markdown:
Bạn là khách hàng có nhu cầu truy cập
[3G](http://dangky3gmobifone.net/dich-vu-3g-mobile-internet-cho-mobifone/) và gọi thoại cao mỗi ngày? Bạn mong muốn tìm kiếm một gói cước ưu đãi có thể đáp ứng cả hai vấn đề đó với một mức chi phí hợp lý? [Viettel](http://3gvinaphones.com/viettel) sẽ đáp ứng ngay cho bạn với gói cước khuyến mãi **T300 Viettel** hoàn toàn mới.
Nằm trong chương trình “
**Dùng data miễn phí thoại**”, gói cước ** sẽ đem đến cho bạn một trải nghiệm dịch vụ vô cùng mới mẻ với dung lượng data tốc độ cao cực khủng kèm theo ưu đãi hoàn trả 100% cước phí đăng ký để khách hàng có thể tha hồ liên lạc. Hãy cùng khám phá và tham gia sử dụng ngay T300 Viettel** [gói cước 3G mới](http://3gvinaphones.com/dang-ky-goi-cuoc-3g-vinaphone)này các bạn nhé.
**Đăng ký gói cước T300 Viettel nhận ngay 6GB data cùng 300k:**
Để tham gia sử dụng nhận nhiều ưu đãi bất ngờ từ gói cước T300 của Viettel, khách hàng chỉ cần đăng ký với cú pháp sau:
- Soạn tin nhắn:
**T300**gửi **191** **Ưu đãi gói :**
+ Nhận ngay vào tài khoản Data dung lượng cực khủng lên đến
**6GB**.
+ Được cộng ngay vào tài khoản
[khuyến mãi gọi nội mạng Viettel](http://3gvinaphones.com/cac-goi-khuyen-mai-goi-noi-mang-viettel-uu-dai-nhat.html) **300.000 VNĐ**.
+ Khi truy cập
[3G Viettel](http://3gvinaphones.com/dk-dang-ky-3g-viettel) vượt gói, thuê bao sẽ được tính cước phát sinh với mức giá ưu đãi chỉ **9,76đ/50KB**.
+ Ưu đãi nhận được khi tham gia gói cước có thời gian hiệu lực sử dụng trong vòng
**30 ngày** tính từ lúc thuê bao đăng ký thành công.
**Thông tin về gói cước T300 Viettel:**
– Quy mô áp dụng : Trên toàn quốc.
– Đối tượng triển khai : Các thuê bao Viettel đang hoạt động 02 chiều và nhận được
[tin nhắn](http://3gvietteltelecom.vn/dang-ky-nhan-tin-noi-mang-viettel.html) mời tham gia sử dụng gói cước từ tổng đài.
– Cước phí đăng ký gói : 300.000đchu kỳ và được trừ vào tài khoản chính.
**Những lưu ý cần nhớ:**
– Khách hàng có thể tra cứu thông tin thuê bao đang sở hữu có nằm trong danh sách đăng ký gói hay không bằng cách soạn tin nhắn :
**KM** gửi **266**.
– Để quản lý dụng lượng data gói, tránh cước phát sinh cao ngoài ý muốn, thuê bao thường xuyên
[kiểm tra dung lượng 3G Viettel](http://3gvinaphones.com/cach-kiem-tra-dung-luong-data-3g-viettel.html) bằng cú pháp : **KTTK** gửi **191**.
– Toàn bộ ưu đãi data của gói cũng như tiền tặng thêm sẽ không được bảo lưu khi bước sang chu kỳ kế tiếp.
Mọi thông tin cần cung cấp thêm, khách hàng vui lòng liên hệ với
[Hotline CSKH Viettel](http://3gvinaphones.com/dau-so-tong-dai-viettel-hotline-cskh-viettel.html): **198** để được hỗ trợ. Chúc quý khách hàng may mắn nhận được tin nhắn mời tham gia gói cước từ Viettel.
-
[Đăng ký gói cước 4G Viettel cho MỌI thuê bao theo tháng](http://3gvinaphones.com/dang-ky-goi-cuoc-4g-viettel.html)- *25/04/2017*
-
[Các gói khuyến mãi gọi nội mạng Viettel ưu đãi nhất](http://3gvinaphones.com/cac-goi-khuyen-mai-goi-noi-mang-viettel-uu-dai-nhat.html)- *11/04/2017*
-
[Đăng ký nhắn tin nội mạng Viettel tiết kiệm, khuyến mãi SMS](http://3gvinaphones.com/dang-ky-nhan-tin-noi-mang-viettel.html)- *02/01/2017*
-
[Cách đăng ký gói 3G Max50 Viettel mua thêm dung lượng](http://3gvinaphones.com/goi-cuoc-max50-viettel.html)- *06/08/2016*
-
[Hướng dẫn cách hủy gói cước V79 Viettel](http://3gvinaphones.com/cach-huy-goi-cuoc-v79-viettel.html)- *26/07/2016*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tổng Đài Lắp Đặt Internet FPT – ADSL – Cáp Quang Tại TP HCM xin trân trọng gửi tới quý khách hàng lời chúc sức khỏe dồi dào nhất nhân dịp đầu năm mới 2013 .
Nhân dịp này FPT miền nam tổ chức
[chương trình khuyến mãi](http://lapdatmangfpt.com.vn/khuyen-mai-lap-mang-fpt-thang-9/) dành cho các thuê bao đăng ký lắp mạng mới tại khu vực TP HCM bắt đầu từ gày 01/01 đến hết ngày 31/01/2013 với nhiều ưu đãi và khuyến mãi hấp dẫn . Cụ thể như sau: [Khuyến Mãi Lắp Mạng FPT TP HCM Tháng 1 ](http://adslfpt.org/khuyen-mai-fpt/khuyen-mai-lap-mang-fpt-tp-hcm.html) **I. Khuyến mãi Các Gói Internet – ADSL Dành cho Hộ Gia Đình và Cá Nhân**
- Chương trình 1: Áp dụng tại các quận: Quận 1, Quòa ận 2, Quận 3, Quận 4, Quận 5, Quận 10, Quận 11, Quận Bình Thạnh, Quận Tân Bình, Quận Gò Vấp, Quận Phú Nhuận.Gò Vấp, Quận Phú Nhuận.
[ADSL FPT ](http://adslfpt.org)
- Chương trình 2: Áp dụng tại các quận: quận 6, quận 7, quận 8, quận 9, quận 12, quận Thủ Đức, quận Tân Phú, quận Bình Tân, huyện Củ Chi, huyện Nhà Bè, huyện Hóc Môn, huyện Bình Chánh.
**Lưu ý: Bảng Giá trên chưa bao gồm 10% VAT** **Phí Hòa Mạng :**
- Khách hàng không lấy Modem: phí hoà mạng 50.000 đồng
- Khách hàng lựa chọn modem wifi 4 cổng: đóng thêm 300.000 đồng phí hoà mạng chênh lệch.
- Khách hàng lựa chọn Wifi 6 cổng: đóng thêm 500.000 đồng phí hoà mạng chênh lệch
**Ưu đãi cho khách hàng trả trước:**
- Trả trước 6 tháng: Miễn phí lắp đặt + Lắp nhanh 24h.
- Trả trước 12 tháng: Miễn phí lắp đặt + Tặng tháng cước thứ 13 + Lắp nhanh 24h.
II.Các Gói Internet – Cáp Quang Tốc Độ Cao Dành Cho Doanh Nghiệp & Quán Game
[Cáp Quang FPT](http://adslfpt.org/cap-quang-fpt.html)
Báo giá chưa bao gồm 10% thuế VAT
**III. Thủ Tục** [ Lắp Đặt Internet FPT](http://adslfpt.org/lap-dat-internet-fpt.html) [Lắp Đặt Internet FPT](http://adslfpt.org/lap-dat-internet-fpt.html)
+ 1 bản chứng minh thư pho to (bắt buộc).
+ 1 bản photo hộ khẩu tại địa chỉ đăng ký (nếu có).
+ 1 hóa đơn cước internet của nhà cung cấp mạng khác (nếu có).
**CÔNG TY CỔ PHẦN VIỄN THÔNG FPT – CHI NHÁNH MIỀN NAM**
Tổng Đài Tư Vấn 24/7 :
[Lắp Mạng FPT](http://lapdatmangfpt.com.vn/lap-mang-fpt/) Tại TPHCM
SĐT Hỗ trợ :
**0988.978.259 – 0975.838.130 **-> Liên hệ ngay để được tư vấn làm hợp đồng tại nhà
Một lần nữa xĩn cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm và sử dụng dịch vụ của chúng tôi!

