markdown:
# Rui Costa
|
|![]()
Rui Costa với
[S.L. Benfica](/wiki/S.L._Benfica)năm 2007 [29 tháng 3](/wiki/29_th%C3%A1ng_3), [1972](/wiki/1972) [Amadora](/w/index.php?title=Amadora&action=edit&redlink=1), Portugal [Tiền vệ](/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87) [S.L. Benfica](/wiki/S.L._Benfica)( [Director of football](/w/index.php?title=Director_of_football&action=edit&redlink=1)) [S.L. Benfica](/wiki/S.L._Benfica) **Đội** **ST** † **(BT)** † [S.L. Benfica](/wiki/S.L._Benfica) [Fafe](/w/index.php?title=A.D._Fafe&action=edit&redlink=1)(cho mượn) [A.C.F. Fiorentina](/wiki/A.C.F._Fiorentina) [A.C. Milan](/wiki/A.C._Milan) [S.L. Benfica](/wiki/S.L._Benfica) **498** **(66)** [Portugal U20](/w/index.php?title=Portugal_national_under-20_football_team&action=edit&redlink=1) [Portugal U21](/w/index.php?title=Portugal_national_under-21_football_team&action=edit&redlink=1) [Bồ Đào Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha)
† Số trận khoác áo (số bàn thắng).
**Rui Manuel César Costa**, [OIH](/w/index.php?title=Order_of_Infante_D._Henrique&action=edit&redlink=1), tên thường gọi **Rui Costa** ( [pron.](/w/index.php?title=Pronunciation&action=edit&redlink=1) [IPA](/wiki/IPA): [ʁui 'kɔʃtɐ]) (sinh ngày [29 tháng 3](/wiki/29_th%C3%A1ng_3), [1972](/wiki/1972) ở [Lisbon](/wiki/Lisboa)) là một cựu cầu thủ bóng đá người [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha), hiện anh đang làm giám đốc kỹ thuật cho câu lạc bộ [SL Benfica](/wiki/SL_Benfica). Khi còn là cầu thủ, sở trường của anh là chơi ở vị trí tiền vệ tấn công, nhưng cũng có thể chơi tốt như một tiền vệ phòng thủ.
Rui Costa giải nghệ vào cuối mùa giải 2008 sau 18 năm chơi bóng. Vào năm
[2004](/wiki/2004), anh được [Pelé](/wiki/Pel%C3%A9) ghi tên vào danh sách [125 huyền thoại sống của bóng đá](/wiki/FIFA_100).
## Sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Rui_Costa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rui_Costa&action=edit§ion=1)]
Từ năm 5 tuổi, Costa đã gia nhập đội thiếu niên của câu lạc bộ bóng đá trong nhà Damaia Ginásio. Bốn năm sau đó, Rui lọt vào tầm ngắm của câu lạc bộ
[SL Benfica](/wiki/SL_Benfica). Chỉ trong vòng 10 phút tập luyện, huyền thoại bóng đá Bồ là [Eusébio](/wiki/Eus%C3%A9bio), người thường phát hiện những tài năng trẻ, đã nhận ra phẩm chất của anh. Cho đến năm 1990, Rui chính thức là cầu thủ của [Benfica](/wiki/SL_Benfica) ở đội hình trẻ. Tuy nhiên mùa bóng đầu tiên anh đã bị cho AD Fafe mượn trong phần lớn thời gian.
Năm 1991, sau cúp thế giới U21, giải đấu mà Bồ Đào Nha đã vô địch sau một cú sút phạt đền của Rui Costa, anh được gọi trở lại Benfica. Tại đây, anh giành được
[Cup of Potugal](/w/index.php?title=Cup_of_Potugal&action=edit&redlink=1) năm 1993 và quán quân [giải vô địch bóng đá Bồ Đào Nha](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) mùa bóng 93-94. Sau 3 mùa giải thành công ở đây, anh được [Fiorentina](/wiki/A.C.F._Fiorentina) mua lại với giá 1,2 triệu *contos* (khoảng 6 triệu Euro), 1 cái giá ấn tượng dành cho một tiền vệ trẻ lúc ấy. Và vụ chuyển nhượng đã thành công.
Rui chơi cho Fiorentina suốt 7 mùa bóng, giúp họ giành
[Cúp nước Ý](/wiki/Coppa_Italia) 2 lần vào mùa 1995/96 và 2000/01. Lúc này anh và Zidane cạnh tranh với nhau danh hiệu tiền vệ xuất sắc nhất, và Rui Costa được coi là cầu thủ mang áo số 10 hay nhất Serie A trong một thời gian. Việc anh có rời [Fiorentina](/wiki/A.C.F._Fiorentina) hay không đã gây nhiều tranh luận lúc ấy, khi nhiều câu lạc bộ đều muốn có được chữ ký của anh. Tuy vậy, anh chỉ rời [Fiorentina](/wiki/A.C.F._Fiorentina) vào cuối mùa 2001/02 khi câu lạc bộ này bị vỡ nợ. [Fatih Terim](/w/index.php?title=Fatih_Terim&action=edit&redlink=1) là huấn luyện viên của Fiorentina trong mùa bóng 2000/2001. Khi cùng Rui Costa rời Fiorentina để tới [AC Milan](/wiki/A.C._Milan), ông đòi giá chuyển nhượng cho 2 người là 35 triệu Euro. Với việc này, Rui Costa trở thành cầu thủ được Milan mua với giá cao nhất trong lịch sử. Rui Costa chơi 5 mùa bóng cho Milan, tại đây anh có 1 lần vô địch [Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D), 1 lần đoạt [Coppa Italia](/wiki/Coppa_Italia), 1 lần đoạt [Siêu cúp nước Ý](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C3%9D&action=edit&redlink=1), 1 lần vô địch [UEFA Champions League](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u) và 1 lần đoạt [Siêu cúp châu Âu](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_ch%C3%A2u_%C3%82u).
Rui Costa là một cái tên quan trọng trong 2 mùa bóng đầu ở Milan, nhưng cho đến khi tài năng trẻ
[Kaká](/wiki/Kak%C3%A1) toả sáng, anh dần ít được trọng dụng và phải ngồi ghế dự bị suốt phần lớn buổi hoàng hôn trong sự nghiệp của mình.
Năm
[2004](/wiki/2004), Rui chơi trận đấu cuối cùng trong màu áo [Bồ Đào Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha), đó là trận chung kết [Euro 2004](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2004) mà Bồ Đào Nha đã bị [tuyển Hy Lạp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hy_L%E1%BA%A1p) đả bại với tỉ số 1-0.
Vào
[25 tháng 5](/wiki/25_th%C3%A1ng_5) năm [2006](/wiki/2006), có tin vui cho các cổ động viên [SL Benfica](/wiki/SL_Benfica), đó là hợp đồng của Rui Costa với [AC Milan](/wiki/A.C._Milan) sẽ chấp dứt, anh thành cầu thủ tự do và ký hợp đồng 1 năm với câu lạc bộ cũ. Tại đây, anh được trả 4,6 triệu Euro cho mùa bóng kèm theo điều khoản có thể gia hạn tiếp 1 năm ở mùa bóng tiếp theo. Rui Costa cho biết anh rất vui với cuộc chuyển nhượng này và sẽ ở lại Benfica cho đến tận cùng sự nghiệp. Ngày 11 tháng 6 năm 2008, Costa chơi trận cuối cùng với Benfica trong trận gặp [1] [Vitoria de Setubal](/w/index.php?title=Vitoria_de_Setubal&action=edit&redlink=1), trước khi tuyên bố giải nghệ.
Vài ngày sau đó, Rui Costa trở thành tân giám đốc kỹ thuật của Benfica, sau khi
[Quique Flores](/w/index.php?title=Quique_Flores&action=edit&redlink=1) bị sa thải.
## "Thế hệ Vàng"[
[sửa](/w/index.php?title=Rui_Costa&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rui_Costa&action=edit§ion=2)]
Rui Costa, cùng với một huyền thoại khác là
[Luis Figo](/wiki/Lu%C3%ADs_Figo), được coi là những người làm nên một "Thế hệ vàng" của bóng đá Bồ Đào Nha. Từ sau khi tuyển U20 Bồ Đào Nha vô địch U20 World Cup các năm 1989, 1991; anh và Figo cùng được gọi vào tuyển quốc gia. Với những thành công ở đội hình trẻ, họ được kỳ vọng rất nhiều. Tuy nhiên, họ đã không giành được một danh hiệu lớn nào ở đẳng cấp thế giới. Thành tích cao nhất của họ là đưa đội tuyển đến được bán kết [Euro 2000](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2000), tứ kết [World Cup 2002](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2002) và chung kết [Euro 2004](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2004) - trận đấu với Hy Lạp tại chung kết Euro 2004 là trận đấu kết thúc của "Thế hệ Vàng", vì sau đó Rui Costa đã chấm dứt sự nghiệp thi đấu quốc tế.
## Thống kê[
[sửa](/w/index.php?title=Rui_Costa&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rui_Costa&action=edit§ion=3)]
|Thành tích cấp CLB||Giải vô địch||Cúp quốc gia||Cúp liên đoàn||Cúp châu lục||Tổng cộng|
|Mùa giải||CLB||Giải vô địch||Ra sân||Bàn thắng||Ra sân||Bàn thắng||Ra sân||Bàn thắng||Ra sân||Bàn thắng||Ra sân||Bàn thắng|
|Bồ Đào Nha||Giải vô địch||
|[Portuguese League Cup](/w/index.php?title=Portuguese_League_Cup&action=edit&redlink=1) [Châu Âu](/wiki/UEFA) [Fafe](/w/index.php?title=AD_Fafe&action=edit&redlink=1) [1991-92](/w/index.php?title=Portuguese_Liga_1991-92&action=edit&redlink=1) [Benfica](/wiki/S.L._Benfica) [Portuguese Liga](/w/index.php?title=Portuguese_Liga&action=edit&redlink=1) [1992-93](/w/index.php?title=Portuguese_Liga_1992-93&action=edit&redlink=1) [1993-94](/w/index.php?title=Portuguese_Liga_1993-94&action=edit&redlink=1) [Coppa Italia](/wiki/Coppa_Italia) [Châu Âu](/wiki/UEFA) [1994-95](/w/index.php?title=Serie_A_1994-95&action=edit&redlink=1) [Fiorentina](/wiki/A.C.F._Fiorentina) [Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D) [1995-96](/w/index.php?title=Serie_A_1995-96&action=edit&redlink=1) [1996-97](/w/index.php?title=Serie_A_1996-97&action=edit&redlink=1) [1997-98](/w/index.php?title=Serie_A_1997-98&action=edit&redlink=1) [1998-99](/w/index.php?title=Serie_A_1998-99&action=edit&redlink=1) [1999-00](/w/index.php?title=Serie_A_1999-00&action=edit&redlink=1) [2000-01](/w/index.php?title=Serie_A_2000-01&action=edit&redlink=1) [2001-02](/w/index.php?title=Serie_A_2001-02&action=edit&redlink=1) [Milan](/wiki/A.C._Milan) [Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D) [2002-03](/w/index.php?title=Serie_A_2002-03&action=edit&redlink=1) [2003-04](/w/index.php?title=Serie_A_2003-04&action=edit&redlink=1) [2004-05](/w/index.php?title=Serie_A_2004-05&action=edit&redlink=1) [2005-06](/w/index.php?title=Serie_A_2005-06&action=edit&redlink=1) [Cup of Portugal](/w/index.php?title=Cup_of_Portugal&action=edit&redlink=1) [Portuguese League Cup](/w/index.php?title=Portuguese_League_Cup&action=edit&redlink=1) [Châu Âu](/wiki/UEFA) [2006-07](/w/index.php?title=Portuguese_Liga_2006-07&action=edit&redlink=1) [Benfica](/wiki/S.L._Benfica) [Portuguese Liga](/w/index.php?title=Portuguese_Liga&action=edit&redlink=1) [2007-08](/w/index.php?title=Portuguese_Liga_2007-08&action=edit&redlink=1)
## Thành tựu[
[sửa](/w/index.php?title=Rui_Costa&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rui_Costa&action=edit§ion=4)] [UEFA Champions League](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u)( [2003](/wiki/2003)) [Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D)( [2004](/wiki/2004)) [Italian Super Cup](/w/index.php?title=Italian_Super_Cup&action=edit&redlink=1)( [1996](/wiki/1996)) [Portuguese First Division](/w/index.php?title=Portuguese_Liga&action=edit&redlink=1)( [1994](/wiki/1994)) [Cup of Portugal](/w/index.php?title=Cup_of_Portugal&action=edit&redlink=1)( [1993](/wiki/1993)) [Coppa Italia](/wiki/Coppa_Italia)(1996, [2001](/wiki/2001), 2003) [FIFA](/wiki/FIFA)World Youth Championship ( [1991](/wiki/1991)) [European Supercup](/w/index.php?title=European_Supercup&action=edit&redlink=1)(2003) [FIFA 100](/wiki/FIFA_100)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rui_Costa&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rui_Costa&action=edit§ion=5)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Rui_Costa&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rui_Costa&action=edit§ion=6)] [Thông tin tại www.Portugoal.net](http://www.portugoal.net/PlayerProfiles/Rui-Costa.htm) [Thông tin tại www.footballdatabase.com](http://www.footballdatabase.com/site/players/index.php?dumpPlayer=709) [Trang web không chính thức về Rui Costa](http://www.ruicosta10.com) [Thông tin tại trang chủ UEFA](http://www.uefa.com/competitions/UCL/Players/Player=11043/index.html/)

X-Cache: cp1054 miss, cp1052 miss


markdown:
# Tanakh
|Bài viết này
|không được . **Tanakh** [תנ״ך;] (cũng viết là **Tanach** hoặc **Tenach**) là bộ quy điển của [Kinh thánh Hebrew](/wiki/Kinh_th%C3%A1nh_Hebrew). Thuật từ này là [từ viết tắt từ chữ đầu](/wiki/T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u) dựa trên các [chữ cái Hebrew](/wiki/Ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Hebrew) của tên gọi của 3 phần trong Kinh thánh Hebrew: [Torah](/wiki/Torah)[תורה] mang một trong số các nghĩa: "Luật"; "Lời giảng"; "Giáo huấn". Còn gọi là *Chumash*[חומש] có nghĩa: "Bộ năm"; "Năm sách của Moses". Đây chính là [Ngũ thư](/wiki/Ng%C5%A9_th%C6%B0)(" *Pentateuch*"). [Nevi'im](/w/index.php?title=Nevi%27im&action=edit&redlink=1)[נביאים] có nghĩa: "Ngôn sứ" [Ketuvim](/w/index.php?title=Ketuvim&action=edit&redlink=1)[כתובים;] có nghĩa "Văn chương" (" *Hagiographa*").
Tanakh còn được gọi là [מקרא;],
**Mikra** hay **Miqra**.
## Mục lục
## Thuật ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=Tanakh&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tanakh&action=edit§ion=1)]
Ba phần cấu tạo nên từ viết tắt Tanakh được thấy nhiều trong các tài liệu từ giai đoạn
[Đền Thờ thứ hai](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_Th%E1%BB%9D_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1) và trong [văn chương rabbi](/w/index.php?title=V%C4%83n_ch%C6%B0%C6%A1ng_rabbi&action=edit&redlink=1). Tuy nhiên từ viết tắt Tanakh không được sử dụng trong giai đoạn đó mà thuật ngữ chính xác *Mikra* (Sách đọc) được sử dụng. Thuật ngữ *Mikra* tiếp tục được sử dụng cho đến ngày nay bên cạnh *Tanakh* để chỉ các văn bản kinh thánh Hebrew. (Trong ngôn ngữ nói [tiếng Hebrew](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew) hiện đại, *Mikra* mang vẻ trịnh trọng hơn *Tanakh*.)
Vì các sách trong Tanakh phần lớn được viết bằng tiếng Hebrew nên nó còn được gọi là
[Kinh thánh Hebrew](/wiki/Kinh_th%C3%A1nh_Hebrew). (Một số phần của các sách [Daniel](/w/index.php?title=S%C3%A1ch_Daniel&action=edit&redlink=1) và [Ezra](/w/index.php?title=S%C3%A1ch_Ezra&action=edit&redlink=1), cũng như một câu trong sách [Jeremiah](/w/index.php?title=S%C3%A1ch_Jeremiah&action=edit&redlink=1) và từ địa danh hai chữ trong sách [Sáng Thế](/wiki/S%C3%A1ch_S%C3%A1ng_Th%E1%BA%BF), được viết bằng [tiếng Aramaea](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Aramaea&action=edit&redlink=1) - nhưng dù vậy, chúng vẫn được viết bằng hệ thống chữ viết Hebrew.)
## Quy điển[
[sửa](/w/index.php?title=Tanakh&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tanakh&action=edit§ion=2)] *Bài chính:*. [Quy điển Do Thái](/w/index.php?title=Quy_%C4%91i%E1%BB%83n_kinh_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1)
Theo truyền thống Do Thái, Tanakh gồm 24 sách (được đánh số bên dưới). Torah có 5 sách, Nevi'im chứa 8 sách, Ketuvim có 11 sách.
Hai mươi bốn sách này cùng là các sách được có trong
[Cựu Ước](/wiki/C%E1%BB%B1u_%C6%AF%E1%BB%9Bc) của [Kháng Cách](/wiki/Tin_L%C3%A0nh), nhưng thứ tự các sách thì có khác. Việc đánh số cũng khác: người Kitô giáo xếp thành 39 sách. Đó là vì một số sách người Kitô giáo tính là vài sách nhưng người Do Thái chỉ tính một sách.
Vì vậy, người ta có thể chỉ ra khác biệt kĩ thuật giữa Tanakh của Do Thái giáo với cái tương tự, nhưng không giống hệt, được gọi là
[Cựu Ước](/wiki/C%E1%BB%B1u_%C6%AF%E1%BB%9Bc) của Kitô giáo. Vì vậy, một số học giả thường dùng thuật ngữ * để đề cập đến phần tương đồng giữa Tanakh và Cựu Ước trong khi tránh được thiên kiến tôn giáo. Kinh thánh Hebrew*
Cựu Ước của
[Công giáo Rôma](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma) và [Chính Thống giáo Đông phương](/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng) bao gồm 6 sách không có trong Tanakh và một số phần trong Sách Daniel và Esther. Chúng được gọi là các [sách thứ kinh](/w/index.php?title=S%C3%A1ch_th%E1%BB%A9_kinh&action=edit&redlink=1) (nguyên nghĩa là "đưa vào quy điển thứ phát", tức đưa vào quy điển sau).
## Các sách Tanakh[
[sửa](/w/index.php?title=Tanakh&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tanakh&action=edit§ion=3)]
Văn bản tiếng Hebrew nguyên thuỷ chỉ gồm
[phụ âm](/wiki/Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m) cùng với một số chữ cái không nhất quán được dùng như [nguyên âm](/wiki/Nguy%C3%AAn_%C3%A2m) ( *matres lectionis*). Trong giai đoạn đầu của thời kì trung cổ, các [Masoretes](/w/index.php?title=Masoretes&action=edit&redlink=1) mã hoá truyền thống đọc Tanakh bằng miệng bằng cách thêm hai loại kí tự đặc biệt vào văn bản: * (điểm nguyên âm) và niqqud* [dấu ngân tụng](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ng%C3%A2n_t%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1)(cantillation). Dấu ngân tụng quy định cú pháp, nhấn (trọng âm) và giai điệu khi đọc.
Các sách Torah có các tên thường dùng đặt theo chữ nổi bật đầu tiên trong mỗi sách. Tên cách sách theo
[tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) cũng như [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) không được dịch từ tiếng Hebrew mà dựa trên các tên tiếng Hy Lạp dùng cho [Bản Bảy Mươi](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_B%E1%BA%A3y_M%C6%B0%C6%A1i&action=edit&redlink=1) ( *Septuaginta*). Tên các sách trong Bản Bảy Mươi dựa trên tên được các rabbi đặt để miêu tả nội dung chủ đề của từng sách.
### Torah[
[sửa](/w/index.php?title=Tanakh&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tanakh&action=edit§ion=4)]
Các sách Torah (תּוֹרָה, nghĩa đen là "Giảng huấn") gồm:
[Sáng thế](/wiki/S%C3%A1ch_S%C3%A1ng_Th%E1%BA%BF)[בראשית] (Bereshit) [Xuất hành](/wiki/S%C3%A1ch_Xu%E1%BA%A5t_H%C3%A0nh)[שמות] (Shemot) [Lê-vi](/wiki/S%C3%A1ch_L%C3%AAvi)[ויקרא] (Vayiqra) [Dân số](/wiki/S%C3%A1ch_D%C3%A2n_s%E1%BB%91)[במדבר] (Bamidbar) [Đệ nhị luật](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BB%8B_Lu%E1%BA%ADt)[דברים] (Devarim)
### Nevi'im[
[sửa](/w/index.php?title=Tanakh&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tanakh&action=edit§ion=5)]
Các sách Nevi'im (נְבִיאִים, "Ngôn sứ") gồm:
- 6.
[Joshua](/w/index.php?title=Joshua&action=edit&redlink=1)[יהושע] (Yeoshua)
- 7.
[Các Thủ lãnh](/w/index.php?title=C%C3%A1c_Th%E1%BB%A7_l%C3%A3nh&action=edit&redlink=1)[שופטים] (Shophtim)
- 8.
[Samuel](/wiki/Samuel)(I & II) [שמואל] (Shemouel)
- 9.
[Các Vua](/w/index.php?title=C%C3%A1c_Vua&action=edit&redlink=1)(I & II) [מלכים] (Melakhim)
- 10.
[Isaiah](/w/index.php?title=Isaiah&action=edit&redlink=1)[ישעיה] (Iescha'Yahou)
- 11.
[Jeremiah](/w/index.php?title=Jeremiah&action=edit&redlink=1)[ירמיה] (Irmeyahou)
- 12.
[Ezekiel](/w/index.php?title=Ezekiel&action=edit&redlink=1)[יחזקאל] (Ihezquel)
- 13. Mười hai ngôn sứ nhỏ [תרי עשר] (Schne-'Assar)
- I.
[Hosea](/wiki/Hosea)[הושע] (Hoshea)
- II.
[Joel](/w/index.php?title=Joel&action=edit&redlink=1)[יואל] (Ioel)
- III.
[Amos](/w/index.php?title=Amos&action=edit&redlink=1)[עמוס] ('Amos)
- IV.
[Obadiah](/w/index.php?title=Obadiah&action=edit&redlink=1)[עובדיה] ('Obadyah)
- V.
[Jonah](/w/index.php?title=Jonah&action=edit&redlink=1)[יונה] (Iona)
- VI.
[Micah](/w/index.php?title=Micah&action=edit&redlink=1)[מיכה] (Mikha)
- VII.
[Nahum](/w/index.php?title=Nahum&action=edit&redlink=1)[נחום] (Nahoum)
- VIII.
[Habakkuk](/w/index.php?title=Habakkuk&action=edit&redlink=1)[חבקוק] (Habaqouq)
- IX.
[Zephaniah](/w/index.php?title=Zephaniah&action=edit&redlink=1)[צפניה] (Sephanyah)
- X.
[Haggai](/w/index.php?title=Haggai&action=edit&redlink=1)[חגי] (Hagaï)
- XI.
[Zechariah](/w/index.php?title=Zechariah&action=edit&redlink=1)[זכריה] (Zecharyah)
- XII.
[Malachi](/w/index.php?title=Malachi&action=edit&redlink=1)[מלאכי] (Malakhi)
- I.
### Ketuvim[
[sửa](/w/index.php?title=Tanakh&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tanakh&action=edit§ion=6)]
Ketuvim (כְּתוּבִים, "Văn chương") gồm:
- 14.
[Thánh vịnh](/wiki/Th%C3%A1nh_v%E1%BB%8Bnh)[תהלים] (Tehilim)
- 15.
[Châm ngôn](/w/index.php?title=Ch%C3%A2m_ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1)[משלי] (Mishle)
- 16.
[Job](/w/index.php?title=Job&action=edit&redlink=1)[איוב] (Iob)
- 17.
[Diễm ca](/w/index.php?title=Di%E1%BB%85m_ca&action=edit&redlink=1)[שיר השירים] (Eikha)
- 18.
[Ruth](/wiki/Ruth)[רות]
- 19.
[Ai ca](/w/index.php?title=Ai_ca&action=edit&redlink=1)[איכה]
- 20.
[Huấn ca](/w/index.php?title=Hu%E1%BA%A5n_ca&action=edit&redlink=1)[קהלת] (Qohelet)
- 21.
[Esther](/wiki/Esther)[אסתר] (Ester)
- 22.
[Daniel](/wiki/Daniel)[דניאל]
- 23.
[Ezra](/w/index.php?title=Ezra&action=edit&redlink=1)- [Nehemiah](/w/index.php?title=Nehemiah&action=edit&redlink=1)[עזרא ונחמיה] ('Ezra Nechemya)
- 24.
[Sử biên niên](/w/index.php?title=S%E1%BB%AD_bi%C3%AAn_ni%C3%AAn&action=edit&redlink=1)(I & II) [דברי הימים] (Dibre Hayamim)
## Phân chương, câu và sách trong Tanakh[
[sửa](/w/index.php?title=Tanakh&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tanakh&action=edit§ion=7)]
Việc phân chương và đánh số câu không quan trọng trong truyền thống Do Thái. Tuy nhiên, chúng được ghi trong mọi bản Tanakh hiện đại để định vị và trích dẫn. Các sách Samuel, Các Vua và Sử biên niên cũng được phân thành phần I và II và được đánh số chương và câu theo truyền thống văn bản Kitô giáo.
Việc áp dụng cách phân chương theo kiểu Kitô giáo trong Tanakt bắt đầu vào cuối thời
[trung cổ](/wiki/Trung_c%E1%BB%95) ở [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), và điều này phản ánh sự [diễn dịch](/w/index.php?title=Di%E1%BB%85n_d%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1) kinh thánh của Kitô giáo.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 miss, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# 肉
Từ điển mở Wiktionary
|Tra từ bắt đầu bởi|
|
|
## Mục lục
## Chữ Hán giản thể[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-Hans-&action=edit§ion=T-1)]
|
|![ 肉](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%E8%82%89-bw.png/280px-%E8%82%89-bw.png)
![ 肉](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%E8%82%89-bw.png/280px-%E8%82%89-bw.png)
### Tra cứu[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-dictionary-&action=edit§ion=T-1)] [Số nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_s%E1%BB%91_n%C3%A9t): [6](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_6_n%C3%A9t) [Bộ thủ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_b%E1%BB%99): [肉](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E8%82%89)+ [0 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E8%82%89_%2B_0_n%C3%A9t)(xem trong *)* [Hán Việt tự điển](https://vi.wikisource.org/wiki/H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t_t%E1%BB%B1_%C4%91i%E1%BB%83n/%E8%82%89)
- Dữ liệu
[Unicode](https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dung_Unicode): [U+8089](http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8089)(liên kết ngoài tiếng Anh)
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Kim văn](/w/index.php?title=kim_v%C4%83n&action=edit&redlink=1) [Đại triện](/w/index.php?title=%C4%91%E1%BA%A1i_tri%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) [Tiểu triện](/w/index.php?title=ti%E1%BB%83u_tri%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1)
TK 16–11
[TCN](/w/index.php?title=TCN&action=edit&redlink=1)
TK 11–3
[TCN](/w/index.php?title=TCN&action=edit&redlink=1)
## Tiếng Quan Thoại[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-cmn-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **肉**
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
- thịt
- rho

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1053 miss, cp1055 miss


markdown:
# philatelist
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **philatelist** [/fə.ˈlæ.tᵊl.ɪst/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
|Hoa Kỳ||
|**philatelist** [/fə.ˈlæ.tᵊl.ɪst/](/wiki/Wiktionary:IPA)

X-Cache: cp1068 miss, cp1055 miss


markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
# 5giay - Mạng thương mại điện tử
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[hoanganh877](members/hoanganh877.101769990/),
-
[anh_tan_1992](members/anh_tan_1992.100644308/),
-
[BAKHANG1](members/bakhang1.100813591/),
-
[racingshop](members/racingshop.100735968/),
-
[ONE AGAIN](members/one-again.100828686/),
-
[choisunam1208](members/choisunam1208.100804166/),
-
[susuheocon](members/susuheocon.101582193/),
-
[duandiamondlotus](members/duandiamondlotus.101722841/),
-
[timi280814](members/timi280814.101688258/),
-
[ngocfotech](members/ngocfotech.100189720/),
-
[dienlanh_tantien](members/dienlanh_tantien.100657509/),
-
[thuanvertu](members/thuanvertu.101698923/),
-
[Điện Thoại Xách Tay 578](members/dien-thoai-xach-tay-578.101764813/),
-
[caigicungduoc](members/caigicungduoc.100135074/),
-
[VuiLaChinh123](members/vuilachinh123.101052265/),
-
[CD_Blackberry](members/cd_blackberry.100653418/),
-
[tamduoc](members/tamduoc.101761427/),
-
[hamanhhung87](members/hamanhhung87.100089727/),
-
[banxefx](members/banxefx.100010810/),
-
[MrTiQuan](members/mrtiquan.100585169/),
-
[kuk[ao](members/kuk-ao.41472/),
-
[thuc79](members/thuc79.100227964/),
-
[Happy Wood](members/happy-wood.101764817/),
-
[tfamily](members/tfamily.101698727/),
-
[hoangminhshop](members/hoangminhshop.100572646/),
-
[Thanhcs7](members/thanhcs7.101664098/),
-
[Huypham75](members/huypham75.101694397/),
-
[banlaptopusa](members/banlaptopusa.100910221/),
-
[Wing 1984](members/wing-1984.101740205/),
-
[nthi6552](members/nthi6552.101753978/),
-
[entershop111](members/entershop111.101690515/),
-
[ngoibunnho_em](members/ngoibunnho_em.100026597/),
-
[xedientotnhat](members/xedientotnhat.101697799/),
-
[mrlucchibieu](members/mrlucchibieu.100715652/),
-
[Sony_Xperia](members/sony_xperia.101222819/),
-
[vophe2004](members/vophe2004.100172337/),
-
[Mr HẢI KIA](members/mr-hai-kia.101712140/),
-
[paul_tran_](members/paul_tran_.101760965/),
-
[ThanhDatLaptop](members/thanhdatlaptop.100514672/),
-
[Duy Loc](members/duy-loc.101366730/),
-
[Bảo Phoenix](members/bao-phoenix.101746111/),
-
[Minh Thao_iGO](members/minh-thao_igo.100504021/),
-
[xuanla](members/xuanla.15601/),
-
[ganoi2](members/ganoi2.39939/),
-
[1202govap](members/1202govap.100465070/),
-
[Mr.PhuocRom](members/mr-phuocrom.100788306/),
-
[cauvongsaumua00](members/cauvongsaumua00.100882788/),
-
[ken_fashion](members/ken_fashion.100325859/),
-
[Kathy Kim Boutique](members/kathy-kim-boutique.101743383/),
-
[dailyviettel123](members/dailyviettel123.101720951/)
- ...
[and 930 more](online/)
Tổng: 3,339 (Thành viên: 1,028, Khách: 2,186, Robots: 125)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=c8c5414c4da4ccb87da1a75283e0e2e2; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
-
Chào bạn,
Để tham gia thảo luận với các thành viên diễn đàn LÀM CHA MẸ thì bạn hãy đăng nhập hoặc click vào nút "
[Đăng ký](https://www.lamchame.com/forum/login/)" để tạo tài khoản và tham gia giao lưu với các thành viên diễn đàn LÀM CHA MẸ.
Bạn cũng có thể bấm vào nút với biểu tượng Facebook (
[Đăng nhập với Facebook](https://www.lamchame.com/forum/register/facebook?reg=1)) để đăng ký tài khoản và đăng nhập nhanh với tài khoản Facebook của bạn. Hoặc tham khảo [Hướng dẫn dành cho người mới](https://www.lamchame.com/forum/threads/chao-mung-ban-den-voi-dien-dan-lam-cha-me-xin-danh-vai-phut-de-tim-hieu-quy-dinh.17378/), [Hướng dẫn tìm kiếm thông tin](https://www.lamchame.com/forum/threads/huong-dan-ban-lam-the-nao-de-tim-nhanh-tren-dien-dan-lam-cha-me.17902/), [Quy định chung](https://www.lamchame.com/forum/threads/cac-quy-dinh-va-huong-dan-su-dung-dien-dan.1/). [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
-
Mời các bạn follow
[Lamchame.com trên twitter](https://twitter.com/lamchame)và [Lamchame.com trên Facebook](https://www.facebook.com/lamchamecom)hoặc tham gia [nhóm chính thức trên Facebook](https://www.facebook.com/groups/lamchame.org). [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=12) [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=28)
Nếu bạn quan tâm tới những cách riêng để bán hàng hiệu quả tại lamchame.com, bạn có thể tham gia buổi offline
[Chia sẻ kinh nghiệm kinh doanh tại lamchame.com](https://www.lamchame.com/forum/threads/21-8-2016-offline-chia-se-kinh-nghiem-ban-hang-tren-lcm.1987120/). [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=27)
Mời các mẹ đăng ký cho gia đình cùng tham gia buổi
[tiệc trung thu với các thành viên diễn đàn LÀM CHA MẸ](https://www.lamchame.com/forum/threads/trung-thu-gan-ket-lan-toa-cong-dong-lcm-2016.1978230/)
# Công thức tự làm sữa chua với Whipping cream
Thảo luận trong '
[Nội trợ, Mẹo vặt](forums/noi-tro-meo-vat.98/)' bởi [Small Leo](members/small-leo.150560/), [6/5/2012](threads/cong-thuc-tu-lam-sua-chua-voi-whipping-cream.558430/).
Trang 1 của 2 trang

Set-Cookie: xf_session=5d3476b97e31e63fab543ff6c5b00903; path=/; secure; HttpOnly

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI thành công tốt đẹp. Đánh dấu một mốc son chói lọi của Đảng Công Sản Việt Nam hướng tới đến thiên niên kỷ mới. Đồng thời có ý nghĩ chiến lược lâu dài về Chính trị - Kinh tế đối với sự phát triển của Đất nước ta.
Nội dung bao gồm:
Chương một: Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam
Chương hai: Văn kiện đại hội lần thứ XI của Đảng
Chương ba: Quy chế phối hợp giữa các tổ chức Đảng với các ban ngành - đoàn thể.
Chương bốn: Chức năng nhiệm vụ tổ chức bộ máy của các cơ quan cấp ủy Đảng
Chương năm: Công tác quản lý Đảng viên và xây dựng hoàn thiện mô hình của một số loại hình tổ chức cơ sở Đảng
Chương sáu: Hướng dẫn mới nhất về mức tiền thưởng - các hình thức khen thưởng và quy trình giải quyết khiếu nại kỷ luật của tổ chức Đảng và Đảng viên.
Chương bảy: Tìm hiểu các quy định mới nhất về cán bộ - công chức - viên chức
Chương tám: Ban chấp hành trung ương Đảng khóa XI
**Trân trọng giới thiệu bạn đọc.**
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache