text:
X
Giá sốc
Khuyến mãi
Góp ý
Bảo hành
Tin tức
Tìm siêu thị
Giỏ hàng
Hướng dẫn
Hỗ trợ
Danh mục mặt hàng
Thiết bị tin học
Laptop
,
Desktop
,
Màn hình máy tính
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Thiết bị văn phòng
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy Tính Bảng
Di động
,
Máy tính bảng
,
Điện thoại bàn
Điện thoại Di động
Samsung
Nokia, Microsoft
Apple
LG
FPT
BlackBerry
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
HP
Lenovo
Obi
Wiko
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Dell
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy quay
,
DSLR
,
Máy ảnh thường
Máy ảnh DSLR
Canon
Sony
Máy ảnh du lịch
Canon
Sony
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Phụ kiện
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Thế giới Phụ kiện số
Loa máy tính
,
USB
,
IP Camera
,
Bao da
Chuột - Bàn phím
Bộ bàn phím chuột
Chuột máy tính
Bàn phím
Bàn di chuột
Gaming
Tay chơi Game
Bàn phím Game
Chuột Game
Bàn di chuột Game
Tai nghe
Tai nghe ear phone
Tai nghe chụp
Tai nghe bluetooh
Loa công nghệ
Loa máy tính
Loa di động bluetooh
Phần mềm
Phần mềm diệt Virus
Phần mềm Windows
Thiết bị lưu trữ
Bộ nhớ ngoài USB
Thẻ nhớ
Ổ cứng di động
Thiết bị mạng
Bộ phát sóng wifi
Card thu sóng wifi
Card-Usb thu sóng 3GB-4G
Bộ chia mạng - switch
Modem
Thiết bị theo dõi
IP - Camera
Webcam
Đồ chơi công nghệ
Gậy chụp ảnh
Kẹp điện thoại, tablet
Chân máy ảnh, máy quay
Máy tính cầm tay
Phụ kiện điện thoại
Pin dự phòng
Củ Sạc điện thoại
Bao da
Bao Ốp
Tấm dán màn hình
Dây kết nối điện thoại Android
Dây kết nối điện thoại iPhone
Thiết bị Trình chiếu
Màn chiếu
Bộ điều khiển thuyết trình
Ba lô - Túi xách
Ba lô thời trang
Túi đựng máy tính xách tay
Túi đeo chéo
Điện tử
Tivi
,
Truyền hình số
,
Smart Box
Các loại Tivi
Samsung
LG
SkyWorth
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Máy chơi Game
Phụ kiện chơi Game
Smart Home
Đầu phát HD, Smart Box
Asus
Viettel
Vitek
HD Orange
Pioneer
VNPT
HiMedia
Âm thanh
Karaoke
,
Dàn âm thanh
,
Hi-End, Hi-Fi
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu đĩa các loại
Đầu Blu-ray
Đầu DCD
Đầu DVD
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Cáp âm thanh
Dây HDMI
Dây tín hiệu
Giá treo loa
Ổ cắm
Điện lạnh
Điều hòa
,
Tủ lạnh
,
Máy giặt
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Samsung
Daikin
Electrolux
Gree
,
Hitachi
Toshiba
,
Sharp
LG
Midea
Mitsubishi Electric
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Đồ gia dụng
Lò vi sóng
,
Cây nước
,
Quạt mát
Đồ gia dụng
Quạt mát
Cây nước
Lò vi sóng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chuổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Thế giới Phụ kiện điện máy
Kệ kính Tivi
,
Phụ kiện Bếp
,
Giá treo Tivi
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
1900.6619
-
0904.881169
(8h15 - 17h30)
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Trang chủ
Đĩa Game PS4 Street Fighter V
Đĩa game PS4 Street Fighter V PCAS-00051
1.090.000₫
Vận chuyển
Miễn phí Bán kính 200KM
Xem
THANH TOÁN COD
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Xem
ĐỔI TRẢ HÀNG
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày
Hệ thống đang xử lý. Quý khách vui lòng chờ trong giây lát
Giá rẻ mỗi ngày
Khuyến mãi tuần
Tin tức
Thiết bị tin học
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy tính bảng
Di động
Samsung
Nokia, Microsoft
Apple
LG
FPT
BlackBerry
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
HP
Lenovo
Obi
Wiko
Xem thêm >>
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Dell
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Điện tử
Tivi
Samsung
LG
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Xem thêm →
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Thiết bị Game
Đầu phát HD, Smart Box
Smart Home
Âm thanh
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu DVD, DCD, Bluray
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Điện lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Samsung
Daikin
Electrolux
Gree
Hitachi
Toshiba
Sharp
LG
Midea
Mitsubishi Electric
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Đồ gia dụng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Lò vi sóng
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Cây nước
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chuổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Phụ kiện
Phụ kiện Điện thoại & Máy tính bảng
Bao da, ốp lưng
Loa Bluetooth
Thẻ nhớ
Sạc dự phòng
Tai nghe
Tai nghe Bluetooth
Túi đựng
Xem thêm →
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Thiết bị tin học
Tai nghe
Bàn phím
Túi laptop
Đế tản nhiệt
Bộ chia, chuyển đổi tín hiệu
Chuột máy tính
Đầu đọc thẻ
Xem thêm →
Phụ kiện Máy ảnh, Máy quay
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Cách tốt nhất để tìm thấy chính mình là quên mình để phụng sự người khác. (The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. )Mahatma Gandhi
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Hãy lắng nghe trước khi nói. Hãy suy ngẫm trước khi viết. Hãy kiếm tiền trước khi tiêu pha. Hãy dành dụm trước khi nghỉ hưu. Hãy khảo sát trước khi đầu tư. Hãy chờ đợi trước khi phê phán. Hãy tha thứ trước khi cầu nguyện. Hãy cố gắng trước khi bỏ cuộc. Và hãy cho đi trước khi từ giã cuộc đời này. (Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you retire, save. Before you invest, investigate. Before you critisize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, give. )Sưu tầm
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Nếu muốn có những điều chưa từng có, bạn phải làm những việc chưa từng làm.Sưu tầm
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: dung thức - 融識 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.187.112 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Cách tốt nhất để tìm thấy chính mình là quên mình để phụng sự người khác. (The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. )Mahatma Gandhi
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Hãy lắng nghe trước khi nói. Hãy suy ngẫm trước khi viết. Hãy kiếm tiền trước khi tiêu pha. Hãy dành dụm trước khi nghỉ hưu. Hãy khảo sát trước khi đầu tư. Hãy chờ đợi trước khi phê phán. Hãy tha thứ trước khi cầu nguyện. Hãy cố gắng trước khi bỏ cuộc. Và hãy cho đi trước khi từ giã cuộc đời này. (Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you retire, save. Before you invest, investigate. Before you critisize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, give. )Sưu tầm
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Nếu muốn có những điều chưa từng có, bạn phải làm những việc chưa từng làm.Sưu tầm
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: dung thức - 融識 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.187.112 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


text:
-
phát âm Álvaro Domecq Díez
Phát âm của
juanpirincho
(Nam từ Tây Ban Nha)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Álvaro Domecq Díez trong Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Álvaro Domecq Díez trong Tiếng Tây Ban Nha
Từ ngẫu nhiên: Amarillo, ¡Buenos días!, casa, español, Argentina
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

markdown:
*Álvaro Domecq Díez phát âm trong* [Tiếng Tây Ban Nha](https://vi.forvo.com/languages/es/)[es]
-
[phát âm Álvaro Domecq Díez](https://vi.forvo.com/word/%C3%A1lvaro_domecq_d%C3%ADez/)Phát âm của [juanpirincho](javascript:;)(Nam từ Tây Ban Nha)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Álvaro Domecq Díez trong Tiếng Tây Ban Nha](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Álvaro Domecq Díez trong Tiếng Tây Ban Nha](javascript:;)
Từ ngẫu nhiên:
[Amarillo](https://vi.forvo.com/word/pa/amarillo/), [¡Buenos días!](https://vi.forvo.com/word/%C2%A1buenos_d%C3%ADas%21/), [casa](https://vi.forvo.com/word/casa/), [español](https://vi.forvo.com/word/espa%C3%B1ol/), [Argentina](https://vi.forvo.com/word/pa/argentina/)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Pragma: no-cache


text:
ˈspɒti
- phát âm spotty Phát âm của mooncow (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
phát âm spotty
Phát âm của
DavidCrone
(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
phát âm spotty
Phát âm của
wendybythesea
(Nữ từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm spotty trong Tiếng Anh

markdown:
*spotty phát âm trong* [Tiếng Anh](https://vi.forvo.com/languages/en/)[en]
ˈspɒti
-
[phát âm spotty](https://vi.forvo.com/word/spotty/)Phát âm của [mooncow](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm spotty](https://vi.forvo.com/word/spotty/)Phát âm của [DavidCrone](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm spotty](https://vi.forvo.com/word/spotty/)Phát âm của [wendybythesea](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm spotty trong Tiếng Anh](javascript:;)