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


markdown:
##
SAFTY in AGRICULTURE and Ecological problems in the Negev desert
(
*Tài liệu chưa được thẩm định*) **Nguồn:**Trình bày bởi cố vấn nông nghiệp quốc tếElisha Zurgil **Người gửi:** [Hờ A Minh](/user/show/id/8275484) **Ngày gửi:**14h:42' 26-01-2017 **Dung lượng:**8.6 MB **Số lượt tải:**1 **Số lượt thích:**0 người
SAFTY in AGRICULTURE and Ecological problems in the Negev desert
AN TOÀN trong nông nghiệp và các vấn đề sinh thái ở sa mạc Negev
Presentation by
Elisha Zurgil
International Agriculture Advisor
Trình bày bởi cố vấn nông nghiệp quốc tế
Elisha Zurgil
Kibbutz Sde-Boker 84993
ISRAEL
Tel: 972-50-7579174
Fax: 972-8-6560119
zurgilsa@gmail.com
The Negev as a trans-continental bridge between Europe, Asia and
Africa
Sa mạc Negev được ví như cây cầu xuyên lục địa giữa châu Âu, châu Á và châu Phi
The Negev region and its history of development
Lịch sử và quá trình phát triển của vùng Negev
Israel’s southern region, the "Negev", occupies 12,900 km2, or 62% of Israel’s territory (i.e.
the pre-1967 borders). Running south to north, the area has a steady and steep rain gradient,
with hyper-arid climates quickly merging into arid and semi-arid regions, and with contrasting
sub-areas, differing in their climatic, geological and ecological characteristics (Orni and Efrat,
1971).
Negev thuộc khu vực phía Nam của Israel, chiếm 12.900 km2, tương đương 62% lãnh thổ của Israel (ví dụ:
biên giới trước năm 1967). Tính từ phía nam tới phía bắc, lượng mưa có xu hướng tăng dần đều,
phía nam có khí hậu rất khô cằn và nhanh chóng chuyển sang vào vùng khô hạn và bán khô hạn ở phía bắc, các tiểu vùng cũng có những đặc điểm khí hậu, địa chất và sinh thái rất khác nhau. (Orni và Efrat,
1971)
Despite the Negev`s harsh natural conditions, and its maximum precipitation of 200mm per year, it has always served as a trans-continental bridge between Europe, Asia and Africa, enabling human inhabitation and large scale economic activities. Abundant archeological traces dated to the Roman, Nabatean and Ottoman periods reflect the area’s strategic importance.
Mặc dù điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, và lượng mưa tối đa đạt 200mm mỗi năm, Negev luôn giữ vai trò như là một cây cầu xuyên lục địa giữa châu Âu, châu Á và Châu Phi,tạo điều kiện con người sinh sống và thực hiện các hoạt động kinh tế có quy mô lớn. Các dấu vết khảo cổ phong phú có niên đại La Mã, Nabatean và thời kỳ Ottoman cho thấy tầm quan trọng chiến lược của khu vực này.
Modern Jewish settlement in the Negev began under Ottoman rule at the end of the 19th century
Người Do Thái hiện đại bắt đầu định cư ở Negev dưới sự cai trị của Ottoman vào cuối thế kỷ 19
Borders of the Jewish community in Palestine and later, the Jewish State, and characterized by ad-hoc planning and unorganized development.
Biên giới của cộng đồng Do Thái ở Palestine, về sau là Nhà nước Do Thái được hình thành mang tính bộc phát và phát triển chưa có tính tổ chức.
Jewish sector, in general, did not take place within formal governmental structures, but through nongovernmental organizations. Future ecolpgical problems are ignored.
Khu vực của người Do Thái, nói chung, không nằm trong cơ cấu chính thức của chính phủ, mà thông qua các tổ chức phi chính phủ. Các vấn đề sinh thái trong tương lai đã bị bỏ qua.
Ad-hoc planning and unorganized development
Modern Jewish settlement in the Negev began under Ottoman rule at the end of the 19th century and continued under the British mandate, against the backdrop of regional and global geopolitical events as World Wars I+II . Settlement was driven by the goal of delineating (and expanding) the borders of the Jewish community in Palestine and later, the Jewish State, and characterized by ad-hoc planning and unorganized development. (Người Do thái hiện đại bắt đầu định cư ở Negev dưới sự cai trị của Ottoman vào cuối thế kỷ 1 và tiếp tục sống dưới thời cai trị của người Anh, trong bối cảnh khu vực và toàn cầu. Trải qua các sự kiện địa chính như thế chiến I + II. Vấn đề ổn định khu vực được thúc đẩy bởi các mục tiêu phân định (và mở rộng) biên giới của cộng đồng Do Thái ở Palestine và sau đó là Nhà nước Do Thái, mang đặc trưng của tính bộc phát và phát triển chưa có tính tổ chức)
Ad-hoc planning and unorganized development
Planning in the Jewish sector, in general, did not take place within formal governmental structures, but through nongovernmental institutions, such as the World Zionist Organization, The Jewish Agency and The Jewish National Fund, which proposed and implemented development projects, based on agricultural activities, and were, therefore, limited by the lack of water. At that time, the Negev was sparsely populated, mostly by semi-nomadic Bedouins tribes (Meir, 1997). With the establishment of the State of Israel in accordance with the United Nation’s decision of November 29, 1947, many development plans to settle the area were written and implemented. (Khu vực của người Do Thái, nói chung, không nằm trong cơ cấu chính phủ chính thức, mà thông qua các tổ chức phi chính phủ, như Tổ chức phục quốc Do Thái Thế giới, Cơ quan Do Thái và Quỹ Quốc gia Do Thái, đã đề xuất và thực hiện các dự án phát triển, dựa trên hoạt động nông nghiệp, tuy nhiên bị hạn chế do thiếu nước. Tại thời điểm đó, Negev có dân cư thưa thớt, chủ yếu là do các bộ lạc Bedouin bán du mục sinh sống. Với việc thành lập Nhà nước Israel theo quyết định của Liên Hiệp Quốc ngày 29 Tháng 11 năm 1947, nhiều kế hoạch phát triển để ổn định các khu vực này được lên kế hoạch và thực hiện.)
"The Big Plans" (1949) . 1
Table II: Comparison of Three development plans for the Negev
Name Planners Motivation
for Planning
Main issues &
key-projects
Attitude
toward
Bedouin
community
Demographic
target in
the region
Role of
Israel‘s
2. Negev National Industry Zone (1974)
Khu công nghiệp quốc tế Negev
The Negev was considered as vast and vacant. However, the 1972 version included concerns of ecological impacts and further inspections were planned in areas of: air pollution, public health, natural resources, water resources & impact on Dead sea. Despite this, no plans for preventing ecological /environmental damage
Negev được coi là một vùng rộng lớn và trống trải. Tuy nhiên, năm 1972 các mối quan ngại về các tác động sinh thái và thanh tra tiếp tục được lên kế hoạch trong các lĩnh vực: ô nhiễm không khí, y tế công cộng, tài nguyên thiên nhiên, tài nguyên nước và tác động trên biển Chết. Mặc dù vậy, không có kế hoạch để ngăn ngừa thiệt hại sinh thái / môi trường
"“Negev 20153. (2005)
Di dời căn cứ quân sự để Negev Đầu tư vào giáo dục, trường đại học và khoa học, nhà ở đặc biệt & các trang trại gia đình, giảm quan liêu, góp phần phát triển cho ngành công nghiệp Đường sắt & các cơ sở hạ tầng & giáo dục cho người Bedouin
• Relocation of army bases to the Negev Investments in education, university and science, special housing & "single - family" farms, Bureaucratic shortcuts for industries • Roads & railway Infrastructure s& education in Bedouin sector
Relocation of army bases
Role of the army: relocation of army bases from the center designed to Attract "strong“ families, jobs and Central role crucial infrastructures.
Vai trò của quân đội: di dời căn cứ quân sự từ các trung tâm được thiết kế để thu hút các gia đình, công việc và cơ sở hạ tầng quan trọng.
Settling of Bedouin
communities into seven towns
New rural settlements, as well as small urban centers were built side-by-side with large development projects such as a massive water pipeline, a hospital and university, power plants, and industries based on the potash resources of the Dead Sea (Porat, 1994). While planning practice was soon moved to the Planning Administration, (under the direct supervision of the Prime Minister’s office and the Ministry of Interior), the aforementioned pre-state institutions continued to play a large role in shaping the spatial and social map of Israel. The development of the Negev was attempted largely through the settling of populations that arrived during the immigration waves of the 1950’s and later in the 90’s: primarily from Middle-eastern and North African countries in the 1950’s and from Ethiopia and the former USSR in the 1990’s. (Định cư nông thôn mới, cũng như các trung tâm đô thị nhỏ được xây dựng gần với với các dự án phát triển lớn như một đường ống dẫn nước khổng lồ, một bệnh viện và trường đại học, nhà máy điện, và các ngành công nghiệp dựa trên các nguồn lực phân kali của Biển Chết. Trong khi việc lập kế hoạch thục hiện nhanh chóng được chuyển đến Cục Quản lý Quy hoạch, (dưới sự giám sát trực tiếp của Văn phòng Thủ tướng Chính phủ và Bộ Nội vụ), tổ chức trước Nhà nước tiếp tục đóng một vai trò lớn trong việc định hình bản đồ không gian và xã hội của Israel. Sự phát triển của Negev đạt được chủ yếu thông qua việc giải quyết vấn đề dân số đến từ làn sóng nhập cư của những năm 1950 và sau đó vào những năm 90: chủ yếu từ các nước Trung Đông và Bắc Phi trong những năm 1950 và từ Ethiopia và Liên Xô cũ trong những năm 1990. )
Settling of Bedouin
communities into seven towns
Many of these immigrants, who lacked resources and who were alien to the culture of veteran Israelis, were directed to new rural settlements in the Negev or to a series of newly constructed “development towns”(Swirski, 2007) according to the preexisting governmental plans. A second significant settlement procedure was the establishment of towns for the Bedouin minority population. The Planning Authority prepared plans for the settling of Bedouin communities into seven towns, which were established between 1977 and 1990. This process took place against a background of long-standing tensions over Bedouin land claims and the State’s attempt to relocate semi-nomadic people of a highly traditional community to permanent towns (Swirski and Hasson, 2005). (Nhiều người trong số những người nhập cư, những người thiếu nguồn lực và những người xa lạ với văn hóa của Israel cựu chiến binh, đã được chuyển tới các khu định cư nông thôn mới ở Negev hoặc một loạt các dự án mới được xây dựng như "thành phố phát triển” theo kế hoạch từ trước của chính phủ. Một giải pháp giải quyết đáng kể thứ hai là việc thành lập thị trấn cho người Bedouin dân tộc thiểu số. Cơ quan kế hoạch chuẩn bị kế hoạch cho việc định cư của cộng đồng người Bedouin trên bảy thị trấn, được thành lập giữa năm 1977 và năm 1990. Quá trình này diễn ra trên những căng thẳng lâu dài về việc tuyên bố quyền đất đai của người Bedouin và nỗ lực của Nhà nước để dân bán du mục, một cộng đồng đánh giá cao truyền thống, có thể định cư ở thị trấn vĩnh viễn
Target of one million Jews in the Negev
peripheral “garbage-bin” for polluting industries and waste disposal
During the 70s, planners focused on the utilization of natural resources and the creation of employment opportunities for a population target of one million Jews in the Negev. This was to be achieved primarily through the creation of an inter-urban area for heavy industry, petrochemical and defense industries (Batz, 1974). (Trong những năm 70, các nhà hoạch định tập trung vào việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên và tạo ra các cơ hội việc làm cho một mục tiêu dân số một triệu người Do Thái ở Negev. Điều này đạt được chủ yếu thông qua việc tạo ra một khu vực liên đô thị cho ngành công nghiệp nặng, hóa dầu và các ngành công nghiệp quốc phòng)
Target of one million Jews in the Negev
peripheral “garbage-bin” for polluting industries and waste disposal
While these demographic objectives were not several industrial installations were established, contributing to the increasing numbers of employees in the region and national economic growth. Yet, as the largest plants were associated with the chemical and pesticide industries, this stage also led to a precipitous degradation in the Negev’s environment. Over time a stigmatization of the Negev emerged as a peripheral “garbage-bin” for polluting industries and waste disposal. (Trong khi những mục tiêu nhân khẩu học không đạt được, một số cơ sở công nghiệp đã được thành lập, góp phần vào sự tăng số lao động trong khu vực và tăng trưởng kinh tế quốc gia. Tuy nhiên, vì các nhà máy lớn nhất được kết hợp với các ngành công nghiệp hóa chất và thuốc trừ sâu, giai đoạn này cũng dẫn đến sự suy thoái trong môi trường của Negev. Qua thời gian Negev nổi lên như một thùng rác ngoại vi cho ngành công nghiệp gây ô nhiễm và xử lý chất thải.)
“illegal" settlements
Định cư trái phép
(unrecognized by the authorities)
with 170,000 people
Today, despite decades of such development attempts to settle the area and the expenditure of considerable resources, the vast Negev region houses only about 575,000 people, or 9% of Israel’s seven million people (Central Bureau of Statistics, 2008). Almost half of these live in the main city, Beer Sheva, with a population of 185,000 which is home to a variety of industries and a major university. More than 60% of the Negev territory is designated as army training zones while another significant proportion is zoned as nature reserves. (Ngày nay, mặc dù nhiều thập kỷ của sự phát triển cố gắng để giải quyết các vấn đề khu vực và việc sử dụng nguồn lực đáng kể, vùng Negev rộng lớn chỉ có khoảng 575.000 người, tương đương 9% dân số Israel vốn có bảy triệu người (Trung ương Cục Thống kê, 2008). Gần một nửa trong số này sống ở các thành phố chính, Beer Sheva, với dân số 185.000, là nhà của một loạt các các ngành công nghiệp và một trường đại học lớn. Hơn 60% lãnh thổ Negev được chỉ định là khu huấn luyện quân sự trong khi một tỷ lệ đáng kể được khoanh vùng như vùng bảo tồn thiên nhiên.)
“illegal" settlements
Định cư trái phép
(unrecognized by the authorities)
with 170,000 people
About half of the Bedouin population lives in the governmental-established towns, with the remaining 170,000 people dispersed in “illegal" settlements (unrecognized by the authorities) in the Negev highlands. Given the absence of building permits, infrastructure is minimal in these shanty towns as are basic services such as connection to the electricity grid, running water and trash collection. (về một nửa số dân Bedouin sống ở các thị trấn chính phủ được thành lập, với 170.000 người phân tán trong các khu định cư "bất hợp pháp" còn lại (không được công nhận bởi các cơ quan chức năng) ở vùng cao nguyên Negev. Với việc không có giấy phép xây dựng, cơ sở hạ tầng chỉ đạt mức tối thiểu trong những khu phố ổ chuột như những dịch vụ cơ bản như kết nối với điện lưới, chạy nước và thu gom rác.)
Air pollution, untreated waste and groundwater contamination
Ô nhiễm không khí, chất thải chưa qua xử lý và ô nhiễm nước ngầm
Economically, the Negev’s population is starkly polarized, both with respect to the “Center” of the country and among different settlements in the Negev itself. These gaps are found in many areas of life. For example, while the average salary in Israel per month per adult (in 2003) was $1,657, the average salary in the Southern District was only $1180; unemployment rates are 25% higher; there are 6 hospital’s beds per 1000 persons in Israel as a whole, compared to 4.4 in the Negev; 15.6% of total high schools’ graduates in Israel achieve a diploma that is acceptable by universities, compared with 12.1% in the Negev and only 3% among the Negev’s Bedouin minority (Negev Statistical Yearbook, 2004). (Về kinh tế, dân số của Negev có sự phân cực, đối với cả trung tâm của của đất nước và giữa các khu định cư khác nhau ở Negev. Ví dụ, trong khi mức lương trung bình ở Israel mỗi tháng cho mỗi người lớn (trong 2003) là $ 1657, mức lương trung bình ở quận Nam chỉ $ 1180; thất nghiệp tỷ lệ cao hơn 25%; có 6 giường bệnh trên 1000 người ở Israel, so với 4.4 ở Negev; 15,6% học sinh tốt nghiệp THPT ở Israel đạt bằng tốt nghiệp mà được chấp nhận bởi các trường đại học, so với 12,1% ở Negev và chỉ có 3% nhóm người thiểu số Bedouin của Negev)
Air pollution, untreated waste and groundwater contamination
Ô nhiễm không khí, chất thải chưa qua xử lý và ô nhiễm nước ngầm
From an environmental perspective, there may be no region in Israel that is as deliberately dotted with so many polluting industries, hazardous facilities and dumpsites, as the northern Negev. The most acute environmental problems are: air pollution, untreated waste and groundwater contamination, solid waste and illegal dumpsites, soil pollution and the steady erosion of open spaces, biodiversity and scenic landscapes. Gas stations, army bases and fire zones, lack of wastewater treatment facilities, mining and quarrying companies, hazardouswaste and industrial facilities, are only part of this deterioration, which also pose serious health risks for the multi-cultural residents of the Negev. (Từ góc độ môi trường, có thể không có khu vực nào ở Israel mà có nhiều ngành công nghiệp gây ô nhiễm, cơ sở vật chất nguy hiểm và xả rác như miền Bắc Negev. Các vấn đề môi trường cấp tính nhất là: ô nhiễm không khí, chất thải chưa qua xử lý và ô nhiễm nước ngầm, chất thải rắn và các loại rác trái phép, gây ô nhiễm đất và gây ra xói mòn của không gian mở, đa dạng sinh học và cảnh quan danh lam thắng cảnh. Các trạm xăng dầu, căn cứ quân sự thiếu các công trình xử lý nước thải, các công ty khai thác mỏ và khai thác đá và các cơ sở công nghiệp, chỉ là một phần của sự suy giảm này, bên canh đó còn đặt ra vấn đề nghiêm trọng rủi ro sức khỏe cho các cư dân đa văn hóa của Negev.)
The Negev`s social, economic and environmental problems
The Negev, Israel`s southern region, is mostly an arid desert and constitutes more than 60% of the country`s territory. As in other dryland regions, population size is relatively small, comprising only 9% of Israel`s total population. Planning policies in Israel for the past 60 years rarely express a bottom-up approach, but rather a centralized approach to development, derived from national ideology and the needs of a nascent state. This paper describes the place of the environment and sustainability criteria over three eras of planning the development of the Negev region. This region is one of the most challenging areas in Israel in terms of socio-economic conditions, its multi-cultural population, as well as its geographically and ecologically diverse environments. (Negev, khu vực phía Nam của Israel, chủ yếu là một sa mạc khô cằn và chiếm hơn 60% lãnh thổ của đất nước. Như ở các vùng đất khô hạn khác, quy mô dân số tương đối nhỏ, chỉ bao gồm 9% tổng dân số của Israel. chính sách quy hoạch tại Israel trong 60 năm qua là cách tiếp cận tập trung để phát triển, xuất phát từ ý thức hệ quốc gia và nhu cầu của một nhà nước mới ra đời. Bài viết này mô tả các vị trí trong các tiêu chuẩn môi trường và tính bền vững qua ba thời kỳ kế hoạch cho sự phát triển của vùng Negev. Khu vực này là một trong những khu vực khó khăn nhất ở Israel về điều kiện kinh tế-xã hội, dân số đa văn hóa, cũng như môi trường về mặt địa lý và sinh thái đa dạng.)
Các vấn đề kinh tế và môi trường xã hội của Negev
The Negev`s social, economic and environmental problems
