text:
Em chỉ cần anh
Album:
Sáng tác:
Số lượt tải: 16
Cài làm nhạc chờ (trực tiếp)
Chú ý: Đây là bản nghe thử (đã bị cắt ngắn so với bản thật)
Soạn: HNC 31150 gửi 8577
Lời bài hát Em chỉ cần anh
Chia tay đâu phải hết tình yêu.
Khi 2 trái tim còn nhớ nhau.
Nhưng không còn cùng bước chung 1 lối đi.
Chia tay đâu phải sẽ ngừng nhớ mong
Khi yêu thương vẫn giữ trong lòng
Quan tâm âm thầm lặng câm khi người bật khóc.
[ĐK1:]
Ai bên em những lúc em vui
Ai bên em những khi em buồn
Là anh đó niềm hạnh phúc
Anh đến như một giấc mơ.
Ai cho em quá khứ ngọt ngào
Ai cho em nước mắt nghẹn ngào
Cũng là anh đó, người yêu ơi
Dẫu cho tình phai phôi
Em sẽ mãi yêu anh trọn đời.
2. Yêu thương bao nhiêu rồi cũng có lúc phải cách xa
Không ai ngăn được tình yêu phai nhòa
Càng cố giấu lòng mình, càng cho nhau thêm xót xa.
Yêu thương cho nhau rồi cũng có lúc phải nhói đau
Đâu ai không mong hạnh phúc ngày sau
Nhưng đừng cố chấp làm gì, hãy dành cho nhau lối đi...
[ĐK2:]
Em buông đôi tay nước mắt đau rơi
Em dang đôi tay kéo những chơi vơi
Sẽ còn vang mãi, trong trái tim này
Năm tháng êm đềm có anh.
Xa nhau nhưng em vẫn sẽ dõi theo anh
Trong giấc mơ hay trong từng nỗi nhớ
Rồi một mai nếu anh có bên ai
Thì xin đừng quên đi
Tình yêu đó nơi ta hẹn hò.
Nhạc chuông liên quan
thử
HD tải nhạc chuông "Em chỉ cần anh"
Để nghe nhạc chuông Em chỉ cần anh- Ngọc Thúy, trình duyệt/ browser của bạn cần cài flash và javascript.
Chú ý: Nếu bài nhạc chuông "Em chỉ cần anh" là miễn phí, bạn có thể nghe đầy đủ cả bài và tải về máy tính miễn phí, ngược lại bạn chỉ được nghe bản đã bị cắt ngắn.
Tainhacchuong.org hỗ trợ tải nhạc chuông bài hát Em chỉ cần anh về điện thoại qua tin nhắn sms và về máy tính.
Để đánh giá bài nhạc chuông, bạn đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
Lời bài hát Em chỉ cần anh được cập nhật liên tục, chỉ mang tính tham khảo.
Nhập tên, nội dung và click vào "Gửi" nếu bạn muốn gửi lời bình cho nhạc chuông này
Từ khóa tìm kiếm trang này:
Tải nhạc chuông Em chỉ cần anh- Ngọc Thúy về điện thoại, Download/ nghe/ Tai nhac chuong Em chi can anh cho dien thoai di dong; Download nhac chuong Em chi can anh, ca si Ngoc Thuy ve may tinh; Nhac chuong bai hat Em chi can anh Ngoc Thuy
Bình luận:
Nội dung:

markdown:
# Em chỉ cần anh
![Ca sĩ Ngọc Thúy Ca sĩ Ngọc Thúy](http://cainhaccho.net/anh-ca-si/ngoc-thuy.jpg)
![Ca sĩ Ngọc Thúy Ca sĩ Ngọc Thúy](http://cainhaccho.net/anh-ca-si/ngoc-thuy.jpg)
[Ngọc Thúy](/ca-si/ngoc-thuy/)
Album:
Sáng tác:
Số lượt tải: 16
[Tiểu sử Ngọc Thúy](/tieu-su/ngoc-thuy-profile/) *Cài làm nhạc chờ (trực tiếp)* **Chú ý:**Đây là bản nghe thử (đã bị cắt ngắn so với bản thật)
Soạn:
*HNC 31150*gửi *8577*
## Lời bài hát Em chỉ cần anh
[Lời bài hát "Em chỉ cần anh"](/loi-bai-hat/berbc/em-chi-can-anh.htm)
Chia tay đâu phải hết tình yêu.
Khi 2 trái tim còn nhớ nhau.
Nhưng không còn cùng bước chung 1 lối đi.
Chia tay đâu phải sẽ ngừng nhớ mong
Khi yêu thương vẫn giữ trong lòng
Quan tâm âm thầm lặng câm khi người bật khóc.
[ĐK1:]
Ai bên em những lúc em vui
Ai bên em những khi em buồn
Là anh đó niềm hạnh phúc
Anh đến như một giấc mơ.
Ai cho em quá khứ ngọt ngào
Ai cho em nước mắt nghẹn ngào
Cũng là anh đó, người yêu ơi
Dẫu cho tình phai phôi
Em sẽ mãi yêu anh trọn đời.
2. Yêu thương bao nhiêu rồi cũng có lúc phải cách xa
Không ai ngăn được tình yêu phai nhòa
Càng cố giấu lòng mình, càng cho nhau thêm xót xa.
Yêu thương cho nhau rồi cũng có lúc phải nhói đau
Đâu ai không mong hạnh phúc ngày sau
Nhưng đừng cố chấp làm gì, hãy dành cho nhau lối đi...
[ĐK2:]
Em buông đôi tay nước mắt đau rơi
Em dang đôi tay kéo những chơi vơi
Sẽ còn vang mãi, trong trái tim này
Năm tháng êm đềm có anh.
Xa nhau nhưng em vẫn sẽ dõi theo anh
Trong giấc mơ hay trong từng nỗi nhớ
Rồi một mai nếu anh có bên ai
Thì xin đừng quên đi
Tình yêu đó nơi ta hẹn hò.
**Bình luận** [Xem toàn bộ](#) **Bình luận:** **Tên bạn:** **Nội dung:**
## Nhạc chuông liên quan
**Tên bài nhạc chuông**Ca sĩ **Nghe**
thử
thử
## HD tải nhạc chuông "Em chỉ cần anh"
**Để nghe nhạc chuông Em chỉ cần anh- Ngọc Thúy**, trình duyệt/ browser của bạn cần cài flash và javascript.
Chú ý: Nếu bài nhạc chuông "Em chỉ cần anh" là
**miễn phí**, bạn có thể nghe đầy đủ cả bài và tải về máy tính miễn phí, ngược lại bạn chỉ được nghe bản đã bị cắt ngắn.
Tainhacchuong.org hỗ trợ tải nhạc chuông bài hát Em chỉ cần anh về điện thoại qua tin nhắn sms và về máy tính.
Để đánh giá bài nhạc chuông, bạn đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
Lời bài hát Em chỉ cần anh được cập nhật liên tục, chỉ mang tính tham khảo.
Nhập tên, nội dung và click vào "Gửi" nếu bạn muốn gửi lời bình cho nhạc chuông này
**Từ khóa tìm kiếm trang này**:
Tải nhạc chuông Em chỉ cần anh- Ngọc Thúy về điện thoại, Download/ nghe/ Tai nhac chuong Em chi can anh cho dien thoai di dong; Download nhac chuong Em chi can anh, ca si Ngoc Thuy ve may tinh; Nhac chuong bai hat Em chi can anh Ngoc Thuy
Angel 08/03/14 15:55 Dieuhien99 22/10/13 22:22 tuyet nhi 19/09/13 14:27 Thảo 15/09/13 13:47 Ha phuong 28/08/13 8:55

Cache-Control: max-age=3600, public


text:
Để nghe nhạc chuông Báo thức cực hay, ca sĩ Nhạc chuông, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript. Bạn cũng cần chắc chắn rằng máy tính/ điện thoại của bạn đã cài đặt âm thanh sẵn sàng.
Bài nhạc chuông Báo thức cực hay có thể hỗ trợ 4 loại: mp3, amr, đa âm và đơn âm, vui lòng tìm kiếm và đưa con trỏ chuột vào tên bài trong kết quả tìm kiếm để biết loại nhạc chuông có thể tải về.
Chú ý: Trường hợp nhạc chuông "Báo thức cực hay" là miễn phí, bạn có thể nghe đầy đủ cả bài, ngược lại bạn chỉ được nghe bản đã bị cắt ngắn.
Để tải nhạc chuông Báo thức cực hay về máy tính và điện thoại, click vào nút "Điện thoại - tải về trực tiếp" hay "Máy tính - tải về trực tiếp"phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
Lời bài hát được cập nhật thường xuyên, nếu lyric bài Báo thức cực hay chưa có chúng tôi sẽ đưa lên sớm nhất. Lời bài hát Báo thức cực hay chỉ mang tính tham khảo.
Click vào "Gửi lời bình" nếu bạn muốn gửi lời bình cho nhạc chuông này
Bạn có thể tìm kiếm trang này theo các từ khóa sau đây:
Download/ nghe/ tải nhạc chuông Báo thức cực hay, ca sĩ Nhạc chuông về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer; Tai nhac chuong Bao thuc cuc hay cho dien thoai di dong, mobile, dtdd; Cach download nhac chuong Bao thuc cuc hay, ca si Nhac chuong ve may tinh; Loi bai hat Bao thuc cuc hay, ca si Nhac chuong

markdown:
|
|Tên |Ca sĩ||Mã số|
|
|
|
|Tên |Ca sĩ||Mã số|
|
|**Để nghe nhạc chuông Báo thức cực hay, ca sĩ Nhạc chuông**, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript. Bạn cũng cần chắc chắn rằng máy tính/ điện thoại của bạn đã cài đặt âm thanh sẵn sàng.
Bài nhạc chuông Báo thức cực hay có thể hỗ trợ 4 loại: mp3, amr, đa âm và đơn âm, vui lòng tìm kiếm và đưa con trỏ chuột vào tên bài trong kết quả tìm kiếm để biết loại nhạc chuông có thể tải về.
Chú ý: Trường hợp nhạc chuông "Báo thức cực hay" là
**miễn phí**, bạn có thể nghe đầy đủ cả bài, ngược lại bạn chỉ được nghe bản đã bị cắt ngắn.
Để tải nhạc chuông Báo thức cực hay về máy tính và điện thoại, click vào nút "Điện thoại - tải về trực tiếp" hay "Máy tính - tải về trực tiếp"phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
Lời bài hát được cập nhật thường xuyên, nếu lyric bài Báo thức cực hay chưa có chúng tôi sẽ đưa lên sớm nhất. Lời bài hát Báo thức cực hay chỉ mang tính tham khảo.
Click vào "Gửi lời bình" nếu bạn muốn gửi lời bình cho nhạc chuông này
**Bạn có thể tìm kiếm trang này ** theo các từ khóa sau đây:
Download/ nghe/ tải nhạc chuông Báo thức cực hay, ca sĩ Nhạc chuông về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer; Tai nhac chuong Bao thuc cuc hay cho dien thoai di dong, mobile, dtdd; Cach download nhac chuong Bao thuc cuc hay, ca si Nhac chuong ve may tinh; Loi bai hat Bao thuc cuc hay, ca si Nhac chuong

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Accept-Ranges: bytes


text:
(16-05-12 09:39 AM)khikon Đã viết: giup e voi huhu
(16-05-12 11:06 PM)quan_pc Đã viết: (16-05-12 09:39 AM)khikon Đã viết: giup e voi huhu
đã gởi bài về mail của bạn rồi
(17-05-12 11:32 AM)Hạ Vàng Đã viết: (16-05-12 11:06 PM)quan_pc Đã viết: (16-05-12 09:39 AM)khikon Đã viết: giup e voi huhu
đã gởi bài về mail của bạn rồi
Cám ơn bạn quan_pc đã hỗ trợ câu trả lời cho các thành viên.
Nếu được, bạn có thể chia sẻ câu trả lời trên diễn đàn để những người có cùng thắc mắc tham khảo thì tốt quá.
Thân

