text:
Thông báo mở lớp học nghiệp vụ bất động sản ở HN ngày 14/09/2012
ĐÀO TẠO, CẤP CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ BẤT ĐỘNG SẢN
Căn cứ Nghị định 153/2007/NĐ-CP của Chính Phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Kinh doanh bất động sản: Điều 11 “Bắt đầu từ ngày 01/01/2009, tất cả các cá nhân, pháp nhân tham gia vào lĩnh vực kinh doanh Bất động sản phải tham gia khóa đào tạo và được cấp giấy chứng nhận của đơn vị đào tạo về môi giới, định giá Bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch Bất động sản” .
LIÊN HỆ:
Hotline: 098.666.1304 (Hồng Hiên).
Website: http://khoahocbatdongsan.wordpress.com/
Nick yahoo: nguyenhien.viboss
Email: nguyenhien.viboss@gmail.com
HỌC PHÍ:
– Tại Hà Nội đăng ký trước khai giảng 7 ngày
– Môi giới BĐS. .:1.500.000 VNĐ ưu đãi còn 1.000.000 VNĐ
– Định giá BĐS…………..:1.800.000 VNĐ ưu đãi còn 1.200.000 VNĐ
– QLý & Đhành SGDBĐS..:1.500.000 VNĐ ưu đãi còn 1.000.000 VNĐ
– Cả 3 môn………………:4.800.000 VNĐ ưu đãi còn 2.500.000 VNĐ
– Tại Hà Nội sau 7 ngày trước khi khai giảng:
– Môi giới BĐS. .:1.500.000 VNĐ ưu đãi còn 1.200.000 VNĐ
– Định giá BĐS…………..:1.800.000 VNĐ ưu đãi còn 1.500.000 VNĐ
– QLý & Đhành SGDBĐS..:1.500.000 VNĐ ưu đãi còn 1.200.000 VNĐ
– Cả 3 môn………………:4.800.000 VNĐ ưu đãi còn 2.800.000 VNĐ
Chương trình ưu đãi đặc biệt: dành cho các bạn Sinh Viên chỉ còn 2.000.000 vnd( chỉ áp dụng cho sinh viên chính quy tại Hà Nội)
ĐỊA ĐIỂM HỌC: 59 Láng Hạ – Ba Đình – Hà Nội
NỘI DUNG KHÓA HỌC : xem tại đây
ĐĂNG KÝ HỌC:
– Trực tuyến: Tại đây
– Trực tiếp: Tại công ty
Hồ sơ học viên đầy đủ bao gồm:01 Phiếu đăng ký học, 02 bản photo CMND, 04 ảnh 3×4 mới, Học phí nhập học
Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để biết lịch khai giảng gần nhất cho khóa học mà bạn muốn đăng ký. Chúng tôi nhận hỗ trợ dịch vụ làm chứng chỉ cho học viên sau khóa học.
CÁC KHÓA HỌC LIÊN QUAN:
1. Khóa đào tạo cấp chứng chỉ hành nghề bất động sản
2. Khóa đào tạo cấp chứng chỉ hành nghề nghiệp vụ xây dựng
3. Khóa đào tạo quản lý tòa nhà chung cư, văn phòng
4. Khóa đào tạo bằng lái xe các loại
5. Khóa đào tạo PR
6. Khóa đào tạo phong thủy trong kinh doanh bất động sản
7. Nhận làm dịch vụ chứng chỉ hành nghề bất động sản và xây dựng trên toàn quốc
8. Dự án bất động sản giá gốc tại Hà Nội