Here we illustrate a transition in relation to the planning bureaucracy to the environment: from obliviousness to rational planning to pseudo-sustainability. Thus, there is a clear tendency of the official planning institutions as well as the out-sourced governmental initiatives to increasingly pursue a more sustainable approach that seeks to integrate environmental consideration within planning processes. At the same time, however, we show the degree to which these processes are still deficient in their lack of a coherent environmental strategy and implementation by the government and its agents, and in the lack of conceptual and material resources for an integrated treatment of the Negev`s social, economic and environmental problems. (Dưới đây chúng tôi minh họa quá trình chuyển đổi trong mối quan hệ của quan liêu với quy hoạch môi trường: từ lãng quên đến quy hoạch hợp lý đến giả bền vững. Như vậy, có một xu hướng rõ ràng của các tổ chức lập kế hoạch chính thức cũng như các sáng kiến của chính phủ ra để ngày càng theo đuổi cách tiếp cận bền vững hơn và tìm cách để tích hợp xem xét môi trường trong quá trình lập kế hoạch. Đồng thời, tuy nhiên, chúng tôi chỉ ra mức độ mà các quá trình chưa đạt đúng chiến lược môi trường, khả năng thực hiện của chính phủ chưa hiệu quả và việc thiếu nguồn lực khác để giải quyết các vấn đề xã hội kinh tế và môi trường ở Negev)
Các vấn đề kinh tế và môi trường xã hội của Negev
Planning for development of the Negev
Kế hoạch cho sự phát triển của Negev
Israel has always offered a surprisingly “extreme”, given the country’s diminutive size (Gradus, 1983; Portnov and Erell, 1998). The case study described here presents planning for development of the Negev, a large sparsely populated desert region. The Negev is generally considered to contain the country’s worst social, political conditions as well as some of the country`s more notorious environmental affronts. Socio-economic gaps between living standards, unemployment, infrastructure and the provision of services of this region and the rest of the country have led to repeated attempts to achieve economic progress, frequently on the expense of the environment, as soon will be elaborated. Despite some claims that this pattern has improved recently or at least has been overstated (Bar-El and Parr, 2003), in fact a plethora of objective criteria (from per capita hospital beds to high school graduation rates to life expectancy) confirm that socio-economic indicators are negatively associated with geographical remoteness, especially in the southern, “Negev desert” region. Notwithstanding the spatial flattening potential of information and industries, telecommuting, high speed trains etc., (Friedman, 2005) geography still appears to matter. As in many other countries around the world, over the past fifty years a steady stream of Israeli government planning initiatives to ameliorate these dynamics has been singularly unsuccessful. (Israel là một đất nươc nhỏ bé nhưng có những thái cực rất đặc biệt. Negev là vùng sa mạc lớn nhưng thưa thớt dân cư. Negev thường được cho là có điều kiện chính trị xã hội tồi tệ nhất của đất nước cũng như điều kiện môi trường xấu. Khoảng cách kinh tế-xã hội giữa mức sống, tỷ lệ thất nghiệp, cơ sở hạ tầng và cung cấp dịch vụ của khu vực này so với phần còn lại của đất nước đã dẫn đến có nhiều nỗ lực để đạt được tiến bộ kinh tế, thường là về chi phí môi trường được cải thiện. Trên thực tế rất nhiều các tiêu chí khách quan xác nhận rằng các chỉ số kinh tế xã hội phát triển tỷ lệ nghịch với sự khó khăn xa xôi về mặt địa lý, đặc biệt là ở miền Nam, ”sa mạc Negev ”. Mặc dù có tiềm năng phát triển về thông tin và các ngành công nghiệp, vấn đề địa lý vẫn là một hạn chế, trong năm mươi năm qua, chính phủ Israel đã duy trì ổn định kế hoạch đổi mới sáng kiến để cải thiện tuy nhiên không thực sự thành công)
Perception of the environment in Israel has shifted
Nhận thức về môi trường ở Israel đã thay đổi
The present analysis contrasts the recent “Negev 2015” plan with its predecessors, identifying three distinct eras of planning for the Negev region, and their respective relations to the environment: the pre-environmental, the modernist-rational, and the pseudo-sustainable periods. These three eras demonstrate how the perception of the environment in Israel has shifted: from ignorance and indifference toward, an ostensible embrace of sustainable development principles. Yet, despite rhetorical progress, a sober assessment suggests that actual plans suffered from “sustainability lip service”. More than cosmetic incorporation of jargon and the mere mechanics of “public involvement”, however, are needed for sustainable development plans to have a transformative impact. (Phân tích hiện nay cho thấy sự tương phản với kế hoạch "Negev 2015” gần đây cùng với những phân tích trước đó, xác định ba thời kỳ khác nhau của kế hoạch cho vùng Negev, và mối quan hệ tương quan với môi trường: thời kì tiền môi trường, thời kì hiện đại-lý trí, và thời kì giả bền vững. Ba thời kỳ chứng minh sự chuyển biến trong nhận thức về môi trường ở Israel: từ sự thiếu hiểu biết và sự thờ ơ cho đến sự theo đuổi những nguyên tắc phát triển bền vững. Tuy nhiên, bất chấp những tiến bộ khoa trương, một đánh giá đúng đắn cho thấy rằng kế hoạch thực tế không thành công vì chưa thực sự làm đúng nguyên tắc phát triển bền vững. Các cơ chế về "sự tham gia của công chúng”, là cần thiết cho kế hoạch phát triển bền vững để có một tác động biến đổi tích cực.)
Israeli National Planning and Building Council (NPBC)
Hội đồng xây dựng và kế hoạch quốc gia của Israel (NPBC)
Six regional planning committees are in charge of the planning, under NPBC inspection and judicial aspects of building development and land uses in the local committees of their jurisdiction (Alexander, 2001; Tal, 2002). Land development proposals and projects are approved or rejected based on the restrictions explicitly mentioned in the national, regional and local levels. This partially contrasts with the British planning system for example, with its system of “guidance” (rather than more regulations and proscriptions) (Sáu ủy ban khu vực chịu trách nhiệm lập kế hoạch, theo NPBC, kiểm tra các khía cạnh pháp lý của việc xây dựng, phát triển và sử dụng đất trong thẩm quyền của họ. Đề xuất và dự án phát triển đất được phê duyệt hoặc từ chối dựa trên những quy định theo các cấp quốc gia, khu vực và địa phương. Điều này phần nào trái ngược với hệ thống kế hoạch của người Anh, ví dụ, với hệ thống các ”chỉ dẫn" (không nhiều quy định và điều cấm)
In Israel, dozens of domain-specific national Masterplans set aside lands for power plants, nature reserves, forests, tourist facilities, mining, and so forth. (Tại Israel, hàng chục quy hoạch tổng thể quốc gia dành đất cho các nhà máy điện, bảo tồn thiên nhiên, rừng, cơ sở du lịch, khai thác mỏ, ...)
Guiding Principles for Environmental
Protection in “Negev 2015”
Nguyên tắc hướng dẫn cho bảo vệ môi trường trong "Negev 2015"
principles:
Prevention, rehabilitation or minimization of environmental hazards
Efficient land-use and utilization of resources. Placing restriction on the use of natural resources (phòng ngừa, phục hồi chức năng hoặc giảm thiểu các nguy cơ về môi trường, sử dụng đất và tài nguyên hiệu quả. Cần có sự hạn chế về việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên)
Environmental approach in practice:
Except for treating the issue of sewage as part of the necessary infrastructure, none of the mentioned environmental hazards in the Negev were budgeted or even mentioned by the plan Adopting sustainable development (Ngoại trừ các biện pháp về vấn đề của nước thải được cho là thiết yếu của cơ sở hạ tầng, các mối nguy hiểm môi trường nêu trong Negev không được ngân sách chi trả hoặc thậm chí không đề cập đến trong kế hoạch
Thông qua phát triển bền vững)
The planners perceived the land of the northern Negev as a resource that should be fully utilized for settlements, industry, army bases, single-family farms etc. There are no restrictions on industries that make their profit from mining natural resources. On the contrary, these industries are seen as major economic accelerators. (Các nhà hoạch định nhận vùng đất phía Bắc Negev là một tài nguyên cần được sử dụng triệt để cho các khu định cư, công nghiệp, căn cứ quân sự, các trang trại gia đình, vv Không có quy định giới hạn cho các ngành công nghiệp thu lợi nhuận từ khai thác tài nguyên thiên nhiên. Ngược lại, những ngành công nghiệp này được coi là nhân tố quan trọng cho sự tăng trưởng kinh tế.)
Guiding Principles for Environmental
Protection in “Negev 2015”
Nguyên tắc hướng dẫn cho bảo vệ môi trường trong "Negev 2015"
principles:
Preservation and management of natural resources, open-spaces and historical and archaeological sites
Bảo tồn và quản lý tài nguyên thiên nhiên,các không gian mở và các địa điểm lịch sử khảo cổ
Environmental approach in practice:
There is an appendix on tourism that stresses the importance of the desert, nature, open-spaces and historical and archaeological sites for tourist sites. However, these are not budgeted. According to the plan, the preservation of the old city of Beer-Sheva is important and therefore 18 million shekels should be invested in it. (Nhấn mạnh tầm quan trọng của sa mạc, tự nhiên, không gian mở và các địa điểm lịch sử, khảo cổ cho khu du lịch. Tuy nhiên, những điều này không nằm trong ngân sách. Theo kế hoạch, việc bảo tồn thành phố cổ Beer-Sheva là quan trọng và theo đó 18 triệu shekel sẽ được đầu tư vào đó.
Guiding Principles for Environmental
Protection in “Negev 2015”
Nguyên tắc hướng dẫn cho bảo vệ môi trường trong "Negev 2015"
Guiding Principles
Highlighting the importance of natural areas for preservation, open-spaces and ecological corridors (Nhấn mạnh tầm quan trọng của các khu vực bảo tồn tự nhiên, không gian mở và hành lang sinh thái)
Emphasis on the urban space and increasing utilization of public transportation (Nhấn mạnh vào các không gian đô thị và tăng việc sử dụng phương tiện di chuyển công cộng)
Reducing source-pollution through recycling and reuse (Giảm nguồn ô nhiễm thông qua tái chế và tái sử dụng)
Rehabilitation of damaged environments (Phục hồi chức năng của môi trường bị tàn phá.)
Environmental approach in practice:
THANKS FOR YOUR INTEREST
CURIOUSITY AND PATIENCE
AN TOÀN trong nông nghiệp và các vấn đề sinh thái ở sa mạc Negev
Presentation by
Elisha Zurgil
International Agriculture Advisor
Trình bày bởi cố vấn nông nghiệp quốc tế
Elisha Zurgil
Kibbutz Sde-Boker 84993
ISRAEL
Tel: 972-50-7579174
Fax: 972-8-6560119
zurgilsa@gmail.com
The Negev as a trans-continental bridge between Europe, Asia and
Africa
Sa mạc Negev được ví như cây cầu xuyên lục địa giữa châu Âu, châu Á và châu Phi
The Negev region and its history of development
Lịch sử và quá trình phát triển của vùng Negev
Israel’s southern region, the "Negev", occupies 12,900 km2, or 62% of Israel’s territory (i.e.
the pre-1967 borders). Running south to north, the area has a steady and steep rain gradient,
with hyper-arid climates quickly merging into arid and semi-arid regions, and with contrasting
sub-areas, differing in their climatic, geological and ecological characteristics (Orni and Efrat,
1971).
Negev thuộc khu vực phía Nam của Israel, chiếm 12.900 km2, tương đương 62% lãnh thổ của Israel (ví dụ:
biên giới trước năm 1967). Tính từ phía nam tới phía bắc, lượng mưa có xu hướng tăng dần đều,
phía nam có khí hậu rất khô cằn và nhanh chóng chuyển sang vào vùng khô hạn và bán khô hạn ở phía bắc, các tiểu vùng cũng có những đặc điểm khí hậu, địa chất và sinh thái rất khác nhau. (Orni và Efrat,
1971)
Despite the Negev`s harsh natural conditions, and its maximum precipitation of 200mm per year, it has always served as a trans-continental bridge between Europe, Asia and Africa, enabling human inhabitation and large scale economic activities. Abundant archeological traces dated to the Roman, Nabatean and Ottoman periods reflect the area’s strategic importance.
Mặc dù điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, và lượng mưa tối đa đạt 200mm mỗi năm, Negev luôn giữ vai trò như là một cây cầu xuyên lục địa giữa châu Âu, châu Á và Châu Phi,tạo điều kiện con người sinh sống và thực hiện các hoạt động kinh tế có quy mô lớn. Các dấu vết khảo cổ phong phú có niên đại La Mã, Nabatean và thời kỳ Ottoman cho thấy tầm quan trọng chiến lược của khu vực này.
Modern Jewish settlement in the Negev began under Ottoman rule at the end of the 19th century
Người Do Thái hiện đại bắt đầu định cư ở Negev dưới sự cai trị của Ottoman vào cuối thế kỷ 19
Borders of the Jewish community in Palestine and later, the Jewish State, and characterized by ad-hoc planning and unorganized development.
Biên giới của cộng đồng Do Thái ở Palestine, về sau là Nhà nước Do Thái được hình thành mang tính bộc phát và phát triển chưa có tính tổ chức.
Jewish sector, in general, did not take place within formal governmental structures, but through nongovernmental organizations. Future ecolpgical problems are ignored.
Khu vực của người Do Thái, nói chung, không nằm trong cơ cấu chính thức của chính phủ, mà thông qua các tổ chức phi chính phủ. Các vấn đề sinh thái trong tương lai đã bị bỏ qua.
Ad-hoc planning and unorganized development
Modern Jewish settlement in the Negev began under Ottoman rule at the end of the 19th century and continued under the British mandate, against the backdrop of regional and global geopolitical events as World Wars I+II . Settlement was driven by the goal of delineating (and expanding) the borders of the Jewish community in Palestine and later, the Jewish State, and characterized by ad-hoc planning and unorganized development. (Người Do thái hiện đại bắt đầu định cư ở Negev dưới sự cai trị của Ottoman vào cuối thế kỷ 1 và tiếp tục sống dưới thời cai trị của người Anh, trong bối cảnh khu vực và toàn cầu. Trải qua các sự kiện địa chính như thế chiến I + II. Vấn đề ổn định khu vực được thúc đẩy bởi các mục tiêu phân định (và mở rộng) biên giới của cộng đồng Do Thái ở Palestine và sau đó là Nhà nước Do Thái, mang đặc trưng của tính bộc phát và phát triển chưa có tính tổ chức)
Ad-hoc planning and unorganized development
Planning in the Jewish sector, in general, did not take place within formal governmental structures, but through nongovernmental institutions, such as the World Zionist Organization, The Jewish Agency and The Jewish National Fund, which proposed and implemented development projects, based on agricultural activities, and were, therefore, limited by the lack of water. At that time, the Negev was sparsely populated, mostly by semi-nomadic Bedouins tribes (Meir, 1997). With the establishment of the State of Israel in accordance with the United Nation’s decision of November 29, 1947, many development plans to settle the area were written and implemented. (Khu vực của người Do Thái, nói chung, không nằm trong cơ cấu chính phủ chính thức, mà thông qua các tổ chức phi chính phủ, như Tổ chức phục quốc Do Thái Thế giới, Cơ quan Do Thái và Quỹ Quốc gia Do Thái, đã đề xuất và thực hiện các dự án phát triển, dựa trên hoạt động nông nghiệp, tuy nhiên bị hạn chế do thiếu nước. Tại thời điểm đó, Negev có dân cư thưa thớt, chủ yếu là do các bộ lạc Bedouin bán du mục sinh sống. Với việc thành lập Nhà nước Israel theo quyết định của Liên Hiệp Quốc ngày 29 Tháng 11 năm 1947, nhiều kế hoạch phát triển để ổn định các khu vực này được lên kế hoạch và thực hiện.)
"The Big Plans" (1949) . 1
Table II: Comparison of Three development plans for the Negev
Name Planners Motivation
for Planning
Main issues &
key-projects
Attitude
toward
Bedouin
community
Demographic
target in
the region
Role of
Israel‘s
2. Negev National Industry Zone (1974)
Khu công nghiệp quốc tế Negev
The Negev was considered as vast and vacant. However, the 1972 version included concerns of ecological impacts and further inspections were planned in areas of: air pollution, public health, natural resources, water resources & impact on Dead sea. Despite this, no plans for preventing ecological /environmental damage
Negev được coi là một vùng rộng lớn và trống trải. Tuy nhiên, năm 1972 các mối quan ngại về các tác động sinh thái và thanh tra tiếp tục được lên kế hoạch trong các lĩnh vực: ô nhiễm không khí, y tế công cộng, tài nguyên thiên nhiên, tài nguyên nước và tác động trên biển Chết. Mặc dù vậy, không có kế hoạch để ngăn ngừa thiệt hại sinh thái / môi trường
"“Negev 20153. (2005)
Di dời căn cứ quân sự để Negev Đầu tư vào giáo dục, trường đại học và khoa học, nhà ở đặc biệt & các trang trại gia đình, giảm quan liêu, góp phần phát triển cho ngành công nghiệp Đường sắt & các cơ sở hạ tầng & giáo dục cho người Bedouin
• Relocation of army bases to the Negev Investments in education, university and science, special housing & "single - family" farms, Bureaucratic shortcuts for industries • Roads & railway Infrastructure s& education in Bedouin sector
Relocation of army bases
Role of the army: relocation of army bases from the center designed to Attract "strong“ families, jobs and Central role crucial infrastructures.
Vai trò của quân đội: di dời căn cứ quân sự từ các trung tâm được thiết kế để thu hút các gia đình, công việc và cơ sở hạ tầng quan trọng.
Settling of Bedouin
communities into seven towns
New rural settlements, as well as small urban centers were built side-by-side with large development projects such as a massive water pipeline, a hospital and university, power plants, and industries based on the potash resources of the Dead Sea (Porat, 1994). While planning practice was soon moved to the Planning Administration, (under the direct supervision of the Prime Minister’s office and the Ministry of Interior), the aforementioned pre-state institutions continued to play a large role in shaping the spatial and social map of Israel. The development of the Negev was attempted largely through the settling of populations that arrived during the immigration waves of the 1950’s and later in the 90’s: primarily from Middle-eastern and North African countries in the 1950’s and from Ethiopia and the former USSR in the 1990’s. (Định cư nông thôn mới, cũng như các trung tâm đô thị nhỏ được xây dựng gần với với các dự án phát triển lớn như một đường ống dẫn nước khổng lồ, một bệnh viện và trường đại học, nhà máy điện, và các ngành công nghiệp dựa trên các nguồn lực phân kali của Biển Chết. Trong khi việc lập kế hoạch thục hiện nhanh chóng được chuyển đến Cục Quản lý Quy hoạch, (dưới sự giám sát trực tiếp của Văn phòng Thủ tướng Chính phủ và Bộ Nội vụ), tổ chức trước Nhà nước tiếp tục đóng một vai trò lớn trong việc định hình bản đồ không gian và xã hội của Israel. Sự phát triển của Negev đạt được chủ yếu thông qua việc giải quyết vấn đề dân số đến từ làn sóng nhập cư của những năm 1950 và sau đó vào những năm 90: chủ yếu từ các nước Trung Đông và Bắc Phi trong những năm 1950 và từ Ethiopia và Liên Xô cũ trong những năm 1990. )
Settling of Bedouin
communities into seven towns
Many of these immigrants, who lacked resources and who were alien to the culture of veteran Israelis, were directed to new rural settlements in the Negev or to a series of newly constructed “development towns”(Swirski, 2007) according to the preexisting governmental plans. A second significant settlement procedure was the establishment of towns for the Bedouin minority population. The Planning Authority prepared plans for the settling of Bedouin communities into seven towns, which were established between 1977 and 1990. This process took place against a background of long-standing tensions over Bedouin land claims and the State’s attempt to relocate semi-nomadic people of a highly traditional community to permanent towns (Swirski and Hasson, 2005). (Nhiều người trong số những người nhập cư, những người thiếu nguồn lực và những người xa lạ với văn hóa của Israel cựu chiến binh, đã được chuyển tới các khu định cư nông thôn mới ở Negev hoặc một loạt các dự án mới được xây dựng như "thành phố phát triển” theo kế hoạch từ trước của chính phủ. Một giải pháp giải quyết đáng kể thứ hai là việc thành lập thị trấn cho người Bedouin dân tộc thiểu số. Cơ quan kế hoạch chuẩn bị kế hoạch cho việc định cư của cộng đồng người Bedouin trên bảy thị trấn, được thành lập giữa năm 1977 và năm 1990. Quá trình này diễn ra trên những căng thẳng lâu dài về việc tuyên bố quyền đất đai của người Bedouin và nỗ lực của Nhà nước để dân bán du mục, một cộng đồng đánh giá cao truyền thống, có thể định cư ở thị trấn vĩnh viễn
