markdown:
## THƠM LỪNG NEM NƯỚNG BẠC LIÊU
[Bạn nghĩ gì về bài viết này?](#respond) [Go to comments](#comments) *Bài đã đăng * [Tuần báo Trẻ](http://baotreonline.com/Article.aspx?id=6426)(Texas, USA)
[Ở Sài Gòn không thiếu hàng quán sang trọng bán nem nướng, nhưng nem nướng Sài Gòn đa số làm theo kiểu Hà Nội và bán kèm với bún chả Hà Nội “gia truyền”. Rau sống ăn ở những quán này không có khế chua, khóm chua, mà có thêm rau tía tô, kinh giới. Bún ăn kèm là loại bún sợi nhuyễn nhỏ như que tăm, bở cọng nên rất dễ đứt thành từng khúc nhỏ. Bánh tráng thì được cắt làm tư thành từng miếng nhỏ bằng bàn tay. Nem nướng Sài Gòn ăn với nước mắm tỏi ớt chớ không thấy ăn với tương. Ngoài ra, còn có thêm một chén nước xốt gạch cua hay cái gì đó (tôi ăn xong mà vẫn chưa biết nó là cái gì). Nem nướng Sài Gòn, cách chế biến có thể cầu kỳ hơn nem nướng Bạc Liêu, nhưng nem Sài Gòn ăn ngon hơn nem nướng Bạc Liêu hay không thì chưa biết, yếu tố kỷ niệm có với món ăn cũng góp phần vào sự yêu thích, làm tăng thêm khẩu vị ngon lành.]
Miền Nam không nhiều loại nem, chả cầu kỳ, phong phú như miền Bắc, đặc biệt là Hà Nội. Dân thành thị Bạc Liêu phần lớn ăn uống ảnh hưởng kiểu Tàu. Sáng sớm, ở nhà ăn sáng thì có món cháo trắng ăn với hột vịt muối, củ cải xà pấu rang sả ớt, thịt kho tiêu. Hay đồ xào, đồ kho dư hai ba thứ đổ chung, thêm muối vô kho mặn lại (kêu là xà bần) để dành ăn cháo từ ngày này sang ngày khác. Khá khá hơn một chút không ăn sáng ở nhà mà ra mua ổ bánh mì xíu mại ngoài vỉa hè.
Lúc tôi học lớp 6, chỉ cần nửa cái bánh mì (dài chừng 1 tấc) chan thêm nước xốt cà trong nồi xíu mại, xịt thêm chút hắc xì dầu, chút ớt bằm mà cũng là niềm ao ước khó thực hiện. Lâu lắm có tiền nhiều hơn thì kêu bà bánh mì bán nguyên ổ bánh, cho thêm 1-2 viên xíu mại thịt heo bằm vừa ngọt, vừa mặn, vừa béo ngậy thì không gì ngon bằng.
Lớn hơn một chút, tôi mới được người lớn sai đi mua bánh mì pa-tê của xe bánh mì bà chệt đứng bán trước ngân hàng. Thời đó, bánh mì pa-tê được coi là “sang chọng” hơn bánh mì xíu mại, vì nó là “bánh mì kiểu Tây” và cũng bán mắc tiền hơn. Hàng bán trong xe pa-tê ngoài bánh mì luôn được ủ nóng bằng than đước thì có pa-tê gan heo, thịt nguội, xúc xích, giò thủ làm theo kiểu Tàu có màu đỏ hồng thiệt là hấp dẫn.
Món nem chua được làm từ bì (da heo), thịt heo và lên men nhờ thính gạo rang vốn là đặc sản lâu đời của người miền Tây Nam bộ. Còn nem nướng xuất hiện ở Bạc Liêu vào thập niên 90, nguồn gốc từ đâu thì tôi cũng không biết.
Nem nướng ăn với bún gạo tươi, có thể ăn no thay cơm. Không hiểu sao xứ tôi người ta không bán nem nướng để ăn sáng, ăn trưa, mà bán vào buổi xế chiều coi như một món ăn dặm thêm chơi cho vui sau khi ăn cơm chiều.
Mỗi ngày, cứ vào tầm ba giờ chiều là vỉa hè đường Bà Triệu (phường 3) lại tấp nập bày bếp lò, bàn ghế ra bán nem nướng. Duy nhất chỉ con đường này bán nem nướng, và cũng chỉ một đoạn đường ngắn chừng hơn trăm thước gần giao lộ “Bà Triệu – Trần Phú” này có chừng 4-5 chủ hàng bán nem nướng. Mùi thịt đã ướp gia vị nướng trên lửa than đước không khói bốc mùi thơm hấp dẫn khách qua đường. Thêm một điều lạ nữa là người ta chỉ bày hàng nem ra đường bán đến khoảng 9-10 giờ đêm là nghỉ, khách ngồi ăn trên những bàn ghế nhựa nhỏ nhỏ chớ không có quán bán nem nướng trong nhà. Trời mưa thì chủ các quán cóc này căng tấm bạt nhựa lên che mưa cho khách.
![ pic](https://i2.wp.com/baotreonline.com/MediaResources/Pictures/phong_su_vn/web_hvqh_732_c.jpg)
Xe bánh mì đầu ngõ (Ảnh Phuong_lj)
Dân địa phương coi nem nướng là món ăn “sang chọng”, một tô bún nem nướng nhỏ xíu bằng giá một tô mì Tàu (hạng nhất) to đùng, ăn một tô bún nem nướng chẳng khác nào “cọp ăn bù mắt”, “không đủ nhét kẻ răng”, muốn ăn đã thèm mỗi người phải ăn ít nhất hai tô, nên người nhiều tiền mới dám ghé gian hàng nem nướng.
Nem nướng được làm từ thịt heo nạc, mỡ heo, tôm. Thịt rửa bằng nuớc dừa, lấy khăn lau thật khô rồi xắt từng miếng mỏng theo chiều sớ thịt rồi cho thịt vào cối đá quết nhuyễn. Hồi xưa làm món ăn như giò, chả, nem người ta thường cho thêm vào thịt một chút muối diêm cho thịt có màu đỏ và lâu thiu. Bây giờ, các nhà khoa học nói muối diêm độc nên ít ai dùng muối diêm chế biến thức ăn, muốn cho thịt có màu đẹp thì cho màu thực phẩm vô đỏ hồng hồng, nhìn là biết liền, không đỏ tươi tự nhiên như muối diêm.
Tôm lột vỏ, bỏ đầu và gạch, chà muối cho tôm trắng, rửa lại bằng nước dừa tươi cho sạch. Lau khô tôm rồi cũng quết nhuyễn, lúc quết cho vài tép tỏi tươi vô để tôm có mùi thơm. Nêm tiêu, muối, bột ngọt vô tôm vừa ăn. Mỡ heo tươi xắt thành sợi lớn hơn que tăm, xong trụng mỡ vô nước sôi rồi đổ ra rổ xốc cho mỡ ráo nước. Cho mỡ vô dĩa, ướp chút đường rồi bưng ra để nơi có gió độ nửa giờ cho mỡ trong như rau câu.
Sau đó trộn chung thịt, tôm, mỡ với nhau cho đều, nêm thêm muối, đường, tiêu, bột ngọt để chừng nửa giờ cho thấm rồi nướng ăn thử, gia giảm cho đến khi ăn thấy ngon là được. Vò các thứ vừa trộn thành viên tròn tròn cỡ ngón tay cái, xỏ lụi từng viên vô cây sắt nhọn rồi nướng lửa than. Phải dùng than đước khi nướng cháy bung hoa màu hồng sáng rực không khói thì nem mới không bị ám khói, vừa thơm vừa ngon.
![ pic](https://i1.wp.com/baotreonline.com/MediaResources/Pictures/phong_su_vn/web_hvqh_732_d.jpg)
Nem nướng Cái Răng
Nước chấm nem nướng là tương. Làm tương bằng cách lấy nếp nấu thành cháo cho nhừ. Cho cháo nếp vào cái soong trộn với tương hột đã giã nhuyễn rồi cho tỏi tươi bằm nhỏ vào. Bắc soong lên bếp nấu sôi lên, nêm thêm đường, giấm, bột ngọt cho vừa ăn. Tương sền sệt, có màu nâu vàng là đúng điệu. Khi ăn múc tương ra cái chén nhỏ, rắc đậu phộng rang và ớt bằm nhỏ lên tương.
Rau ăn nem nướng là xà lách, quế, rau răm, rau thơm, húng cây, húng duỗi, chuối chát, khế chua, khóm chua cắt miếng nhỏ, hẹ lá. Lấy bánh tráng gạo trải ra, cho lên bánh tráng các loại rau sống mỗi thứ một chút, gắp viên nem đặt lên rồi cuốn lại thành cái cuốn tròn, xong chấm vô chén tương ăn. Có người thích cuốn thêm bánh hỏi, bún tươi vô cuốn. Bún ăn nem nướng ở xứ tôi cũng là thứ bún cọng bự chừng hai cây tăm, nhỏ hơn cọng bún bò một chút xíu, sợi bún trắng phếu và dai. Cũng có người thích lót một lớp rau sống trong tô, cho một vốc bún tươi lên rau, sắp chừng 5-6 viên nem đã nướng chín lên bún, chan tương lên, rắc đậu phộng, ớt lên. Xong trộn chung tất cả lại rồi ăn thiệt ngon lành. Nem nướng thơm lừng, có vị ngọt của thịt, của tôm, vị béo của mỡ quyện vào nhau. Cộng thêm mùi thơm, mùi chua, mùi nồng, vị mát lạnh cổ họng các loại rau. Tương ngọt, ớt cay nồng nàn. Tất cả hòa vào nhau tạo nên mùi vị đặc sắc của món nem nướng xứ lúa này, không lẫn lộn với bất cứ món gì.
Nhà bà chủ quán cóc nem nướng ở ngay đầu hẻm vô nhà tôi, vậy mà mấy khi dân trong xóm tôi được có tiền ăn nem nướng đến đã thèm. Nem nướng quê tôi dường như sinh ra là để phục vụ cho khách lạ phương xa lâu lâu tình cờ dạo gót qua, hay để cho các “đại gia” tỉnh lẻ sau chầu quần vợt “hầu quan trên” buổi xế, ăn thêm buổi tối cho chặt bụng. Bây giờ, không biết người dân lao động quê tôi đã được ăn nem nướng như những thứ quà bánh khác, hay mãi mãi nem nướng vẫn là món ăn “sang chọng” chỉ để người bình dân nhìn ngắm, ước ao?
![ pic](https://i0.wp.com/baotreonline.com/MediaResources/Pictures/phong_su_vn/web_hvqh_732_b.jpg)
Gánh nem nướng
Ở Sài Gòn không thiếu hàng quán sang trọng bán nem nướng, nhưng nem nướng Sài Gòn đa số làm theo kiểu Hà Nội và bán kèm với bún chả Hà Nội “gia truyền”. Rau sống ăn ở những quán này không có khế chua, khóm chua, mà có thêm rau tía tô, kinh giới. Bún ăn kèm là loại bún sợi nhuyễn nhỏ như que tăm, bở cọng nên rất dễ đứt thành từng khúc nhỏ. Bánh tráng thì được cắt làm tư thành từng miếng nhỏ bằng bàn tay. Nem nướng Sài Gòn ăn với nước mắm tỏi ớt chớ không thấy ăn với tương. Ngoài ra, còn có thêm một chén nước xốt gạch cua hay cái gì đó (tôi ăn xong mà vẫn chưa biết nó là cái gì). Nem nướng Sài Gòn, cách chế biến có thể cầu kỳ hơn nem nướng Bạc Liêu, nhưng nem Sài Gòn ăn ngon hơn nem nướng Bạc Liêu hay không thì chưa biết, yếu tố kỷ niệm có với món ăn cũng góp phần vào sự yêu thích, làm tăng thêm khẩu vị ngon lành.
**Tạ Phong Tần** [Tản mạn](https://taphongtan.wordpress.com/category/t%e1%ba%a3n-m%e1%ba%a1n/)
Nem này mà có thên củ kiệu chua nữa là nhậu bá phát!
qúa ngon, lần này về BL phải ăn nem nướng mới được.
can gi ve BL, SG cung co ma.
nem nuong BL o sai gon co moi la. ban cu ve BL an thu di. Nho mai

Link: <http://wp.me/p11A9m-Zm>; rel=shortlink


markdown:
**Cơ thể người.** [Tập 1: Câu chuyện cuộc sống (Life story)](http://www.youtube.com/watch?v=lmuLcOxD2kM) **Tập 2: Điều kỳ diệu hàng ngày ** **(An Everyday Miracle)** **Tập 3: Những chập chững đầu đời** **Tập 4: Phát triển (** **Raging Teens)** **Tập 5: Não bộ phát triển (** **(Brain Power**) **Tập 6: ** **Lão hóa (As Time Go By)**
CƠ THỂ LOÀI NGƯỜI
Trong loạt phim CƠ THỂ LOÀI NGƯỜI, giáo sư Robert Winston đưa chúng ta trên chuyến du hành theo thời gian mà điểm khởi đầu là lúc sinh ra và điểm cuối cùng là khi giã từ cõi đời và lộ trình của chuyến đi chính là một nơi vô cùng quen thuộc: Cơ thể Loài người.
Với những công nghệ đồ họa máy tính, những kỹ thuật chụp ảnh tân tiến, những kỹ xảo quay chậm tuyệt diệu, chúng ta có thể khám phá mọi khía cạnh, mọi bộ phận trong cơ thể con người trong nhiều giai đoạn phát triển khác nhau trong cuộc sống : sinh ra, trưởng thành, rồi chết đi.
Bộ phim miêu tả chi tiết đồng thời người dẫn chương trình cũng giải thích thấu đáo các quá trình quan trọng của đời người như thụ thai, sự chập chững biết đi của trẻ, sự trưởng thành của thanh thiếu niên, sự lão hóa của người già hay cơ chế hoạt động cực kỳ phức tạp của bộ não (đây là bộ phận tiêu tốn nhiều năng lượng nhất trong cơ thể) và cuối cùng là cái chết
Qua cách nói dễ hiểu, trực quan và sống động của giáo sư Winston, các em nhỏ trên 10 tuổi hoàn toàn có khả năng cảm thụ được loạt phim này. Ngoài ra khán giả cũng sẽ rất bất ngờ và thú vị với những câu nói hóm hỉnh, những thống kê ngộ nghĩnh (chẳng hạn trung bình một người trong cả đời tốn mất 3 năm rưỡi thời gian để ăn và ăn hết 160 kg sô cô la). Bên cạnh đó là những tình cảm xúc động khi chứng kiến cảnh quay những phút cuối cùng của Herbie — một bệnh nhân đang chống chọi với căn bệnh ung thư.
Người dịch: Phạm Phương Anh, Trần Thanh Vân, Bích Ngọc đến từ KEC1
Người biên tập: Nguyễn Huyền Trang + VCĐ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/P3vVp-1Ee>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
**Chương 12
** **Chuyển ngữ: Alex
Beta: Chjcbjbj**
Xuất thân của Lục Lan Xuyên đã định trước rằng anh sẽ không dễ dàng hà khắc với bản thân, đối với những thứ mà mình muốn, một khi đã xác định thì sẽ dùng mọi thủ đoạn để đạt được. Loại người này nói dễ nghe thì là tàn nhẫn, nói khó nghe chính là ích kỷ, thực chất bên trong lại là kẻ lạnh lùng.
Điện thoại trong túi đổ chuông, nhìn số điện thoại, là Lục Khuyên Nhi gọi đến. Người này đã theo anh nhiều năm, thường giúp anh xử lý một số vấn đề khó nhằn. Đối phương nói: “Đã tìm được người, nhưng cậu ta đang ở cùng anh Kỳ”.
Lục Lan Xuyên “ừ” một tiếng, sớm đã rõ Diệp Triệu Kỳ có liên lạc với tên kia, nhưng không cảm thấy Diệp Triệu Kỳ có gan hãm hại mình, có điều hiện giờ thật sự phiền toái, dù anh xử lý thế nào đi nữa, Diệp Triệu Kỳ và Diệp Vận Thanh đều sẽ ngăn cản.
Mắt anh nhìn đến nơi làm việc của Tô Tú, cuối cùng bảo lái xe quay đầu lại.
Ở đây Tô Tú đang rất bận, trước mắt có chuyện quan trọng hơn cần giải quyết.
Đến lúc Tô Tú chuẩn bị, Triệu Trinh quả nhiên nói muốn chở cô. Bây giờ anh có xe đưa đón rất thuận tiện, thân là quản lý, bỏ ra chút thời gian để đưa cô đi cũng không có ai nói gì. Triệu Trinh đi lấy xe, bảo cô đứng đợi ở cổng. Cô vừa đi ra đã thấy một chiếc taxi đổi hướng, tầm nhìn không rõ ràng nhưng loáng thoáng trông thấy Lục Lan Xuyên.
Toàn thân không kiềm nổi mà run lên, Tô Tú nghĩ đây có lẽ chính là cực ghét một người nào đó thì sẽ ghét đến mức gặp ai cũng cảm thấy như gặp anh ta.
***
Những ngày sau đó là khoảng thời gian yên ắng, mỗi ngày đi làm đúng giờ, không có việc gì đặc biệt xảy ra. So ra, Lưu Tịnh tương đối bận rộn, Tô Tú ngẫu nhiên cũng biết được ít tin tức về Lục Lan Xuyên qua miệng cô ấy.
“Em họ của Diệp Vận Thanh cuỗm tiền đi mất, Lục tổng phải nghĩ cách bù lại khoản tiền thiếu hụt kia bằng khoản tiền trù bị cho một hạng mục khác, bây giờ lại càng phiền rồi”. Lưu Tịnh dụi hai mắt thâm quầng do thức khuya, khóc không ra nước mắt, “Sớm biết như thế này đã không la liếm Tây Ninh, mới vài ngày thôi, mình đúng là tự hành hạ bản thân mà”.
Tô Tú bỏ quần áo bẩn vào máy giặt, sau đó rót cốc nước đặt lên bàn cho cô ấy, “Vậy cậu đổi việc đi”.
“Hả?”. Lưu Tịnh kinh ngạc nhìn cô.
Tô Tú kiềm chế vẻ mặt, “Mình cảm thấy có lẽ bát tự của cậu và Tây Ninh không hoà hợp, hơn nữa bối cảnh của Lục Lan Xuyên quá phức tạp, ai biết sau này không xảy ra sự việc như lần trước nữa…”. Cô thật lòng lo cho Lưu Tịnh, hơn nữa hiện giờ Lục Lan Xuyên đã biết rõ mối quan hệ giữa các cô, chỉ mong không làm khó Lưu Tịnh.
Kết quả Lưu Tịnh nghĩ một lúc, lâp tức bác bỏ đề nghị này, “Không được, bây giờ tìm việc làm đâu có dễ, mình mới làm ở Tây Ninh chưa được hai tháng, nếu chuyển việc thì sơ yếu lý lịch không đẹp chút nào”.
Cũng đúng, Tô Tú thở dài rồi không khuyên nữa, đứng dậy quay lại phòng tắm giặt quần áo.
Nào biết giọng của Lưu Tịnh lại vang lên ở phía sau, “Đúng rồi, mình còn chưa nói với cậu việc này đúng không? Tên cặn bã có văn hoá đã huỷ tiệc đính hôn rồi”.
Vài giây sau Tô Tú mới nhớ ra “tên cặn bã có văn hoá” trong miệng Lưu Tịnh là chỉ Lục Lan Xuyên, nghe xong cũng chỉ thờ ơ “à” một tiếng.
Ngược lại Lưu Tịnh rất hứng thú tám chuyện, chạy thẳng đến cửa phòng tắm, “Cậu đoán xem vì sao đi?”.
Tô Tú nào muốn đoán, trả lời có lệ: “Ừm, em họ của Diệp Vận Thanh gây chuyện khiến Lục Lan Xuyên bực mình à?”.
“Không phải”. Lưu Tịnh mở to mắt, làm vẻ mặt biết được một bí mật kinh thiên động địa, “Là Diệp Vận Thanh đá Lục Lan Xuyên!”.
Tô Tú nhất thời không kiềm lòng được, kinh ngạc quay đầu lại.
Lưu Tịnh thấy cô rốt cuộc cũng có phản ứng, vẻ mặt thêm vài phần đắc ý, “Có người nói Diệp Vận Thanh muốn ra nước ngoài bồi dưỡng. Không phải trước đó cô ta đang giành chương trình với một nữ biên tập viên sao? Sau này cô ta lôi kéo được tài trợ từ ngân hàng Long Thăng, giành được chương trình. Bây giờ phải ra nước ngoài bồi dưỡng, sự nghiệp đang vào lúc thăng tiến, có lẽ không muốn lập gia đình nữa”.
Nhớ lại vụ cãi cọ của Diệp Vận Thanh và Lục Lan Xuyên ở hành lang khách sạn lần trước, cô không hề bất ngờ trước chuyện này. Thoạt nhìn đã thấy Diệp Vận Thanh là một người phụ nữ rất coi trọng sự nghiệp. Thật ra cô ấy giống Lục Lan Xuyên, đều là người vì sự nghiệp mà có thể vứt bỏ hết thảy… Tô Tú lại cúi đầu vắt vỏ chăn.
Lưu Tịnh đã quen với việc cô không nhiều lời, có điều vẫn dựa vào cửa lẩm bẩm: “Lục tổng cũng thật đáng thương, chỉ tại người phụ nữ kia mà bị em họ cô ta hãm hại. Bây giờ còn bị đá nữa…”.
Tô Tú vẩy bọt xà phòng lên mặt cô nàng, ngắt lời: “Được rồi, anh ta có đáng thương hơn nữa vẫn ngon nghẻ hơn chúng ta, nhỡ người ta bằng lòng chờ vợ chưa cưới về nước thì sao?”
“Mình thấy không có khả năng này đâu”. Lưu Tịnh lắc đầu như có điều suy nghĩ.
Đối với việc này Tô Tú chỉ cười nhạt, Lục Lan Xuyên kết hôn với ai, bị ai đá đâu có xíu xiu liên quan gì tới cô, cô và anh đã là người của hai thế giới rồi.
***
Nhưng rõ ràng người của hai thế giới nhìn mặt nhau cũng thấy bực mình, tại sao tần suất xuất hiện của người đàn ông kia lại ngày càng tăng vậy?
Lúc ấy Tô Tú đang ở trong phòng làm việc bận đến nỗi chân không chạm đất, chị Vương bên cạnh bỗng chạy tới gọi cô: “Tô Tú, mau pha mấy tách trà mang đến đây”.
Thấy vẻ mặt gấp gáp của chị ta, chắc lại thêm một đơn hàng quan trọng gì đó thì phải? Tô Tú không có cơ hội hỏi han, vội vàng bỏ công việc đang làm dở, lấy lá trà và mấy tách trà chạy đến. Kết quả, cô vừa gõ cửa phòng làm việc của giám đốc, ngẩng đầu đã thấy người ngồi đối diện là Lục Lan Xuyên, mà người kia lại nhìn cô chằm chằm với khuôn mặt như cười như không.
Tô Tú sững người, bây giờ việc làm ăn của Lục Lan Xuyên lớn vô cùng, làm gì có chuyện để ý đến xí nghiệp nhỏ tin hin này của các cô chứ, vì thế anh ta tự dưng xuất hiện ở đây là…
