markdown:
[] ![Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9. Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9.](https://support.content.office.net/vi-vn/media/msn_video_widget.gif)
**Ghi chú:** SkyDrive hiện giờ là OneDrive, và SkyDrive Pro hiện giờ là OneDrive for Business. Đọc thêm về thay đổi này trong [Từ SkyDrive đến OneDrive](http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=390737).
Microsoft Publisher 2013 mang đến những cách mới để thao tác với ảnh, giúp bạn có thể di chuyển ảnh, hoán đổi ảnh để đưa thêm tính trực quan vào ấn phẩm của mình với hiệu ứng văn bản và ảnh mới.
## Thao tác với ảnh
Publisher 2013 cho phép bạn tìm ảnh ở một nơi, cho dù những ảnh đó ở trên máy tính của bạn, trong bộ sưu tập hình mẫu của Office.com hoặc trên web.
### Thêm hình ảnh
Publisher 2013 giúp bạn dễ dàng hơn khi thao tác với các lô ảnh. Khi bạn chọn vài bức ảnh cùng lúc, Publisher sẽ đặt chúng vào một cột trong vùng hỗn tạp.
Từ vùng hỗn tạp, bạn có thể kéo ảnh tới trang ấn phẩm và kéo ảnh đó trở về vùng hỗn tạp hoặc hoán đổi ảnh này với ảnh khác nếu bạn không thích hình thức của một bố trí.
### Hoán đổi hình ảnh
Để hoán đổi hai ảnh khi cả hai nằm cùng một trang hoặc khi một ảnh nằm trong vùng hỗn tạp, bạn hãy chọn một ảnh và dùng biểu tượng ngọn núi để kéo nó tới ảnh kia cho đến khi hình tô sáng màu hồng xuất hiện quanh ảnh. Nhả chuột và việc hoán đổi đã hoàn tất.
### Tạo nền bằng ảnh
Các bức ảnh có thể tạo thành nền trang ấn tượng cho các trang ấn phẩm của bạn. Từ trong ấn phẩm, hãy bấm chuột phải vào một ảnh, chọn
**Áp dụng làm Nền**, rồi bấm **Tô** để mở rộng bức ảnh ra toàn bộ nền hoặc bấm **Xếp lát** để phủ kín nền bằng nhiều hình xếp lát của bức ảnh đó.
## Hiệu ứng hình ảnh
Bạn hãy chọn từ nhiều hiệu ứng ảnh mới có trong Publisher 2013 để áp dụng bóng đổ, phản chiếu, vầng sáng, cạnh mềm, góc xiên và xoay 3-D cho ảnh của bạn.
Chọn ảnh và bấm
**Hiệu ứng Hình ảnh** trên tab **Công cụ Hình ảnh** – **Định dạng**.
## Hiệu ứng văn bản
Bạn cũng có thể thêm nhiều hiệu ứng mới vào văn bản trong ấn phẩm của mình, như bóng đổ, phản chiếu, vầng sáng và góc xiên mới. Hãy chọn văn bản và bấm
**Hiệu ứng Văn bản** trên tab **Công cụ Hộp Văn bản** – **Định dạng**.
## In tại trung tâm ảnh
Các tùy chọn in ảnh trực tuyến chưa bao giờ thuận tiện đến thế, giờ đây bạn có thể lưu ấn phẩm của mình chuyên biệt cho việc in ảnh. Mỗi trang ấn phẩm được lưu thành một ảnh JPEG mà bạn có thể tải lên website của trung tâm ảnh để in.

Set-Cookie: AADNonce=c5c809e7-0136-4f7d-8cd7-667d3bcc80ce; domain=office.com; path=/; secure; HttpOnly

P3P: CP="CAO DSP COR ADMa DEV CONi TELi CUR PSA PSD TAI IVDi OUR SAMi BUS DEM NAV STA UNI COM INT PHY ONL FIN PUR"


markdown: English Music Video [MV] Good Life – One Republic January 12, 2012March 23, 2012 tdthien87Leave a comment Like this:Like Loading... Related

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pydWw-5i>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Khách sạn tại Đảo Rhodes
## Tìm khách sạn tại Đảo Rhodes
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Đảo Rhodes
- Đặt nhiều nhất
Best Western Hotel Plaza
54 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
45 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Rhodes Island, Greece](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/53.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Rhodes Island, Greece](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/53.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn tại Đảo Rhodes trên bản đồ
## Địa danh
[Bãi biển Faliraki Beach](https://vi.hotels.com/de1647327/khach-san-gan-bai-bien-faliraki-beach-rhodes-hy-lap/) [Bãi biển Lindos](https://vi.hotels.com/de1647335/khach-san-gan-bai-bien-lindos-rhodes-hy-lap/) [Sòng bạc Rhodes](https://vi.hotels.com/de1647341/khach-san-gan-song-bac-rhodes-rhodes-hy-lap/) [Bãi biển Kallithea](https://vi.hotels.com/de1647333/khach-san-gan-bai-bien-kallithea-rhodes-hy-lap/) [Bãi biển Tsambika](https://vi.hotels.com/de1647350/khach-san-gan-bai-bien-tsambika-rhodes-hy-lap/) [Công viên nước Faliraki](https://vi.hotels.com/de1721690/khach-san-gan-cong-vien-nuoc-faliraki-rhodes-hy-lap/) [Kiotari](https://vi.hotels.com/de1694284/khach-san-gan-kiotari-ao-rhodes-hy-lap/) [Bãi biển Elli](https://vi.hotels.com/de1726325/khach-san-gan-bai-bien-elli-rhodes-hy-lap/) [Bãi biển Pefkos](https://vi.hotels.com/de1691839/khach-san-gan-bai-bien-pefkos-rhodes-hy-lap/) [Bãi biển Afandou](https://vi.hotels.com/de1760659/khach-san-gan-bai-bien-afandou-rhodes-hy-lap/) [Vịnh Anthony Quinn](https://vi.hotels.com/de1735415/khach-san-gan-vinh-anthony-quinn-rhodes-hy-lap/) [Bãi biển Psaropoula](https://vi.hotels.com/de1726326/khach-san-gan-bai-bien-psaropoula-rhodes-hy-lap/) [Bãi biển Kiotari](https://vi.hotels.com/de1733620/khach-san-gan-bai-bien-kiotari-rhodes-hy-lap/) [Lâu đài Kritinia](https://vi.hotels.com/de1647323/khach-san-gan-lau-ai-kritinia-rhodes-hy-lap/) [Mũi Prassonissi](https://vi.hotels.com/de1686780/khach-san-gan-mui-prassonissi-rhodes-hy-lap/) [Bãi biển Vlycha](https://vi.hotels.com/de1748009/khach-san-gan-bai-bien-vlycha-rhodes-hy-lap/) [Kallithea Springs](https://vi.hotels.com/de1686782/khach-san-gan-kallithea-springs-rhodes-hy-lap/) [Viện Hải dương Rhodes](https://vi.hotels.com/de1647339/khach-san-gan-vien-hai-duong-rhodes-rhodes-hy-lap/) [Lâu đài của thủ lĩnh các hiệp sĩ ở Rhodes](https://vi.hotels.com/de1647338/khach-san-gan-lau-ai-cua-thu-linh-cac-hiep-si-o-rhodes-rhodes-hy-lap/) [Sân golf Afandou](https://vi.hotels.com/de1714548/khach-san-gan-san-golf-afandou-rhodes-hy-lap/)
## Phương tiện giao thông
## Khách sạn tại Đảo Rhodes, Hy Lạp
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Đảo Rhodes để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Đảo Rhodes, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Khách sạn tại Ayabe
## Tìm khách sạn tại Ayabe
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Ayabe
#### Khách sạn tại Ayabe
- Đặt nhiều nhất
Plaza Hotel Maizuru
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 25 km tại Ayabe
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Ayabe
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel KitanoyaChưa có nhận xét của khách
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Được đặt phòng gần đây
## Khách sạn tại Ayabe, Nhật Bản
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Ayabe để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Ayabe, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.


markdown:
# .ir
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
[1994](/wiki/1994) [TLD](/wiki/TLD) [Tên miền quốc gia cấp cao nhất](/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t) [Viện nghiên cứu Vật lý và Toán học Lý thuyết](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_V%E1%BA%ADt_l%C3%BD_v%C3%A0_To%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc_L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1) [Iran](/wiki/Iran) [Chính sách giải quyết tranh chấp IRNIC](http://www.nic.ir/ascii/DRP.htm) [nic.ir](http://www.nic.ir/)
**.ir** là [tên miền quốc gia cấp cao nhất](/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t) ( [ccTLD](/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t)) của [Iran](/wiki/Iran). Được quản lý bởi [Viện nghiên cứu Vật lý và Toán học Lý thuyết](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_V%E1%BA%ADt_l%C3%BD_v%C3%A0_To%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc_L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1067 hit/3, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# 12 tháng 10
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1](/wiki/1_th%C3%A1ng_10) [2](/wiki/2_th%C3%A1ng_10) [3](/wiki/3_th%C3%A1ng_10) [4](/wiki/4_th%C3%A1ng_10) [5](/wiki/5_th%C3%A1ng_10) [6](/wiki/6_th%C3%A1ng_10) [7](/wiki/7_th%C3%A1ng_10) [8](/wiki/8_th%C3%A1ng_10) [9](/wiki/9_th%C3%A1ng_10) [10](/wiki/10_th%C3%A1ng_10) [11](/wiki/11_th%C3%A1ng_10) **12** [13](/wiki/13_th%C3%A1ng_10) [14](/wiki/14_th%C3%A1ng_10) [15](/wiki/15_th%C3%A1ng_10) [16](/wiki/16_th%C3%A1ng_10) [17](/wiki/17_th%C3%A1ng_10) [18](/wiki/18_th%C3%A1ng_10) [19](/wiki/19_th%C3%A1ng_10) [20](/wiki/20_th%C3%A1ng_10) [21](/wiki/21_th%C3%A1ng_10) [22](/wiki/22_th%C3%A1ng_10) [23](/wiki/23_th%C3%A1ng_10) [24](/wiki/24_th%C3%A1ng_10) [25](/wiki/25_th%C3%A1ng_10) [26](/wiki/26_th%C3%A1ng_10) [27](/wiki/27_th%C3%A1ng_10) [28](/wiki/28_th%C3%A1ng_10) [29](/wiki/29_th%C3%A1ng_10) [30](/wiki/30_th%C3%A1ng_10) [31](/wiki/31_th%C3%A1ng_10)
Ngày
**12 tháng 10** là ngày thứ 285 (286 trong [năm nhuận](/wiki/N%C4%83m_nhu%E1%BA%ADn)) trong [lịch Gregory](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory). Còn 80 ngày trong năm.
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=1)] [1492](/wiki/1492)– [Cristoforo Colombo](/wiki/Cristoforo_Colombo)cùng đoàn thám hiểm của mình cập bờ [Bahamas](/wiki/Bahamas), nhưng nhà thám hiểm tưởng lầm rằng mình đến được Ấn Độ. [1810](/wiki/1810)– [Lễ hội tháng Mười](/wiki/L%E1%BB%85_h%E1%BB%99i_th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di), hay Oktoberfest, được tổ chức lần đầu tiên khi vương thất [Bayern](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Bayern)mời thị dân [München](/wiki/M%C3%BCnchen)tham dự hôn lễ của Thái tử [Ludwig](/wiki/Ludwig_I_c%E1%BB%A7a_Bayern)và Thái tử phi [Therese](/wiki/Therese_c%E1%BB%A7a_Sachsen-Hildburghausen). [1822](/wiki/1822)– [Pedro I](/wiki/Pedro_I_c%E1%BB%A7a_Brasil)được tuyên bố là hoàng đế đầu tiên của [đế quốc Brasil](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Brasil)mới độc lập từ [Bồ Đào Nha](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha). [1901](/wiki/1901)– Tổng thống [Theodore Roosevelt](/wiki/Theodore_Roosevelt)chính thức đổi tên "Đại lâu hành chính" thành [Nhà Trắng](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng). [1929](/wiki/1929)– [Công ước Warszawa](/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Warszawa)được ký kết, quy định về trách nhiệm bồi thường trong vận tải quốc tế của hãng hàng không. [1931](/wiki/1931)– [Tượng Chúa Kitô Cứu Thế](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ch%C3%BAa_Kit%C3%B4_C%E1%BB%A9u_Th%E1%BA%BF_(Rio_de_Janeiro))tại thành phố [Rio de Janeiro](/wiki/Rio_de_Janeiro), Brasil được khánh thành sau chín năm xây dựng. [1979](/wiki/1979)– Ghi nhận được áp suất khí quyển thấp kỷ lục trên toàn cầu là 87,0 kPa, xuất hiện tại Tây Thái Bình Dương trong [Bão Tip](/wiki/B%C3%A3o_Tip_(1979))khi nó nằm cách [Guam](/wiki/Guam)khoảng 840 km về phía tây-tây bắc. [1999](/wiki/1999)– [Pervez Musharraf](/wiki/Pervez_Musharraf)đoạt lấy quyền lực tại Pakistan từ [Nawaz Sharif](/wiki/Nawaz_Sharif)thông qua [một cuộc đảo chính](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_Pakistan_n%C4%83m_1999)không đổ máu.
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=2)] [1240](/wiki/1240)– [Trần Thánh Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng), Hoàng đế thứ hai của [nhà Trần](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)(m. 1290) [1687](/wiki/1687)– [Sylvius Leopold Weiss](/wiki/Sylvius_Leopold_Weiss), nghệ sĩ đàn luýt và nhà soạn nhạc người Đức (m. 1750) [1865](/wiki/1865)– [Arthur Harden](/wiki/Arthur_Harden), nhà hoá sinh người Anh từng đoạt [giải Nobel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)(m. 1940) [1872](/wiki/1872)– [Ralph Vaughan Williams](/wiki/Ralph_Vaughan_Williams), nhà soạn nhạc người Anh (m. 1958) [1875](/wiki/1875)– [Aleister Crowley](/wiki/Aleister_Crowley), nhà tiên tri (tự phong), nhà thơ người Anh (m. 1947) [1891](/wiki/1891)– [Edith Stein](/wiki/Edith_Stein), triết gia, nữ tu sĩ Công giáo người Đức (m. 1942) [1896](/wiki/1896)– [Eugenio Montale](/wiki/Eugenio_Montale), nhà thơ, dịch giả người Ý từng đoạt [giải Nobel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc)(m. 1981) [1921](/wiki/1921)– [Art Clokey](/wiki/Art_Clokey), nhà sản xuất, nhà viết kịch, diễn viên lồng tiếng, người tạo ra *(m. 2010)* [Gumby](/wiki/Gumby) [1934](/wiki/1934)– [Richard Meier](/wiki/Richard_Meier), kiến trúc sư người Mỹ [1935](/wiki/1935)– [Luciano Pavarotti](/wiki/Luciano_Pavarotti), ca sĩ opera giọng nam cao, diễn viên người Ý (m. 2007) [1947](/wiki/1947)– [Lâm Tử Tường](/wiki/L%C3%A2m_T%E1%BB%AD_T%C6%B0%E1%BB%9Dng), ca sĩ kiêm sáng tác, diễn viên người Hong Kong [1951](/wiki/1951)– [Ed Royce](/wiki/Ed_Royce), doanh nhân, chính khách người Mỹ [1963](/wiki/1963)– [Kon Satoshi](/wiki/Kon_Satoshi), đạo diễn hoạt họa, viết kịch người Nhật (m. 2010) [1968](/wiki/1968)– [Hugh Jackman](/wiki/Hugh_Jackman), diễn viên, ca sĩ, nhà sản xuất người Úc [1969](/wiki/1969)– [Željko Milinovič](/wiki/%C5%BDeljko_Milinovi%C4%8D), cầu thủ bóng đá người Slovenia [1983](/wiki/1983)– [Alex Brosque](/wiki/Alex_Brosque), cầu thủ bóng đá người Úc [1992](/wiki/1992)– [Josh Hutcherson](/wiki/Josh_Hutcherson), diễn viên, nhà sản xuất người Mỹ
## Mất[
[sửa](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=3)] [1870](/wiki/1870)– [Robert E. Lee](/wiki/Robert_E._Lee), sĩ quan quân đội Mỹ (s. 1807) [1924](/wiki/1924)– [Anatole France](/wiki/Anatole_France), nhà báo, nhà văn, nhà thơ người Pháp từng nhận [giải Nobel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc)(s. 1844) [1965](/wiki/1965)– [Paul Hermann Müller](/wiki/Paul_Hermann_M%C3%BCller), nhà hoá học người Thuỵ Sĩ từng nhận [giải Nobel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_Sinh_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_Y_khoa)(s. 1899) [1971](/wiki/1971)– [Dean Acheson](/wiki/Dean_Acheson), luật gia, chính khách Mỹ, [Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3)thứ 51 (s. 1893) [1997](/wiki/1997)– [John Denver](/wiki/John_Denver), ca sĩ kiêm sáng tác, diễn viên người Mỹ (s. 1943) [1998](/wiki/1998)– [Matthew Shepard](/wiki/Matthew_Shepard), sinh viên Mỹ, nạn nhân của một vụ giết người (s. 1976). [2007](/wiki/2007)– [Kisho Kurokawa](/wiki/Kisho_Kurokawa), kiến trúc sư Nhật Bản, người thiết kế [Tháp Nakagin Capsule](/wiki/Th%C3%A1p_Nakagin_Capsule)(s. 1934) [2011](/wiki/2011)– [Hồ Thị Bi](/wiki/H%E1%BB%93_Th%E1%BB%8B_Bi), "Bà Năm chính sách", nữ chỉ huy quân sự của [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)trong [Kháng chiến chống Pháp](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng)(s. 1916)
- 2011 –
[Dennis Ritchie](/wiki/Dennis_Ritchie), nhà khoa học máy tính người Mỹ, người tạo ra [ngôn ngữ lập trình C](/wiki/C_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh))(s. 1941)
## Những ngày lễ và kỷ niệm[
[sửa](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=4)]
- Lễ thánh, lễ bổn mạng của
[Kitô giáo](/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o): *Chân Phước*Louis Brisson [Đức Mẹ Cột Trụ](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_C%E1%BB%99t_Tr%E1%BB%A5)
- Đức Mẹ Aprecida
- Edith Cavell và Elizabeth Fry (Anh giáo)
*Thánh*Heribert thành Cologne *Thánh*Wilfrid thành Ripon
- Các lễ
[Chính Thống giáo phương Đông](/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng).
-
- Các sự kiện kỷ niệm ngày
[Columbo](/wiki/Cristoforo_Colombo)tìm ra [Châu Mỹ](/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9):
- Ngày Các nền văn hóa (
[Costa Rica](/wiki/Costa_Rica)).
- Ngày châu Mỹ (
[Belize](/wiki/Belize)).
- Ngày Columbo (
[Honduras](/wiki/Honduras)).
- Ngày Dân tộc (
[El Salvador](/wiki/El_Salvador)và [Uruguay](/wiki/Uruguay)).
- Ngày Khám phá châu Mỹ (
[México](/wiki/M%C3%A9xico)).
- Ngày Phản kháng của người bản địa (
[Venezuela](/wiki/Venezuela)).
- Ngày Sắc tộc Hispanic hay Ngày Lễ Quốc gia Tây Ban Nha, và Ngày Không lực (
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha)).
- Ngày Tôn trọng Đa dạng Văn hóa (
[Argentina](/wiki/Argentina)).
- Ngày Các nền văn hóa (
**Ngày Độc lập**ở [Guinea Xích Đạo](/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o), khi nước này giành độc lập từ Tây Ban Nha năm 1968.
- Ngày Khám phá châu Mỹ và Ngày Thanh niên Quốc gia (
[Bahamas](/wiki/Bahamas)).
- Ngày Ngôn ngữ Tây Ban Nha (
[Liên Hiệp Quốc](/wiki/Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c)).
- Ngày quốc gia công khai thiên hướng tình dục (
[Vương Quốc Liên Hiệp Anh và Bắc Ireland](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland)).
- Ngày Trẻ em (
[Brasil](/wiki/Brasil)).
- Ngày Tự do tư tưởng (
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1068 miss, cp1055 miss