markdown:
[Trang chủ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/)> [Tin tức](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-t%e1%bb%a9c/), [Tin tức bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-tuc-bat-dong-san/), [Tin tức kinh tế](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-tuc-kinh-te/), [Tin tức pháp luật](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-t%e1%bb%a9c-phap-lu%e1%ba%adt/), [Tin tức tuyển sinh](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-t%e1%bb%a9c-tuy%e1%bb%83n-sinh/), [Tin tức đào tạo](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-tuc-dao-tao/)> Thông báo mở lớp học nghiệp vụ bất động sản ở HN ngày 14/09/2012
## Thông báo mở lớp học nghiệp vụ bất động sản ở HN ngày 14/09/2012
[Bạn nghĩ gì về bài viết này?](#respond) [Go to comments](#comments)
## ĐÀO TẠO, CẤP CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ BẤT ĐỘNG SẢN
Căn cứ Nghị định 153/2007/NĐ-CP của Chính Phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Kinh doanh bất động sản: Điều 11 “Bắt đầu từ ngày 01/01/2009, tất cả các cá nhân, pháp nhân tham gia vào lĩnh vực kinh doanh Bất động sản phải tham gia khóa đào tạo và được cấp giấy chứng nhận của đơn vị đào tạo về môi giới, định giá Bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch Bất động sản” .
LIÊN HỆ:
Hotline: 098.666.1304 (Hồng Hiên).
Website:
[http://khoahocbatdongsan.wordpress.com/](http://www.batdongsanhn.com.vn/)
Nick yahoo: nguyenhien.viboss
Email:
[nguyenhien.viboss@gmail.com](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://nguyenhien.viboss@gmail.com) *HỌC PHÍ:* **– Tại Hà Nội đăng ký trước khai giảng 7 ngày**
### – Môi giới BĐS. .:1.500.000 VNĐ ưu đãi còn 1.000.000 VNĐ
– Định giá BĐS…………..:1.800.000 VNĐ ưu đãi còn 1.200.000 VNĐ
– QLý & Đhành SGDBĐS..:1.500.000 VNĐ ưu đãi còn 1.000.000 VNĐ
– Cả 3 môn………………:4.800.000 VNĐ ưu đãi còn 2.500.000 VNĐ
**– Tại Hà Nội sau 7 ngày trước khi khai giảng: **
### – Môi giới BĐS. .:1.500.000 VNĐ ưu đãi còn 1.200.000 VNĐ
– Định giá BĐS…………..:1.800.000 VNĐ ưu đãi còn 1.500.000 VNĐ
– QLý & Đhành SGDBĐS..:1.500.000 VNĐ ưu đãi còn 1.200.000 VNĐ
– Cả 3 môn………………:4.800.000 VNĐ ưu đãi còn 2.800.000 VNĐ
**dành cho các bạn Sinh Viên chỉ còn 2.000.000 vnd( chỉ áp dụng cho sinh viên chính quy tại Hà Nội) Chương trình ưu đãi đặc biệt: ** **ĐỊA ĐIỂM** **HỌC:**59 Láng Hạ – Ba Đình – Hà Nội **NỘI** *: xem* **DUNG KHÓA HỌC** [tại đây](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://khoahocbatdongsan.wordpress.com/dao-tao/dao-tao-bat-dong-san/) **ĐĂNG KÝ HỌC: **
– Trực tuyến:
[Tại đây](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://lophocbatdongsan.wordpress.com/dang-ky-hoc/)
– Trực tiếp: Tại công ty
Hồ sơ học viên đầy đủ bao gồm:01 Phiếu đăng ký học, 02 bản photo CMND, 04 ảnh 3×4 mới, Học phí nhập học
Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để biết lịch khai giảng gần nhất cho khóa học mà bạn muốn đăng ký. Chúng tôi nhận hỗ trợ dịch vụ làm chứng chỉ cho học viên sau khóa học.
*CÁC KHÓA HỌC LIÊN QUAN:*
1.
[Khóa đào tạo cấp chứng chỉ hành nghề bất động sản](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://lophocbatdongsan.wordpress.com/dao-tao-bat-dong-san/)
2.
[Khóa đào tạo cấp chứng chỉ hành nghề nghiệp vụ xây dựng](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://khoahocbatdongsan.wordpress.com/dao-tao/dao-tao-nghiep-vu-xay-dung/)
3.
[Khóa đào tạo quản lý tòa nhà chung cư, văn phòng](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://khoahocbatdongsan.wordpress.com/dao-tao/quan-ly-toa-nha-van-phong/)
4.
[Khóa đào tạo bằng lái xe các loại](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://khoahocbatdongsan.wordpress.com/dao-tao/dao-tao-bang-lai-xe-oto-xe-may/)
5.
[Khóa đào tạo PR](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://khoahocbatdongsan.wordpress.com/dao-tao/khoa-dao-tao-pr-certificate/)
6.
[Khóa đào tạo phong thủy trong kinh doanh bất động sản](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://khoahocbatdongsan.wordpress.com/dao-tao/phong-thuy-bat-dong-san/)
7.
[Nhận làm dịch vụ chứng chỉ hành nghề bất động sản và xây dựng trên toàn quốc](http://vechai.sieudichvu.net/links.php?url=http://khoahocbatdongsan.wordpress.com/tu-van-cap-chung-chi-trong-hoat-dong-xay-dung-bat-dong-san/)
8.
[Dự án bất động sản giá gốc tại Hà Nội](http://www.batdongsanhn.com.vn/) [Tin tức](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-t%e1%bb%a9c/), [Tin tức bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-tuc-bat-dong-san/), [Tin tức kinh tế](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-tuc-kinh-te/), [Tin tức pháp luật](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-t%e1%bb%a9c-phap-lu%e1%ba%adt/), [Tin tức tuyển sinh](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-t%e1%bb%a9c-tuy%e1%bb%83n-sinh/), [Tin tức đào tạo](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/category/tin-tuc-dao-tao/) [220 truong dao tao can bo le hong phong](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/220-truong-dao-tao-can-bo-le-hong-phong/), [ban biet j ve bat dong san?](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/ban-biet-j-ve-bat-dong-san/), [ban co biet gi ve bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/ban-co-biet-gi-ve-bat-dong-san/), [bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/bat-dong-san/), [bat dong san la lam gi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/bat-dong-san-la-lam-gi/), [bất động sản đối với những doanh nghiệp việt nam hiện nay](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/bat-dong-san-doi-voi-nhung-doanh-nghiep-viet-nam-hien-nay/), [bồi dưỡng là gì](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/boi-duong-la-gi/), [bồi dưỡng nghiệp vụ mua bán](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/boi-duong-nghiep-vu-mua-ban/), [cac co so dao tao chung chi cua bo xay dung](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-co-so-dao-tao-chung-chi-cua-bo-xay-dung/), [cac lop dao tao bat dong san co chung chi hanh nghe](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-lop-dao-tao-bat-dong-san-co-chung-chi-hanh-nghe/), [cac trung tam dao tao chung chi hanh nghe](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-trung-tam-dao-tao-chung-chi-hanh-nghe/), [cac yeu to anh huong toi cau bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-yeu-to-anh-huong-toi-cau-bat-dong-san/), [cap chung chi hanh nghe moi gioi bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cap-chung-chi-hanh-nghe-moi-gioi-bat-dong-san/), [cau hoi tuyen dung bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cau-hoi-tuyen-dung-bat-dong-san/), [các khóa đào tạo về nghiệp vụ bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-khoa-dao-tao-ve-nghiep-vu-bat-dong-san/), [các trung tâm dạy môi giới](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-trung-tam-day-moi-gioi/), [các trung tâm đào tạo môi giới bất động sản tại thành phố hồ chí minh](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-trung-tam-dao-tao-moi-gioi-bat-dong-san-tai-thanh-pho-ho-chi-minh/), [các yếu tố ảnh hưởng tới sự phát triển kinh tế](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-yeu-to-anh-huong-toi-su-phat-trien-kinh-te/), [các yếu tố ảnh hưởng đến môi giới bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-yeu-to-anh-huong-den-moi-gioi-bat-dong-san/), [các yếu tố ảnh hưởng đến thị trường bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cac-yeu-to-anh-huong-den-thi-truong-bat-dong-san/), [cách sử dụng loai chi phí trong thẩm định bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cach-su-dung-loai-chi-phi-trong-tham-dinh-bat-dong-san/), [chat luong bat dong san ha noi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chat-luong-bat-dong-san-ha-noi/), [Chứng chỉ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi/), [chứng chỉ bất động sản ở tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-bat-dong-san-o-tphcm/), [chứng chỉ bất động sản giá rẻ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-bat-dong-san-gia-re/), [chứng chỉ bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [chứng chỉ bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [chứng chỉ kinh doanh bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-kinh-doanh-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [chứng chỉ môi giới bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-hcm/), [chứng chỉ môi giới bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [chứng chỉ nghiệp vụ định giá tài sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-nghiep-vu-dinh-gia-tai-san/), [chứng chỉ định giá bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-hcm/), [chứng chỉ định giá bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [chung chi bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-bat-dong-san/), [chung chi bat dong san hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-bat-dong-san-hcm/), [chung chi dinh gia bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san/), [chung chi dinh gia bat dong san gia re](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-gia-re/), [chung chi dinh gia bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-o-tphcm/), [chung chi dinh gia bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-tai-tphcm/), [chung chi hanh nghe bat dong san tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-hanh-nghe-bat-dong-san-tphcm/), [chung chi moi gioi bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san/), [chung chi moi gioi bat dong san gia re](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-gia-re/), [chung chi moi gioi bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-o-tphcm/), [chung chi moi gioi bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [chương trình học bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chuong-trinh-hoc-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [chương trình học bất động sản tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chuong-trinh-hoc-bat-dong-san-tphcm/), [chương trình học môi giới bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chuong-trinh-hoc-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [chương trình học định giá bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chuong-trinh-hoc-dinh-gia-bat-dong-san-tai-tphcm/), [chương trình môi giới bất động sản tại thành phố](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/chuong-trinh-moi-gioi-bat-dong-san-tai-thanh-pho/), [co so dao tao bat dong san gia re](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/co-so-dao-tao-bat-dong-san-gia-re/), [co so dao tao bat dong san hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/co-so-dao-tao-bat-dong-san-hcm/), [co so dao tao bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/co-so-dao-tao-bat-dong-san-o-tphcm/), [co so dao tao bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/co-so-dao-tao-bat-dong-san-tai-tphcm/), [cong ty moi gioi bat dong san cho nguoi nuoc ngoai tai Hanoi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cong-ty-moi-gioi-bat-dong-san-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-hanoi/), [cong viec cua nhan vien moi gioi bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cong-viec-cua-nhan-vien-moi-gioi-bat-dong-san/), [cty môi giới bds va tu van cho người nước ngoai o ho chi minh](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/cty-moi-gioi-bds-va-tu-van-cho-nguoi-nuoc-ngoai-o-ho-chi-minh/), [cơ sở đào tạo bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/co-so-dao-tao-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [cơ sở đào tạo môi giới bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/co-so-dao-tao-moi-gioi-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [cơ sở đào tạo định giá bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/co-so-dao-tao-dinh-gia-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [dang ky hoc moi gioi bat dong san tai tp hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dang-ky-hoc-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tp-hcm/), [dao tao bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-bat-dong-san/), [dao tao bat dong san gia re](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-bat-dong-san-gia-re/), [dao tao bat dong san hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-bat-dong-san-hcm/), [dao tao bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-bat-dong-san-o-tphcm/), [dao tao chung chi bat dong san tai ha noi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [dao tao chung chi dinh gia bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san/), [dao tao chung chi dinh gia bat dong san gia re](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-gia-re/), [dao tao chung chi dinh gia bat dong san hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-hcm/), [dao tao chung chi dinh gia bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-o-tphcm/), [dao tao chung chi dinh gia bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-tai-tphcm/), [dao tao chung chi moi gioi bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san/), [dao tao chung chi moi gioi bat dong san gia re](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-gia-re/), [dao tao chung chi moi gioi bat dong san hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-hcm/), [dao tao chung chi moi gioi bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-o-tphcm/), [dao tao chung chi moi gioi bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [dao tao chung chi moi gioi bat dong san tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-tphcm/), [dao tao dinh gia bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-dinh-gia-bat-dong-san/), [dao tao dinh gia bat dong san hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-dinh-gia-bat-dong-san-hcm/), [dao tao dinh gia bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-dinh-gia-bat-dong-san-o-tphcm/), [dao tao dinh gia bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-dinh-gia-bat-dong-san-tai-tphcm/), [dao tao moi gioi bat dong san gia re](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-moi-gioi-bat-dong-san-gia-re/), [dao tao moi gioi bat dong san hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-moi-gioi-bat-dong-san-hcm/), [dao tao moi gioi bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-moi-gioi-bat-dong-san-o-tphcm/), [dao tao moi gioi bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [dịch vụ làm chứng chỉ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dich-vu-lam-chung-chi/), [dia chi hoc môi giới nhà đất tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dia-chi-hoc-moi-gioi-nha-dat-tai-tphcm/), [dich vu lam chung chi chat luong](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dich-vu-lam-chung-chi-chat-luong/), [dieu kien nao duoc cap chung chi dinh gia](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dieu-kien-nao-duoc-cap-chung-chi-dinh-gia/), [du no tin dung tang](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/du-no-tin-dung-tang/), [gia tang dan so anh huong nhu the nao den nghe moi gioi ba dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/gia-tang-dan-so-anh-huong-nhu-the-nao-den-nghe-moi-gioi-ba-dong-san/), [giay chung nhan hanh nghe xay dung](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/giay-chung-nhan-hanh-nghe-xay-dung/), [học](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc/), [học bất động sản ở tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-bat-dong-san-o-tphcm/), [học bất động sản ở đâu dạy chất lượng](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-bat-dong-san-o-dau-day-chat-luong/), [học bất động sản giá rẻ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-bat-dong-san-gia-re/), [học bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-bat-dong-san-hcm/), [học bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [học bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-bat-dong-san-tai-tphcm/), [học chứng chỉ bất động sản 1 tháng](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-bat-dong-san-1-thang/), [học chứng chỉ bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [học chứng chỉ bất động sản tp hồ chí minh](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-bat-dong-san-tp-ho-chi-minh/), [học chứng chỉ môi giới bđs](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-moi-gioi-bds/), [học chứng chỉ môi giới bđs tại hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-moi-gioi-bds-tai-hcm/), [học chứng chỉ môi giới nhà đất tphcm ban ngày](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-moi-gioi-nha-dat-tphcm-ban-ngay/), [học chứng chỉ thẩm định giá tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-tham-dinh-gia-tphcm/), [học môi giới bất động sản ở tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-moi-gioi-bat-dong-san-o-tphcm/), [học môi giới bất động sản giá rẻ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-moi-gioi-bat-dong-san-gia-re/), [học môi giới bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-moi-gioi-bat-dong-san-hcm/), [học môi giới bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-moi-gioi-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [học môi giới bất động sản tại tp. Hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tp-hcm/), [học môi giới bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [học định giá bất động sản ở tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-dinh-gia-bat-dong-san-o-tphcm/), [học định giá bất động sản giá rẻ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-dinh-gia-bat-dong-san-gia-re/), [học định giá bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-dinh-gia-bat-dong-san-hcm/), [học định giá bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-dinh-gia-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [học định giá bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-dinh-gia-bat-dong-san-tai-tphcm/), [hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hcm/), [he ngoai ngan sach dh kien truc 2012](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/he-ngoai-ngan-sach-dh-kien-truc-2012/), [ho so xin cap chung chi hanh nghe moi gioi bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/ho-so-xin-cap-chung-chi-hanh-nghe-moi-gioi-bat-dong-san/), [hoa hồng môi giới](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoa-hong-moi-gioi/), [hoa hồng môi giới bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoa-hong-moi-gioi-bat-dong-san/), [hoc bat dong san o dau co chat luong](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-bat-dong-san-o-dau-co-chat-luong/), [hoc chung chi bat dong san o tp hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-bat-dong-san-o-tp-hcm/), [hoc chung chi bat dong san o tp hcm uy tin](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-bat-dong-san-o-tp-hcm-uy-tin/), [hoc chung chi bat dong san o tphcm uy tin](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-bat-dong-san-o-tphcm-uy-tin/), [hoc chung chi bds lop t7 cn o dh tai chinh khai giang khoa moi thang 9](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-bds-lop-t7-cn-o-dh-tai-chinh-khai-giang-khoa-moi-thang-9/), [hoc chung chi moi gioi bat dong san o dau](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-o-dau/), [hoc chung chi moi gioi bat dong san o tphcm moi nhat](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-o-tphcm-moi-nhat/), [hoc chung chi moi gioi bds o dau](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-chung-chi-moi-gioi-bds-o-dau/), [hoc moi gioi bds tai tp hcm 2012](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-moi-gioi-bds-tai-tp-hcm-2012/), [hoc nghiep vu ban hang o dau](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-nghiep-vu-ban-hang-o-dau/), [hoc tham dinh gia bat dong san tai dai hoc kinh te tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/hoc-tham-dinh-gia-bat-dong-san-tai-dai-hoc-kinh-te-tphcm/), [khai giang lop quan ly san giao dich bat dong san tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khai-giang-lop-quan-ly-san-giao-dich-bat-dong-san-tphcm/), [khóa học](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc/), [khóa học bất động sản giá rẻ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-bat-dong-san-gia-re/), [khóa học bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-bat-dong-san-hcm/), [khóa học bất động sản o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-bat-dong-san-o-tphcm/), [khóa học bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [khóa học bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-bat-dong-san-tai-tphcm/), [khóa học chứng chỉ hanh nghề bds tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-chung-chi-hanh-nghe-bds-tai-tphcm/), [khóa học hành nghề môi giới bất động sản uy tín tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-hanh-nghe-moi-gioi-bat-dong-san-uy-tin-tphcm/), [khóa học môi giới bất động sản ở tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-moi-gioi-bat-dong-san-o-tphcm/), [khóa học môi giới bất động sản giá rẻ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-moi-gioi-bat-dong-san-gia-re/), [khóa học môi giới bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-moi-gioi-bat-dong-san-hcm/), [khóa học môi giới bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [khóa học định giá bất động sản ở tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-dinh-gia-bat-dong-san-o-tphcm/), [khóa học định giá bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-dinh-gia-bat-dong-san-hcm/), [khóa học định giá bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-dinh-gia-bat-dong-san-tai-tphcm/), [khóa đào tạo chứng chỉ môi giới bđs tại khoa kinh tế luật](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bds-tai-khoa-kinh-te-luat/), [khoa hoc bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-bat-dong-san/), [khoa hoc bat dong san uy tin tai tp.hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-bat-dong-san-uy-tin-tai-tp-hcm/), [khoa hoc chung chi bat dong san tp hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-chung-chi-bat-dong-san-tp-hcm/), [khoa hoc chung chi hanh nghe bat dong san o tp hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-chung-chi-hanh-nghe-bat-dong-san-o-tp-hcm/), [khoa hoc dinh gia bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/khoa-hoc-dinh-gia-bat-dong-san/), [kinh nghiệm môi giới bđs](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/kinh-nghiem-moi-gioi-bds/), [kinh nghiem moi gioi nha dat](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/kinh-nghiem-moi-gioi-nha-dat/), [lam chung chi hanh nghe tai ha noi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lam-chung-chi-hanh-nghe-tai-ha-noi/), [lê hồng phong bồi dưỡng nghiệp vụ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/le-hong-phong-boi-duong-nghiep-vu/), [lớp dạy về bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-day-ve-bat-dong-san/), [lớp học](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc/), [lớp học bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-bat-dong-san-hcm/), [lớp học bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [lớp học bồi dưỡng môi giới bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-boi-duong-moi-gioi-bat-dong-san/), [lớp học chứng chỉ môi giới bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san/), [lớp học kinh doanh bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-kinh-doanh-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [lớp đào tạo chứng chỉ hành nghề bất động sản tại đồng nai](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-dao-tao-chung-chi-hanh-nghe-bat-dong-san-tai-dong-nai/), [lớp định giá bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-dinh-gia-bat-dong-san/), [lop dao tao dieu hanh quan ly can ho chung cu cao cap](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-dao-tao-dieu-hanh-quan-ly-can-ho-chung-cu-cao-cap/), [lop hoc bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-bat-dong-san/), [lop hoc bat dong san gia re](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-bat-dong-san-gia-re/), [lop hoc bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-bat-dong-san-o-tphcm/), [lop hoc bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-bat-dong-san-tai-tphcm/), [lop hoc tin chi bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-hoc-tin-chi-bat-dong-san-o-tphcm/), [lop moi gioi bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/lop-moi-gioi-bat-dong-san/), [mau chung chi moi gioi bat dong san tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/mau-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-tphcm/), [mau phoi chunh chi nghe moi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/mau-phoi-chunh-chi-nghe-moi/), [môi giới bất dộng sản hoa hồng](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/moi-gioi-bat-dong-san-hoa-hong/), [môi giới bất động sản là gì?](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/moi-gioi-bat-dong-san-la-gi/), [môi giới là gì](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/moi-gioi-la-gi/), [mẫu giấy chứng nhận](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/mau-giay-chung-nhan/), [mẫu đơn xin cấp chứng chỉ quản lý sàn giao dịch bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/mau-don-xin-cap-chung-chi-quan-ly-san-giao-dich-bat-dong-san/), [mua ban dat va moi gioi bat dong san.com](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/mua-ban-dat-va-moi-gioi-bat-dong-san-com/), [nghề kinh doanh bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nghe-kinh-doanh-bat-dong-san/), [nghề tư vấn kinh doanh bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nghe-tu-van-kinh-doanh-bat-dong-san/), [nghệ thuật mua bán bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nghe-thuat-mua-ban-bat-dong-san/), [nghệ thuật tư vấn bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nghe-thuat-tu-van-bat-dong-san/), [nghe thuat kinh doanh bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nghe-thuat-kinh-doanh-bat-dong-san/), [nghiep vu bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nghiep-vu-bat-dong-san-o-tphcm/), [nhan vien kinh doanh bat dong san la lam gi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhan-vien-kinh-doanh-bat-dong-san-la-lam-gi/), [nhan vien moi gioi bat dong san phai lam gi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhan-vien-moi-gioi-bat-dong-san-phai-lam-gi/), [những bài viết hay về nghề môi giới bất](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhung-bai-viet-hay-ve-nghe-moi-gioi-bat/), [những yếu tố ảnh hưởng đến môi giới bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhung-yeu-to-anh-huong-den-moi-gioi-bat-dong-san/), [những yếu tố ảnh hưởng đến sự phát triển của nghề môi giới bđs tại việt nam ?](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhung-yeu-to-anh-huong-den-su-phat-trien-cua-nghe-moi-gioi-bds-tai-viet-nam/), [nhnn giảm lãi suat](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhnn-giam-lai-suat/), [nhung cau hoi thuong gap cua nha tuyen dung bất đọng sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhung-cau-hoi-thuong-gap-cua-nha-tuyen-dung-bat-dong-san/), [nhung cau hoi thuong gap trong moi gioi bds](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhung-cau-hoi-thuong-gap-trong-moi-gioi-bds/), [nhung kien thuc ve cach ban du an bds](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhung-kien-thuc-ve-cach-ban-du-an-bds/), [nhung yeu to anh huong den nghe moi gioi bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/nhung-yeu-to-anh-huong-den-nghe-moi-gioi-bat-dong-san/), [nơi dạy và cấp chứng chỉ môi giới](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/noi-day-va-cap-chung-chi-moi-gioi/), [nơi học chứng chỉ định giá bđs](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/noi-hoc-chung-chi-dinh-gia-bds/), [phan tich yeu to thi truong trong phuong phap](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/phan-tich-yeu-to-thi-truong-trong-phuong-phap/), [phan tich yeu to thi truong trong phuong phap chi phi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/phan-tich-yeu-to-thi-truong-trong-phuong-phap-chi-phi/), [phan tich yeu to thi truong trong phuong phap so sanh truc tiep va chi phi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/phan-tich-yeu-to-thi-truong-trong-phuong-phap-so-sanh-truc-tiep-va-chi-phi/), [phân tích yếu tố thị trường trong phương pháp so sánh](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/phan-tich-yeu-to-thi-truong-trong-phuong-phap-so-sanh/), [phân tích yếu tố thị trường trong phương pháp so sánh trực tiếp và phương pháp chi phí](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/phan-tich-yeu-to-thi-truong-trong-phuong-phap-so-sanh-truc-tiep-va-phuong-phap-chi-phi/), [phí môi giới bất động sản là gì](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/phi-moi-gioi-bat-dong-san-la-gi/), [phuong phap tham dinh gia bat dong san](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/phuong-phap-tham-dinh-gia-bat-dong-san/), [phương phap nâng nâng cao giá trị bất động sản trong thẩm định giá](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/phuong-phap-nang-nang-cao-gia-tri-bat-dong-san-trong-tham-dinh-gia/), [sacomreal lop dinh gia bds](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/sacomreal-lop-dinh-gia-bds/), [sàn giao dịch bất động sản nào tốt](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/san-giao-dich-bat-dong-san-nao-tot/), [tìm nơi học bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/tim-noi-hoc-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [thẩm định bất động sản phương pháp so sánh](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/tham-dinh-bat-dong-san-phuong-phap-so-sanh/), [thị trường môi giới bất động sản cho thuê tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/thi-truong-moi-gioi-bat-dong-san-cho-thue-tai-ha-noi/), [tim dia chi hoc chung chi bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/tim-dia-chi-hoc-chung-chi-bat-dong-san-o-tphcm/), [tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/tphcm/), [trung tam boi duong can bo le hong phong](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-boi-duong-can-bo-le-hong-phong/), [trung tam dao tao bat dong san gia re](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-bat-dong-san-gia-re/), [trung tam dao tao bat dong san hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-bat-dong-san-hcm/), [trung tam dao tao bat dong san o tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-bat-dong-san-o-tphcm/), [trung tam dao tao bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-bat-dong-san-tai-tphcm/), [trung tam dao tao chung chi dinh gia dat](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-chung-chi-dinh-gia-dat/), [trung tam dao tao chung chi moi gioi bat dong san tai tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [trung tam dao tao the tham dinh gia](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-the-tham-dinh-gia/), [trung tam day chung chi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-day-chung-chi/), [trung tâm môi giới nhà đất hà nội 2012](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-moi-gioi-nha-dat-ha-noi-2012/), [trung tâm đào tạo bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [trung tâm đào tạo chứng chỉ kinh doanh bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-chung-chi-kinh-doanh-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [trung tâm đào tạo chứng chỉ môi giới bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [trung tâm đào tạo chứng chỉ định giá bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-chung-chi-dinh-gia-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [trung tâm đào tạo nghiệp vụ uy tín ở hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/trung-tam-dao-tao-nghiep-vu-uy-tin-o-ha-noi/), [truong dao tao bat dong san tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/truong-dao-tao-bat-dong-san-tphcm/), [tt Đào tạo bất động sản tp ho chi minh uy tín](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/tt-dao-tao-bat-dong-san-tp-ho-chi-minh-uy-tin/), [tuyển sinh lớp học kỹ năng quản lý điều hành hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/tuyen-sinh-lop-hoc-ky-nang-quan-ly-dieu-hanh-ha-noi/), [tuyển sinh đào tạo bất động sản nam 2012](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/tuyen-sinh-dao-tao-bat-dong-san-nam-2012/), [viec lam kinh doanh bat dong san la gi](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/viec-lam-kinh-doanh-bat-dong-san-la-gi/), [yêu cầu công việc chính của nhân viên quản lý sàn giao dịch bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/yeu-cau-cong-viec-chinh-cua-nhan-vien-quan-ly-san-giao-dich-bat-dong-san/), [yếu tố thị trường trong phương pháp so sánh](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/yeu-to-thi-truong-trong-phuong-phap-so-sanh/), [yếu tố thị trường trong phương pháp so sánh trực tiếp](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/yeu-to-thi-truong-trong-phuong-phap-so-sanh-truc-tiep/), [Đăng ký học chứng chỉ môi giới bất động sản tại TPHCM](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dang-ky-hoc-chung-chi-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [đào tạo](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao/), [đào tạo bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [đào tạo bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-bat-dong-san-tai-tphcm/), [đào tạo chứng chỉ bất động sản ở tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-bat-dong-san-o-tphcm/), [đào tạo chứng chỉ bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-bat-dong-san-hcm/), [đào tạo chứng chỉ bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-bat-dong-san-tai-tphcm/), [đào tạo chứng chỉ bất động sản tại tphcm học ban ngày](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-bat-dong-san-tai-tphcm-hoc-ban-ngay/), [đào tạo chứng chỉ môi giới bđs hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-chung-chi-moi-gioi-bds-hcm/), [đào tạo kỹ năng bds](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-ky-nang-bds/), [đào tạo môi giới bất động sản tại tp.hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-moi-gioi-bat-dong-san-tai-tp-hcm/), [đào tạo định giá bất động sản giá rẻ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-tao-dinh-gia-bat-dong-san-gia-re/), [đánh đổi tất cả để theo nghề môi giới bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/danh-doi-tat-ca-de-theo-nghe-moi-gioi-bat-dong-san/), [đạo đức nghề nghiệp trong môi giới bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dao-duc-nghe-nghiep-trong-moi-gioi-bat-dong-san/), [địa chỉ học bất động sản tại hà nội](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dia-chi-hoc-bat-dong-san-tai-ha-noi/), [địa chỉ đào tạo bất động sản ở tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dia-chi-dao-tao-bat-dong-san-o-tphcm/), [địa chỉ đào tạo bất động sản giá rẻ](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dia-chi-dao-tao-bat-dong-san-gia-re/), [địa chỉ đào tạo bất động sản tại tphcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dia-chi-dao-tao-bat-dong-san-tai-tphcm/), [địa chi đào tạo bất động sản hcm](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dia-chi-dao-tao-bat-dong-san-hcm/), [định giá bất động sản](https://daotaoquanlytoanha.wordpress.com/tag/dinh-gia-bat-dong-san/)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p2osfC-ff>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Từ lâu gỗ là vật liệu quan trọng không thể thiếu khi trang trí nội thất. Đồ gỗ nội thất vừa dễ phối hợp với nhiều loại không gian vừa làm cho căn phòng trở nên đẹp và sang trọng hơn. Bàn trà gỗ tự nhiên cũng là sản phẩm được ưa chuộng bởi tính năng nổi bật như trên. Hãy cùng chúng tôi khám phá những cách chọn lựa bàn trà gỗ cho ngôi nhà của bạn trở nên độc và lạ hơn nhé.
BÀN TRÀ GỖ ĐA SẮC MÀU GHS-4193
Bàn trà gỗ tự nhiên cũng là sản phẩm được ưa chuộng bởi tính năng nổi bật như trên.
Giới thiệu Bàn trà gỗ GHS-4193 được thiết kế theo phong cách hiện đại trang nhã, sản phẩm gồm 2 ngăn kéo và 1 học để đồ. Bàn trà GHS-4193 được làm từ chất liệu gỗ MDF phủ bóng 2K, bạn có thể sử dụng sản phẩm tại những không gian có phong cách khác nhau.Bàn trà gỗ có thiết kế chắc chắn được làm trực tiếp bởi GO HOME nên chất lượng sản phẩm rất tốt và giá cả phải chăng.
Xem thêm sản phẩm : tủ giầy đẹp , ghế sofa, bàn ăn đẹp, tủ rượu gỗ treo tường,ghế văn phòng
BÀN TRÀ GỖ TÁO BẠO VỚI THẢM ĐA SẮC MÀU GHS-4189
Nếu chiếc Bàn trà gỗ phòng khách của bạn có màu chủ đạo là màu đen thì một sự kết hợp độc đáo và khiến phòng khách trở nên ấn tượng hơn bao giờ hết đó là bạn kết hợp chúng với những gam màu nội thất tươi sang nổi bật như trắng, xanh ngọc, ghi hoặc ngược lại .Sự kết hợp Bàn trà gỗ giữa những chi tiết sang tối này sẽ khiến cho Bàn trà gỗ phòng khách của bạn trở nên nổi bật và tạo một sự sang trọng, cuốn hút và vô cùng hiện đại.
BÀN TRÀ GỖ PHÒNG KHÁCH KẾT HỢP SÁNG TỐI GHS-4275
Sự kết hợp đa màu sắc trong việc bày trí kết hợp Bàn trà gỗ với không gian và bàn ghế phòng kháchsẽ tạo nên một sự khác biệt cho ngôi nhà của bạn. Một chiếc Bàn trà gỗ phòng khách màu đen được kết hợp với một chiếc thảm nhiều màu sắc sẽ khiến cho chiếc bàn trở nên nổi bật hơn. Mỗi màu sắc lại mang đến cho không gian của bạn một hơi hướng riêng. Màu sắc đỏ- trắng kết hợp với Bàn trà gỗ màu đen sẽ tạo nên một cái nhìn cổ điển. Một chút ghi đồng của ghế sofa làm nền bởi tông vàng, kết hợp với Bàn trà gỗ màu đen sẽ tạo nên một cái gì đó thú vị và độc đáo.
KIỂU DÁNG VÀ KÍCH THƯỚC LẠ MẮT CỦA BÀN TRÀ GỖ GHS-4279
Để tạo sự khác lạ và độc đáo, bạn cũng có thể chọn lựa cho mình những chiếc Bàn trà gỗ với những kích thước và kiểu dáng lạ mắt, thiết kế cách điệu. Bởi lẽ những bàn trà thường thấy sẽ có kiểu dáng và kích thước rất gọn. Tuy nhiên một chiếc Bàn trà gỗ phòng khách với kích thước và kiểu dáng độc đáo, kết hợp với những chi tiết bên Bàn trà gỗ trong sẽ giúp bạn tạo nên một tổng thể phòng khách vô cùng hài hòa và sinh động.
Nội thất Go Home đem đến cho khách hàng mẫu thiết kế Bàn trà gỗ phong phú đa dạng,từ hiện đại cổ điển, đến tân cổ điển không chỉ tiện dụng mà còn sang trọng, mang lại nét đẹp mới cho không gian phòng khách nhà bạn.Tất cả các sản phẩm Bàn trà gỗ- Đồ gỗ nội thất được bảo trì trọn đời theo thời gian sử dụng. Liên hệ ngay với chúng tôi theo số 04.6655.3777 hoặc 04.6685.3377 để được tư vấn miễn phí.
Xem thêm bài viết sản phẩm : Những lưu ý khi mua bàn trà phòng khách
Bình luận của Bạn giúp chúng tôi luôn sáng tạo!
Hãy là người đầu tiên Bình luận!

markdown:
Từ lâu gỗ là vật liệu quan trọng không thể thiếu khi trang trí nội thất. Đồ gỗ nội thất vừa dễ phối hợp với nhiều loại không gian vừa làm cho căn phòng trở nên đẹp và sang trọng hơn.
**gỗ tự nhiên cũng là sản phẩm được ưa chuộng bởi tính năng nổi bật như trên. Hãy cùng chúng tôi khám phá những cách chọn lựa Bàn trà ** **bàn trà gỗ**cho ngôi nhà của bạn trở nên độc và lạ hơn nhé.
## BÀN TRÀ GỖ ĐA SẮC MÀU GHS-4193
**Bàn trà gỗ** tự nhiên cũng là sản phẩm được ưa chuộng bởi tính năng nổi bật như trên.
Giới thiệu
**Bàn trà gỗ** GHS-4193 được thiết kế theo phong cách hiện đại trang nhã, sản phẩm gồm 2 ngăn kéo và 1 học để đồ. Bàn trà GHS-4193 được làm từ chất liệu gỗ MDF phủ bóng 2K, bạn có thể sử dụng sản phẩm tại những không gian có phong cách khác nhau. **Bàn trà gỗ** có thiết kế chắc chắn được làm trực tiếp bởi **GO HOME** nên chất lượng sản phẩm rất tốt và giá cả phải chăng.
Xem thêm sản phẩm :
[ tủ giầy đẹp](http://golathanh.vn/danh-muc/tu-giay-tu-trang-tri/) , ghế sofa, bàn ăn đẹp, tủ rượu gỗ treo tường, [ghế văn phòng](http://shopghe.vn/)
## BÀN TRÀ GỖ TÁO BẠO VỚI THẢM ĐA SẮC MÀU GHS-4189
Nếu chiếc
** phòng khách của bạn có màu chủ đạo là màu đen thì một sự kết hợp độc đáo và khiến phòng khách trở nên ấn tượng hơn bao giờ hết đó là bạn kết hợp chúng với những gam màu nội thất tươi sang nổi bật như trắng, xanh ngọc, ghi hoặc ngược lại .Sự kết hợp Bàn trà gỗ** **Bàn trà gỗ**giữa những chi tiết sang tối này sẽ khiến cho **Bàn trà gỗ**phòng khách của bạn trở nên nổi bật và tạo một sự sang trọng, cuốn hút và vô cùng hiện đại.
### BÀN TRÀ GỖ PHÒNG KHÁCH KẾT HỢP SÁNG TỐI GHS-4275
Sự kết hợp đa màu sắc trong việc bày trí kết hợp
**Bàn trà gỗ** với không gian và bàn ghế phòng khách **s**ẽ tạo nên một sự khác biệt cho ngôi nhà của bạn. Một chiếc **Bàn trà gỗ** phòng khách màu đen được kết hợp với một chiếc thảm nhiều màu sắc sẽ khiến cho chiếc bàn trở nên nổi bật hơn. Mỗi màu sắc lại mang đến cho không gian của bạn một hơi hướng riêng. Màu sắc đỏ- trắng kết hợp với **Bàn trà gỗ** màu đen sẽ tạo nên một cái nhìn cổ điển. Một chút ghi đồng của ghế sofa làm nền bởi tông vàng, kết hợp với **Bàn trà gỗ** màu đen sẽ tạo nên một cái gì đó thú vị và độc đáo.
### KIỂU DÁNG VÀ KÍCH THƯỚC LẠ MẮT CỦA BÀN TRÀ GỖ GHS-4279
Để tạo sự khác lạ và độc đáo, bạn cũng có thể chọn lựa cho mình những chiếc
**Bàn trà gỗ** với những kích thước và kiểu dáng lạ mắt, thiết kế cách điệu. Bởi lẽ những bàn trà thường thấy sẽ có kiểu dáng và kích thước rất gọn. Tuy nhiên một chiếc **Bàn trà gỗ** phòng khách với kích thước và kiểu dáng độc đáo, kết hợp với những chi tiết bên **Bàn trà gỗ **trong sẽ giúp bạn tạo nên một tổng thể phòng khách vô cùng hài hòa và sinh động.
Nội thất Go Home đem đến cho khách hàng mẫu thiết kế
**Bàn trà gỗ** phong phú đa dạng,từ hiện đại cổ điển, đến tân cổ điển không chỉ tiện dụng mà còn sang trọng, mang lại nét đẹp mới cho không gian phòng khách nhà bạn.Tất cả các sản phẩm **Bàn trà gỗ-** **Đồ gỗ nội thất**
Xem thêm bài viết sản phẩm :
[Những lưu ý khi mua bàn trà phòng khách](https://gotrangtri.vn/nhung-luu-y-khi-chon-mua-ban-tra-phong-khach-hien-dai-sang-trong-hop-phong-thuy/)
## Bình luận của Bạn giúp chúng tôi luôn sáng tạo!
Hãy là người đầu tiên Bình luận!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Set-Cookie: PHPSSIDDD2=9goO0vvckxW40Hm; expires=Sat, 23-Sep-2017 20:59:10 GMT; Max-Age=360000; path=/

Link: <https://gotrangtri.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://gotrangtri.vn/?p=30479>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tin Tức Game
Tổng hợp tin tức game online, tin hot làng game việt nam và thế giới, tin tức game online, game offline, game mobile
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...
Tổng hợp tin tức game online, tin hot làng game việt nam và thế giới, tin tức game online, game offline, game mobile

markdown:
[](http://g7vn.net/tin-tuc/[g7vn-xanh]-open-server-moi-tan-thu-2.571.html)
![](https://i.imgur.com/TehwLFN.png)
[](http://volammienphi.net/)
![](https://i.imgur.com/nugVIeL.jpg)
[](http://jxphuchung.com/)
![](https://i.imgur.com/IdCg3ZW.gif)
[](http://cokiemtruyenky.com/)
![](https://i.imgur.com/DTPXeUn.png)
[Tin Tức Game](tin-tuc-game.f15/)
Tổng hợp tin tức game online, tin hot làng game việt nam và thế giới, tin tức game online, game offline, game mobile
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Tổng hợp tin tức game online, tin hot làng game việt nam và thế giới, tin tức game online, game offline, game mobile

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-control: private, max-age=0


text:
Một điểm chung giữa các bộ phim kinh dị này là hầu hết dựa trên những sự việc hoặc câu chuyện có thật.
The Exorcist
Dựa theo bộ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn William Peter Blatty, The Exorcist kể về một cô bé bị quỷ ám, khuôn mặt dần thay đổi và hành động trở nên khác thường. Sự việc ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn khi cô bé ngày càng giống một con quỷ thực sự và trở thành mối đe dọa đối với người khác.
William Peter Blatty - cha đẻ của kịch bản cho biết, ông viết câu chuyện này sau khi đọc một bài báo đăng trên nội san đại học Georgetown, nội dung kể về cậu bé 13 tuổi ở Mount Rainier, Maryland bị quỷ dữ nhập vào thân xác vào năm 1949. Cậu bé đã có những hành vi bất thường và không thể kiểm soát được nên cha mẹ cậu đã phải gọi các thầy tu đến trừ tà.
Đây là bộ phim kinh dị có doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh, vượt qua cả một số phim “khủng” khác như Jaws, The Omen, Rosemary’s Baby… Bộ phim The Exorcist đã nhận được 10 đề cử Oscar và chiến thắng ở các hạng mục Âm thanh xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Đây là bộ phim kinh dị đầu tiên được đề cử Oscar ở hạng mục Phim hay nhất năm.
Nhiều lời đồn đại đã nảy sinh sau khi phim được công chiếu, cho rằng The Exorcist sẽ “ám” tất cả đoàn phim. Phim trường bị cháy thành tro trong quá trình sản xuất và khiến bộ phim bị tạm ngưng trong 6 tuần.
Nhiều người đã gặp nạn sau khi tham gia bộ phim: Linda Blair bị suy nhược thần kinh trong khi quay phim, ông của Linda Blair chết. Jack MacGowran (trong vai Burke) và Vasiliki Maliaros (trong vai mẹ của Karras) đều chết trước khi phim được công chiếu. Anh trai của Max Von Sydow chết, một người gác đêm chết, một chuyên gia hiệu ứng hình ảnh chết và đứa con mới sinh của một nhà quay phim bị chết non.
The Exorcism of Emily Rose
Một bộ phim kinh dị khác cũng được lấy cảm hứng từ câu chuyện quỷ ám có thật là The Exorcism of Emily Rose. Trước khi được dựng thành phim, vụ trừ quỷ nổi tiếng này đã gây chấn động lớn tại châu Âu những năm 70 của thế kỷ trước.
Một nữ tín đồ cơ đốc người Đức bắt đầu có những dấu hiệu bị quỷ ám từ năm 16 tuổi với những hành vi lạ như la hét, run lẩy bẩy, uốn éo cơ thể, nói bằng các giọng khác nhau, thậm chí nói bằng ngôn ngữ riêng mà không ai hiểu. Sau khi y học cũng bó tay với trường hợp lạ này và bệnh tình của cô ngày càng nặng hơn, các thầy tu đã vào cuộc. Sau khi trải qua những nghi lễ xá tội khắc nghiệt, cô gái trẻ đã qua đời vì kiệt sức.
Khi đưa lên phim, tình tiết câu chuyện đã thay đổi ít nhiều và yếu tố rùng rợn được tăng đáng kể. Chính thức ra mắt khán giả vào ngày 9.9.2005, chỉ trong 3 ngày cuối tuần, bộ phim kinh dị The Exorcism of Emily Rose đã thu về 30,2 triệu USD, vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu trong tuần tại khu vực Bắc Mỹ và vượt qua bộ phim rất ăn khách lúc đó là Transporter 2.
The Amityville Horror
Đây là bộ phim đáng sợ với câu chuyện có thật kể về cuộc thảm sát dã man trong ngôi nhà yên tĩnh.
Bộ phim này được chuyển thể từ cuốn sách của cặp vợ chồng George và Kathy Lutz kể về những trải nghiệm của họ với 4 tuần sống trong ngôi nhà ma ám, bao gồm việc nghe thấy những giọng nói quái gở lúc nửa đêm, hình ảnh ma quỷ, cây thánh giá bị đảo ngược và những chất nhờn màu xanh lá cây chảy ra từ trên các bức tường.
Và xa hơn nữa, trong quá khứ, biết bao máu đã tuôn chảy trong cái ngôi nhà khủng khiếp đó. Liên tiếp những hiện tượng siêu nhiên không thể giải thích ập đến và họ phải nhanh chóng rời khỏi ngôi nhà sau 28 ngày sinh sống.
Possession
Possession - bộ phim kinh dị dựa trên câu chuyện có thật do nhà nhà làm phim nổi tiếng Sam Raimi cũng đã kịp thu về gần 50 triệu USD sau 3 tuần ra rạp.
Mọi chuyện bắt đầu kể từ khi gia đình Brenek tham gia một hội chợ cuối tuần và mua về một chiếc hộp gỗ. Tưởng chừng đó chỉ là một món đồ lưu niệm bình thường nhưng ngay sau khi cô bé Em mở ra, chiếc hộp đã mang đến hàng chuỗi các sự việc kỳ lạ. Sau hàng loạt những việc bí ẩn, khó giải thích, gia đình nhỏ cuối cùng cũng phải đối diện với mối nguy hiểm thực sự kinh hoàng: một linh hồn quỷ dữ thách thức tất cả mọi sức mạnh trên đời, kể cả quyền năng của Chúa Trời.
Thực tế là xuất phẩm kinh dị này được khẳng định “dựa trên chuyện có thật”, thậm chí trong thông cáo báo chí còn trích đoạn một rao bán gốc trên mạng eBay nhằm bán chiếc “hộp đựng quỷ” dybbuk. Theo truyền thuyết dân gian, dybbuk là một hồn ma xấu xa có thể thâu tóm linh hồn của người.
Năm 2004, nhà báo Leslie Gornstein đã viết trên báo Los Angeles Times về vụ rao bán này: Jason Haxton (quản thủ thư viện bảo tàng y tế ở bang Missouri) đã mua hộp dybbuk trên eBay, sau đó các nhân viên bảo tàng bị ám và Haxton nói có một hồn ma Do Thái ám họ. Thực tế là đạo diễn Bornedal, người Đan Mạch, từng làm các phim "Nightwatch", "Just Another Love Story" kể một câu chuyện khác hẳn vụ Haxton, và thay vì thuật lại những thuật trừ tà ếm quỷ ma của các linh mục đạo Thiên Chúa, ông vận dụng chuyện trừ quỷ của đạo Do Thái.
Dựa theo bộ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn William Peter Blatty, The Exorcist kể về một cô bé bị quỷ ám, khuôn mặt dần thay đổi và hành động trở nên khác thường. Sự việc ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn khi cô bé ngày càng giống một con quỷ thực sự và trở thành mối đe dọa đối với người khác.
William Peter Blatty - cha đẻ của kịch bản cho biết, ông viết câu chuyện này sau khi đọc một bài báo đăng trên nội san đại học Georgetown, nội dung kể về cậu bé 13 tuổi ở Mount Rainier, Maryland bị quỷ dữ nhập vào thân xác vào năm 1949. Cậu bé đã có những hành vi bất thường và không thể kiểm soát được nên cha mẹ cậu đã phải gọi các thầy tu đến trừ tà.
Đây là bộ phim kinh dị có doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh, vượt qua cả một số phim “khủng” khác như Jaws, The Omen, Rosemary’s Baby… Bộ phim The Exorcist đã nhận được 10 đề cử Oscar và chiến thắng ở các hạng mục Âm thanh xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Đây là bộ phim kinh dị đầu tiên được đề cử Oscar ở hạng mục Phim hay nhất năm.
Nhiều lời đồn đại đã nảy sinh sau khi phim được công chiếu, cho rằng The Exorcist sẽ “ám” tất cả đoàn phim. Phim trường bị cháy thành tro trong quá trình sản xuất và khiến bộ phim bị tạm ngưng trong 6 tuần.
Nhiều người đã gặp nạn sau khi tham gia bộ phim: Linda Blair bị suy nhược thần kinh trong khi quay phim, ông của Linda Blair chết. Jack MacGowran (trong vai Burke) và Vasiliki Maliaros (trong vai mẹ của Karras) đều chết trước khi phim được công chiếu. Anh trai của Max Von Sydow chết, một người gác đêm chết, một chuyên gia hiệu ứng hình ảnh chết và đứa con mới sinh của một nhà quay phim bị chết non.
The Exorcism of Emily Rose
Một bộ phim kinh dị khác cũng được lấy cảm hứng từ câu chuyện quỷ ám có thật là The Exorcism of Emily Rose. Trước khi được dựng thành phim, vụ trừ quỷ nổi tiếng này đã gây chấn động lớn tại châu Âu những năm 70 của thế kỷ trước.
Một nữ tín đồ cơ đốc người Đức bắt đầu có những dấu hiệu bị quỷ ám từ năm 16 tuổi với những hành vi lạ như la hét, run lẩy bẩy, uốn éo cơ thể, nói bằng các giọng khác nhau, thậm chí nói bằng ngôn ngữ riêng mà không ai hiểu. Sau khi y học cũng bó tay với trường hợp lạ này và bệnh tình của cô ngày càng nặng hơn, các thầy tu đã vào cuộc. Sau khi trải qua những nghi lễ xá tội khắc nghiệt, cô gái trẻ đã qua đời vì kiệt sức.
Khi đưa lên phim, tình tiết câu chuyện đã thay đổi ít nhiều và yếu tố rùng rợn được tăng đáng kể. Chính thức ra mắt khán giả vào ngày 9.9.2005, chỉ trong 3 ngày cuối tuần, bộ phim kinh dị The Exorcism of Emily Rose đã thu về 30,2 triệu USD, vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu trong tuần tại khu vực Bắc Mỹ và vượt qua bộ phim rất ăn khách lúc đó là Transporter 2.
The Amityville Horror
Đây là bộ phim đáng sợ với câu chuyện có thật kể về cuộc thảm sát dã man trong ngôi nhà yên tĩnh.
Bộ phim này được chuyển thể từ cuốn sách của cặp vợ chồng George và Kathy Lutz kể về những trải nghiệm của họ với 4 tuần sống trong ngôi nhà ma ám, bao gồm việc nghe thấy những giọng nói quái gở lúc nửa đêm, hình ảnh ma quỷ, cây thánh giá bị đảo ngược và những chất nhờn màu xanh lá cây chảy ra từ trên các bức tường.
Và xa hơn nữa, trong quá khứ, biết bao máu đã tuôn chảy trong cái ngôi nhà khủng khiếp đó. Liên tiếp những hiện tượng siêu nhiên không thể giải thích ập đến và họ phải nhanh chóng rời khỏi ngôi nhà sau 28 ngày sinh sống.
Possession
Possession - bộ phim kinh dị dựa trên câu chuyện có thật do nhà nhà làm phim nổi tiếng Sam Raimi cũng đã kịp thu về gần 50 triệu USD sau 3 tuần ra rạp.
Mọi chuyện bắt đầu kể từ khi gia đình Brenek tham gia một hội chợ cuối tuần và mua về một chiếc hộp gỗ. Tưởng chừng đó chỉ là một món đồ lưu niệm bình thường nhưng ngay sau khi cô bé Em mở ra, chiếc hộp đã mang đến hàng chuỗi các sự việc kỳ lạ. Sau hàng loạt những việc bí ẩn, khó giải thích, gia đình nhỏ cuối cùng cũng phải đối diện với mối nguy hiểm thực sự kinh hoàng: một linh hồn quỷ dữ thách thức tất cả mọi sức mạnh trên đời, kể cả quyền năng của Chúa Trời.
Thực tế là xuất phẩm kinh dị này được khẳng định “dựa trên chuyện có thật”, thậm chí trong thông cáo báo chí còn trích đoạn một rao bán gốc trên mạng eBay nhằm bán chiếc “hộp đựng quỷ” dybbuk. Theo truyền thuyết dân gian, dybbuk là một hồn ma xấu xa có thể thâu tóm linh hồn của người.
Năm 2004, nhà báo Leslie Gornstein đã viết trên báo Los Angeles Times về vụ rao bán này: Jason Haxton (quản thủ thư viện bảo tàng y tế ở bang Missouri) đã mua hộp dybbuk trên eBay, sau đó các nhân viên bảo tàng bị ám và Haxton nói có một hồn ma Do Thái ám họ. Thực tế là đạo diễn Bornedal, người Đan Mạch, từng làm các phim "Nightwatch", "Just Another Love Story" kể một câu chuyện khác hẳn vụ Haxton, và thay vì thuật lại những thuật trừ tà ếm quỷ ma của các linh mục đạo Thiên Chúa, ông vận dụng chuyện trừ quỷ của đạo Do Thái.