Target of one million Jews in the Negev
peripheral “garbage-bin” for polluting industries and waste disposal
During the 70s, planners focused on the utilization of natural resources and the creation of employment opportunities for a population target of one million Jews in the Negev. This was to be achieved primarily through the creation of an inter-urban area for heavy industry, petrochemical and defense industries (Batz, 1974). (Trong những năm 70, các nhà hoạch định tập trung vào việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên và tạo ra các cơ hội việc làm cho một mục tiêu dân số một triệu người Do Thái ở Negev. Điều này đạt được chủ yếu thông qua việc tạo ra một khu vực liên đô thị cho ngành công nghiệp nặng, hóa dầu và các ngành công nghiệp quốc phòng)
Target of one million Jews in the Negev
peripheral “garbage-bin” for polluting industries and waste disposal
While these demographic objectives were not several industrial installations were established, contributing to the increasing numbers of employees in the region and national economic growth. Yet, as the largest plants were associated with the chemical and pesticide industries, this stage also led to a precipitous degradation in the Negev’s environment. Over time a stigmatization of the Negev emerged as a peripheral “garbage-bin” for polluting industries and waste disposal. (Trong khi những mục tiêu nhân khẩu học không đạt được, một số cơ sở công nghiệp đã được thành lập, góp phần vào sự tăng số lao động trong khu vực và tăng trưởng kinh tế quốc gia. Tuy nhiên, vì các nhà máy lớn nhất được kết hợp với các ngành công nghiệp hóa chất và thuốc trừ sâu, giai đoạn này cũng dẫn đến sự suy thoái trong môi trường của Negev. Qua thời gian Negev nổi lên như một thùng rác ngoại vi cho ngành công nghiệp gây ô nhiễm và xử lý chất thải.)
“illegal" settlements
Định cư trái phép
(unrecognized by the authorities)
with 170,000 people
Today, despite decades of such development attempts to settle the area and the expenditure of considerable resources, the vast Negev region houses only about 575,000 people, or 9% of Israel’s seven million people (Central Bureau of Statistics, 2008). Almost half of these live in the main city, Beer Sheva, with a population of 185,000 which is home to a variety of industries and a major university. More than 60% of the Negev territory is designated as army training zones while another significant proportion is zoned as nature reserves. (Ngày nay, mặc dù nhiều thập kỷ của sự phát triển cố gắng để giải quyết các vấn đề khu vực và việc sử dụng nguồn lực đáng kể, vùng Negev rộng lớn chỉ có khoảng 575.000 người, tương đương 9% dân số Israel vốn có bảy triệu người (Trung ương Cục Thống kê, 2008). Gần một nửa trong số này sống ở các thành phố chính, Beer Sheva, với dân số 185.000, là nhà của một loạt các các ngành công nghiệp và một trường đại học lớn. Hơn 60% lãnh thổ Negev được chỉ định là khu huấn luyện quân sự trong khi một tỷ lệ đáng kể được khoanh vùng như vùng bảo tồn thiên nhiên.)
“illegal" settlements
Định cư trái phép
(unrecognized by the authorities)
with 170,000 people
About half of the Bedouin population lives in the governmental-established towns, with the remaining 170,000 people dispersed in “illegal" settlements (unrecognized by the authorities) in the Negev highlands. Given the absence of building permits, infrastructure is minimal in these shanty towns as are basic services such as connection to the electricity grid, running water and trash collection. (về một nửa số dân Bedouin sống ở các thị trấn chính phủ được thành lập, với 170.000 người phân tán trong các khu định cư "bất hợp pháp" còn lại (không được công nhận bởi các cơ quan chức năng) ở vùng cao nguyên Negev. Với việc không có giấy phép xây dựng, cơ sở hạ tầng chỉ đạt mức tối thiểu trong những khu phố ổ chuột như những dịch vụ cơ bản như kết nối với điện lưới, chạy nước và thu gom rác.)
Air pollution, untreated waste and groundwater contamination
Ô nhiễm không khí, chất thải chưa qua xử lý và ô nhiễm nước ngầm
Economically, the Negev’s population is starkly polarized, both with respect to the “Center” of the country and among different settlements in the Negev itself. These gaps are found in many areas of life. For example, while the average salary in Israel per month per adult (in 2003) was $1,657, the average salary in the Southern District was only $1180; unemployment rates are 25% higher; there are 6 hospital’s beds per 1000 persons in Israel as a whole, compared to 4.4 in the Negev; 15.6% of total high schools’ graduates in Israel achieve a diploma that is acceptable by universities, compared with 12.1% in the Negev and only 3% among the Negev’s Bedouin minority (Negev Statistical Yearbook, 2004). (Về kinh tế, dân số của Negev có sự phân cực, đối với cả trung tâm của của đất nước và giữa các khu định cư khác nhau ở Negev. Ví dụ, trong khi mức lương trung bình ở Israel mỗi tháng cho mỗi người lớn (trong 2003) là $ 1657, mức lương trung bình ở quận Nam chỉ $ 1180; thất nghiệp tỷ lệ cao hơn 25%; có 6 giường bệnh trên 1000 người ở Israel, so với 4.4 ở Negev; 15,6% học sinh tốt nghiệp THPT ở Israel đạt bằng tốt nghiệp mà được chấp nhận bởi các trường đại học, so với 12,1% ở Negev và chỉ có 3% nhóm người thiểu số Bedouin của Negev)
Air pollution, untreated waste and groundwater contamination
Ô nhiễm không khí, chất thải chưa qua xử lý và ô nhiễm nước ngầm
From an environmental perspective, there may be no region in Israel that is as deliberately dotted with so many polluting industries, hazardous facilities and dumpsites, as the northern Negev. The most acute environmental problems are: air pollution, untreated waste and groundwater contamination, solid waste and illegal dumpsites, soil pollution and the steady erosion of open spaces, biodiversity and scenic landscapes. Gas stations, army bases and fire zones, lack of wastewater treatment facilities, mining and quarrying companies, hazardouswaste and industrial facilities, are only part of this deterioration, which also pose serious health risks for the multi-cultural residents of the Negev. (Từ góc độ môi trường, có thể không có khu vực nào ở Israel mà có nhiều ngành công nghiệp gây ô nhiễm, cơ sở vật chất nguy hiểm và xả rác như miền Bắc Negev. Các vấn đề môi trường cấp tính nhất là: ô nhiễm không khí, chất thải chưa qua xử lý và ô nhiễm nước ngầm, chất thải rắn và các loại rác trái phép, gây ô nhiễm đất và gây ra xói mòn của không gian mở, đa dạng sinh học và cảnh quan danh lam thắng cảnh. Các trạm xăng dầu, căn cứ quân sự thiếu các công trình xử lý nước thải, các công ty khai thác mỏ và khai thác đá và các cơ sở công nghiệp, chỉ là một phần của sự suy giảm này, bên canh đó còn đặt ra vấn đề nghiêm trọng rủi ro sức khỏe cho các cư dân đa văn hóa của Negev.)
The Negev`s social, economic and environmental problems
The Negev, Israel`s southern region, is mostly an arid desert and constitutes more than 60% of the country`s territory. As in other dryland regions, population size is relatively small, comprising only 9% of Israel`s total population. Planning policies in Israel for the past 60 years rarely express a bottom-up approach, but rather a centralized approach to development, derived from national ideology and the needs of a nascent state. This paper describes the place of the environment and sustainability criteria over three eras of planning the development of the Negev region. This region is one of the most challenging areas in Israel in terms of socio-economic conditions, its multi-cultural population, as well as its geographically and ecologically diverse environments. (Negev, khu vực phía Nam của Israel, chủ yếu là một sa mạc khô cằn và chiếm hơn 60% lãnh thổ của đất nước. Như ở các vùng đất khô hạn khác, quy mô dân số tương đối nhỏ, chỉ bao gồm 9% tổng dân số của Israel. chính sách quy hoạch tại Israel trong 60 năm qua là cách tiếp cận tập trung để phát triển, xuất phát từ ý thức hệ quốc gia và nhu cầu của một nhà nước mới ra đời. Bài viết này mô tả các vị trí trong các tiêu chuẩn môi trường và tính bền vững qua ba thời kỳ kế hoạch cho sự phát triển của vùng Negev. Khu vực này là một trong những khu vực khó khăn nhất ở Israel về điều kiện kinh tế-xã hội, dân số đa văn hóa, cũng như môi trường về mặt địa lý và sinh thái đa dạng.)
Các vấn đề kinh tế và môi trường xã hội của Negev
The Negev`s social, economic and environmental problems
Here we illustrate a transition in relation to the planning bureaucracy to the environment: from obliviousness to rational planning to pseudo-sustainability. Thus, there is a clear tendency of the official planning institutions as well as the out-sourced governmental initiatives to increasingly pursue a more sustainable approach that seeks to integrate environmental consideration within planning processes. At the same time, however, we show the degree to which these processes are still deficient in their lack of a coherent environmental strategy and implementation by the government and its agents, and in the lack of conceptual and material resources for an integrated treatment of the Negev`s social, economic and environmental problems. (Dưới đây chúng tôi minh họa quá trình chuyển đổi trong mối quan hệ của quan liêu với quy hoạch môi trường: từ lãng quên đến quy hoạch hợp lý đến giả bền vững. Như vậy, có một xu hướng rõ ràng của các tổ chức lập kế hoạch chính thức cũng như các sáng kiến của chính phủ ra để ngày càng theo đuổi cách tiếp cận bền vững hơn và tìm cách để tích hợp xem xét môi trường trong quá trình lập kế hoạch. Đồng thời, tuy nhiên, chúng tôi chỉ ra mức độ mà các quá trình chưa đạt đúng chiến lược môi trường, khả năng thực hiện của chính phủ chưa hiệu quả và việc thiếu nguồn lực khác để giải quyết các vấn đề xã hội kinh tế và môi trường ở Negev)
Các vấn đề kinh tế và môi trường xã hội của Negev
Planning for development of the Negev
Kế hoạch cho sự phát triển của Negev
Israel has always offered a surprisingly “extreme”, given the country’s diminutive size (Gradus, 1983; Portnov and Erell, 1998). The case study described here presents planning for development of the Negev, a large sparsely populated desert region. The Negev is generally considered to contain the country’s worst social, political conditions as well as some of the country`s more notorious environmental affronts. Socio-economic gaps between living standards, unemployment, infrastructure and the provision of services of this region and the rest of the country have led to repeated attempts to achieve economic progress, frequently on the expense of the environment, as soon will be elaborated. Despite some claims that this pattern has improved recently or at least has been overstated (Bar-El and Parr, 2003), in fact a plethora of objective criteria (from per capita hospital beds to high school graduation rates to life expectancy) confirm that socio-economic indicators are negatively associated with geographical remoteness, especially in the southern, “Negev desert” region. Notwithstanding the spatial flattening potential of information and industries, telecommuting, high speed trains etc., (Friedman, 2005) geography still appears to matter. As in many other countries around the world, over the past fifty years a steady stream of Israeli government planning initiatives to ameliorate these dynamics has been singularly unsuccessful. (Israel là một đất nươc nhỏ bé nhưng có những thái cực rất đặc biệt. Negev là vùng sa mạc lớn nhưng thưa thớt dân cư. Negev thường được cho là có điều kiện chính trị xã hội tồi tệ nhất của đất nước cũng như điều kiện môi trường xấu. Khoảng cách kinh tế-xã hội giữa mức sống, tỷ lệ thất nghiệp, cơ sở hạ tầng và cung cấp dịch vụ của khu vực này so với phần còn lại của đất nước đã dẫn đến có nhiều nỗ lực để đạt được tiến bộ kinh tế, thường là về chi phí môi trường được cải thiện. Trên thực tế rất nhiều các tiêu chí khách quan xác nhận rằng các chỉ số kinh tế xã hội phát triển tỷ lệ nghịch với sự khó khăn xa xôi về mặt địa lý, đặc biệt là ở miền Nam, ”sa mạc Negev ”. Mặc dù có tiềm năng phát triển về thông tin và các ngành công nghiệp, vấn đề địa lý vẫn là một hạn chế, trong năm mươi năm qua, chính phủ Israel đã duy trì ổn định kế hoạch đổi mới sáng kiến để cải thiện tuy nhiên không thực sự thành công)
Perception of the environment in Israel has shifted
Nhận thức về môi trường ở Israel đã thay đổi
The present analysis contrasts the recent “Negev 2015” plan with its predecessors, identifying three distinct eras of planning for the Negev region, and their respective relations to the environment: the pre-environmental, the modernist-rational, and the pseudo-sustainable periods. These three eras demonstrate how the perception of the environment in Israel has shifted: from ignorance and indifference toward, an ostensible embrace of sustainable development principles. Yet, despite rhetorical progress, a sober assessment suggests that actual plans suffered from “sustainability lip service”. More than cosmetic incorporation of jargon and the mere mechanics of “public involvement”, however, are needed for sustainable development plans to have a transformative impact. (Phân tích hiện nay cho thấy sự tương phản với kế hoạch "Negev 2015” gần đây cùng với những phân tích trước đó, xác định ba thời kỳ khác nhau của kế hoạch cho vùng Negev, và mối quan hệ tương quan với môi trường: thời kì tiền môi trường, thời kì hiện đại-lý trí, và thời kì giả bền vững. Ba thời kỳ chứng minh sự chuyển biến trong nhận thức về môi trường ở Israel: từ sự thiếu hiểu biết và sự thờ ơ cho đến sự theo đuổi những nguyên tắc phát triển bền vững. Tuy nhiên, bất chấp những tiến bộ khoa trương, một đánh giá đúng đắn cho thấy rằng kế hoạch thực tế không thành công vì chưa thực sự làm đúng nguyên tắc phát triển bền vững. Các cơ chế về "sự tham gia của công chúng”, là cần thiết cho kế hoạch phát triển bền vững để có một tác động biến đổi tích cực.)
Israeli National Planning and Building Council (NPBC)
Hội đồng xây dựng và kế hoạch quốc gia của Israel (NPBC)
Six regional planning committees are in charge of the planning, under NPBC inspection and judicial aspects of building development and land uses in the local committees of their jurisdiction (Alexander, 2001; Tal, 2002). Land development proposals and projects are approved or rejected based on the restrictions explicitly mentioned in the national, regional and local levels. This partially contrasts with the British planning system for example, with its system of “guidance” (rather than more regulations and proscriptions) (Sáu ủy ban khu vực chịu trách nhiệm lập kế hoạch, theo NPBC, kiểm tra các khía cạnh pháp lý của việc xây dựng, phát triển và sử dụng đất trong thẩm quyền của họ. Đề xuất và dự án phát triển đất được phê duyệt hoặc từ chối dựa trên những quy định theo các cấp quốc gia, khu vực và địa phương. Điều này phần nào trái ngược với hệ thống kế hoạch của người Anh, ví dụ, với hệ thống các ”chỉ dẫn" (không nhiều quy định và điều cấm)
In Israel, dozens of domain-specific national Masterplans set aside lands for power plants, nature reserves, forests, tourist facilities, mining, and so forth. (Tại Israel, hàng chục quy hoạch tổng thể quốc gia dành đất cho các nhà máy điện, bảo tồn thiên nhiên, rừng, cơ sở du lịch, khai thác mỏ, ...)
Guiding Principles for Environmental
Protection in “Negev 2015”
Nguyên tắc hướng dẫn cho bảo vệ môi trường trong "Negev 2015"
principles:
Prevention, rehabilitation or minimization of environmental hazards
Efficient land-use and utilization of resources. Placing restriction on the use of natural resources (phòng ngừa, phục hồi chức năng hoặc giảm thiểu các nguy cơ về môi trường, sử dụng đất và tài nguyên hiệu quả. Cần có sự hạn chế về việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên)
Environmental approach in practice:
Except for treating the issue of sewage as part of the necessary infrastructure, none of the mentioned environmental hazards in the Negev were budgeted or even mentioned by the plan Adopting sustainable development (Ngoại trừ các biện pháp về vấn đề của nước thải được cho là thiết yếu của cơ sở hạ tầng, các mối nguy hiểm môi trường nêu trong Negev không được ngân sách chi trả hoặc thậm chí không đề cập đến trong kế hoạch
Thông qua phát triển bền vững)
The planners perceived the land of the northern Negev as a resource that should be fully utilized for settlements, industry, army bases, single-family farms etc. There are no restrictions on industries that make their profit from mining natural resources. On the contrary, these industries are seen as major economic accelerators. (Các nhà hoạch định nhận vùng đất phía Bắc Negev là một tài nguyên cần được sử dụng triệt để cho các khu định cư, công nghiệp, căn cứ quân sự, các trang trại gia đình, vv Không có quy định giới hạn cho các ngành công nghiệp thu lợi nhuận từ khai thác tài nguyên thiên nhiên. Ngược lại, những ngành công nghiệp này được coi là nhân tố quan trọng cho sự tăng trưởng kinh tế.)
Guiding Principles for Environmental
Protection in “Negev 2015”
Nguyên tắc hướng dẫn cho bảo vệ môi trường trong "Negev 2015"
principles:
Preservation and management of natural resources, open-spaces and historical and archaeological sites
Bảo tồn và quản lý tài nguyên thiên nhiên,các không gian mở và các địa điểm lịch sử khảo cổ
Environmental approach in practice:
There is an appendix on tourism that stresses the importance of the desert, nature, open-spaces and historical and archaeological sites for tourist sites. However, these are not budgeted. According to the plan, the preservation of the old city of Beer-Sheva is important and therefore 18 million shekels should be invested in it. (Nhấn mạnh tầm quan trọng của sa mạc, tự nhiên, không gian mở và các địa điểm lịch sử, khảo cổ cho khu du lịch. Tuy nhiên, những điều này không nằm trong ngân sách. Theo kế hoạch, việc bảo tồn thành phố cổ Beer-Sheva là quan trọng và theo đó 18 triệu shekel sẽ được đầu tư vào đó.
Guiding Principles for Environmental
Protection in “Negev 2015”
Nguyên tắc hướng dẫn cho bảo vệ môi trường trong "Negev 2015"
Guiding Principles
Highlighting the importance of natural areas for preservation, open-spaces and ecological corridors (Nhấn mạnh tầm quan trọng của các khu vực bảo tồn tự nhiên, không gian mở và hành lang sinh thái)
Emphasis on the urban space and increasing utilization of public transportation (Nhấn mạnh vào các không gian đô thị và tăng việc sử dụng phương tiện di chuyển công cộng)
Reducing source-pollution through recycling and reuse (Giảm nguồn ô nhiễm thông qua tái chế và tái sử dụng)
Rehabilitation of damaged environments (Phục hồi chức năng của môi trường bị tàn phá.)
Environmental approach in practice:
THANKS FOR YOUR INTEREST
CURIOUSITY AND PATIENCE