markdown:
# Chana (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Số liệu thống kê|
|Tỉnh:||
|[6°54′51″B 100°44′26″Đ / 6,91417°B 100,74056°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Chana_%28huy%E1%BB%87n%29¶ms=6_54_51_N_100_44_26_E_type:adm2nd_region:TH) [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng) *(2005)* [Mật độ dân số](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91): [Mã địa lý](/wiki/M%C3%A3_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [Mã bưu chính](/wiki/M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh): ![ Bản đồ Songkhla, Thái Lan với Chana](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Amphoe_9003.svg/175px-Amphoe_9003.svg.png)
![ Bản đồ Songkhla, Thái Lan với Chana](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Amphoe_9003.svg/175px-Amphoe_9003.svg.png)
**Chana** ( [tiếng Thái](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i): จะนะ) là một huyện ( *) ở phía đông nam của amphoe* [tỉnh Songkhla](/wiki/Songkhla_(t%E1%BB%89nh)), miền nam [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan).
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)]
Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là:
[Thepha](/w/index.php?title=Amphoe_Thepha&action=edit&redlink=1), [Na Thawi](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Na_Thawi&action=edit&redlink=1), [Sadao](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Sadao&action=edit&redlink=1), [Hat Yai](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Hat_Yai&action=edit&redlink=1), [Na Mom](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Na_Mom&action=edit&redlink=1) và [Mueang Songkhla](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Mueang_Songkhla&action=edit&redlink=1) của tỉnh Songkhla. Về phía đông bắc là [vịnh Thái Lan](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Th%C3%A1i_Lan).
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=2)]
Ban đầu khu vực này tên là Ban Na theo
*tambon* trung tâm, năm 1924, tên gọi đã đổi thành Chana để tránh nhầm lẫn với huyện [Ban Na](/w/index.php?title=Amphoe_Ban_Na_San&action=edit&redlink=1) ở [tỉnh Surat Thani](/wiki/Surat_Thani_(t%E1%BB%89nh)). [[1]](#cite_note-1)
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=3)]
Huyện này được chia thành 14 phó huyện (
*), các đơn vị này lại được chia ra thành 138 làng ( tambon* *). Chana là một thị trấn (* [muban](/w/index.php?title=Muban&action=edit&redlink=1) *) nằm trên một phần của* [thesaban tambon](/w/index.php?title=Thesaban_tambon&action=edit&redlink=1) *tambon*Ban Na. Có 14 Tổ chức hành chính tambon.
|STT.||Tên||Tên Thái||Số làng||Dân số|
|1.||Ban Na||บ้านนา||10||14.304|
|2.||Pa Ching||ป่าชิง||9||4.481|
|3.||Saphan Mai Kaen||สะพานไม้แก่น||8||5.858|
|4.||Sakom||สะกอม||9||7.656|
|5.||Na Wa||นาหว้า||12||7.022|
|6.||Na Thap||นาทับ||14||11.275|
|7.||Nam Khao||น้ำขาว||11||3.684|
|8.||Khun Tat Wai||ขุนตัดหวาย||9||2.750|
|9.||Tha Mo Sai||ท่าหมอไทร||11||6.166|
|10.||Chanong||จะโหนง||11||7.311|
|11.||Khu||คู||9||5.906|
|12.||Khae||แค||7||3.906|
|13.||Khlong Pia||คลองเปียะ||10||5.244|
|14.||Taling Chan||ตลิ่งชัน||8||8.832|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [“ประกาศเปลี่ยนนามอำเภอบ้านนาในมณฑลนครศรีธรรมราช”](http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2467/D/539.PDF)(PDF). *Royal Gazette*(bằng tiếng Thái) **41**(ง): 539. Ngày 1 tháng 6 năm 1924.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chana_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=5)]
|
|

X-Cache: cp1065 miss, cp1055 miss


markdown:
# Duncannon, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Duncannon, Pennsylvania|
|—
|![ Hình nền trời của Duncannon, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Duncannon%2C_PA.JPG/250px-Duncannon%2C_PA.JPG)
[Vị trí trong Quận Perry, Pennsylvania](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Map_of_Duncannon,_Perry_County,_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Perry](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Perry trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Perry_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Perry_County.svg.png)
![ Vị trí quận Perry trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Perry_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Perry_County.svg.png)
Vị trí quận Perry trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Perry](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Duncannon** là một [thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n) thuộc [quận Perry](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 1522 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Duncannon,_Pennsylvania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Duncannon,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1054 hit/2, cp1055 miss


markdown:
# Kołobrzeski
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Huyện Kołobrzeski
|
Powiat kołobrzeski
|—
|![ Hình nền trời của Huyện Kołobrzeski](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Nowa_Blotnica_from_Karcino_bridge_NW_2009-06.jpg/250px-Nowa_Blotnica_from_Karcino_bridge_NW_2009-06.jpg)
![ Hình nền trời của Huyện Kołobrzeski](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Nowa_Blotnica_from_Karcino_bridge_NW_2009-06.jpg/250px-Nowa_Blotnica_from_Karcino_bridge_NW_2009-06.jpg)
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Huy hiệu của Huyện Kołobrzeski](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/POL_powiat_ko%C5%82obrzeski_COA.svg/100px-POL_powiat_ko%C5%82obrzeski_COA.svg.png)
![ Huy hiệu của Huyện Kołobrzeski](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/POL_powiat_ko%C5%82obrzeski_COA.svg/100px-POL_powiat_ko%C5%82obrzeski_COA.svg.png)
**Huy hiệu** ![ Vị trí trong tỉnh](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/POL_powiat_ko%C5%82obrzeski_map.svg/250px-POL_powiat_ko%C5%82obrzeski_map.svg.png)
![ Vị trí trong tỉnh](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/POL_powiat_ko%C5%82obrzeski_map.svg/250px-POL_powiat_ko%C5%82obrzeski_map.svg.png)
Vị trí trong tỉnh
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
[Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) [Tỉnh](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ba_Lan) [Zachodniopomorskie](/wiki/Zachodniopomorskie) 2(280 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(280/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Kołobrzeski** là một huyện thuộc tỉnh [Zachodniopomorskie](/wiki/Zachodniopomorskie) của [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan). Huyện có diện tích 725 km². Đến ngày 1 tháng 1 năm 2011, dân số của huyện là 77244 người và mật độ 107 người/km². [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ko%C5%82obrzeski&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ko%C5%82obrzeski&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [. Ngày 10 tháng 8 năm 2011.](http://www.stat.gov.pl/gus/5840_908_ENG_HTML.htm) *Area and Population in the Territorial Profile in 2011* [ISSN](/wiki/ISSN) [1505-5507](//www.worldcat.org/issn/1505-5507). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2012.

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1055 miss


markdown:
# OTDR
|Bài viết này
|không được . (tháng 4 2015)
|
|![]()
|
|Đây là một bài
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các
(tháng 4 2015)
|Bài viết này
|cần thêm . **Máy đo OTDR** là một thiết bị quang điện tử thường được sử dụng để xác định đặc tính của một sợi quang. Máy OTDR bơm vào một loạt các xung quang vào trong sợi quang cần kiểm tra và nó cũng đưa ra tại đầu cuối của sợi quang đó, Ánh sáng được phân tán và bị phản xạ trở lại tại điểm chỉ số phản xạ thay đổi. (Điều này tương đương với một máy đo TDR đo các phản xạ gây bởi sự thay đổi trở kháng trên sợi cáp được kiểm tra.). Cường độ của xung phản xạ được đo và tích hợp như một hàm thời gian và được phác họa thành hàm theo độ dài của cáp.
Máy OTDR có thể sử dụng để ước lượng độ dài sợi quang và suy hao tổng trên toàn sợi, bao gồm suy hao của mối hàn và các đầu connector. Nó cũng được sử dụng để xác định lỗi, như gãy và đo suy hao phản xạ quang.
Thêm vào đó với yêu cầu các đặc trưng về quang hoặc điện, các máy OTDR có khả năng tính toán quan trọng và hiển thị dạng đồ họa, nên chúng có thể cung cấp các tính toán các vấn đề quan trọng một cách tự động.Tuy nhiên, để sử dụng và khai thác đúng một máy OTDR đòi hỏi được đào tạo một kỹ thuật đặc biệt và kinh nghiệm.
OTDR thường được sử dụng để mô tả đặc tính của suy hao và độ dài của
[cáp quang](/wiki/C%C3%A1p_quang) mới xuất xưởng, kiểm tra bện cáp, vận chuyển vào kho khi cắt, lắp đặt sau khi hàn. Ứng dụng cuối cùng của kiểm tra lắp đặt có nhiều khó khăn hơn, khi đó nó không bị ảnh hưởng bởi khoảng cách quá dài, hoặc có quá nhiều mối hàn đặt ở kc ngắn, hoặc các sợi quang có đặc tính quang học khác nhau được nối với nhau. Các kết quả đo OTDR thường được lưu trữ cẩn thận trong trường hợp sợi quang bị hư hỏng hoặc có yêu cầu bảo hành. Sợi quang hỏng có thể gây thiệt hại nghiêm trọng, trong cả hai trường hợp sửa chữa trực tiếp, và do hậu quả của việc mất dịch vụ.
OTDR có thể đo được tại nhiều bước sóng và kiểu sợi quang khác nhau, thông thường là các bước sóng hay sử dụng như 850, 1310 hay 1550 nm, được sử dụng để xác định suy hao gây ra bởi các đầu connector hoặc các mối hàn.
Dải động quang của một máy OTDR được giới hạn bởi sự pha trộn các yếu tố như độ rộng xung, độ nhạy đầu vào, công suất đầu ra, và thời gian phân tích tín hiệu.
[Công suất](/wiki/C%C3%B4ng_su%E1%BA%A5t) đầu ra xung quang càng cao và độ nhạy đầu vào càng tốt, thì sẽ làm tăng dải đo, và chúng thường được tích hợp và được cố định sẵn trên mỗi một thiết bị riêng lẻ. Tuy nhiên độ rộng xung quang và thời gian phân tích tín hiệu là do người dùng có thể hiệu chỉnh được, và yêu cầu phải được cân bằng với mỗi ứng dụng riêng biệt.
Xung laser dài hơn sẽ làm tăng dải động và độ phân dải đo suy hao tại một khoảng cách….. ví dụ sử dụng một xung có độ dài có thể đo được suy hao tại khoảng cách hơn 100 km, tuy nhiên trong trường hợp này các sự kiện quang chỉ có thể hiển thị trên 1 km chiều dài. Cách này được sử dụng để xác định đặc tính của toàn bộ đường kết nối.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


markdown:
*Oncidium gardneri*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|Oncidium gardneri
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asparagales](/wiki/B%E1%BB%99_M%C4%83ng_t%C3%A2y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Orchidaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Lan) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Epidendroideae](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D_Lan_bi%E1%BB%83u_sinh) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Maxillarieae](/w/index.php?title=Maxillarieae&action=edit&redlink=1) [Phân tông](/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%B4ng)( *subtribus*) [Oncidiinae](/wiki/Oncidiinae) [Liên minh](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_(sinh_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1)( *alliance*) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Oncidium](/wiki/Oncidium) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **O. gardneri** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Oncidium gardneri* [Lindl.](/w/index.php?title=Lindl.&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc))
Xem trong bài.
* là một loài Oncidium gardneri* [lan](/wiki/H%E1%BB%8D_Lan)bản địa của Nam và Đông nam [Brasil](/wiki/Brasil).
## Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Oncidium_gardneri&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oncidium_gardneri&action=edit§ion=1)] *Oncidium curtum*Lindl. *Oncidium flabelliferum*Pinel *Oncidium elegantissimum*Rchb.f. *Oncidium gardnerianum*auct. *Oncidium praestans*Rchb.f. *Oncidium brunnipetalum*Barb.Rodr. *Oncidium caloglossum*Rchb.f. *Oncidium pollettianum*Rchb.f. *Oncidium larkinianum*Gower *Oncidium wheatleyanum*Gower *Oncidium gardneri*var. *elegantissimum*(Rchb.f.) Cogn. *Oncidium gardneri*var. *pollettianum*(Rchb.f.) Cogn. *Oncidium gardneri*var. *praestans*(Rchb.f.) Cogn. *Oncidium pectorale*var. *caloglossum*(Rchb.f.) Cogn. *Oncidium pectorale*var. *larkinianum*(Gower) Cogn. *Oncidium gardneri*subsp. *caloglossum*(Rchb.f.) Fowlie *Ampliglossum brunnipetalum*(Barb.Rodr.) Campacci *Brasilidium curtum*(Lindl.) Campacci, Colet. *Brasilidium gardneri*(Lindl.) Campacci, Colet. *Coppensia brunnipetala*(Barb.Rodr.) Campacci
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1055 miss


markdown:
**NHÀ SẢN XUẤT**» Điện Quang » Bóng đèn nung sáng **Mã mua hàng : DQU-101-0171**
Giá :3,000 VNĐ
**Mã mua hàng : DQU-101-0172**
Giá :3,000 VNĐ
**Mã mua hàng : DQU-101-0837**
Giá :3,000 VNĐ
**Mã mua hàng : DQU-101-0175**
Giá :3,000 VNĐ
**Mã mua hàng : DQU-101-0173**
Giá :3,000 VNĐ
**Mã mua hàng : DQU-101-0168**
Giá :6,000 VNĐ
**Mã mua hàng : DQU-101-0169**
Giá :6,000 VNĐ
**Mã mua hàng : DQU-101-0174**
Giá :3,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
## khách sạn mặt tiền đường nhựa chính 30m
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
khách sạn mặt tiền đường nhựa chính 30m
Giá: 3.250.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 2 tháng 12 18:52
Diện tích:
**450 m²**
Loại:
**Văn phòng, Mặt bằng kinh doanh,Cần bán**
Địa chỉ:
**ĐT767, Vĩnh An, Vĩnh Cửu, Đồng N...**
Tỉnh, thành, quận:
**Đồng Nai**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Bán khách sạn karaoke mặt tiền đường chính 30m ngả 3 trị an vào 12km cách đường 767Vĩnh Cửu 100m. Ngay chợ vỉnh tân vào 100m phía bên trái. Ngang 15m x 30m =450m2 sổ hồng thổ cư 1 trệt 2 lầu 20 phòng gồm 10 phòng karaoke. 10 phòng khách sạn. Đầy đủ tiện nghi. Giấy phép kinh doanh đầy đủ. Chính chủ Sổ hồng riêng thổ cư. Giá 3ty250triệu.
Liên hệ: Trần minh tuấn
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1x6fa7e137b50cb9111cae2936b00cfc59f6021cc7; domain=.chotot.com; path=/; expires=Tue, 06-Dec-2016 23:37:12 GMT;

Server: Apache

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


markdown:
## Laptop hp1000
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Laptop hp1000
Giá: 3.500.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 17 tháng 10 15:14
Loại:
**Máy tính, Laptop,Cần bán**
Địa chỉ:
**Chung cư Nguyễn Chí Thanh, quận 5, tp HCM**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 5**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Mình cần bán 1 chiếc laptop hp1000 đã qua sử dụng. Thông số như sau:
CPU: Intel, Core i3, 3110M, 2.40 GHz
RAM: DDR3 (2 khe RAM), 4 GB, 1600 MHz
Đĩa cứng: HDD, 500 GB
Màn hình rộng: 14 inch, HD (1366 x 768 pixels)
Cảm ứng: Không
Đồ họa: Intel® HD Graphics 4000, Share 1634MB
Đĩa quang: DVD Super Multi Double Layer
Webcam: 0.9 MP(16:9)
Cổng giao tiếp: 3 x USB 2.0, HDMI, LAN (RJ45), VGA (D-Sub)
Kết nối khác: Bluetooth
PIN/Battery: Li-Ion 6 cell
Trọng lượng: (Kg) 2.0
Liên hệ: Lê Trần Thái Hòa
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xd15a39f563b8fafc219ca4fd3fe26e8dbb9c43bf; domain=.chotot.com; path=/; expires=Tue, 06-Dec-2016 23:57:58 GMT;


markdown:
## nhà hẻm 502 huỳnh tấn phát,quận 7 tp hcm
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
nhà hẻm 502 huỳnh tấn phát,quận 7 tp hcm
Giá: 4.250.000.000 đ Tin công ty, đăng ngày 1 tháng 12 11:03
Số phòng:
**3**
Diện tích:
**60 m²**
Loại:
**Nhà ở,Cần bán**
Địa chỉ:
**Hẻm 502**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 7**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Cần tiền bán nhà đất hẻm 502, huỳnh tấn phát.khu phố 3A.phường bình thuận.quận 7 Tp HCM.DT: 5×15=60 m2 nhà 1 triệt ,2 lầu .1 phòng. 3 phòng ngũ, 3 WC. Nhà đẹp vào ở ngay .khu vục an ninh ,xe hơi vào tới nhà, nhà, hướng tây, giá bán 4 tỷ 250 triệu ,còn thương lượng ít cho khách có thiện chí , khách có nhu cầu mua liên hệ gập ,minh
Liên hệ: Huynhthanhminh1985
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.


markdown:
## Dt nokia 520 màu đen
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
Dt nokia 520 màu đen
Giá: 500.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 28 tháng 11 14:41
Loại:
**Điện thoại di động,Cần bán**
Địa chỉ:
**Phú Nhuận, Hồ Chí Minh**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Phú Nhuận**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Máy đang dùng bình thường không lỗi
Máy không phụ kiện
Liên hệ: lan
[x](javascript:void(0);)
Liên hệ
[lan](https://www2.chotot.com/ar?id=29811909) [Chat với người bán](//chat.chotot.com/chatroom/join/MzY0OTg1NHwyOTgxMTkwOQ==) ![ #](https://www.chotot.com/pg/0cXr30f3ZYz28msiucX5Y0eOkJG3C3IbTLc1v.gif)
[Bấm để hiện số](javascript:void();) [Gửi email](https://www2.chotot.com/ar?id=29811909)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xb4c616cefe039a4c32189f89742d4624b7f413f5; domain=.chotot.com; path=/; expires=Tue, 06-Dec-2016 23:45:16 GMT;


markdown:
## đèn 3in 1
|
|
đèn 3in 1
Giá: 80.000 đ Tin công ty, đăng ngày 25 tháng 11 08:25
Loại:
**Đồ gia dụng gia đình khác,Cần bán**
Địa chỉ:
**tp. Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc, Việt Nam**
Tỉnh, thành, quận:
**Vĩnh Phúc**
Tình trạng:
**Mới**
|
|
đèn xạc đa năng
Liên hệ: Trần thị Huyền Trang
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1x3f0c98d99f106ddbd93690593ca251da85a09c3f; domain=.chotot.com; path=/; expires=Tue, 06-Dec-2016 23:46:19 GMT;