“Còn ngây ra làm gì thế?”. Giám đốc nháy mắt với cô, giọng nói như sợ cô sơ suất với khách quý, “Mau pha trà cho Lục tổng đi!”.
Có vẻ cánh tay của Lục Lan Xuyên đã khá hơn nhiều rồi, băng đã được tháo, sắc mặc cũng tốt vô cùng. Lúc này anh ta đang ngồi gác chân, điệu bộ thoải mái, nhưng hình như đáy mắt đang chứa ý cười nhàn nhạt không dễ phát hiện?
Thấy anh ta như vậy, Tô Tú lập tức sốc lại tinh thần, toàn thân đều trong tình trạng báo động. Chẳng lẽ người này bị nối nhầm dây thần kinh nào rồi, lại nghĩ ra chiêu trò ngớ ngẩn gì đó đến chỉnh cô vậy?
Tô Tú cẩn thận đi đun nước pha trà cho hai người, động tác rất thành thạo. Trong lúc đó giám đốc vẫn thao thao bất tuyệt với Lục Lan Xuyên, hoá ra quả thật Lục Lan Xuyên đặt linh kiện điện tử ở đây.
“Lục tổng, mời dùng trà”. Tô Tú đưa tách trà đến trước mặt anh, vốn định đặt tách trà lên bàn trước anh ta là xong, nào ngờ người nọ bỗng đưa tay ra nhận lấy.
Tô Tú lập tức sợ hết hồn, may mà anh ta cầm lấy kịp thời nên mới không bị bỏng tay. Sau đó không biết là vô tình hay cố ý, lòng bàn tay lạnh ngắt của anh ta như có như không sượt qua mu bàn tay cô, hình như còn vuốt ve nhẹ nhàng.
Đến khi Tô Tú ngẩng đầu lên nhìn, đã thấy anh ta thản nhiên ngồi ngay ngắn, nói chuyện công việc với giám đốc, ánh mắt không nhìn sang phía cô nữa.
Tô Tú nghi hoặc rời khỏi phòng quản lý, biểu hiện của Lục Lan Xuyên ngày hôm nay thật khó hiểu, nhưng cô không băn khoăn quá lâu, dù sao chuyện tiếp sau không đến lượt cô phụ trách, cô nghiêm chỉnh đợi ở phòng làm việc là được rồi.
Nhưng không được bao lâu, sắp đến giờ tan sở, chị Vương bỗng nhiên chạy đến báo cho cô: “Giám đốc bảo lát nữa cô cùng đi ăn”.
Tô Tú chợt đứng bật dậy: “Em á? Em không biết uống rượu đâu ạ”. Cô không giỏi việc xã giao, huống chi hôm nay còn phải xã giao với Lục Lan Xuyên…
Năm nay chị Vương đã gần bốn mươi rồi, hiển nhiên không tiện đi cùng, Chị giải thích cho Tô Tú nghe: “Trước tiên chưa nói đến giám đóc chỉ đích danh cô đi, nếu là người khác, cô thấy có ai thích hợp không? Công ty chúng ta chỉ có Tiểu Lệ trẻ hơn cô, nhưng mà hôm nay cô ấy đã ra ngoài làm việc rồi”.
Tô Tú khó xử nhìn chị Vương: “Không có cách nào khác ạ?”.
“Có đấy”. Chị Vương vỗ vai cô, “Trừ phi cô không làm việc nữa”.
Tô Tú nhất thời không còn lời gì để nói.
Cô không hiểu, mình đã theo lời không xuất hiện trước mặt Lục Lan Xuyên nữa, tại sao anh ta vẫn không buông tha cho mình? Nhiều nhà máy điện tử như vậy, anh ta đặt đơn ở đâu không đặt sao cứ nhất nhất tìm họ chứ!
***
Tô Tú còn phải sinh sống, nên chỉ có thể thoả hiệp, dù sao thì lúc này, Lục Lan Xuyên cũng không thể làm ăn mãi với họ được. Thế nên Tô Tú ôm tâm trạng thấy chết không sờn đi ăn, đúng là việc xã giao này không phải ai cũng làm được.
Hoá ra bữa cơm không hề nhắc đến chuyện công việc, mà mấy người có mặt ở đây chỉ có mình cô là phái nữ, nên đến cuối, bao nhiêu chủ đề đều bất giác hướng về phía cô.
Tô Tú vốn không giỏi ăn nói, hơn nữa trong những trường hợp này, thi thoảng còn phải phối hợp với chuyện cười nhạt nhẽo không thể cười nổi của giám đốc. Sau vài lượt, cô cảm thấy mệt chết đi được.
Cô thầm thở dài, e rằng cô không bao giờ làm nổi mấy việc xã giao thế này.
“Cô Tô ăn ít vậy, món ăn không hợp khẩu vị sao?”. Lục Lan Xuyên ngồi bên cạnh cô, dù giọng nói trầm thấp, nhưng từng chữ rơi vào tai đều khiến cô run sợ. Bởi vì cô thật sự không hiểu nổi mục đích anh ta xuất hiện ở đây.
Tô Tú không nhìn vào mắt anh ta, mà nhìn chằm chằm tách trà trước mặt, nói: “Không phải, tôi vốn đã ăn ít, bây giờ no rồi”.
Giám đốc ngồi bên không chỉ vùi đầu vào ăn uống, ông ta rất giỏi nhìn mặt đoán ý, sớm đã nhận ra Lục tổng này có gì đó khác thường với Tô Tú, vừa rồi nhìn cô ấy chăm chú không dưới ba bốn lần. Ông ta ho nhẹ một tiếng, nhét chén rượu vào tay Tô Tú: “Nào, Tiểu Tô mời Lục tổng một ly đi, nhìn cậu ấy ôn hòa chưa kìa, còn biết quan tâm nhân viên nữ nữa”.
Tô Tú mở to mắt nhìn chén rượu trong tay, đây là rượu trắng đó!
Bàn tay buông thõng bên kia không khỏi siết chặt lại, “Giám đốc, em…”.
Mắt giám đốc trợn to hơn cả cô, khoé miệng co rút dữ dội, hạ giọng cảnh cáo: “Tiền thưởng tháng này của cô phải nhờ vào anh ta đấy”.
Nói đến nước này, Tô Tú không thể không uống. Cô chậm chạp đưa mắt nhìn Lục Lan Xuyên, nhẹ nhàng thở dài nói, “Lục tổng, tôi mời anh”.
Nói ra cũng thật buồn cười, người trước mặt này từng đưa cô vào đường cùng, hôm nay gặp lại, vậy mà cô lại cúi đầu trước mặt anh ta, làm trái lòng mình mà mời anh ta một chén rượu? Nhưng có thể khác sao, cô chẳng qua chỉ là một người nhỏ bé sống ở tầng đáy của xã hội, không thể hèn mọn hơn nữa. Sống là phải học đủ mọi khuất phục và thoả hiệp.
Đôi mắt đen sâu thẳm của Lục Lan Xuyên nhìn cô chăm chú, từ đầu đến cuối đều không có ý tứ mở lời giúp cô, Tô Tú đoán rằng có lẽ gần đây anh ta buồn bực quá, cần tìm một kẻ nào đó làm bao cát trút giận, mà trùng hợp thay kẻ đó lại là mình?
Anh lẳng lặng nhìn cô một lát, trước tiên cầm chén rượu trước mặt lên uống cạn, dáng vẻ như uống nước lọc vậy.
Lục Lan Xuyên quen xã giao, chút rượu này đối với anh không thấm tháp gì. Nhưng nếu chén rượu này vào bụng, Tô Tú ngờ rằng mình không thể ra khỏi phòng bao này nữa. Cô chậm chạp đưa chén rượu đến bên môi, trong đầu ghi nhớ một việc đó là nhắn tin cho Lưu Tịnh, bảo cô ấy tới đón mình.
Vừa lúc cô đang không tập trung, tay mình bỗng nhẹ đi, chén rượu vốn đang ở trong tay cô lúc này lại bị Lục Lan Xuyên giành lấy, sau đó người kia lại cầm chén rượu cao lương đầy ụm uống không còn một giọt.
“…”. Tô Tú nhìn anh đầy khó hiểu, giống như đang nhìn một người không hề quen biết, Lục Lan Xuyên mà lại giúp cô giải vây sao? Chuyện này khiến người ta khiếp sợ như nhìn thấy mặt trời mọc từ đằng Tây vậy.
Mà Lục Lan Xuyên như vô tình nói: “Cô ấy dị ứng rượu”.
Lúc này những người ở đây nhìn hai người với ánh mắt hết sức phức tạp, như đã phát hiện ra gian tình giữa hai người. Sau nỗi khiếp sợ, Tô Tú lập tức trở nên buồn bực, vốn trong đơn vị đã có không ít lời đồn không tốt về cô, hôm nay lại có chuyện ồn ào như vậy, chỉ sợ về sau lời đồn càng truyền càng dữ hơn nữa thôi. Đối với một người phụ nữ mà nói, không có gì quan trọng hơn danh tiếng cả.
Lục Lan Xuyên thì hoàn toàn không cảm thấy gì, ám chỉ thoáng qua của anh làm đám người kia cuối cùng hiểu được vụ làm ăn này cứ dựa vào Tô Tú là thuận lợi, vậy nên sau này người trong đơn vị nên khách khí hơn với cô phải không? Chuyện gì mà pha trà hay tiếp rượu ấy, ai tiếp tục gọi cô lần nữa thử xem!
***
Sau màn ấy, quản lý là người đầu tiên rời đi, còn không quên cười tủm tỉm đẩy Tô Tú đến bên cạnh Lục Lan Xuyên, “Nếu đã là người quen, vậy phải phiền Lục tổng đưa Tô Tú về rồi”.
Tô Tú vẫn luôn kiềm chế, cuối cùng đến khi chỉ còn lại hai người, cô không thể nhịn được nữa đành hỏi: “Lục Lan Xuyên, anh lại muốn làm gì?”.
Lục Lan Xuyên mở cửa xe: “Đưa em về”.
Tô Tú cảm thấy người này quả thật ngang ngạnh đến cùng cực, tức giận đến nỗi lời nói không thể trôi chảy: “Là anh nói không muốn nhìn thấy mặt tôi nữa, vì không muốn nhìn thấy nữa mà trả cho tôi một khoản tiền lớn! Mà tôi đây cũng vừa vặn không muốn nhìn thấy anh, tôi cho là chúng ta đã đi đến nhận thức chung rồi chứ”.
Lục Lan Xuyên: “…”.
“Nhưng bây giờ anh đang làm gì? Anh không đến mức nhất định phải hợp tác với công ty chúng tôi chứ?”. Tô Tú cười lạnh liếc nhìn anh, “Hay là tôi lại có chỗ nào đắc tội với Lục tổng ngài rồi, ngài muốn chơi tôi bằng phương thức khác sao?”.
Từng câu từng chữ sắc bén vô cùng, Lục Lan Xuyên im lặng hồi lâu, bỗng đóng cửa xe lại, sau đó đi đến trước mặt cô. Tô Tú vô thức lùi về sau một bước, nghe thấy anh nói: “Đúng, anh cố ý đấy”.
Tô Tú: “…”.
Lục Lan Xuyên không để ý đến nét mặt kinh ngạc của cô, nói tiếp: “Anh cố tình tìm công ty em hợp tác đấy, không có nguyên nhân nào khác cả, anh muốn theo đuổi em”.
Tô Tú: “!!!”.