markdown:
**Đánh giá chủ đề:**
|
|[Help] Cách Tính Điểm Trung Binh môn
|
|
20-04-12, 03:45 PM (Được chỉnh sửa: 20-05-12 11:45 AM bởi
Bài viết:
|
|
![]()
Access Nhập Môn
![]()
|
Bài viết: 6
|
Tham Gia: 20-04 -12
Điểm danh tiếng:
0
|
|Cách Tính Điểm Trung Binh môn
[/color][/size][size=medium][color=#1E90FF] em đang làm đề tài quản lý điểm học sinh thpt
em đang bị kẹt một chỗ là cách tính diểm trung bình môn
có 13 môn :anh văn, địa lý ,lịch sử,ngữ văn,toán,lý,hóa,GDQP,GDCD,sinh học ,thể dục,tin học
nhưng Ban A: có môn :Toán,lý,hóa,sinh .hệ số 2
Ban c có môn:anh,văn,sử,địa .hệ sô 2
Ban Cơ bản thì tất cả các môn điều hệ số 1
vậy e phải làm sao thì co thể tính được điểm trung bình môn
giúp em với em sắp phải nộp đề tài rồi ...hix
![]()
|
|
20-04-12, 03:55 PM
Bài viết:
|
|
![]()
Access Cơ Bản
![]()
![]()
|
Bài viết: 36
|
Tham Gia: 11-04 -12
Điểm danh tiếng:
0
|
|RE: Giúp Em Với Cách Tính Điểm Trung Binh môn
Thế thì phải có điều kiện trong
Lúc đó mới tính điểm trung bình của học sinh theo điều kiện thuộc ban nào.
Nếu học sinh thuộc ban A thì đtb = (tổng 9 môn kia + 2*(tổng 4 môn T, L, H, Si))/17
tương tự học sinh thuộc các ban kia.
Theo mình nghĩ là vậy!
Thân!
|
|
|
|
20-04-12, 04:10 PM
Bài viết:
|
|
haquocquan |
Bài viết: 709
|
Tham Gia: 29-08 -10
Điểm danh tiếng:
14
|
|RE: Giúp Em Với Cách Tính Điểm Trung Binh môn
Bạn up bài lên, xem bạn đã
Sẽ nhận được SUPPORT
|
|
|
|
15-05-12, 07:38 PM (Được chỉnh sửa: 24-06-13 12:18 AM bởi
Bài viết:
|
|
![]()
Access Nhập Môn
![]()
|
Bài viết: 6
|
Tham Gia: 20-04 -12
Điểm danh tiếng:
0
|
|RE: Giúp Cách Tính Điểm Trung Binh môn
bai demo
|
|
16-05-12, 09:39 AM
Bài viết:
|
|
![]()
Access Nhập Môn
![]()
|
Bài viết: 6
|
Tham Gia: 20-04 -12
Điểm danh tiếng:
0
|
|RE: Giúp Cách Tính Điểm Trung Binh môn
giup e voi huhu
|
|
16-05-12, 11:06 PM
Bài viết:
|
|
quan_pc |
Bài viết: 363
|
Tham Gia: 02-04 -11
Điểm danh tiếng:
27
|
|RE: Giúp Cách Tính Điểm Trung Binh môn
|
|
|
|
17-05-12, 11:32 AM
Bài viết:
|
|
Hạ Vàng |
Bài viết: 839
|
Tham Gia: 06-08 -10
Điểm danh tiếng:
34
|
|RE: Giúp Cách Tính Điểm Trung Binh môn
(16-05-12 11:06 PM)quan_pc Đã viết:
Cám ơn bạn quan_pc đã hỗ trợ câu trả lời cho các thành viên.
Nếu được, bạn có thể chia sẻ câu trả lời trên diễn đàn để những người có cùng thắc mắc tham khảo thì tốt quá.
Thân
|
|
|
|
17-05-12, 01:45 PM
Bài viết:
|
|
Nguyendinhthanh |
Bài viết: 88
|
Tham Gia: 01-11 -10
Điểm danh tiếng:
0
|
|RE: Giúp Cách Tính Điểm Trung Binh môn
(17-05-12 11:32 AM)Hạ Vàng Đã viết:
Đây là 1 trong những bài toán kinh điển của quản lí điểm, quản lí thi.
Chỉ cần trên thêm 1 field đánh dấu ban học để đánh dấu học sinh thuộc ban nào là xong.
|
|
|
|
17-05-12, 05:35 PM
Bài viết:
|
|
![]()
Access Nhập Môn
![]()
|
Bài viết: 6
|
Tham Gia: 20-04 -12
Điểm danh tiếng:
0
|
|RE: Giúp Cách Tính Điểm Trung Binh môn
(16-05-12 11:06 PM)quan_pc Đã viết:
xin loi nhung e khong nhan duoc bai nao het
|
|
|
|Có thể liên quan đến chủ đề
|
|Chủ đề: |
|Tác giả |
|Trả lời: |
|Xem: |
|Bài mới nhất
|
|[haintva1](http://thuthuataccess.com/forum/user-15920.html) [1](javascript:MyBB.whoPosted(8124);) [Bài mới nhất](thread-8124-lastpost.html): [Minh Tiên](http://thuthuataccess.com/forum/user-10002.html) [Hỏi: Làm thế nào thay đổi cách hiện thị của con trỏ chuột](thread-3019.html) [hoangthanhhai](http://thuthuataccess.com/forum/user-2045.html) [12](javascript:MyBB.whoPosted(3019);) [Bài mới nhất](thread-3019-lastpost.html): [Minh Tiên](http://thuthuataccess.com/forum/user-10002.html) **[Hỏi]** [Đếm không trùng](thread-7486.html) [vegamu](http://thuthuataccess.com/forum/user-15552.html) [3](javascript:MyBB.whoPosted(7486);) [Bài mới nhất](thread-7486-lastpost.html): [hanyoungmine](http://thuthuataccess.com/forum/user-13712.html) ![ Question](images/icons/question.gif)
**[Help]** [Hỏi cách giữ nguyên kích thước cửa sổ chương trình](thread-7471.html) [nap0le0n](http://thuthuataccess.com/forum/user-13000.html) [2](javascript:MyBB.whoPosted(7471);) [Bài mới nhất](thread-7471-lastpost.html): [nap0le0n](http://thuthuataccess.com/forum/user-13000.html) **[Help]** [Công thức chuyển SL lẻ về thùng theo quy cách](thread-7431.html) [donghailk](http://thuthuataccess.com/forum/user-14828.html) [4](javascript:MyBB.whoPosted(7431);) [Bài mới nhất](thread-7431-lastpost.html): [donghailk](http://thuthuataccess.com/forum/user-14828.html)
Thành viên đang đọc chủ đề: 1 Khách

Server: HostVDC

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding


text:
Nhóm
Tên sản phẩm tiếng Anh
Tên sản phẩm tiếng Việt
Mã
30
All spice
Hạt tiêu Giamaica
300056
Almond confectionery
Mứt kẹo hạnh nhân
300138
Almond paste
Bột hạnh nhân
300004
Aniseed
Hạt hồi
300006
Aromatic preparations for food
Chế phẩm tạo mùi thơm dùng cho thực phẩm; (hương liệu cho thực phẩm)
300011
Artificial coffee
Cà phê nhân tạo (chất thay thế cà phê)
300152
Barley (Crushed --- )
Lúa mạch nghiền nhỏ
300105
Barley (Husked --- )
Lúa mạch đã bóc vỏ; xay
300100
Barley meal
Bột lúa mạch
300061
Bean meal
Bột đậu
300058
Bee glue [propolis] for human consumption
Keo ong dùng làm thực phẩm cho người
300166
Beer vinegar
Dấm bia
300148
Beverages (Chocolate-based --- )
Ðồ uống trên cơ sở sôcôla
300151
Beverages (Cocoa-based --- )
Ðồ uống trên cơ sở ca cao
300150
Beverages (Coffee-based --- )
Ðồ uống trên cơ sở cà phê
300149
Beverages (Flavorings [flavourings], other than essential oils, for --- )
Ðồ uống (hương liệu; trừ dầu tinh chất; dùng cho-)
300141
Binding agents for ice cream [edible ices]
Chất liên kết dùng cho kem thực phẩm [kem có thể ăn được]
300074
Biscuits
Bánh quy
300016
Bread
Bánh mỳ
300093
Bread (Ginger --- )
Bánh gừng (bánh mỳ có gia vị)
300055
Bread rolls
ổ bánh mỳ nhỏ [để ăn sáng]
300110
Buns
Bánh xốp
300023
Cake paste
Bột nhào để làm bánh ngọt
300072
Cake powder
Bột để làm bánh ngọt
300071
Cakes
Bánh ngọt
300029
Cakes (Edible decorations for --- )
Ðồ trang trí ăn được dùng cho bánh ngọt
300052
Cakes (Flavorings [flavourings], other than essential oils, for --- )
Bánh ngọt (hương liệu ngoại trừ tinh dầu dùng cho ---)
300070
Cakes (Rice --- )
Bánh (Gạo-)
300178
Candy for food
Ðường phèn dùng cho thực phẩm
300153
Capers
Nụ bách hoa giầm [để làm gia vị]
300031
Caramels [candy]
Caramen [kẹo]
300032
Celery salt
Muối cần tây
300123
Cereal preparations
Chế phẩm của ngũ cốc
300034
Chewing gum, not for medical purposes
Kẹo cao su không dùng trong ngành y
300035
Chicory [coffee substitute]
Rễ rau diếp xoăn [chất thay thế cà phê]
300036
Chips [cereal products]
Lát mỏng ngũ cốc [sấy khô]
300161
Chocolate
Sôcôla
300038
Chocolate beverages with milk
Sôcôla sữa [đồ uống]
300085
Chow-chow [condiment]
Mứt thập cẩm [gia vị]
300162
Christmas trees (Confectionery for decorating --- )
Bánh kẹo để trang trí cây Noel
300008
Cinnamon [spice]
Cây quế [gia vị]
300030
Cloves [spice]
Ðinh hương [đồ gia vị]
300040
Cocoa
Ca cao
300024
Cocoa beverages with milk
Ðồ uống ca cao với sữa
300083
Cocoa products
Sản phẩm ca cao
300025
Coffee
Cà phê
300026
Coffee (Artificial --- )
Cà phê nhân tạo [chất thay thế cà phê]
Coffee beverages with milk
Cà phê sữa
300084
Coffee flavorings [flavourings]
Hương liệu cà phê
300010
Coffee substitutes (Vegetal preparations for use as --- )
Chất thay thế cà phê (chế phẩm thực vật dùng như là-)
300028
Coffee (Unroasted --- )
Cà phê chưa rang [cà phê xanh]
300027
Condiments
Ðồ gia vị
300041
Confectionery
Mứt kẹo
300042
Confectionery for decorating Christmas trees
Mứt kẹo dùng để trang trí cây noel
Cookies
Bánh qui
300018
Cooking salt
Muối nấu ăn
300049
Corn flakes
Hạt ngô mảnh dẹt (vảy)
300043
Corn flour
Bột ngô
300059
Corn [milled]
Ngô xay
300091
Corn (Pop --- )
Ngô rang và nổ [ngô nổ]
300044
Corn [roasted]
Ngô nướng; ngô rang
300092
Couscous [semolina]
Một món ăn vùng Bắc Phi (bột mì nấu với thịt hay nước thịt)
300163
Crackers
Bánh quy giòn
300174
Curry [spice]
Bột Cà-ri [gia vị]
300033
Custard
Món sữa trứng
300175
Decorations for cakes (Edible --- )
Ðồ trang trí có thể ăn được dùng cho bánh ngọt
Edible ices
Ðá lạnh có thể ăn được
300136
Essences for foodstuffs [except etheric essences and essential oils]
Tinh dầu dùng cho thực phẩm (trừ tinh dầu ete và tinh dầu)
300048
Farinaceous food pastes
Bột nhào thực phẩm
300003
Farinaceous foods
Thức ăn có bột
300064
Flakes (Corn --- )
Hạt ngô mảnh dẹt [vẩy]
Flakes (Maize --- )
Hạt ngô mảnh dẹt
Flakes (Oat --- )
Hạt yến mạch mảnh dẹt
300145
Flavorings, other than essential oils
Hương liệu; trừ tinh dầu
300140
Flavorings, other than essential oils, for beverages
Hương liệu; trừ tinh dầu; dùng cho đồ uống
Flavourings, other than essential oils, for beverages
Hương liệu; dùng cho đồ uống; trừ tinh dầu
Flavourings, other than essential oils, for cakes
Hương liệu; dùng cho bánh ngọt; trừ tinh dầu
Flour for food
Bột mì cho thực phẩm
300057
Flour-milling products
Sản phẩm của nhà máy bột
300099
Fondants [confectionery]
Kẹo mềm [mứt kẹo]
300067
Foods (Farinaceous --- )
Thực phẩm có bột
Foodstuffs (Essences for --- ) [except etheric essences and essential oils]
Tinh dầu dùng cho thực phẩm [trừ tinh dầu ete và dầu tinh dầu]
Frozen yoghurt [confectionery ices]
Sữa chua lạnh
300181
Fruit jellies [confectionery]
Thạch hoa quả [bánh kẹo]
300176
Ginger [spice]
Gừng [đồ gia vị]
300073
Gingerbread
Bánh gừng
Glucose for food
Ðường glucoza dùng cho thực phẩm
300077
Gluten for food
Gluten dùng trong thực phẩm
300078
Golden syrup
Sirô có màu vàng nhạt
300096
Gravies (Meat --- )
Nước xốt thịt
300193
Groats for human food
Gạo lứt yến mạch dùng làm thức ăn cho người
300080
Gruel, with a milk base, for food
Cháo thực phẩm; trên cơ sở sữa
300021
Gum (Chewing --- ), not for medical purposes
Kẹo cao su; không dùng trong ngành y
Honey
Mật ong
300098
Husked oats
Yến mạch xay
300143
Ice cream (Binding agents for --- )
Chất kết dính dùng cho [nước đá thực phẩm] kem lạnh
Ice for refreshment
Ðá dùng cho đồ ăn thức uống
300076
Ice, natural or artificial
Băng; tự nhiên hoặc nhân tạo
300075
Ices (Binding agents for edible --- )
Chất kết dính dùng cho nước đá thực phẩm
Ices (Edible --- )
Nước đá thực phẩm (ăn được)
Ices (Powder for edible --- )
Bột để cho nước đá thực phẩm
300137
Infusions, not medicinal
Nước hãm không dùng cho y tế
300009
Jelly (Royal --- ) for human consumption [not for medical purposes]
Sữa ong chúa dùng làm thực phẩm cho người [không dùng trong ngành y]
300168
Ketchup [sauce]
Nước xốt cà chua nấm [xốt]
300082
Leaven
Bột men làm bánh (bột nở)
300086
Liquorice [confectionery]
Cam thảo [mứt kẹo]
300118
Lozenges [confectionery]
Viên kẹo [mứt kẹo]
300107
Macaroni
Mỳ ống
300090
Macaroons [pastry]
Bánh hạnh nhân [bánh ngọt]
300089
Maize flakes
Ngô hạt mảnh dẹt (vảy)
Maize flour
Ngô bột
Malt biscuits
Bánh quy mạch nha
300017
Malt extract for food
Chiết xuất mạch nha dùng làm thực phẩm
300164
Maltose
Maltoza (hoá)
300094
Marzipan
Bột bánh hạnh nhân
300039
Mayonnaise
300172
Meal *
Bột
Meat pies
Bánh patê thịt
300133
Meat tenderizers, for household purposes
Thịt (chế phẩm để làm mềm-) dùng trong gia đình
300135
Mint for confectionery
Bạc hà dùng cho mứt kẹo
300097
Molasses for food
Nước mật dùng cho thực phẩm
300095
Muesli
Món ăn điểm tâm sáng
300177
Mustard
Tương mù tạc
300101
Mustard meal
Bột mù tạc
300060
Noodles
Mì sợi
300103
Nutmegs
Hạt nhục đậu khấu
300102
Oat flakes
Hạt yến mạch
Oat-based food
Thức ăn trên cơ sở hạt yến mạch
300144
Oatmeal
Bột yến mạch
300146
Oats (Crushed --- )
Yến mạch đập bẹt
300142
Oats (Husked --- )
Yến mạch đã trà vỏ
Pancakes
Bánh kếp
300047
Pasta
Paste (Almond --- )
Bột nhân hạnh
Paste (Cake --- )
Bột nhão làm bánh ngọt
Pastilles [confectionery]
Kẹo viên [bánh kẹo]
Pasty
Chả nướng bọc bột
300134
Peanut confectionery
Kẹo lạc
300139
Pepper
Hạt tiêu
300113
Peppermint sweets
Kẹo bạc hà
300019
Peppers [seasonings]
Hạt tiêu [đồ gia vị]
300111
Petit-beurre biscuits
Bánh qui petit-beurre
300109
Petits fours [cakes]
Bánh gatô nhỏ [bánh ngọt]
300068
Pies
Bánh patê
300104
Pies (Meat --- )
Pizzas
Bánh pizza
300112
Popcorn
Ngô rang nổ
Potato flour for food
Bột khoai tây dùng cho thực phẩm
300114
Powder (Cake --- )
Bột dùng làm bánh
Powders for ice cream
Bột dùng cho kem lạnh
Pralines
Kẹo hạt dẻ (làm bằng hạt dẻ thả trong nước đang sôi dùng để tăng thêm hương vị độn vào kẹo sô-cô-la)
300116
Preserving foodstuffs (Salt for --- )
Muối dùng để bảo quản thức ăn
300014
Propolis [bee glue] for human consumption
Keo ong dùng làm lương thực cho người
Puddings
Bánh putđing
300115
Ravioli
Một loại bánh bao (ở ý)
300117
Relish [condiment]
Ðồ gia vị (nước chấm nước xốt) [đồ gia vị]
300167
Ribbon vermicelli
Mì sợi dẹt
Rice
Lúa gạo
300119
Rice cakes
Bánh làm bằng gạo
Rolls (Bread --- )
Bánh mì cuộn
Rusks
Bánh bít cốt
300015
Saffron [seasoning]
Nghệ vàng[gia vị]
300120
Sago
Bột cọ sagu
300121
Sandwiches
Bánh mì kẹp nhân (xăng đuých)
300106
Sauce (Tomato --- )
Nước xốt (cà chua)
300171
Sauces [condiments]
Nước xốt [trừ nước xốt dùng cho xà lách]
300122
Sausage binding materials
Chất liên kết dùng cho xúc xích dồi
300088
Sea water [for cooking]
Nước biển [dùng cho nhà bếp]
300169
Semolina
Lõi hạt; bột hòn (để làm bánh put đing)
300124
Sherbets [ices]
Nước ga ngọt [đá]
300125
Sorbets [ices]
Kem chanh [đá]
Soya flour
Bột đậu tương
300062
Soya sauce
Tương
300179
Spaghetti
Mì ống
300126
Spices
Gia vị
300054
Star aniseed
Cây hồi; hoa hồi
300007
Starch for food
Bột dùng cho thực phẩm
300065
Starch products for food
Sản phẩm có tinh bột dùng làm thực phẩm
300005
Stick liquorice [confectionery]
Thỏi cam thảo [mứt kẹo]
300147
Stiffening whipped cream (Preparations for --- )
Chế phẩm để làm ổn định kem đã đánh dậy bọt
300045
Sugar *
Ðường
300069
Sugar confectionery
Ðường bánh kẹo
Sushi
Món sushi (ở Nhật Bản)
300170
Sweeteners (Natural --- )
Chất pha cho ngọt (tự nhiên)
300053
Sweetmeats [candy]
Mứt kẹo [kẹo]
300020
Tapioca
Bột sắn
300127
Tapioca flour for food
Bột sắn dùng làm thực phẩm
300128
Tarts
Bánh tạc (nhân hoa quả, nhân ngọt, nhân mứt) ( (thường) không có bột bọc ngoài)
300129
Tea
Chè
300037
Thickening agents for cooking foodstuffs
Chất làm đặc dùng để nấu chín thức ăn
300050
Turmeric for food
Nghệ dùng làm thực phẩm
300051
Unleavened bread
Bánh mì không có men
300013
Vanilla [flavoring] [flavouring]
Vani [hương thơm]
300130
Vanillin [vanilla substitute]
Vanilin [chất thay thế vani]
300131
Vegetal preparations for use as coffee substitutes
Chế phẩm thực vật thay cà phê
Vermicelli [noodles]
Mì sợi; miến
300132
Vinegar
Giấm
300081
Waffles
Bánh quế
300022
Wheat flour
Bột mì trắng và mịn
300063
Whipped cream (Preparations for stiffening --- )
Kem đánh dậy bọt (Chế phẩm để ổn định-)
Yeast *
Nấm men; men (rượu bia)
300087
Yeast in pill form, not for medical use
Men dạng viên không dùng trong y tế
300180
Yoghurt (Frozen --- ) [confectionery ices]
Sữa chua đông lạnh