markdown:
Biên Thành lãng tữ - Hồi 27
Đao nhanh sanh thù
Ngày đăng 16-02-2012
Tổng cộng 50 hồi
Đánh giá 8.1/10 với 266697 lượt xem
- Các hạ giết lầm người!
Một câu đó thôi!
Rồi không ai nói gì nữa, không ai nhích động. Sự kiện làm cho mọi người sững sờ.
Các hạ giết lầm người.
Câu đó cứ vang vang bên tay Phó Hồng Tuyết, âm hưởng chấn động màn tai hắn, kêu oong oong!
Âm thinh không lớn lắm, song Phó Hồng Tuyết có cảm tưởng mình vừa nghe tiếng sấm!
Một lúc lâu, hắn mới quay mình.
Liễu Đông Lai đứng trước mặt hắn, nụ cười trên gương mặt y đã tắt, sắc diện biến xám!
Nhưng, ánh mắt của y sắc lạnh như đao.
Y thốt :
- Quả thật đêm đó, Viên Thu Vân không có mặt bên ngoài Mai Hoa am!
Phó Hồng Tuyết cắn răng, cuối cùng buột miệng hỏi :
- Các hạ biết?
Liễu Đông Lai gật đầu :
- Chỉ có tại hạ biết!
Mặt y nhăn nhó, niềm bi thương hiện lộ rõ rệt, y tiếp :
- Đêm đó, vợ y lâm bồn, vì sanh khó, nên tắt thở. Y thức trắng đêm, bên cạnh giường vợ.
Mẫu người đó, không hề bịa chuyện.
Huống chi, Viên Thu Vân đã chết rồi, y bịa để làm gì?
Phó Hồng Tuyết có cảm giác mình bị thương nơi ngực, tim nhói từng hồi.
Liễu Đông Lai tiếp :
- Nhưng, y biết đêm đó có trường huyết chiết tại Lạc Hà Sơn! Cạnh Mai Hoa am!
Phó Hồng Tuyết cố gắng lắm mới hỏi được một câu :
- Làm sao y biết có cuộc tử chiến?
Liễu Đông Lai đáp :
- Vì có người đem bí mật cáo tố với y!
Phó Hồng Tuyết bắt đầu trầm tịnh lại :
- Ai tiết lộ với y?
Liễu Đông Lai đáp :
- Tại hạ!
Tiếng nói của Liễu Đông Lai là quả chùy nặng đập vào ngực Phó Hồng Tuyết.
Niềm đau khổ nơi ánh mắt biến mất, nhường chỗ cho vẻ khinh miệt, trào phúng, Liễu Đông Lai tiếp :
- Chính tại hạ mới là người sát hại phụ thân của các hạ trong đêm đó, cạnh Mai Hoa am, mười chín năm trước!
Y quay mặt nhìn xác chết của Viên Thu Vân, lệ ràn rụa mắt, tiếp nối với giọng buồn thảm :
- Chẳng những y là thân nhân của tại hạ, mà còn là một bằng hữu cực tốt của tại hạ nữa. Từ lúc nhỏ, bọn tại hạ đã cộng sanh đồng tử với nhau rồi. Giữa nhau, bọn tại hạ chẳng có gì bí mật phải giấu nhau cả.
Phó Hồng Tuyết hỏi :
- Sở dĩ thế, các hạ mới tiết lộ sự tình với y?
Liễu Đông Lai thở dài :
- Tại hạ không tưởng đến chỗ cho y biết điều bí mật mà thành ra hại y!
Câu nói đó châm chích tự ái của Phó Hồng Tuyết rõ ràng.
Câu nói hàm ýmĩa mai hắn là con người hồ đồ, nông nổi, hành động kém suy tư!
Liễu Đông Lai tiếp :
- Lúc tại hạ cho Viên Thu Vân biết bí mật đó, y có trách tại hạ không nên vì một nữ nhân mà hành động như vậy. Chẳng qua, y không hiểu sự liên hệ giữa tại hạ và nữ nhân đó như thế nào! Tình cảm của tại hạ và nàng, thâm hậu không còn hơn được.
Phó Hồng Tuyết run giọng :
- Các hạ... làm cái việc hành thích... chỉ vì một nữ nhân?
Liễu Đông Lai gật đầu :
- Phải! Chỉ vì một nữ nhân! Nàng tên là Khiết Như, nàng vốn là người của tại hạ, song Bạch Thiên Vũ ỷ trượng vào quyền thế, tiền tài của y, cưỡng chiếm nàng.
Phó Hồng Tuyết hét lớn :
- Các hạ nói bậy!
Liễu Đông Lai bật cười cuồng dại, tiếp :
- Tại hạ nói bậy? Ha ha! Tại sao tại hạ bịa chuyện chứ? Chẳng lẽ các hạ không nghe ai nói đến hành vi của lệnh tôn ngày trước? Tại hạ có thể cho các hạ biết, y là một...
Phó Hồng Tuyết đỏ mặt, thân hình run kịch liệt, quát lên một tiếng, rút đao liền.
Đao chớp lên.
Mũi đao đâm vào ngực Liễu Đông Lai.
Rồi đao chui vào vỏ.
Ngực Liễu Đông Lai thủng một lỗ, máu tươi trào ra như xối.
Mũi đao không trúng chỗ nhược. Liễu Đông Lai còn đứng vững được.
Niềm oán độc hiện rõ nơi gương mặt y.
Phó Hồng Tuyết cao giọng thốt :
- Các hạ còn nói thêm một câu hoang đường vô sĩ nhữa, là tại hạ giết các hạ liền.
Liễu Đông Lai lạnh lùng :
- Viên Thu Vân chết rồi, chết vì tại hạ, thì tại hạ đâu còn thiết tha đến sự sống nữa! Chết cách nào cũng là chết, cần chi các hạ hăm dọa?
Phó Hồng Tuyết trầm giọng :
- Tại hạ khuyên các hạ không nên ngậm máu phun người.
Liễu Đông Lai thốt :
- Các hạ có thể tùy thời mà giết tại hạ, tùy tiện mà dùng mọi phương pháp để giết tại hạ. Nhưng các hạ phải tin lời tại hạ, là thật, đúng sự thật. Thật từ lời nói, chứ không phải đại khái sự việc!
Phó Hồng Tuyết lại run người.
Bỗng, hắn quay mình, rút phắt một thanh kiếm của người kế cận, quăng sang Liễu Đông Lai.
Liễu Đông Lai đón tiếp :
- Các hạ có kiếm rồi đó!
Liễu Đông Lai gật đầu :
- Phải!
Phó Hồng Tuyết hỏi :
- Có kiếm rồi, sao các hạ chưa động thủ? Chẳng lẽ chỉ khi nào các hạ có mang nạ mới dám giết người?
Liễu Đông Lai nhìn thanh kiếm nơi tay, lẩm nhẩm :
- Tại hạ đích xác nên giết các hạ, để tránh cho những người khác bị các hạ giết lầm. Nhưng, máu ra quá nhiều...
Chợt, y vung tay.
Kiếm vẽ lên một vầng sáng.
Kiếm phát xuất nhẹ nhàng, linh xảo, ảo diệu không tưởng nổi.
Hộ Hoa kiếm khách vốn là một trong mấy tay kiếm lừng danh nhất vào thời kỳ đó.
Thinh danh, y tạo tựu nó bằng máu của khách giang hồ.
Giờ đây, chính máu của y tuôn chảy!
Vầng kiếm quang chợt tắt.
Bởi mũi đao một lần nữa đã đâm thủng ngực y. Lần này, đao đâm sâu hơn, lại đúng chỗ nhược, mũi đao giết người chứ không phải là mũi đao cảnh cáo.
Mặt y nhăn lại, song nụ cười vẫn nở, nụ cười oán độc, mỉa mai, khinh miệt.
Y còn nhìn được Phó Hồng Tuyết, y còn nói được một câu, câu nói cuối cùng, phát xuất qua hơi thở gấp :
- Quả nhiên đao pháp vô song! Nhanh không thể tưởng! Rất tiếc, đao dù nhanh đến đâu, cũng không cải biến được sự thật!
Thốt xong, y ngã xuống.
Khí lực chân thực của y tiêu tan, chính siêu lực giúp y phát xuất câu nói cuối cùng.
Nói được rồi, y mới chịu ra đi vĩnh viễn!
* * * * *
Đao đã chui vào vỏ. Đao còn vấy máu!
Phó Hồng Tuyết từ từ quay mình, chân tả nhích, chân hữu lết theo.
Hắn còn run người, hắn cố gắng kềm chế tâm tư, lấy lại bình tịnh.
Hắn xuyên qua giữa đám đông, mắt nhìn tới hắn, không còn dũng khí nhìn xác chết, nhìn những người sống!
Tiếng khóc chợt vang lên phía sau lưng chàng.
Âm thanh của Mã Phương Linh.
Nàng khóc, nàng mắng, mắng với mọi danh từ ác độc nhất trên đời.
Nhưng, Phó Hồng Tuyết như khúc gỗ dựng đứng, từ từ nhích!
Không ai ngăn chận hắn. Bởi, chẳng ai dám.
Mã Phương Linh gào to :
- Sao các vị để cho hắn đi như vậy? Các vị không phải là bằng hữu của Viên Thu Vân sao?
Không ai đáp.
Không ai nhích động!
Mối hận cừu phát sanh từ mười chín năm trước, không liên quan mảy may với những người hiện diện, hiện tại!
Huống chi, nợ không vay, bảo ai phải trả thế cho người vay?
Ngoài ra, mắt không thấy, tai vẫn nghe, nghe cả việc từ nhiều năm qua, ai ai cũng biết, Bạch Thiên Vũ chết rất thảm thiết!
Mã Phương Linh không còn cách gì hơn là khóc, mắng, nguyền rủa.
Nguyền rủa cho Phó Hồng Tuyết chết gấp!
Bỗng, nàng cắn môi rớm máu, rồi ngưng khóc, quăng chiếc mão cánh phượng xuống, vấn tóc gọn gàng, rồi chạy qua giữa đám đông ngơ ngác, ra ngoài.
Đi ngang qua Diệp Khai, nàng dừng chân, trừng đôi mắt đỏ nhìn chàng, đoạn thốt :
- Hiện tại, chắc hắn vui thích lắm!
Diệp Khai cười khổ.
Đinh Vân Lâm hỏi :
- Hắn vui thích cái gì?
Mã Phương Linh cười lạnh :
- Đừng đắc ý vội, cô bé ơi! Có một ngày nào đó, hắn sẽ tìm đến ngươi!
Nàng chạy luôn.
Ra đến cửa, nàng đụng đầu với lão quản gia.
Lão quỳ xuống trước mặt nàng, thốt :
- Lão trang chủ quy tiên, Thiếu trang chủ vắng nhà, phu nhân... phu nhân liệu làm sao đây?
Mặt lão còn ngấn lệ.
Giọng của lão khàn khàn, sệt sệt.
Mã Phương Linh không nhìn lão, ngẩng mặt lên, lạnh lùng thốt :
- Ta không là người trong trang viện các ngươi. Ta không hề lấy chồng thì đâu phải là thiếu phu nhân, lão phu nhân? Từ phút giây này, ta không còn liên quan gì đến nhà họ Viên các ngươi nữa.
Nàng đi luôn, không ngoảnh đầu lại.
Nàng còn thốt vọng lại :
- Từ nay trở đi, ta sẽ không bao giờ đặt chân trở lại trên mảnh đất của Bạch Vân trang nữa.
* * * * *
Gió thu mạnh, ý thu nặng nề.
Đinh Vân Lâm thở dài, thốt :
- Không ngờ nàng vô tình đến thế!
Diệp Khai cũng thở dài :
- Vô tình là thói tánh trời cho, của người trong gia đình họ Mã!
Đinh Vân Lâm liếc xéo chàng :
- Còn người trong gia đình họ Diệp của ngươi?
Diệp Khai chưa nói gì.
Từ phía sau, một âm thinh lạnh lùng vang lên :
- Người trong họ Diệp không khác họ Mã bao nhiêu!
Đinh Vân Lâm không quay đầu, Diệp Khai thở dài, thốt :
- Đại ca của cô nương đến rồi đó!
Một người từ phía sau họ, bước tới, vận đạo bào, đội mão thất tinh, mặt trắng, râu lấm tấm đen, lưng cài thanh kiếm cổ quái có tua màu hạnh huỳnh.
Y phục cắt may rất khép, tạo cho vẻ thanh nhã tuấn tú của người đó thêm hoàn toàn, nơi tay có chiếc nhẫn ngọc trị giá liên thành.
Thần sắc vừa kiêu ngạo, vừa lạnh lùng, con người đó xem biển người trần thế như những bóng mờ, không một ai đáng sống, ngoài y ra!
Y là đại của của Đinh Vân Lâm, tên Đinh Vân Hạc, tự xưng là Vô Cấu đạo nhân, một đại danh sĩ, đại công tử, khách giang hồ ít kẻ không nghe danh, không biết tiếng.
Đinh Vân Lâm reo lên, chạy đến nghinh đón.
Đinh Vân Hạc cau mày :
- Xuất ngoại lêu lỏng bốn phương trời qua bao thời gian rồi, dã tánh chưa thỏa mãn sao mà chẳng chịu về nhà?
Đinh Vân Lâm vẫu mồm cự nự :
- Người ta không còn là trẻ nít nữa đâu nhé, mà gặp đâu mắng đó như vậy! Khó chịu ghê đi!
Đinh Vân Hạc lắc đầu, cau mày, rồi nhìn sang Diệp Khai, lạnh lùng thốt :
- Không ngờ các hạ vẫn còn sống đến ngày nay!
Diệp Khai cười nhẹ :
- Nương cái phúc của các hạ, gần đây tại hạ ăn được, ngủ được, xem ra có chết cũng còn lâu!
Đinh Vân Hạc thở dài :
- Người tốt thường vắng số, kẻ bại hoại lại sống dài dài hầu như trường tồn với sông núi! Tục ngữ đúng quá!
Đinh Vân Lâm gắt :
- Tại sao đại ca rủa người ta?
Đinh Vân Hạc đáp :
- Chỉ vì nếu hắn chết, thì hiền muội mới chịu trở về gia đình an phận mà sống nhàn!
Đinh Vân Lâm chớp mắt :
- Phải đó! Nếu hắn chết, tiểu muội nhất định không xuất ngoại đi đó đi đây nữa, tiểu muội nằm gọn trong quan tài rồi!
Đinh Vân Hạc vụt trầm gương mặt, chưa mở miệng.
Đinh Vân Lâm nắm chéo áo y, thấp giọng hỏi :
- Đại ca có thấy người đứng bên ngoài cửa chăng? Người có đeo thanh trường kiếm không vỏ đó!
Đúng lúc ấy, Lộ Tiểu Giai bước vào.
Đinh Vân Hạc cau mày :
- Chẳng lẽ Lâm muội cũng giao du với mẫu người đó?
Đinh Vân Lâm hỏi :
- Đại ca biết y?
Đinh Vân Hạc gật đầu :
Nhìn thanh kiếm mà không nhận ra Lộ Tiểu Giai, trên giang hồ chẳng có mấy ai.
Đinh Vân Lâm thốt :
- Y nói, y muốn giết đại ca đó!
Đinh Vân Hạc điềm nhiên :
- Ạ?
Đinh Vân Lâm hừ một tiếng :
- Chẳng lẽ đại ca chỉ ạ suông một tiếng rồi thôi?
Đinh Vân Hạc lạnh lùng :
- Ngu ca chưa bị giết, thì phản ứng cái nổi gì?
Đinh Vân Lâm gắt :
- Chẳng lẽ đại ca không muốn tỷ thí với hắn, xem kiếm pháp của ai nhanh hơn?
Đinh Vân Hạc lắc đầu :
- Kiếm pháp của ngu ca lúc nào cũng không nhanh.
Theo nội gia kiếm pháp, thì thậm chí khắc nhanh tịnh chế khắc động, mà chậm và tịnh thì phát sau, tuy phát sau nhưng chế khắc được địch.
Đinh Vân Hạc nói thế, là tự tin chế phục được Lộ Tiểu Giai.
Đinh Vân Lâm có hiểu như vậy không?
Hoặc giả, nàng có hiểu, nhưng vẫn muốn có cuộc so tài, nếu đại ca nàng thắng, thì từ nay Lộ Tiểu Giai không còn cao mặt với nàng nữa.
Nàng thở dài, mở to đôi mắt nhìn Lộ Tiểu Giai. Ánh mắt hung dữ lạ, tưởng chừng nàng sẽ nuốt sống y trong phút giây!
Lộ Tiểu Giai không nhìn nàng.
Nàng bước tới, vờ kêu lên :
- Ý!
Lộ Tiểu Giai không nhìn, không nói, bóc vỏ đậu, quăng hạt đậu lên.
Đinh Vân Lâm cất tiếng :
- Mường tượng ngươi có nói là muốn giết y?
Lộ Tiểu Giai ngẩng mặt, há miệng, hạt đậu rơi vào miệng, đoạn cúi mặt trở lại, vừa nhai vừa đáp :
- Thế à?
Đinh Vân Lâm hừ nhẹ :
- Sao bây giò ngươi không bước tới mà động thủ?
Lộ Tiểu Giai điềm nhiên :
- Trùng hợp lạ lùng! Một trùng hợp may mắn cho y! Hôm nay tại hạ không tưởng giết người!
Đinh Vân Lâm bĩu môi :
- Tại sao?
Lộ Tiểu Giai đáp :
- Tại vì số người chết đã nhiều rồi!
Đinh Vân Lâm đảo ánh mắt một vòng, vùng cười khan :
- Ta hiểu! Thì ra, ngươi chỉ hung hăng lỗ miệng, chứ trong lòng thì sợ bọn ta!
Lộ Tiểu Giai mỉm cười.
Sợ? Dĩ nhiên là y có sợ một người. Nhưng Đinh Vân Lâm đoán sai.
Người mà y sợ, không mang họ Đinh.
Vĩnh viễn không phải người mang họ Đinh.
* * * * *
Nơi Phó Hồng Tuyết đứng, là giữa dòng đại lộ nơi có hàng trăm xe ngựa đổ, trước đó.
Hiện tại, là một bãi hoang.
Một người ly khai, mười người ly khai, trăm người ly khai!
Hết nhiệt náo rùng rợn rồi, họ ở lại làm chi? Có người đi, là nhiều người đi, tất cả đi!
Ở lại làm gì? Ai có can đảm chuốc lụy phiền nếu rây vào một trong hai bên?
Mà bên nào cũng lợi hại như bên nào!
Thử hỏi có kẻ nào đủ can đảm ở lại đó khi sóng gió dấy lên?
Loại bằng hữu cỡ Liễu Đông Lai, quả thật đếm không đủ đầu ngón tay!
Tân khách đổ xô ra về, như nước tràn bờ, ai ai qua cổng trang viện cũng đều trông thấy Phó Hồng Tuyết còn đứng đờ tại đó.
Họ tự hỏi, hắn ở lại làm chi?
Hắn không trông thấy một ai, mặc dù ai ai cũng bước ngang qua mặt hắn.
Hắn không thấy người chung quanh, việc chung quanh. Tầm mắt hắn hướng vọng về một chỗ xa xăm hơn!
Chỗ nào? Trong dĩ vãng? Hay đang theo dõi một bóng hình xa xăm?
Hắn không có dĩ vãng, hắn chưa có ngày mai.
Thực tại, hắn cũng chẳng có gì! Hắn không có một bằng hữu!
Hắn chỉ là một người, từng sống bên cạnh hắn qua một thời gian.
Người đó là Thúy Bình!
Mà Thúy Bình cũng đã đi rồi!
Hắn đinh ninh Thúy Bình ở quanh quẩn đâu đây chờ hắn.
Cho nên hắn chờ nàng.
Không bao giờ hắn tưởng là nàng bỏ rơi hắn. Nàng không thể thuộc hạng người âm thầm lẩn trốn nhau!
Sở dĩ hắn không mang nàng theo đến Bạch Vân trang là vì hắn không muốn nàng mạo hiểm.
Hẳn nàng phải biết như vậy chứ!
Nếu nàng không lặng lẽ theo hắn đến Bạch Vân trang, thì nàng cũng ở tại chỗ cũ mà chờ hắn.
Hắn phải trở lại đó ngay, không nên để nàng bơ vơ cô quạnh giữa đường hoang vắng, chốn lạ lùng.
Dù bơ vơ trong một phút!
Hắn yêu nàng thật rồi! Yêu mà hận, hận vì nàng là công cụ của Tiêu Biệt Ly!
Mỗi lúc niềm hận sôi lên, hắn dày vò, lạnh nhạt, hất hủi nàng...
Nhưng... nàng đi đâu?
* * * * *
Hắn cứ đi.
Không gặp nàng thì hắn chần chờ ở đó làm gì? Con đường trước mặt đưa hắn đến một tiểu trấn.
Đèn trong phố lu quá!
Lu đến thê thảm!
Nơi đây làm gì có rượu ngon, rượu lành? Hắn chưa bao giờ uống rượu! Bây giờ, hắn muốn uống say.
Hắn không tin là rượu có hiệu năng làm quên mọi việc. Nhưng, hắn lại muốn say!
Trước kia, hắn đinh ninh là thừa khả năng chịu đựng thống khổ.
Bây giờ, hắn phát hiện ra, có những thống khổ vượt mức chịu đựng của con người!
Dù là một con người nhiều nghị lực!
Rượu ở ngôi quán hắn vào, đã đục, lại chứa đựng trong bình thô sơ!
Hắn quyết say, thì rượu gì làm cho say được, hắn cứ uống bất chấp rượu đục, bình thô.
Từ bên cạnh, một bàn tay vươn ra nắm cánh tay hắn.
Hắn đang nâng chén rượu lên, định nốc cạn.
Chủ nhân bàn tay đó thốt :
- Các hạ không thể uống loại rượu này!
Bàn tay đó, lớn, cứng, khô khan, thinh âm rắn rỏi.
Phó Hồng Tuyết không ngẩng mặt.
Hắn hiểu, bàn tay đó, thinh âm đó, là của ai.
Hắn hỏi :
- Tại sao không uống được?
Người đó đáp :
- Bởi là loại rượu không xứng với các hạ!
Người đó là Tiết Đại Hán!
Tiết Đại Hán cầm bình rượu to, đặt lên bàn, mở nút có gắn khăn kỹ lưỡng, đoạn rót ra hai chén đầy.
Y không nói gì thêm, bất quá thần sắc của y lộ vẻ bất đồng tình, bất thông cảm.
Rót hai chén rượu, y uống một chén, còn một chén y đẩy sang cho Phó Hồng Tuyết.
Phó Hồng Tuyết không cự tuyệt.
Hắn chẳng nghĩ gì khác hơn là muốn say!
Rượu, có thứ nào uống ngọt? Nếu là rượu ngọt, thì không đúng với sở nguyện của hắn.
Thật ra, hắn chưa quen rượu lắm, uống cạn chén rượu rồi, hắn cố gượng cho khỏi ho.
Nhưng, mắt lại ràn rụa lệ.
Tiết Đại Hán hỏi :
- Trước kia, các hạ không hề uống rượu!
Phó Hồng Tuyết không đáp.
Tiết Đại Hán không hỏi nữa, lại rót cho hắn một chén.
Chén thứ hai dễ uống hơn.
Sang chén thứ ba, Phó Hồng Tuyết nghe mùi thơm, vị ngọt. Lại có cảm giác lạ.
Bình sanh, hắn chưa biết cảm giác đó.
Hắn thấy đèn sáng hơn, hăng hái hơn.