markdown:
This entry was posted on 26/03/2009, 20:44 and is filed under Tải Về. You can follow any responses to this entry through RSS 2.0.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.

Link: <http://wp.me/p1oEIE-7h>; rel=shortlink


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG CỤC HẢI QUAN******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 3423/TCHQ-KTTT V/v: hồ sơ xét miễn thuế
Hà Nội, ngày 25 tháng 08 năm 2005
Kính gửi:
- Công ty cổ phần bánh kẹo VINABICO (436 Nơ Trang Long, Q. Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh) - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh
Trả lời công văn số 01/BTC ngày 09/6/2005 của Công ty Cổ phần bánh kẹo Vinabico đề nghị được sử dụng Bảng định mức tiêu hao nguyên liệu chưa đăng ký với cơ quan Hải quan trong bộ hồ sơ xét miễn thuế hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ công văn 9142 TC/TCT ngày 03/9/2003 của Bộ Tài chính về chính sách thuế đối với hàng hóa cung cấp cho “Dự án Bữa trưa học đường”, Tổng cục Hải quan chấp thuận cho Công ty cổ phần bánh kẹo Vinabico được bổ sung bảng định mức tiêu hao nguyên vật liệu chưa đăng ký với cơ quan Hải quan tại thời điểm nhập khẩu đối với các lô hàng nguyên liệu nhập khẩu phục vụ sản xuất hàng hóa cung cấp cho Dự án “Bữa trưa học đường”. Công ty Cổ phần bánh kẹo Vinabico làm cam kết và chịu trách nhiệm về tính trung thực, chính xác của tài liệu bổ sung. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh làm các thủ tục hoàn thuế theo quy định và thông báo cho cơ quan Thuế địa phương nơi doanh nghiệp đóng trụ sở để phối hợp thu thuế thu nhập doanh nghiệp.
Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần bánh kẹo Vinabico biết, phối hợp với Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện.’
Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (4).
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNGPHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNGĐặng Thị Bình An
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 17-Aug-2018 15:40:24 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
# Giả thuyết Sapir-Whorf
Trong
[ngôn ngữ học](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc), **giả thuyết Sapir–Whorf** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Sapir–Whorf hypothesis*, viết tắt **SWH**; còn được gọi là giả thuyết **tính tương đối của ngôn ngữ**) đưa ra định đề về quan hệ giữa các [phạm trù](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_tr%C3%B9_ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) [ngữ pháp](/wiki/Ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p) của [ngôn ngữ](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) mà một con người nói và cách mà người đó hiểu biết thế giới và hoạt động. Tuy nó được gọi là * Sapir–Whorf, nhưng nó thực sự là một giả thuyết* [tiên đề](/wiki/Ti%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%81)cơ bản do hai nhà ngôn ngữ học [Edward Sapir](/w/index.php?title=Edward_Sapir&action=edit&redlink=1)và sinh viên đồng thời là cộng sự của ông [Benjamin Whorf](/w/index.php?title=Benjamin_Whorf&action=edit&redlink=1)xây dựng.
Giả thuyết này cho rằng đặc tính của một ngôn ngữ có ảnh hưởng đối với những suy nghĩ quen thuộc của những người nói ngôn ngữ đó. Những kiểu mẫu khác trong ngôn ngữ gây ra kiểu mẫu khác trong suy nghĩ. Giả thuyết này phản đối quan niệm dùng ngôn ngữ để miêu tả thế giới một cách hoàn toàn khách quan, vì nó chấp nhận rằng cấu trúc của một ngôn ngữ nào đó uốn nắn những suy nghĩ của cộng đồng nói ngôn ngữ đó. Giả thuyết Sapir–Wharf được trình bày bằng cách mạnh hay cách yếu.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&action=edit§ion=1)]
Quan điểm rằng ngôn ngữ là nền của suy nghĩ có nguồn gốc trong bài luận
*Über das vergleichende Sprachstudium* của [Wilhelm von Humboldt](/wiki/Wilhelm_von_Humboldt), được xuất bản năm [1836](/wiki/1836). Khái niệm này đã được chấp nhận rộng rãi trong suy nghĩ của người phương Tây. [1] [Károly Kerényi](/w/index.php?title=K%C3%A1roly_Ker%C3%A9nyi&action=edit&redlink=1)bắt đầu bản dịch [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)năm [1976](/wiki/1976)của *Dionysus*dùng đoạn này: *The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but are a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.* [[2]](#cite_note-Ker.C3.A9nyi-2)
### Franz Boas[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&action=edit§ion=2)]
SWH được hiểu là cuộc thẩm tra kỹ hơn của tri giác văn hóa quen; có thể kiếm nguồn của cách giải thích này trong những tác phẩm của
[Franz Boas](/w/index.php?title=Franz_Boas&action=edit&redlink=1), người sáng lập [nhân chủng học](/wiki/Nh%C3%A2n_ch%E1%BB%A7ng_h%E1%BB%8Dc) ở [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Boas học ở [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) vào cuối thế kỷ 19, cùng lúc mà những nhà khoa học như [Ernst Mach](/wiki/Ernst_Mach) và [Ludwig Boltzmann](/wiki/Ludwig_Boltzmann) cố gắng tìm hiểu về [sinh lý học](/wiki/Sinh_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc) về cảm giác.
Luồng tư tưởng quan trọng vào thời đó là sự xem xét lại những tác phẩm của nhà triết học
[Immanuel Kant](/wiki/Immanuel_Kant). Kant cho rằng ý kiến là kết quả của hoạt động [nhận thức](/wiki/Nh%E1%BA%ADn_th%E1%BB%A9c) cụ thể vì cá nhân – tức là thực tế, trực giác – phải thay đổi liên tục, và sự hiểu biết xảy ra khi người ta lấy trực giác đó và giải thích nó dùng những "phạm trù hiểu biết" ( *categories of the understanding*) của họ. Vì thế, những người khác có thể hiểu một [vật tự thể](/wiki/V%E1%BA%ADt_t%E1%BB%B1_th%E1%BB%83) là [hiện tượng](/wiki/Hi%E1%BB%87n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng) của các khái niệm riêng.
Ở Hoa Kỳ, Boas gặp những
[ngôn ngữ thổ dân Mỹ](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_th%E1%BB%95_d%C3%A2n_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1) thuộc về nhiều [ngữ hệ](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF), tất cả các ngôn ngữ này khác hẳn các ngôn ngữ gốc [Semit](/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_g%E1%BB%91c_Semit) và [Ấn-Âu](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%E1%BA%A4n-%C3%82u) lúc đó được nghiên cứu bởi phần nhiều học giả châu Âu. Boas thấy rõ những cuộc sống và phạm trù có thể thay đổi đến độ nào theo địa phương, nên ông cuối cùng cho rằng văn hóa và cuộc sống của dân tộc được phản ánh trong ngôn ngữ của họ.
### Edward Sapir[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&action=edit§ion=3)]
Sapir là một trong những sinh viên giỏi nhất của Boas. Ông đẩy mạnh lý lẽ của Boas bằng cách chỉ ra rằng các ngôn ngữ là các
[hệ thống hình thức](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_h%C3%ACnh_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ( *formal system*) hoàn toàn. Do vậy, cách suy nghĩ và hoạt động không được bày tỏ bằng một từ dứt khoát, đúng hơn là bằng tính mạch lạc và tính hệ thống của ngôn ngữ, tác động qua lại trên phạm vi rộng hơn với suy nghĩ và cách hoạt động. Mặc dù những quan điểm của ông có lúc thay đổi, nhưng vào cuối đời sống, Sapir cho rằng ngôn ngữ không chỉ phản ánh văn hóa và thói quen, chứ ngôn ngữ và suy nghĩ có quan hệ tác động qua lại, dẫn đến điểm [quyết định](/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_quy%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8Bnh).
### Benjamin Whorf[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&action=edit§ion=4)]
Whorf tế nhị khái niệm này và cho vào tính chính xác bằng cách nghĩ đến những đặc điểm ngữ pháp riêng mà ngôn ngữ dùng để tác động vào suy nghĩ. Ông miêu tả lối lập luận như sau:
*We dissect nature along lines laid down by our native language. The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscope flux of impressions which has to be organized by our minds—and this means largely by the linguistic systems of our minds. We cut nature up, organize it into concepts, and ascribe significances as we do, largely because we are parties to an agreement to organize it in this way—an agreement that holds throughout our speech community and is codified in the patterns of our language [...] all observers are not led by the same physical evidence to the same picture of the universe, unless their linguistic backgrounds are similar, or can in some way be calibrated.* [[3]](#cite_note-Whorf_Carroll-3)
Dù giả thuyết của ông bị chỉ trích vì chỉ có một lý do, Whorf nhất định cho rằng suy nghĩ và hành động xảy ra do ngôn ngữ và văn hóa, chứ không phải xảy ra riêng. Bằng cách này, ông phản đối quan điểm mà ông gọi là "
[logic](/wiki/Logic) tự nhiên", cho rằng "việc nói, hay sử dụng ngôn ngữ, coi như chỉ 'bày tỏ' cái mà đã được nghĩ ra một cách không ngôn ngữ học". On this account, he argued, "thought does not depend on grammar but on laws of logic or [4] [reason](/w/index.php?title=Reason&action=edit&redlink=1)which are supposed to be the same for all observers of the [universe](/w/index.php?title=Universe&action=edit&redlink=1)". [[3]](#cite_note-Whorf_Carroll-3)
Sự phân tích sát của Whorf về những nét khác nhau giữa tiếng Anh và (một lần nổi tiếng)
[tiếng Hopi](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hopi) nâng lên tiêu chuẩn về sự phân tích quan hệ giữa ngôn ngữ, suy nghĩ, và thực tế, bằng cách dựa trên sự phân tích sát về cấu trúc ngữ pháp, thay vì lời miêu tả ấn tượng hơn về các khác biệt giữa chẳng hạn một số từ trong những ngôn ngữ đó. Thí dụ, " [ngôn ngữ châu Âu trung bình chuẩn](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%A2u_%C3%82u_trung_b%C3%ACnh_chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1)" ( *Standard Average European*, SAE) – tức là các ngôn ngữ phương Tây nhìn chung – hay phân tích thực tế dùng các vật thể trong không gian: các thời hiện đại và tương lai được coi là "nơi", và thời gian là đường lối nối nó liền. Một cụm từ như "ba ngày" tương đương theo ngữ pháp với "ba quả táo" hay "ba kilômét". Những ngôn ngữ khác, bao gồm nhiều ngôn ngữ thổ dân Mỹ, định hướng dùng *quá trình*. Đối với một người chỉ biết loại ngôn ngữ này, những ẩn dụ cụ thể và không gian của một ngữ pháp SAE có thể vô lý. Whorf cho rằng ông nghiên cứu về SWH vì thấy là một người nói tiếng Hopi có thể hiểu [lý thuyết tương đối](/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i) dễ hơn một người nói tiếng SAE.