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
UỶ
BAN THƯỜNG VỤ
QUỐC HỘI
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
28/2005/PL-UBTVQH11
Hà
Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2005
PHÁP
LỆNH
NGOẠI HỐI
Căn cứ vào hiến pháp nước cộng
hoà xã hội chủ nghĩa việt nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo nghị quyết
số 51/2001/qh10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của quốc hội khoá x, kỳ họp thứ 10;
căn cứ vào nghị quyết số 42/2005/qh11 ngày 14 tháng 6 năm 2005 của quốc hội
khoá xi, kỳ họp thứ 7 về điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm
2005;
pháp lệnh này quy định về hoạt động ngoại hối.
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Pháp lệnh này
điều chỉnh các hoạt động ngoại hối tại nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Tổ chức,
cá nhân là người cư trú, người không cư trú có hoạt động ngoại hối tại Việt Nam.
2. Các đối tượng khác có liên
quan đến hoạt động ngoại hối.
Điều 3. Chính sách quản lý ngoại hối của Việt Nam
Nhà nước Cộng
hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thực hiện chính sách quản lý ngoại hối nhằm tạo
điều kiện thuận lợi và bảo đảm lợi ích hợp pháp cho tổ chức, cá nhân tham gia
hoạt động ngoại hối, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế; thực hiện mục tiêu
của chính sách tiền tệ quốc gia, nâng cao tính chuyển đổi của đồng Việt Nam;
thực hiện mục tiêu trên lãnh thổ Việt Nam chỉ sử dụng đồng Việt Nam; thực hiện
các cam kết của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong lộ trình hội nhập kinh
tế quốc tế, tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước về ngoại hối và hoàn thiện hệ
thống quản lý ngoại hối của Việt Nam.
Điều 4. Giải thích từ ngữ
Trong Pháp lệnh
này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Ngoại hối
bao gồm:
a) Đồng tiền
của quốc gia khác hoặc đồng tiền chung châu Âu và đồng tiền chung khác được sử
dụng trong thanh toán quốc tế và khu vực (sau đây gọi là ngoại tệ);
b) Phương tiện
thanh toán bằng ngoại tệ, gồm séc, thẻ thanh toán, hối phiếu đòi nợ, hối phiếu
nhận nợ và các phương tiện thanh toán khác;
c) Các loại
giấy tờ có giá bằng ngoại tệ, gồm trái phiếu Chính phủ, trái phiếu công ty, kỳ
phiếu, cổ phiếu và các loại giấy tờ có giá khác;
d) Vàng thuộc
dự trữ ngoại hối nhà nước, trên tài khoản ở nước ngoài của người cư trú; vàng
dưới dạng khối, thỏi, hạt, miếng trong trường hợp mang vào và mang ra khỏi lãnh
thổ Việt Nam;
đ) Đồng tiền
của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong trường hợp chuyển vào và
chuyển ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc được sử dụng trong thanh toán quốc tế.
2. Người cư trú là tổ chức, cá nhân thuộc các đối tượng
sau đây:
a) Tổ chức
tín dụng được thành lập, hoạt động kinh doanh tại Việt Nam (sau đây gọi là tổ
chức tín dụng);
b) Tổ chức
kinh tế được thành lập, hoạt động kinh doanh tại Việt Nam trừ đối tượng quy định
tại điểm a khoản này (sau đây gọi là tổ chức kinh tế);
c) Cơ quan
nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã
hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội -
nghề nghiệp, quỹ xã hội, quỹ từ thiện của Việt Nam hoạt động tại Việt Nam;
d) Cơ quan đại
diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam tại nước ngoài;
đ) Văn phòng
đại diện tại nước ngoài của các tổ chức quy định tại các điểm a, b và c khoản
này;
e) Công dân
Việt Nam cư trú tại Việt Nam; công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài có thời hạn
dưới 12 tháng; công dân Việt Nam làm việc tại các tổ chức quy định tại điểm d
và điểm đ khoản này và cá nhân đi theo họ;
g) Công dân
Việt Nam đi du lịch, học tập, chữa bệnh và thăm viếng ở nước ngoài;
h) Người nước
ngoài cư trú tại Việt Nam có thời hạn từ 12 tháng trở lên, trừ các trường hợp
người nước ngoài học tập, chữa bệnh, du lịch hoặc làm việc cho cơ quan đại diện
ngoại giao, lãnh sự, văn phòng đại diện của các tổ chức nước ngoài tại Việt Nam.
3.Người
không cư trú là các đối tượng không quy định tại khoản 2 Điều này.
4.Giao dịch vốn là giao dịch chuyển vốn giữa người cư trú
với người không cư trú trong các lĩnh vực sau đây:
a)Đầu tư trực
tiếp;
b)Đầu tư vào
các giấy tờ có giá;
c)Vay và trả
nợ nước ngoài;
d)Cho vay và
thu hồi nợ nước ngoài;
đ) Các hình
thức đầu tư khác theo quy định của pháp luật Việt Nam.
5. Giao dịch
vãng lai là giao dịch giữa người cư trú với người không cư trú không vì mục
đích chuyển vốn.
6.Thanh toán và chuyển tiền đối với các giao dịch vãng lai
bao gồm:
a) Các khoản
thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ;
b) Các khoản
vay tín dụng thương mại và ngân hàng ngắn hạn;
c) Các khoản
thu nhập từ đầu tư trực tiếp và gián tiếp;
d) Các khoản
chuyển tiền khi được phép giảm vốn đầu tư trực tiếp;
đ) Các khoản
thanh toán tiền lãi và trả dần nợ gốc của khoản vay nước ngoài;
e) Các khoản
chuyển tiền một chiều cho mục đích tiêu dùng;
g) Các giao dịch
tương tự khác.
7.Chuyển tiền một chiều là các giao dịch chuyển tiền từ
nước ngoài vào Việt Nam hay từ Việt Nam ra nước ngoài qua ngân hàng, qua bưu
điện mang tính chất tài trợ, viện trợ hoặc giúp đỡ thân nhân gia đình, sử dụng
chi tiêu cá nhân không có liên quan đến việc thanh toán xuất khẩu, nhập khẩu về
hàng hoá và dịch vụ.
8.Hoạt động
ngoại hối là hoạt động của người cư trú, người không cư trú trong giao dịch
vãng lai, giao dịch vốn, sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam, hoạt động
cung ứng dịch vụ ngoại hối và các giao dịch khác liên quan đến ngoại hối.
9.Tỷ giá hối
đoái của đồng Việt Nam là giá của một đơn vị tiền tệ nước ngoài tính bằng
đơn vị tiền tệ của Việt Nam.
10. Ngoại
tệ tiền mặt bao gồm tiền giấy, tiền kim loại.
11. Tổ chức tín dụng được phép là các ngân hàng và các tổ
chức tín dụng phi ngân hàng được hoạt động ngoại hối và cung ứng dịch vụ ngoại
hối theo quy định tại Pháp lệnh này.
12. Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc người
không cư trú chuyển vốn vào Việt Nam để tiến hành các hoạt động đầu tư kinh
doanh trên cơ sở thành lập và tham gia quản lý các doanh nghiệp hoặc các hình
thức khác theo quy định của pháp luật Việt Nam.
13. Đầu tư gián tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc người
không cư trú mua bán chứng khoán, các giấy tờ có giá khác và góp vốn, mua cổ
phần dưới mọi hình thức theo quy định của pháp luật Việt Nam mà không trực tiếp
tham gia quản lý.
14. Đầu tư ra nước ngoài là việc người cư
trú chuyển vốn ra nước ngoài để đầu tư dưới các hình thức theo quy định của
pháp luật.
15. Vay và
trả nợ nước ngoài là việc người cư trú vay và trả nợ đối với người không cư
trú dưới các hình thức theo quy định của pháp luật.
16. Cho
vay và thu hồi nợ nước ngoài là việc người cư trú cho vay và thu hồi nợ đối
với người không cư trú dưới các hình thức theo quy định của pháp luật.
17. Cán cân thanh toán quốc tế là bảng cân đối tổng hợp
thống kê một cách có hệ thống toàn bộ các giao dịch kinh tế giữa Việt Nam và
các nước khác trong một thời kỳ nhất định.
18. Thị
trường ngoại tệ là nơi diễn ra hoạt động mua bán các loại ngoại tệ. Thị
trường ngoại tệ của Việt Nam bao gồm thị trường ngoại tệ liên ngân hàng và thị
trường ngoại tệ giữa ngân hàng với khách hàng.
19. Dự trữ ngoại hối nhà nước là tài sản bằng ngoại hối thể hiện
trong bảng cân đối tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Điều 5. áp dụng pháp luật về ngoại hối, điều ước quốc tế,
pháp luật nước ngoài, tập quán quốc tế
1. Hoạt động ngoại hối
phải tuân theo quy định tại Pháp lệnh này và các quy định khác của pháp luật có
liên quan.
2. Trường hợp điều ước
quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác
với quy định của Pháp lệnh này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó.
3. Trường hợp hoạt động
ngoại hối mà pháp luật Việt Nam chưa có quy định thì các bên có thể thoả thuận
áp dụng pháp luật nước ngoài, tập quán quốc tế nếu việc áp dụng pháp luật nước
ngoài, tập quán quốc tế đó không trái với những nguyên tắc cơ bản của pháp luật
Việt Nam.
Chương 2:
CÁC GIAO DỊCH VÃNG LAI
Điều 6. Tự do hoá đối với giao dịch vãng lai
Tất cả các giao dịch
thanh toán và chuyển tiền đối với giao dịch vãng lai giữa người cư trú và người
không cư trú được tự do thực hiện.
Điều 7. Thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu,
nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ
1. Người cư
trú được mua ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép để thanh toán nhập khẩu
hàng hoá, dịch vụ.
2. Người cư trú phải chuyển toàn bộ ngoại tệ có từ việc xuất khẩu
hàng hoá, dịch vụ vào tài khoản ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng được phép ở
Việt Nam; trường hợp có nhu cầu giữ lại ngoại tệ ở nước ngoài thì phải được phép
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
3. Mọi giao dịch thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu,
nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ phải thực hiện thông qua tổ chức tín dụng được phép.
Điều 8. Chuyển tiền một chiều
1. Ngoại tệ của người cư trú là tổ chức ở Việt Nam thu được
từ các khoản chuyển tiền một chiều phải được chuyển vào tài khoản ngoại tệ mở
tại tổ chức tín dụng được phép hoặc bán cho tổ chức tín dụng được phép.
2. Ngoại tệ của người cư trú là cá nhân ở Việt Nam thu được từ các
khoản chuyển tiền một chiều được sử dụng cho mục đích cất giữ, mang theo người,
gửi vào tài khoản ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng được phép hoặc bán cho tổ
chức tín dụng được phép; trường hợp là công dân Việt Nam thì được gửi tiết kiệm
bằng ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép.
3. Người cư
trú được mua, chuyển, mang ngoại tệ ra nước ngoài phục vụ cho các nhu cầu hợp
pháp.
4. Người
không cư trú, người cư trú là người nước ngoài có ngoại tệ trên tài khoản được
chuyển ra nước ngoài; trường hợp có nguồn thu hợp pháp bằng đồng Việt Nam thì
được mua ngoại tệ để chuyển ra nước ngoài.
Điều 9. Mang ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam bằng tiền mặt
và vàng khi xuất cảnh, nhập cảnh
Người cư trú,
người không cư trú khi xuất cảnh, nhập cảnh mang theo ngoại tệ tiền mặt, đồng
Việt Nam bằng tiền mặt và vàng trên mức quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam phải thực hiện như sau:
1. Trường hợp
nhập cảnh mang trên mức quy định thì phải khai báo hải quan cửa khẩu;
2. Trường hợp
xuất cảnh mang trên mức quy định thì phải khai báo hải quan cửa khẩu và xuất
trình giấy tờ theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Điều 10. Đồng tiền sử dụng trong giao dịch vãng lai
Người cư trú
được lựa chọn đồng Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi và các đồng tiền khác
được tổ chức tín dụng được phép chấp nhận làm đồng tiền thanh toán trong giao
dịch vãng lai.
Chương
3:
CÁC GIAO DỊCH VỐN
Mục 1: ĐẦU
TƯ NƯỚC NGOÀI VÀO VIỆT NAM
Điều 11. Đầu tư trực tiếp
1. Việc chuyển vốn đầu tư bằng ngoại tệ vào Việt Nam, việc
chuyển vốn đầu tư gốc, lợi nhuận, trả lãi vay và các khoản thu hợp pháp ra nước
ngoài phải được thực hiện thông qua tài khoản ngoại tệ mở tại một tổ chức tín
dụng được phép.
2. Các nguồn thu hợp pháp bằng đồng Việt Nam được chuyển đổi thành
ngoại tệ để chuyển ra nước ngoài thông qua tổ chức tín dụng được phép.
Điều 12. Đầu tư gián tiếp
1. Vốn đầu tư
bằng ngoại tệ phải được chuyển sang đồng Việt Nam để thực hiện đầu tư.
2. Vốn đầu
tư, lợi nhuận và các nguồn thu hợp pháp bằng đồng Việt Nam được chuyển đổi
thành ngoại tệ để chuyển ra nước ngoài thông qua tổ chức tín dụng được phép.
Mục 2: ĐẦU
TƯ CỦA VIỆT NAM RA NƯỚC NGOÀI
Điều 13. Nguồn vốn đầu tư ra nước ngoài
Người cư trú
được phép đầu tư ra nước ngoài được sử dụng các nguồn vốn sau đây để đầu tư:
1. Ngoại tệ
trên tài khoản ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép;
2. Ngoại tệ
mua tại tổ chức tín dụng được phép;
3. Ngoại tệ từ
nguồn vốn vay.
Điều 14. Chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài
1. Người cư
trú là tổ chức tín dụng được chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài theo quy định của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
2. Người cư
trú là tổ chức kinh tế, cá nhân và các đối tượng khác được phép đầu tư ra nước
ngoài phải mở một tài khoản ngoại tệ tại một tổ chức tín dụng được phép và đăng
ký với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Việc chuyển ngoại tệ ra nước ngoài để đầu
tư phải được thực hiện thông qua tài khoản này.
Điều 15. Chuyển vốn, lợi nhuận về Việt Nam
Vốn, lợi nhuận
và các khoản thu nhập từ việc đầu tư tại nước ngoài phải chuyển về Việt Nam
theo quy định của pháp luật về đầu tư và các quy định khác của pháp luật có liên
quan; vốn, lợi nhuận và các khoản thu nhập từ việc đầu tư khi chuyển về Việt
Nam phải thực hiện thông qua tài khoản ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng được
phép.
Mục 3: VAY,
TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI
Điều 16. Vay, trả nợ nước ngoài của Chính phủ
Chính phủ và
các tổ chức được Nhà nước, Chính phủ uỷ quyền thực hiện vay, trả nợ nước ngoài
trên cơ sở Chiến lược quốc gia về nợ nước ngoài và tổng hạn mức vay vốn nước
ngoài do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt hằng năm.
Điều 17. Vay, trả nợ nước ngoài của người cư trú là tổ chức
kinh tế, tổ chức tín dụng và cá nhân
1. Người cư
trú là tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng và cá nhân được vay, trả nợ nước ngoài
theo nguyên tắc tự vay, tự chịu trách nhiệm trả nợ phù hợp với quy định của
pháp luật.
2. Người cư trú là tổ
chức kinh tế, tổ chức tín dụng và cá nhân phải tuân thủ các điều kiện vay, trả
nợ nước ngoài, thực hiện đăng ký khoản vay, mở và sử dụng tài khoản, rút vốn và
chuyển tiền trả nợ, báo cáo tình hình thực hiện khoản vay theo quy định của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xác nhận đăng ký khoản
vay trong phạm vi tổng hạn mức vay vốn nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ phê
duyệt hằng năm.
3. Người cư
trú được mua ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép trên cơ sở xuất trình