text:
Khách sạn tại Tendon
Tìm khách sạn tại Tendon
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Tendon
Khách sạn tại Tendon
- Đặt nhiều nhấtAuberge de la PoirieChưa có nhận xét của khách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Tendon
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Tendon
Khách sạn trong phạm vi 15 km tại Tendon
- Appart'hotel LidoChưa có nhận xét của khách
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Hôtel Restaurant l'EcrinChưa có nhận xét của khách
Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Tendon
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Tendon, Pháp
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Tendon để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Tendon, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Tendon
## Tìm khách sạn tại Tendon
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Tendon
#### Khách sạn tại Tendon
- Đặt nhiều nhất
Auberge de la PoirieChưa có nhận xét của khách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Tendon
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Tendon
#### Khách sạn trong phạm vi 15 km tại Tendon
Appart'hotel LidoChưa có nhận xét của khách
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hôtel Restaurant l'EcrinChưa có nhận xét của khách
#### Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Tendon
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Tendon, Pháp
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Tendon để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Tendon, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Chaebol
Chaebol, tức Tài phiệt (財閥, 재벌)[1] là tên gọi các tập đoàn lớn của Hàn Quốc. Thông thường tài phiệt là các tập đoàn đa quốc gia, với thành viên bao gồm rất nhiều doanh nghiệp quốc tế[1] nằm dưới sự điều khiển của một ông chủ nắm quyền hành trên tất cả các cơ sở này.[1][2] Thuật ngữ này lần đầu tiên xuất hiện vào năm 1984.[1] Hiện nay ở Hàn Quốc có khoản vài chục nhóm tài phiệt như vậy, nằm dưới sự điều khiển của một gia tộc.
Các tài phiệt đóng một vai trò quan trọng trong chính trị Hàn Quốc. Ví dụ năm 1988, chủ tịch của công ty Hyundai là ông Jeong Mong-jun đã trúng cử Quốc hội Hàn Quốc. Một số lãnh đạo tài phiệt khác cũng trúng cử đại biểu quốc hội thông qua cơ chế đại biểu tỷ lệ. Công ty Hyundai cũng là một trong những thành tố nổi bật trong quá trình hòa giải mối quan hệ giữa hai miền Nam Bắc Triều Tiên từ năm 2000 trở đi.[3][cần giải thích]
Mục lục
Cấu trúc và đặc điểm[sửa | sửa mã nguồn]
Các tài phiệt Hàn Quốc là các tập đoàn rất lớn, nhưng nhiều công ty đã bị chia nhỏ ra thành nhiều doanh nghiệp có mối quan hệ lỏng lẻo và có chung tên thương hiệu. Trong cả hai trường hợp, các tài phiệt đều chịu sự kiểm soát gần như tuyệt đối của một đại gia tộc nào đó.
Các tài phiệt Hàn Quốc thường được so sánh với mô hình keiretsu (系列, hệ liệt) của Nhật Bản - mô hình kế tục trực tiếp của các tài phiệt Nhật (zaibatsu) thời trước năm 1945. Tuy nhiên, các tài phiệt Hàn Quốc có những điểm khác biệt như sau:
- Tài phiệt Hàn Quốc chịu sự chi phối của gia tộc khai sinh ra doanh nghiệp đó, trong khi các công ty Nhật nằm dưới sự điều hành của một nhóm người. Cơ cấu quyền lực của tài phiệt Hàn Quốc mang tính tập trung cao độ, trong khi các tập đoàn Nhật có sự phân quyền nhiều hơn.
- Tài phiệt Hàn Quốc tự thành lập các hãng riêng của mình để phục vụ cho việc xuất khẩu, trong khi các tập đoàn Nhật thường thuê mướn các công ty bên ngoài để lo việc này.
- Tài phiệt Hàn Quốc không sở hữu toàn bộ các cơ sở tài chính và thường phụ thuộc nhiều hơn vào chính phủ. Tài phiệt Hàn Quốc không được phép có ngân hàng riêng, một phần nguyên do của điều này là để tăng cường sự kiểm soát nhà nước trong lĩnh vực ngân hàng. Luật pháp và sự kiểm soát của chính phủ khiến các tài phiệt Hàn Quốc khó có thể phát triển các mối quan hệ và thương vụ riêng biệt về tài chính, ngân hàng. Trong khi đó các tập đoàn của Nhật Bản từ lâu đã hợp tác chặt chẽ với các ngân hàng có liên quan, điều này khiến họ rất dễ dàng trong việc tiếp cận nguồn vốn, mặc dù không phải các công ty Nhật nào cũng được như thế.
Mô hình tài phiệt Hàn Quốc chủ yếu dựa trên một hệ thống phân chia quyền sở hữu rất phức tạp và chồng chéo lên nhau. Người đứng đầu các tài phiệt chỉ nắm quyền kiểm soát ở ba hay bốn công ty chính, các công ty chính này lại điều hành các hãng con trực thuộc vào nó; việc điều hành nhận được sự trợ giúp từ các thành viên trong gia tộc, của nguồn quỹ do cả gia tộc sở hữu, và của các nhân viên quản lý lão thành trong tài phiệt. Một ví dụ đó là tập đoàn Doosan, tài phiệt này có hơn 20 công ty con nhưng người đứng đầu chủ yếu điều hành qua 5 công ty chính.[4]
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Sự hình thành các chaebol bắt đầu từ sau thế chiến 2. Sau khi quân Nhật rút khỏi năm 1945, một số doanh nhân Hàn Quốc được sở hữu các tài sản của một số doanh nghiệp Nhật Bản, một vài trong số này đã phát triển thành các chaebol. Các chaebol được hình thành bao gồm nhiều công ty có mối quan hệ liên kết về tài chính, chiến lược kinh doanh và sự điều phối chung trong hoạt động, ví dụ như Samsung, Daewoo hay LG. Nét đặc trưng của các Chaebol là toàn bộ các công ty thành viên thường do một hoặc một số ít gia đình sáng lập và nắm giữ cổ phần chi phối.[5]
Chính sách ưu đãi[sửa | sửa mã nguồn]
Sau cuộc binh biến năm 1961, Tổng thống Park Chung Hee quyết định cải tạo tình trạng nghèo nàn của đất nước bằng một công cuộc công nghiệp hóa thần tốc thông qua việc khuyến khích và hỗ trợ các doanh nghiệp lớn có sẵn – các chaebol. Chính phủ đưa ra kế hoạch phát triển công nghiệp, chaebol thực hiện các kế hoạch này. Để các chaebol yên tâm thực thi nhiệm vụ, chính phủ chủ động cho các chaebol vay với lãi suất rất thấp thông qua các ngân hàng nhà nước. Các ngân hàng quốc doanh còn được lệnh phải bảo lãnh nợ nước ngoài cho các chaebol, để họ có thể vừa thoải mái tiếp cận nguồn tín dụng trong nước, vừa "vô tư" đi vay nợ nước ngoài. Tổng thống Park cũng giảm thuế đánh vào các chaebol, đặc biệt là các công ty xây dựng, khi chính phủ bắt đầu xây dựng cơ sở hạ tầng như đường cao tốc và cầu ở Hàn Quốc.
Trụ cột kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]
Chính nhờ những chính sách ưu đãi này, các Chaebol nhanh chóng phát triển thành các tập đoàn tầm cỡ thế giới. Cuối thập niên 1980, chaebol đã chế ngự lĩnh vực công nghiệp và đặc biệt nổi tiếng về sản xuất, thương mại và các ngành công nghiệp nặng. Các chaebol được cho đã giúp nền kinh tế xứ kim chi thoát được cảnh thâm hụt mậu dịch, trở thành nước có thặng dư mậu dịch lớn kể từ năm 1986. Bước sang thập niên 90 của thế kỉ 20, Hàn Quốc "lột xác" từ một đất nước nghèo nàn bị chiến tranh tàn phá thành một trong những nước công nghiệp mới lớn nhất thế giới, người dân được hưởng chất lượng cuộc sống tương đương với các nước công nghiệp phát triển, tất cả đều được tin là công lao của các "người hùng" chaebol. Chỉ tính riêng năm 2003, tổng kim ngạch xuất khẩu của 4 chaebol Daewoo, Hyundai, LG và SK đã lên đến 111,7 tỷ USD, tương đương 58% tổng giá trị xuất khẩu của Hàn Quốc, chiếm 1/3 tổng giá trị tư bản của thị trường. Đến năm 2008, Ngân hàng Hàn Quốc cho biết nhóm 30 chaebol lớn nhất đang kiểm soát gần 40% nền kinh tế đất nước. Riêng Samsung chiếm tới 1/5 xuất khẩu của nước này. Ba chaebol lớn nhất (năm 2008) là Samsung (Tam Tinh), Hyundai (Hiện đại) và Daewoo (Đại Vũ) được dân Hàn ưu ái gọi là "tam trụ" – 3 trường cột – chống giữ nền kinh tế nước nhà.
Chỉ trích[sửa | sửa mã nguồn]
Sự tồn tại của các tài phiệt Hàn Quốc được cho là có các điểm yếu và tiêu cực như sau:
Lạm phát[sửa | sửa mã nguồn]
Hệ thống tài phiệt Hàn Quốc hình thành nhờ cuộc chiến tranh Triều Tiên, khi sự tàn phá của chiến tranh khiến sản xuất công nghiệp chững lại, và nhà nước Hàn Quốc buộc phải in tiền để chi trả chiến phí và đáp ứng các tiêu chuẩn về tiền tệ do Liên Hiệp Quốc đặt ra - điều này đã gây ra lạm phát quy mô lớn. Thời gian đó vật giá cứ tăng lên gấp đôi sau mỗi 6 tháng. Điều này buộc chính phủ phải giao quyền phân phối các sản phẩm thiết yếu, hàng tiêu dùng, vốn vay và nhập khẩu nguyên liệu thô cho các gia tộc kinh doanh lớn, dẫn tới sự thăng tiến nhanh chóng của các nhóm kinh doanh này. Những nhóm tài phiệt đó hưởng lợi từ việc họ khống chế khả năng thâm nhập thị trường của các công ty khác và ngăn chặn những "người ngoài" nhảy vào cạnh tranh với họ.[6] Vì vậy các công ty không thuộc nhóm tài phiệt được ưu đãi đó đã cáo buộc hệ thống là suy đồi và tham nhũng.[7]
Quyền lực[sửa | sửa mã nguồn]
Người đứng đầu các tài phiệt nắm giữ một phần nhỏ cổ phần nhưng lại có rất nhiều quyền lực và có khả năng kiểm soát tất cả hệ thống quản lý. Ví dụ Samsung chỉ sở hữu có 0,5 phần trăm tài sản của các hãng thuộc quyền nó. Điều này cho thấy mức độ pháp trị và thượng tôn pháp luật ở các tài phiệt là rất thấp.[2] Chủ các tài phiệt duy trì quyền lực của mình thông qua việc sở hữu chéo (cross-holding).[8]
Trách nhiệm giải trình các giao dịch thị trường nội bộ[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà nước Hàn Quốc chủ động khuyến khích sự phát triển và hỗ trợ kinh doanh cho các tài phiệt, vì vậy nhà nước có khá nhiều quyền hành đối với các tài phiệt này. Tuy nhiên, việc kiểm soát và yêu cầu giải trình các giao dịch kinh doanh thì chưa thực hiện được, nói cách khác nhà nước không có một hệ thống giám sát độc lập để có thể kiểm tra xem nguồn vốn phân bổ cho các dự án của chúng có đem lại hiệu quả cao hay không.[2][9] Các hoạt động giao dịch của tài phiệt đều được thực hiện dưới hình thức giao dịch thị trường nội bộ (internal market transactions), tức là việc mua bán nhập lượng trung gian, việc phân bổ và thu nhận vốn thế chấp và vật thế chấp diễn ra giữa các hãng thành viên của cùng một công ty;[10] điều này gây ra quan ngại về hiệu năng của hoạt động kinh doanh của các tài phiệt, nhất là trong khâu quản lý và sản xuất. Như vậy, hệ thống và cấu trúc của các tài phiệt không có được minh bạch cho lắm. Đằng sau hậu trường đã diễn ra các hoạt động huy động vốn cho các chinh nhánh phụ và chuyển khoản, giao dịch trong nội bộ. Việc này khiến các tài phiệt có thể dễ dàng vay vốn để che giấu thua lỗ và gây ra ảo tưởng về sự thành đạt của hệ thống tài phiệt.[2]
"Quá lớn để có thể bị sụp đổ"[sửa | sửa mã nguồn]
Trong thời gian diễn ra cuộc khủng hoảng tài chính 1997, các ngân hàng đã lo sợ rằng những tài phiệt có thể bị phá sản và vì thế họ cho phép các tài phiệt gia hạn nợ hoặc vay nợ mới để trả nợ cũ. Những ngân hàng ảo tưởng rằng các tài phiệt "quá lớn để có thể bị sụp đổ" (too big to fail), họ không tin rằng các tài phiệt có thể bị phá sản và cho rằng khi họ vay càng nhiều thì sự vững bền cũng sẽ cao. Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh điều ngược lại đó là hàng loạt các cơ sở kinh doanh đã phá sản trong cuộc khủng hoảng kinh tế; nhiều công ty sụp đổ theo hiệu ứng dây chuyền do mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau về nợ thế chấp (Jung 301). Trong thời kỳ kinh tế còn đang hưng khởi, việc mở rộng quy mô công ty giúp cho các khoản nợ có thể được kiểm soát, nhưng khi sự phát triển chững lại, tỉ lệ nợ trên tài sản trở thành một vấn đề đau đầu.[11]
Kế hoạch cải tổ các tài phiệt[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1998, khi Hàn Quốc vừa mới hứng chịu cuộc khủng hoảng tài chính, Gim Daejung được bầu làm Tổng thống. Từ lúc đó chính phủ Hàn Quốc đã tiến hành các cải cách kinh tế và cải tổ các nhóm tài phiệt như sau:
- Các tài phiệt được yêu cầu chỉ tập trung vào chuyên ngành của mình thay vì cạnh tranh với nhau ở khắp các lĩnh vực. Các chi nhánh làm việc ở những lĩnh vực không liên quan phải tách riêng ra khỏi công ty mẹ.
- Các tài phiệt phải giảm bớt tình trạng tập trung quyền lực và tăng cường tuyển dụng các nhà quản lý chuyên nghiệp từ bên ngoài.
- Tăng cường kiểm soát nguồn tài chính của các tài phiệt để ngăn ngừa việc họ giấu diếm các khoản nợ hay thua lỗ của các chi nhánh yếu kém.
- Luật chống độc quyền và thuế tài sản được thi hành khắt khe hơn để làm suy giảm quyền lực của các đại gia tộc trong các tài phiệt.
Cuộc cải tổ của Gim và tổng thống kế tục Roh Moo-hyun không đạt được thành công hoàn toàn. Các tài phiệt vẫn tiếp tục lũng đoạn nền kinh tế của Hàn Quốc, một số công ty như Hyundai và SK thậm chí có dính dáng đến các vụ bê bối liên quan tới hai tổng thống này.[12]
Chủ tịch tập đoàn Samsung Yi Geon-hui đã từ chức vào tháng 4 năm 2008 với cáo buộc trốn thuế và vi phạm quy định về trách nhiệm được ủy thác trong công ty.
Cải cách này vấp phải sự chống trả của một số tổ chức, nổi bật nhất là Liên đoàn Công nghiệp Hàn Quốc, một liên doanh của các tài phiệt nước này.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b “chaebol”. Merriam-Webster. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2011.
- ^ a ă â b Jung, Dong-Hyeon (ngày 1 tháng 8 năm 2004). “Korean Chaebol in Transition”. Sage 40 (3): 299–303. doi:10.1177/000944550404000306. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013.
- ^ Hyundai's $500 Million Payments to North Korea: A Bribe or Business Deal? Korea WebWeekly (ngày 9 tháng 2 năm 2003)
- ^ Interlocking Ownership in the Korean Chaebol, by Dong-Woon Kim, April 2003, Corporate governance: an International Review
- ^ Công cuộc cải tổ Chaebol của Hàn Quốc
- ^ Beck, Peter M. (tháng 11 năm 1998). “Revitalizing Korea's Chaebol”. JSTOR 38 (11): 1018–1035. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013.
- ^ Jung, Dong-Hyeon (ngày 1 tháng 8 năm 2004). “Korean Chaebol in Transition”. Sage 40 (3): 299–303. doi:10.1177/000944550404000306.
- ^ Moskalev, Sviatoslav,; Park, Seung Chan (2010). “South Korean Chaebols and Value-Based Management”. Journal of Business Ethics 92: 49–62. doi:10.1007/s10551-009-0138-5.
- ^ Park, Seung-Rok; Yuhn, Ky-hyang (2012). “Has the Korean Model of Chaebol Succeeded?”. Journal of Economic Studies 39 (2): 260–274. doi:10.1108/01443581211222680. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013.
- ^ Park, Seung-Rok; Yuhn, Ky-hyang (tháng 4 năm 2011). “Has the Korean chaebol model succeeded?”. Journal of Economic Studies 39 (2). doi:10.1108/01443581211222680.
- ^ Akaba, Yuji; Budde, Florian and Jungkiu Choi (ngày 1 tháng 12 năm 1998). “Restructuring South Korea's Chaebol”. McKinsey Quarterly (4): 68–79. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013.
- ^ Coverage of Roh Moo-hyun campaign financing scandal: Donald Macintyre (1 tháng 12 năm 2003). “Losing Face”. Time.