markdown:
Tình nhân tiễn - Hồi 16
Bão tố đêm tân hôn
Ngày đăng 29-03-2012
Tổng cộng 27 hồi
Đánh giá 9.5/10 với 67472 lượt xem
Triển Mộng Bạch vừa tỉnh lại chợt nghe có tiếng Đường Bảo gọi to :
- Triển huynh đâu? Còn say đấy à?
Triển Mộng Bạch giật mình, quay đầu lại, trông thấy Đường Bảo liền cười vang :
- Qúa chén, thành mê man mãi đến bây giờ đó, Đường huynh!
Đường Bảo nắm tay chàng :
- Cũng may Triển huynh đệ còn đứng được! Tân khách bên ngoài đang chờ Triển huynh đệ đó!
Hắn cười nói oang oang, khác hẳn Hắc Yến Tử và Hỏa Phượng Hoàng.
Triển Mộng Bạch đáp :
- Tiểu đệ đang định ra đó.
Đường Bảo giục :
- Thì đi! Còn đợi chừng nào nữa! Hạ huynh đi nổi chăng?
Triển Mộng Bạch đưa mắt, ngầm ra hiệu cho Hạ Quân Hiệp.
Hạ Quân Hiệp đáp :
- Tiểu đệ còn phải chiếu cố đến cái đám say sưa kia, xin được phép ra sau!
Đường Bảo cười lớn :
- Được! Được! Chúng ta phải uống say hôm nay! Nhất định phải say!
Hắn nắm tay Triển Mộng Bạch, lôi đi liền.
Tân khách đã ngồi khắp các dãy bàn, người đông quá, muốn tìm một ai trong biển người đó, tưởng không phải dễ!
Tân khách, gồm những tay hùng, tay bá khắp bốn phương trời. Ở tại địa phương, họ là chúa, là vua, song đến đây rồi, họ chỉ là những hạt cát giữa đống ngọc châu, bởi trên họ có rất nhiều dị nhân quái khách tài nghệ không lường!
Chưởng môn nhân Đường Địch, vận áo gấm hoa, niềm đắc ý hiện lộ nơi gương mặt.
Tất cả vừa uống, ăn, vừa cười nói oang oang. Song ai ai cũng mong muốn một điều, là được hội kiến với người có tài giải độc Tình Nhân tiễn.
Thực ra, trong thời gian đó, ai ai cũng sợ Tình Nhân tiễn, cho nên họ không thường đi lại trên giang hồ, cứ bất động tại địa phương, luôn luôn đề cao cảnh giác.
Giờ đây, họ bằng lòng vào đất Thục, dự tiệc vui với Đường gia, là vì họ nghĩ nếu bất ngờ bị Tình Nhân tiễn trúng phải, thì phải nhờ đến Tần Sấu Ông.
Thành ra, họ đến đây, là vì Tần Sấu Ông, chứ không vì Đường Môn.
Tần Sấu Ông nghiễm nhiên trở thành cái định của đại lễ, quan trọng còn hơn đôi tân lang, tân nương.
Nhưng họ đợi mãi, đợi từ sáng sớm đến trưa, mà Tần Sấu Ông vẫn chưa đến.
Chính Đường Địch cũng bồn chồn, trông ngóng.
Bỗng, một số người lao nhao lên, rồi có kẻ thốt :
- Xem kìa! Người cùng đi với Đường Bảo đó! Phải chăng là chàng rễ Triển Mộng Bạch?
Có người lên tiếng :
- Triển Mộng Bạch? Hắn nổi danh như cồn, rất tiếc là hắn bất thường quá, lúc thiện, lúc ác, không ai biết thực sự hắn là một người tốt, hay là một kẻ bại hoại!
Một người thứ ba cười nhẹ, chen vào :
- Các anh em không hiểu đấy thôi, chứ hắn là một nam hán tử, hành động của hắn luôn luôn chính đáng. Còn những điều bại hoại thì do bọn hèn mọn nào đó làm, rồi vu tiếng xấu cho hắn.
Mọi người đều hướng mắt về Triển Mộng Bạch.
Triển Mộng Bạch đảo mắt nhìn ra bốn phía, có ý tìm Tần Sấu Ông.
Nhưng, có kẻ cho chàng biết rằng cả kiệu hoa lẫn Tần Sấu Ông đều chưa đến.
Chàng ở trong tình trạng cực kỳ khẩn trương, có thể tùy thời, tùy khắc xuất thủ.
Đường Bảo đưa chàng đến cạnh Đường Địch, làm lễ vội vàng, rồi dẫn chàng đi giới thiệu với quần hùng.
Dĩ nhiên, hắn giới thiệu chàng với tư cách con rễ họ Đường.
Triển Mộng Bạch với bất kỳ ai cũng điểm một nụ cười xả giao, chào hỏi đủ lệ độ.
Chàng chỉ nói, còn ai đáp lại chàng, ca ngợi, chúc mừng, chàng không nghe, bởi tâm sự trùng trùng.
Bỗng, một bàn tay chụp vào cổ tay chàng, cứng như gọng kềm sắt.
Triển Mộng Bạch giật mình, mất cả tự chủ, để mặc cho người đó lôi chàng ra một góc.
Người đó là Đỗ Vân Thiên.
Có nhiều người muốn nói thêm với chàng mấy câu, song thấy Đỗ Vân Thiên kéo chàng thì còn ai dám gọi giật lại?
Đến chỗ vắng, Đỗ Vân Thiên dừng chân, nhìn Triển Mộng Bạch một lúc, rồi lạnh lùng nói :
- Vì đi tìm người, nửa đêm Quyên nhi bỏ nhà, hiện nay chẳng rõ nó ở đâu, còn sống hay đã chết rồi! Nếu thực sự ngươi thành hôn, thì ngươi là một con súc vật, không hơn không kém!
Triển Mộng Bạch dửng cao đôi mày, lửa giận phừng lên, nhưng sau nghĩ lại, chàng nhận ra mình có hờ hững với Đổ Quyên thật.
Đã nhận mình có lỗi với con, thì nỡ nào sanh sự với cha! Chàng thở dài hỏi :
- Ai nói rằng tại hạ thành hôn?
Đỗ Vân Thiên sững sờ, ấp úng :
- Nhưng Đường... Đường...
Triển Mộng Bạch từ từ tiếp :
- Trọn đời, tại hạ không thể thành hôn với con gái họ Đường!
Đỗ Vân Thiên nhìn chàng, tuy lấy làm lạ, song lão hiểu lời nói của chàng đáng giá ngàn vàng, nói ra lời nào thì đến chết chàng cũng không cải biến.
Bất giác, lão điểm một nụ cười, rồi lấy trong tay áo ra một mảnh giấy, trao cho chàng, bảo :
- Cầm đi!
Triển Mộng Bạch tiếp nhận mảnh giấy, đọc :
- “Vợ chồng Hạng Minh, tại Hạng gia trang, đất Ôn Châu, ngày mười hai tháng ba, suýt bị ác nhân bao vây đánh chết. Vợ Triệu Trương Hồng, tại Tiền Đường, đất Gia Hưng, trong tháng năm, suýt bị kẻ ác hiếp dâm...”
Còn một số tên người, vụ án, ngày và giờ xảy ra, xếp thành một bản kê khai thật dài.
Tất cả đều lâm vào trường hợp nguy cấp.
Triển Mộng Bạch lấy làm hạ hỏi :
- Cái này là gì thế?
Đỗ Vân Thiên giải thích :
- Những người nay gặp lúc lâm nguy, nhờ ngươi cứu nạn, sau này, ngươi có việc cần dùng đến họ, cứ thông báo là họ sẽ sẵn sàng tiếp trợ ngươi, dù chết cũng không từ!
Triển Mộng Bạch cười khổ :
- Nhưng... tại hạ có gặp họ lần nào đâu? Tiền bối có lầm chăng?
Chàng ngẩng đầu lên thì Đỗ Vân Thiên đã đi mất rồi.
Chàng sững sờ một lúc, chợt tỉnh ngộ, thầm nghĩ :
- Có lẽ nào Đỗ lão tiền bối mạo danh ta, cứu mấy người này thoát nguy tánh mạng?
Bỗng, có tiếng huyên náo vọng đến tai chàng.
Một nhóm người, sóng vai nhau, cùng vỗ tay gọi lớn :
- Tân nương tử đi ra thôi! Đã thẹn, thì còn đến làm gì?
Rồi, những người đó đồng thời nín lặng. Họ nín lặng, nhóm khác lại reo hò.
Trong phút chốc, toàn thể tân khách cùng reo lên :
- Tân nương tử! Ra đi thôi! Đã thẹn thì còn đến làm gì?
Sự huyên náo vang rộng ra khắp nơi.
Thì ra, tân khách chờ đợi quá lâu, không thấy tân nương, nên gọi vang ầm lên. Họ nôn nóng chờ cô dâu xuất hiện.
Quần hùng nôn nóng, bất quá vì hiếu kỳ. Chứ họ làm sao nôn nóng bằng Triển Mộng Bạch?
Chàng nhất quyết, trước mặt quần hùng, tiết lộ tất cả bí mật của Tần Sấu Ông, rồi tự tay hạ sát lão, báo thù cho phụ thân chàng.
Hiện tại, chàng mặc một chiếc áo dài, để che khuất thanh thiết kiếm mang bên mình.
Thời khắc trôi qua, ngày tàn dần, rồi đêm bắt đầu xuống. Gia nhân đã lên đèn.
Quần hùng lại sốt ruột, cùng tìm hiểu lý do chậm chạp của tân nương.
Chợt, có người cất cao giọng :
- Tân nương không đến thì tân lang phải ra mặt, đãi rượu cho khách chứ!
Một người đòi, trăm người phụ họa. Đường Địch chẳng biết làm sao, phải cho gia nhân vào hậu đường gọi Hắc Yến Tử!
Một lúc sau, Hắc Yến Tử theo gia nhân bước ra.
Hắn có vẻ lúng túng trong bộ y phục đại lễ. Đường Bảo hướng dẫn hắn đến trước quần hùng.
Quần hùng im lặng chờ nghe.
Chợt một đại hán chạy tới, nhìn quanh, rồi ghé miệng sát bên Đường Địch, thì thầm.
Đường Địch biến sắc, lập tức quay mình, trở lại hậu đường.
Quần hùng kinh dị, lại nhao lên.
Đường Bảo, Đường Yến không ngừng hướng tả, hướng hữu, vòng tay thốt với họ mỗi người một câu, trấn an họ.
Triển Mộng Bạch hết sức khẩn trương, đôi mày cau lại, hầu như dính liền, ngầm vận công chuẩn bị.
Đường Địch vào hậu đường, cốt để gặp lão tổ tông Đường Vô Ảnh.
Lão tổ tông đang ngồi trên cỗ xe tay, mặt giận bừng bừng, tay luôn luôn vỗ vào thành ghế, giận đến độ quên cả việc ăn kẹo.
Thấy Đường Địch vào, lão quát mắng :
- Lão họ Tần muốn đùa phải không? Tại sao đến giờ này rồi mà chưa cho kiệu hoa phát động? Nếu mà lão ta hối hận rồi từ hôn thì... Hừ! Thì!...
Đường Địch không dám nói một tiếng nào.
Một lúc sao, Đường lão trầm giọng bảo :
- Muốn nói gì hãy nói mau!
Đường Địch cúi đầu :
- Theo báo cáo của gia nhân, thì kiệu hoa đã phát động rồi, nhưng bọn đệ tử chực chờ mãi ở dọc đường lại không thấy đến!
Đường lão nhân quát :
- Ngươi nói cái gì! Kiệu hoa đã được xuất phát từ lâu, mà bọn chực đường lại không trông thấy? Thế kiệu đi đâu? Chúng ta không trao Thôi Mộng Thảo cho lão, lão dẫn con gái trở về Hàng Châu rồi phải không?
Đường Địch ấp úng :
- Nhưng... nhưng...
Đường lão nhân quát :
- Nhưng cái gì? Chính ngươi quyết định vụ hôn nhân này. Bây giờ sự tình như thế đó, có phải là ngươi làm mất thể diện họ Đường không? Làm sao ăn nói với tân khách đây?
Đúng là ngươi giết ta!
Đường Địch run sợ, không dám ho he.
Đường lão nhân tiếp :
- Qua hết đêm nay, nếu đúng là Tần Sấu Ông không đưa con gái đến, thì ba cha con ngươi dẫn mười tám đệ tử, cấp tốc theo dõi lão ấy, dù có phải đi đến tận ven trời, góc biển, cũng phải đi, bắt cho được lão, mang về Đường phủ. Nếu không tìm được, cha con ngươi khỏi cần trở về nữa! Biết chưa?
Đường Địch đáp gấp :
- Biết! Biết! Hài nhi xin tuân mạng!
Đường lão nhân hừ luôn mấy tiếng, đoạn gọi :
- Phượng nhi! Phượng nhi!
Hỏa Phượng Hoàng bước ra, dáng người bơ phờ, đôi mắt long lanh, mường tượng nàng đang khóc, vì lau vội nên ngấn lệ chưa ráo.
Đường lão nhân không lưu ý đến nàng, nên không phát hiện ra thần sắc biến đổi của nàng.
Lão ra lịnh :
- Đẩy xe đưa ta ra đó! Nhanh lên!
Ngoài khách sãn, tân khách vẫn nhao nhao, ồn ào như trước.
Bỗng, có tiếng báo hiệu vang lên :
- Lão tổ tông đến!
Quần hùng đều im thin thít.
Thân phận của Đường Vô Ảnh trong võ lâm rất cao, gia dĩ số người hiện diện phần lớn thuộc hạng hậu bối, cũng có một phần có thọ giáo với lão ít nhiều, cho nên ai ai cũng kính trọng lão.
Đường lão nhân đảo mắt nhìn quanh.
Quần hùng cúi đầu.
Đường lão nhân dõng dạc tuyên bố :
- Tân nương không đến!
Quần hùng giật mình. Họ không kiềm được lại nhao nhao lên.
Lão nhân quát :
- Làm cái gì mà ồn ào như thế! Tân nương không đến, song các ngươi vẫn có rượu mừng uống như thường.
Có kẻ hoang mang, buột miệng hỏi :
- Tân nương không đến, thì rượu mừng của ai mà uống?
Đường lão nhân bật cười ha hả :
- Việc của Đường nhi đã hỏng, thì còn Phượng nhi đó chi? Rượu mừng này không uống được sao? Các ngươi không phải sợ hụt uổng nữa, bởi chàng rễ hiện có mặt tại đây rồi!
Triển Mộng Bạch đang thất vọng về cái tin Tần Sấu Ông không đến, thừ người ra đó, không có một phản ứng nào trước sự tuyên bố của Đường lão nhân.
Hắc Yến Tử cũng ngây người tại chỗ, chẳng rõ hắn kinh ngạc, hay vui mừng!...
Hỏa Phượng Hoàng biến sắc, cứ láo liên đôi mắt nhìn quanh khách sảnh.
Quần hùng vỗ tay cười lớn :
- Tốt lắm! Tốt lắm! Rượu mừng của Đường cô nương cũng thơm ngon như thường!
Phương Tân đứng xa xa, kéo tay Phương Dật, bảo :
- Đã đến lúc rồi đó nhé, ngươi bước ra đi!
Phương Dật không nhúc nhích, không nói gì.
Bỗng, có tiếng quát vang lên :
- Kiệu hoa đến! Tân nương đến!
Quần hùng lập tức dao động, tiếng ồn ào nổi dậy khắp nơi.
Tám đại hán mình trần, ngực chỉ mang một mảnh hộ tâm bằng tơ vàng, thịt bắp nổi vồng lên trông vô cùng lực lưỡng, khiêng một chiếc kiệu nhỏ, chạy bay vào đại sảnh.
Phu kiệu hoa lệ như vậy, chiếc kiệu cũng phải hoa lệ hơn. Kiệu nạm ngọc, rèm châu.
Ngọc và châu chớp sáng, thoạt nhìn vào là phải hoa mắt ngay.
Ẩn sau bức rèm châu, ngồi trong chiếc kiệu, tân nương đội mão phượng, tuy có vuông lụa che mặt, song nhìn vào cái dáng, ai ai cũng biết ngay là một giai nhân.
Quần hùng trố mắt, tự thốt :
- Cái lão họ Tần vẽ vời quá chừng! Tuy nhiên, chế ra chiếc kiệu này, hẳn rất phí lắm công phu và hao lắm của.
Đường lão nhân hét lên :
- Như thế thì còn quy củ gì nữa? Ai cho phép các ngươi mang luôn kiệu vào sảnh đường?
Hừ! Hừ! Loạn rồi!
Lão quát luôn :
- Dừng kiệu lại, cho tân nương xuống, rồi dìu vào đây!
Kiệu dừng lại.
Bốn nàng phụ dâu bước tới, vẹt rèm châu, dìu tân nương xuống.
Tân nương có phong thái tuyệt trần.
Đường lão nhân lại quát :
- Lạy trời lạy đất gấp, làm lễ gấp!
Đường Địch bối rối, kêu khẽ :
- Còn thân gia... nên chờ lão Tần đến...
Đường lão nhân gạt :
- Mặc lão! Đến cũng được, không đến cũng chẳng sao! Chẳng lẽ bắt bao nhiêu người đây phải chờ đợi một mình lão ta?
Quần hùng vỗ tay, phụ họa :
- Phải đó! Phải đó! Cứ làm lễ đi! Cần gì phải đợi thân gia chứ!
Có mấy người đẩy Đường Yến tới, đứng ngang tân nương, cả hai vận y phục huy hoàng, lại đồng vóc vạt, trông xứng đôi lắm.
Quần hùng hoan hô vang lên, suýt vỡ nóc đại sảnh.
Đường lão nhân đắc chí, nở một nụ cười.
Hắc Yến Tử cúi đầu, ủ rũ như mèo bị cắt tai. Triển Mộng Bạch thấy thế, nổi giận, thầm nghĩ :
- Ngươi làm lễ thành hôn, vậy còn Đỗ Quyên thì tính sao?
Tuy vậy, song chàng chẳng biết làm thế nào để xoay chiều cục diện!
Bỗng, có người thốt oang oang :
- Việc của Đường Phượng cô nương, cũng nên nhân dịp này, làm luôn cho xong!
Nhiều người phụ họa, tiếng vỗ tay vang lên như pháo nổ.
Đường lão nhân cười lớn :
- Phải đó!... Thế càng tốt!
Lời nói của Đường lão nhân có giá trị ngang lịnh Hoàng Đế, Đường Bảo vâng một tiếng, lôi Triển Mộng Bạch tới.
Triển Mộng Bạch kinh hãi, chưa kịp phản ứng, những người đứng gần chàng đã áp lại, phụ lực với Đường Bảo đẩy chàng vào trung ương đại sảnh.
Triển Mộng Bạch qua phút giây sửng sốt, nổi giận, toan chống cự.
Phương Tân cũng đẩy Phương Dật tới, bảo :
- Nhanh lên! Kẻo không kịp đấy!
Phương Dật sợ quá, đôi chân nhũn lại, không bước tới nỗi, đồng thời ấp úng.
Lão nắm tay Phương Dật, toan chen giữa đám đông, lôi hắn vào trung ương.
Bỗng, có hai người quát lên đồng thời, một người ở phía đông, một người ở phía tây.
Hai người đó cùng quát một câu, từ hai nơi vọng lại :
- Triển Mộng Bạch không thể làm lễ được!
Quần hùng giật mình.
Đường lão nhân phẫn nộ, hét :
- Kẻ nào muốn gây náo loạn đó?
Tiếp theo đó, một lão nhân do hướng đông, bay vút ngang đầu quần hùng, đáp xuống trung ương, quát :
- Triển Mộng Bạch! Lời nói của ngươi không còn tin tưởng được nữa rồi sao chứ?
Quần hùng buột miệng kêu lên :
- Đỗ Vân Thiên.
Đường lão nhân sửng sốt, thoáng một giây, bật cười :
- Đỗ lão ơi! Ngươi thấy cái tốt đẹp của họ Đường, rồi hoa mắt lên mà sanh lòng ganh tỵ phải không?
Đỗ Vân Thiên không lưu ý đến Đường lão nhân, chỉ trừng mắt nhìn Triển Mộng Bạch.
Về phương tiện võ công thì Triển Mộng Bạch thông minh tuyệt thế, song khi gặp sự việc liên quan đến giao thiệp, cưới hỏi thì chàng trở nên khù khờ, ngốc ngẩn. Chàng lúng túng nhìn Đỗ Vân Thiên, không nghĩ ra được cách xử sự nào cho thích hợp.
Đỗ Vân Thiên trầm giọng tiếp :
- Tìm không được con gái ta, ngươi đừng mong cưới vợ!
Đường lão nhân nổi giận :
- Ngươi định giành giật rể với lão phu à? Hở lão Đỗ!
Bỗng, tân nương kêu lên :
- Gia gia!
Rồi nàng nhào tới, sà vào lòng Đỗ Vân Thiên.
Sự biến hóa đó trên chỗ tưởng tượng của mọi người. Không một ai chẳng kinh hoàng, sửng sốt. Tất cả đều trố mắt, há hốc miệng, không nói được một lời.
Đường lão nhân giận run lên :
- Cái gì thế? Tại sao thế?...
Đỗ Vân Thiên cũng sững sờ như mọi người.
Lão vất vuông lụa che mặt của tân nương.
Mặt thật hiện ra, nàng đúng là Đỗ Quyên!
Hắc Yến Tử giật bắn mình như chạm phải lữa, lùi lại ba bước.
Đường lão nhân hét :
- Đỗ Vân Thiên! Nàng ấy là con của ngươi hay là con của lão Tần?
Có mấy kẻ vô lại trong đám khách khứa phụ họa :
- Là con của cả hai, lão Tần và lão Đỗ ăn ở với nhau mà sinh ra Đỗ cô nương, hà hà...
Đỗ Vân Thiên vòng tay ôm quanh vai con gái, khóc :
- Con! Đỗ Quyên!... Con đi đâu từ đó đến nay, làm cho cha nhớ nhung, sầm thảm suýt chết!
Đường lão nhân quát lớn :
- Đỗ Vân Thiên! Ngươi nói cho ta nghe! Ngươi bằng vào đâu mà dám làm như thế chứ?
Đỗ Vân Thiên đẩy Đỗ Quyên ra khỏi lòng, rồi trầm giọng hỏi :
- Quyên nhi, sự tình làm sao, con thuật lại cho cha nghe! Tại sao con lại ngồi trong kiệu hoa của người ta?
Đỗ Quyên cười, chưa kịp đáp thì từ phía tây, có người đáp thay nàng :
- Chính lão phu đã đặt nàng vào trong kiệu, và đưa đến đây!
Đám người phía tây dạt ra hai bên, tránh đường, nhường cho một lão nhân áo gấm tiến tới.
Sau lão nhân, có một mỹ phụ và một thiếu nữ vận nam trang.
Nàng vận chiếc áo gấm màu da trời, đội mão ngọc, tay cầm chiếc quạt mạ vàng, miệng nhích nửa nụ cười, ánh mắt long lanh màu thu thủy.
Nàng đẹp tuyệt trần, hàng ngàn tân khách vốn là những tay từng đi khắp núi sông, song cũng chưa gặp một thiếu nữ nào đẹp bằng nàng.
Đến cha con ông cháu họ Đường cũng phải trố mắt trước dung nhan lộng lẫy đó.
Triển Mộng Bạch trông thấy ba người đó, vừa kinh ngạc, vừa mừng rỡ.
Đỗ Vân Thiên giật mình, kêu lên :
- A! Tiêu cô nương! Thì ra, chính cô nương!
Ba người đó, dĩ nhiên là Vô Trường Quân Kim Phi, Nam Yến, và Tiêu Phi Vũ.
Hắc Yến Tử kinh hãi, định chuồn.
Bỗng, có tiếng quát vang lên :
- Đi đâu chứ?
Kim Phi lướt tới nhanh hơn mũi tên.
Hắc Yến Tử hoành tay, đánh ra một chưởng, chiêu thức chưa tròn, hắn đã bị Kim Phi chụp trúng mạch môn, nắm cứng.
Kim Phi bóp mạnh tay một chút, Hắc Yến Tử chịu đau không nỗi, kêu oái oái.
Đường lão nhân hét :
- Thứ người gì ở đâu mà ngang tàng thế? Đánh chết nó đi!
Đường Bảo lướt lên, tung một quyền vào lưng Kim Phi.
Chừng như ở phía sau lưng lão ta có một con mắt thứ ba, lão không cần quay đầu lại, hoành tay khoát trái nửa vòng.
Đường Bảo nghe một đạo kình lực cuốn tới, hất hắn hổng chân, quăng ngược về phía hậu, ngã xuống.
Quần hào thấy Kim Phi có công lực phi thường, chỉ phất nhẹ tay mà đánh bay một trang thiếu niên anh hùng từng khét tiếng về quyền pháp, bất giác cùng kêu lên :
- Võ công cao...
Tiếng “tuyệt” chưa thoát ra khỏi miệng họ, tất cả đã cùng xám mặt.
Bởi khi Kim Phi quay mình lại, họ mới trông thấy gương mặt của lão cực kỳ hung ác, mường tượng một con dã thú đang vung nanh, múa vuốt, chực vồ mồi!
Họ rùng mình, nín lặng.
Kim Phi lôi Hắc Yến Tử đến trước mặt Đỗ Vân Thiên và Đường lão nhân, cao giọng hỏi :
- Lão Đỗ! Ngươi muốn biết tại sao lão phu dùng kiệu hoa đó đưa con gái ngươi đến đây chăng?
Đỗ Vân Thiên và Đường lão nhân cùng đáp một lượt :
- Muốn!
Kim Phi cười lớn :
- Là vì con gái của ngươi và tiểu tử họ Đường này có thầm ước hẹn thành vợ thành chồng với nhau, lão phu không đưa nàng lên kiệu thì còn ai chứ!
Đỗ Vân Thiên và Đường lão nhân cùng quát :
- Nói nhảm!
Kim Phi vẫn cười :
- Hai người không tin à? Cho các ngươi biết, hắn giấu mỹ nhân nơi hậu viện, hẹn hò thề thốt. Các ngươi cứ hỏi hắn xem!
Đỗ Vân Thiên day qua Đỗ Quyên, trừng mắt :
- Thế nào? Quyên nhi?
Đường lão nhân cũng quát hỏi Hắc Yến Tử :
- Thế nào? Đường Yến?
Đường lão nhân quát lớn quá, át hẳn tiếng hỏi của Đỗ Vân Thiên, thành ra lão phải nín, nhường cho Đường lão nhân tra cứu.
Đường lão nhân tiếp luôn :
- Quả thật ngươi có làm ra việc đó chăng?
Hắc Yến Tử run run đáp :
- Cháu... cháu...
Đường lão nhân vụt khoát tay :
- Thôi, khỏi cần nói! Ta biết là việc này có thật!...
Đường Yến run giọng :