## Các ý kiến mới nhất

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown: [nằm ngay trên Cù Lao Ông Cồn, 4 mặt tiếp giáp với sông, giao thông thuận tiện cả đường bộ lẫn đường thủy. - Tọa lạc tại xã Đại Phước (cù lao Ông Cồn - đã có cầu Đại Phước bắt ngang), Huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai - Ngay liền kề sông Đồng Nai-phía đối diện phà Cát Lái, quận 2 - Cách trung tâm TP HCM 16 km về phía Đông Bắc - Cách sân bay quốc tế Long Thành (sắp khởi công) 16 km. Cù lao Ông Cồn là một địa danh khá nổi tiếng với cảnh quan thiên nhiên phong phú, dòng chảy bao bọc chằng chịt, đồng thời được thiên nhiên ban phú cho nơi đây một hệ sinh thái vành đai dừa nước bảo vệ cù lao Ông Cồn tồn tại vững bền. - Không gian sống thoải mái, gần gũi với thiên nhiên trong lành. - Là thành phố thu nhỏ được xây dựng trên đảo](http://www.slideshare.net/asrealvnn/biet-thu-dao-dai-phuoc-sen-phuong-nam) **Biệt thự Sen Phương Nam** [với tất cả các tiện ích: - Khu trung tâm thương mại - Khu hành chính văn phòng - Bệnh viện - Sân golf - Nhà hàng, khu du lịch.](http://www.asrealvn.com/index.php/dai-phuoc-lotus/?lang=en) **Đại Phước Lotus**

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Robots-Tag: all

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Trang chủ
Giới thiệu
Tin Tức
Liên hệ
Danh mục sản phẩm
Phần Mềm INBET
Soi Kèo Sập Giá ODDS
Phần Mềm Bào Cỏ (BC)
Buôn Com (BC)
Uwin (BC)
Đánh theo
SuperBet Pro
4Lowin2
2 FastBet
RunningWin2
Thông tin liên hệ
Phần Mềm Buôn Com
: 2G Lâm Văn Bền, P.Tân Thuận Tây, Q.7, TP.Hồ Chí Minh
: 0902 433 937
LƯỢT TRUY CẬP
Ibet & Sbo
Teamviewer
Liên hệ
Phần Mềm Bào Cỏ
www.baoco.coo.me
Trực tiếp
Tiêu đề:
Chi tiết:
Email,ĐT:
/
Mã gửi:
( Lấy mã mới )
Giỏ hàng
Giỏ hàng trống !
Tìm sản phẩm
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ Trợ Phần Mềm
24/24
MR: Văn Thành
ĐT: 0938 68 1075
Vào Bóng và 7M
www.Sport368.us
Youtube
Click chuột Đôi xem clip
Copyright © 2017 . All Rights Reserved. Designed by BC
Phát triển bởi BC
©
www.baoco.coo.me
Ẩn cửa sổ này
Mở cửa sổ này
Tắt cửa sổ này
Tel: 0938 68 1075

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: PHPSESSID=0b441a012ae2450ecf2c11d64dd492e2; path=/; domain=baoco.coo.me; HttpOnly

Content-Type: text/html


markdown:
Thứ Bảy, ngày 22 tháng 7 năm 2017
Thông tin đấu thầu
Mạng đấu thầu quốc gia
Thời sự
Đấu thầu
Đấu giá
Doanh nghiệp
Đầu tư
Tài chính
Bất động sản
Pháp luật
Quốc tế
Quốc tế
Trang chủ
Quốc tế
Ba cuộc tranh luận tổng thống Mỹ
Thứ Sáu, 4/11/2016 07:12
Hai ứng viên tổng thống đảng Dân chủ và Cộng hòa trải qua ba cuộc tranh luận gay cấn trong cuộc đua vào Nhà Trắng.
VnExpress
Chia sẻ:
Tin cùng chuyên mục
Trump bị nghi muốn ân xá trợ lý, phe Dân chủ chỉ trích
Người Triều Tiên kiếm 1.300 USD một năm
Qatar tố UAE châm ngòi khủng hoảng vùng Vịnh
Phản hồi đường dây nóng
Dự án Trạm xử lý nước thải KCN Bờ trái sông Đà: Sửa HSMT, gia hạn đóng thầu
Đấu thầu tại Sơn La: Tranh cãi về lý do bị loại
Đấu thầu tại Chi cục Kiểm lâm tỉnh Hà Giang: Dấu hỏi về minh bạch
Trung tâm dịch vụ Tài chính công Cà Mau: Bị tố loại oan nhà thầu
Tỷ giá
Giá vàng
Chứng khoán
Đọc nhiều
Mới nhận
1
Hà Nội xem xét đóng cửa bến xe Giáp Bát, Gia Lâm
2
Tasco, Bitexco không đảm bảo năng lực vẫn được chọn là nhà đầu tư BT ở Hà Nội
3
Tuyến Cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên - Bắc Kạn: Tính toán phương án đầu tư tối ưu
4
Tỷ phú Thái Lan 6 lần mua hụt khối cổ phiếu nghìn tỷ của Vinamilk
5
Người Việt chi 3 tỷ USD mua nhà tại Mỹ
Xem thêm
1
Đấu giá gỗ xẻ nhóm II đến nhóm VII tại TP.Kom Tum, Kon Tum
2
Đấu giá xe ô tô tại Ninh Thuận
3
Đấu giá gỗ tròn xẻ nhóm III, VI, VII tại TP.Kon Tum, Kon Tum
4
TKV kiến nghị duyệt biểu đồ cấp than dài hạn cho nhiệt điện
5
Gần 4 tỷ USD nhập khẩu thép 6 tháng đầu năm 2017
Xem thêm
Điểm nhấn
VNPT chỉ định nhiều gói thầu lớn
Thấy gì từ kết quả chọn nhà thầu vệ sinh môi trường của Hà Nội?
Tasco, Bitexco không đảm bảo năng lực vẫn được chọn là nhà đầu tư BT ở Hà Nội
POSTEF thường xuyên trúng thầu trong nội bộ VNPT
AMC đề xuất xây bệnh viện “khủng” tại TP.HCM
Thông báo từ tòa soạn
Bên mời thầu
Kế hoạch lựa chọn nhà thầu
Kết nối đầu tư
Chuyên đề
Công khai, minh bạch - xu hướng tất yếu
Khát vọng vươn cao
Góc nhìn đấu thầu
Động lực mới cho các đầu tàu kinh tế
Hào khí Việt Nam
Khơi nguồn lực từ thị trường bất động sản
Nhà tư vấn chuyên nghiệp
Tự hào nội lực Việt Nam
Tình huống trong đấu thầu
Thông tin - Lợi thế cạnh tranh
Nhà đầu tư tiên phong
Tài chính nhà thầu
Đấu thầu số đặc biệt: Tầm cao đổi mới
Kinh nghiệm quốc tế về đấu thầu
máy ép nước mía siêu sạch