## Ảnh hưởng và nghiên cứu dẫn xuất[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&action=edit§ion=5)]
Vì ông có học cấp sinh viên và không phải là nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp, nghiên cứu của Whorf về tính tương đối ngôn ngữ học, phần lớn vào cuối thập niên 1930, không phổ biến cho đến khi những tác phẩm ông được xuất bản vào những năm 1950, sau khi ông qua đời. Giả thuyết Sapir–Whorf đã có ảnh hưởng đến sự phát triển và tiêu chuẩn hóa của ngôn ngữ
[Interlingua](/wiki/Interlingua) vào giữa thế kỷ 20, phần lớn vì Sapir tham gia thẳng vào dự án này. Năm 1955, [James Cooke Brown](/w/index.php?title=James_Cooke_Brown&action=edit&redlink=1) tạo ra [ngôn ngữ nhân tạo](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng) [Loglan](/w/index.php?title=Loglan&action=edit&redlink=1) để thử giả thuyết này. ( [Lojban](/w/index.php?title=Lojban&action=edit&redlink=1), một ngôn ngữ dựa trên Loglan, còn đang được sử dụng.) Tuy nhiên, cuộc thí nghiệm này không bao giờ được thực hiện.
Các giả thuyết ngôn ngữ học vào thế kỷ 1960 – như là những giả thuyết do
[Noam Chomsky](/wiki/Noam_Chomsky) đưa ra – quan tâm đến tính bẩm sinh và phổ biến của ngôn ngữ. Vì thế, những tác phẩm của Whorf không còn được chú ý. Một cách hiểu vấn đề này theo kiểu Chomsky xuất hiện trong sách * của The Language Instinct* [Steven Pinker](/w/index.php?title=Steven_Pinker&action=edit&redlink=1). Pinker có quan điểm ngược lại, rằng một "ngữ pháp" chung nằm dưới tất cả ngôn ngữ. Những người ủng hộ giả thuyết này mạnh nhất, như là Pinker, cho rằng suy nghĩ không tùy ngôn ngữ; ngôn ngữ một mình không có ý nghĩa cơ bản đối với suy nghĩ con người; và ngay cả con người không nghĩ dùng một ngôn ngữ "tự nhiên" – một ngôn ngữ được nói hay viết – chứ chúng ta nghĩ dùng một [siêu ngôn ngữ](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1)đi trước ngôn ngữ nói nào đó. Pinker chỉ đến "quan điểm quá khích của Whorf" và chống đối sôi nổi khái niệm của Whorf rằng ngôn ngữ chứa suy nghĩ và văn hóa, tuyên bố rằng, "người ta càng xem xét những lý lẽ của Whorf, thì càng thấy vô lý." [[5]](#cite_note-Pinker-5)
Một cách hiểu giống Whorf hơn được tiêu biểu bởi
[George Lakoff](/w/index.php?title=George_Lakoff&action=edit&redlink=1); ông cho rằng phần lớn của ngôn ngữ đại khái là phép ẩn dụ. Chẳng hạn [6] [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t)sử dụng nhiều phép chuyển nghĩa để coi thời gian như là tiền, thí dụ:
- dành thì giờ
- mất thì giờ
- tốn thì giờ
Một cách hiểu giống Whorf cho rằng cách sử dụng này có ảnh hưởng đến cách mà những người nói tiếng Việt hiểu khái niệm trừu tượng "thời gian". Ngoài ra, những tranh luận chính trị được uốn nắn bằng những ẩn dụ nằm dưới cách sử dụng ngôn ngữ. Trong những tranh luận chính trị, người ta có thể thuộc về
[hữu phái](https://vi.wiktionary.org/wiki/h%E1%BB%AFu_ph%C3%A1i) (bên phải) hay [tả phái](https://vi.wiktionary.org/wiki/t%E1%BA%A3_ph%C3%A1i) (bên trái).
Vào cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990, những sự tiến lên về
[tâm lý học nhận thức](/w/index.php?title=T%C3%A2m_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc_nh%E1%BA%ADn_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) và [ngôn ngữ học về nhân chủng](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc_v%E1%BB%81_nh%C3%A2n_ch%E1%BB%A7ng&action=edit&redlink=1) gây ra quan tâm mới về giả thuyết Sapir–Whorf. Ngày nay, những nhà nghiên cứu bất hòa – thường sôi nổi – về ngôn ngữ tác động suy nghĩ đến độ nào. Tuy nhiên, sự bất hòa này cũng gây ra nhiều quan tâm đến vấn đề này và nhiều nghiên cứu quan trọng.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&action=edit§ion=6)] **Gentner; Dedre; và Goldwin-Meadow, Susan biên tập (2003).** [^](#cite_ref-Humboldt_1-0) *Language in mind: advances in the study of language and thought*(bằng tiếng Đức). [Cambridge, Massachusetts](/wiki/Cambridge,_Massachusetts): [MIT Press](/w/index.php?title=MIT_Press&action=edit&redlink=1)(A Bradford Book). tr. 3. [ISBN 0-262-57163-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0262571633). Trong đó, bài luận được chú thích như sau: [Humboldt, W. von](/wiki/Wilhelm_von_Humboldt)(1988) [1836]. *On language: The diversity of human language-structure and its influence on the mental development of mankind*(bằng tiếng Đức). P. Heath, dịch giả. [Cambridge](/wiki/Cambridge): [Nhà xuất bản Đại học Cambridge](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Cambridge&action=edit&redlink=1). Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters)); Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters)) [^](#cite_ref-Ker.C3.A9nyi_2-0) [Kerényi, Károly](/w/index.php?title=K%C3%A1roly_Ker%C3%A9nyi&action=edit&redlink=1)(1996). *Dionysos: Archetypal Image of Indestructible Life*(bằng tiếng Anh và dịch từ tiếng Đức). Ralph Manheim, dịch giả. [Princeton, New Jersey](/wiki/Princeton,_New_Jersey): [Nhà xuất bản Đại học Princeton](/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Princeton). tr. xxxi. Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters)); Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters))
- ^
**a** **ă** [Whorf, Benjamin](/w/index.php?title=Benjamin_Wharf&action=edit&redlink=1)(1956). John Carroll, biên tập. *Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf*(bằng tiếng Anh). Cambridge, Massachusetts: MIT Press. Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters)); Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters)) **Whorf (Carroll; Ed.); 1956: p. 207** [^](#cite_ref-4) **Pinker 1994, tr. 60. (Nguyên văn: "the more you examine Whorf's arguments, the less sense they make").** [^](#cite_ref-Pinker_5-0) [^](#cite_ref-Lakoff_6-0) [Lakoff, George](/w/index.php?title=George_Lakoff&action=edit&redlink=1)(1993). *The contemporary theory of metaphor*. Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters)); Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters)) Xuất hiện trong: A. Ortony (biên tập). *Metaphor and thought*(bằng tiếng Anh) (ấn bản 2). [Thành phố New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York): [Nhà xuất bản Đại học Cambridge](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Cambridge&action=edit&redlink=1). tr. 202–251.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_thuy%E1%BA%BFt_Sapir-Whorf&action=edit§ion=7)] [Các từ Eskimo về tuyết](/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%E1%BB%AB_Eskimo_v%E1%BB%81_tuy%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1) [Tiếng Pirahã](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pirah%C3%A3), ngôn ngữ thiếu số từ (ngay cả không có "một" và "hai"), và các người trong bộ lạc hình như không đếm được [Ngôn ngữ không phân biệt giới tính](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_kh%C3%B4ng_ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_gi%E1%BB%9Bi_t%C3%ADnh&action=edit&redlink=1) [Newspeak](/w/index.php?title=Newspeak&action=edit&redlink=1), ngôn ngữ nhân tạo trong sách *của* [Một chín tám tư](/wiki/M%E1%BB%99t_ch%C3%ADn_t%C3%A1m_t%C6%B0) [George Orwell](/wiki/George_Orwell)để hạn chế tự do ngôn luận [Lera Boroditsky](/w/index.php?title=Lera_Boroditsky&action=edit&redlink=1) [Jacques Derrida](/wiki/Jacques_Derrida) [Hans-Georg Gadamer](/wiki/Hans-Georg_Gadamer) [Johann Gottfried von Herder](/wiki/Johann_Gottfried_von_Herder) [Alfred Korzybski](/w/index.php?title=Alfred_Korzybski&action=edit&redlink=1) [Uku Masing](/w/index.php?title=Uku_Masing&action=edit&redlink=1) [Cliff Pickover](/w/index.php?title=Cliff_Pickover&action=edit&redlink=1) [Ferdinand de Saussure](/wiki/Ferdinand_de_Saussure)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1055 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
#
[Hệ thống phòng cháy chữa cháy tại Vinhomes Thăng Long ](https://vinhomesthanglong.asia/he-thong-phong-chay-chua-chay-vinhomes-thang-long/)
Như chúng ta đã biết, những năm gần đây số lượng các vụ cháy nổ ở các khu đô thị tại Hà Nội ngày càng tăng cao. Sự hài lòng của người dân đang mất dần vào các khu chung cư và nhà phố chật hẹp. Chính vì vậy, VinGroup cùng các đối tác đã lên kế hoạch xây dựng
[ với tiêu chí đảm bảo an toàn trong công tác phòng cháy chữa cháy. dự án Vinhomes Thăng Long](https://vinhomesthanglong.asia/)
## Tìm hiểu hệ thống phòng cháy chữa cháy Vinhomes Thăng Long
Tại Vinhomes Thăng Long không chỉ có hệ thống an ninh chuyên nghiệp, trang thiết bị hiện đại, mà cư dân còn được tận hưởng cuộc sống bình yên, tràn ngập niềm vui với sự bảo vệ thầm lặng, tận tâm bởi hệ thống an ninh 5 lớp cùng hệ thống phòng cháy chữa cháy 24/7 và tập huấn cách bảo vệ trước các sự cố, thiên tai.
Việc đảm bảo an toàn cháy nổ và cứu hộ, cứu nạn luôn là mục tiêu được đặt lên hàng đầu của tập đoàn Vingroup. Công tác này được chú trọng đầu tư với quy mô chuyên nghiệp và hiện đại tại hệ thống các khu đô thị cao cấp Vinhomes nói chung và Vinhomes Thăng Long nói riêng.
*(Ảnh minh họa)*
Tại Vinhomes Thăng Long, ngay từ lúc lên kế hoạch xây dựng dự án, chủ đầu tư Vingroup đã tính toán và xác định vị trí đặt các thiết bị phòng cháy chữa cháy (PCCC) sao cho hiệu quả, an toàn nhất. Mỗi tiểu khu tại Vinhomes Thăng Long được xây dựng bố trí thiết kế bể ngầm để kết nối với hệ thống bơm cháy tự động. Trục đường giao thông tại Vinhomes Thăng Long đều rộng trên 3m thuận tiện cho các phương tiện PCCC di chuyển chữa cháy kịp thời.
Ngoài ra, tại mỗi tiểu khu Vinhomes Thăng Long cũng đều được bố trí hệ thống chữa cháy, báo cháy, báo khói, và tủ chữa cháy đồng bộ bằng khí Nito. Trang thiết bị
[ đều được đảm bảo với chất lượng hàng đầu thế giới, đặc biệt là thiết bị chữa cháy tự động Sprinkler phát hiện, nhạy cảm với nhiệt độ cao, tự động chữa cháy và tạo mảng mưa nhân tạo bằng việc phun nước. Mỗi khu căn hộ đều được lắp kịp thời. phòng cháy chữa cháy Vinhomes Thăng Long](https://vinhomesthanglong.asia/he-thong-phong-chay-chua-chay-vinhomes-thang-long/)
Bên cạnh đó, Vinhomes Thăng Long còn có đội ngũ chữa cháy chuyên nghiệp và thường xuyên tổ chức các chương trình tập huấn, diễn tập PCCC tại các khu căn hộ với sự tham gia đầy đủ của lực lượng PCCC cơ sở, cảnh sát PCCC, cấp cứu, cư dân.
Có thể nói, sống tại Vinhomes Thăng Long thì những bất lợi về điều kiện sống chật hẹp, hay mối lo trong an toàn về phòng chống cháy nổ, ngập lụt, tắc đường… sẽ không còn là nỗi ám ảnh đối với cư dân nữa.