- Không... Không sai...
Quần hùng vừa kinh hãi, vừa lấy làm lạ, mà cũng vừa thích thú.
Đường Địch giận run, vọt mình tới, vung tay tát mạnh vào mặt Hắc Yến Tử, kêu một tiếng bốp.
Đường lão nhân trầm giọng :
- Ngươi đánh hắn để làm gì?
Đường Địch mắng :
- Súc sanh! Súc sanh! Ngươi làm bại hoại môn phong, ta phải đánh chết ngươi!
Lão toan bồi tiếp một tát tai nữa.
Đường lão nhân hét :
- Không được đánh nữa!
Đường Địch sững sờ :
- Gia gia!... Gia gia...
Đường lão nhân bật cười ha hả :
- Xét ra con gái của Đỗ Vân Thiên còn cao giá hơn con gái của lão Tần! Tiểu tử lấy được Đỗ cô nương làm vợ, là nó có phúc lớn đó! Ngươi đánh làm cái gì chứ?
Đường Địch sững sờ! Hắc Yến Tử sững sờ, quần hùng cũng sững sờ luôn.
Triển Mộng Bạch thầm khen ngợi :
- Cái lão gia này quả là con người khoáng đạt, hành sự rất thông tình đạt lý!
Đường lão nhân lại cười vang, rồi tiếp :
- Đỗ Vân Thiên! Đã lầm, thì cho lầm luôn. Chúng ta cứ kết thân với nhau, ngươi nghĩ sao? Con cháu của họ Đường, cũng xứng với con gái của ngươi chứ?
Đỗ Vân Thiên nhìn Đỗ Quyên, thấy nàng cười mỉm, mắt long lanh lệ, vẻ ngơ ngác, bất giác dậm chân, kêu khẽ.
Đường lão nhân cao giọng :
- Yến nhi còn chờ gì nữa mà không bước tới làm lễ?
Hắc Yến Tử vừa mừng, vừa sợ, liếc mắt nhìn Đường Địch. Đường Địch trầm ngâm một lúc, đoạn dậm chân, thở ra :
- Sung sướng cho ngươi lắm đó nhé!
Hắc Yến Tử bước tới trước mặt Đỗ Vân Thiên, sụp lạy.
Đỗ Vân Thiên nhắm mắt lại, không nhìn hắn.
Bây giờ, quần hùng mới bật cười, ngàn người cười một lượt, âm vang chấn động toàn thạch thất.
Đường lão nhân cười theo quần hùng, một phút sau, bước qua Đỗ Vân Thiên hỏi :
- Ngươi còn con gái nữa không, lão Đỗ?
Đỗ Vân Thiên cười thảm :
- Một đứa đó, mà còn không đủ sức chịu với nó! Nếu còn nhiều hơn nữa, chắc lão phu chết gấp!
Thoạt đầu, lão hết sức phẫn uất, nhưng bây giờ thì sự việc đã được an bày ổn thỏa. Lão nghĩ dù sao thì về làm dâu nhà họ Đường, con gái của lão cũng được ấm thân...
Do đó, lão nguôi giận phần lớn.
Đường lão nhân lại cười vang :
- Cũng may ngươi chỉ có một đứa con! Như vậy ngươi không còn tranh đoạt rể của họ Đường nữa!
Lão đắc ý vô cùng, tỏ ra là lão rất ưa thích Triển Mộng Bạch.
Ngờ đâu, lão nhân vận áo gấm bật cười lớn, cười một lúc, đoạn thốt :
- Lão Đỗ không tranh đoạt, thì còn có người khác! Vẫn có người tranh đoạt như thường.
Thinh âm của lão nhân đó rền dội, có phần cao hơn tiếng cười, tiếng nói của Đường lão nhân.
Đường lão nhân biến sắc :
- Ai dám tranh đoạt cháu rể của ta?
Thiếu nữ vận nam trang, có dung mạo tuyệt trần, tay cầm quạt mạ vàng bước tới, nghiêng mình vái chào, đoạn cười đáp :
- Tôi!
Một lượn sóng lặng rồi, một lượn khác lại nổi lên!
Quần hùng lại một phen kinh ngạc. Động tính hiếu kỳ, họ vô cùng thích thú, chờ xem diễn tiến.
Triển Mộng Bạch cũng vừa mừng vừa sợ.
Sưu Hồn Thủ thì vừa kinh hãi, vừa phẫn nộ.
Trong khi đó, Kim Phi bật cười ha hả, lộ vẻ đắc ý phi thường.
Đường lão nhân sửng sốt một giây, rồi cười :
- Ngươi? Ngươi muốn cướp cháu rể ta? Ha ha! Ha ha!
Lão cười bạo, gập người lại mà cười.
Tiêu Phi Vũ gật đầu :
- Đúng vậy! Chính tôi định cướp cháu rể của lão tiền bối!
Đường lão nhân chưa dứt tràng cười :
- Ta sống đúng tám mươi năm rồi, chưa hề gặp một việc đáng buồn cười hơn việc đêm nay!
Rồi lão nói :
- Tiểu cô nương năm nay được bao nhiêu tuổi?
Tiêu Phi Vũ thản nhiên :
- Mười trở lên, sáu mươi trở xuống! Trong khoảng đó!
Sáu mươi tuổi thì còn lấy chồng cái quái gì mà tranh giành? Chẳng qua nàng thấy lão nhân khinh thường tuổi trẻ, nên nói xốc đấy thôi!
Nhưng, lão nhân không giận, tiếp luôn :
- Cô nương còn nhỏ quá, gấp gì lấy chồng? Hãy về đi, đẹp như thế, có lo gì lỡ thời?
Tiêu Phi Vũ cười nhẹ :
- Về thì về, nhưng cái người cháu rể của lão trượng cũng phải đi theo luôn!
Quần hùng thấy nàng cuồng ngạo quá, bật cười to.
Bỗng, có một người cất tiếng oang oang :
- Cô nương ơi! Hãy để cho tại hạ đi theo là phải hơn!
Tiêu Phi Vũ cười lạnh :
- Vị nào muốn đi theo tôi đó? Xin bước ra!
Quần hùng cười rộ, song không một ai đáp ứng.
Tiêu Phi Vũ giục :
- Bước ra đi! Tôi không ăn thịt đâu mà sợ!
Quần hùng đẩy ra một hán tử vận áo gấm.
Cử tọa lại cười lên một trận nữa, có người thốt :
- A! Uông Minh! Ngày thường ngươi can đảm lắm mà! Sao hôm nay lại nhát như thỏ thế? Bước ra đi!
Tiêu Phi Vũ lại giục :
- Bước lại đây! Cho ta xem mặt một tí đi!
Người đó vận áo gấm, thật vừa vặn, mặt trắng xanh, có râu mép, mắt chớp lia.
Chừng như y tự cho mình là phong lưu lắm, hiện tại chếch choáng cơn men, nên bạo dạn bước ra, nhìn Tiêu Phi Vũ cười hì hì.
Tiêu Phi Vũ hỏi gọn :
- Qúy danh?
Hán tử đáp :
- Tại hạ là Uông Minh, bằng hữu giang hồ thương mến tặng cho cái hiệu Phong Lưu Phan An! Hai tiếng “phong lưu” thực tình tại hạ không dám nhận!
Nghĩa là y chỉ nhận hai tiếng Phan An, tên một chàng trai đẹp nhất của thuở xa xưa.
Đường lão nhân cười nhẹ, điềm nhiên xem song phương giở trò.
Triển Mộng Bạch biết là hán tử sẽ phải khổ với Tiêu Phi Vũ, song nhận thấy y không phải là người tốt, hơn nữa lại hơi ghen ghen, nên chàng không ngăn trở, cứ để cho Tiêu Phi Vũ giáo huấn y một phen.
Tiêu Phi Vũ mỉm cười :
- Các hạ muốn theo tôi? Rất dễ...
Nàng tháo chiếc nhẫn ngọc, đặt nơi lòng bàn tay, bảo :
- Các hạ chụp được chiếc nhẫn này, là tôi bằng lòng cho đi theo!
Dù sao thì Uông Minh cũng là tay khá. Nếu không có hạng thì y làm gì được Đường gia mời đến đây uống rượu?
Uông Minh đắc ý vô cùng, nói :
- Thật vậy à?
Kim Phi hét :
- Chứ ai đùa với ngươi? Xuất thủ nhanh đi!
Uông Minh giật mình, phát lạnh, song nhìn nhan sắc Tiêu Phi Vũ thì người lại nóng ran lên.
Y bước tới.
Tiêu Phi Vũ bảo :
- Cố gắng nhé!
Uông Minh chợt vươn tay ra, thủ pháp cũng linh hoạt lắm!
Song, y chụp vào khoảng không, mà Tiêu Phi Vũ thì mất dạng. Y hoảng hồn, bỗng nghe tiếng cười sằng sặc vang lên sau lưng, rồi Tiêu Phi Vũ thốt :
- Nhẫn ở đây này, các hạ ơi!
Uông Minh quay nhanh mình, song vẫn chẳng thấy Tiêu Phi Vũ đâu. Trong khi đó, tiếng cười của nàng cứ vang lên, từ phía sau lưng y vọng tới.
Dần dần, Uông Minh quơ tay chụp quàng, bất chấp đông tây nam bắc, nhưng không làm sao mó đến chén áo của Tiêu Phi Vũ.
Quần hùng kinh hãi, cùng biến sắc mặt, không tưởng nổi một thiếu nữ lại có thuật kinh công cực kỳ ảo diệu đến thế.
Bỗng Uông Minh dừng chân, dừng tay, cười khổ :
- Cô nương! Tại hạ nhận...
Chữ “thua” chưa kịp thoát ra khỏi miệng, hắn quay mòng mòng, đảo đảo người rồi ngả xuống.
Tiêu Phi Vũ mỉm cười :
- Sao kỳ thế? Đứng dậy đi chứ!
Uông Minh cố gượng đứng lên, lầm lũi chen vào đám đông, ẩn mặt, không dám nói một tiếng gì.
Quần hùng cũng xám mặt, không dám xì xào bàn tán nữa.
Đường lão nhân thở dài, thốt :
- Đẹp như thế, thông minh như thế, lại cao tài. Trong trần có mấy thiếu nữ được như cô nương! Bước lại đây cho lão phu nhìn mặt một chút đi, cho lão phu đỡ phiền muộn là mình sinh quá sớm!
Tiêu Phi Vũ mỉm cười :
- Muốn xem thì xem, có sao đâu!
Nàng bước tới.
Đường lão nhân bảo :
- Gần chút nữa đi, lão phu luống tuổi, đôi mắt sợ sệt lắm rồi!
Tiêu Phi Vũ cười nhẹ, bước tới thêm mấy bước :
- Tôi không sánh bằng cháu dâu của lão tiền bối đâu! Nàng ấy là một tuyệt thế giai nhân. Lão bối có nhìn tôi cho lắm, cũng chỉ thất vọng thôi!
Bỗng, lão nhân vươn tay, nhanh hơn một cái chớp mắt, bàn tay của lão chụp trúng tay Tiêu Phi Vũ liền.
Quần hào đã thấy thân pháp của Tiêu Phi Vũ rồi, bây giờ lại thấy thủ pháp của lão nhân, ai ai cũng lè lưỡi, thầm thẹn với sự tự cao tự đại của chính mình.
Bởi, dù sao thì tại địa phương nhà, họ cũng là những tay oanh liệt, tránh sao cho khỏi có những lúc ý khí dương dương?
Kim Phi vừa kinh hãi vừa phẫn nộ, toan lướt tới xuất thủ, song thấy Tiêu Phi Vũ đã lâm vào sự khống chế của lão nhân, liệng chuột sợ bể đồ, do đó lão cố dằn lòng, chờ biến.
Đường lão nhân trầm giọng hỏi :
- Ai chỉ sự cho cô nương đến đây?
Tiêu Phi Vũ cũng kinh hãi, song đã muộn rồi, có sợ cũng thế thôi, cho nên nàng giữ sự trầm tĩnh, nghĩ cách giải thoát.
Nàng mỉm cười, đáp :
- Tự tôi muốn đến đây, nào có ai chỉ sự đâu? Tôi cần gì phải có người chỉ sự mới dám đến!
Đường lão nhân cười lạnh :
- Lão phu đã hơn tám mươi tuổi đầu rồi, con mắt chưa đến nỗi quáng manh, làm gì chẳng thấy sự thật? Bảo rằng cô nương tự ý đến đây, làm cái việc hơn cả Triệu Mẫn xưa, thì trẻ thơ cũng không tin nổi, huống hồ lão phu?
Quần hùng cũng đồng một ý tưởng như lão, không ai tin được một thiếu nữ lại có can đảm mạo hiểm làm cái việc giành chồng ngay tại một nơi kể như long đàm hổ huyệt này.
Tiêu Phi Vũ đảo mắt nhìn quanh, cao giọng gọi :
- Triển Mộng Bạch! Bước lại đây!
Triển Mộng Bạch giật mình, hơi thẹn, nhưng cuối cùng rồi cũng bước tới.
Tiêu Phi Vũ bảo :
- Ngươi hãy nói, ta có phải là...
Bỗng, nàng xuất thủ, quạt ngang qua mặt Đường lão nhân.
Tay hữu nàng bị lão nhân nắm, còn lại tay tả, nàng xử dụng vẫn tự nhiên.
Đường lão nhân vừa liếc nhìn Triển Mộng Bạch, bàn tay nhỏ mịn của Tiêu Phi Vũ đã vút bay tới, tuy cái tát không mạnh lắm, dù có trúng cũng chẳng gây thương tích gì, song một người có thân phận như lão, bị người khác tát tai thì còn ra thể thống gì nữa?
Lão hét lên một tiếng, gặt cổ tay, giật Tiêu Phi Vũ hỏng chân, rồi thuận thế vung tay quăng Tiêu Phi Vũ ra ngoài xa.
Ai ai cũng sợ nàng rơi xuống động đầu, vỡ sọ. Nhưng họ chỉ nghe một tiếng vù trên đầu, Tiêu Phi Vũ đã lộn mình, bay trở lại, đáp xuống vị trí củ, điểm một nụ cười :
- Lão tiền bối chụp trúng một lần nữa, mới đáng cho tôi phục!
Đường Địch cười lạnh :
- Thuật khinh công khá lắm! Ta muốn lãnh giáo đây!
Lão vừa dợm bước tới, Đường lão nhân đã bật cười ha hả, thốt :
- Tốt! Tốt! Thì ra cô nương là con gái của Đế Vương cốc chủ! Lão phu không nhận ra liền, kể cũng kém thật!
Bị lão nhân khám phá lai lịch, Tiêu Phi Vũ giật mình, bắt buộc phải nhận :
- Lão tiền bối nói đúng! Song việc làm hôm nay của tôi không liên quan gì đến gia phụ!
Quần hùng nghe nói đến Đế Vương cốc, ai ai cũng nín thở.
Đường lão nhân ngưng cười, rít lên :
- Tiêu Vương Tôn! Tiêu Vương Tôn! Năm xưa, lão đoạt người yêu của ta! Giờ đây, con gái lão lại định cướp cháu rể của ta! Oan gia đâu lại truyền kiếp liên lưu như thế!
Bỗng, lão hét lên :
- Triển Mộng Bạch lập tức cùng Phượng nhi bái từ đường. Nếu kẻ nào muốn ngăn trở phá hoại thì cứ lấy ám khí Đường môn đối phó! Địch nhi nghe chưa, chẩn bị gấp!
Đường Địch quát to :
- Chuẩn bị ám khí sẵn sàng!
Chính lão cũng lùi lại một bước, khoát rộng hai tay ra. Chiếc áo bên ngoài rơi xuống, để lộ bộ y phục chẹt bên trong, quanh hông có năm chiếc túi da cột lủng lẳng.
Từ bốn phía đại sảnh, mười tám đại hán xuất hiện, vận đồng phục chẹt màu đen, quanh hông mỗi người cũng đều có bốn năm chiếc túi da.
Quần hùng nhận ra, dù đang lúc hành lễ vui vầy, song Đường môn vẫn giới bị nghiêm ngặc, ứng phó rất nhanh. Tất cả đều rợn người, thầm nghĩ Đường môn quả là lợi hại, danh bất hư truyền.
Tiêu Phi Vũ không ngờ sự tình biến hóa ác liệt như vậy, nàng cũng không tưởng được là ngày xưa, phụ thân nàng và Đường lão nhân có mối hiềm khích với nhau.
Nàng sững sờ, không biết làm sao, phải nói gì.
Kim Phi hét vang :
- Triển Mộng Bạch! Ngươi muốn làm rể họ Tiêu hay làm rể họ Đường, nói thật đi! Cứ nói thẳng, không phải sợ gì cả!
Triển Mộng Bạch chần chừ, ấp úng, chưa kịp đáp, thì Đường lão nhân đã cười lạnh :
- Nhất định hắn phải là rể họ Đường!
Lão cao giọng hơn, gọi :
- Phượng liễu đầu! Bước ra làm lễ từ đường gấp!
Hỏa Phượng Hoàng cúi đầu, từ từ bước ra, đến nơi rồi, bỗng nàng ngẩng mặt lên, thốt :
- Tôi không làm lễ từ đường với hắn đâu!
Đường Vô Ảnh nổi giận phừng phừng, quát :
- Ngươi, ngươi điên rồi phải không?
Hỏa Phượng Hoàng lập lại :
- Tôi không thể làm lễ từ đường với hắn!
Nàng nhìn thẳng tới trước mặt, thần sắc như chết.
Toàn thể tân khách không ai tưởng nổi là nàng đã thốt lên câu đó.
Đường Vô Ảnh vỗ tay xuống thành xe bốp bốp, hét :
- Tại sao?... Tại sao chứ?
Từ trong đám đông có tiếng cười nhẹ, rồi một người thốt :
- Điều đó, chỉ có một mình tại hạ giải thích được mà thôi!
Phương Tân dứt câu, nắm tay Phương Dật bước tới.
Nam Yến và Tiêu Phi Vũ kêu lên thất thanh :
- Á! Hai ngươi cũng đến đây?
Phương Tân hướng qua họ, nghiêng mình, điểm một nụ cười :
- Phu nhân và cô nương vẫn mạnh giỏi chứ?
Lão lôi Phương Dật đến trước mặt Đường Vô Ảnh, bảo :
- Dật nhi! Lạy mừng lão tổ tông đi!
Đường Vô Ảnh phẫn nộ, gắt :
- Ngươi là cái quái gì? Ai là tổ tông của ngươi?
Phương Tân mỉm cười :
- Con trai lão phu là Phương Dật, đã cùng với cháu gái của lão tiền bối, đính ước trăm năm với nhau. Vì vậy nên Phượng cô nương không chịu kết hôn với người khác.
Lão day qua Hỏa Phượng Hoàng hỏi :
- Có đúng vậy không, Phượng cô nương?
Đường Vô Ảnh quát :
- Câm ngay!... Phượng liễu đầu? Ngươi... ngươi...
Đường Phượng cúi đầu, lệ tràn ra như suối.
Đường Vô Ảnh giật mình, nghi ngờ là có cái gì đó rồi, vừa kinh hãi, vừa tức uất, vừa khẩn cấp, hai tay đưa lên cao, tỏ vẻ thất vọng.
Sưu Hồn Thủ Đường Địch mất sắc.
Quần hùng sững sờ, khắp gian đại sảnh rộng lớn bỗng chốc im lặng như tờ. Con muỗi bay ra, nghe rõ tiếng vo ve!
Lâu lắm, Đường Vô Ảnh thở dài, từ từ thốt :
- Cũng được! Cũng được! Đã thế thì cho thế!
Đường Địch kêu lên :
- Gia gia!...
Đường Vô Ảnh khoát tay, lạnh lùng :
- Ngươi tưởng ta không biết cha con chúng là ai à?
Đường Địch nín lặng, gương mặt xanh dờn, cơn giận bừng lên cực độ.
Đường Vô Ảnh cao giọng, bảo :
- Bước lại đây, Đường Phượng!
Hỏa Phượng Hoàng thẫn thờ bước tới. Đường Vô Ảnh hướng qua cha con Phương Tân :
- Ngươi cũng bước tới!
Phương Tân đẩy Phương Dật ra, bảo :
- Lão tổ tông gọi ngươi kìa, hãy ra gấp!
Lão vui mừng quá lộ liễu, lão đinh ninh là phen này thì lão với rất cao, với đúng cái đích mong muốn.
Đường Vô Ảnh hỏi :
- Đường Phượng, ngươi bằng lòng lấy hắn làm chồng?
Ngẩng mặt đầy lệ, Phượng cô nương gật đầu.
Đường Vô Ảnh giục :
- Phương Dật! Bước tới!... Tới chút nữa!
Bỗng, lão vươn tay.
Tiêu Phi Vũ còn không tránh kịp, Phương Dật tài gì tránh khỏi?
Hai tay của hắn bị lão nhân chụp trúng. Đường Vô Ảnh khẽ gặt bàn tay, Phương Dật bị tung bổng lên không. Và, đang lúc tung lên, Đường lão nhân chụp đôi chân hắn, bóp khẽ.
Hai tiếng rắc rắc vang lên, đôi chân của Phương Dật gãy lìa.
Phương Dật rú lên một tiếng, hôn mê liền.
Phương Tân kêu thất thanh :
- Lão tiền bối...
Đường Phượng cũng kêu lên một tiếng, ngã xuống nền, bất tĩnh luôn.
Đường lão nhân mặt lạnh như tiền, thốt :
- Con trai ngươi lộ vẻ hung ác giảo quyệt rõ rệt nơi gương mặt, hắn sẽ chết thê thảm trong một sớm một chiều. Ta bẻ gãy đôi chân hắn, là để cho hắn ăn năn, thủ phận, không làm điều tàn bạo nữa. Cháu gái ta dù phải lấy một người chồng tàn phế, còn hơn là trở thành quả phụ ngay trong lứa tuổi xuân!
Giọng lão run run, chứng tỏ lão đang chịu sự ray rức nặng nề của niềm khổ tâm cùng cực.
Quần hùng cũng biết vậy, ai ai cũng đồng tình với lão, song không khỏi hãi hùng trước thái độ của lão.
Triển Mộng Bạch, Đỗ Vân Thiên, và bọn Kim Phi hết sức khâm phục lối xử sự của Đường lão nhân, riêng Đỗ Vân Thiên và Triển Mộng Bạch dù hận cha con họ Phương đã gây nhiều tội ác, song lúc đó cũng thương tình, thầm nghĩ :
- Nếu họ hối tội, sớm quay đầu về con đường chánh, thì cũng nên bỏ qua cho họ tất cả những gì họ đã làm!
Ngoài ra, cả hai cũng biết lão nhân ngầm khuyên những ai có cừu oán với cha con họ Phương, nên thương hại cho hai cha con mà giải tỏa mọi mối hận thù.
Đường lão nhân gián tiếp bảo vệ cháu gái như vậy là rất chu đáo.
Triển Mộng Bạch lại càng phục lão.
Thực ra, Đường lão nhân không còn cách nào khác để giải quyết sự tình, bởi lão không thể làm sao đem Hỏa Phượng Hoàng gả cho người nào trừ Phương Dật được?
Phương Tân sững sờ một lúc, đổ lệ bi thương :
- Lão tổ tông muốn cho hắn sửa mình, có thiếu chi cách, hà tất...
Lão bước tới, ôm Phương Dật, nâng bổng lên.
Đường Vô Ảnh trầm giọng :
- Ta cứu hắn và cũng cứu ngươi luôn đấy! Chứ nếu không, thì một ngày nào đó, ngươi phải chết vì hậu quả việc làm của cha con ngươi!
Phương Tân còn nói năng gì được nữa? Dù có muốn nói gì, cũng chẳng dám mở miệng.
Đường Vô Ảnh gọi :
- Bảo nhi!
Đường Bảo bước tới, cúi đầu.
Đường lão nhân bảo :
- Đỡ em ngươi lên, lấy hết ám khí trong mình nó!
Đường Bảo kinh hãi, song không dám cải lệnh, mở dây cột chiếc túi da nơi hông Hỏa Phượng Hoàng.
Đường Địch bước tới, biến sắc hỏi :
- Gia gia...
Đường lão nhân khoát tay, đoạn hướng mặt ra quần hùng, cao giọng tuyên bố :
- Bằng hữu giang hồ nghe lão phu nói đây! Kể từ hôm nay, Đường Phượng là người của họ Phương. Nó không còn liên quan gì đến Đường môn nữa! Sau này, vợ chồng nó có hành vi vô nhân, phi nghĩa như thế nào, các vị bằng hữu cứ xuống tay trừ diệt, Đường Vô Ảnh này cam kết sẽ không hề can thiệp!
Phương Tân biến sắc :
- Lão tiền bối trục xuất nàng...
Đường Vô Ảnh cười lạnh :
- Con trai ngươi chỉ đòi hỏi một mình nó, thì ta bằng lòng giao nó cho hắn, ngươi còn muốn gì nữa? Hãy dẫn chúng nó đi gấp!
Phương Tân lạnh người.
Lão nhìn qua Đường Địch, như cầu cứu.
Đường Địch thừ người bất động. Đường Bảo cũng chẳng dám nói chi.
Đường Vô Ảnh từ từ nhắm mắt :
- Nếu ta mở mắt ra, mà còn trông thấy ba ngươi, thì lúc đó đừng mong đi đâu nữa!
Phương Tân nghiến răn, bế Phương Dật lên, nhìn Hỏa Phượng Hoàng.
Hỏa Phượng Hoàng tỉnh lại rồi, lạy Đường Vô Ảnh, Đường Địch, cúi đầu vĩnh biệt Đường Bảo, Đường Yến, đoạn quay mình chạy bay ra ngoài.
Phương Tân vác Phương Dật theo liền.
Tiếng khóc của Hỏa Phượng Hoàng nhỏ dần, nhỏ dần, rồi dứt hẳn.
Đường Địch xuất thần. Lâu lắm, đôi mắt của lão vẫn chưa chuyển hướng.
Tiêu Phi Vũ dè dặt nói với Đường Vô Ảnh :
- Xin lão nhân gia hiểu cho, mọi việc tiểu nữ làm là do tự mình chủ trương, gia phụ không hề biết đến.
Đường Vô Ảnh nhìn nàng, rồi nhìn qua Triển Mộng Bạch, cười khổ, đáp :
- Vô luận là cái gì, ta cũng không giành giật nổi với Tiêu Vương Tôn!
Đỗ Vân Thiên bước đến cảm tạ Tiêu Phi Vũ :
- Tiểu nữ nhờ cô nương tương trợ, đưa về...
Kim Phi cười lạnh, chận lại :
- Nào phải chỉ có việc đưa về đây thôi! Mà chúng ta còn phải ra tay giải cứu. Nếu không có chúng ta thì con gái ngươi giờ chắc nằm trong bụng cá rồi. Trên đời ngươi chỉ có một đứa con mà còn không chiếu cố nổi, thì còn làm nên cái trò trống gì nữa? Hở lão ngu, lão ngốc, lão quái vật?
Lão mắng một hơi cho vơi bớt niềm tức uất dồn ứ suốt hai mươi năm dài.
Đỗ Vân Thiên sôi giận. Bình sanh, lão chưa từng bị ai mắng nặng như vậy.
Đường Vô Ảnh cũng giận, hét :
- Cái lão khỉ già kia! Ngươi có biết là ngươi đang mắng ai đó không?


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Trabajos adicionales
en Trabajos adicionales
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Piezas de servicio, inspección y mantenimiento
NISSAN
NV400 Caja/Chasis Trabajos adicionales
Mi coche
NISSAN
NV400 Caja/Chasis
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Piezas de servicio, inspección y mantenimiento
Trabajos adicionales
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Eje delantero
4
Eje trasero
5
Elegir fabricante
ZIMMERMANN
2
HERTH+BUSS JAKOPARTS
2
A.B.S.
3
ASHUKI
2
BLUE PRINT
5
más fabricantes…
A.B.S.
3
ASHUKI
2
BLUE PRINT
5
BOSCH
2
BREMBO
1
FERODO
1
HELLA
3
HELLA PAGID
3
HERTH+BUSS JAKOPARTS
2
MANN-FILTER
2
METZGER
2
TRW
3
UFI
1
VAICO
5
ZIMMERMANN
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (22)
50-199.99 € (15)
category.meta.h1.v2
37 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
BLUE PRINT
Filtro, Combustible
PVP*:
12,77 €
9,56 €
Número de artículo:13023033
Número de fabricante.: ADN12328
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BLUE PRINT
Filtro, Combustible
PVP*:
10,00 €
7,35 €
Número de artículo:13023069
Número de fabricante.: ADN12339
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BLUE PRINT
Kit forro de frenos
PVP*:
59,71 €
44,98 €
Número de artículo:13024760
Número de fabricante.: ADN142156
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BLUE PRINT
Kit forro de frenos
PVP*:
50,73 €
33,73 €
Número de artículo:13024749
Número de fabricante.: ADN142154
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
UFI
Filtro, Combustible
6,23 €
Número de artículo:11751138
Número de fabricante.: 26.695.00
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Filtro, Combustible
PVP*:
26,20 €
21,39 €
Número de artículo:12009516
Número de fabricante.: V38-9594
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Kit forro de frenos
PVP*:
87,85 €
47,15 €
Número de artículo:15180524
Número de fabricante.: 1170148
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA PAGID
Kit forro de frenos
PVP*:
94,86 €
61,64 €
Número de artículo:13872766
Número de fabricante.: 8DB 355 015-291
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA PAGID
Kit forro de frenos
PVP*:
87,85 €
57,07 €
Número de artículo:13872787
Número de fabricante.: 8DB 355 015-301
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA PAGID
Kit forro de frenos
PVP*:
96,20 €
62,50 €
Número de artículo:13872802
Número de fabricante.: 8DB 355 015-311
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Kit forro de frenos
PVP*:
86,39 €
44,42 €
Número de artículo:15181062
Número de fabricante.: 1170595
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMBO
Kit forro de frenos
PVP*:
102,00 €
60,58 €
Número de artículo:14869709
Número de fabricante.: P 68 061
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS JAKOPARTS
Filtro, Combustible
PVP*:
29,34 €
9,14 €
Número de artículo:14322793
Número de fabricante.: J1331055
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS JAKOPARTS
Filtro, Combustible
PVP*:
27,10 €
9,97 €
Número de artículo:14322794
Número de fabricante.: J1331058
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ASHUKI
Filtro, Combustible
14,58 €
Número de artículo:14248988
Número de fabricante.: N003-67
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Kit forro de frenos
23,67 €
Número de artículo:14030241
Número de fabricante.: 37939
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Q, alta calidad, fabricada en Europa, Kit forro de frenos
98,83 €
Número de artículo:10132762
Número de fabricante.: V40-0686
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Kit forro de frenos
PVP*:
91,48 €
59,69 €
Número de artículo:10691219
Número de fabricante.: 0 986 494 500
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Filtro, Combustible
6,88 €
Número de artículo:10782843
Número de fabricante.: 1 457 431 724
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Kit forro de frenos
29,66 €
Número de artículo:10090185
Número de fabricante.: 37848
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/