markdown:
Một điểm chung giữa các bộ phim kinh dị này là hầu hết dựa trên những sự việc hoặc câu chuyện có thật.
**The Exorcist**
Dựa theo bộ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn William Peter Blatty, The Exorcist kể về một cô bé bị quỷ ám, khuôn mặt dần thay đổi và hành động trở nên khác thường. Sự việc ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn khi cô bé ngày càng giống một con quỷ thực sự và trở thành mối đe dọa đối với người khác.
William Peter Blatty - cha đẻ của kịch bản cho biết, ông viết câu chuyện này sau khi đọc một bài báo đăng trên nội san đại học Georgetown, nội dung kể về cậu bé 13 tuổi ở Mount Rainier, Maryland bị quỷ dữ nhập vào thân xác vào năm 1949. Cậu bé đã có những hành vi bất thường và không thể kiểm soát được nên cha mẹ cậu đã phải gọi các thầy tu đến trừ tà.
Đây là bộ phim kinh dị có doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh, vượt qua cả một số phim “khủng” khác như Jaws, The Omen, Rosemary’s Baby… Bộ phim The Exorcist đã nhận được 10 đề cử Oscar và chiến thắng ở các hạng mục Âm thanh xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Đây là bộ phim kinh dị đầu tiên được đề cử Oscar ở hạng mục Phim hay nhất năm.
Nhiều lời đồn đại đã nảy sinh sau khi phim được công chiếu, cho rằng The Exorcist sẽ “ám” tất cả đoàn phim. Phim trường bị cháy thành tro trong quá trình sản xuất và khiến bộ phim bị tạm ngưng trong 6 tuần.
Nhiều người đã gặp nạn sau khi tham gia bộ phim: Linda Blair bị suy nhược thần kinh trong khi quay phim, ông của Linda Blair chết. Jack MacGowran (trong vai Burke) và Vasiliki Maliaros (trong vai mẹ của Karras) đều chết trước khi phim được công chiếu. Anh trai của Max Von Sydow chết, một người gác đêm chết, một chuyên gia hiệu ứng hình ảnh chết và đứa con mới sinh của một nhà quay phim bị chết non.
**The Exorcism of Emily Rose**
|
|![]()
|Cô gái bị quỷ ám trong phim The Exorcism of Emily Rose.|
Một bộ phim kinh dị khác cũng được lấy cảm hứng từ câu chuyện quỷ ám có thật là The Exorcism of Emily Rose. Trước khi được dựng thành phim, vụ trừ quỷ nổi tiếng này đã gây chấn động lớn tại châu Âu những năm 70 của thế kỷ trước.
Một nữ tín đồ cơ đốc người Đức bắt đầu có những dấu hiệu bị quỷ ám từ năm 16 tuổi với những hành vi lạ như la hét, run lẩy bẩy, uốn éo cơ thể, nói bằng các giọng khác nhau, thậm chí nói bằng ngôn ngữ riêng mà không ai hiểu. Sau khi y học cũng bó tay với trường hợp lạ này và bệnh tình của cô ngày càng nặng hơn, các thầy tu đã vào cuộc. Sau khi trải qua những nghi lễ xá tội khắc nghiệt, cô gái trẻ đã qua đời vì kiệt sức.
Khi đưa lên phim, tình tiết câu chuyện đã thay đổi ít nhiều và yếu tố rùng rợn được tăng đáng kể. Chính thức ra mắt khán giả vào ngày 9.9.2005, chỉ trong 3 ngày cuối tuần, bộ phim kinh dị The Exorcism of Emily Rose đã thu về 30,2 triệu USD, vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu trong tuần tại khu vực Bắc Mỹ và vượt qua bộ phim rất ăn khách lúc đó là Transporter 2.
**The Amityville Horror**
Đây là bộ phim đáng sợ với câu chuyện có thật kể về cuộc thảm sát dã man trong ngôi nhà yên tĩnh.
|
|![]()
|Hình ảnh trong phim The Amityville Horror.|
Bộ phim này được chuyển thể từ cuốn sách của cặp vợ chồng George và Kathy Lutz kể về những trải nghiệm của họ với 4 tuần sống trong ngôi nhà ma ám, bao gồm việc nghe thấy những giọng nói quái gở lúc nửa đêm, hình ảnh ma quỷ, cây thánh giá bị đảo ngược và những chất nhờn màu xanh lá cây chảy ra từ trên các bức tường.
Và xa hơn nữa, trong quá khứ, biết bao máu đã tuôn chảy trong cái ngôi nhà khủng khiếp đó. Liên tiếp những hiện tượng siêu nhiên không thể giải thích ập đến và họ phải nhanh chóng rời khỏi ngôi nhà sau 28 ngày sinh sống.
**Possession**
Possession - bộ phim kinh dị dựa trên câu chuyện có thật do nhà nhà làm phim nổi tiếng Sam Raimi cũng đã kịp thu về gần 50 triệu USD sau 3 tuần ra rạp.
|
|![]()
|Poster phim Possession|
Mọi chuyện bắt đầu kể từ khi gia đình Brenek tham gia một hội chợ cuối tuần và mua về một chiếc hộp gỗ. Tưởng chừng đó chỉ là một món đồ lưu niệm bình thường nhưng ngay sau khi cô bé Em mở ra, chiếc hộp đã mang đến hàng chuỗi các sự việc kỳ lạ. Sau hàng loạt những việc bí ẩn, khó giải thích, gia đình nhỏ cuối cùng cũng phải đối diện với mối nguy hiểm thực sự kinh hoàng: một linh hồn quỷ dữ thách thức tất cả mọi sức mạnh trên đời, kể cả quyền năng của Chúa Trời.
Thực tế là xuất phẩm kinh dị này được khẳng định “dựa trên chuyện có thật”, thậm chí trong thông cáo báo chí còn trích đoạn một rao bán gốc trên mạng eBay nhằm bán chiếc “hộp đựng quỷ” dybbuk. Theo truyền thuyết dân gian, dybbuk là một hồn ma xấu xa có thể thâu tóm linh hồn của người.
Năm 2004, nhà báo Leslie Gornstein đã viết trên báo Los Angeles Times về vụ rao bán này: Jason Haxton (quản thủ thư viện bảo tàng y tế ở bang Missouri) đã mua hộp dybbuk trên eBay, sau đó các nhân viên bảo tàng bị ám và Haxton nói có một hồn ma Do Thái ám họ. Thực tế là đạo diễn Bornedal, người Đan Mạch, từng làm các phim "Nightwatch", "Just Another Love Story" kể một câu chuyện khác hẳn vụ Haxton, và thay vì thuật lại những thuật trừ tà ếm quỷ ma của các linh mục đạo Thiên Chúa, ông vận dụng chuyện trừ quỷ của đạo Do Thái.

Server: nginx

Set-Cookie: ldo_session=8ePoUlSmypZDSkKlFKP0bJgkOsPz3dEOvSdLidAB; expires=Tue, 19-Sep-2017 19:07:42 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly

Cache-Control: no-cache, private


text:
Truyện cổ Andersen
NHỮNG BÔNG HOA CỦA CÔ BÉ IDA
Cô bé Ida lẩm bẩm:
– Những bông hoa tội nghiệp của mình héo tiệt cả rồi. Mới tối qua còn đẹp là thế mà hôm nay đã tàn! Tại sao thế, anh nhỉ? – Em cất tiếng hỏi một anh sinh viên, người bạn lớn tuổi của em, đang ngổi trên một chiếc trường kỷ nghe em nói.
Anh sinh viên biết nhiều chuyện hay và và đang cắt bìa cứng thành những hình ngộ nghĩnh: nào là quả tim, bên trên có các bà tí hon đang nhảy múa, nào là hoa, nào là lâu đài nguy nga có cửa sổ mở ra mở vào được.
– Tại sao hoa của em hôm nay có vẻ buồn rầu ủ rũ ư? Là vì đêm qua chúng đi khiêu vũ chứ sao!
– Hoa thì nhảy làm sao được hở anh?
– Có chứ! Đến lúc tối mịt, khi chúng ta ngủ, chúng vui chơi, nối thành vòng tròn, nhảy múa với nhau. Hầu như đêm nào chúng cũng có dạ hội khiêu vũ, em ạ!
– Ở đấy họ có cho trẻ con vào không anh?
– Có, cả hoa cúc và linh lan nữa.
– Hoa nhảy ở chỗ nào cơ?
– Em có đến trước cửa lâu đài nghỉ mát mùa hè của nhà vua, nơi có một khi vườn to trồng vô vàn hoa, bao giờ chưa? Chắc em đã trông thấy những con thiên nga bơi lội gần em khi em vất bánh mì cho chúng chứ? Đấy, dạ hội khiêu vũ tổ chức ở chỗ ấy đấy!
– Hôm qua em có đi cùng với mẹ em vào khu vườn ấy, nhưng chả có cái cây nào còn lá, hoa cũng không. Chúng đi đâu hả anh? Hồi hè, em thấy bao nhiêu là hoa cơ mà!
– Chúng ở trong lâu đài chứ ở đâu? Em phải biết: hễ vua và triều đình trở về kinh đô thì các hoa liền vui vẻ chạy từ vườn vào lâu đài ngay.
Chà! Giá em được nhìn thấy chúng nhỉ? Hai bông hồng đẹp nhất ngồi trên ngai vàng và trở thành vua và hoàng hậu.
Thược dược đứng sang một bên rồi vái lạy: chúng là thị thần. Rồi tất cả các hoa đẹp nhất cùng kéo nhau đến và cuộc dạ hội khiêu vũ bắt đầu. Những bông hoa violet tím xanh tượng trưng cho những lính thủy trẻ tuổi. Chúng nhảy với những bông dạ hương lan và kỵ phù lam mà chúng gọi là tiểu thư! Các bông uất kim hương và bách hợp đỏ to tướng là những bà già đứng coi sóc cho mọi người nhảy đứng đắn và mọi việc đâu vào đấy.
Bé Ida nói:
– Nhưng các hoa đến nhảy trong lâu đài của vua mà không ai nói gì hả anh?
– Chẳng ai biết gì. Trong những đêm hè, có người quản lý già vẫn đến lâu đài tuần tra đấy. Ông ta đeo một chùm chìa khóa lớn, nhưng các bông hoa vừa nghe thấy tiếng chìa khóa va nhau loẻng xoẻng, chúng liền im lặng trốn sau bức rèm và chỉ thò đầu ra thôi.
“Hình như có mùi hoa thơm đâu đây thì phải!” Cụ quản lý già nói thế, nhưng không thể trông thấy hoa.
– Vui quá! Ida vừa nói vừa vỗ tay. Nhưng còn em, em có nhìn thấy hoa được không?
– Có chứ. Chỉ cần nhìn qua cửa kính là sẽ thấy hoa. Hôm nay anh cũng đã làm như vậy. Anh đã trông thấy một bông hoa thủy tiên vàng đứng vươn vai trên một cái ghế bành. Đó là một cung nữ.
– Thế các hoa có ra ngoài vườn bách thảo được không? Chúng có đi nổi quãng đường dài như vậy được không anh?
– Nhất định là được chứ. Hoa muốn bay cũng được nữa là. Em không nhìn thấy các chim mùa hè, lông đỏ, lông vàng và lông trắng ư? Chúng giống như hoa, vì trước kia chúng là hoa đấy. Chỉ khác ở chỗ chúng là những bông hoa đã bay rời khỏi cọng, cánh hoa vẫy vùng như thể cánh chim. Nếu chúng ngoan ngoãn, chúng sẽ được phép bay cả ban ngày và không phải quay trở lại sống lặng lẽ trên các cọng nữa. Cuối cùng, các cánh hoa cứ thế trở thành những cánh chim thật. Chắc em cũng đã nhìn thấy rồi chứ? Vả lại, rất có thể là các bông hoa trong vườn bách thảo chưa bao giờ vào lâu đài của nhà vua và không biết trong ấy người ta vui chơi đến thế lúc đêm khuya.
Bây giờ anh bảo em cái này: có cách trêu một vố cho ông giáo sư thực vật học, nhà ở gần đấy (em biết ông ấy chứ!) Khi vào đến vườn, em sẽ mách cho một bông hoa biết là có dạ hội khiêu vũ trong lâu đài. Nó sẽ kể lại với các hoa khác và tất cả sẽ đi dự. Lúc ấy nếu giáo sư vào vườn bách thảo thì sẽ không thấy một bông hoa nào nữa và cũng không thể biết chúng đã đi đâu.
– Nhưng hoa chuyện trò với nhau làm sao được? Chúng biết nói hả anh?
Anh sinh viên nói:
– Không, chúng không biết nói hẳn hoi đâu, nhưng chúng ra hiệu cho nhau. Em không bao giờ thấy khi có gió, các hoa vẫn cúi chào và nghiêng nghiêng những đài hoa màu xanh của chúng hay sao? Đối với chúng, đó là một thứ ngôn ngữ dễ hiểu chẳng kém gì chúng ta nói với nhau.
Bé Ida hỏi:
– Thế chúng ra hiệu với nhau như thế, ông giáo sư có hiểu được không?
– Hiểu quá đi chứ. Có một buổi sáng ông ta xuống vườn và thấy một cây tầm ma lớn đang lấy lá ra hiệu bảo một bông hoa cẩm chướng bé, màu đỏ, như thế này: “Cô xinh lắm, tôi yêu cô tha thiết.” Giáo sư tức giận bèn đánh vào lá cây tầm ma, tức là đánh vào ngón tay tầm ma, nhưng đâm ngay phải gai, phồng cả tay và từ dạo ấy trở đi ông ta không bao giờ dám đụng đến một cây tầm ma nào nữa.
– Buồn cười quá nhỉ! – Cô bé Ida vừa nói vừa cười.
– Ai lại đem những chuyện như thế nhồi vào óc trẻ con bao giờ!
Ông hội thẩm, tính hay gắt gỏng, vừa đến chơi ngồi vào ghế trường kỷ mà nói như vậy.
Ông ta không ưa anh sinh viên và mắng anh ta luôn vì cái tội cắt những hình thù ngộ nghĩnh: khi thì cắt một người lủng lẳng trên giá treo cổ, tay cầm một quả tim, ý giả là một tên ăn trộm tim; khi thì cắt một mụ phù thủy già đang cưỡi một con ngựa bằng cán chổi và công kênh anh chồng trên mũi.
Ông hội thẩm không chịu được cái trò trẻ con ấy và đã thêm một lần nữa:
– Ai lại đem những chuyện như thế nhồi vào óc trẻ con bao giờ!
Nhưng cô bé Ida thấy chuyện anh sinh viên kể về hoa ấy thú vị. Lúc nào em cũng nghĩ đến chuyện ấy và tin là các bông hoa của em rũ đầu xuống như thế là dĩ nhiên, vì đã nhảy suốt đêm, do đó đâm ra ốm.
Em cầm hoa lên và đến thăm các đồ chơi khác đặt trên cái bàn xinh xắn. Ngăn kéo đầy những đồ chơi. Trong cái giường búp-bê, con Sophy của em đang ngủ.
Ida bảo:
– Sophy dậy đi! Đêm nay chịu khó ngủ trong ngăn kéo nhé! Những bông hoa tội nghiệp này đang ốm. Có lẽ được nằm giường này chúng sẽ đỡ chăng?
Ida nhấc búp-bê lên. Nó bĩu môi giận dỗi, chẳng nói, chẳng rằng. Nó cáu vì không được nằm giường. Ida đặt hoa nằm lên giường, đắp chăn cho chúng rồi dỗ chúng nằm im để em còn đi pha nước chè cho chúng. Đến mai chúng sẽ khỏi và có thể dậy được. Rồi em kéo màn che chiếc giường nhỏ để nắng khỏi làm chói mắt chúng. Suốt cả buổi tối, Ida không thể không nghĩ đến câu chuyện anh sinh viên đã kể cho em nghe. Em phải ghé mắt qua rèm cửa sổ nhìn những bông hoa xinh đẹp của mẹ em để ở đấy rồi mới đi ngủ được.
Em bảo chúng:
– Mình biết lắm, đêm nay các cậu sẽ đi dự hội khiêu vũ!
Các hoa làm như không hiểu gì và không động đậy một chiếc lá nào, nhưng Ida không lạ gì vì em biết tỏng ra rồi. Lên giường nằm mà em vẫn mơ ước hồi lâu: giá được xem các bông hoa kiều diễm khiêu vũ trong lâu đài của nhà vua thì thích phải biết! Em tự hỏi: “Các hoa của ta đã có đi dự hội thật không nhỉ?”
Nhưng rồi em cũng ngủ thiếp đi.
Nửa đêm em bỗng bừng tỉnh giấc. Em vừa mơ thấy anh sinh viên và các bông hoa. Ông hội thẩm đang quở trách anh sinh viên là đã nhồi cho cô bé những ý nghĩ dở hơi. Căn phòng của Ida im lặng như tờ. Ngọn đèn đêm leo lét trên mặt bàn, bố và mẹ đang ngủ.
Em tự hỏi:
– Các bông hoa của ta có còn nằm trên giường của Sophy không nhỉ? Phải xem xem mới được.
Em nhổm dậy và nhìn qua cửa buồng vẫn đang hé mở. Em lắng tai và hình như nghe tiếng đàn dương cầm vẳng ra từ phòng bên, tiếng đàn rất hay, em chưa từng nghe thấy tiếng đàn nào hay bằng.
– Chắc hẳn các hoa đang khiêu vũ! Trời! Phải đi xem mới được!
Em không dám động đậy, sợ làm mất giấc ngủ của bố mẹ.
– Chỉ ước gì các hoa đến đây!
Nhưng các hoa không muốn đến. m nhạc vẫn tiếp tục, Ida không cầm lòng nổi nữa. Em tuồn ra khỏi giường, nhẹ nhàng buớc đến tận cửa và nhìn vào phòng bên cạnh. Ôi chao! Em được xem thích quá!
Trong ấy không có đèn ngủ, nhưng ánh trăng chiếu qua cửa sổ sáng vằng vặc như ban ngày.
Dạ hương lan và uất kim hương xếp thành hai hàng trên sân nhà; trên cửa sổ chỉ còn chậu hoa trống không. Các hoa đang nhảy vòng tròn giữa phòng, bông nọ nắm lấy những lá xanh dài của bông kia. Một bông bách hợp vàng đang chơi dương cầm. Chắc bé Ida đã trông thấy nó trong vụ hè vừa rồi, em còn nhớ rõ ràng câu anh sinh viên nói về nó: “Kìa, nom cứ như cô Lina ấy!”
Lúc ấy mọi người đều cười, nhưng giờ đây Ida cũng cảm thấy bông hoa to màu vàng ấy trông giống cô Lina thật.
Tư thế chơi đàn của hoa chẳng khác gì cô thiếu nữ ấy. Khuôn mặt trái xoan cũng nghiêng bên này nghiêng bên nọ và cái đầu cũng gật gật đánh nhịp.
Không ai trông thấy Ida. Một bông hoa kỵ phù lam dài từ mặt bàn để đồi chơi đi đến chỗ giường búp-bê, vén tấm rèm che các bông hoa ốm lên.
Chúng liền đứng dậy ngay lập tức và ra hiệu muốn nhảy với các hoa khác. Chúng thích nhảy quá trông không còn vẻ gì là ốm yếu nữa.
Bỗng nhiên hình như có cái gì rơi từ trên bàn xuống. Đó là những “que lễ Mùa chay” vừa mới nhảy xuống đất. Chúng cũng tự coi là hoa như ai.
Trên đầu mỗi que có buộc một con búp-bê nhỏ bằng sáp, đầu đội một chiếc mũ rộng bè ra, giống hệt như mũ ông hội thẩm. Các que nhảy giữa đám hoa bằng ba cái cẳng đỏ của chúng.
Chúng làm ồn cả lên, vì chúng nhảy điệu Mazurka[42]. Các hoa khác không biết nhảy điệu ấy, vì hoa nhẹ quá, không dậm nhịp chân được.
Con búp-bê bằng sáp vươn mình lên, quay trên các bông hoa giấy cài ở thắt lưng. Nó kêu:
– Ai lại đem những cái dại dột như thế dạy cho trẻ con bao giờ!
Lúc ấy, nom nó giống hệt ông hội thẩm với chiếc mũ bè bè của ông, cũng đỏ mặt và tức giận như ông ta. Các bông hoa giấy đập vào chân nó. Nó bèn thôi nhảy và lại trở thành con búp-bê như cũ.
Dáng điệu con búp-bê lúc ấy ngộ nghĩnh đến nỗi bé Ida cứ cười rũ ra. Mỗi khi con búp-bê nhảy, ông hội thẩm cứ phải nhảy theo, muốn làm ra vẻ người nhớn hay trẻ con cũng cứ phải nhảy.
Các hoa phải xin giùm cho ông, nhất là những bông hoa đã nằm trên giường búp-bê. Các que búp-bê cũng ngả lòng.
Vừa lúc đó, từ ngăn kéo đựng con búp-bê Sophy của Ida và các đồ chơi khác phát ra một tiếng động to. Con rối máy lưng gù bụng phệ cúi xuống cạnh bàn, bò sát đất đến mở ngăn kéo.
Sophy chui đầu ra ngoài, nhìn quanh và nói:
– Ơ kìa! Có khiêu vũ làm sao lại không ai báo cho tôi biết trước thế?
Chú rối máy lưng gù bụng phệ hỏi luôn.
– Cô có muốn nhảy với tôi không?
– Thế à! Nom bộ dạng anh thật đúng là vũ nữ đấy! – Sophy vừa trả lời vừa quay ngoắt đi.
Nó ngồi xuống, nghĩ bụng thế nào chả có một đóa hoa đến mời nhảy.
Chẳng hoa nào đến cả. Nó bèn đằng hắng: “Hừm! Hừm!Hừm!” Công toi!
Chú rối máy lưng gù bụng phệ đã bắt đầu nhảy một mình, cũng không đến nỗi vụng lắm, thật đấy!
Vì thấy hình như chả ai chú ý đến nó, Sophy bèn gieo mình từ trên ngăn kéo xuống.
Thế là náo động cả lên!
Tất cả các hoa đều chạy đến hỏi Sophy có đau không. Hoa nào cũng ân cần, nhất là những hoa nào đã nằm nhờ giường nó.
Sophy không việc gì. Những bông hoa của Ida cám ơn Sophy, nâng nó dậy và khiêu vũ với nó. Những hoa khác nhảy thành một vòng chung quanh những hoa của Ida. Sophy mê tít, nó bảo với các bạn mới của nó cứ giữ lấy giường nó mà nằm. Nó nằm trên ghế trường kỷ là dễ chịu lắm rồi.
Các hoa đáp:
– Cám ơn bạn lắm! nhưng chúng tôi không sống lâu được đâu. Đến mai chúng tôi sẽ chết. Nhưng nhớ nói với bé Ida chôn chúng tôi cùng một chỗ ngoài vườn với con chim bạch yến của cô ấy nhé. Đến hè sang năm chúng tôi sẽ mọc lại và còn đẹp hơn bây giờ kia!
– Không các bạn sẽ không chết đâu, – Sophy vừa nói vừa ôm hôn chúng.
Vừa lúc đó, cửa phòng bỗng mở và hoa vừa nhảy vừa đi vào.
Ida không hiểu chúng nó từ đâu đến. Chắc hẳn là hoa trong lâu đài của nhà vua. Hai bông hồng lộng lẫy đội mũ miện đi đầu. Đó là Vua và Hoàng Hậu.
Rồi đến những bông cẩm chướng xinh đẹp cúi chào bốn phía.
Những bông hoa thu mẫu đơn to tướng thổi kèn bằng vỏ đậu Hòa Lan đến nỗi đỏ mặt tía tai. Hoa muống và hoa bìm bìm[43] xanh biếc rung lên, kêu như chuông. Thật là một dàn nhạc kỳ diệu.
Sau đó rất nhiều hoa khác vừa nhảy với nhau vừa tiến vào, nào violet tím xanh, nào cúc trắng, nào linh lan màu mỡ gà.
Rồi tất cả các hoa thân ái ôm hôn nhau.
Cuối cùng, chúng chúc nhau ngủ ngon.
Cô bé Ida trở về đi ngủ và mơ thấy tất cả những hình ảnh vừa qua.
Sáng hôm sau, vừa mở mắt, em đã chạy ngay ra bàn xem các hoa có còn ở đấy hay không. Em vén rèm che chiếc giường nhỏ lên. Các hoa vẫn còn đấy, nhưng héo hơn tối hôm qua nhiều. Sophy nằm trong ngăn kéo, hôm qua đặt đâu hôm nay vẫn nằm đấy, nhưng mặt trĩu xuống vì buồn ngủ. Bé Ida hỏi nhỏ: “Mày có nhớ mày phải nói với tao điều gì không?”
Nhưng Sophy vẫn giữ vẻ mặt ngây dại và không đáp lại lời nào.
– Như thế là không ngoan rồi. Mà đã chả được nhảy với tất cả các hoa là gì?
Ida lấy một cái hộp bên ngoài có vẽ nhiều chim đẹp. Em mở hộp, đặt các hoa vào và bảo:
– Mộ của các bạn sẽ đẹp lắm. Khi nào các anh họ của tôi từ Nauy về đến đây, chúng tôi sẽ đem chôn các bạn ngoài vườn để đến mùa hè các bạn lại mọc lên, đẹp hơn cả bây giờ.
Những anh họ ở Nauy về là hai cậu bé khỏe mạnh tên là Jonas và Adolphus. Cha các cậu mới cho các cậu hai khẩu súng bắn chim. Các cậu định đem khoe với Ida.
Cô bé kể chuyện những bông hoa bị chết cho các cậu nghe và các cậu nhận lời đi chôn chúng.
Hai cậu vác súng đi trước. Sau đến cô bé Ida bưng chiếc hộp đựng hoa. Họ đào một cái huyệt trong vườn, Ida chôn các bông hoa, rồi đặt chúng cùng với cái hộp xuống mộ.
Súng hỏa mai và súng thần công chẳng có, Jonas và Adolphus bắn súng hơi tống táng.