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


markdown:
**Mã hàng : HTC-309-1171**
Giá : 4,960,000 VNĐ
**Mã hàng : BSH-309-0561**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,100mm-may-cha-nham-bang-bosch-gbs100a-1353.html) **Mã hàng : TEP-309-1217**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,100mm-may-cha-nham-bang-heli-9403-1-12256.html) **Mã hàng : MKT-309-0060**
Giá : 8,953,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-309-0061**
Giá : 6,763,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-309-0420**
Giá : 15 VNĐ
**Mã hàng : MKT-309-1044**
Giá : 2,291,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-309-1269**
Giá : 4,527,000 VNĐ
**Mã hàng : SKL-309-1028**
Giá : 2,063,000 VNĐ
**Mã hàng : TPC-309-1507**
Giá : 1,555,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-309-1304**
Giá : 3,825,000 VNĐ
**Mã hàng : HTC-309-0572**
Giá : 915,000 VNĐ

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
|
|![]()
|
|
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại


markdown:
[» Sata](/viewall.html) **Nhà sản xuất**
|
|![]()
|
|
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại


markdown:
[» Thanh Bình » Cọ màu](/viewall.html) **NHÀ SẢN XUẤT** **Mã hàng : TNB-801-0211** **Mã hàng : TNB-801-0212** **Mã hàng : TNB-801-0213** **Mã hàng : TNB-801-0214** **Mã hàng : TNB-801-0215** **Mã hàng : TNB-801-0216** **Mã hàng : TNB-801-0217**
|
|![]()
|
|
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản **Mã hàng : MTU-407-1086**
Giá : 5,463,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0071**
Giá : 3,737,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-0160**
Giá : 999,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-0554**
Giá : 2,488,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0978**
Giá : 3,023,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0977**
Giá : 2,200,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0979**
Giá : 2,200,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-1157**
Giá : 2,200,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0068**
Giá : 4,799,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0070**
Giá : 5,598,000 VNĐ
**Mã hàng : SHA-414-1488**
Giá : 1,792,000 VNĐ
**Mã hàng : NGT-402-1359**
Giá : 314,000 VNĐ
**Mã hàng : NGT-403-1352**
Giá : 353,000 VNĐ
**Mã hàng : NGT-403-1353**
Giá : 356,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-407-1148**
Giá : 1,656,000 VNĐ


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc
Mã hàng : AKI-113-3841
Mã hàng : AKI-113-4174
Mã hàng : AKI-113-4175
Mã hàng : AKI-113-4176
Mã hàng : AKI-113-4177
Mã hàng : AKI-117-5264
Mã hàng : INE-416-0928
Mã hàng : AKI-410-1208
Mã hàng : AKI-608-0160
Mã hàng : ERA-405-1250


markdown:
# Thảo luận chung Cảm biến ngoài trời xe morning 2010 ah
Thảo luận trong '
[Thảo luận & Hỏi đáp Pan bệnh](forum/thao-luan-hoi-dap-pan-benh.347/)' bắt đầu bởi [MAYLANHDT](members/maylanhdt.205879/), [7/9/16](threads/cam-bien-ngoai-troi-xe-morning-2010-ah.95233/).
### Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang
Thảo luận trong '
[Thảo luận & Hỏi đáp Pan bệnh](forum/thao-luan-hoi-dap-pan-benh.347/)' bắt đầu bởi [MAYLANHDT](members/maylanhdt.205879/), [7/9/16](threads/cam-bien-ngoai-troi-xe-morning-2010-ah.95233/).

Set-Cookie: xf_session=c405a272f3e4213f83d3db7b34328894; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
tải ứng dụng ngay
Bạn muốn hỏi về sản phẩm?
Chúng tôi muốn phục vụ bạn nhanh chóng hơn
Chi tiết sản phẩm
Đánh giá/phản hồi (0)
Hỏi đáp (0)
1.1.1 Sau khi nhận hàng (đơn hàng đã giao/đóng), người mua đánh giá shop trên đơn hàng về:
+ Sản phẩm đúng mô tả
- Người mua chọn từ 1 sao đến 5 sao để thể hiện độ hài lòng về độ chính xác của sản phẩm như shop mô tả
+ Dịch vụ khác (không bắt buộc)
Người mua chọn từ 1 sao đến 5 sao để thể hiện độ hài lòng dịch vụ CSKH cũng như vận chuyển, phần này không tính vào điểm tín
nhiệm của shop, chỉ mang tính chất tham khảo cho các mục đích khác như nâng cấp chất lượng dịch vụ
1.1.2 Cách chuyển "sao" thành điểm đánh giá:
+ Công thức = ∑Số lượt đánh giá Điểm đánh giá
+ Tỷ lệ đánh giá tốt = (Số lượt đánh giá tốt) / (Số lượt đánh giá tốt + Số lượt đánh giá xấu)
+ Tỷ lệ đánh giá bình thường = (Số lượt đánh giá bình thường) / (Tổng số lượt được đánh giá)
+ Tỷ lệ đánh giá xấu = (Số lượt đánh giá xấu) / (Số lượt đánh giá tốt + Số lượt đánh giá xấu)
+ Công thức = (Tổng số điểm 'sao') / (Tổng số lượt đánh giá)
+ Công thức = (Số Shop có điểm đánh giá thấp hơn ) / (Tổng số Shop được đánh giá)
Hotline: 1900 6000
hoặc gửi yêu cầu
tại đây
- Tuyển dụng
Đăng ký nhận thông tin ưu đãi và khuyến mãi khủng từ Sendo.vn
Công ty Cổ phần Công nghệ Sen Đỏ, thành viên của Tập đoàn
Số ĐKKD: 0312776486 - Ngày cấp: 13/05/2014, được sửa đổi lần thứ 6, ngày 23/05/2016.
Cơ quan cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư TPHCM.
Địa chỉ: Tòa nhà FPT Tân Thuận, Lô 29B-31B-33B, Đường Tân Thuận, KCX Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Tp.HCM.
Email: lienhe@sendo.vn
Được bán bởi các shop do Sendo.vn khảo sát và chứng nhận
Uy tín tuyệt đối, đặt mục tiêu lợi ích khách hàng lên hàng đầu
Shop bán hàng hiệu được chứng minh nguồn gốc + đặt cọc khoản tiền đảm bảo cho hàng hóa kinh doanh
Nhiều sản phẩm lựa chọn từ thương hiệu nổi tiếng hàng đầu thế giới
Giá tốt nhất, nhiều khuyến mãi hấp dẫn hằng tuần, tặng điểm SEN khi mua hàng hiệu.
Cam kết hoàn tiền 100% khi phát hiện hàng giả, hàng nhái.
Đổi trả trong vòng 07 ngày nếu bạn không hài lòng.
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký ngay