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Lsqtfk7WxtYHvvGpi5EeE9xYQd3BUFtTiQmG7HNDtJjRmCYohSzSizZHGwGG-qUoAZfGSNvP42MSX6X_nwEYr5nDDNiTneJm3pahmEH6MJItZt8HoogupEXfh8DNMb3HCyD2SJSnMV51HuNdg1rXMA2; domain=baodauthau.vn; expires=Fri, 29-Sep-2017 05:38:03 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11-02


markdown:
**Một câu chuyện thật đẹp cho những ngày đầu xuân. Mời quý vị đọc cùng với những bông hoa nở lại trong vườn. NS**
Cô gái khoảng mười bảy, mười tám tuổi, làm thuê cho một cửa hàng bán hoa tươi nằm trên một phố nhỏ gần một trường đại học nên khách hàng chủ yếu là sinh viên. Bây giờ là thời đại của hoa tươi. Trong một năm, có biết bao nhiêu là ngày mà sinh viên cần đến hoa. Nào là sinh nhật, Noel, ngày Tình yêu, ngày Nhà giáo, ngày hò hẹn của những cặp tình nhân… Tất cả đều cần đến hoa tươi. Các cô gái thường kéo nhau từ ba, đến năm người, ríu rít đến hàng hoa. Những ngón tay búp măng xinh xắn của các cô kén đi, chọn lại tìm những đóa hoa thật đẹp để đem tặng người mình yêu mến. Họ nói cười vui vẻ từ lúc đến đến lúc về. Ði xa rồi mà tiếng cười vẫn còn đọng lại trong cửa hàng hoa. Các chàng trai sinh viên thường đi mua hoa một mình. Anh nào cũng lặng lẽ đứng ngắm từng bông rồi mới hỏi mua, trả tiền xong, cầm lấy bông hoa và đi ngay.
Trong vô số những chàng sinh viên đến mua hoa của cửa hàng, có một người khiến cô gái chú ý. Anh chỉ đến cửa hàng hoa vào ngày cuối tuần. Anh chuẩn bị sẵn những đồng tiền lẻ, rồi vừa đưa tiền vừa rút lấy một bông hoa cắm trong xô nước. Anh sinh viên này dong dỏng cao, người gầy, chân mang đôi giày vải cũ rích, gương mặt xanh xao. Nghe giọng nói, cô biết ngay anh là người nơi khác đến thành phố này học đại học.
![ doa-hoa-cuoi-cung](http://baotreonline.com/wp-content/uploads/2017/02/doa-hoa-cuoi-cung.jpg)
![ doa-hoa-cuoi-cung](http://baotreonline.com/wp-content/uploads/2017/02/doa-hoa-cuoi-cung.jpg)
Thời gian trôi qua. Không hiểu sao, có đến cả tháng trời, anh ta không đến mua hoa, khiến cho cô gái cũng cảm thấy lòng bâng khuâng nhớ. Cô gái nghĩ: “Con trai mua hoa chỉ là để tặng người bạn gái mình yêu. Chắc anh ta cũng đang yêu. Bây giờ chắc tình yêu tan vỡ, họ đã chia tay nhau, nên anh không cần mua hoa nữa. Kể cũng buồn. Buồn thật đi chứ. Yêu nhau, rồi lại chia tay nhau, có lẽ đó là điều đáng buồn nhất trên đời này. Cô cũng buồn thay cho anh, nhưng cũng thấy mừng cho anh. Từ nhà quê ra thành phố học, tiền nong không có, chắt chiu từng hào, từng xu đến tiền cơm hằng ngày cũng còn phải lo từng bữa. Thế mà dành dụm được hào nào lại đem mua cái thứ xa xỉ này. Rõ là lãng phí. Thôi thì chia tay cũng tốt”.
Nhưng mấy ngày sau, anh sinh viên nọ lại tiếp tục làm cái việc đến cửa hàng mua hoa vào ngày cuối tuần. Anh ta chỉ mua một đóa hồng. Cứ thế mấy tháng liền, ngày cuối tuần nào anh cũng đến cửa hàng mua hoa.
Thế rồi bẵng đi một thời gian dài không thấy anh đến mua hoa nữa. Cô gái nghĩ: “Nếu anh ta còn đến đây mua hoa, mình sẽ khuyên anh ta nên chăm chỉ mà học hành, đừng lãng phí tiền như thế!”.
Những lúc không có khách đến mua hàng, cô gái thường nhìn về phía cổng trường đại học ngóng chờ anh. Thế rồi một hôm, khi đi ra hiệu sách mua sách kỹ thuật cắm hoa, cô gặp anh. Anh đang ôm trên tay một chồng sách. Vì thiếu tiền mua sách, lại sợ người ta mua mất, nên anh đang thương lượng với chủ cửa hàng cho anh được thế chấp bằng một tập vé cơm của quán cơm nọ, rồi anh sẽ mang tiền ra chuộc lại. Cô gái đến gần nghe biết hết đầu đuôi câu chuyện, nên đã trả tiền hộ anh. Họ quen nhau từ đó…
Ngày hôm sau, anh mang tiền ra cửa hàng hoa trả cho cô gái. Cô gái không nhận. Anh lại mua một đóa hoa hồng. Cô gái nói giọng vừa có ý trách móc vừa chân thành:
– Ðừng mua làm gì anh ạ!
Thật không ngờ, anh sinh viên nói:
– Ðóa hoa này anh mua tặng em!
Cô gái hiểu ánh mắt người con trai kia muốn nói gì. Má cô ửng đỏ, mắt ngân ngấn nước. Cô nhận lấy đóa hồng từ tay anh, rồi trân trọng cắm vào lọ hoa.
Anh sinh viên ra về, còn lại một mình, cô gái nghĩ ngợi lung tung, khóc đấy rồi lại cười đấy. Sáng sớm hôm sau, cô rút bông hoa cắm trong lọ ra để vào xô cùng với các bông hoa khác để bán. Không thấy bông hoa cắm trong lọ hoa nữa, anh hỏi:
– Ðóa hồng anh tặng em đâu rồi?
Cô gái trả lời không một chút tình cảm:
– Bán rồi! Cuộc sống cơm áo cần hơn hoa anh ạ!
Nghe cô gái nói, anh đứng lặng đi nhìn cô rất lâu và thấy nơi khóe mắt cô gái đã ngân ngấn nước.
Anh không nói gì và bỏ đi… Mùa xuân năm sau, anh lại đến. Lần này trông anh béo tốt, khỏe mạnh, gương mặt hồng hào. Anh ngỏ lời mời cô đi đến một cửa hàng bán hoa tươi khác. Khi hai người đến cửa hàng hoa, anh lấy từ túi áo ra một chùm chìa khóa đưa cho cô gái và nói:
– Ðây là cửa hàng của anh. Anh muốn mời em đến làm chủ cửa hàng.
Như sống trong mơ, nước mắt cô trào ra. Cô không sao nói lên lời. Anh thong thả kể cho cô nghe:
– Sau khi tốt nghiệp đại học, anh đã xin được việc làm. Nửa năm sau, vừa tiền lương vừa tiền đi làm thêm, anh đã dành dụm được đủ tiền để thuê được cửa hàng ở mặt phố này. Mở cửa hàng bán hoa tươi, anh mới mơ ước tìm một người con gái chăm chỉ, cần cù chịu học và hiền hậu làm chủ…
Một thời gian sau, họ cưới nhau. Ðêm tân hôn, cô gái áp má vào ngực chồng hỏi:
– Sao anh lại yêu em?
Anh nói:
– Sau khi mua rất nhiều những đóa hồng ở cửa hàng của em, anh mới nhận ra rằng em chính là đóa hồng cuối cùng của anh.
**NS –** từ tin Internet
------------------------------------------
**Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Năm ngày 20 tháng 07 năm 2017**
(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)
- - Vài tên tuổi lực sĩ Việt (Thể Thao) - Trần Trí Dũng
- - Có bầu (Truyện Ngắn) - Hồ Đắc Vũ
- - Canada đất nước của di dân (Kiến Thức Trẻ) - Đinh Yên Thảo
- - Coi tin (để) tức! (Duyên Sài Gòn) - Du Uyên
- - Lưu Hiểu Ba tù nhân lương tâm (Ghi Nhận Trong Tuần) - Vũ Hiến
- - Cha mẹ với con cái (Giao Tiếp) - Minh Hải
- - Cải biến chính quyền thông qua cải biến xã hội (Lề Chéo) - Phạm Thị Hoài
- - Cần chuẩn bị gì khi bảo lãnh con nuôi (Di Trú) - Huy Tôn
- - Lưu hiểu ba (Thơ) - Trần Mộng Tú
- - Ông Trump bắt tay (Bên Lề Chính Trường) - Sĩ Nguyên
- - Từ Cienfuegos đến Orlando (Thế Giới Dế Mèn) - Trần Lý Lê
- - Thơ tường phong (Thơ) - Sao Khuê
- - Cuộc chiến con heo (Theo Dòng Thời Gian) - Sean Bảo
- - Dừa tắt mát dịu nắng hè (Hương Vị Quê Nhà) - Tạ Phong Tần
- - Những quyết định của Tối Cao Pháp Viện trong tháng 6 năm 2017 (Di Trú) - Lê Minh Hải
- - Chợ Tân Định ngày ấy (Việt Nam Ngày Cũ) - Trang Nguyên
- - Sử dụng máy nghiền rác (Bạn Có Biết) - Hoàng Hương
- - Mohinga - Bún cá Myanmar (Món Lạ) - Nấm Mèo
- - Nước nào có cảnh sát người máy đầu tiên trên thế giới? (Ứng Dụng Thường Ngày) - P324530
- - Không (còn) lời! (Facebook Có Gì Ngộ) - Daniel Văn
- - Chăm sóc da cháy nắng (Trang Phụ Nữ) - Sông Hương
- - Chị & em (Những Bông Hoa Cuộc Sống) - Như Sao
- - Nhập trạch (Cõi Riêng) - Đặng Mỹ Hạnh
- - Roger Waters Địch và Ta (Something Anything) - Ian Bui
- - Dương thiệu tước (70 Năm Tình Ca Việt Nam) - Hoài Nam Biên Soạn
- - Mặc Jeans trắng với… (Thời Trang) - Điệu Cô Nương
- - Chỗ trọ trong rừng chuối (Trong Hầm Rượu) - Vương Mộng Long
- - Vì sao nam giới Nhật bỏ phụ nữ thật để yêu búp bê (Thế Giới Quanh Ta) - Dương Hùng
- - Mụn của tuổi mới lớn (Bạn Có Biết) - Quỳnh Như
- - Cái túi không đáy (Tạp Ghi) - Trần Mộng Tú
- - Uống trà (Cái Nhà Của Ta) - Thiên Hương
- - Đạo diễn Thomas Vinterberg (Thế Giới Điện Ảnh) - Song Chi
- - Dân petrus ký (Phiếm) - Đoàn Xuân Thu
- - Tình bạn của nhà thơ Quách Tấn và học giả Nguyễn Hiến Lê (Tài Liệu Văn Học) - Nguyễn & Bạn Hữu
- - Đánh răng trong 10 giây (Sản Phẩm Mới) - Bảo Sơn
- - Không cần mang theo computer (Góc Nhiếp Ảnh) - Andy Nguyễn
- - " Cảm ơn anh " (Viết Với Trẻ) - Trần Niên Huấn
- - Tam Thanh biển của ai? (Phóng Sự Việt Nam) - Uyển Ca
- - Côn minh & bắc kinh (Sổ Tay Thường Dân) - Tưởng Năng Tiến
- - Tin thể thao (Thể Thao)
- - Săn heo rừng (Chuyện Khó Tin Nhưng Có Thật)
- - Thánh đường (Vui Lạ Khắp Nơi)
- - Lý do (Câu Lạc Bộ Tiếu Lâm)