markdown:
**Truyện cổ Andersen**
# NHỮNG BÔNG HOA CỦA CÔ BÉ IDA
Cô bé Ida lẩm bẩm:
– Những bông hoa tội nghiệp của mình héo tiệt cả rồi. Mới tối qua còn đẹp là thế mà hôm nay đã tàn! Tại sao thế, anh nhỉ? – Em cất tiếng hỏi một anh sinh viên, người bạn lớn tuổi của em, đang ngổi trên một chiếc trường kỷ nghe em nói.
Anh sinh viên biết nhiều chuyện hay và và đang cắt bìa cứng thành những hình ngộ nghĩnh: nào là quả tim, bên trên có các bà tí hon đang nhảy múa, nào là hoa, nào là lâu đài nguy nga có cửa sổ mở ra mở vào được.
– Tại sao hoa của em hôm nay có vẻ buồn rầu ủ rũ ư? Là vì đêm qua chúng đi khiêu vũ chứ sao!
– Hoa thì nhảy làm sao được hở anh?
– Có chứ! Đến lúc tối mịt, khi chúng ta ngủ, chúng vui chơi, nối thành vòng tròn, nhảy múa với nhau. Hầu như đêm nào chúng cũng có dạ hội khiêu vũ, em ạ!
– Ở đấy họ có cho trẻ con vào không anh?
– Có, cả hoa cúc và linh lan nữa.
– Hoa nhảy ở chỗ nào cơ?
– Em có đến trước cửa lâu đài nghỉ mát mùa hè của nhà vua, nơi có một khi vườn to trồng vô vàn hoa, bao giờ chưa? Chắc em đã trông thấy những con thiên nga bơi lội gần em khi em vất bánh mì cho chúng chứ? Đấy, dạ hội khiêu vũ tổ chức ở chỗ ấy đấy!
– Hôm qua em có đi cùng với mẹ em vào khu vườn ấy, nhưng chả có cái cây nào còn lá, hoa cũng không. Chúng đi đâu hả anh? Hồi hè, em thấy bao nhiêu là hoa cơ mà!
– Chúng ở trong lâu đài chứ ở đâu? Em phải biết: hễ vua và triều đình trở về kinh đô thì các hoa liền vui vẻ chạy từ vườn vào lâu đài ngay.
Chà! Giá em được nhìn thấy chúng nhỉ? Hai bông hồng đẹp nhất ngồi trên ngai vàng và trở thành vua và hoàng hậu.
Thược dược đứng sang một bên rồi vái lạy: chúng là thị thần. Rồi tất cả các hoa đẹp nhất cùng kéo nhau đến và cuộc dạ hội khiêu vũ bắt đầu. Những bông hoa violet tím xanh tượng trưng cho những lính thủy trẻ tuổi. Chúng nhảy với những bông dạ hương lan và kỵ phù lam mà chúng gọi là tiểu thư! Các bông uất kim hương và bách hợp đỏ to tướng là những bà già đứng coi sóc cho mọi người nhảy đứng đắn và mọi việc đâu vào đấy.
Bé Ida nói:
– Nhưng các hoa đến nhảy trong lâu đài của vua mà không ai nói gì hả anh?
– Chẳng ai biết gì. Trong những đêm hè, có người quản lý già vẫn đến lâu đài tuần tra đấy. Ông ta đeo một chùm chìa khóa lớn, nhưng các bông hoa vừa nghe thấy tiếng chìa khóa va nhau loẻng xoẻng, chúng liền im lặng trốn sau bức rèm và chỉ thò đầu ra thôi.
“Hình như có mùi hoa thơm đâu đây thì phải!” Cụ quản lý già nói thế, nhưng không thể trông thấy hoa.
– Vui quá! Ida vừa nói vừa vỗ tay. Nhưng còn em, em có nhìn thấy hoa được không?
– Có chứ. Chỉ cần nhìn qua cửa kính là sẽ thấy hoa. Hôm nay anh cũng đã làm như vậy. Anh đã trông thấy một bông hoa thủy tiên vàng đứng vươn vai trên một cái ghế bành. Đó là một cung nữ.
– Thế các hoa có ra ngoài vườn bách thảo được không? Chúng có đi nổi quãng đường dài như vậy được không anh?
– Nhất định là được chứ. Hoa muốn bay cũng được nữa là. Em không nhìn thấy các chim mùa hè, lông đỏ, lông vàng và lông trắng ư? Chúng giống như hoa, vì trước kia chúng là hoa đấy. Chỉ khác ở chỗ chúng là những bông hoa đã bay rời khỏi cọng, cánh hoa vẫy vùng như thể cánh chim. Nếu chúng ngoan ngoãn, chúng sẽ được phép bay cả ban ngày và không phải quay trở lại sống lặng lẽ trên các cọng nữa. Cuối cùng, các cánh hoa cứ thế trở thành những cánh chim thật. Chắc em cũng đã nhìn thấy rồi chứ? Vả lại, rất có thể là các bông hoa trong vườn bách thảo chưa bao giờ vào lâu đài của nhà vua và không biết trong ấy người ta vui chơi đến thế lúc đêm khuya.
Bây giờ anh bảo em cái này: có cách trêu một vố cho ông giáo sư thực vật học, nhà ở gần đấy (em biết ông ấy chứ!) Khi vào đến vườn, em sẽ mách cho một bông hoa biết là có dạ hội khiêu vũ trong lâu đài. Nó sẽ kể lại với các hoa khác và tất cả sẽ đi dự. Lúc ấy nếu giáo sư vào vườn bách thảo thì sẽ không thấy một bông hoa nào nữa và cũng không thể biết chúng đã đi đâu.
– Nhưng hoa chuyện trò với nhau làm sao được? Chúng biết nói hả anh?
Anh sinh viên nói:
– Không, chúng không biết nói hẳn hoi đâu, nhưng chúng ra hiệu cho nhau. Em không bao giờ thấy khi có gió, các hoa vẫn cúi chào và nghiêng nghiêng những đài hoa màu xanh của chúng hay sao? Đối với chúng, đó là một thứ ngôn ngữ dễ hiểu chẳng kém gì chúng ta nói với nhau.
Bé Ida hỏi:
– Thế chúng ra hiệu với nhau như thế, ông giáo sư có hiểu được không?
– Hiểu quá đi chứ. Có một buổi sáng ông ta xuống vườn và thấy một cây tầm ma lớn đang lấy lá ra hiệu bảo một bông hoa cẩm chướng bé, màu đỏ, như thế này: “Cô xinh lắm, tôi yêu cô tha thiết.” Giáo sư tức giận bèn đánh vào lá cây tầm ma, tức là đánh vào ngón tay tầm ma, nhưng đâm ngay phải gai, phồng cả tay và từ dạo ấy trở đi ông ta không bao giờ dám đụng đến một cây tầm ma nào nữa.
– Buồn cười quá nhỉ! – Cô bé Ida vừa nói vừa cười.
– Ai lại đem những chuyện như thế nhồi vào óc trẻ con bao giờ!
Ông hội thẩm, tính hay gắt gỏng, vừa đến chơi ngồi vào ghế trường kỷ mà nói như vậy.
Ông ta không ưa anh sinh viên và mắng anh ta luôn vì cái tội cắt những hình thù ngộ nghĩnh: khi thì cắt một người lủng lẳng trên giá treo cổ, tay cầm một quả tim, ý giả là một tên ăn trộm tim; khi thì cắt một mụ phù thủy già đang cưỡi một con ngựa bằng cán chổi và công kênh anh chồng trên mũi.
Ông hội thẩm không chịu được cái trò trẻ con ấy và đã thêm một lần nữa:
– Ai lại đem những chuyện như thế nhồi vào óc trẻ con bao giờ!
Nhưng cô bé Ida thấy chuyện anh sinh viên kể về hoa ấy thú vị. Lúc nào em cũng nghĩ đến chuyện ấy và tin là các bông hoa của em rũ đầu xuống như thế là dĩ nhiên, vì đã nhảy suốt đêm, do đó đâm ra ốm.
Em cầm hoa lên và đến thăm các đồ chơi khác đặt trên cái bàn xinh xắn. Ngăn kéo đầy những đồ chơi. Trong cái giường búp-bê, con Sophy của em đang ngủ.
Ida bảo:
– Sophy dậy đi! Đêm nay chịu khó ngủ trong ngăn kéo nhé! Những bông hoa tội nghiệp này đang ốm. Có lẽ được nằm giường này chúng sẽ đỡ chăng?
Ida nhấc búp-bê lên. Nó bĩu môi giận dỗi, chẳng nói, chẳng rằng. Nó cáu vì không được nằm giường. Ida đặt hoa nằm lên giường, đắp chăn cho chúng rồi dỗ chúng nằm im để em còn đi pha nước chè cho chúng. Đến mai chúng sẽ khỏi và có thể dậy được. Rồi em kéo màn che chiếc giường nhỏ để nắng khỏi làm chói mắt chúng. Suốt cả buổi tối, Ida không thể không nghĩ đến câu chuyện anh sinh viên đã kể cho em nghe. Em phải ghé mắt qua rèm cửa sổ nhìn những bông hoa xinh đẹp của mẹ em để ở đấy rồi mới đi ngủ được.
Em bảo chúng:
– Mình biết lắm, đêm nay các cậu sẽ đi dự hội khiêu vũ!
Các hoa làm như không hiểu gì và không động đậy một chiếc lá nào, nhưng Ida không lạ gì vì em biết tỏng ra rồi. Lên giường nằm mà em vẫn mơ ước hồi lâu: giá được xem các bông hoa kiều diễm khiêu vũ trong lâu đài của nhà vua thì thích phải biết! Em tự hỏi: “Các hoa của ta đã có đi dự hội thật không nhỉ?”
Nhưng rồi em cũng ngủ thiếp đi.
Nửa đêm em bỗng bừng tỉnh giấc. Em vừa mơ thấy anh sinh viên và các bông hoa. Ông hội thẩm đang quở trách anh sinh viên là đã nhồi cho cô bé những ý nghĩ dở hơi. Căn phòng của Ida im lặng như tờ. Ngọn đèn đêm leo lét trên mặt bàn, bố và mẹ đang ngủ.
Em tự hỏi:
– Các bông hoa của ta có còn nằm trên giường của Sophy không nhỉ? Phải xem xem mới được.
Em nhổm dậy và nhìn qua cửa buồng vẫn đang hé mở. Em lắng tai và hình như nghe tiếng đàn dương cầm vẳng ra từ phòng bên, tiếng đàn rất hay, em chưa từng nghe thấy tiếng đàn nào hay bằng.
– Chắc hẳn các hoa đang khiêu vũ! Trời! Phải đi xem mới được!
Em không dám động đậy, sợ làm mất giấc ngủ của bố mẹ.
– Chỉ ước gì các hoa đến đây!
Nhưng các hoa không muốn đến. m nhạc vẫn tiếp tục, Ida không cầm lòng nổi nữa. Em tuồn ra khỏi giường, nhẹ nhàng buớc đến tận cửa và nhìn vào phòng bên cạnh. Ôi chao! Em được xem thích quá!
Trong ấy không có đèn ngủ, nhưng ánh trăng chiếu qua cửa sổ sáng vằng vặc như ban ngày.
Dạ hương lan và uất kim hương xếp thành hai hàng trên sân nhà; trên cửa sổ chỉ còn chậu hoa trống không. Các hoa đang nhảy vòng tròn giữa phòng, bông nọ nắm lấy những lá xanh dài của bông kia. Một bông bách hợp vàng đang chơi dương cầm. Chắc bé Ida đã trông thấy nó trong vụ hè vừa rồi, em còn nhớ rõ ràng câu anh sinh viên nói về nó: “Kìa, nom cứ như cô Lina ấy!”
Lúc ấy mọi người đều cười, nhưng giờ đây Ida cũng cảm thấy bông hoa to màu vàng ấy trông giống cô Lina thật.
Tư thế chơi đàn của hoa chẳng khác gì cô thiếu nữ ấy. Khuôn mặt trái xoan cũng nghiêng bên này nghiêng bên nọ và cái đầu cũng gật gật đánh nhịp.
Không ai trông thấy Ida. Một bông hoa kỵ phù lam dài từ mặt bàn để đồi chơi đi đến chỗ giường búp-bê, vén tấm rèm che các bông hoa ốm lên.
Chúng liền đứng dậy ngay lập tức và ra hiệu muốn nhảy với các hoa khác. Chúng thích nhảy quá trông không còn vẻ gì là ốm yếu nữa.
Bỗng nhiên hình như có cái gì rơi từ trên bàn xuống. Đó là những “que lễ Mùa chay” vừa mới nhảy xuống đất. Chúng cũng tự coi là hoa như ai.
Trên đầu mỗi que có buộc một con búp-bê nhỏ bằng sáp, đầu đội một chiếc mũ rộng bè ra, giống hệt như mũ ông hội thẩm. Các que nhảy giữa đám hoa bằng ba cái cẳng đỏ của chúng.
Chúng làm ồn cả lên, vì chúng nhảy điệu Mazurka[42]. Các hoa khác không biết nhảy điệu ấy, vì hoa nhẹ quá, không dậm nhịp chân được.
Con búp-bê bằng sáp vươn mình lên, quay trên các bông hoa giấy cài ở thắt lưng. Nó kêu:
– Ai lại đem những cái dại dột như thế dạy cho trẻ con bao giờ!
Lúc ấy, nom nó giống hệt ông hội thẩm với chiếc mũ bè bè của ông, cũng đỏ mặt và tức giận như ông ta. Các bông hoa giấy đập vào chân nó. Nó bèn thôi nhảy và lại trở thành con búp-bê như cũ.
Dáng điệu con búp-bê lúc ấy ngộ nghĩnh đến nỗi bé Ida cứ cười rũ ra. Mỗi khi con búp-bê nhảy, ông hội thẩm cứ phải nhảy theo, muốn làm ra vẻ người nhớn hay trẻ con cũng cứ phải nhảy.
Các hoa phải xin giùm cho ông, nhất là những bông hoa đã nằm trên giường búp-bê. Các que búp-bê cũng ngả lòng.
Vừa lúc đó, từ ngăn kéo đựng con búp-bê Sophy của Ida và các đồ chơi khác phát ra một tiếng động to. Con rối máy lưng gù bụng phệ cúi xuống cạnh bàn, bò sát đất đến mở ngăn kéo.
Sophy chui đầu ra ngoài, nhìn quanh và nói:
– Ơ kìa! Có khiêu vũ làm sao lại không ai báo cho tôi biết trước thế?
Chú rối máy lưng gù bụng phệ hỏi luôn.
– Cô có muốn nhảy với tôi không?
– Thế à! Nom bộ dạng anh thật đúng là vũ nữ đấy! – Sophy vừa trả lời vừa quay ngoắt đi.
Nó ngồi xuống, nghĩ bụng thế nào chả có một đóa hoa đến mời nhảy.
Chẳng hoa nào đến cả. Nó bèn đằng hắng: “Hừm! Hừm!Hừm!” Công toi!
Chú rối máy lưng gù bụng phệ đã bắt đầu nhảy một mình, cũng không đến nỗi vụng lắm, thật đấy!
Vì thấy hình như chả ai chú ý đến nó, Sophy bèn gieo mình từ trên ngăn kéo xuống.
Thế là náo động cả lên!
Tất cả các hoa đều chạy đến hỏi Sophy có đau không. Hoa nào cũng ân cần, nhất là những hoa nào đã nằm nhờ giường nó.
Sophy không việc gì. Những bông hoa của Ida cám ơn Sophy, nâng nó dậy và khiêu vũ với nó. Những hoa khác nhảy thành một vòng chung quanh những hoa của Ida. Sophy mê tít, nó bảo với các bạn mới của nó cứ giữ lấy giường nó mà nằm. Nó nằm trên ghế trường kỷ là dễ chịu lắm rồi.
Các hoa đáp:
– Cám ơn bạn lắm! nhưng chúng tôi không sống lâu được đâu. Đến mai chúng tôi sẽ chết. Nhưng nhớ nói với bé Ida chôn chúng tôi cùng một chỗ ngoài vườn với con chim bạch yến của cô ấy nhé. Đến hè sang năm chúng tôi sẽ mọc lại và còn đẹp hơn bây giờ kia!
– Không các bạn sẽ không chết đâu, – Sophy vừa nói vừa ôm hôn chúng.
Vừa lúc đó, cửa phòng bỗng mở và hoa vừa nhảy vừa đi vào.
Ida không hiểu chúng nó từ đâu đến. Chắc hẳn là hoa trong lâu đài của nhà vua. Hai bông hồng lộng lẫy đội mũ miện đi đầu. Đó là Vua và Hoàng Hậu.
Rồi đến những bông cẩm chướng xinh đẹp cúi chào bốn phía.
Những bông hoa thu mẫu đơn to tướng thổi kèn bằng vỏ đậu Hòa Lan đến nỗi đỏ mặt tía tai. Hoa muống và hoa bìm bìm[43] xanh biếc rung lên, kêu như chuông. Thật là một dàn nhạc kỳ diệu.
Sau đó rất nhiều hoa khác vừa nhảy với nhau vừa tiến vào, nào violet tím xanh, nào cúc trắng, nào linh lan màu mỡ gà.
Rồi tất cả các hoa thân ái ôm hôn nhau.
Cuối cùng, chúng chúc nhau ngủ ngon.
Cô bé Ida trở về đi ngủ và mơ thấy tất cả những hình ảnh vừa qua.
Sáng hôm sau, vừa mở mắt, em đã chạy ngay ra bàn xem các hoa có còn ở đấy hay không. Em vén rèm che chiếc giường nhỏ lên. Các hoa vẫn còn đấy, nhưng héo hơn tối hôm qua nhiều. Sophy nằm trong ngăn kéo, hôm qua đặt đâu hôm nay vẫn nằm đấy, nhưng mặt trĩu xuống vì buồn ngủ. Bé Ida hỏi nhỏ: “Mày có nhớ mày phải nói với tao điều gì không?”
Nhưng Sophy vẫn giữ vẻ mặt ngây dại và không đáp lại lời nào.
– Như thế là không ngoan rồi. Mà đã chả được nhảy với tất cả các hoa là gì?
Ida lấy một cái hộp bên ngoài có vẽ nhiều chim đẹp. Em mở hộp, đặt các hoa vào và bảo:
– Mộ của các bạn sẽ đẹp lắm. Khi nào các anh họ của tôi từ Nauy về đến đây, chúng tôi sẽ đem chôn các bạn ngoài vườn để đến mùa hè các bạn lại mọc lên, đẹp hơn cả bây giờ.
Những anh họ ở Nauy về là hai cậu bé khỏe mạnh tên là Jonas và Adolphus. Cha các cậu mới cho các cậu hai khẩu súng bắn chim. Các cậu định đem khoe với Ida.
Cô bé kể chuyện những bông hoa bị chết cho các cậu nghe và các cậu nhận lời đi chôn chúng.
Hai cậu vác súng đi trước. Sau đến cô bé Ida bưng chiếc hộp đựng hoa. Họ đào một cái huyệt trong vườn, Ida chôn các bông hoa, rồi đặt chúng cùng với cái hộp xuống mộ.
Súng hỏa mai và súng thần công chẳng có, Jonas và Adolphus bắn súng hơi tống táng.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Thu, 29-May-2031 17:08:41 GMT; Max-Age=432000000; path=/