markdown:
# Chaebol
|Chaebol|
|
|[Hanja](/wiki/Hanja) [Romaja quốc ngữ](/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) [McCune–Reischauer](/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer) [Hán-Việt](/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t) [[tɕɛːbəl]](/wiki/WP:IPA_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) *, tức Chaebol* **Tài phiệt**(財閥, 재벌) là tên gọi các [[1]](#cite_note-mw-1) [tập đoàn](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n)lớn của [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c). Thông thường tài phiệt là các [tập đoàn đa quốc gia](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_%C4%91a_qu%E1%BB%91c_gia), với thành viên bao gồm rất nhiều doanh nghiệp quốc tế nằm dưới sự điều khiển của một ông chủ nắm quyền hành trên tất cả các cơ sở này. [[1]](#cite_note-mw-1) [[1]](#cite_note-mw-1) Thuật ngữ này lần đầu tiên xuất hiện vào năm 1984. [[2]](#cite_note-Jung_2004_299.E2.80.93303-2) Hiện nay ở Hàn Quốc có khoản vài chục nhóm tài phiệt như vậy, nằm dưới sự điều khiển của một gia tộc. [[1]](#cite_note-mw-1)
Các tài phiệt đóng một vai trò quan trọng trong chính trị Hàn Quốc. Ví dụ năm 1988, chủ tịch của
[công ty Hyundai](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_tr%C3%A1ch_nhi%E1%BB%87m_h%E1%BB%AFu_h%E1%BA%A1n_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_n%E1%BA%B7ng_Hyundai&action=edit&redlink=1) là ông [Jeong Mong-jun](/w/index.php?title=Jeong_Mong-jun&action=edit&redlink=1) đã trúng cử [Quốc hội Hàn Quốc](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c). Một số lãnh đạo tài phiệt khác cũng trúng cử đại biểu quốc hội thông qua cơ chế [đại biểu tỷ lệ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_t%E1%BB%B7_l%E1%BB%87&action=edit&redlink=1). Công ty [Hyundai](/wiki/Hyundai) cũng là một trong những thành tố nổi bật trong quá trình hòa giải mối quan hệ giữa hai miền Nam Bắc Triều Tiên từ năm 2000 trở đi. [[3]](#cite_note-3)
## Mục lục
## Cấu trúc và đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=1)]
Các tài phiệt Hàn Quốc là các
[tập đoàn](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n) rất lớn, nhưng nhiều công ty đã bị chia nhỏ ra thành nhiều doanh nghiệp có mối quan hệ lỏng lẻo và có chung tên thương hiệu. Trong cả hai trường hợp, các tài phiệt đều chịu sự kiểm soát gần như tuyệt đối của một đại gia tộc nào đó.
Các tài phiệt Hàn Quốc thường được so sánh với mô hình
* (系列, keiretsu* *hệ liệt*) của Nhật Bản - mô hình kế tục trực tiếp của các tài phiệt Nhật ( *zaibatsu*) thời trước năm 1945. Tuy nhiên, các tài phiệt Hàn Quốc có những điểm khác biệt như sau:
- Tài phiệt Hàn Quốc chịu sự chi phối của gia tộc khai sinh ra doanh nghiệp đó, trong khi các công ty Nhật nằm dưới sự điều hành của một nhóm người. Cơ cấu quyền lực của tài phiệt Hàn Quốc mang tính tập trung cao độ, trong khi các tập đoàn Nhật có sự phân quyền nhiều hơn.
- Tài phiệt Hàn Quốc tự thành lập các hãng riêng của mình để phục vụ cho việc xuất khẩu, trong khi các tập đoàn Nhật thường thuê mướn các công ty bên ngoài để lo việc này.
- Tài phiệt Hàn Quốc không sở hữu toàn bộ các cơ sở tài chính và thường phụ thuộc nhiều hơn vào chính phủ. Tài phiệt Hàn Quốc không được phép có ngân hàng riêng, một phần nguyên do của điều này là để tăng cường sự kiểm soát nhà nước trong lĩnh vực ngân hàng. Luật pháp và sự kiểm soát của chính phủ khiến các tài phiệt Hàn Quốc khó có thể phát triển các mối quan hệ và thương vụ riêng biệt về tài chính, ngân hàng. Trong khi đó các tập đoàn của Nhật Bản từ lâu đã hợp tác chặt chẽ với các ngân hàng có liên quan, điều này khiến họ rất dễ dàng trong việc tiếp cận nguồn vốn, mặc dù không phải các công ty Nhật nào cũng được như thế.
Mô hình tài phiệt Hàn Quốc chủ yếu dựa trên một hệ thống phân chia quyền sở hữu rất phức tạp và chồng chéo lên nhau. Người đứng đầu các tài phiệt chỉ nắm quyền kiểm soát ở ba hay bốn công ty chính, các công ty chính này lại điều hành các hãng con trực thuộc vào nó; việc điều hành nhận được sự trợ giúp từ các thành viên trong gia tộc, của nguồn quỹ do cả gia tộc sở hữu, và của các nhân viên quản lý lão thành trong tài phiệt. Một ví dụ đó là tập đoàn
[Doosan](/w/index.php?title=Doosan&action=edit&redlink=1), tài phiệt này có hơn 20 công ty con nhưng người đứng đầu chủ yếu điều hành qua 5 công ty chính. [[4]](#cite_note-4)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=2)]
Sự hình thành các chaebol bắt đầu từ sau
[thế chiến 2](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Sau khi quân Nhật rút khỏi năm 1945, một số doanh nhân Hàn Quốc được sở hữu các tài sản của một số doanh nghiệp Nhật Bản, một vài trong số này đã phát triển thành các chaebol. Các chaebol được hình thành bao gồm nhiều công ty có mối quan hệ liên kết về [tài chính](/wiki/T%C3%A0i_ch%C3%ADnh), chiến lược kinh doanh và sự điều phối chung trong hoạt động, ví dụ như [Samsung](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_Samsung), [Daewoo](/wiki/Daewoo) hay [LG](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_LG). Nét đặc trưng của các Chaebol là toàn bộ các công ty thành viên thường do một hoặc một số ít gia đình sáng lập và nắm giữ cổ phần chi phối. [[5]](#cite_note-5)
## Chính sách ưu đãi[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=3)]
Sau cuộc binh biến năm 1961, Tổng thống
[Park Chung Hee](/wiki/Park_Chung_Hee) quyết định cải tạo tình trạng nghèo nàn của đất nước bằng một công cuộc công nghiệp hóa thần tốc thông qua việc khuyến khích và hỗ trợ các doanh nghiệp lớn có sẵn – các chaebol. Chính phủ đưa ra kế hoạch phát triển công nghiệp, chaebol thực hiện các kế hoạch này. Để các chaebol yên tâm thực thi nhiệm vụ, chính phủ chủ động cho các chaebol vay với lãi suất rất thấp thông qua các [ngân hàng nhà nước](/w/index.php?title=Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1). Các ngân hàng quốc doanh còn được lệnh phải bảo lãnh nợ nước ngoài cho các chaebol, để họ có thể vừa thoải mái tiếp cận nguồn tín dụng trong nước, vừa "vô tư" đi vay nợ nước ngoài. Tổng thống Park cũng giảm thuế đánh vào các chaebol, đặc biệt là các công ty xây dựng, khi chính phủ bắt đầu xây dựng cơ sở hạ tầng như [đường cao tốc và cầu ở Hàn Quốc](/w/index.php?title=Giao_th%C3%B4ng_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1).
## Trụ cột kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=4)]
Chính nhờ những chính sách ưu đãi này, các Chaebol nhanh chóng phát triển thành các
[tập đoàn](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n) tầm cỡ thế giới. Cuối thập niên 1980, chaebol đã chế ngự lĩnh vực công nghiệp và đặc biệt nổi tiếng về sản xuất, thương mại và các ngành công nghiệp nặng. Các chaebol được cho đã giúp nền kinh tế xứ kim chi thoát được cảnh [thâm hụt mậu dịch](/w/index.php?title=Th%C3%A2m_h%E1%BB%A5t_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1), trở thành nước có thặng dư mậu dịch lớn kể từ năm 1986. Bước sang thập niên 90 của thế kỉ 20, Hàn Quốc "lột xác" từ một đất nước nghèo nàn bị chiến tranh tàn phá thành một trong những [nước công nghiệp mới](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_m%E1%BB%9Bi) lớn nhất thế giới, người dân được hưởng chất lượng cuộc sống tương đương với các [nước công nghiệp phát triển](/wiki/G20), tất cả đều được tin là công lao của các "người hùng" chaebol. Chỉ tính riêng năm 2003, tổng kim ngạch xuất khẩu của 4 chaebol [Daewoo](/wiki/Daewoo), [Hyundai](/wiki/Hyundai), LG và [SK](/w/index.php?title=SK&action=edit&redlink=1) đã lên đến 111,7 tỷ USD, tương đương 58% tổng giá trị xuất khẩu của Hàn Quốc, chiếm 1/3 tổng giá trị tư bản của thị trường. Đến năm 2008, Ngân hàng Hàn Quốc cho biết nhóm 30 chaebol lớn nhất đang kiểm soát gần 40% nền kinh tế đất nước. Riêng Samsung chiếm tới 1/5 xuất khẩu của nước này. Ba chaebol lớn nhất (năm 2008) là Samsung (Tam Tinh), Hyundai (Hiện đại) và Daewoo (Đại Vũ) được dân Hàn ưu ái gọi là "tam trụ" – 3 trường cột – chống giữ nền kinh tế nước nhà.
## Chỉ trích[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=5)]
Sự tồn tại của các tài phiệt Hàn Quốc được cho là có các điểm yếu và tiêu cực như sau:
### Lạm phát[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=6)]
Hệ thống tài phiệt Hàn Quốc hình thành nhờ cuộc chiến tranh Triều Tiên, khi sự tàn phá của chiến tranh khiến sản xuất công nghiệp chững lại, và nhà nước Hàn Quốc buộc phải in tiền để chi trả chiến phí và đáp ứng các tiêu chuẩn về tiền tệ do Liên Hiệp Quốc đặt ra - điều này đã gây ra
[lạm phát](/wiki/L%E1%BA%A1m_ph%C3%A1t) quy mô lớn. Thời gian đó vật giá cứ tăng lên gấp đôi sau mỗi 6 tháng. Điều này buộc chính phủ phải giao quyền phân phối các sản phẩm thiết yếu, hàng tiêu dùng, vốn vay và nhập khẩu nguyên liệu thô cho các gia tộc kinh doanh lớn, dẫn tới sự thăng tiến nhanh chóng của các nhóm kinh doanh này. Những nhóm tài phiệt đó hưởng lợi từ việc họ khống chế khả năng thâm nhập thị trường của các công ty khác và ngăn chặn những "người ngoài" nhảy vào cạnh tranh với họ. Vì vậy các công ty không thuộc nhóm tài phiệt được ưu đãi đó đã cáo buộc hệ thống là suy đồi và tham nhũng. [6] [[7]](#cite_note-7)