chứng từ hợp lệ để thanh toán nợ gốc, lãi và phí có liên quan của khoản vay
nước ngoài và sử dụng các hình thức bảo lãnh, tái bảo lãnh và các hình thức bảo
đảm khoản vay khác.
Mục 4: CHO
VAY, THU HỒI NỢ NƯỚC NGOÀI
Điều 18. Cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của Chính phủ
Chính phủ quyết
định việc cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của Nhà nước, Chính phủ và các tổ chức
được Nhà nước, Chính phủ uỷ quyền.
Điều 19. Cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của người cư trú
là tổ chức tín dụng, tổ chức kinh tế
1. Tổ chức tín dụng được thực hiện cho vay, thu hồi nợ nước
ngoài theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
2. Tổ chức kinh tế được cho vay, thu hồi nợ nước ngoài nếu đáp ứng
được các điều kiện sau đây:
a) Được Chính
phủ cho phép;
b) Thực hiện
mở và sử dụng tài khoản, chuyển vốn ra và thu hồi vốn, báo cáo tình hình thực
hiện cho vay và thu hồi nợ nước ngoài theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam;
c) Nguồn thu
vốn gốc, thu lãi và các khoản phí có liên quan phải được chuyển vào tài khoản
ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng được phép.
Mục 5: PHÁT
HÀNH CHỨNG KHOÁN TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC
Điều 20. Người cư trú là tổ chức phát hành chứng khoán bên
ngoài lãnh thổ Việt Nam
Khi được phép
phát hành chứng khoán bên ngoài lãnh thổ Việt Nam, người cư trú là tổ chức phải
mở tài khoản tại một tổ chức tín dụng được phép; mọi giao dịch liên quan đến hoạt
động phát hành chứng khoán bên ngoài lãnh thổ Việt Nam phải được thực hiện thông
qua tài khoản này.
Điều 21. Người không cư trú là tổ chức phát hành chứng
khoán trên lãnh thổ Việt Nam
Khi được phép
phát hành chứng khoán trên lãnh thổ Việt Nam, người không cư trú là tổ chức phải
mở tài khoản tại một tổ chức tín dụng được phép; mọi giao dịch liên quan đến
hoạt động phát hành chứng khoán trên lãnh thổ Việt Nam phải được thực hiện thông
qua tài khoản này.
Chương 4:
SỬ DỤNG NGOẠI HỐI TRÊN LÃNH THỔ VIỆT NAM
Điều 22. Quy định hạn chế sử dụng ngoại hối
Trên lãnh thổ
Việt Nam, mọi giao dịch, thanh toán, niêm yết, quảng cáo của người cư trú, người
không cư trú không được thực hiện bằng ngoại hối, trừ các giao dịch với tổ chức
tín dụng, các trường hợp thanh toán thông qua trung gian gồm thu hộ, uỷ thác,
đại lý và các trường hợp cần thiết khác được Thủ tướng Chính phủ cho phép.
Điều 23. Mở và sử dụng tài khoản
1.Người cư
trú, người không cư trú được mở tài khoản ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được
phép. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc thu, chi trên tài khoản ngoại
tệ của các đối tượng quy định tại khoản này.
2.Người cư
trú là tổ chức tín dụng được phép được mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở nước
ngoài để thực hiện các hoạt động ngoại hối ở nước ngoài.
3.Người cư trú là tổ chức kinh tế có chi nhánh, văn phòng đại
diện ở nước ngoài hoặc có nhu cầu mở tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài để tiếp
nhận vốn vay, để thực hiện cam kết, hợp đồng với bên nước ngoài được Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam xem xét, cấp giấy phép mở tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài.
4.Người cư trú là cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự, đơn vị
lực lượng vũ trang, đại diện tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ
chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, quỹ xã hội,
quỹ từ thiện của Việt Nam ở nước ngoài được mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở
nước ngoài theo quy định của pháp luật nước sở tại.
5.Người cư
trú là công dân Việt Nam trong thời gian ở nước ngoài được mở và sử dụng tài
khoản ngoại tệ ở nước ngoài theo quy định của pháp luật nước sở tại.
Điều 24. Sử dụng ngoại tệ tiền mặt của cá nhân
1.Người cư trú, người không cư trú là cá nhân có ngoại tệ tiền mặt
được quyền cất giữ, mang theo người, bán cho tổ chức tín dụng được phép và sử
dụng cho các mục đích hợp pháp khác.
2.Người cư trú là công dân Việt Nam được sử dụng ngoại tệ tiền mặt
để gửi tiết kiệm tại tổ chức tín dụng được phép, được rút tiền gốc và nhận tiền
lãi bằng ngoại tệ tiền mặt.
Điều 25. Sử dụng đồng Việt Nam của người không cư
trú
Người không
cư trú là tổ chức, cá nhân có đồng Việt Nam từ các nguồn thu hợp pháp được mở
tài khoản tại tổ chức tín dụng được phép để sử dụng tại Việt Nam hoặc mua ngoại
tệ để chuyển ra nước ngoài.
Điều 26. Sử dụng đồng tiền của nước có chung biên giới với
Việt Nam
Người cư trú
là tổ chức, cá nhân có nguồn thu hợp pháp bằng đồng tiền của nước có chung biên
giới với Việt Nam từ các hoạt động xuất khẩu hàng hoá, dịch vụ và các hoạt động
khác được mở tài khoản bằng đồng tiền đó tại tổ chức tín dụng được phép.
Điều 27. Phát hành và sử dụng thẻ thanh toán
1. Trên lãnh
thổ Việt Nam, người cư trú, người không cư trú là cá nhân có thẻ quốc tế được
sử dụng thanh toán tại tổ chức tín dụng được phép và các đơn vị chấp nhận thẻ.
2. Các đơn vị
chấp nhận thẻ chỉ được nhận thanh toán bằng đồng Việt Nam từ ngân hàng thanh
toán thẻ.
3. Căn cứ vào
tình hình thực tế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc phát hành, sử dụng
thẻ phù hợp với mục tiêu quản lý ngoại hối.
Chương 5:
THỊ TRƯỜNG NGOẠI TỆ, CƠ CHẾ TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI VÀ QUẢN LÝ
XUẤT, NHẬP KHẨU VÀNG
Điều 28. Thị trường ngoại tệ của Việt Nam
1.Thành viên tham gia thị trường ngoại tệ liên ngân hàng bao gồm
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và tổ chức tín dụng được phép.
2.Thành viên tham gia thị trường ngoại tệ giữa tổ chức tín dụng
được phép với khách hàng bao gồm tổ chức tín dụng được phép, bàn đổi ngoại tệ
và khách hàng là người cư trú, người không cư trú tại Việt Nam.
3.Các đối tượng
tham gia thị trường ngoại tệ của Việt Nam được thực hiện các loại hình giao
dịch theo thông lệ quốc tế khi đáp ứng các điều kiện do Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam quy định.
Điều 29. Hoạt động của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trên thị
trường ngoại tệ
Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam thực hiện việc mua, bán ngoại tệ trên thị trường ngoại tệ trong
nước để thực hiện mục tiêu của chính sách tiền tệ quốc gia.
Điều 30. Cơ chế tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam
1.Tỷ giá hối
đoái của đồng Việt Nam được hình thành trên cơ sở cung cầu ngoại tệ trên thị
trường có sự điều tiết của Nhà nước.
2.Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xác định cơ chế tỷ giá hối đoái của
đồng Việt Nam phù hợp với các mục tiêu kinh tế vĩ mô cụ thể trong từng thời kỳ.
Điều 31. Quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu vàng
Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu vàng dưới dạng khối, thỏi,
hạt, miếng của tổ chức tín dụng và các tổ chức được phép kinh doanh vàng.
Chương 6:
QUẢN LÝ DỰ TRỮ NGOẠI HỐI NHÀ NƯỚC
Điều 32. Thành phần Dự trữ ngoại hối nhà nước
1. Ngoại tệ tiền mặt, tiền gửi bằng ngoại tệ ở nước ngoài.
2. Chứng
khoán và các giấy tờ có giá khác bằng ngoại tệ do Chính phủ, tổ chức nước
ngoài, tổ chức quốc tế phát hành.
3. Quyền rút
vốn đặc biệt, dự trữ tại Quỹ tiền tệ quốc tế.
4. Vàng.
5. Các loại ngoại
hối khác.
Điều 33. Nguồn hình thành Dự trữ ngoại hối nhà nước
1. Ngoại hối
mua từ ngân sách nhà nước và thị trường ngoại hối.
2. Ngoại hối từ
các khoản vay ngân hàng và tổ chức tài chính quốc tế.
3. Ngoại hối từ tiền gửi của Kho bạc Nhà nước và các tổ chức tín
dụng.
4. Ngoại hối từ
các nguồn khác.
Điều 34. Quản lý Dự trữ ngoại hối nhà nước
1.Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quản lý Dự trữ ngoại hối nhà nước
theo quy định của Chính phủ nhằm thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia, bảo đảm
khả năng thanh toán quốc tế và bảo toàn Dự trữ ngoại hối nhà nước.
2.Bộ Tài chính kiểm tra việc quản lý Dự trữ ngoại hối nhà nước
do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện theo quy định của Chính phủ.
3.Chính phủ báo cáo Uỷ ban thường vụ Quốc hội về tình hình biến
động Dự trữ ngoại hối nhà nước.
Điều 35. Ngoại hối thuộc ngân sách nhà nước
Thủ tướng
Chính phủ quy định mức ngoại tệ Bộ Tài chính được giữ lại từ nguồn thu ngân
sách để bảo đảm nhu cầu chi ngoại hối thường xuyên của ngân sách nhà nước.
Chương 7:
HOẠT ĐỘNG CUNG ỨNG DỊCH VỤ NGOẠI HỐI CỦA CÁC TỔ CHỨC
TÍN DỤNG VÀ CÁC TỔ CHỨC KHÁC
Điều 36. Đối tượng và phạm vi hoạt động cung ứng dịch vụ
ngoại hối
1. Đối tượng
được hoạt động cung ứng dịch vụ ngoại hối gồm các ngân hàng, các tổ chức tín
dụng phi ngân hàng và các tổ chức khác được phép hoạt động cung ứng dịch vụ
ngoại hối.
2. Phạm vi hoạt
động cung ứng dịch vụ ngoại hối bao gồm:
a) Các ngân hàng được tiến hành việc cung ứng dịch vụ ngoại hối
theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
b) Các tổ chức tín dụng phi ngân hàng được thực hiện cung ứng một
số dịch vụ ngoại hối trên cơ sở đăng ký các hoạt động này theo điều kiện do Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam quy định;
c) Các tổ chức khác được hoạt động cung ứng một số dịch vụ ngoại
hối theo giấy phép do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp.
Điều 37. Huy động tiền gửi và cho vay ngoại tệ trong nước
Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam quy định việc huy động, cho vay bằng ngoại tệ trên lãnh thổ Việt
Nam của tổ chức tín dụng.
Điều 38. Hoạt động ngoại hối trên thị trường quốc tế
Chính phủ quy
định điều kiện, phạm vi hoạt động ngoại hối của từng loại hình tổ chức tín dụng
và các tổ chức khác.
Điều 39. Trách nhiệm của tổ chức tín dụng và các tổ chức
khác khi thực hiện hoạt động cung ứng dịch vụ ngoại hối
1.Chấp hành nghiêm túc và hướng dẫn khách hàng thực hiện nghiêm
túc các quy định về quản lý ngoại hối và các quy định khác của pháp luật có
liên quan.
2.Kiểm tra các giấy tờ, chứng từ liên quan của khách hàng phù hợp
với các giao dịch theo quy định tại Pháp lệnh này và các quy định khác của pháp
luật về quản lý ngoại hối.
3.Có trách nhiệm đáp ứng nhu cầu về ngoại tệ để thực hiện việc
thanh toán các giao dịch vãng lai ra nước ngoài của người cư trú là tổ chức và
cá nhân.
4.Chịu sự thanh tra, kiểm tra và thực hiện nghiêm túc chế độ
thông tin, báo cáo theo quy định của pháp luật.
Chương 8:
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ HOẠT ĐỘNG NGOẠI HỐI
Điều 40. Quản lý nhà nước về hoạt động ngoại hối
1. Chính phủ thống nhất
quản lý nhà nước về hoạt động ngoại hối.
2. Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động
ngoại hối, xây dựng và ban hành chính sách quản lý ngoại hối, hướng dẫn và thanh
tra, kiểm tra việc chấp hành chế độ chứng từ và thông tin báo cáo.
3. Bộ, cơ quan ngang bộ,
Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm quản lý
nhà nước về hoạt động ngoại hối trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình.
Điều 41. Các biện pháp bảo đảm an toàn
Khi xét thấy
cần thiết, để bảo đảm an ninh tài chính, tiền tệ quốc gia, Chính phủ được áp
dụng các biện pháp sau đây:
1. Hạn chế việc
mua, mang, chuyển, thanh toán đối với các giao dịch trên tài khoản vãng lai,
tài khoản vốn;
2. áp dụng
các quy định về nghĩa vụ bán ngoại tệ của người cư trú là tổ chức;
3. áp dụng
các biện pháp kinh tế, tài chính, tiền tệ;
4. Các biện
pháp khác.
Điều 42. Chế độ thông tin báo cáo
1.Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm ban hành, thanh
tra, kiểm tra việc chấp hành chế độ thông tin báo cáo, phân tích, dự báo và
công bố thông tin về hoạt động ngoại hối.
2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì phối hợp với các bộ,
ngành thu thập thông tin, số liệu nhằm phục vụ công tác quản lý ngoại hối của
Nhà nước và lập cán cân thanh toán quốc tế.
Tổ chức tín dụng được phép có trách nhiệm báo cáo các thông tin
liên quan đến hoạt động ngoại hối cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo quy định
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Tổ chức, cá nhân có hoạt động ngoại hối thực hiện việc cung cấp
thông tin, số liệu theo yêu cầu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín
dụng được phép theo quy định của pháp luật.
3. Bộ, cơ quan ngang bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm báo
cáo thông tin, số liệu về hoạt động ngoại hối cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
nhằm phục vụ công tác quản lý ngoại hối của Nhà nước và lập cán cân thanh toán
quốc tế.
Chương 9:
KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, KHỞI
KIỆN VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 43. Xử lý vi phạm
Tổ chức, cá
nhân có hành vi vi phạm các quy định của Pháp lệnh này thì tuỳ theo tính chất,
mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách
nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp
luật.
Điều
44. Khiếu nại, tố cáo
1. Việc khiếu
nại quyết định hành chính, hành vi hành chính và tố cáo những hành vi vi phạm
pháp luật về hoạt động ngoại hối được thực hiện theo quy định của pháp luật về
khiếu nại, tố cáo.
2. Trong thời gian khiếu nại hoặc khởi kiện, tổ
chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính vẫn phải thi hành quyết định xử
phạt; khi có quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan nhà nước có thẩm quyền
hoặc bản án, quyết định của Toà án đã có hiệu lực pháp luật thì thi hành theo
quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc theo
bản án, quyết định của Toà án.
Chương
10:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 45. Hiệu lực thi hành
Pháp lệnh này
có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2006.
Điều 46. Hướng dẫn thi hành
Chính phủ quy
định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
TM. UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH
Nguyễn Văn An
Tags:
PHAP LENH 28, UY BAN THUONG VU QUOC HOI, PHAP LENH NGOAI HOI, TY GIA HOI DOAI, DU TRU NGOAI HOI, HOAT DONG NGOAI HOI, CHUYEN TIEN MOT CHIEU, GIAO DICH VANG LAI, THI TRUONG NGOAI TE, 28/2005/PL-UBTVQH11, TIEN TE - NGAN HANG