text:
Mua bán các loại đồ điện máy, đồ gia dụng tại TP. Yên Bái Yên Bái
Rao vặt, mua bán cho gần 50,000 loại điện máy, đồ gia dụng tại TP. Yên Bái Yên Bái. Với mạng lưới rộng khắp, muaban.net mang đến cho bạn đầy đủ các đồ điện máy, đồ gia dụng từ nội thất, ngoại thất đến đồ dùng gia đình với giá rẻ nhất.
22

markdown:
# Mua bán các loại đồ điện máy, đồ gia dụng tại TP. Yên Bái Yên Bái
Rao vặt, mua bán cho gần 50,000 loại điện máy, đồ gia dụng tại TP. Yên Bái Yên Bái. Với mạng lưới rộng khắp, muaban.net mang đến cho bạn đầy đủ các đồ điện máy, đồ gia dụng từ nội thất, ngoại thất đến đồ dùng gia đình với giá rẻ nhất.
[](https://muaban.net/do-dung-gia-dinh-tp-yen-bai-l6408-c74/may-loc-nuoc-gia-re-tai-yen-bai-id40241569)
22
![Máy lọc nước giá rẻ tại Yên Bái Máy lọc nước giá rẻ tại Yên Bái](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/do-dung-gia-dinh-tp-yen-bai-l6408-c74/may-loc-nuoc-gia-re-tai-yen-bai-id40241569)
## Máy lọc nước giá rẻ tại Yên BáiTP. Yên Bái, Yên Bái 12/09/2017 Hanako 0911100080 chuyên cung cấp tổng thể máy lọc nước hàng đầu Việt Nam. Cung cấp máy lọc nước ro, Máy lọc nước nano, máy lọc nước cho trường học, bệnh viện, công ty, linh phụ kiện, dây chuyền lọc nước tinh khiết...Chúng tôi đang cần tìm nhà cung cấp
[](https://muaban.net/do-dien-may-tp-yen-bai-l6408-c71/may-cat-sat-cong-trinh-gq45-gia-tot-id34671390)
![Máy cắt sắt công trình GQ45 giá tốt Máy cắt sắt công trình GQ45 giá tốt](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/do-dien-may-tp-yen-bai-l6408-c71/may-cat-sat-cong-trinh-gq45-gia-tot-id34671390)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
231 Phù Đổng Thiên Vương, phường 8, Tp Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 3.14km
45 Hải Thượng, Phường 5, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.63km
8 Triệu Việt Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 1.59km
A17 - 18 Đồi Huy Hoàng, Đường Phù Đổng Thiên Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.8km
183 Đuờng 3 Tháng 2, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.44km
50-52 Hoà Bình, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.04km
114 Đường 3 Tháng 2, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.52km
18A Nguyễn Chí Thanh,phường 1,Đà lạt, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.09km
40 Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.1km
118 Phan Đình Phùng, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.47km
31 Hải Thượng, phường 5, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.64km
44/8 Hai Bà Trưng, Phường 6, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.57km
73 Đường 3 Tháng 2, Phường 1, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.68km
22 Nguyễn Chí Thanh, Phường 1, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.32km
101 Bùi Thị Xuân, Phường 2, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.46km
25 - 27 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.22km
3 Lê Thị Hồng Gấm, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.22km
6 Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 0.14km

markdown:
[
231 Phù Đổng Thiên Vương, phường 8, Tp Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.14km
[
45 Hải Thượng, Phường 5, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.63km
[
8 Triệu Việt Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.59km
[
A17 - 18 Đồi Huy Hoàng, Đường Phù Đổng Thiên Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.8km
[
183 Đuờng 3 Tháng 2, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.44km
[
50-52 Hoà Bình, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.04km
[
114 Đường 3 Tháng 2, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.52km
[
18A Nguyễn Chí Thanh,phường 1,Đà lạt, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.09km
[
40 Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.1km
[
118 Phan Đình Phùng, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.47km
[
31 Hải Thượng, phường 5, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.64km
[
44/8 Hai Bà Trưng, Phường 6, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.57km
[
73 Đường 3 Tháng 2, Phường 1, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.68km
[
22 Nguyễn Chí Thanh, Phường 1, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.32km
[
101 Bùi Thị Xuân, Phường 2, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.46km
[
25 - 27 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.22km
[
3 Lê Thị Hồng Gấm, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.22km
[
6 Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.14km

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
231 Phù Đổng Thiên Vương, phường 8, Tp Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 3.74km
8/37 Bis Võ Trường Toản, Phường 8, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.67km
45 Hải Thượng, Phường 5, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 3.03km
8 Triệu Việt Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 3.58km
51E Hồ tù mâuh, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.44km
A17 - 18 Đồi Huy Hoàng, Đường Phù Đổng Thiên Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 3.44km
183 Đuờng 3 Tháng 2, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.82km
R1 - 09 KQH Nguyễn Thị Nghĩa ,phường 2 ,Đà Lạt, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.08km
2 Trần Phú, Tp. Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 1.88km
1 Phan Chu Trinh, Phường 9, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 1.09km
4 Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.26km
180 Đường 3/2, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 3.13km
42 Phan Bội Châu, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.06km
42 Nguyễn Chí Thanh, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.37km
1 Lê Hồng Phong, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.87km
83 Phan Đình Phùng, Phường 1, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.69km
211-213-215-217 Phù Đổng Thiên Vương, Phường 8, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 3.4km
7 Trần Phú, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 2.13km
5 Mai Hắc Đế, Phường 6, Đà Lạt, Lâm Đồng (Xem bản đồ) ~ 3.2km

markdown:
[
231 Phù Đổng Thiên Vương, phường 8, Tp Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.74km
[
8/37 Bis Võ Trường Toản, Phường 8, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.67km
[
45 Hải Thượng, Phường 5, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.03km
[
8 Triệu Việt Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.58km
[
51E Hồ tù mâuh, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.44km
[
A17 - 18 Đồi Huy Hoàng, Đường Phù Đổng Thiên Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.44km
[
183 Đuờng 3 Tháng 2, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.82km
[
R1 - 09 KQH Nguyễn Thị Nghĩa ,phường 2 ,Đà Lạt, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.08km
[
2 Trần Phú, Tp. Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.88km
[
1 Phan Chu Trinh, Phường 9, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.09km
[
4 Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.26km
[
180 Đường 3/2, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.13km
[
42 Phan Bội Châu, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.06km
[
42 Nguyễn Chí Thanh, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.37km
[
1 Lê Hồng Phong, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.87km
[
83 Phan Đình Phùng, Phường 1, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.69km
[
211-213-215-217 Phù Đổng Thiên Vương, Phường 8, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.4km
[
7 Trần Phú, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.13km
[
5 Mai Hắc Đế, Phường 6, Đà Lạt, Lâm Đồng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.2km