### Quyền lực[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=7)]
Người đứng đầu các tài phiệt nắm giữ một phần nhỏ cổ phần nhưng lại có rất nhiều quyền lực và có khả năng kiểm soát tất cả hệ thống quản lý. Ví dụ Samsung chỉ sở hữu có 0,5 phần trăm tài sản của các hãng thuộc quyền nó. Điều này cho thấy mức độ pháp trị và thượng tôn pháp luật ở các tài phiệt là rất thấp.
Chủ các tài phiệt duy trì quyền lực của mình thông qua việc [2] [sở hữu chéo](/w/index.php?title=S%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_ch%C3%A9o&action=edit&redlink=1)( *cross-holding*). [[8]](#cite_note-8)
### Trách nhiệm giải trình các giao dịch thị trường nội bộ[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=8)]
Nhà nước Hàn Quốc chủ động khuyến khích sự phát triển và hỗ trợ kinh doanh cho các tài phiệt, vì vậy nhà nước có khá nhiều quyền hành đối với các tài phiệt này. Tuy nhiên, việc kiểm soát và yêu cầu giải trình các giao dịch kinh doanh thì chưa thực hiện được, nói cách khác nhà nước không có một hệ thống giám sát độc lập để có thể kiểm tra xem nguồn vốn phân bổ cho các dự án của chúng có đem lại hiệu quả cao hay không.
[[2]](#cite_note-Jung_2004_299.E2.80.93303-2) Các hoạt động giao dịch của tài phiệt đều được thực hiện dưới hình thức giao dịch thị trường nội bộ ( [9] *internal market transactions*), tức là việc mua bán nhập lượng trung gian, việc phân bổ và thu nhận vốn thế chấp và vật thế chấp diễn ra giữa các hãng thành viên của cùng một công ty; điều này gây ra quan ngại về hiệu năng của hoạt động kinh doanh của các tài phiệt, nhất là trong khâu quản lý và sản xuất. Như vậy, hệ thống và cấu trúc của các tài phiệt không có được minh bạch cho lắm. Đằng sau hậu trường đã diễn ra các hoạt động huy động vốn cho các chinh nhánh phụ và chuyển khoản, giao dịch trong nội bộ. Việc này khiến các tài phiệt có thể dễ dàng vay vốn để che giấu thua lỗ và gây ra ảo tưởng về sự thành đạt của hệ thống tài phiệt. [[10]](#cite_note-10) [[2]](#cite_note-Jung_2004_299.E2.80.93303-2)
### "Quá lớn để có thể bị sụp đổ"[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=9)]
Trong thời gian diễn ra cuộc khủng hoảng tài chính 1997, các ngân hàng đã lo sợ rằng những tài phiệt có thể bị phá sản và vì thế họ cho phép các tài phiệt gia hạn nợ hoặc vay nợ mới để trả nợ cũ. Những ngân hàng ảo tưởng rằng các tài phiệt "
[quá lớn để có thể bị sụp đổ](/w/index.php?title=Qu%C3%A1_l%E1%BB%9Bn_%C4%91%E1%BB%83_c%C3%B3_th%E1%BB%83_b%E1%BB%8B_s%E1%BB%A5p_%C4%91%E1%BB%95&action=edit&redlink=1)" ( *too big to fail*), họ không tin rằng các tài phiệt có thể bị phá sản và cho rằng khi họ vay càng nhiều thì sự vững bền cũng sẽ cao. Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh điều ngược lại đó là hàng loạt các cơ sở kinh doanh đã phá sản trong cuộc khủng hoảng kinh tế; nhiều công ty sụp đổ theo hiệu ứng dây chuyền do mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau về nợ thế chấp (Jung 301). Trong thời kỳ kinh tế còn đang hưng khởi, việc mở rộng quy mô công ty giúp cho các khoản nợ có thể được kiểm soát, nhưng khi sự phát triển chững lại, tỉ lệ nợ trên tài sản trở thành một vấn đề đau đầu. [[11]](#cite_note-11)
## Kế hoạch cải tổ các tài phiệt[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=10)]
Năm 1998, khi Hàn Quốc vừa mới hứng chịu cuộc khủng hoảng tài chính,
[Gim Daejung](/wiki/Kim_Dae-jung) được bầu làm Tổng thống. Từ lúc đó chính phủ Hàn Quốc đã tiến hành các cải cách kinh tế và cải tổ các nhóm tài phiệt như sau:
- Các tài phiệt được yêu cầu chỉ tập trung vào chuyên ngành của mình thay vì cạnh tranh với nhau ở khắp các lĩnh vực. Các chi nhánh làm việc ở những lĩnh vực không liên quan phải tách riêng ra khỏi công ty mẹ.
- Các tài phiệt phải giảm bớt tình trạng tập trung quyền lực và tăng cường tuyển dụng các nhà quản lý chuyên nghiệp từ bên ngoài.
- Tăng cường kiểm soát nguồn tài chính của các tài phiệt để ngăn ngừa việc họ giấu diếm các khoản nợ hay thua lỗ của các chi nhánh yếu kém.
[Luật chống độc quyền](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_ch%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%99c_quy%E1%BB%81n)và [thuế tài sản](/wiki/Thu%E1%BA%BF_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n)được thi hành khắt khe hơn để làm suy giảm quyền lực của các đại gia tộc trong các tài phiệt.
Cuộc cải tổ của Gim và tổng thống kế tục
[Roh Moo-hyun](/wiki/Roh_Moo-hyun) không đạt được thành công hoàn toàn. Các tài phiệt vẫn tiếp tục lũng đoạn nền kinh tế của Hàn Quốc, một số công ty như Hyundai và SK thậm chí có dính dáng đến các vụ bê bối liên quan tới hai tổng thống này. [[12]](#cite_note-12)
Chủ tịch tập đoàn Samsung
[Yi Geon-hui](/wiki/Lee_Kun-hee) đã từ chức vào tháng 4 năm 2008 với cáo buộc [trốn thuế](/wiki/Tr%E1%BB%91n_thu%E1%BA%BF) và vi phạm quy định về trách nhiệm được ủy thác trong công ty.
Cải cách này vấp phải sự chống trả của một số tổ chức, nổi bật nhất là Liên đoàn Công nghiệp Hàn Quốc, một liên doanh của các tài phiệt nước này.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chaebol&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaebol&action=edit§ion=11)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** [“chaebol”](http://www.merriam-webster.com/dictionary/chaebol). Merriam-Webster. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2011.
- ^
**a** **ă** **â** [Jung, Dong-Hyeon (ngày 1 tháng 8 năm 2004).](#cite_ref-Jung_2004_299.E2.80.93303_2-3) **b** [“Korean Chaebol in Transition”](http://chr.sagepub.com.ezproxy.library.ubc.ca/content/40/3/299). *Sage* **40**(3): 299–303. [doi](/wiki/DOI): [10.1177/000944550404000306](//dx.doi.org/10.1177%2F000944550404000306). Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013. [^](#cite_ref-3) [Hyundai's $500 Million Payments to North Korea: A Bribe or Business Deal?](http://www2.law.columbia.edu/course_00S_L9436_001/2004/hyndais-money.pdf)Korea WebWeekly (ngày 9 tháng 2 năm 2003) **Interlocking Ownership in the Korean Chaebol, by Dong-Woon Kim, April 2003, Corporate governance: an International Review** [^](#cite_ref-4) [^](#cite_ref-5) [Công cuộc cải tổ Chaebol của Hàn Quốc](http://dvt.vn/2010071905053466p85c77/cong-cuoc-cai-to-chaebol-cua-han-quoc.htm) **Beck, Peter M. (tháng 11 năm 1998).** [^](#cite_ref-6) [“Revitalizing Korea's Chaebol”](http://www.jstor.org/discover/10.2307/2645683?uid=3739320&uid=2&uid=4&sid=21102122624797). *JSTOR* **38**(11): 1018–1035. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013. **Jung, Dong-Hyeon (ngày 1 tháng 8 năm 2004).** [^](#cite_ref-7) [“Korean Chaebol in Transition”](http://chr.sagepub.com.ezproxy.library.ubc.ca/content/40/3/299). *Sage* **40**(3): 299–303. [doi](/wiki/DOI): [10.1177/000944550404000306](//dx.doi.org/10.1177%2F000944550404000306). **Moskalev, Sviatoslav,; Park, Seung Chan (2010). “South Korean Chaebols and Value-Based Management”.** [^](#cite_ref-8) *Journal of Business Ethics* **92**: 49–62. [doi](/wiki/DOI): [10.1007/s10551-009-0138-5](//dx.doi.org/10.1007%2Fs10551-009-0138-5). **Park, Seung-Rok; Yuhn, Ky-hyang (2012).** [^](#cite_ref-9) [“Has the Korean Model of Chaebol Succeeded?”](http://www.emeraldinsight.com.ezproxy.library.ubc.ca/journals.htm?articleid=17031521&show=abstract). *Journal of Economic Studies* **39**(2): 260–274. [doi](/wiki/DOI): [10.1108/01443581211222680](//dx.doi.org/10.1108%2F01443581211222680). Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013. **Park, Seung-Rok; Yuhn, Ky-hyang (tháng 4 năm 2011). “Has the Korean chaebol model succeeded?”.** [^](#cite_ref-10) *Journal of Economic Studies* **39**(2). [doi](/wiki/DOI): [10.1108/01443581211222680](//dx.doi.org/10.1108%2F01443581211222680). **Akaba, Yuji; Budde, Florian and Jungkiu Choi (ngày 1 tháng 12 năm 1998).** [^](#cite_ref-11) [“Restructuring South Korea's Chaebol”](http://web.ebscohost.com.ezproxy.library.ubc.ca/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=2&sid=5f415648-0f8c-4e09-b4e1-b55ac6bf1fcc%40sessionmgr13&hid=14). *McKinsey Quarterly*(4): 68–79. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013. **Coverage of Roh Moo-hyun campaign financing scandal: Donald Macintyre (1 tháng 12 năm 2003).** [^](#cite_ref-12) [“Losing Face”](http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,552164,00.html). *Time*.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1067 miss, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Mountain Home, Arkansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mountain Home, Arkansas là một thành phố thuộc quận trong tiểu bang Arkansas, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích km2, dân số theo điều tra năm 2000 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là người.
Mountain Home, Arkansas là một thành phố thuộc quận trong tiểu bang Arkansas, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích km2, dân số theo điều tra năm 2000 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là người.