markdown:
TIN Đế tản nhiệt laptop, quạt tản nhiệt laptop
[Xem tất cả](https://www.sendo.vn/nhip-song/cam-nang/cong-nghe/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=) [](https://www.sendo.vn/nhip-song/camera-hanh-trinh-cho-xe-hop-lua-chon-khong-qua-kho-khan/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=)
### Camera hành trình cho xế hộp-lựa chọn không quá khó khăn!
Một vài năm gần đây, lợi ích của camera hành trình mang lại đã thuyết phục được người dùng bỏ ra một số tiền để sở hữu chúng.
[](https://www.sendo.vn/nhip-song/phat-hien-tien-ich-lien-quan-den-cac-phan-mem-doc-hai-tren-may-tinh-sony/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=)
### Phát hiện tiện ích liên quan đến các phần mềm độc hại trên máy tính Sony
[](https://www.sendo.vn/nhip-song/playstation-4-la-phuong-tien-giao-tiep-cuc-ky-tinh-vi-moi-cua-khung-bo/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=) [](https://www.sendo.vn/nhip-song/playstation-4-la-phuong-tien-giao-tiep-cuc-ky-tinh-vi-moi-cua-khung-bo/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=)
### PlayStation 4 là phương tiện giao tiếp cực kỳ tinh vi mới của khủng bố
Bọn khủng bố đang sử dụng PlayStation 4 để giao tiếp với nhau.

Content-Type: text/html; charset=utf-8