Set-Cookie: SENDO_SESSIONID=s0ak521utrk0g6gub788s53uf3; path=/; domain=.sendo.vn; HttpOnly


markdown:
# PrestaShop Customizations
Ngân sách £20-250 GBP
We have a custom prestashop 1.6 website and we need someone very most senior to edit [url removed, login to view] details will be provided on chat. Submit your proposals about this project. Copy/paste proposals will be ignored!Thankyou!
## 28 freelancer đang chào giá trung bình £163 cho công việc này
[mistersoft](/u/mistersoft)
Hello! I am expert Prestashop developer with over 10 years experience. I an do any changes you need. Hourly rate for long time cooperation - 40 usd. Please provide full project details.
[deepakdiwan](/u/deepakdiwan)
Hello
I'm an Expert Prestashop Developer with more than 4 years of experience.
Everyday I'm doing Prestashop things :
# Developing or Modifying modules and themes
# Converting PSD or PDF to Prestashop themes
[Thêm](#)
[letshappy](/u/letshappy)
hello, i have more then 6 year experience in prestashop and i want to know first what customization you want in your site want to see the site can i have the link please........ waiting for your reply thanks
[JamesTechnology](/u/JamesTechnology)
Hello There,
Hope you are doing well !! we have gone through your requirements. Lets discuss more over Chat box, So i can define the best suitable time frame to get it finished at the earliest.
Waiting for your prec
[Thêm](#)
[ranganathp](/u/ranganathp)
FREELANCER RECOMMENDED
------------------------------------------------------
Can help... I am an Expert... Lets Start!
Please start a Discussion with me and we can get started from there...
Please check the past p
[Thêm](#)
[forcitCample](/u/forcitCample)
Hello Nir, I hope your search for right contractor end here.
1. I get that you looking for Prestashop Expert for on-going projects.
2. I would like to tell you that I have excellent working experience with Presta
[Thêm](#)
[Hurnara362](/u/Hurnara362)
Hello Dear, I m interested in this job. Give me a chance please.Thanks.................................................
[AMsolutions1](/u/AMsolutions1)
READY TO START NOW!!! I have expertise in prestashop and confident to provide you quality solution for long term. Looking forward to hear from you. Thanks
[nileshbakotiya](/u/nileshbakotiya)
Hi
i would like to tell you that I have a very strong experience of more than 7 years in this field of design and development.I work towards providing reliable, relevant and robust IT solutions at most competitive p
[Thêm](#)
[KubaAdamus](/u/KubaAdamus)
Hello.
I think I can help you with it, of course it depends how deep the modifications you've got are affecting prestashop core files. Feel free to contact me.
About me:
I'm an ecommerce specialist and trainer.
[Thêm](#)

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
# Chat Using Web Cam
Ngân sách $30-100 USD
I want to create a application so that user can create a account, see who is connected to the server, and ask them to chat by using Web Cam. Actually, i still don't have idea of what language i should use. Anyone who has idea are welcome
The System should be connected to a DB.
And This is only the first phras of the system i want to build
## 7 freelancer đang chào giá trung bình $84 cho công việc này
[xpertprogrammer](/u/xpertprogrammer)
Full app developed in ASP.NET 2.0 (C#). Regards
[jwayne](/u/jwayne)
Hello, I am a California based web developer. I think I can help you with this project. I am developing a similar application for another client. Please pm me for details.
[Gonzalo2005](/u/Gonzalo2005)
I make an important messenger for a company so their employers can chat with the webcam too. I can make it in 15 days or less
[ComputerSience](/u/ComputerSience)
Your task sounds pretty simple but is not that easy to realize. It will involve the J2EE technique using Servlets (or a Servlet/Bean combi) at the server site and a java client application on the user site. I doubt tha
[Thêm](#)
[impetusoft](/u/impetusoft)
We are Professional Custom Software Development Company which successfully operates on the IT market for over three years.We provide our clients with the full range of related services starting from project specificati
[Thêm](#)


markdown:
# Online Data Entry work
Ngân sách ₹12500-37500 INR
This is Online Data Entry Project. A person can earn $200 to $400 per month depending upon how much the person want to earn. Its a simple data entry project. New freelancers welcome. This work is suitable for people who can work 4 to 5 hours daily. Highly suitable for housewives, students, people who need extra money, professionals, etc. Anyone can work. No restrictions on recruiting.
## 28 freelancer đang chào giá trung bình ₹31578 cho công việc này
[safialc](/u/safialc)
I am a graduate and fast worker. I am hardworking and can work up to 5 hours per day. I guarantee high quality and professional work within the time frame set
[smithcreator](/u/smithcreator)
Typing Speed: 81 wpm with 99% accuracy Daily Time Devoted: 10 Hours My extremely fast typing ability will allow your project to be completed very quickly. I look forward to working for you. ,Sean Smith
[RussRuss93](/u/RussRuss93)
Hi, I have extremely accurate and fast typing skills. I am a student and therefore have an up-to-date knowledge of computers. I am a dedicated and honest worker and will work very hard to produce the desired results fo
[Thêm](#)
[PlusOn3](/u/PlusOn3)
This is my first bid here on the site, and I thank you for the opportunity to apply for this position! Hope to hear from you soon. Tyler
[mbivanyuk](/u/mbivanyuk)
Minimal payment and 20 days to complete the work
[AasavR](/u/AasavR)
Hwy , i am a student on holidays.Thus have all time devoted to this job...let me be the part of the team.....and bid is negotiable.
[sarahlaxana18](/u/sarahlaxana18)
Hi,
I am a cima part time student and finding for a part time job.therefore i would like to apply for this job. since i am free most of my week days i guarantee you that i can efficiently do the required work and su
[Thêm](#)
[Pazzy](/u/Pazzy)
Please let me join the team. I really dont have to bid right?
[amon0405](/u/amon0405)
hi, i am expert in this data processing work.if you give me this project you will be benefited. thank you obaidur
[farhadahammed](/u/farhadahammed)
i interested to do this work.i will do accuracy and correctly.
[kyoshiro13](/u/kyoshiro13)
Good Day Sir/madam, I would like to apply for this job, I am honest and willing to work 5-8hours a day.
[stonecold9200](/u/stonecold9200)
I can handle it , i got a fire typing skills . Also i can deliver the work on time
[TheJobHunter18](/u/TheJobHunter18)
Hi,I would like to apply for this job because i think i met all the requirements necessary for this kind of position.I am an IT graduate,and i am honest,hardworking,and has a good attitude towards work.Please give me a
[Thêm](#)
[Marcellefoster](/u/Marcellefoster)
My experience with data capturing is extensive. I pay attention to detail and work efficiently. Am new to freelancing and would like to prove my skills. I am reliable.


markdown:
# Postcard design for online clothing site
Ngân sách $20-100 USD
We're looking for a person to design a series of marketing postcards to promote our small online retail alpaca products store. See [url removed, login to view] for a feel for the product line and our business. BTW, the "stock" osCommerce site design is being redone :)
Currently we have 3 or 4 designs in mind but let's just start with one and see how it goes...
We can provide product images and textual content. You will use our logo(s) and the product images and text to layout an attractive card in a format supported by this vendor: [url removed, login to view]
We want to do this first card right away thus the short bidding period.
Please PLEASE send examples of work. Messages of "trust me" or "we do good work" without examples will be ignored :)
## Đã trao cho:
[linox](/u/linox)
Please visit my online portfolio www.prepressing.com. Graphic designer 6+ years of experience.
## 36 freelancer đang chào giá trung bình $63 cho công việc này
[qbmedia](/u/qbmedia)
Hi Sir, graduated Graphic Designers at your service :: http://www.qbmedia.com/design.htm :: Best regards from the QB Media Team
[creativejooz](/u/creativejooz)
2 days is all i need to come up with the first design. for details, pls check PM.
[sevenappsdotnet](/u/sevenappsdotnet)
i will do that please open PMB for more details. regards admin, sevenapps www.sevenapss.net
[jhilldesigns](/u/jhilldesigns)
Find samples at jhilldesigns.uni.cc (keep in mind that the site is a work-in-progress, so don't get turned off by it - I just have to find time btw projects each day...) you will find logo and website samples, hopefull
[Thêm](#)
[graphicdesign](/u/graphicdesign)
We can provide high quality design quickly. Please see PM for sample of previous work. Thank you for your consideration.
[Biznessguy](/u/Biznessguy)
Hello Islandman, Check your PM for details. Thanks Rick


markdown:
Ngân sách $60 USD
As discussed
Kỹ năng: Quảng cáo trên Facebook
Xem thêm: amarshopono, setup project custom form, setup project custom, deployment project custom message, dotproject project custom sort
Mã Dự Án: #1701231
Hired by the Employer
Địa chỉ email đã được liên kết với một tài khoản Freelancer.
Hãy nhập mật khẩu bên dưới để liên kết các tài khoản:
Tôi đã quên mật khẩu
Liên kết tài khoản Facebook của bạn với một tài khoản Freelancer mới
Liên kết với tài khoản Freelancer hiện tại


markdown:
Đang Thực Hiện
# Custom Project May 7 2012 15:20:06
Ngân sách $150 USD
Interconnect book:
Write Social media chapter
Write Execution chapter including the Interconnect System
Ngân sách $150 USD
Interconnect book:
Write Social media chapter
Write Execution chapter including the Interconnect System


markdown:
Đang Thực Hiện
# 151936 PDF to MS Word
Ngân sách N/A
I have 2 PDF files - total of 13 pages. I wanted to convert them to Word. Please note those are image-PDF types and so the typical PDF conversion softwares are of not use.
Flat rate only. Fast turn around. Least bids.
## Đã trao cho:
[shahidulshahin](/u/shahidulshahin)
I'm highly interested to do this job. I have a good typing speed. And i'll delivered it within this time period with 100% accuracy. Thanks.
$10 USD trong 2 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0