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 18-Dec-2015 16:26:13 GMT; path=/


text:
TRUNG TÂM GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN MĐRẰK .
Thôn Tân Lập - Xã Cưmta - Huyện MĐrắk - Tỉnh Đắk Lắk
Điện thoại: 0500.3731587 - 0500.3730383 . Email : ttgdtxmdrakdaklak@yahoo.com

Set-Cookie: language=en-US; path=/; HttpOnly


text:
Cũng có một số người là giáo sư, về xin tôi công thức bài thuốc. Tôi bảo tôi sẵn sàng ghi cho họ ngay, chi tiết từng bài chữa từng loại. Nhưng cứ cho tôi xin một cái văn bản, không đến lúc các vị ấy nghiên cứu thành công, tôi lại mất bản quyền” – Ông lang Lượng tâm sự.
“Báo chí quảng cáo cái cây này ghê quá”
Ông lang Lượng kể, bệnh nhân nặng nhất là bệnh nhân ung thư phổi chạy hạch lên cổ, chạy mọc u lên não, trong nhà bán hết không còn gì. Vào chữa hoàn toàn miễn phí cho đến khi khỏi hẳn. Từ bấy đến nay Tết nào cũng đến biếu gà qué, cười ha hả bảo vẫn chưa chết, lại còn mang cả quạt điện, xe đạp đến biếu.
“Tôi cho bệnh nhân này uống con giun đất (địa long) dài như con lươn, mổ bỏ ruột, tán thành bột. Đây là loại thuốc cực kỳ quý, cực tốt” – ông Lượng nói – “tế bào máu đã hoại tử, thì sẽ cho loại này. Loại này diệt virus siêu vi trùng rất nhanh.
Nhưng đây cũng không phải là vị chính trong bài thuốc chữa ung thư của tôi.
Một nguyên lý chữa ung thư của tôi là bỏ đói để chữa. Bỏ không cho ăn nhiều chất đạm. Chứ cho ăn nhiều vào khó chữa lắm”.
Bồ công anh, bạch hoa xà cũng là một trong những vị trong bài thuốc chữa ung thư của ông lang Lượng. Vẫn theo lương y này, với cây huyết dụ, sao chúng thành than thì mới cầm được máu. Sao vàng thì chỉ bổ máu.
Ông Lượng đưa cho chúng tôi một tờ giấy phô tô một bài báo, trong đó cũng đề cập đến vấn đề chữa ung thư vú bằng cây bạch hoa xà và nói: “Tuy tôi dùng bạch hoa xà như là một vị thuốc bổ trợ trong việc điều trị ung thư, nhưng tôi thấy báo chí với truyền hình quảng cáo cái loại cây này ghê quá.
Tôi dùng nó 20 năm, chưa dám gọi nó là thần dược. Người ta nói vống lên, rõ hay, nhưng không đúng. Nói thế này, rất dễ gây hoang mang cho người bệnh. Với tôi loại cây này chỉ được dùng bổ trợ trong việc điều trị ung thư”.
Còn chữa bệnh bằng cây thuốc thì phải hiểu rõ về cây thuốc dựa trên 4 nguyên tắc: Tinh vị (đắng ngọt hay chua chát), Tính năng (nóng hay lạnh), tác dụng chữa cái gì, và liều lượng (một ngày uống bao nhiêu gam?).
Giá rẻ, nghèo không lấy tiền
Tôi hỏi khó chữa nhất là loại ung thư nào? Ông Lượng bảo: Khó nhất là chữa ung thư gan, sau đó là đến dạ dày. Đây là hai loại khó chữa, mà chết nhanh.
Những loại ung thư khác thì dễ chữa hơn như ung thư phổi, ung thư vòm họng, ung thư dạ con trực tràng, đại tràng. Những loại này phải điều trị ít nhất 3 tháng trở ra mới khỏi được.
Sau khi khỏi, nên uống thêm thuốc một thời gian nữa, vì trong tế bào máu vẫn còn tồn tại những tế bào cục như hạt ngô, hạt đỗ. Tế bào to hết nhưng có khi tế bào nhỏ vẫn còn lẩn khuất có khi vẫn tái phát.
“Miễn là đừng động dao kéo, đã động dao kéo, tỷ lệ thành công khi dùng thuốc của tôi rất thấp. Có những khối u khám ngoài thấy 8 – 10cm, không chữa được nữa, thì tôi từ chối thẳng. Chỉ cần khám bằng tay là biết kích thước khối u, không cần máy móc gì”, ông Lượng tự tin nói.
Nhưng bệnh nhân ung thư của ông lang Lượng thì đại đa số là đi viện rồi, mới quay về, mang cả phim về cho ông Lượng xem. Thuốc chữa cũng rất rẻ, chỉ có 400.000 – 500.000 đồng là xong. Chưa có ai đến 1 triệu.
Ông Lượng tâm sự: “Chữa khỏi bệnh ung thư mà tiền thuốc không bằng đi chụp một cái phim cắt lớp. Ai nghèo quá thì miễn cho luôn. Có lúc còn phải cho xe ôm mang thuốc cho bệnh nhân không lấy tiền. Vì sợ người ta bỏ thuốc, chết mất, cái này phải rất kiên trì”.
Chưa truyền nghề cho ai
Hàng xóm nhà ông Lượng bảo, Tết đến nhà ông ấy đông nhất, vợ chồng con cái người bệnh ở khắp nơi đổ về, gồng gánh gà qué về quang quác. Có người bệnh ở Thái Nguyên mang cả xe máy về biếu mà thấy ông ấy không dám nhận.
Tôi hỏi về chuyện này, ông lang Lượng bảo: Không dám nhận, vì sợ mang tiếng, thầy thuốc đâu được nhận quà to thế đâu.
Ông cũng cho biết: Trong tất cả các loại ung thư, ung thư vú, ung thư vòm họng là dễ chữa nhất. Thông thường, những bệnh nhân đã bị cắt một bên vú, một bên lại tiếp tục bị nặng hơn, cho uống khoảng 30 thang là khỏi, nếu chưa động dao kéo, chỉ uống khoảng 15 thang.
Theo ông Lượng, trên 1 cái u to, dưới chân và xung quanh toàn là tế bào máu to như hạt ngô. Không chữa được, nó vỡ ra, nó đùn lên như cái hoa lơ toàn là máu sần sùi. Có những trường hợp phải cho nằm tại nhà, chính tay ông Lượng thay băng.
“Thay băng không đúng cách sẽ phụt hết máu như cắt tiết gà ngay. Mà càng tiêm vào thì càng ra máu khoẻ. Nên phải biết cách”, con dâu ông Lượng bảo, ông không bao giờ cho người nhà thay băng cho người bệnh khi ông đi vắng…
Chúng tôi giở quyển sổ ghi danh những bệnh nhân đã đến chữa ung thư bằng thuốc đông y của ông lang Lượng. Trong sổ ghi rất chi tiết, địa chỉ, số nhà, số điện thoại, hiện trạng bệnh. Còn có hai chữ ghi bằng mực đỏ: Đã khỏi.
Lấy một số số điện thoại trong cuốn sổ đó, chúng tôi gọi cho bệnh nhân của ông lang Lượng, thì đều nhận được câu trả lời: Nhà cháu khỏi bệnh rồi ạ. Tôi không còn bị ung thư nữa…
“Con tôi đi làm nhà nước hết. Chúng nó biết uống rượu. Nhỡ mình truyền nghề cho con trai, mà chúng nó lấy nhiều tiền của người bệnh thì không được. Hiện giờ tôi vẫn chưa truyền bài thuốc chữa ung thư được cho ai”, ông Lượng nói.
Sưu tầm
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Cũng có một số người là giáo sư, về xin tôi công thức bài thuốc. Tôi bảo tôi sẵn sàng ghi cho họ ngay, chi tiết từng bài chữa từng loại. Nhưng cứ cho tôi xin một cái văn bản, không đến lúc các vị ấy nghiên cứu thành công, tôi lại mất bản quyền” – Ông lang Lượng tâm sự.
“Báo chí quảng cáo cái cây này ghê quá”
Ông lang Lượng kể, bệnh nhân nặng nhất là bệnh nhân ung thư phổi chạy hạch lên cổ, chạy mọc u lên não, trong nhà bán hết không còn gì. Vào chữa hoàn toàn miễn phí cho đến khi khỏi hẳn. Từ bấy đến nay Tết nào cũng đến biếu gà qué, cười ha hả bảo vẫn chưa chết, lại còn mang cả quạt điện, xe đạp đến biếu.
“Tôi cho bệnh nhân này uống con giun đất (địa long) dài như con lươn, mổ bỏ ruột, tán thành bột. Đây là loại thuốc cực kỳ quý, cực tốt” – ông Lượng nói – “tế bào máu đã hoại tử, thì sẽ cho loại này. Loại này diệt virus siêu vi trùng rất nhanh.
Nhưng đây cũng không phải là vị chính trong bài thuốc chữa ung thư của tôi.
Một nguyên lý chữa ung thư của tôi là bỏ đói để chữa. Bỏ không cho ăn nhiều chất đạm. Chứ cho ăn nhiều vào khó chữa lắm”.
Bồ công anh, bạch hoa xà cũng là một trong những vị trong bài thuốc chữa ung thư của ông lang Lượng. Vẫn theo lương y này, với cây huyết dụ, sao chúng thành than thì mới cầm được máu. Sao vàng thì chỉ bổ máu.
Ông Lượng đưa cho chúng tôi một tờ giấy phô tô một bài báo, trong đó cũng đề cập đến vấn đề chữa ung thư vú bằng cây bạch hoa xà và nói: “Tuy tôi dùng bạch hoa xà như là một vị thuốc bổ trợ trong việc điều trị ung thư, nhưng tôi thấy báo chí với truyền hình quảng cáo cái loại cây này ghê quá.
Tôi dùng nó 20 năm, chưa dám gọi nó là thần dược. Người ta nói vống lên, rõ hay, nhưng không đúng. Nói thế này, rất dễ gây hoang mang cho người bệnh. Với tôi loại cây này chỉ được dùng bổ trợ trong việc điều trị ung thư”.
Còn chữa bệnh bằng cây thuốc thì phải hiểu rõ về cây thuốc dựa trên 4 nguyên tắc: Tinh vị (đắng ngọt hay chua chát), Tính năng (nóng hay lạnh), tác dụng chữa cái gì, và liều lượng (một ngày uống bao nhiêu gam?).
Giá rẻ, nghèo không lấy tiền
Tôi hỏi khó chữa nhất là loại ung thư nào? Ông Lượng bảo: Khó nhất là chữa ung thư gan, sau đó là đến dạ dày. Đây là hai loại khó chữa, mà chết nhanh.
Những loại ung thư khác thì dễ chữa hơn như ung thư phổi, ung thư vòm họng, ung thư dạ con trực tràng, đại tràng. Những loại này phải điều trị ít nhất 3 tháng trở ra mới khỏi được.
Sau khi khỏi, nên uống thêm thuốc một thời gian nữa, vì trong tế bào máu vẫn còn tồn tại những tế bào cục như hạt ngô, hạt đỗ. Tế bào to hết nhưng có khi tế bào nhỏ vẫn còn lẩn khuất có khi vẫn tái phát.
“Miễn là đừng động dao kéo, đã động dao kéo, tỷ lệ thành công khi dùng thuốc của tôi rất thấp. Có những khối u khám ngoài thấy 8 – 10cm, không chữa được nữa, thì tôi từ chối thẳng. Chỉ cần khám bằng tay là biết kích thước khối u, không cần máy móc gì”, ông Lượng tự tin nói.
Nhưng bệnh nhân ung thư của ông lang Lượng thì đại đa số là đi viện rồi, mới quay về, mang cả phim về cho ông Lượng xem. Thuốc chữa cũng rất rẻ, chỉ có 400.000 – 500.000 đồng là xong. Chưa có ai đến 1 triệu.
Ông Lượng tâm sự: “Chữa khỏi bệnh ung thư mà tiền thuốc không bằng đi chụp một cái phim cắt lớp. Ai nghèo quá thì miễn cho luôn. Có lúc còn phải cho xe ôm mang thuốc cho bệnh nhân không lấy tiền. Vì sợ người ta bỏ thuốc, chết mất, cái này phải rất kiên trì”.
Chưa truyền nghề cho ai
Hàng xóm nhà ông Lượng bảo, Tết đến nhà ông ấy đông nhất, vợ chồng con cái người bệnh ở khắp nơi đổ về, gồng gánh gà qué về quang quác. Có người bệnh ở Thái Nguyên mang cả xe máy về biếu mà thấy ông ấy không dám nhận.
Tôi hỏi về chuyện này, ông lang Lượng bảo: Không dám nhận, vì sợ mang tiếng, thầy thuốc đâu được nhận quà to thế đâu.
Ông cũng cho biết: Trong tất cả các loại ung thư, ung thư vú, ung thư vòm họng là dễ chữa nhất. Thông thường, những bệnh nhân đã bị cắt một bên vú, một bên lại tiếp tục bị nặng hơn, cho uống khoảng 30 thang là khỏi, nếu chưa động dao kéo, chỉ uống khoảng 15 thang.
Theo ông Lượng, trên 1 cái u to, dưới chân và xung quanh toàn là tế bào máu to như hạt ngô. Không chữa được, nó vỡ ra, nó đùn lên như cái hoa lơ toàn là máu sần sùi. Có những trường hợp phải cho nằm tại nhà, chính tay ông Lượng thay băng.
“Thay băng không đúng cách sẽ phụt hết máu như cắt tiết gà ngay. Mà càng tiêm vào thì càng ra máu khoẻ. Nên phải biết cách”, con dâu ông Lượng bảo, ông không bao giờ cho người nhà thay băng cho người bệnh khi ông đi vắng…
Chúng tôi giở quyển sổ ghi danh những bệnh nhân đã đến chữa ung thư bằng thuốc đông y của ông lang Lượng. Trong sổ ghi rất chi tiết, địa chỉ, số nhà, số điện thoại, hiện trạng bệnh. Còn có hai chữ ghi bằng mực đỏ: Đã khỏi.
Lấy một số số điện thoại trong cuốn sổ đó, chúng tôi gọi cho bệnh nhân của ông lang Lượng, thì đều nhận được câu trả lời: Nhà cháu khỏi bệnh rồi ạ. Tôi không còn bị ung thư nữa…
“Con tôi đi làm nhà nước hết. Chúng nó biết uống rượu. Nhỡ mình truyền nghề cho con trai, mà chúng nó lấy nhiều tiền của người bệnh thì không được. Hiện giờ tôi vẫn chưa truyền bài thuốc chữa ung thư được cho ai”, ông Lượng nói.
Sưu tầm
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam.
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624