markdown:
# Mountain Home, Arkansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Mountain Home, Arkansas** là một thành phố thuộc [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) trong [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Arkansas](/wiki/Arkansas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Thành phố có diện tích km2, dân số theo điều tra năm 2000 của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) là người.

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1068 miss


text:
Tọa độ: 48°6′0″B 10°9′0″Đ / 48,1°B 10,15°Đ / 48.10000; 10.15000
Pleß là một đô thị ở huyện Unterallgäu bang Bayern, Đức.

markdown:
# Pleß
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Pleß
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayern](/wiki/Bayern) [Vùng hành chính](/wiki/Regierungsbezirk) [Schwaben](/wiki/Schwaben_(v%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh)) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Unterallgäu](/wiki/Unterallg%C3%A4u) [Cộng đồng hành chánh](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%C3%A0nh_ch%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.vg-boos.de/p-1.htm](http://www.vg-boos.de/p-1.htm) **Pleß** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ở huyện [Unterallgäu](/wiki/Unterallg%C3%A4u) bang [Bayern](/wiki/Bayern), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c).
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ple%C3%9F&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ple%C3%9F&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1068 miss


text:
Santa María del Páramo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Santa María del Páramo là một đô thị trong tỉnh León, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2006 (INE), đô thị này có dân số là 3156 người.
Santa María del Páramo là một đô thị trong tỉnh León, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2006 (INE), đô thị này có dân số là 3156 người.

markdown:
# Santa María del Páramo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Santa María del Páramo, Tây Ban Nha|
|
|
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Ấn chương chính thức của Santa María del Páramo, Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/100px-Coats_of_arms_of_None.svg.png)
![ Ấn chương chính thức của Santa María del Páramo, Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/100px-Coats_of_arms_of_None.svg.png)
**Ấn chương** [Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [León](/wiki/Le%C3%B3n_(t%E1%BB%89nh)) [Đô thị](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_Le%C3%B3n) 2(8 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(4,090/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Santa María del Páramo** là một đô thị trong tỉnh [León](/wiki/Le%C3%B3n_(t%E1%BB%89nh)), [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Theo [điều tra dân số](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2006](/wiki/2006) ( [INE](/w/index.php?title=Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(T%C3%A2y_Ban_Nha)&action=edit&redlink=1)), đô thị này có dân số là 3156 người.

X-Cache: cp1054 miss, cp1068 miss


text:
vozForums
>
Máy tính để bàn
>
Phần mềm
>
Download
Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 1 of 16
1
2
3
11
>
Last
»
Thread Tools
#
1
01-06-2008, 12:13
123longanh
Junior Member
Join Date: 01-2007
Posts: 24
Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
Cái này được tổng hợp rất nhiều font thuộc nhiều kiểu font khác nhau .
bạn chỉ cần nhấn nút setup (đối với xp) hay giải nén và copy vào thư mục font của windown víta) .
chỉ cần nhiêu đây font thôi tôi tin rằng bạn sẽ không cần thêm bất cứ font nào nũa ,có thể mở được bất cứ tài liệu nào cho dù viết bằng font nào đi nữa
http://rapidshare.com/files/119092296/850_font.exe
123longanh
View Public Profile
Send a private message to 123longanh
Find all posts by 123longanh
#
2
01-06-2008, 14:30
xitrum_007
Senior Member
Join Date: 10-2007
Posts: 179
Re: Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
Thanks pro
xitrum_007
View Public Profile
Send a private message to xitrum_007
Find all posts by xitrum_007
#
3
01-06-2008, 14:30
kialexu
Junior Member
Join Date: 10-2006
Posts: 15
Re: Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
Cám ơn bạn
kialexu
View Public Profile
Send a private message to kialexu
Find all posts by kialexu
#
4
01-06-2008, 23:42
123longanh
Junior Member
Join Date: 01-2007
Posts: 24
Re: Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
cái này font rất đầy đủ .mọi người dơưn về dùng nào .
123longanh
View Public Profile
Send a private message to 123longanh
Find all posts by 123longanh
#
5
02-06-2008, 09:45
phuongthao_computer
Junior Member
Join Date: 11-2007
Posts: 9
Re: Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
Bạn cho đường link khác đi, minh không lấy được
phuongthao_computer
View Public Profile
Send a private message to phuongthao_computer
Find all posts by phuongthao_computer
#
6
02-06-2008, 09:52
lupin212
Senior Member
Join Date: 01-2007
Location: nơi nào có tình iu
Posts: 3,089
Re: Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
thanks nhé,nhưng chưa có dịp test .
lupin212
View Public Profile
Send a private message to lupin212
Find all posts by lupin212
#
7
02-06-2008, 14:04
tranthehien
Senior Member
Join Date: 04-2007
Posts: 2,784
Re: Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
leeech giúp đi các bro oi...
tranthehien
View Public Profile
Send a private message to tranthehien
Find all posts by tranthehien
#
8
02-06-2008, 15:24
kiet1
Junior Member
Join Date: 08-2007
Posts: 2
Re: Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
thank..1111111111..
kiet1
View Public Profile
Send a private message to kiet1
Find all posts by kiet1
#
9
02-06-2008, 18:22
nhAmAitAnG
Junior Member
Join Date: 06-2008
Posts: 28
Re: Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
Nghi ngờ wá. Sao đây là file exe nhỉ, chắc là file cài .... Hok thì là virus hjzx
nhAmAitAnG
View Public Profile
Send a private message to nhAmAitAnG
Find all posts by nhAmAitAnG
#
10
03-06-2008, 18:53
MrKhiem
Senior Member
Join Date: 04-2008
Location: Đồi thông gió lạnh........
Posts: 1,461
Re: Bộ 850 font chữ đầy đủ nhất @@@
Chà... Khá hỉ... Thanks...
MrKhiem
View Public Profile
Send a private message to MrKhiem
Find all posts by MrKhiem
Page 1 of 16
1
2
3
11
>
Last
»
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
Garena - Liên Quân Mobile
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
SaiBack.com - Cung cấp thiết bị lưu trữ chuyên nghiệp
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
11:24
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Fri, 19-Jan-2018 04:24:34 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


text:
Cuốn sách Khơi Sáng Tinh Thần Và Giải Tỏa Stress cung cấp những hiểu biết giản dị và sâu sắc về tâm lý con người và sự tác dộng của tinh thần đối với cuộc sống của chúng ta. Với hơn 20 năm kinh nghiệm trong việc hướng dẫn về tinh thần, tác giả Mike George sẽ giúp chúng ta nhận ra các phương pháp giải tỏa stress từ nội tâm cũng như con đường hướng đến sự thông tuệ và sức mạnh tinh thần.
Cuốn sách mô tả súc tích những điều chúng ta cần nhận thức để tạo nên niềm hạnh phúc đích thực và hài lòng hơn với cuộc sống. Khơi Sáng Tinh Thần Và Giải Tỏa Stress đưa bạn tiếp cận 7 khoảnh khắc AHA! - những khoảnh khắc hạnh phúc bất ngờ làm bừng sáng nội tâm và của cuộc sống của chúng ta, giúp ta thay đổi sâu sắc cuộc đời mình theo hướng tích cực nhất.
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
|
|Kích thước |13 x 20.5 cm|
|
|Tác giả |Mike George|
|
|Nhà xuất bản |Trẻ|
|
|Năm xuất bản |2012|
|
|Đơn vị phát hành |First News|
|
|Thể loại |Nghệ thuật sống - Sống đẹp|
|
|Số trang |144 (trang)|
|
|Giá bìa |29.000 (đ)|
|
|Trọng lượng |150 (g)|
|
|Ngôn ngữ |Tiếng Việt|
Cuốn sách Khơi Sáng Tinh Thần Và Giải Tỏa Stress cung cấp những hiểu biết giản dị và sâu sắc về tâm lý con người và sự tác dộng của tinh thần đối với cuộc sống của chúng ta. Với hơn 20 năm kinh nghiệm trong việc hướng dẫn về tinh thần, tác giả Mike George sẽ giúp chúng ta nhận ra các phương pháp giải tỏa stress từ nội tâm cũng như con đường hướng đến sự thông tuệ và sức mạnh tinh thần.
Cuốn sách mô tả súc tích những điều chúng ta cần nhận thức để tạo nên niềm hạnh phúc đích thực và hài lòng hơn với cuộc sống. Khơi Sáng Tinh Thần Và Giải Tỏa Stress đưa bạn tiếp cận 7 khoảnh khắc AHA! - những khoảnh khắc hạnh phúc bất ngờ làm bừng sáng nội tâm và của cuộc sống của chúng ta, giúp ta thay đổi sâu sắc cuộc đời mình theo hướng tích cực nhất.
## Đánh giá & Bình luận