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

X-CDN: Incapsula

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Set-Cookie: ___utmvbfOutXmOB=vZV   XOAOcalf: ptA; path=/; Max-Age=900


markdown:
### Tư vấn
# Đau lưng eo trái là bệnh gì?
**Thưa bác sĩ, gần đây tôi có cảm giác đau lưng vùng eo trái, đau có lúc đột ngột và chỉ nhói vài giây, có lúc âm ỉ kéo dài. Tôi rất lo lắng, mong bác sĩ tư vấn giúp tôi đau lưng eo trái là bệnh gì?** **(Lê Thu Huệ, 39 tuổi, Hà Nội)** **Chào bạn!**
Tình trạng đau lưng eo hông trái có thể do nhiều nguyên nhân như đau mỏi khối cơ vùng thắt lưng, hay bệnh lý tại thận bên trái hoặc do bệnh lý của cột sống thắt lưng.
Đối với những người có tính chất công việc cần nhiều đến sự hoạt động của khối cơ thắt lưng thì thường bị đau mỏi vùng thắt lưng. Nguyên nhân của tình trạng đau lưng trái này là do xuất hiện chuyển hóa yếm khí khi cơ phải làm việc nhiều, sinh ra sản phẩm chuyển hóa là acid lactic. Acid lactic lắng đọng lại ở cơ và tổ chức gây đau, mỏi. Tình trạng đau lưng này sẽ đỡ giảm khi nghỉ ngơi một vài ngày.
Tình trạng đau lưng eo trái còn có thể là do bệnh lý của hệ thận – tiết niệu như bệnh sỏi thận trái, sỏi đài bể thận trái.
Ngoài ra, tình trạng đau vùng lưng eo trái có thể do bệnh lý của cột sống thắt lưng gây chèn ép vào các rễ thần kinh và gây đau hay tê vùng lưng. Các bệnh lý cột sống phổ biến gặp như thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng, bệnh thoái hóa cột sống thắt lưng,…Nếu nhân đĩa đệm bị lệch về bên nào thì sẽ gây đau ở bên đó nhiều hơn. Thoái hóa cột sống là bệnh tiến triển theo tuổi, điều trị bằng các phương pháp nội khoa.
Để chẩn đoán chính xác nguyên nhân cũng như tình trạng bệnh, bạn nên đi khám chuyên khoa cơ xương khớp để được cấc bác sĩ trực tiếp thăm khám.
*Để biết thêm thông tin chi tiết hoặc có thắc mắc cần giải đáp về, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số điện thoại 024.383.55555 hoặc 1900 558896 hoặc hotline: 0904 97 0909.*
Lý do bạn nên chọn Bệnh viện Thu Cúc
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-1.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-2.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-3.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-4.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-5.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-6.png)
**Lưu ý:**BV có hỗ trợ đặt phòng cho khách hàng ở tỉnh xa, liên hệ 1900558896 để biết chi tiết.
### Tin liên quan
Hiện tại Bệnh viện Thu Cúc có những gói khám như: Gói khám sức khỏe cơ bản, Gói khám sức khỏe toàn diện, Gói khám sức khỏe tiền hôn nhân, Gói khám chuyên sâu sản phụ khoa, Gói khám chuyên sâu tầm soát bệnh lý Gan mật, Gói tầm soát phát hiện sớm ung thư cho nam giới. Gói tầm soát phát hiện sớm ung thư cho nữ giới, Gói khám thai mẹ tròn con vuông, Gói khám sức khỏe cho người đi học tập và lao động nước ngoài, Gói khám theo quy định của Bộ y tế để cấp thẻ xanh, Gói khám theo quy định của Bộ y tế và Bộ tài chính để cấp sổ hồng. Để biết được chi tiết về giá cũng như nội dung khám của từng gói khám, bạn vui lòng
[ . xem tại đây](http://benhvienthucuc.vn/goi-kham-suc-khoe/)
Hiện tại, bệnh viện Đa khoa Quốc tế Thu Cúc đang cung cấp nhiều gói khám sức khỏe tổng quát phù hợp với từng đối tượng khách hàng nhất định: gói khám sức khỏe cơ bản, gói khám sức khỏe toàn diện, khám thai trọn gói, gói khám tiền hôn nhân… –
[Xem tiếp](http://benhvienthucuc.vn/goi-kham-suc-khoe)
Xin chào chuyên mục tư vấn bệnh viện Thu Cúc, tôi có thể đặt lịch khám bệnh trực tuyến khi đến khám bệnh tại Thu Cúc hay không? Thời gian gần đây tôi thấy sức khỏe của mình không còn được như trước, thỉnh thoảng nhức mỏi người nên muốn đến khám tại bệnh viện Thu Cúc nghe nói Bệnh viện Thu Cúc có nhiều bác sĩ giỏi và thủ tục khám rất nhanh chóng thuận tiện. (Hoàng Ngọc Quyết, 37 tuổi, Hà Nội) –
[Xem tiếp](http://benhvienthucuc.vn/dat-lich-kham-benh-truc-tuyen/)
Chuyên mục tư vấn cho tôi hỏi quy trình khám bệnh tại Bệnh viện Thu Cúc có mất nhiều thời gian hay không? Công việc của tôi khá bận rộn và không có nhiều thời gian; đầu tháng 6 tôi muốn đi khám sức khỏe tổng quát cùng với con gái tại Thu Cúc, tôi có phải chờ lâu hay không? –
[Xem tiếp](http://benhvienthucuc.vn/quy-trinh-kham-benh-tai-benh-vien-thu-cuc/)
-
Nguyễn Ngọc Anh (32 tuổi)
*"Thu Cúc có nhiều chính sách khám chữa bệnh rất hay nên tôi rất thích. Nhà tôi mới vừa đăng ký mua Thẻ khám bệnh gia đình xong, thế là cả nhà tôi sẽ đi khám miễn phí cả năm."*
-
Tạ Hồng Vân (40 tuổi)
*"Từ khi bệnh viện mới hoạt động tôi đã đến khám và vẫn là khách hàng thường xuyên đến tận bây giờ. Cũng không có mấy bệnh viện ngoài công lập hội tụ đủ nhiều tiêu chuẩn như ở đây."*
-
Đinh Hữu Thiện (31 tuổi)
*"Gia đình tôi sống gần khu vực Bệnh viện Thu Cúc nên khám chữa bệnh tại đây rất thuận lợi. Tôi còn được khám miễn phí vì có bảo hiểm y tế ở Thu Cúc. Bác sĩ ở đây khám rất tốt, tôi rất hài lòng."*
#### BỆNH VIỆN ĐA KHOA QUỐC TẾ THU CÚC
**Địa chỉ: **286 Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội **Email: **contact@thucuchospital.vn **Liên hệ khám chữa bệnh: **024.383.55555 hoặc 1900 558896 **Hotline: **0904 97 0909
Cấp cứu 24/24 :0243 728 0888
**Website: ** [www.benhvienthucuc.vn](http://www.benhvienthucuc.vn) **Liên hệ hành chính: **0243 728 6699 **Hỗ trợ book phòng cho khách hàng ở tỉnh xa, LH:** 1900558896 **Các ngày trong tuần từ Thứ 2 đến Chủ nhật** **Thời gian:** 7:00 đến 20:00 **Trực cấp cứu:** 24/24

Link: <http://benhvienthucuc.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://benhvienthucuc.vn/?p=43035>; rel=shortlink


markdown:
### Tư vấn
# Kinh nguyệt màu đen có nguy hiểm không?
**Chào bác sĩ! Khoảng 3 tháng trở lại đây, hành kinh của tôi có máu màu đen. Tôi đang rất lo lắng! Xin hỏi bác sĩ, kinh nguyệt màu đen có nguy hiểm không? Trường hợp của tôi phải làm gì? Cảm ơn bác sĩ! (Thương Nguyễn - Nam Định)** **Trả lời:**
Chào bạn Thương! Chúng tôi đã nhận được câu hỏi của bạn. Cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi về Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Thu Cúc! Câu hỏi kinh nguyệt màu đen có nguy hiểm không của bạn, chúng tôi xin được trả lời như sau:
![ Kinh nguyệt màu đen có nguy hiểm không là quan tâm của rất nhiều chị em phụ nữ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/uploads/2016/08/Kinh-nguyệt-màu-đen-có-nguy-hiểm-không.jpg)
Kinh nguyệt màu đen có nguy hiểm không là quan tâm của rất nhiều chị em phụ nữ
Bạn Thương thân mến! Chu kỳ kinh nguyệt xuất hiện cho thấy người phụ nữ đang trong quá trình phát triển toàn diện. Tuy nhiên, trong suốt cuộc đời người phụ nữ sẽ gặp ít nhất một lần những bất thường về chu kỳ kinh nguyệt, đó có thể là kinh nguyệt không đều, rong kinh, đau bụng kinh... và kinh nguyệt có màu đen. Những bất thường này có thể chỉ xuất hiện thoáng qua nhưng cũng rất nhiều trường hợp lại xuất hiện liên tục, lặp lại nhiều lần ảnh hưởng không chỉ sinh hoạt mà cả sức khỏe và tâm sinh lý của người phụ nữ.
Kinh nguyệt màu đen có nguy hiểm không? Chu kỳ kinh nguyệt liên quan trực tiếp đến khả năng sinh sản ở phụ nữ. Màu sắc kinh nguyệt thay đổi cho thấy những dấu hiệu bất thường về kinh nguyệt và tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến khả năng sinh sản.
Kinh nguyệt màu đen nếu không được phát hiện và can thiệp sớm có thể gây nên những nguy hiểm nhất định, như: Bệnh nhiễm trùng hoặc một căn bệnh lây truyền qua đường tình dục; có thể là biểu hiện của một số bệnh lý phụ khoa trong đó thường gặp nhất là bệnh u xơ cổ tử cung, u nang buồng trứng, lạc nội mạc tử cung; ảnh hưởng đến sức khỏe cơ thể và ngoại quan của nữ giới; làm mất cân bằng nội tiết tố, da mặt sẽ xuất hiện tàn nhang, da bị nhão, sạm đen, lỗ chân lông to, khô ráp...
![ Khi bị kinh nguyệt màu đen chị em nên đi khám phụ khoa càng sớm càng tốt.](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/uploads/2016/08/Kinh-nguyệt-màu-đen-có-nguy-hiểm-không2.jpg)
Khi bị kinh nguyệt màu đen chị em nên đi khám phụ khoa càng sớm càng tốt.
Theo chúng tôi, bạn nên đi khám phụ khoa càng sớm càng tốt để tìm nguyên nhân gây kinh nguyệt màu đen và có biện pháp hỗ trợ điều trị sớm, tránh những biến chứng xấu có thể xảy ra.
*Để biết thêm thông tin chi tiết hoặc cần giải đáp thêm về kinh nguyệt màu đen có nguy hiểm không, bạn Thương có thể liên hệ với Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Thu Cúc theo số điện thoại 1900 558896 hoặc hotline: 0904 97 0909.*
Lý do bạn nên chọn Bệnh viện Thu Cúc
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-1.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-2.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-3.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-4.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-5.png)
![ ](http://benhvienthucuc.vn/wp-content/themes/bostan/img/hinh-anh-6.png)
**Lưu ý:**BV có hỗ trợ đặt phòng cho khách hàng ở tỉnh xa, liên hệ 1900558896 để biết chi tiết.
### Tin liên quan
Hiện tại Bệnh viện Thu Cúc có những gói khám như: Gói khám sức khỏe cơ bản, Gói khám sức khỏe toàn diện, Gói khám sức khỏe tiền hôn nhân, Gói khám chuyên sâu sản phụ khoa, Gói khám chuyên sâu tầm soát bệnh lý Gan mật, Gói tầm soát phát hiện sớm ung thư cho nam giới. Gói tầm soát phát hiện sớm ung thư cho nữ giới, Gói khám thai mẹ tròn con vuông, Gói khám sức khỏe cho người đi học tập và lao động nước ngoài, Gói khám theo quy định của Bộ y tế để cấp thẻ xanh, Gói khám theo quy định của Bộ y tế và Bộ tài chính để cấp sổ hồng. Để biết được chi tiết về giá cũng như nội dung khám của từng gói khám, bạn vui lòng
[ . xem tại đây](http://benhvienthucuc.vn/goi-kham-suc-khoe/)
Hiện tại, bệnh viện Đa khoa Quốc tế Thu Cúc đang cung cấp nhiều gói khám sức khỏe tổng quát phù hợp với từng đối tượng khách hàng nhất định: gói khám sức khỏe cơ bản, gói khám sức khỏe toàn diện, khám thai trọn gói, gói khám tiền hôn nhân… –
[Xem tiếp](http://benhvienthucuc.vn/goi-kham-suc-khoe)
Xin chào chuyên mục tư vấn bệnh viện Thu Cúc, tôi có thể đặt lịch khám bệnh trực tuyến khi đến khám bệnh tại Thu Cúc hay không? Thời gian gần đây tôi thấy sức khỏe của mình không còn được như trước, thỉnh thoảng nhức mỏi người nên muốn đến khám tại bệnh viện Thu Cúc nghe nói Bệnh viện Thu Cúc có nhiều bác sĩ giỏi và thủ tục khám rất nhanh chóng thuận tiện. (Hoàng Ngọc Quyết, 37 tuổi, Hà Nội) –
[Xem tiếp](http://benhvienthucuc.vn/dat-lich-kham-benh-truc-tuyen/)
Chuyên mục tư vấn cho tôi hỏi quy trình khám bệnh tại Bệnh viện Thu Cúc có mất nhiều thời gian hay không? Công việc của tôi khá bận rộn và không có nhiều thời gian; đầu tháng 6 tôi muốn đi khám sức khỏe tổng quát cùng với con gái tại Thu Cúc, tôi có phải chờ lâu hay không? –
[Xem tiếp](http://benhvienthucuc.vn/quy-trinh-kham-benh-tai-benh-vien-thu-cuc/)
-
Nguyễn Ngọc Anh (32 tuổi)
*"Thu Cúc có nhiều chính sách khám chữa bệnh rất hay nên tôi rất thích. Nhà tôi mới vừa đăng ký mua Thẻ khám bệnh gia đình xong, thế là cả nhà tôi sẽ đi khám miễn phí cả năm."*
-
Tạ Hồng Vân (40 tuổi)
*"Từ khi bệnh viện mới hoạt động tôi đã đến khám và vẫn là khách hàng thường xuyên đến tận bây giờ. Cũng không có mấy bệnh viện ngoài công lập hội tụ đủ nhiều tiêu chuẩn như ở đây."*
-
Đinh Hữu Thiện (31 tuổi)
*"Gia đình tôi sống gần khu vực Bệnh viện Thu Cúc nên khám chữa bệnh tại đây rất thuận lợi. Tôi còn được khám miễn phí vì có bảo hiểm y tế ở Thu Cúc. Bác sĩ ở đây khám rất tốt, tôi rất hài lòng."*
#### BỆNH VIỆN ĐA KHOA QUỐC TẾ THU CÚC
**Địa chỉ: **286 Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội **Email: **contact@thucuchospital.vn **Liên hệ khám chữa bệnh: **024.383.55555 hoặc 1900 558896 **Hotline: **0904 97 0909
Cấp cứu 24/24 :0243 728 0888
**Website: ** [www.benhvienthucuc.vn](http://www.benhvienthucuc.vn) **Liên hệ hành chính: **0243 728 6699 **Hỗ trợ book phòng cho khách hàng ở tỉnh xa, LH:** 1900558896 **Các ngày trong tuần từ Thứ 2 đến Chủ nhật** **Thời gian:** 7:00 đến 20:00 **Trực cấp cứu:** 24/24