markdown:
# Hire a Research Analyst
Ngân sách $15-25 AUD / giờ
I need the following AUSTRALIAN statistics with links to recent sources for a report please
1. Number of BUSINESS COMMERCIAL buildings in Australia by State
2. Number of INDUSTRIAL buildings in Australia by State
3. Number of SCHOOL AND UNIVERSITY buildings in Australia by State
4. Number of GOVERNMENT buildings in Australia by State
## 23 freelancer đang chào giá trung bình $20/giờ cho công việc này
[ayieravalo](/u/ayieravalo)
Currently working for an Australian company dealing with collections. Has access to some business registers that may be of help.
[furqanahmed55](/u/furqanahmed55)
Hello,
I graduated from Boston University USA. I have a lot of experience doing data processing. I never miss work and always deliver on time.
My personal qualities are:
- Detail Oriented, as handled many se
[Thêm](#)
[marrienelinitan](/u/marrienelinitan)
Good day! I am willing to apply for the job. One thing I can guarantee you is my earnest dedication to your needs will be evident from day one. I once worked for a Solar Appointment Campaign in Australia and part of my
[Thêm](#)
[kwkleung](/u/kwkleung)
I graduated with Bachelor in Arts and gained research experience and reports writing through study and one of my full time job was research analyst.
[freelancernewtec](/u/freelancernewtec)
Hello,
I would like to take this assignment. I am having 12 years of experience on web development and deployment.
Below are my core technical skills
1 ASP.Net /HTML/CSS/Javascript
2 C# SOLID Design Priciples
[Thêm](#)


markdown:
# Register free hosting account and upload one page
Ngân sách $30-250 USD
I give you list of keywords and list of hostings
Example:
keywords - beautiful flowers, home garden, ...
hostings - [url removed, login to view], ...
gmail accounts - blabla:blablapassword, ... (many hostings require e-mail activation)
Each keyword has related:
- Title
- Description
- Text
You should:
- register account at free hosting (for "beautiful flowers" you can use only subdomain "beautifulflowers" or "beautiful-flowers", not "beutflo123")
- for hosings that provide FTP access: upload files I give you
- for hosings that provide only visual editor: upload text (only one page per site), rename homepage to keyword, add meta-tags title and description, insert statistics code (Javascript) and banner with link
- give me the list of ready sites with passwords ([url removed, login to view], passwordused, e-mail_used)
When you create several accounts at one hosting you should use different IPs.
I'll give test $30 projects to several freelancers. Those who meet all requirements will continue to work with me on long-term project. That's why please bid thirty one dollar so I can see that you read all details.
And mention in bid how much sites can you register and upload for this bid. Note that it's not as simple as just comment or post to forum.
## Đã trao cho:
[emmalancer](/u/emmalancer)
Lets Start & get it done perfectly...Check your ++++++++++++++++++++INBOX++++++++++++++++++for details
## 36 freelancer đang chào giá trung bình $32 cho công việc này
[fastwork](/u/fastwork)
Hi, Ready to start ASAP. Please refer PM for further details.. Thanks..
[Kalpanasekhar](/u/Kalpanasekhar)
Hello There, Firstly thank you for posting this job. I am interested in doing you work. Please see my private message. Thank you very much. Sekhar
[arnob01670](/u/arnob01670)
Hello Sir, Please check your PMB for further details. Best regards, arnob01670
[waqassaba](/u/waqassaba)
Hello, Thanks for invitation please check your PMB. Thanks
[DataZoneBD](/u/DataZoneBD)
-------- Thanks for invitation please check pm-----------
[narendrakush18](/u/narendrakush18)
Dear, Give me a chance to work with you, thanks
[bhaskar2002](/u/bhaskar2002)
Hi, Ready to start immediately. Committed for long term assignments.
[adebalogun](/u/adebalogun)
The service I render is second to none. Give me an opportunity to provide a world service for you. Thank you.
[ktechindia](/u/ktechindia)
Hello Sir, I have a good team for this project . Please feel free to award me this project and ask any further question. gm_ail prasantpcb005 Kumar Prasant Manager Sales


markdown:
# Data Analysis state of the art paper
Ngân sách €250-750 EUR
Write a paper on the state of the art on Data Analysis for predictive purposes.
## 23 freelancer đang chào giá trung bình €328 cho công việc này
[safiqulislam67](/u/safiqulislam67)
Hi, I can confirm you that I will be able to complete your project with the highest quality and accuracy. No need to pay me anything if you are not satisfied with my work.
Relevant Skills and Experience
I will be more
[Thêm](#)
[srikumar88](/u/srikumar88)
Academic Writing Relevant Skills and Experience Academic Writing Proposed Milestones €433 EUR - Academic Writing
[rifamorejo](/u/rifamorejo)
I did graduation from Middlesex University and worked for five years as a research analyst in different multinational companies.
Relevant Skills and Experience
I have mastery in Assignments, Essays, Thesis, Dissertati
[Thêm](#)
[TheBestWorker00](/u/TheBestWorker00)
As per your project description, you need someone who can do an efficient paper about the Art on Data Analysis for Predictive purposes. I am the right person for the job since I am a data analyst.
Relevant Skills and
[Thêm](#)
[achieveseo](/u/achieveseo)
Hello, How long needs to be the paper? Is there any other guidance I should follow? Regards, Oana Relevant Skills and Experience http://themeforest.net/user/modeltheme Proposed Milestones €555 EUR - paper work
[Daashken](/u/Daashken)
Hello, I am an expereinced writer interested in this project Relevant Skills and Experience WWriting, analysis Proposed Milestones €555 EUR - d
[ashwanijha04](/u/ashwanijha04)
I am well experienced and certified in Data Analysis. Check my projects: github.com/ashwanijha04 https://www.linkedin.com/in/ashwanijha04/
[piyu609](/u/piyu609)
looking forward to work Relevant Skills and Experience SQL,BIG DATA, SAS Proposed Milestones €333 EUR - will generate the necessary reports Additional Services Offered €10 EUR - analysis of reports
[DesignExpert7](/u/DesignExpert7)
Dear Sir
I am new but I have 2 years experience about excel, data entry & typing
Please give me the job. I promise I will do the best service from others.
Thank You
Relevant Skills and Experience
Data entry
Propo
[Thêm](#)
[freelancerneyer](/u/freelancerneyer)
I have read the guidelines of your work, i believe i can provide you with the best quality of work you are anticipating from this platform.
Relevant Skills and Experience
Kindly give me a chance to show you the best i
[Thêm](#)
[firozhossain606](/u/firozhossain606)
I have been working on many projects for more than 2 years but I have no working history here on freelancer.com
Relevant Skills and Experience
I have just started my career here on freelancer.com but I have the experi
[Thêm](#)
[labibhasan01718](/u/labibhasan01718)
Thanks for giving me the opportunity to place a bid on your project. I am very much interested to do your project. I will ready to do some sample for you.
Relevant Skills and Experience
My skills include: - web scrapi
[Thêm](#)


markdown:
### Mời Freelancer vào Dự Án
Dường như bạn không có dự án đang hoạt động nào vào lúc này. Tại sao không đăng một dự án ngay? Nó miễn phí!
[Đăng dự án](/post-project) ![ Hình ảnh hồ sơ của nextsystem](http://cdn6.f-cdn.com/ppic/5951/logo/232723/nextsys.jpg)
## nextsystem
![ Hình đại diện của nextsystem](http://cdn6.f-cdn.com/ppic/5951/logo/232723/nextsys.jpg)
@nextsystem
[melbourne,](/freelancers/Australia/)
[Australia](/freelancers/Australia/)
Thành viên từ August, 2006
0 Đề xuất
# nextsystem
Trực tuyến Ngoại tuyến
0.0
- N/ACác công việc hoàn thành
- N/AĐúng ngân sách
- N/AĐúng giờ
- N/ATỉ lệ thuê lại
### Portfolio
## Các đánh giá gần đây
Chưa có đánh giá nào.
## Các Chứng Nhận
-
Đã kết nối với Facebook
—
-
Freelancer Ưa Thích
—
- Đã Xác Thực Thanh Toán
-
Đã Xác Thực Điện Thoại
—
-
Đã Xác Thực Danh Tính
—
- Đã Xác Thực Email
## Xem các Freelancer tương tự
[Previous User](/u/mickd) [Next User](/u/dgfotografias) [×]


markdown:
[](/a/3989110.html)
Chính quyền Iraq cho hay một cuộc tấn công nhắm vào một chốt kiểm soát ở tỉnh Saluhuddin đã giết chết ít nhất 12 người.
Các giới chức nói ít nhất 23 người bị thương trong một vụ đánh bom tự sát dùng xe gài chất nổ, xảy ra vào sáng hôm nay, thứ Bảy 24/9.
Hiện không có ai hoặc tổ chức nào nhận trách nhiệm về vụ tấn công này, nhưng các phần tử chủ chiến Nhà Nước Hồi giáo trong thời gian qua đã nhận trách nhiệm về nhiều vụ tấn công tương tự.
Các chiến binh Nhà Nước Hồi giáo đang tìm cách bám víu lấy phần còn lại của cái gọi là ‘Vương quốc Hồi giáo’ tự xưng của họ, và dường như chọn giải pháp biến thủ đô của Iraq thành một địa ngục đầy máu lửa thay vì bỏ rơi nơi này cho các lực lượng Iraq tiến vào.
Các giới chức quân sự Mỹ nói các phần tử chủ chiến Nhà Nước Hồi giáo đang tìm cách xây dựng hơn nữa một mạng lưới phòng thủ vốn đã phức tạp để chuẩn bị cho cuộc chiến giành quyền kiểm soát thành phố Mosul, mặc dù những động thái mới nhất của họ cho thấy sự tuyệt vọng của nhóm này.
Đại tá John Dorrian nói với các nhà báo ở Ngũ Giác Đài hôm thứ Sáu rằng: “Về cơ bản, nhóm Nhà Nước Hồi giáo đang xây dựng một địa ngục trần gian quanh chính họ.”
Theo Đại tá Dorrian, thì kế hoạch của Nhà Nước Hồi giáo dường như bao gồm việc đào các hầm xung quanh thành phố, lấp đầy xăng để phóng hoả một khi các lực lượng Iraq tiến vào.
Nhà Nước Hồi giáo cũng đã tăng cường những hạn chế đối với thường dân, trong khi các chiến binh của họ xông vào các trường học, bệnh viện và đền thờ trong thành phố, xây những đường hầm dưới đất và gài các thiết bị nổ nhằm chặn đà tiến của các lực lượng được liên quân hậu thuẫn.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=276

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-Powered-By: Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
Không tìm thấy sản phẩm nào khớp với lựa chọn của bạn.
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Địa chỉ email *