markdown:
|
|
>>
## Máy bay Malaysia mất tích - May bay Malaysia mat tich
![]()
Thứ Sáu, ngày 31/10/2014 14:55 PM (GMT+7)
Sau khi cất cánh khỏi thành phố Kuala Lumpur, chiếc máy bay Malaysia chở 227 hành khách cùng 12 thành viên phi hành đoàn của hãng hàng không Malaysian Airlines đã mất tích.
Thích và chia sẻ sự kiện trên:
![]()
|
Kết bạn với 24H.COM.VN trên
|[Tin](http://www.24h.com.vn/)cùng mục [Tin tức trong ngày](http://www.24h.com.vn/tin-tuc-trong-ngay-c46.html) [Tin](http://www.24h.com.vn/)mục [An ninh Xã hội](http://www.24h.com.vn/an-ninh-hinh-su-c51.html) [Bữa cơm dã chiến của 500 lính cứu hộ vụ sập hầm trong giá rét](/tin-tuc-trong-ngay/bua-com-da-chien-cua-500-linh-cuu-ho-vu-sap-ham-trong-gia-ret-c46a679817.html) [Thẩm định tổng mức đầu tư điều chỉnh nhà Quốc hội](/tin-tuc-trong-ngay/tham-dinh-tong-muc-dau-tu-dieu-chinh-nha-quoc-hoi-c46a679813.html) [Thủ tướng chỉ đạo xem xét hoạt động dịch vụ taxi Uber](/tin-tuc-trong-ngay/thu-tuong-chi-dao-xem-xet-hoat-dong-dich-vu-taxi-uber-c46a679810.html) [Nghệ An: Tự chế ô tô 30 triệu, chạy 100 km hết 4 lít xăng](/tin-tuc-trong-ngay/nong-dan-nghe-an-tu-che-o-to-30-trieu-chay-100-km-4-lit-xang-c46a679808.html) [5 quân nhân tử nạn: Gạt nước mắt tiễn các anh về đất mẹ](/tin-tuc-trong-ngay/5-quan-nhan-tu-nan-gat-nuoc-mat-tien-cac-anh-ve-voi-dat-me-c46a679800.html) [TQ: Cả làng điểm chỉ đòi đuổi cậu bé nhiễm HIV](/tin-tuc-trong-ngay/tq-ca-lang-diem-chi-doi-duoi-cau-be-nhiem-hiv-c46a679732.html) [Cô gái rơi từ tầng 16 chung cư ở Hà Nội bị trầm cảm](/tin-tuc-trong-ngay/co-gai-roi-tu-tang-16-chung-cu-o-ha-noi-bi-tram-cam-c46a679775.html) [Úc muốn sắm tàu ngầm Nhật, TQ “nóng mặt“](/tin-tuc-trong-ngay/uc-muon-sam-tau-ngam-nhat-tq-nong-mat-c46a679724.html) [Khởi tố đối tượng dùng “bom xăng” đốt ga Vinh](/tin-tuc-trong-ngay/khoi-to-doi-tuong-dung-bom-xang-dot-ga-vinh-c46a679745.html) [Cô dâu Việt bị chồng sát hại ở Hàn Quốc](/tin-tuc-trong-ngay/co-dau-viet-bi-chong-sat-hai-o-han-quoc-c46a679727.html) [Lý do lính bắn tỉa Úc không tiêu diệt kẻ bắt con tin](/tin-tuc-trong-ngay/ly-do-linh-ban-tia-uc-khong-tieu-diet-ke-bat-con-tin-c46a679663.html) [HN: Đâm dải phân cách, ô tô cháy ngùn ngụt](/tin-tuc-trong-ngay/hn-dam-dai-phan-cach-o-to-chay-ngun-ngut-c46a679707.html) [Giăng lưới bắt băng cướp xịt hơi cay tại Hải Phòng](/an-ninh-hinh-su/giang-luoi-bat-bang-cuop-xit-hoi-cay-tai-hai-phong-c51a679783.html) [Nghi vợ ngoại tình, xuống tay sát hại dã man](/an-ninh-hinh-su/nghi-vo-ngoai-tinh-xuong-tay-sat-hai-da-man-c51a679777.html) [Phúc thẩm “đại án” Huyền Như: Nhân viên kháng cáo đòi tiền cho NH](/an-ninh-hinh-su/phuc-tham-dai-an-huyen-nhu-nhan-vien-khang-cao-doi-tien-cho-nh-c51a679791.html) [TP.HCM: Hàng trăm cảnh sát vây bắt 11 đối tượng bán ma túy](/an-ninh-hinh-su/tphcm-hang-tram-canh-sat-vay-bat-11-doi-tuong-ban-ma-tuy-c51a679786.html) [Khởi tố đối tượng dùng “bom xăng” đốt ga Vinh](/an-ninh-hinh-su/khoi-to-doi-tuong-dung-bom-xang-dot-ga-vinh-c51a679745.html) [Can ngăn đánh nhau, nam công nhân bị chém chết](/an-ninh-hinh-su/can-ngan-danh-nhau-nam-cong-nhan-bi-chem-chet-c51a679679.html) [Khởi tố kẻ nổ súng bắn vợ và người thân](/an-ninh-hinh-su/khoi-to-ke-no-sung-ban-vo-va-nguoi-than-c51a679761.html) [Giết người vì nghi ngờ nhặt được ví không trả](/an-ninh-hinh-su/giet-nguoi-vi-nghi-ngo-nhat-duoc-vi-khong-tra-c51a679647.html) [Băng trộm chuyên ‘săn’ người say](/an-ninh-hinh-su/bang-trom-chuyen-san-nguoi-say-c51a679640.html) [Quảng Ngãi: Chủ tịch nghiệp đoàn nghề cá bị đánh nhập viện](/an-ninh-hinh-su/quang-ngai-chu-tich-nghiep-doan-nghe-ca-bi-danh-nhap-vien-c51a679623.html) [TNGT 6 người chết: Tài xế container ra đầu thú](/an-ninh-hinh-su/tai-xe-container-gay-tai-nan-khien-6-nguoi-chet-ra-dau-thu-c51a679622.html) [Lời tự thú của kẻ sát nhân sau 5 năm gây án](/an-ninh-hinh-su/loi-tu-thu-cua-ba-ke-sat-nhan-sau-5-nam-gay-an-c51a679499.html)
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Các khách sạn Mạo hiểm ở Sooke
Xem khách sạn Mạo hiểm tại Sooke trên bản đồ
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn Mạo hiểm tại Sooke
Best Western Premier - Prestige Oceanfront Resort
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 209 nhận xét )
69 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sooke Harbour House
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 34 nhận xét )
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sooke Harbour Resort & Marina
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 9 nhận xét )
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Mạo hiểm trong phạm vi 20 km tại Sooke
Four Points by Sheraton Victoria Gateway
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 245 nhận xét )
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Mạo hiểm trong phạm vi 30 km tại Sooke
Victoria Regent Waterfront Hotel & Suites
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 459 nhận xét )
129 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Victoria Marriott Inner Harbour
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 435 nhận xét )
124 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Fairmont Empress
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 486 nhận xét )
216 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
James Bay Inn Hotel & Suites
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 628 nhận xét )
113 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Tally Ho Hotel
Tốt 3,1 / 5 ( 84 nhận xét )
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Dragonfly Dock Bed and Breakfast
Xuất sắc 5,0 / 5 ( 13 nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Các khách sạn Mạo hiểm ở Sooke
![ Sooke, Canada](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/6.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Sooke, Canada](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/6.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn Mạo hiểm tại Sooke trên bản đồ
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn Mạo hiểm tại Sooke
Best Western Premier - Prestige Oceanfront Resort
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho380970/best-western-premier-prestige-oceanfront-resort-sooke-canada/#reviews) **209**nhận xét )
69 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sooke Harbour House
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho268641/sooke-harbour-house-sooke-canada/#reviews) **34**nhận xét )
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sooke Harbour Resort & Marina
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho263781/sooke-harbour-resort-marina-sooke-canada/#reviews) **9**nhận xét )
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Mạo hiểm trong phạm vi 20 km tại Sooke
Four Points by Sheraton Victoria Gateway
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho276822/four-points-by-sheraton-victoria-gateway-thu-o-victoria-canada/#reviews) **245**nhận xét )
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Mạo hiểm trong phạm vi 30 km tại Sooke
Victoria Regent Waterfront Hotel & Suites
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho123564/victoria-regent-waterfront-hotel-suites-thu-o-victoria-canada/#reviews) **459**nhận xét )
129 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Victoria Marriott Inner Harbour
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho219382/victoria-marriott-inner-harbour-thu-o-victoria-canada/#reviews) **435**nhận xét )
124 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Fairmont Empress
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho169527/the-fairmont-empress-thu-o-victoria-canada/#reviews) **486**nhận xét )
216 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
James Bay Inn Hotel & Suites
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho214735/james-bay-inn-hotel-suites-thu-o-victoria-canada/#reviews) **628**nhận xét )
113 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Tally Ho Hotel
Tốt 3,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho221908/tally-ho-hotel-thu-o-victoria-canada/#reviews) **84**nhận xét )
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Dragonfly Dock Bed and Breakfast
Xuất sắc 5,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho351561/dragonfly-dock-bed-and-breakfast-shawnigan-lake-canada/#reviews) **13**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 18-Dec-2015 16:33:27 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Museo Civico - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Museo Civico với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Museo Civico và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Museo Civico
Tìm khách sạn ở Museo Civico, Vicenza, Ý
Xem khách sạn gần Museo Civico trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Museo Civico (Vicenza)
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn trong phạm vi 1 km của Museo Civico
Hotel Key
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 133 nhận xét )
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Campo Marzio
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 45 nhận xét )
60 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Dream
Trung bình 2,7 / 5 ( 3 nhận xét )
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 2 km của Museo Civico
Hotel De La Ville Vicenza
Tốt 3,8 / 5 ( 89 nhận xét )
60 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Adele
Tốt 3,5 / 5 ( 2 nhận xét )
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Doge
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 2 nhận xét )
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 3 km của Museo Civico
Hotel Mary
Tốt 3,7 / 5 ( 6 nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Terrazza
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 7 nhận xét )
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Da Porto
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 7 nhận xét )
53 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 4 km của Museo Civico
Hotel Vicenza Tiepolo
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 33 nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
**Khách sạn gần Museo Civico**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Museo Civico với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Museo Civico và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Museo Civico
## Tìm khách sạn ở Museo Civico, Vicenza, Ý
![ Vicenza, Italy](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/6.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Vicenza, Italy](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/6.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Museo Civico trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Museo Civico (Vicenza)
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km của Museo Civico
Hotel Key
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho182090/hotel-key-vicenza-y/#reviews) **133**nhận xét )
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Campo Marzio
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho346677/campo-marzio-vicenza-y/#reviews) **45**nhận xét )
60 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Dream
Trung bình 2,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho413659/hotel-dream-vicenza-y/#reviews) **3**nhận xét )
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km của Museo Civico
Hotel De La Ville Vicenza
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho144448/hotel-de-la-ville-vicenza-vicenza-y/#reviews) **89**nhận xét )
60 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Adele
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho455623/hotel-adele-vicenza-y/#reviews) **2**nhận xét )
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Doge
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho297387/doge-vicenza-y/#reviews) **2**nhận xét )
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km của Museo Civico
Hotel Mary
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho279800/hotel-mary-vicenza-y/#reviews) **6**nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Terrazza
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho367307/la-terrazza-vicenza-y/#reviews) **7**nhận xét )
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Da Porto
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho279801/hotel-da-porto-vicenza-y/#reviews) **7**nhận xét )
53 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 4 km của Museo Civico
Hotel Vicenza Tiepolo
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho194723/hotel-vicenza-tiepolo-vicenza-y/#reviews) **33**nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 18-Dec-2015 16:29:05 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Bảo tàng Small Town America - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Bảo tàng Small Town America với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Bảo tàng Small Town America và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Bảo tàng Small Town America
Xem khách sạn gần Bảo tàng Small Town America trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Bảo tàng Small Town America
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Williams Grand Canyon Travelodge
Tốt 3,6 / 5 ( 635 nhận xét )
80 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Canyon Railway Hotel
Tốt 3,7 / 5 ( 166 nhận xét )
107 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Canyon Hotel
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 724 nhận xét )
65 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Econo Lodge Williams
Tốt 3,5 / 5 ( 443 nhận xét )
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Canyon Country Inn
Tốt 3,8 / 5 ( 232 nhận xét )
55 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Buffalo Pointe Inn
Tốt 3,7 / 5 ( 17 nhận xét )
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Westerner Motel
Tốt 3,1 / 5 ( 53 nhận xét )
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Budget Host Inn
Trung bình 2,4 / 5 ( 22 nhận xét )
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Canyon Gateway Inn
Trung bình 2,7 / 5 ( 46 nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Motel
Chưa có nhận xét nào của khách
51 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
**Khách sạn gần Bảo tàng Small Town America**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Bảo tàng Small Town America với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Bảo tàng Small Town America và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Bảo tàng Small Town America
![ Williams, Arizona, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/6.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Williams, Arizona, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/6.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Bảo tàng Small Town America trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Bảo tàng Small Town America
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Williams Grand Canyon Travelodge
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho111240/williams-grand-canyon-travelodge-williams-my/#reviews) **635**nhận xét )
80 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Canyon Railway Hotel
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho229620/grand-canyon-railway-hotel-williams-my/#reviews) **166**nhận xét )
107 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Canyon Hotel
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho246760/grand-canyon-hotel-williams-my/#reviews) **724**nhận xét )
65 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Econo Lodge Williams
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho131653/econo-lodge-williams-williams-my/#reviews) **443**nhận xét )
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Canyon Country Inn
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho230134/canyon-country-inn-williams-my/#reviews) **232**nhận xét )
55 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Buffalo Pointe Inn
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho226331/buffalo-pointe-inn-williams-my/#reviews) **17**nhận xét )
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Westerner Motel
Tốt 3,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho268971/the-westerner-motel-williams-my/#reviews) **53**nhận xét )
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Budget Host Inn
Trung bình 2,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho203780/budget-host-inn-williams-my/#reviews) **22**nhận xét )
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Canyon Gateway Inn
Trung bình 2,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho225662/grand-canyon-gateway-inn-williams-my/#reviews) **46**nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Motel
Chưa có nhận xét nào của khách
51 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 18-Dec-2015 16:30:02 GMT; Path=/


text:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Vị trí.
Tọa lạc ngay trung tâm Lisbon, Olissippo Marques de Sa nằm cách Trung tâm Nghệ thuật Hiện đại và Bảo tàng Gulbenkian chỉ vài bước chân. Lâu đài Sao Jorge và Quảng trường Rossio cũng ở khá gần đó.
Đặc điểm của khách sạn.
Khách sạn phù hợp với doanh nhân/khách đi công tác này có nhà hàng và bar/khu sảnh. Truy cập Internet không dây miễn phí ở các khu vực chung. Khách sạn 4 sao này có các dịch vụ, tiện nghi phục vụ nhu cầu công việc, hội nghị gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ và phòng họp. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm báo miễn phí ở sảnh, nhân viên nói được nhiều thứ tiếng và tư vấn du lịch/vé. Khách có thể sử dụng bãi đậu xe trong khuôn viên với khoản phụ phí nhỏ. Đây là khách sạn không khói thuốc.
Tiện nghi phòng.
164 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Olissippo Marques de Sa bao gồm minibar và két bảo mật. Khách có thể truy cập Internet không dây tốc độ cao miễn phí tại phòng. TV LCD 32 inch được trang bị kênh truyền hình cáp. Phòng tắm có vòi sen/bồn tắm kết hợp, chậu vệ sinh, máy sấy tóc và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày.
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Phí sử dụng bãi đậu xe tự phục vụ là 7.5EUR mỗi ngày (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Phí sử dụng bãi đậu xe tự phục vụ là 7.5EUR mỗi ngày (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Tọa lạc ngay trung tâm
**Lisbon**, Olissippo Marques de Sa nằm cách **Trung tâm Nghệ thuật Hiện đại** và **Bảo tàng Gulbenkian** chỉ vài bước chân. **Lâu đài Sao Jorge** và **Quảng trường Rossio** cũng ở khá gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Khách sạn phù hợp với doanh nhân/khách đi công tác này có
*nhà hàng* và *bar/khu sảnh*. *Truy cập Internet không dây* miễn phí ở các khu vực chung. Khách sạn 4 sao này có các dịch vụ, tiện nghi phục vụ nhu cầu công việc, hội nghị gồm *trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ* và *phòng họp*. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *báo miễn phí ở sảnh*, *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng* và *tư vấn du lịch/vé*. Khách có thể sử dụng *bãi đậu xe* trong khuôn viên với khoản phụ phí nhỏ. Đây là *khách sạn không khói thuốc*. **Tiện nghi phòng. **
164 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Olissippo Marques de Sa bao gồm
*minibar* và *két bảo mật*. Khách có thể truy cập *Internet không dây tốc độ cao miễn phí* tại phòng. *TV LCD* *32* *inch* được trang bị *kênh truyền hình cáp*. Phòng tắm có *vòi sen/bồn tắm kết hợp*, *chậu vệ sinh*, *máy sấy tóc* và *đồ dùng nhà tắm miễn phí*. *Dịch vụ dọn phòng* phục vụ hàng ngày.
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 7.5EUR mỗi ngày (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
|Ẩm thực||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Hỗ trợ người khuyết tật||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Xem thêm||
|
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 7.5EUR mỗi ngày (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMTgyMDAwfG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 18-Dec-2015 16:29:15 GMT; Path=/


text:
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
Địa điểm
Loại hình khách sạn
Tiện nghi
Chuỗi khách sạn
Chất lượng
Quý vị đã gửi Tất cả ưu đãi phút chót tại Wolverhampton tới:

markdown:
|
|
## Tìm kiếm Tất cả ưu đãi phút chót tại Wolverhampton
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
**Địa điểm** **Loại hình khách sạn** **Tiện nghi** **Chuỗi khách sạn** **Chất lượng**
Quý vị đã gửi Tất cả ưu đãi phút chót tại Wolverhampton tới:

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 18-Dec-2015 16:24:41 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building
Xem khách sạn gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn tại Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building
Hilton San Francisco Downtown/Financial District
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 1.006 nhận xét )
275 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Omni San Francisco Hotel
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 1.682 nhận xét )
757 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hyatt Regency San Francisco
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 977 nhận xét )
623 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Harbor Court Hotel, a Kimpton Hotel
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 581 nhận xét )
588 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Le Meridien San Francisco
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 1.204 nhận xét )
311 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Club Quarters in San Francisco
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 1.383 nhận xét )
570 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mandarin Oriental San Francisco
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 63 nhận xét )
118 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel North Beach
Trung bình 2,5 / 5 ( 135 nhận xét )
150 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Green Tortoise Hostel San Francisco
Chưa có nhận xét nào của khách
52 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn nằm trong phạm vi 1 km từ Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building
Palace Hotel - Luxury Collection
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 877 nhận xét )
285 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
**Khách sạn gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building
![ Financial District - Ferry Building, California, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/6.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Financial District - Ferry Building, California, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/6.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn tại Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building
Hilton San Francisco Downtown/Financial District
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho107229/hilton-san-francisco-downtown-financial-district-san-francisco-my/#reviews) **1.006**nhận xét )
275 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Omni San Francisco Hotel
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho194583/omni-san-francisco-hotel-san-francisco-my/#reviews) **1.682**nhận xét )
757 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hyatt Regency San Francisco
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho106067/hyatt-regency-san-francisco-san-francisco-my/#reviews) **977**nhận xét )
623 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Harbor Court Hotel, a Kimpton Hotel
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho125381/harbor-court-hotel-a-kimpton-hotel-san-francisco-my/#reviews) **581**nhận xét )
588 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Le Meridien San Francisco
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho110021/le-meridien-san-francisco-san-francisco-my/#reviews) **1.204**nhận xét )
311 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Club Quarters in San Francisco
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho210688/club-quarters-in-san-francisco-san-francisco-my/#reviews) **1.383**nhận xét )
570 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mandarin Oriental San Francisco
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho108742/mandarin-oriental-san-francisco-san-francisco-my/#reviews) **63**nhận xét )
118 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel North Beach
Trung bình 2,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho193273/hotel-north-beach-san-francisco-my/#reviews) **135**nhận xét )
150 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Green Tortoise Hostel San Francisco
Chưa có nhận xét nào của khách
52 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn nằm trong phạm vi 1 km từ Quận Tài chính - Tòa nhà Ferry Building
Palace Hotel - Luxury Collection
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho141179/palace-hotel-luxury-collection-san-francisco-my/#reviews) **877**nhận xét )
285 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 18-Dec-2015 16:32:45 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Via: 1.1 varnish

X-Served-By: cache-iad2132-IAD, cache-atl6222-ATL

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2148-IAD, cache-atl6232-ATL


X-Served-By: cache-iad2149-IAD, cache-jfk1021-JFK


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2141-IAD, cache-jfk1034-JFK


X-Cache: MISS


text:
Definition:
A good price for an item or product.
Example:
"How much for these anal beads?"
"Just £5"
"What a Bargain!"
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[greeting cards](http://www.nobleworkscards.com/urban-dictionary-funny-greeting-cards.html?utm_source=urban+dictionary&utm_medium=text+link&utm_campaign=Urban+Dictionary)Free shipping
(even for a single card)!
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
[2014 daily calendar](http://www.amazon.com/gp/product/144943360X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=144943360X&linkCode=as2&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2120-IAD, cache-jfk1028-JFK


text:
Definition:
Porn involving, ninja's and or inviduals who practice ninjasexuality or are of ninjasexual orientation.
commonly watched or sought after by those with a ninjasexual fetish
Example:
"That Ninjaporn was so amazing!"
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Definition:
VERB: to BOOK something, such as a book or smaller book. Use the verb BOOK in the place of any other verb in a sentence to book the sentence.
Example:
Jonny booked the pencil. It was book enough to book with, then he booked it.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2150-IAD, cache-atl6231-ATL


text:
Nahariya
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 33°00′21″B 35°05′56″Đ / 33,00583°B 35,09889°Đ
Nahariya (tiếng Do Thái: נהריה, tiếng Ả Rập: نهاريا) là một thành phố duyên hải cực bắc của Israel. Thành phố Nahariya thuộc quận Bắc. Thành phố Nahariya có diện tích km2, dân số là 51.200 người (năm 2010)[1]. Nahariya được thành lập bởi những người nhập cư Do Thái Đức từ aligah thứ 5 thập niên 1930. Nhà bắt đầu được xay năm 1933 và hai gia đình đầu tiên định cư lâu dài ở Nahariya ngày 10 tháng 2 năm 1935, nay được xem là ngày thành lập của Nahariya.
Người dân địa phương[sửa | sửa mã nguồn]
- Gilad Shalit, binh sĩ Israel
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă “Table 3 - Population of Localities Numbering Above 2,000 Residents and Other Rural Population”. Israel Central Bureau of Statistics. 30 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2010.

markdown:
# Nahariya
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [33°00′21″B 35°05′56″Đ / 33,00583°B 35,09889°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Nahariya¶ms=33_00_21_N_35_05_56_E_type:city_scale:40000)
|
|Nahariya
|
|![]()
|
|![]()
[Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_Israel&action=edit&redlink=1) [Bắc](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_B%E1%BA%AFc_(Israel)&action=edit&redlink=1) **Chính quyền** [City](/w/index.php?title=List_of_cities_in_Israel&action=edit&redlink=1)(from 1961) [Hebrew](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew) *Nahriya* [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp) **Nghĩa tên gọi** **Dân số** (2009) [[1]](#cite_note-cbs_populations-1) **Diện tích** [dunam](/wiki/Dunam)(10,233 km 2; 3,951 sq mi) **Mayor** **Thành lập vào** **Nahariya** ( [tiếng Do Thái](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew): נהריה, [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp): نهاريا) là một [thành phố](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Israel) duyên hải cực bắc của [Israel](/wiki/Israel). Thành phố Nahariya thuộc [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_(Israel)) [Bắc](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_(Israel)). Thành phố Nahariya có diện tích km2, dân số là 51.200 người (năm 2010) . Nahariya được thành lập bởi những người nhập cư Do Thái Đức từ [1] [aligah thứ 5](/wiki/Aliyah)thập niên 1930. Nhà bắt đầu được xay năm 1933 và hai gia đình đầu tiên định cư lâu dài ở Nahariya ngày 10 tháng 2 năm 1935, nay được xem là ngày thành lập của Nahariya.
## Người dân địa phương[
[sửa](/w/index.php?title=Nahariya&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nahariya&action=edit§ion=1)] [Gilad Shalit](/wiki/Gilad_Shalit), binh sĩ Israel
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nahariya&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nahariya&action=edit§ion=2)]
- ^
**a** **ă** [“Table 3 - Population of Localities Numbering Above 2,000 Residents and Other Rural Population”](http://www.cbs.gov.il/population/new_2010/table3.pdf). [Israel Central Bureau of Statistics](/w/index.php?title=Israel_Central_Bureau_of_Statistics&action=edit&redlink=1). 30 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2010.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nahariya&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nahariya&action=edit§ion=3)]
|
|

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=hhvm


text:
Newark, Arkansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Newark là một thành phố thuộc quận Independence, tiểu bang Arkansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 1176 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
- Dân số năm 2000: 1219 người.
- Dân số năm 2010: 1176 người.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Newark, Arkansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Newark, Arkansas
|—
| —
|
|[35°42′09″B 91°26′41″T / 35,7025°B 91,444722222222°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Newark%2C_Arkansas¶ms=35.7025_N_-91.444722222222_E_type:city(1176)_region:US-AR_globe:earth) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Arkansas](/wiki/Arkansas) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Arkansas&action=edit&redlink=1) [Quận Independence](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Independence,_Arkansas) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Newark** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Independence](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Independence,_Arkansas), tiểu bang [Arkansas](/wiki/Arkansas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 1176 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Newark,_Arkansas&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Newark,_Arkansas&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 1219 người.
- Dân số năm 2010: 1176 người.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Newark,_Arkansas&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Newark,_Arkansas&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1052 frontend miss (0)