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Sổ gáy xoắn A5 Bảo Kiên 200 trang thiết kế bìa đơn giản, trẻ trung, phù hợp với nhiều mục đích sử dụng như làm sổ họp, sổ ghi chép, làm quà tặng…
Phần ruột là loại giấy trắng cao cấp, chất giấy tự nhiên, mềm mịn, giúp bạn ghi chú nhanh, không lem mực. Sổ được thiết kế gáy lò xo, vô cùng tiện dụng trong việc lật gấp giữa các trang, với cấu trúc gáy xoắn tiện lợi này, bạn cũng có thể dễ dàng xé để ghi lại lời nhắn.
Sổ khổ A5, tiện lợi cho sinh viên, học sinh hay người làm văn phòng, giúp bạn lưu trữ được thông tin, dữ liệu, ý tưởng bất kì khi nào, hỗ trợ tốt trong công việc và cuộc sống hằng ngày của bạn.
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
|
|Nhà xuất bản |Bảo Kiên|
|
|Nhà cung cấp |Công ty TNHH EQ Việt|
|
|Chất liệu sổ |Giấy|
|
|Xuất xứ |Việt Nam|
|
|Số trang |200 (trang)|
Sổ gáy xoắn A5 Bảo Kiên 200 trang thiết kế bìa đơn giản, trẻ trung, phù hợp với nhiều mục đích sử dụng như làm sổ họp, sổ ghi chép, làm quà tặng…
Phần ruột là loại giấy trắng cao cấp, chất giấy tự nhiên, mềm mịn, giúp bạn ghi chú nhanh, không lem mực. Sổ được thiết kế gáy lò xo, vô cùng tiện dụng trong việc lật gấp giữa các trang, với cấu trúc gáy xoắn tiện lợi này, bạn cũng có thể dễ dàng xé để ghi lại lời nhắn.
Sổ khổ A5, tiện lợi cho sinh viên, học sinh hay người làm văn phòng, giúp bạn lưu trữ được thông tin, dữ liệu, ý tưởng bất kì khi nào, hỗ trợ tốt trong công việc và cuộc sống hằng ngày của bạn.
## Đánh giá & Bình luận


text:
Điểm tin thời sự thế giới, Chủ Nhật ngày 09/06/2013 (Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)
SEOUL, South Korea – Chủ Nhật 9-6, đại biểu chính phủ của Nam Hàn và Bắc Hàn bắt đầu cuộc đàm phán tại Pannunjom, nơi ký kết thỏa thuận ngưng bắn chấm dứt cuộc nội chiến Triều Tiên 1950-1953. Thành công của cuộc đàm phán sẽ đánh giá việc các đại biểu có thể mở con đường cho hội nghị thượng đỉnh giữa các bộ trưởng của hai nước, về vấn đề xuyên biên giới hay không. Từ năm 2007 không hề có những cuộc đàm phán như vậy. Ông Chun Hae-sung, một trong số những đại biểu của Chính Sách Thống Nhất nói rằng “sự phát triển mối quan hệ giữa Nam Hàn và Bắc Hàn bắt đầu bằng những điều nhỏ nhặt, dần dần xây dựng sự tin tưởng.” Các đại biểu thảo luận chương trình nghị sự cho hội nghị bộ trưởng, về địa điểm, ngày giờ, số người tham dự, và họ sẽ ở lại Seoul bao lâu nếu cuộc họp được tổ chức ở đây. Bộ Thống Nhất cho biết, vấn đề này là trách nhiệm của Bắc Hàn. Nếu hai miền Nam-Bắc có thể đi đến một thỏa hiệp về các cuộc đàm phán cấp bộ, cuộc thảo luận sẽ tập trung vào việc mở lại công viên nhà máy tại thị trấn biên giới Kaesong củaBắc Hàn; đây là biểu tượng hợp tác cuối cùng còn lại giữa hai miền. Các dự án tái lập đoàn tụ gia đình bị dỡ bỏ vì Chiến Tranh Triều Tiên.
SANTA MONICA, California – Các nhà điều tra đang kết nối những liên hệ gia đình, để tìm hiểu động cơ giết người của nghi phạm. Cảnh sát trưởng Jacqueline Seabrooks cho biết, kẻ giết người đã chết trong ngày sinh nhật thứ 24 của anh ta. Bà từ chối không cho biết tên nghi phạm, bởi vì mẹ của anh ta đang đi thăm họ hàng ở nước ngoài, chưa biết ngày về. Trong cuộc họp báo ngày thứ Bảy 8-9, đứng bên cạnh một số vũ khí và đạn tìm thấy tại các hiện trường của vụ án, bà Seabrooks nói rằng, “kẻ giết người nhút nhát” đã lên kế hoạch tấn công, và có khả năng bắn 1.300 viên đạn. Bảy năm trước kẻ giết người từng bị cảnh sát giam giữ, nhưng bà Seabrooks không cho biết lý do, vì lúc đó anh ta vẫn còn dưới tuổi vị thành niên. Cha của anh, ông Samir Zawahri, 55 tuổi, là một người lịch sự, đã đưa gia đình đến cư ngụ tại khu nhà đối diện với đường xa lộ I-10 giữa thập niên 1990. Sau đó vợ chồng ông ly dị, chia quyền nuôi dưỡng hai con trai. Khi những người con khôn lớn, một người sống với mẹ, một người sống với cha. Tay súng đã theo học tại Santa Monica năm 2010. Anh đã nổ súng bắn chết 5 người, trong đó có cha và em trai, đồng thời khiến 5 người khác bị thương.
WASHINGTON – Bộ Trưởng Tư Pháp Eric Holder dường như có ít lựa chọn, khi bước vào vòng điều tra mới về những điều rò rỉ trong giới truyền thông, một vấn đề đeo bám ông suốt tháng qua, dẫn đến việc yêu cầu ông phải từ chức. Bộ Tư Pháp được kêu gọi phải xác định các thông tin nhạy cảm bị rò rỉ, khi Cơ Quan An Ninh Quốc Gia siêu bí mật đưa ra bản tường trình yêu cầu điều tra hình sự. Các quan chức Hoa Kỳ nói rằng, cuộc điều tra này nhằm tìm ra ai là người đã để rò rỉ lệnh tòa án cho tờ Guardian của Anh Quốc biết, cũng như ai tung ra tài liệu nói về phương pháp giám sát tờ Guardina và tờ Washington Post. Cuộc thử nghiệm xảy ra, khi Bộ Trưởng Holder đang phải đối phó với những lời chỉ trích khốc liệt của cả hai đảng, trước chiến thuật mà cơ quan ông dùng theo dõi giới truyền thông. Tháng vừa qua Tổng Thống Obama ra lệnh cho Bộ Trưởng Holder xem xét lại tiến trình xử lý hai vụ rò rỉ thông tin trong giới truyền thông; tiến trình do Bộ Trưởng Holder đứng đầu, đã có hàng loạt buổi họp riêng với các giám đốc điều hành và các luật sư. Diễn tiến sự việc bị phản đối, bởi vì hồ sơ bị bắt giữ không được thông báo trước; cũng như một phóng viên bị dán nhãn đồng âm mưu phạm tội hình sự, bằng những tài liệu tìm ra từ hồ sơ của ông. Tư thế chính trị của Bộ Trưởng Holder sút giảm. Thượng Nghị Sĩ Joe Manchin của West Virginia, là thành viên đảng Dân Chủ, công khai đề nghị Bộ Trưởng Holder nên từ chức. Phát ngôn viên của Bộ Tư Pháp từ chối đưa ra lời bình luận.
TRIPOLI, Libya – Bạo lực nổ ra trong ngày thứ Bảy 8-6, khi người biểu tình xông vào căn cứ của Libya Shield, một lực lượng dân quân liên kết với quân đội, hiện được giao nhiệm vụ duy trì an ninh. Cuộc đụng độ giữa nhóm này và người biểu tình tại Benghazi khiến 27 người thiệt mạng, hàng chục người bị thương. Số nạn nhân thương vong có thể sẽ gia tăng phản ứng công khai chống lại nhóm dân quân, những người bị cáo buộc đã dùng bạo lực với các công dân, và thực thi chương trình nghị sự của riêng họ. Tuyên bố đưa ra trong ngày Chủ Nhật 9-6 của Thủ Tướng Ali Zidan, mô tả đây là sự kiện "đau buồn," và kêu gọi mọi người thận trọng, tự kiềm chế. Đánh nhau là tình trạng mới nhất đang xảy ra tại Libya, sau khi trải qua cuộc nội chiến đẫm máu.
PHILADELPHIA - Sean Benshop, 42 tuổi, người điều khiển máy gỡ đi phần còn lại của tòa nhà đang dỡ bỏ, đã khiến những bức tường đổ ập vào cửa hàng Salvation Army ở bên cạnh, gây tai nạn chết người: 2 nhân viên và 4 khách hàng thiệt mạng, 13 người khác bị thương. Sean Benschop phải đối diện với sáu tội danh ngộ sát, 13 tội danh bất cẩn gây nguy hiểm cho người khác, và một tội danh rủi ro gây thảm họa. Ông bị cáo buộc xử dụng thiết bị, khi đang ở trong tình trạng say ma túy nặng. Benschop còn được biết với tên gọi Kary Roberts, có hồ sơ phạm pháp nhiều lần ở sở cảnh sát. Ông ta bị bắt giữ ít nhất 11 lần kể từ năm 1994, bị kết án vì buôn bán ma túy và vì trộm cắp vũ khí, từng hai lần bị tù. Lần cuối cùng Benschop bị bắt về tội tấn công người khác một cách điên cuồng, nhưng vụ án bãi bỏ vì không đủ bằng chứng. Thị Trưởng Michael Nutter đề nghị nên có một bản án và sự trừng phạt nghiêm khắc đối với Benschop.