Link: <http://benhvienthucuc.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://benhvienthucuc.vn/?p=61073>; rel=shortlink


markdown:
Kỳ thi THPT Quốc Gia đã hoàn thành, số lượng câu hỏi về chương Cacbohidrat có số lượng khiêm tốn, và thường rơi vào những câu hỏi dễ, những câu hỏi gỡ điểm. Vì vậy các em học sinh chỉ cần nắm chắc kiến thức cơ bản là có thể dễ dàng vượt qua các …
##
[
Phương Pháp Giải Bài Tập Đặc Trưng Về Cacbohidrat ](http://bloghoahoc.com/tai-lieu-mon-hoa/phuong-phap-giai-bai-tap-dac-trung-ve-cacbohidrat.html)
16
09/2015

Server: cloudflare-nginx


markdown:
![ ](http://modern-talking-online.de/plattencovers/9th.jpg)
![ ](http://modern-talking-online.de/plattencovers/9th.jpg)
01. China In Her Eyes (Album-Version) 04:22
02. Don`t Take Away My Heart 03:37
03. It´s Your Smile 03:31
04. Cosmic Girl 03:40
05. After Your Love Is Gone 03:41
06. Girl Out Of My Dreams 03:58
07. My Lonely Girl 04:00
08. No Face No Name No Number 03:58
09. Can`t Let You Go 04:21
10. Part Time Lover 03:11
11. Time Is On My Side 03:37
12. I`ll Never Fall In Love Again 04:38
13. Avec Toi 03:51
14. I`m Not Guilty 03:39
15. Fight For The Right Love 03:41
16. Walking In The Rain Of Paris 03:41
17. Fly To The Moon 03:37
18. Love Is Forever 03:23
19. China In Her Eyes (Rap-Version) 03:09
File Size: 48.29 MB ==>
[http://www.mediafire.com/?ugzuzezmhdg](http://www.mediafire.com/?ugzuzezmhdg)


markdown:
Bạn muốn chia sẻ với bạn bè những câu truyện hay, những món ăn ngon, những thủ thuật về sử dụng máy tính trong những file PDF “khổng lồ” về dung lượng, bạn gặp khó khăn trong việc chia sẻ khi dung lượng của chúng quá lớn, hay đơn giản bạn chỉ cần một vài trang trong cả một file PDF tới hàng nghìn trang.
Ap PDF Split-Merge được thiết kế nhằm giúp người dùng chia nhỏ, trích xuất các trang bất kỳ từ những file PSF có dung lượng lớn, đồng thời dễ dàng ghép nối các file PDF riêng lẻ thành một file duy nhất với khả năng ghép nối các trang tùy thích.
Chương trình có dung lượng 1.69MB, tương thích với mọi Windows, bạn có thể tải về bản dùng thử tại:
[adultpdf.com/products/pdfsplitmerge/split-merge.exe](http://www.adultpdf.com/products/pdfsplitmerge/split-merge.exe). Bản thương mại có giá 27.9USD.
Sau khi cài đặt xong, bạn kích hoạt chương trình từ biểu tượng trên Desktop để truy cập vào giao diện làm việc chính của chương trình.
#### I. Chia nhỏ các file PDF:
Từ giao diện chính, bạn chọn thẻ PDF Split bấm nút Add Files để chọn các file PDF riêng lẻ. Nhưng nếu bạn có nhiều file PDF trong một thư mục cần chia nhỏ thì bấm nút Add Directories và chuyển đến thư mục lưu các file PDF, kích chọn tên thư mục và bấm nút OK để chọn.
Chuyển qua thẻ Options trong khung Split Ranges, chọn mục Into Single Page nếu bạn muốn chia mỗi một trang trong file PDF thành một file, chỉ cần nhập vào trang tương ứng bạn muốn chia là được. Nhưng nếu bạn muốn lấy trang số 6,8,10,12… để in ấn bạn kích tùy chọn Pages và nhập vào trang 6,8,10,12 … (lưu ý: phải có dấu phẩy trước một số).
Trong khung Output, mục Split Destination Folder để bạn chọn thư mục lưu các trang PDF sau khi cắt nhỏ. Bấm nút Modify…để thêm các thông tin cho file PDF chia nhỏ. Chọn xong, bạn trỏ lại thẻ PDF Split và bấm nút Start Split để bắt đầu.
#### II. Ghép nối các file PDF:
Nếu bạn muốn nối các file PDF thành một files duy nhất thì bạn chuyển qua thẻ PDF Merge. Sau đó bấm nút Add Files để chọn từng file PDF riêng lẻ cần ghép nối hay bấm nút Add Directories.
Tất cả các file PDF được chọn sẽ được đưa vào danh sách ghép nối, các file PDF sắp xếp trong danh sách như thế nào thì khi ghép nối sẽ theo đúng thứ tự như vậy. Nhưng nếu bạn muốn thay đổi thứ tự các file PDF trong danh sách, bạn kích chuột phải lên tên file đó và chọn lệnh Move Up/Move Down để thay di chuyển lên/xuống một vị trí file torng danh sách.
Kế đến chuyển qua thẻ Options , trong khung Merge Ranges kích tùy chọn All Pages nếu muốn nối tất cả các file torng danh sách làm một. Còn nếu chỉ muốn nối các file khác nhau theo thứ tự trong danh sách, thì bạn kích tùy chọn Pages và nhập vào số thứ tự trang cần ghép nối với nhau: ví dụ ghép nối các trang từ 1-3-5,10 thì bạn nhập vào lần lượt vị trí các file trong danh sách.
Trong khung Output, bạn bấm nút Browse trong khung Merge Destination File để chọn thư mục lưu file sau khi ghép nối, rồi trở về thẻ PDF Merge và bấm nút Start merge để chương trình ghép nối lại là xong.
Văn Huệ (TTCN)


markdown:
# Trực tiếp Feirense vs Vitoria Guimaraes, 03h30 ngày 15/01
![Feirense Feirense](/img/fc-icon-default.png)
Giải bóng đá Bồ Đào Nha
**03h30 ngày 15/01** ![Vitoria Guimaraes Vitoria Guimaraes](/img/fc-icon-default.png)
**Link xem Trực tiếp Feirense vs Vitoria Guimaraes, 03h30 ngày 15/01**trên internet, trên điện thoại được cập nhật với chất lượng HD giúp bạn xem online, không giật ngay trên trình duyệt (Firefox, Chrome) hoặc trên điện thoại.
Mục
**trực tiếp bóng đá Bồ Đào Nha**luôn cập nhật link xem trực tuyến NHANH & CHÍNH XÁC nhất. Bongdanet.vn sẽ tiếp tục cập nhật **link xem trực tuyến Feirense vs Vitoria Guimaraes**cả *TRƯỚC & TRONG*giúp người hâm mộ bóng đá có thể theo dõi 90 phút, hiệp phụ, loạt đá penalty của trận đấu này một cách trọn vẹn nhất. **Link xem bóng đá trực tuyến**trận **Feirense vs Vitoria Guimaraes**lúc 15/01/2017 03:30 sẽ được cập nhật khoảng 20 phút trước khi trận đấu bắt đầu !
TRẬN ĐẤU ĐÃ KẾT THÚC !
## Trực tiếp bóng đá hôm nay
(
*Những*) **link trực tiếp bóng đá**trong vòng 24h tới & được **XEM nhiều nhất**
-
-
00h00 ngày 22/07
-
11h30 ngày 23/07
-
00h00 ngày 22/07
-
00h00 ngày 22/07
-
-
01h30 ngày 22/07
-
22h00 ngày 22/07
-
01h45 ngày 22/07
-
16h35 ngày 22/07
-
01h00 ngày 22/07
-
01h30 ngày 22/07
-
01h45 ngày 22/07
-
-
-
-
-
06h30 ngày 22/07
-
16h30 ngày 22/07
-
16h00 ngày 22/07
-
18h35 ngày 22/07
-
09h00 ngày 22/07
-
-
-
07h30 ngày 22/07
-
07h00 ngày 22/07
-
-
16h00 ngày 22/07
-
21h00 ngày 22/07
-
08h00 ngày 22/07
-
-
21h00 ngày 22/07
-
01h00 ngày 22/07
-
17h00 ngày 22/07
-
-
17h00 ngày 22/07
-
16h00 ngày 22/07
-
-
17h00 ngày 22/07
-
20h30 ngày 22/07
[Trực tiếp bóng đá Confed Cup](/truc-tiep-bong-da/confed-cup) [Trực tiếp bóng đá Ngoại Hạng Anh](/truc-tiep-bong-da/ngoai-hang-anh) [Trực tiếp bóng đá Cúp C1 Châu Âu](/truc-tiep-bong-da/cup-c1-chau-au) [Trực tiếp bóng đá Cúp C2 Châu Âu](/truc-tiep-bong-da/cup-c2-chau-au) [Trực tiếp bóng đá La Liga](/truc-tiep-bong-da/la-liga) [Trực tiếp bóng đá Bundesliga](/truc-tiep-bong-da/bundesliga) [Trực tiếp bóng đá Serie A](/truc-tiep-bong-da/serie-a) [Trực tiếp bóng đá Ligue 1](/truc-tiep-bong-da/ligue-1) [Trực tiếp bóng đá V-League](/truc-tiep-bong-da/v-league) [Lịch phát sóng K+1](/lich-phat-song-k1-hom-nay) [Lịch phát sóng K+PM](/lich-phat-song-kpm-hom-nay) [Lịch phát sóng K+PC](/lich-phat-song-kpc-hom-nay) [Lịch phát sóng K+NS](/lich-phat-song-kns-hom-nay) [Lịch phát sóng VTV3](/lich-phat-song-vtv3-hom-nay) [Lịch phát sóng VTV6](/lich-phat-song-vtv6-hom-nay) [Lịch phát sóng HTV2](/lich-phat-song-htv2-hom-nay) [Lịch phát sóng HTV7](/lich-phat-song-htv7-hom-nay) [Lịch phát sóng HTV9](/lich-phat-song-htv9-hom-nay) [Lịch phát sóng Bóng Đá TV](/lich-phat-song-bong-da-tv-hom-nay) [Lịch phát sóng Thể Thao TV](/lich-phat-song-the-thao-tv-hom-nay) [Lịch phát sóng HTV Thể thao](/lich-phat-song-htv-the-thao-hom-nay) [Lịch phát sóng HTVC Thuần Việt](/lich-phat-song-htvc-thuan-viet-hom-nay) [Lịch phát sóng THVL1](/lich-phat-song-thvl1-hom-nay) [Lịch phát sóng THVL2](/lich-phat-song-thvl2-hom-nay) [Lịch phát sóng HBO](/lich-phat-song-hbo-hom-nay) [Lịch phát sóng Star Movies](/lich-phat-song-star-movies-hom-nay) [Lịch phát sóng Cinemax](/lich-phat-song-cinemax-hom-nay) [Lịch phát sóng SCTV1](/lich-phat-song-sctv1-hom-nay) [Lịch phát sóng SCTV4](/lich-phat-song-sctv4-hom-nay) [Lịch phát sóng SCTV6](/lich-phat-song-sctv6-hom-nay) [Lịch phát sóng SCTV9](/lich-phat-song-sctv9-hom-nay) [Lịch phát sóng SCTV15](/lich-phat-song-sctv15-hom-nay) [Lịch phát sóng Fox Sports](/lich-phat-song-fox-sports-hom-nay) [Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (7/6): Hơn 46 tỷ đồng](/xo-so/gia-tri-giai-doc-dac-xo-so-mega-hom-nay-7-6-hon-46-ty-dong-tbd45170) [Xổ số Vietlott hôm nay (7/6): 62 vé trúng giải nhất](/xo-so/xo-so-vietlott-hom-nay-7-6-62-ve-trung-giai-nhat-tbd45168) [Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (4/6): Hơn 35,5 tỷ đồng](/xo-so/gia-tri-giai-doc-dac-xo-so-mega-hom-nay-4-6-hon-355-ty-dong-tbd44967) [Xổ số Vietlott hôm nay (4/6): Jackpot chưa “nổ”, 30 người trúng giải nhất](/xo-so/xo-so-vietlott-hom-nay-4-6-jackpot-chua-no-30-nguoi-trung-giai-nhat-tbd44964) [Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (31/5): Hơn 22 tỷ đồng](/xo-so/gia-tri-giai-doc-dac-xo-so-mega-hom-nay-31-5-hon-22-ty-dong-tbd44699) **Xổ số Miền Nam** [- Xổ số Bình Phước](/xo-so-binh-phuoc) [- Xổ số Hậu Giang](/xo-so-hau-giang) [- Xổ số Long An](/xo-so-long-an) [- Xổ số TP.HCM](/xo-so-ho-chi-minh) **Xổ số Miền Bắc** [- Xổ số Nam Định](/xo-so-nam-dinh) **Xổ số Miền Trung** [- Xổ số Đà Nẵng](/xo-so-da-nang) [- Xổ số Đắc Nông](/xo-so-dac-nong) [- Xổ số Quảng Ngãi](/xo-so-quang-ngai) **Xổ số Vietlott** [- Xổ số Max 4D](/xo-so-max-4d) **Xổ số Điện toán** [- Xổ số Điện toán 123](/xo-so-dien-toan-123) [- Xổ số Điện toán 6x36](/xo-so-dien-toan-6x36) [- Xổ số Thần Tài](/xo-so-than-tai)

Set-Cookie: ci_session=eb62093eef028c8b1d0df4747122808e85bb675d; expires=Fri, 21-Jul-2017 20:46:29 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Thông tin đang được cập nhật
Trang trại nuôi chồn:
**Trại Chồn Quốc Khánh tại Daklak**: km 49, Quốc lộ 26, thôn 6, xã Krongbuk, Huyện Krongpak,Tỉnh Daklak ; **Trại Chồn Quốc Khánh tại Đà Lạt**: 30 Trần Hưng Đạo, Đà Lạt, Lâm Đồng ** HỒ CHÍ MINH**: Số 238/29 Bạch Đằng, P24, Q. Bình Thạnh, TP. HCM - **Hotline: 090.1368.777** **HÀ NỘI**: 37 ngách 8, ngõ 251 Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội - **Holine: 0976.333.488**


markdown:
Lưu video
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này. Xin vui lòng Đăng nhập tại đây!
Lựa chọn các vi phạm
Link hỏng
Video không đúng nội dung, spam, gây hiểu nhầm
Video phản cảm, đồi trụy, kích động bạo lực
Bản quyền video
Khác