SANFORD, Florida – Các luật sư biện hộ cho George Zimmerman sẽ phải hết sức thận trọng, nếu muốn thuyết phục bồi thẩm đoàn tin rằng ông George Zimmerman – thân chủ của họ – nổ súng bắn chết một thiếu niên 17 tuổi vì lo sợ cho tính mạng của ông, và rằng ông đã không dồn cậu bé vào đường cùng trước khi đối đầu, chỉ vì Trayvon Martin là người da đen. Lựa chọn của bồi thẩm đoàn cho phiên tòa xử Zimmerman bắt đầu vào thứ Hai 11-6. Ông bị cáo buộc giết người cấp độ hai, vì năm ngoái nổ súng bắn chết Martin. Sự thách thức đối với luật sư Mark O-Mara là tránh để chính ông và Zimmerman bị coi là phân biệt chủng tộc, trong khi giải thích lý do tại sao Zimmerman cảm thấy sợ hãi trước một thiếu niên người Mỹ gốc Phi Châu. Zimmerman khẳng định anh là người Tây Ban Nha. Để cáo buộc phạm tội giết người cấp hai, các công tố viên phải chứng minh một nghi vấn hợp lý rằng, khi nổ súng Zimmerman đã có “tâm lý tệ hại,” không hiểu rằng hành động của ông ta đe dọa đến mạng sống của một người.
ISTANBUL – Những người tổ chức biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ kêu gọi dân chúng tham dự cuộc biểu tình trong ngày Chủ Nhật 9-6, ép buộc chính phủ sa thải những người chịu trách nhiệm về cuộc đàn áp bạo lực, và từ bỏ kế hoạch tái phát triển quảng trường ở trung tâm Istanbul. Hàng chục ngàn người Thổ Nhĩ Kỳ tụ họp tại Quảng Trường Taksim vào cuối ngày thứ Bảy 8-6, nơi cảnh sát chống bạo động với sự hỗ trợ của trực thăng và thiết giáp, đã đụng độ gay cấn với người biểu tình hồi tuần trước. Một số hò hét yêu cầu Thủ Tướng Tayyip Erdogan từ chức. Tuy nhiên, cho đến nay nhà chính trị nổi tiếng nhất Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tiếp tục điều hành chính phủ. Ông nói với những người ủng hộ rằng “Anh em thân mến của tôi, chúng ta cùng hướng đến một đất nước Thổ Nhĩ Kỳ tốt đẹp hơn. Đừng để những ai cố trồng hạt giống chia rẽ được toại nguyện.”
BEIRUT – Một người Li-băng biểu tình bị sát hại bên ngoài tòa đại sứ Iran ở Beirut trong ngày Chủ Nhật 9-6, khi các tay súng người Iran hỗ trợ người Hồi Giáo Shiite Lebanon bắn vào những người biểu tình chống Hồi Giáo Shiite Lebanon. Quân đội Lebanon triển khai xe tăng, dựng các rào chắn tại Beirut sau vụ nổ súng, vì sợ sự thù địch sắc tộc và giáo phái sẽ bùng nổ. Người biểu tình lên án Iran và nhóm Hezbollah hỗ trợ Tổng Thống Syria, trong cuộc nội chiến đã trải rộng đến biên giới Lebanon. Một ký giả của Reuters dứng bên ngoài tòa đại sứ Iran, nhìn thấy những người đàn ông cầm súng mặc y phục màu đen, đeo băng tay màu vàng của nhóm Hezbollah đánh nhau với nhóm người ở trên xe buýt. Các tay súng đã nổ súng. Nạn nhân thiệt mạng là Hashem Salman, thành viên của đảng Intima do ông Ahmad al-Assad lãnh đạo. Al-Assad là người của gia đình đã không còn nhiều ảnh hưởng chính trị đối với cộng đồng Hồi GiáoShiite, kể từ khi Iran và Syria hỗ trợ nhóm Hezbollah trong cuộc nội chiến ở Lebanon thập niên 1980.
CAIRO – Các quan chức an ninh cho biết, những tay súng bị nghi ngờ là dân quân đã sát hại Thiếu Tá Mohammed Abdelaziz, 30 tuổi, tại Bán Đảo Sinai, khi họ chặn đầu chiếc xe của ông. Thiếu Tá Abdelaziz là thành viên của bộ phận chống khủng bố thuộc cơ quan an ninh quốc gia. Các chiến binh đã tăng cường tấn công tại Sinai, khi luật pháp và trật tự ở khu vực này bị phá vỡ, sau hai năm nổi dậy chống chế độ chuyên quyền của ông Hosni Mubarak. Cùng với băng đảng của bộ lạc Bedouin có liên quan đến buôn lậu và các hoạt động tội phạm khác, bọn tội phạm đã lợi dụng khoảng trống an ninh tấn công các trạm cảnh sát, đoàn xe an ninh, cũng như nhắm vào các mục tiêu khác. Tháng trước, 7 nhân viên an ninh bị các chiến binh ở bên ngoài el-Arish bắt cóc, sau đó đã được trả tự do. Năm ngoái, các chiến binh bị nghi ngờ đã sát hại 16 quân nhân Ai Cập gần biên giới Gaza và Israel. Tổng Thống Mohammad Morsi cam kết khôi phục lại an ninh cho bán đảo Sinai. Hoa Kỳ nhiều lần thảo luận tình hình chính trị với chính phủ Ai Cập, cung cấp bảo mật và tư vấn về kiểm soát biên giới.
KABUL, Afghanistan – Tổng Thống Hamid Karzai đến Qatar hôm Chủ Nhật, để thảo luận tiến trình hòa bình đất nước và có thể mở một văn phòng Taliban ở quốc gia Vùng Vịnh. Ông Janan Mosazai, phát ngôn viên của bộ ngoại giao cho biết, Tổng Thống Karzai không tổ chức bất cứ cuộc đàm phán nào với đại diện của Taliban ở Qatar. Tổng Thống sẽ gặp các quan chức Qatar bên lề cuộc họp thường niên, nói về mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và thế giới Hồi Giáo. Ông Mosazai nói với các phóng riêng rằng, cuộc đàm phán chính thức về hòa bình giữa Afghanistan và Taliban chỉ diễn ra giữa đại diện cao cấp củaTaliban và Hội Đồng Hòa Bình Cấp Cao của Afghanistan. Văn phòng tổng thống cho biết, các vị bộ trưởng và cố vấn đều tháp tùng Tổng Thống Karzai đến Qatar.
________________________________________________________________
http://news.yahoo.com/2-koreas-talk-border-village-tensions-013613035.html
2 Koreas talk in border village after tensions
http://news.yahoo.com/police-calif-attack-killed-4-planned-081425927.html
Police: Calif. attack that killed 4 was planned
http://news.yahoo.com/attorney-general-under-pressure-open-more-leak-inquiries-003959397.html
Attorney general under pressure to open more leak inquiries
http://news.yahoo.com/death-toll-libya-clashes-rises-27-084311654.html
Death toll from Libya clashes rises to 27
http://news.yahoo.com/operator-philly-collapse-deaths-custody-065839563.html
Operator in Philly collapse deaths in custody
http://news.yahoo.com/zimmerman-case-attorney-walks-tight-line-130825514.html
Zimmerman case, his attorney walks a tight line
http://news.yahoo.com/turkey-rules-early-polls-thousands-defy-call-end-002534861.html
Turkish protesters call more demonstrations, Erdogan defiant
http://news.yahoo.com/anti-hezbollah-protester-killed-near-iranian-embassy-beirut-111920594.html
Protester killed outside Iran's Beirut embassy
http://news.yahoo.com/egypt-suspected-militants-kill-policeman-sinai- -123602257.html
Egypt: Suspected militants kill policeman in Sinai
http://news.yahoo.com/afghan-president-visit-qatar-discussing-peace-134340234.html
Afghan president to visit Qatar, discussing peace
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và chèn đường dẫn (link) tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
0 phản hồi

markdown:
Điểm tin thời sự thế giới, Chủ Nhật ngày 09/06/2013 (Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)
**SEOUL, South Korea** – Chủ Nhật 9-6, đại biểu chính phủ của Nam Hàn và Bắc Hàn bắt đầu cuộc đàm phán tại Pannunjom, nơi ký kết thỏa thuận ngưng bắn chấm dứt cuộc nội chiến Triều Tiên 1950-1953. Thành công của cuộc đàm phán sẽ đánh giá việc các đại biểu có thể mở con đường cho hội nghị thượng đỉnh giữa các bộ trưởng của hai nước, về vấn đề xuyên biên giới hay không. Từ năm 2007 không hề có những cuộc đàm phán như vậy. Ông Chun Hae-sung, một trong số những đại biểu của Chính Sách Thống Nhất nói rằng “sự phát triển mối quan hệ giữa Nam Hàn và Bắc Hàn bắt đầu bằng những điều nhỏ nhặt, dần dần xây dựng sự tin tưởng.” Các đại biểu thảo luận chương trình nghị sự cho hội nghị bộ trưởng, về địa điểm, ngày giờ, số người tham dự, và họ sẽ ở lại Seoul bao lâu nếu cuộc họp được tổ chức ở đây. Bộ Thống Nhất cho biết, vấn đề này là trách nhiệm của Bắc Hàn. Nếu hai miền Nam-Bắc có thể đi đến một thỏa hiệp về các cuộc đàm phán cấp bộ, cuộc thảo luận sẽ tập trung vào việc mở lại công viên nhà máy tại thị trấn biên giới Kaesong củaBắc Hàn; đây là biểu tượng hợp tác cuối cùng còn lại giữa hai miền. Các dự án tái lập đoàn tụ gia đình bị dỡ bỏ vì Chiến Tranh Triều Tiên. **SANTA MONICA, California** – Các nhà điều tra đang kết nối những liên hệ gia đình, để tìm hiểu động cơ giết người của nghi phạm. Cảnh sát trưởng Jacqueline Seabrooks cho biết, kẻ giết người đã chết trong ngày sinh nhật thứ 24 của anh ta. Bà từ chối không cho biết tên nghi phạm, bởi vì mẹ của anh ta đang đi thăm họ hàng ở nước ngoài, chưa biết ngày về. Trong cuộc họp báo ngày thứ Bảy 8-9, đứng bên cạnh một số vũ khí và đạn tìm thấy tại các hiện trường của vụ án, bà Seabrooks nói rằng, “kẻ giết người nhút nhát” đã lên kế hoạch tấn công, và có khả năng bắn 1.300 viên đạn. Bảy năm trước kẻ giết người từng bị cảnh sát giam giữ, nhưng bà Seabrooks không cho biết lý do, vì lúc đó anh ta vẫn còn dưới tuổi vị thành niên. Cha của anh, ông Samir Zawahri, 55 tuổi, là một người lịch sự, đã đưa gia đình đến cư ngụ tại khu nhà đối diện với đường xa lộ I-10 giữa thập niên 1990. Sau đó vợ chồng ông ly dị, chia quyền nuôi dưỡng hai con trai. Khi những người con khôn lớn, một người sống với mẹ, một người sống với cha. Tay súng đã theo học tại Santa Monica năm 2010. Anh đã nổ súng bắn chết 5 người, trong đó có cha và em trai, đồng thời khiến 5 người khác bị thương. **WASHINGTON** – Bộ Trưởng Tư Pháp Eric Holder dường như có ít lựa chọn, khi bước vào vòng điều tra mới về những điều rò rỉ trong giới truyền thông, một vấn đề đeo bám ông suốt tháng qua, dẫn đến việc yêu cầu ông phải từ chức. Bộ Tư Pháp được kêu gọi phải xác định các thông tin nhạy cảm bị rò rỉ, khi Cơ Quan An Ninh Quốc Gia siêu bí mật đưa ra bản tường trình yêu cầu điều tra hình sự. Các quan chức Hoa Kỳ nói rằng, cuộc điều tra này nhằm tìm ra ai là người đã để rò rỉ lệnh tòa án cho tờ Guardian của Anh Quốc biết, cũng như ai tung ra tài liệu nói về phương pháp giám sát tờ Guardina và tờ Washington Post. Cuộc thử nghiệm xảy ra, khi Bộ Trưởng Holder đang phải đối phó với những lời chỉ trích khốc liệt của cả hai đảng, trước chiến thuật mà cơ quan ông dùng theo dõi giới truyền thông. Tháng vừa qua Tổng Thống Obama ra lệnh cho Bộ Trưởng Holder xem xét lại tiến trình xử lý hai vụ rò rỉ thông tin trong giới truyền thông; tiến trình do Bộ Trưởng Holder đứng đầu, đã có hàng loạt buổi họp riêng với các giám đốc điều hành và các luật sư. Diễn tiến sự việc bị phản đối, bởi vì hồ sơ bị bắt giữ không được thông báo trước; cũng như một phóng viên bị dán nhãn đồng âm mưu phạm tội hình sự, bằng những tài liệu tìm ra từ hồ sơ của ông. Tư thế chính trị của Bộ Trưởng Holder sút giảm. Thượng Nghị Sĩ Joe Manchin của West Virginia, là thành viên đảng Dân Chủ, công khai đề nghị Bộ Trưởng Holder nên từ chức. Phát ngôn viên của Bộ Tư Pháp từ chối đưa ra lời bình luận. **TRIPOLI, Libya** – Bạo lực nổ ra trong ngày thứ Bảy 8-6, khi người biểu tình xông vào căn cứ của Libya Shield, một lực lượng dân quân liên kết với quân đội, hiện được giao nhiệm vụ duy trì an ninh. Cuộc đụng độ giữa nhóm này và người biểu tình tại Benghazi khiến 27 người thiệt mạng, hàng chục người bị thương. Số nạn nhân thương vong có thể sẽ gia tăng phản ứng công khai chống lại nhóm dân quân, những người bị cáo buộc đã dùng bạo lực với các công dân, và thực thi chương trình nghị sự của riêng họ. Tuyên bố đưa ra trong ngày Chủ Nhật 9-6 của Thủ Tướng Ali Zidan, mô tả đây là sự kiện "đau buồn," và kêu gọi mọi người thận trọng, tự kiềm chế. Đánh nhau là tình trạng mới nhất đang xảy ra tại Libya, sau khi trải qua cuộc nội chiến đẫm máu. **PHILADELPHIA **- Sean Benshop, 42 tuổi, người điều khiển máy gỡ đi phần còn lại của tòa nhà đang dỡ bỏ, đã khiến những bức tường đổ ập vào cửa hàng Salvation Army ở bên cạnh, gây tai nạn chết người: 2 nhân viên và 4 khách hàng thiệt mạng, 13 người khác bị thương. Sean Benschop phải đối diện với sáu tội danh ngộ sát, 13 tội danh bất cẩn gây nguy hiểm cho người khác, và một tội danh rủi ro gây thảm họa. Ông bị cáo buộc xử dụng thiết bị, khi đang ở trong tình trạng say ma túy nặng. Benschop còn được biết với tên gọi Kary Roberts, có hồ sơ phạm pháp nhiều lần ở sở cảnh sát. Ông ta bị bắt giữ ít nhất 11 lần kể từ năm 1994, bị kết án vì buôn bán ma túy và vì trộm cắp vũ khí, từng hai lần bị tù. Lần cuối cùng Benschop bị bắt về tội tấn công người khác một cách điên cuồng, nhưng vụ án bãi bỏ vì không đủ bằng chứng. Thị Trưởng Michael Nutter đề nghị nên có một bản án và sự trừng phạt nghiêm khắc đối với Benschop. **SANFORD, Florida** – Các luật sư biện hộ cho George Zimmerman sẽ phải hết sức thận trọng, nếu muốn thuyết phục bồi thẩm đoàn tin rằng ông George Zimmerman – thân chủ của họ – nổ súng bắn chết một thiếu niên 17 tuổi vì lo sợ cho tính mạng của ông, và rằng ông đã không dồn cậu bé vào đường cùng trước khi đối đầu, chỉ vì Trayvon Martin là người da đen. Lựa chọn của bồi thẩm đoàn cho phiên tòa xử Zimmerman bắt đầu vào thứ Hai 11-6. Ông bị cáo buộc giết người cấp độ hai, vì năm ngoái nổ súng bắn chết Martin. Sự thách thức đối với luật sư Mark O-Mara là tránh để chính ông và Zimmerman bị coi là phân biệt chủng tộc, trong khi giải thích lý do tại sao Zimmerman cảm thấy sợ hãi trước một thiếu niên người Mỹ gốc Phi Châu. Zimmerman khẳng định anh là người Tây Ban Nha. Để cáo buộc phạm tội giết người cấp hai, các công tố viên phải chứng minh một nghi vấn hợp lý rằng, khi nổ súng Zimmerman đã có “tâm lý tệ hại,” không hiểu rằng hành động của ông ta đe dọa đến mạng sống của một người. **ISTANBUL **– Những người tổ chức biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ kêu gọi dân chúng tham dự cuộc biểu tình trong ngày Chủ Nhật 9-6, ép buộc chính phủ sa thải những người chịu trách nhiệm về cuộc đàn áp bạo lực, và từ bỏ kế hoạch tái phát triển quảng trường ở trung tâm Istanbul. Hàng chục ngàn người Thổ Nhĩ Kỳ tụ họp tại Quảng Trường Taksim vào cuối ngày thứ Bảy 8-6, nơi cảnh sát chống bạo động với sự hỗ trợ của trực thăng và thiết giáp, đã đụng độ gay cấn với người biểu tình hồi tuần trước. Một số hò hét yêu cầu Thủ Tướng Tayyip Erdogan từ chức. Tuy nhiên, cho đến nay nhà chính trị nổi tiếng nhất Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tiếp tục điều hành chính phủ. Ông nói với những người ủng hộ rằng “Anh em thân mến của tôi, chúng ta cùng hướng đến một đất nước Thổ Nhĩ Kỳ tốt đẹp hơn. Đừng để những ai cố trồng hạt giống chia rẽ được toại nguyện.” **BEIRUT **– Một người Li-băng biểu tình bị sát hại bên ngoài tòa đại sứ Iran ở Beirut trong ngày Chủ Nhật 9-6, khi các tay súng người Iran hỗ trợ người Hồi Giáo Shiite Lebanon bắn vào những người biểu tình chống Hồi Giáo Shiite Lebanon. Quân đội Lebanon triển khai xe tăng, dựng các rào chắn tại Beirut sau vụ nổ súng, vì sợ sự thù địch sắc tộc và giáo phái sẽ bùng nổ. Người biểu tình lên án Iran và nhóm Hezbollah hỗ trợ Tổng Thống Syria, trong cuộc nội chiến đã trải rộng đến biên giới Lebanon. Một ký giả của Reuters dứng bên ngoài tòa đại sứ Iran, nhìn thấy những người đàn ông cầm súng mặc y phục màu đen, đeo băng tay màu vàng của nhóm Hezbollah đánh nhau với nhóm người ở trên xe buýt. Các tay súng đã nổ súng. Nạn nhân thiệt mạng là Hashem Salman, thành viên của đảng Intima do ông Ahmad al-Assad lãnh đạo. Al-Assad là người của gia đình đã không còn nhiều ảnh hưởng chính trị đối với cộng đồng Hồi GiáoShiite, kể từ khi Iran và Syria hỗ trợ nhóm Hezbollah trong cuộc nội chiến ở Lebanon thập niên 1980. **CAIRO** – Các quan chức an ninh cho biết, những tay súng bị nghi ngờ là dân quân đã sát hại Thiếu Tá Mohammed Abdelaziz, 30 tuổi, tại Bán Đảo Sinai, khi họ chặn đầu chiếc xe của ông. Thiếu Tá Abdelaziz là thành viên của bộ phận chống khủng bố thuộc cơ quan an ninh quốc gia. Các chiến binh đã tăng cường tấn công tại Sinai, khi luật pháp và trật tự ở khu vực này bị phá vỡ, sau hai năm nổi dậy chống chế độ chuyên quyền của ông Hosni Mubarak. Cùng với băng đảng của bộ lạc Bedouin có liên quan đến buôn lậu và các hoạt động tội phạm khác, bọn tội phạm đã lợi dụng khoảng trống an ninh tấn công các trạm cảnh sát, đoàn xe an ninh, cũng như nhắm vào các mục tiêu khác. Tháng trước, 7 nhân viên an ninh bị các chiến binh ở bên ngoài el-Arish bắt cóc, sau đó đã được trả tự do. Năm ngoái, các chiến binh bị nghi ngờ đã sát hại 16 quân nhân Ai Cập gần biên giới Gaza và Israel. Tổng Thống Mohammad Morsi cam kết khôi phục lại an ninh cho bán đảo Sinai. Hoa Kỳ nhiều lần thảo luận tình hình chính trị với chính phủ Ai Cập, cung cấp bảo mật và tư vấn về kiểm soát biên giới. **KABUL, Afghanistan **– Tổng Thống Hamid Karzai đến Qatar hôm Chủ Nhật, để thảo luận tiến trình hòa bình đất nước và có thể mở một văn phòng Taliban ở quốc gia Vùng Vịnh. Ông Janan Mosazai, phát ngôn viên của bộ ngoại giao cho biết, Tổng Thống Karzai không tổ chức bất cứ cuộc đàm phán nào với đại diện của Taliban ở Qatar. Tổng Thống sẽ gặp các quan chức Qatar bên lề cuộc họp thường niên, nói về mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và thế giới Hồi Giáo. Ông Mosazai nói với các phóng riêng rằng, cuộc đàm phán chính thức về hòa bình giữa Afghanistan và Taliban chỉ diễn ra giữa đại diện cao cấp củaTaliban và Hội Đồng Hòa Bình Cấp Cao của Afghanistan. Văn phòng tổng thống cho biết, các vị bộ trưởng và cố vấn đều tháp tùng Tổng Thống Karzai đến Qatar.
________________________________________________________________
[http://news.yahoo.com/2-koreas-talk-border-village-tensions-013613035.html](http://news.yahoo.com/2-koreas-talk-border-village-tensions-013613035.html)
2 Koreas talk in border village after tensions
[http://news.yahoo.com/police-calif-attack-killed-4-planned-081425927.html](http://news.yahoo.com/police-calif-attack-killed-4-planned-081425927.html)
Police: Calif. attack that killed 4 was planned
[http://news.yahoo.com/attorney-general-under-pressure-open-more-leak-inquiries-003959397.html](http://news.yahoo.com/attorney-general-under-pressure-open-more-leak-inquiries-003959397.html)
Attorney general under pressure to open more leak inquiries
[http://news.yahoo.com/death-toll-libya-clashes-rises-27-084311654.html](http://news.yahoo.com/death-toll-libya-clashes-rises-27-084311654.html)
Death toll from Libya clashes rises to 27
[http://news.yahoo.com/operator-philly-collapse-deaths-custody-065839563.html](http://news.yahoo.com/operator-philly-collapse-deaths-custody-065839563.html)
Operator in Philly collapse deaths in custody
[http://news.yahoo.com/zimmerman-case-attorney-walks-tight-line-130825514.html](http://news.yahoo.com/zimmerman-case-attorney-walks-tight-line-130825514.html)
Zimmerman case, his attorney walks a tight line
[http://news.yahoo.com/turkey-rules-early-polls-thousands-defy-call-end-002534861.html](http://news.yahoo.com/turkey-rules-early-polls-thousands-defy-call-end-002534861.html)
Turkish protesters call more demonstrations, Erdogan defiant
[http://news.yahoo.com/anti-hezbollah-protester-killed-near-iranian-embassy-beirut-111920594.html](http://news.yahoo.com/anti-hezbollah-protester-killed-near-iranian-embassy-beirut-111920594.html)
Protester killed outside Iran's Beirut embassy
[http://news.yahoo.com/egypt-suspected-militants-kill-policeman-sinai-](http://news.yahoo.com/egypt-suspected-militants-kill-policeman-sinai-) -123602257.html
Egypt: Suspected militants kill policeman in Sinai
[http://news.yahoo.com/afghan-president-visit-qatar-discussing-peace-134340234.html](http://news.yahoo.com/afghan-president-visit-qatar-discussing-peace-134340234.html)
Afghan president to visit Qatar, discussing peace
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và
**chèn đường dẫn (link)** tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
## Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
## 0 phản hồi

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Set-Cookie: __cfduid=d7f49a975724efa13fbe43f84708fb2181484800061; expires=Fri, 19-Jan-18 04:27:41 GMT; path=/; domain=.danluan.org; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN