markdown:
# Alizée
[Alizé (định hướng)](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1).
|Alizée|
|
|![]()
[21 tháng 8](/wiki/21_th%C3%A1ng_8), [1984](/wiki/1984) [Ajaccio](/wiki/Ajaccio), [Corse](/wiki/Corse) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Nhạc Quốc tế](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1), [Pop](/wiki/Pop), [Electropop](/wiki/Electropop), [Rock](/wiki/Rock) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Polydor](/wiki/Polydor_Records)(2000-2007) [RCA Records](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m_RCA)(2007-nay), công ty con của [Sony BMG](/w/index.php?title=Sony_BMG&action=edit&redlink=1)
Wisteria Song (2007-nay)
[Alizee-officiel.com](http://www.alizee-officiel.com) **Alizée Jacotey** ( [IPA](/wiki/IPA): [a.li.ze]) (sinh [21 tháng 8](/wiki/21_th%C3%A1ng_8) năm [1984](/wiki/1984)) là một ca sĩ [người Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Sinh ra tại [Ajaccio](/wiki/Ajaccio), [Corse](/wiki/Corse), cô có nghệ danh **Alizée**— Giống cái trong tiếng pháp của *alizé*, tức [gió mậu dịch](/wiki/Gi%C3%B3_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch). Tài năng của cô được [1] [Mylène Farmer](/w/index.php?title=Myl%C3%A8ne_Farmer&action=edit&redlink=1)phát hiện khi cô đoạt giải trong cuộc thi tài năng *Graines de Star*, năm 1999. Trong khi hợp tác với Mylène Farmer và [[2]](#cite_note-GrainesDeStar-2) [Laurent Boutonnat](/w/index.php?title=Laurent_Boutonnat&action=edit&redlink=1), Alizée đã phát hành cả hai album được đánh giá cao ngoài nước Pháp.
Alizée bắt đầu tham gia làng âm nhạc vào năm 2000. Từ lúc đó cô cho ra mắt ba album - album đầu tiên có nhạc soạn bởi
[Laurent Boutonnat](/w/index.php?title=Laurent_Boutonnat&action=edit&redlink=1) và lời của [Mylène Farmer](/w/index.php?title=Myl%C3%A8ne_Farmer&action=edit&redlink=1). Album đầu tiên của cô là *, nhận chứng chỉ Gourmandises* [Bạch kim](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A9ng_ch%E1%BB%89_RIAA&action=edit&redlink=1)trong vòng ba tháng phát hành. *Gourmandises*rất thành công cả ở Pháp và nước ngoài—sau khi phát hành trên toàn thế giới và đưa Alizée trở thành nữ ca sĩ người Pháp ăn khách nhất năm 2001. Album chứa bài hát thành công nhất của cô " [[3]](#cite_note-RFI_Musique-3) *" đã được xếp hạng nhất ở một vài quốc gia* [Moi... Lolita](/wiki/Moi..._Lolita) [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)và [Đông Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81). Chiến dịch thương mại xây dựng hình ảnh của cô dựa trên nhân vật Lolita trong văn học Nga. *Gourmandises*có album thứ hai tiếp bước, *năm 2003, cũng thành công không kém, mặc dù không được thành công như album đầu tiên của Alizée. Tiếp nữa, Alizée đã đi lưu diễn tại Pháp trong mùa thu năm* [Mes Courants Électriques](/wiki/Mes_courants_%C3%A9lectriques) [2003](/wiki/2003), biểu diễn 43 lượt xuyên suốt nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), cùng với [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89)và [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9). [[4]](#cite_note-Itinerary-4)
Alizée cưới nam ca sĩ người Pháp
[Jérémy Chatelain](/w/index.php?title=J%C3%A9r%C3%A9my_Chatelain&action=edit&redlink=1) vào cuối năm 2003. Cô ngừng hát từ khi cưới, nhưng quay trở lại với một album mới, mang tên * vào ngày Psychédélices* [3 tháng 12](/wiki/3_th%C3%A1ng_12)năm [2007](/wiki/2007). [[5]](#cite_note-chartsdates-5)
Album thứ tư của cô mang tên
[Une enfant du siècle](/w/index.php?title=Une_enfant_du_si%C3%A8cle&action=edit&redlink=1) được phát hành vào ngày 29 tháng 3 năm 2010. Đầu năm 2011, cô thu âm một bản song ca với [Alain Chamfort](/w/index.php?title=Alain_Chamfort&action=edit&redlink=1) cho album mới * của ông. Elle & lui*
Sau 3 năm, album phòng thu tiếp theo của Alizée được phát hành, mang tên
[5](/w/index.php?title=5_(Album_c%E1%BB%A7a_Aliz%C3%A9e)&action=edit&redlink=1) nhận được chiến dịch quảng bá liên tục bao gồm hai bài hát đầu tiên " [À cause de l'automne](/w/index.php?title=%C3%80_cause_de_l%27automne_(%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_c%E1%BB%A7a_Aliz%C3%A9e)&action=edit&redlink=1)" và " [Je veux bien](/w/index.php?title=Je_veux_bien_(%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_c%E1%BB%A7a_Aliz%C3%A9e)&action=edit&redlink=1)". Sau đó cô hợp tác vơi ca sĩ [người Anh](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh) [Olly Murs](/wiki/Olly_Murs) trong đĩa đơn " [Dear Darling](/w/index.php?title=Dear_Darling_(%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_c%E1%BB%A7a_Olly_Murs)&action=edit&redlink=1)". Bắt đầu từ ngày 28 tháng 9, cô tham gia Show truyền hình [Danse avec les Stars](/w/index.php?title=Danse_avec_les_Stars&action=edit&redlink=1) (phiên bản Pháp của [Bước nhảy hoàn vũ](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bc_nh%E1%BA%A3y_ho%C3%A0n_v%C5%A9)), và dành chiến thắng vào ngày 23 tháng 11 năm 2013.
Tận dụng thành công trong hậu
[Danse avec les Stars](/w/index.php?title=Danse_avec_les_Stars&action=edit&redlink=1), Alizée cho ra mắt album phòng thu tiếp theo, chỉ một năm sau album gần nhất, được mang tên [Blonde](/w/index.php?title=Blonde_(album_c%E1%BB%A7a_Aliz%C3%A9e)&action=edit&redlink=1). Album nhận được những đánh giá trái chiều và không đạt được thành công về mặt thương mại như mong đợi.
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=1)]
### Những năm đầu[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=2)]
Cô còn được biết đến với biệt hiệu Lily, Alizée bắt đầu học nhảy từ rất sớm,
và đến bốn tuổi thì đã thành thạo. Một năm sau, cô được tuyển vào nhóm nhảy của Corse nổi tiếng của trường học, [6] *École du Spectacle de Monique Mufraggi*, và rèn luyện ở đây cho đến khi 15 tuổi. Năm 1995, ở tuổi mười một, cô thắng trong cuộc cạnh tranh màu sắc được chứng nhận bởi [[7]](#cite_note-7) *Air Outre Mer*, một hãng hàng không của người Pháp trước đây bây giờ đã bị mua lại một phần bởi [Swissair](/wiki/Swissair). Thiết kế đạt giải nhất của cô ấy đã được trình diễn lại trong khoang bay của hãng hàng không đó. Sau đó cái máy bay đã được đặt theo tên cô và để ghi nhận sự cố gắng của cô, Alizée đã có một chuyến bay tới [Maldives](/wiki/Maldives).
Năm 1999, cô xuất hiện trên TV trong cuộc trình diễn tài năng "
*Graines de Star*", truyền đi bởi [Métropole 6](/w/index.php?title=M%C3%A9tropole_T%C3%A9l%C3%A9vision&action=edit&redlink=1). Lúc đầu cô ấy đăng ký cho chương trình nhảy. Nhưng tiết mục nhảy chỉ để cho các nhóm. Bởi vậy nên Alizée tham gia vào thể loại hát, biểu diễn bài [2] *Ma Prière*(một bài đơn ca của Axelle Red năm 1997). Cô đã thắng giải " *Meilleure Graine*" cho giọng ca trẻ đầy hứa hẹn của tương lai.
Năng lực của cô ấy đã được diva kỳ cựu người Pháp
[Mylène Farmer](/w/index.php?title=Myl%C3%A8ne_Farmer&action=edit&redlink=1) và [Laurent Boutonnat](/w/index.php?title=Laurent_Boutonnat&action=edit&redlink=1) để mắt tới, họ đang tìm một giọng ca trẻ để tham gia vào dự án của họ. Họ tìm đến Alizée và cô đã được chọn sau khi thử giọng. Bộ đôi tổ chức cho cô ấy với dàn nhạc, phổ biến hình ảnh của cô tới công chúng. Năm [2000](/wiki/2000), họ sản xuất album đầu tiên của cô, * đã rất thành công tại Gourmandises* [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), [México](/wiki/M%C3%A9xico), [Scotland](/wiki/Scotland)và cả ở [Vương quốc Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh). Bài đầu tiên là *, miêu tả Alizée như là một* [Moi... Lolita](/wiki/Moi..._Lolita) [Lolita](/w/index.php?title=Lolita_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_ngh%C4%A9a)&action=edit&redlink=1)là người có khả năng "làm chảy trái tim của những người đàn ông địa phương". Một số khác công nhận khả năng biến đổi âm nhạc và chất nghệ sĩ của cô. Alizee thắng giải M6 năm 2000. Cô quay lại với album kế tiếp, [[3]](#cite_note-RFI_Musique-3) *, năm 2003. Album thứ hai này của cô cũng thành công vang dội không kém album đầu tiên, mặc dù nó không rộng như* [Mes Courants Électriques](/wiki/Mes_courants_%C3%A9lectriques) *Gourmandises*. Nó cũng theo chân album trực tiếp của cô trong chuyến lưu diễn ngoại ô.
### Cuộc sống cá nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=3)]
Mặc dù các album đã dựng lên hình ảnh cô mát mẻ, hình ảnh rất lolita, Alizée có một "hình ảnh rất trong sạch trong lòng công chúng như một cô bé teen hoàn hảo" trong thời kỳ tuổi teen.
Vì cô rất e thẹn và kín đáo, nhưng cô lại rất thích biểu diễn trước khán giả. [3] Mặc dù đã có nghề nghiệp ca hát, Alizée vẫn thích nhảy hơn, [[8]](#cite_note-Interviews-8) đặc biệt trong các bài nhạc nhảy cổ điển, [[8]](#cite_note-Interviews-8) [jazz](/wiki/Jazz), [ballet](/wiki/M%C3%BAa_Ba_L%C3%AA), tap và [flamenco](/wiki/Flamenco). Ngoài ra Alizée còn thích [[9]](#cite_note-9) [bóng đá](/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1). Cô là cổ động viên cho [[10]](#cite_note-10) [AC Ajaccio](/wiki/AC_Ajaccio)(Corse), và đã được họ một lần mời sút bóng.
Alizée cũng rất tích cực tham gia các hoạt động từ thiện thông qua
*, một tổ chức của người Pháp chuyên tổ chức và thu gom quỹ từ thiện qua các buổi biểu diễn mỗi năm. Tiến trình của buổi biểu diễn tới Les Enfoirés* *. Tổ chức, lập ra bởi nhà soạn hài kịch người Pháp* [Les Restaurants du Coeur](/w/index.php?title=Restaurants_du_C%C5%93ur&action=edit&redlink=1) [Coluche](/w/index.php?title=Coluche&action=edit&redlink=1), cứu trợ thức ăn cho người nghèo. Alizée tham gia biểu diễn vào những năm 2001, 2002 và 2008.
Alizée cưới nam ca sĩ người Pháp
[Jérémy Chatelain](/w/index.php?title=J%C3%A9r%C3%A9my_Chatelain&action=edit&redlink=1), người mà cô đã gặp tại lễ trao giải *Eurobest* năm 2003. Họ cưới nhau vào ngày [6 tháng 11](/wiki/6_th%C3%A1ng_11) năm [2003](/wiki/2003) [ tại Las Vegas, Nevada, USA. Cặp đôi có con đầu tiên vào ngày [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)] [29 tháng 4](/wiki/29_th%C3%A1ng_4)năm [2005](/wiki/2005)—bé gái được đặt tên Anny-Lee. Hiện cô đang ngụ tại [Paris](/wiki/Paris), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Cô rất kín đáo về cuộc sống riêng tư và luôn giữ con mình khỏi truyền thông nhiều nhất có thể, nhưng từ năm 2011, cô đã cởi mở hơn. Jeremy và Alizée ly hôn vào đầu năm 2012. Trong thời gian thi [Danse avec les stars](/w/index.php?title=Danse_avec_les_stars&action=edit&redlink=1)mùa thu năm 2013, Alizée gặp bạn trai hiện tại của cô Grégoire Lyonnet.
### Sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=4)]
|Danh sách đĩa nhạc của Alizée|
|Album phòng thu||3|
|Album trực tiếp||1|
|Album tuyển tập||1|
|Video âm nhạc||11|
|Đĩa đơn||10|
|Lưu diễn||2|
Alizée bắt đầu sự nghiệp vào năm 2000 với album
*Gourmandises*. Ngay lập tức nó đã được thu hút ở châu Âu và nước ngoài. Album đứng vững ở vị trí 5 album hàng đầu của biểu đồ đánh giá tại [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), [México](/wiki/M%C3%A9xico), các nước châu Á. Theo chân album này là một album khác vào năm 2003, *Mes Courants Électriques*, và album trực tiếp *Alizée En Concert* năm 2004.
Alizée đã bán được gần 5 triệu album và bài hát đơn trên toàn cầu. Cô cũng tham gia rất nhiều các sô diễn ở ngoài châu Âu và
[Nga](/wiki/Nga), và cả các hoạt động thương mại ở Nhật Bản. Gần đây nhất, cô trở nên nổi tiếng ở [Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9) như ở [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u); các cuộc biểu diễn gần đây nhất với chiến dịch quảng bá đã tạo cho cô lượng người hâm mộ rầm rộ phần lớn từ Mỹ và Mexico.
Đám cưới được tổ chức vào năm 2003, Alizée đã ngừng các hoạt động diễn và tránh xuất hiện trước các phương tiện từ đó, và trang mạng chính thức cũ của cô đã cúp từ năm 2005. Cô xuất hiện lần đầu tiên kể từ đó trên kênh MTV France vào ngày
[18 tháng 2](/wiki/18_th%C3%A1ng_2) năm [2006](/wiki/2006). Cô bắt đầu xuất hiện trên các phương tiện vào nửa đầu năm 2007 để quảng bá album thứ ba của cô, *. Psychédélices*
#### Gourmandises[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=5)]
Alizée cho ra mắt lần đầu tiên bài hát đơn của cô,
* (2000), bài hát thành công nhất của cô cho đến nay. Nó còn rất thành công tại Moi... Lolita* [Châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)và vài nước ở phía Đông [Châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81), được xếp hạng nhất tại một vài quốc gia. Thật vậy, hình ảnh của Alizée gắn liền với tính cách nhân vật [Lolita](/wiki/Lolita), theo cuốn tiểu thuyết của [Vladimir Nabokov](/wiki/Vladimir_Vladimirovich_Nabokov). Đoạn phim cho bài hát đơn này, ngẫu nhiên đã đưa cô vào đóng phim, với Alizée trong vai một cô thôn nữ đi chơi câu lạc bộ đêm. Bài hát sau này được dùng làm nhạc mở đầu cho bộ phim sản xuất vào năm [[11]](#cite_note-Videos-11) [2006](/wiki/2006), *, và là một phần của nhạc phim.* [A Good Year](/w/index.php?title=A_Good_Year&action=edit&redlink=1)
Bài hát trong album đầu tiên của cô, "
*" (2000), được dịch thành "Duyên dáng" trong Gourmandises* [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh). Album này, được Farmer viết và soạn bởi Boutonnat, đã bán được hơn 850.000 bản tại [[12]](#cite_note-12) [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Nó trở thành [Platinum](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A9ng_ch%E1%BB%89_RIAA&action=edit&redlink=1)chỉ trong ba tháng. Năm 2001, album này, phần lớn tất cả các bài hát đều mang chất "risqué lyrics", đã được khởi xướng với quy mô Quốc tế, và cô trở thành nữ ca sĩ người Pháp ăn khách nhất của năm 2001. [[3]](#cite_note-RFI_Musique-3) Album đã bán được hơn 2 triệu bản trên toàn thế giới. [[13]](#cite_note-allmusicguide-13) Farmer và Boutonnat giữ kín các thông tin về tiếp thị và điều khiển album cũng như hình ảnh chân dung của Alizée. [[14]](#cite_note-14)
Bài hát đơn thứ hai của cô
* (2000), cũng trong album đó, tiếp bước. Nó cũng thành công khi có được chỗ đứng số một tại Pháp, và cũng khá thành công trên trường Quốc tế. Bài hát có đoạn video "sexily alliterative" L'Alizé* trưng diện hình ảnh Alizée đang vùng vẫy trong bong bóng xà phòng và hát về cô. Video được quay tại một phòng thu tại [[3]](#cite_note-RFI_Musique-3) [Brussels](/wiki/Bruxelles)có một khu có kích thước 25 m - 10 m để có được cảnh bong bóng thật. Bài hát này kế tiếp bài hát trước đó - có tiêu đề, [[11]](#cite_note-Videos-11) *. Đoạn video, gồm một nhóm có cả nam và nữ đi picnic, bị bắn trong ngày.* [Gourmandises](/wiki/Gourmandises_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)) Bài hát cuối cùng trong album là [[11]](#cite_note-Videos-11) *(2001), với chủ để là giấc mơ và sự mất đi vẻ ngây thơ. Ở Pháp, "Parler tout bas" là bài thứ ba, tiếp đến mới là "Gourmandises".* [Parler Tout Bas](/w/index.php?title=Parler_Tout_Bas&action=edit&redlink=1)
#### Mes Courants Électriques[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=6)]
Năm 2003, Alizée quay trở lại với album thứ hai của cô "
*", hoặc "My Electric Currents" trong bản dịch tiếng Anh. Mes Courants Électriques* Với sự ra mắt album này, cô đã thay đổi hình ảnh của mình từ một 'Lolita' thành một thiếu nữ. Album này cũng được soạn bởi Farmer và Boutonnat. Trong khi nó khá thành công ở trong và ngoài nước Pháp, album thứ hai mang âm hưởng tiếng Anh này không được thành công như album đầu tiên, [[15]](#cite_note-15) *. Nó bán được hơn 400000 bản tại Pháp.* [Gourmandises](/wiki/Gourmandises)
Bài hát đầu tiên trong album,
* hay còn gọi là " J'en ai marre!* *Mon Bain de Mousse*" tại Nhật Bản — phát hành năm 2003. Đoạn clip này cho thấy Alizée trong một căn nhà thủy tinh, đang hát khi có nước phun vào người cô. Chuồng thủy tinh plê-xi, có kích thước 3 by 3 m, được xây dựng trong một phòng thu thuộc Paris, và việc quay video mất hai ngày. Một phiên bảng [[11]](#cite_note-Videos-11) [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)của bài hát này, có tựa đề *, cũng được ra mắt, với cách biểu diễn tương tự.* [I'm Fed Up](/wiki/I%27m_Fed_Up!)
Các bài hát khác trong album là
* và J'ai pas vingt ans* *. Giống như* [À contre-courant](/wiki/%C3%80_Contre-courant) *J'en ai marre*, *J'ai pas vingt ans*, *Youpidou*và *Amelie M'a Dit*cũng có các phiên bản tiếng Anh. Đoạn video cho J'ai Pas Vingt Ans (I'm Not Twenty) giống như một buổi giao hưởng và Alizée nhảy ở giữa với một vài vũ công khác. [[11]](#cite_note-Videos-11) *À Contre-courant*, bài hát cuối cùng của album này, có cảnh một nhà máy than đá bị bỏ rơi. Không như bài hát trên, không có bản tiếng Anh cho bài hát này. [[11]](#cite_note-Videos-11)
#### Alizée En Concert[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=7)]
Theo chân album thứ hai của cô,
*, Alizée đã đi biểu diễn rộng khắp nước Mes Courants Électriques* [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)cùng với làm việc tại [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89)và [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9)trong nửa cuối năm 2003. Chuyến lưu diễn bắt đầu vào ngày [26 tháng 8](/wiki/26_th%C3%A1ng_8), [2003](/wiki/2003)tại [Paris](/wiki/Paris), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). [[4]](#cite_note-Itinerary-4) Kết thúc vào ngày [[16]](#cite_note-16) [17 tháng 1](/wiki/17_th%C3%A1ng_1), [2004](/wiki/2004)tại [Le Zénith](/w/index.php?title=Le_Z%C3%A9nith&action=edit&redlink=1)đại sảnh điện [Paris](/wiki/Paris)và một số thành phố khác bao gồm [Lyon](/wiki/Lyon), [Rouen](/wiki/Rouen), [Lille](/wiki/Lille), [Grenoble](/wiki/Grenoble)và [Dijon](/wiki/Dijon), và một số khác nữa. [[4]](#cite_note-Itinerary-4)
Một CD và DVD, mang tựa đề
*" Alizée En Concert"* bao gồm các bài hát trong buổi biểu diễn của cô — đã ra mắt trong khoảng cuối năm 2004. Đĩa nhạc CD bao gồm nhiều bài hát, lấy từ các album phòng thu của cô. Đĩa DVD có thời lượng tương tự đĩa CD, với một số phút cộng thêm trong buổi biểu diễn. [[17]](#cite_note-17)
Bộ sưu tập được phát hành lại vào cuối năm 2007 tại
[México](/wiki/M%C3%A9xico) bởi [Universal music](/wiki/Universal_Music_Group) dưới hình thức là một bộ đĩa gồm cả [CD](/wiki/CD)+ [DVD](/wiki/DVD), với các bài hát được biểu diễn tại các trạm địa phương. Với việc phát hành lại và được quan tâm đặc biệt, các bài hát chiếm nhiều vị trí cao trên bảng xếp hạng của nhiều Quốc gia. Album trở nên rất nổi tiếng, chiếm vị trí thứ tư trong bảng xếp hạng Quốc tế vào ngày [18] [28 tháng 5](/wiki/28_th%C3%A1ng_5), [2007](/wiki/2007), và vị trí thứ 8 trong xếp hạng album chính. [[19]](#cite_note-19) [[20]](#cite_note-20)
#### Psychédélices[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=8)]
Sau bốn năm gián đoạn, đã có một khoảng thời gian cho ánh đèn sân khấu, Alizée quay trở lại vào tháng 12 năm
[2007](/wiki/2007) với album mới, *" Psychédélices"*, album đầu tiên được xây dựng không có sự giám sát bởi người thầy của cô, [Mylène Farmer](/w/index.php?title=Myl%C3%A8ne_Farmer&action=edit&redlink=1). Album này gồm 11 bài, đã được cho phép tải về dưới dạng kỹ thuật số vào [[21]](#cite_note-21) [26 tháng 11](/wiki/26_th%C3%A1ng_11), [2007](/wiki/2007), với bản phát hành đầy đủ vào [[22]](#cite_note-22) [3 tháng 12](/wiki/3_th%C3%A1ng_12), [2007](/wiki/2007) [[5]](#cite_note-chartsdates-5) mang nhãn đĩa của [[23]](#cite_note-topsingle-23) [RCA Records](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m_RCA). Album này có sự hợp tác với [[24]](#cite_note-24) [Bertrand Burgalat](/w/index.php?title=Bertrand_Burgalat&action=edit&redlink=1), [Daniel Darc](/w/index.php?title=Daniel_Darc&action=edit&redlink=1), [Oxmo Puccino](/w/index.php?title=Oxmo_Puccino&action=edit&redlink=1), [Jérémy Chatelain](/w/index.php?title=J%C3%A9r%C3%A9my_Chatelain&action=edit&redlink=1), [[25]](#cite_note-Chatelain-25) [Michel-Yves Kochmann](/w/index.php?title=Michel-Yves_Kochmann&action=edit&redlink=1), và [Jean Fauque](/w/index.php?title=Jean_Fauque&action=edit&redlink=1). [[26]](#cite_note-musiqueradio-26)
Bài hát đầu tiên của album này là
*. Mademoiselle Juliette* [[27]](#cite_note-rel-27) Nó được ra mắt vào [[28]](#cite_note-relPR-28) [30 tháng 9](/wiki/30_th%C3%A1ng_9), [2007](/wiki/2007). Rất bất ngờ là nó được ra mắt sớm hơn trên trang mạng [[28]](#cite_note-relPR-28) [Virgin Megastore](/w/index.php?title=Virgin_Megastore&action=edit&redlink=1)vào [23 tháng 9](/wiki/23_th%C3%A1ng_9), [2007](/wiki/2007), [[29]](#cite_note-29) nhưng sau này đã được gỡ xuống với lời xin lỗi từ Virgin Music, Pháp. Bài hát này sau này đã có mặt trên các cửa hàng nhạc trực tuyến và trạm radio, [[30]](#cite_note-30) [[26]](#cite_note-musiqueradio-26) và có vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng mua nhạc trực tuyến. [[28]](#cite_note-relPR-28) [[5]](#cite_note-chartsdates-5) Để quảng bá bài hát này, Alizée xuất hiện trên kênh radio của Pháp, [[23]](#cite_note-topsingle-23) *NRJ*, vào [27 tháng 9](/wiki/27_th%C3%A1ng_9), [2007](/wiki/2007). [[27]](#cite_note-rel-27) Đoạn video đã được phát lên truyền hình vào ngày [[28]](#cite_note-relPR-28) [19 tháng 11](/wiki/19_th%C3%A1ng_11), [2007](/wiki/2007), mặc dù nó đã có mặt trên [[31]](#cite_note-31) [MSN France](/wiki/MSN)vào ngày [16 tháng 11](/wiki/16_th%C3%A1ng_11), [2007](/wiki/2007). Bài hát này cũng được phát hành trên đĩa CD hoặc Vinyl, vào ngày [21 tháng 1](/wiki/21_th%C3%A1ng_1), 2008.
Một bài hát khác của album,
[Fifty-Sixty](/wiki/Fifty-Sixty), đã rò rỉ ra ngoài hai tháng trước khi album ra mắt. Mặc dù lúc đó chưa ai biết tên bài hát, sự rò rỉ đã được khẳng định trên một bài báo có nói về lịch trình phát hành của album. [[32]](#cite_note-Psych.C3.A9d.C3.A9licesPR-32) [Fifty-Sixty](/wiki/Fifty-Sixty) sau này đi kèm với một bài hát khác của album vào tháng 2 năm 2008. Lời bài hát Fifty-Sixty nói rằng, trong cá nhân và theo cách nói ẩn dụ văn học, của một người mẫu trẻ dưới sự dẫn dắt của Andy Warhol, chắc chắn đã bị ảnh hưởng bởi cuộc sống thực trong câu chuyện của Edie Sedgwick. Bài hát kết thúc với sự tin tưởng vào Andy thì cô mới là người mẫu bậc nhất. Ba bản nhạc video sẽ được phát hành dạng bài hát đơn - một cho phiên bản album và hai bài còn lại cho bản remix. [33] Đoạn video đầu tiên được ra mắt vào ngày [[34]](#cite_note-rca138-34) [5 tháng 5](/wiki/5_th%C3%A1ng_5), [2008](/wiki/2008). Để quảng bá cho bài hát và các video, một trang mạng ( [[35]](#cite_note-35) [www.psychedeclips.com](http://www.psychedeclips.com/)) và một trang [MySpace](/wiki/Myspace)( [www.myspace.com/psychedeclips](http://www.myspace.com/psychedeclips)) đã được tạo. . [[34]](#cite_note-rca138-34)
Cùng với album mới, một trang mạng chính thức đã được thành lập,
[[36]](#cite_note-36) Album này cũng có thông tin trên trang [37] [MySpace](/wiki/Myspace). Công đoạn quảng cáo và tiếp thị cho album bắt đầu vào ngày [[38]](#cite_note-38) [22 tháng 11](/wiki/22_th%C3%A1ng_11), [2007](/wiki/2007)với sự than gia của NRJ National Radio tại Pháp, cũng như TF1 TV, và cả trên mạng.
Vào
[tháng 3 năm 2008](/wiki/Th%C3%A1ng_3_n%C4%83m_2008) Alizée đến México lần đầu tiên cho 1 chuyến đi quảng bá ngắn, vào ngày [5 tháng 3](/wiki/5_th%C3%A1ng_3) cô đã tuyên bố sẽ có một buổi chụp hình công cộng nhưng nó đã bị ngưng lại bởi lý do an ninh, Alizée đã trả lời báo chí và xin lỗi các người hâm mộ rằng đó không phải là lỗi của cô. Sony BMG México cũng ra một thông báo chính thức rằng đó không là lỗi của Alizée. Alizée cũng hứa rằng sẽ sửa sai bằng cách tổ chức một buổi chụp hình công cộng tại đây vào năm sau. [39] Cô cũng xác nhận rằng tour diễn của mình sẽ bắt đâu vào ngày [[40]](#cite_note-40) [18 tháng 5](/wiki/18_th%C3%A1ng_5)tại [Moskva](/wiki/Moskva), theo chân các buổi biểu diễn tại [México](/wiki/M%C3%A9xico)và [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). [[41]](#cite_note-41) Cô cũng nói thêm rằng nhạc số bất hợp pháp có hai mặt "tốt" và "xấu" và nói rằng thỉnh thoảng nó tốt bởi nó đạt được số lượt xếp hạng mà cô không nghĩ đến. [[42]](#cite_note-42) Sau sự thành công tour diễn của Alizée tại Mexico và sự cố gắng tránh sơ suất trong buổi ra mắt đầu tiên, Alizée thông báo tổ chức một cuộc gặp với người hâm mộ tại [[43]](#cite_note-43) [Thành phố Mexico](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_M%C3%A9xico), hơn 300 đĩa CD đã được ký tên và Sony BMG México nhận được chứng chỉ Vàng vì đã bán được hơn 50.000 bản "Psychédélices - Mexican Tour Edition". Bài hát thứ tư của "Psychédélices" tại Mexico có chứa hình bìa đĩa của Madonna, " [[44]](#cite_note-44) [La Isla Bonita](/wiki/La_Isla_Bonita)", nên nó đã được xếp hàng đầu tiên trong bảng top 10. [[45]](#cite_note-45)
#### Tout Alizée[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=9)]
Tiếp nối sự thành công của
*Alizée En Concert* và *Psychédélices* ở [México](/wiki/M%C3%A9xico), hãng đĩa trước đây của Alizée, [Universal Music](/wiki/Universal_Music_Group) phát hành một album toàn tập, mang tên *" Tout Alizée"*. Album này, là một đĩa chỉ được phát hành tại [[46]](#cite_note-46) [México](/wiki/M%C3%A9xico), gồm 15 bài (với 4 bài là [remix](/wiki/Remix)) từ hai album phòng thu đầu tiên của cô. Được tặng kèm một đĩa DVD với vài bài hát của cô. Đĩa tổng hợp của cô leo tới vị trí thứ 62 ở bảng xếp hạng [Mexican Top 100](/wiki/Asociaci%C3%B3n_Mexicana_de_Productores_de_Fonogramas_y_Videogramas)và thứ hai mươi tại Mexican International Top 20. [[47]](#cite_note-47) [[48]](#cite_note-48)
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
## Discography[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=10)]
### Các album[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=11)]
|
|Năm |
|Tựa đề |
|Vị trí trên biểu đồ
|Áo||Bỉ||Phần Lan||Pháp||Đức||Ý||Tây Ban Nha||Thụy Sĩ||Ba Lan||Hy Lạp||Hungary||Mexico|
|2000||
|Gourmandises *Mes Courants Électriques* *Alizée En Concert* [Psychédélices](/wiki/Psych%C3%A9d%C3%A9lices) [Tout Alizée](/wiki/Tout_Aliz%C3%A9e)
|Legend||Studio Album||Live Album||Compilation|
### Các bài hát[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=12)]
|
|Năm |
|Tiêu đề |
|Vị trí trên biểu đồ |
|
|
|[BE](/wiki/B%E1%BB%89) [DK](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) [UK](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh) [EE](/wiki/Estonia) [FR](/wiki/Ph%C3%A1p) [DE](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [IL](/wiki/Israel) [IT](/wiki/%C3%9D) [JP](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [NL](/wiki/H%C3%A0_Lan) [PL](/wiki/Ba_Lan) [ES](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [CH](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) [HK](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng) [TW](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) [CR](/wiki/Costa_Rica) [SV](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [SL](/wiki/Slovenia) [KR](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) [SK](/wiki/Slovakia) [CZ](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [MX](/wiki/M%C3%A9xico) [Moi... Lolita](/wiki/Moi..._Lolita) *Gourmandises* [L'Alizé](/wiki/L%27Aliz%C3%A9) *Gourmandises* [Gourmandises](/wiki/Gourmandises_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)) *Gourmandises* [Parler tout bas](/wiki/Parler_tout_bas) *Gourmandises* [J'en ai marre](/wiki/J%27en_ai_marre!)/ [I'm Fed Up](/wiki/I%27m_Fed_Up!) *Mes Courants Électriques* [J'ai pas vingt ans](/wiki/J%27ai_pas_vingt_ans)/ [I'm Not Twenty](/wiki/I%27m_Not_Twenty) *Mes Courants Électriques* [À contre-courant](/wiki/%C3%80_Contre-courant) *Mes Courants Électriques* [Mademoiselle Juliette](/wiki/Mademoiselle_Juliette) *Psychédélices* [Fifty-Sixty](/wiki/Fifty-Sixty) *Psychédélices* [La Isla Bonita](/wiki/La_Isla_Bonita) *Psychédélices (CD + DVD)*
### DVDs[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=13)] *(2004) Mexico (Đạt 10.000 bản)* [Alizée En Concert](/wiki/Aliz%C3%A9e_En_Concert)
## Dẫn chứng[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=14)] **Eric Harkleroad (ngày 27 tháng 9 năm 2001).** [^](#cite_ref-1) [“French teen queen breaks the mold”](http://www.dailyprincetonian.com/archives/2001/09/27/arts/3423.shtml). Daily Princetonian.
- ^
**a** **ă** [Alizée](http://www.imdb.com/name/nm1354244/)trên [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [“RFI CD of the week: Alizée”](http://www.rfimusique.com/musiqueen/articles/060/article_6562.asp). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2001.
- ^
**a** **ă** **â** [“Alizee: Le Site Officiel: Concert Dates”](http://www.moi-alizee.com/uk/concerts.html). Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2004. (Now offline. [Archive as on 6 tháng 4 năm 2004](http://web.archive.org/web/20040406083613/www.moi-alizee.com/uk/concerts.html).)
- ^
**a** **ă** **â** [“Charts, Dates, and Appearances”](http://www.alizee-fanpage.com/page.php?language=en&id=300). Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2007. [^](#cite_ref-6) [“ALIZÉE”](http://www.rfimusique.com/siteEn/biographie/biographie_7006.asp). RFI Musique. Tháng 7 năm 2003. [^](#cite_ref-7) [“École de danse de Monique Muffraggi”](http://www.ecole-du-spectacle.com/). [17 tháng 2](/wiki/17_th%C3%A1ng_2), [2007](/wiki/2007). Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) **(tiếng Pháp)**
- ^
**a** **ă** [“Interview Transcripts”](http://alizeetoujours.homestead.com/interviews.html). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007. (Now offline. [Archive as on 6 tháng 2 năm 2006](http://web.archive.org/web/20060207122908/http://alizeetoujours.homestead.com/interviews.html).) [^](#cite_ref-9) [“Voila Stage 2”](http://books.google.com/books?vid=ISBN0748790985&id=Y_5AFM4SenEC&pg=PT62&lpg=PT62&dq=aliz%C3%A9e&sig=ueIWqw6-isyEFGchcKHTppWSYkY). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007. [^](#cite_ref-10) [“Alizée - Trivia and Bio”](http://www.alizee-fanpage.com/page.php?language=en&content=bio). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** [“Video clips”](http://alizeetoujours.homestead.com/videoclips.html). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007. (Now offline. [Archive as on 15 tháng 5 năm 2006](http://web.archive.org/web/20060515013224/http://alizeetoujours.homestead.com/videoclips.html).) [^](#cite_ref-12) [“Gourmandises”](http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/tg/stores/detail/-/music/B00005RW3S/customer-reviews). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007.
- ^
**a** **ă** **â** [“All Music Guide biography”](http://www.allmusic.com/artist/alize-p384883). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007. [^](#cite_ref-14) [“Alizée - fiche complète - TV5 - Musique”](http://wwfw.tv5.org/TV5Site/musique/artiste-12-alizee.htm). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007. **(tiếng Pháp)** [^](#cite_ref-15) [“MCE”](http://www.amazon.com/dp/B00008NR5X). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007. [^](#cite_ref-16) [“Alizee FanPage & FanClub: Current Concert Dates”](http://www.alizee-fanpage.com/page.php?language=en&content=concerts&pconc=show). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2007. [^](#cite_ref-17) [“Alizée - Discographie - Album "En Concert"”](http://www.alizee-fanpage.com/page.php?language=en&content=a_enconcert). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2007. [^](#cite_ref-18) [“WORLD MUSIC: En-Concert (CD+DVD)”](http://www.mixup.com.mx/mixup/product.asp?sku=7509967901267&dept_id=1&subdept_id=2401). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-19) [“Mexican International Albums Chart - May 28th 2007”](http://proyectos.atmosfera.tv/amprofon3/Top20.pdf)(PDF). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-20) [“Mexican Albums Chart - May 28th 2007”](http://proyectos.atmosfera.tv/amprofon3/Top100.pdf)(PDF). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-21) **(tiếng Pháp)** [“Psychédélices”](http://www.amazon.fr/Psych%C3%A9d%C3%A9lices-Aliz%C3%A9e/dp/B000WZ8RBC/ref=pd_bbs_sr_2/402-2549151-6019360?ie=UTF8&s=music&qid=1194485827&sr=8-2). Amazon.fr. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2007. [^](#cite_ref-22) [“Alizée - Sortie de l'album en digital le 26/11”](http://www.rcamusic.fr/news/94-alizee---sortie-de-lalbum-en-digital-le-26-11-). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2007.
- ^
**a** **ă** [“Alizée - Communiqué top single digital”](http://www.rcamusic.fr/news/81). Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2007. [^](#cite_ref-24) [“RCA Music:: Artistes”](http://www.rcamusic.fr/artistes). RCA Music. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2007. **Thierry Cadet (** [^](#cite_ref-Chatelain_25-0) [9 tháng 9](/wiki/9_th%C3%A1ng_9), [2006](/wiki/2006)). [“Jérémy Chatelain en interview”](http://www.chartsinfrance.net/actualite/interviews.php3?id_article=48579). Charts in France. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) **(tiếng Pháp)**
- ^
**a** **ă** **(tiếng Pháp)** [“Alizée: fin des rumeurs sur cette "Mademoiselle Juliette" & ces "Psychédélices"”](http://www.musiqueradio.com/article_news4442_alizee--fin-des-rumeurs-sur-cette-mademoiselle-juliette--et--ces-psychedelices.php). Musique Radio. Ngày 11 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2007.
- ^
**a** **ă** [“Single on the Radio, Download and Album Release Dates”](http://www.alizee-fanpage.com/en,i-305.alizee). Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2007.
- ^
**a** **ă** **â** **b** [“Alizée - Nouveau single " Mademoiselle Juliette "”](http://www.rcamusic.fr/news/74). Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2007. [^](#cite_ref-29) [“Alizée: Mademoiselle Juliette”](http://www.virginmega.fr/musique/titre/alizee-mademoiselle-juliette-103006221,page1.htm). Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2007. [^](#cite_ref-30) [“First Single Available at VirginMega.Fr!”](http://www.alizee-fanpage.com/page.php?language=en&id=303). Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2007. [^](#cite_ref-31) **(tiếng Pháp)** [“Alizée prépare la sortie de son album”](http://www.chartsinfrance.net/actualite/news65592-22.html). Charts in France. [ngày 8 tháng 11 năm 2007](/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_8_th%C3%A1ng_11_n%C4%83m_2007&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2007. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-Psych.C3.A9d.C3.A9licesPR_32-0) [“Communiqué - 11 Septembre 2007 - Alizée”](http://www.rcamusic.fr/news/70). Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2007. **(tiếng Pháp)** [Translation](http://www.alizee-fanpage.com/page.php?language=en&id=302). [^](#cite_ref-33) [“Alizée en concert”](http://www.rcamusic.fr/news/129). Đã bỏ qua văn bản “ accessdate - ngày 10 tháng 4 năm 2008” ( [trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#text_ignored)) **(tiếng Pháp)**
- ^
**a** **ă** [“Alizée - Un vent frais souffle sur la pop”](http://www.rcamusic.fr/news/138). Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2008. **(tiếng Pháp)** [^](#cite_ref-35) [“1st Fifty/Sixty video officially released online!”](http://www.alizee-fanpage.com/en/news/2008/5/05/1st-fiftysixty-video-officially-released-online). Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2008. [^](#cite_ref-36) [“Alizée Officiel”](http://www.alizee-officiel.com/). Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2007. [^](#cite_ref-twp_37-0) [“TV, Website, & Photoshoot”](http://www.alizee-fanpage.com/page.php?language=en&id=309). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2007. [^](#cite_ref-38) [“MySpace.com - Alizée - Corse, FR - www.myspace.com/alizeeofficiel”](http://www.myspace.com/alizeeofficiel). Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2007. [^](#cite_ref-39) [Alizée se reunirá con sus fanáticos en México (in spanish)](http://www.tvazteca.com/espectaculos/2008/03/03/006.shtml) [^](#cite_ref-40) [Se disculpa la cantante Alizée con fans mexicanos (in spanish)](http://www.milenio.com/index.php/2008/03/05/204284/) [^](#cite_ref-41) [Expresa Alizée que uno de sus sueños es cantar a dueto con Madonna (in spanish)](http://www.vanguardia.com.mx/diario/noticia/musica/espectaculos/expresa_alizee_que_uno_de_sus_suenos_es_cantar_a_dueto_con_madonna/129717) [^](#cite_ref-42) [Alizée confiesa sus sueños (in spanish)](http://www.vanguardia.com.mx/diario/noticia/famosos/espectaculos/alizee_confiesa_sus_suenos/129833) [^](#cite_ref-43) [La piratería tiene sus ventajas: Alizée (in spanish)](http://www.esmas.com/musica/pop/noticias/710257.html) [^](#cite_ref-44) [Alizée cumple su promesa con México](http://www.esmas.com/musica/pop/noticias/744370.html) [^](#cite_ref-45) [Mexican Top 10 Airplay Chart](http://www.lostiempos.com/noticias/26-06-08/26_06_08_ultimas_cul3.php) [^](#cite_ref-46) [“Mixup Music Store: Tout Alizée”](http://www.mixup.com.mx/mixup/product.asp?sku=7509967901724&subdept_id=2401&dept_id=1). Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2008. [^](#cite_ref-47) [Mexico Top 100 Album Chart 6th tháng 1 năm 2007](http://greaves.tv/amprofon3/Top20.pdf) [^](#cite_ref-48) [Mexico Top 100 Album Chart 6th tháng 1 năm 2007](http://greaves.tv/amprofon3/Top100.pdf) [^](#cite_ref-49) [“Chante France”](http://www.chantefrance.com/artiste/artiste.phtml?id=3). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007. **(tiếng Pháp)** [^](#cite_ref-50) [“BBC News article on World Music Awards 2002”](http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1858520.stm). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007. [^](#cite_ref-51) [“Prix Vincent Scotto: "Moi Lolita" - interprète: ALIZEE”](http://www.sacem.fr/portailSacem/jsp/ep/contentViewRelatedItem.do?contentType=EDITORIAL&contentId=536882802). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2007. **(tiếng Pháp)** [^](#cite_ref-52) [“Chart Information”](http://www.alizee-fanpage.com/page.php?language=en&content=charts). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2007. [^](#cite_ref-53) [“Biểu đồ album Mexican”](http://www.americatop100.com/noticias/viewtopic.php?t=9880&sid=8f3d79d95c00fcee80b4aedeb424f15d). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-54) [Mexican Singles Chart](http://www.floppop.com/forums/index.php?showtopic=2197&hl=Mexican+Singles+chart)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aliz%C3%A9e&action=edit§ion=15)]
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Alizée's Official Website (RCA)](http://alizee-officiel.com) [Alizée's Official Website Mexico)](http://alizee-mexico.com.mx) [Archives of former official site: www.moi-alizee.com](http://web.archive.org/web/*/www.moi-alizee.com) [International Fanpage](http://www.alizee-fanpage.de)
|
|
|
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1052 miss


markdown:
# Jennifer Phạm
|Jennifer Phạm
|Thông tin
|
|*phải*) tại Lễ khai mạc Olympic hóa học quốc tế 2014 **Họ tên**
Phạm Vũ Phượng Hoàng
[[1]](#cite_note-1) [Biệt danh](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%87t_danh&action=edit&redlink=1) **Ngày sinh** [3 tháng 7](/wiki/3_th%C3%A1ng_7), [1985](/wiki/1985) **Nơi sinh** [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) **Số đo** **Chiều cao** 1⁄ 2in) **Màu mắt** [Nâu](/wiki/N%C3%A2u) **Màu tóc** [Đen](/wiki/%C4%90en) **Cân nặng** [kg](/wiki/Kilogram)(113 [lb](/wiki/Pound_(kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng))) **Chủng tộc** **Danh hiệu**
Miss Vietnamese American Top Model
Á hậu cuộc thi Miss Vietnam USA
Hoa hậu cuộc thi Miss Asia USA năm 2005
[Các phim tham gia](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh)
Những chiếc lá thời gian
Xin thề anh nói thật
**Jennifer Phạm** (sinh ngày [3 tháng 7](/wiki/3_th%C3%A1ng_7) năm [1985](/wiki/1985)) là Hoa hậu châu Á tại [Mỹ](/wiki/M%E1%BB%B9) năm [2006](/wiki/2006) (Miss Asia USA). [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3)
Cô từng đoạt giải Miss Vietnamese American Top Model, giải Á hậu cuộc thi Hoa hậu Việt Nam tại Mỹ (Miss Vietnam USA) năm
[2005](/wiki/2005), và giải hoa hậu cuộc thi Hoa hậu [4] [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)miền Nam [California](/wiki/California)năm [2006](/wiki/2006).
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&action=edit§ion=1)]
Jennifer tên khai sinh là
**Phạm Vũ Phượng Hoàng** sinh tại [Phú Nhuận](/wiki/Ph%C3%BA_Nhu%E1%BA%ADn), [thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Năm 1988, cô theo cha mẹ sang Mỹ định cư và sinh sống tại [Quận Cam, California](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cam,_California).
Sau khi tốt nghiệp trung học với GPA 3,9/4, Jennifer Phạm bước chân vào lĩnh vực nghệ thuật. Tuy nhiên, những buổi chụp hình cho tạp chí, biểu diễn thời trang không làm cô quên trách nhiệm học hành. Cô tâm sự: "
*Ba mẹ tôi rất coi trọng sự học, nên dĩ nhiên cũng lo rằng tôi bị phân tâm. Thế nhưng tôi làm cho ba mẹ yên lòng bằng kết quả học tập tốt*".
Cô theo học ngành Dược của
[Đại học California](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_California) tại [Irvine](/wiki/Irvine,_California), ngoài ra còn theo học ngành tâm lý học.
## Đời tư[
[sửa](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&action=edit§ion=2)]
Cô kết hôn với nam
[ca sĩ](/wiki/Ca_s%C4%A9) [Quang Dũng](/wiki/Quang_D%C5%A9ng_(ca_s%C4%A9)) vào năm 2007 sau khi tham gia đóng phim *Những chiếc lá thời gian* của [đạo diễn](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_di%E1%BB%85n) [Lê Cung Bắc](/wiki/L%C3%AA_Cung_B%E1%BA%AFc). Tuy nhiên, từ năm 2009, cô và [5] [ca sĩ](/wiki/Ca_s%C4%A9) [Quang Dũng](/wiki/Quang_D%C5%A9ng_(ca_s%C4%A9))đã chia tay và cả hai đang cùng chăm sóc con trai Bảo Nam (An Nam). [[6]](#cite_note-6)
Năm 2012 cô có một người bạn trai mới là một "thiếu gia Hà thành" (
[sic](/wiki/Sic)). Ngày 19 tháng 12 năm 2012, cô làm lễ kết hôn lần hai với Nguyễn Đức Hải - [7] con trai của Trương Thị Thanh Thanh (một trong những sáng lập viên [[8]](#cite_note-8) [FPT](/wiki/FPT), từng là giám đốc FPT chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 1995 – 2006; bà là chị gái của [Trương Gia Bình](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Gia_B%C3%ACnh)). [[9]](#cite_note-9)
## Phim truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&action=edit§ion=3)] *Tiếng dương cầm trên biển*(30 tập) *Những chiếc lá thời gian*: bộ phim đã gắn kết cô với Quang Dũng. [[10]](#cite_note-10) *Xin thề anh nói thật*
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [Jennifer Phạm muốn về quê hương](http://tuoitre.vn/The-gioi/Nguoi-Viet-xa-que/128174/Jennifer-Pham-muon-ve-que-huong.html) [^](#cite_ref-2) [“Jennifer Phạm đăng quang Hoa hậu châu Á tại Mỹ”](http://vnexpress.net/GL/The-gioi/Nguoi-Viet-5-chau/2006/05/3B9E9510/). Thứ ba, 2/5/2006, 09:33 GMT+7. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) theo [Trung Nghĩa - Thanh Trúc](http://tuoitre.vn/The-gioi/Nguoi-Viet-xa-que/135562/Jennifer-Pham-dang-quang-Hoa-hau-chau-A-tai-My.html), [báo Tuổi Trẻ](/wiki/Tu%E1%BB%95i_Tr%E1%BA%BB_(b%C3%A1o))02/05/2006, 03:12 (GMT+7) [^](#cite_ref-3) [Miss Asia USA: Through the years. Truy cập 19/12/2012](http://missasiausa.org/miss-asia-usa/through-the-years.html) [^](#cite_ref-Jennifer_4-0) [“Hoa hậu châu Á ở Mỹ về thăm Việt Nam”](http://vnexpress.net/GL/The-gioi/Nguoi-Viet-5-chau/2006/08/3B9ECF9C/). Thứ sáu, 11/8/2006, 10:02 GMT+7. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-5) [“Quang Dũng kết hôn cùng Hoa hậu Jennifer Phạm”](http://w11.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2007/07/3B9F82B1/). Ngày 16 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-6) [“Jennifer Phạm: ‘Tôi và Quang Dũng vẫn là bạn'”](http://vnexpress.net/GL/Van-hoa/2010/12/3BA23F07/). Ngày 8 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010. [^](#cite_ref-7) [Jennifer Phạm: Long đong… nhan sắc - Giải trí - Pháp Luật Xã hội](http://phapluatxahoi.vn/20121218092234204p1004c1030/ennifer-pham-long-dong-nhan-sac.htm)18/12/2012 09:27 (theo [ANTG](http://antg.cand.com.vn/vi-VN/ktvhkh/2012/12/79689.cand)) [^](#cite_ref-8) [“Chú rể rước Jennifer Phạm về dinh”](http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/chu-re-ruoc-jennifer-pham-ve-dinh-2404001.html)(Thông cáo báo chí). Thất Sơn, [VnExpress](/wiki/VnExpress). 19/12/12 11:48 GMT+7. Truy cập 19/12/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=, |accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
[“Lễ rước dâu của Jennifer Phạm và chồng đại gia”](http://infonet.vn/Gia-dinh/Le-ruoc-dau-cua-Jennifer-Pham-va-chong-dai-gia/45252.info)(Thông cáo báo chí). Thanh Ngọc, Infonet. 19/12/2012 09:35. Truy cập 19/12/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=, |accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-9) [Hồ sơ gia thế nhà chồng Jennifer Phạm](http://vtc.vn/1-360129/kinh-te/ho-so-gia-the-nha-chong-jennifer-pham.htm), VTC News **H.NAM - U.LY - VŨ TOÀN - TR.N. (Thứ Bảy, 11/11/2006, 05:58 (GMT+7)).** [^](#cite_ref-10) [“Jennifer Phạm đóng phim video Những chiếc lá thời gian”](http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/171921/Jennifer-Pham-dong-phim-video-Nhung-chiec-la-thoi-gian.html). Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jennifer_Ph%E1%BA%A1m&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “Pham, Jennifer” ghi đè từ khóa trước, “Phạm, Jennifer”.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 hit/2, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Xã Monroe, Quận Perry, Ohio
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Monroe, Quận Perry, Ohio](/w/index.php?title=Monroe,_Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Ohio&redirect=no))
|Xã Monroe
|
Monroe Township
|—
|![ Vị trí trong Quận Perry, Ohio](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Map_of_Perry_County_Ohio_With_Municipal_and_Township_Labels.PNG/250px-Map_of_Perry_County_Ohio_With_Municipal_and_Township_Labels.PNG)
Vị trí trong
[Quận Perry](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Ohio), [Ohio](/wiki/Ohio) ![ Vị trí quận Perry trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Map_of_Ohio_highlighting_Perry_County.svg/250px-Map_of_Ohio_highlighting_Perry_County.svg.png)
![ Vị trí quận Perry trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Map_of_Ohio_highlighting_Perry_County.svg/250px-Map_of_Ohio_highlighting_Perry_County.svg.png)
Vị trí quận Perry trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Ohio](/wiki/Ohio) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Ohio&action=edit&redlink=1) [Quận Perry](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Ohio) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Xã Monroe** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Monroe Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Perry](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Ohio), tiểu bang [Ohio](/wiki/Ohio), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 1.508 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Monroe,_Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Ohio&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Monroe,_Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Ohio&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1052 miss, cp1052 miss


markdown:
# Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm, Moskva
[Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Moskva](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m_Moskva&redirect=no))
|
|![]()
|
|Đây là một bài
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các
(tháng 11 2013)
|Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Moskva
|
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
|
|![]()
[Moskva](/wiki/Moskva) [Hệ tọa độ địa lý](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [55°46′02″B 37°34′18″Đ / 55,767279°B 37,57176°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m%2C_Moskva¶ms=55.767279_N_37.571760_E_type:landmark) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [55°46′02″B 37°34′18″Đ / 55,767279°B 37,57176°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m%2C_Moskva¶ms=55.767279_N_37.571760_E_type:landmark) [Nhà thờ chính tòa](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a) **Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Moskva** hay **Nhà thờ chính tòa Đức Maria vô nhiễm nguyên tội Moskva** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, Sobor Neporotschnowo Satschatija Preswjatoj Dewy Marii, tên bình dân là: Костёл / Kostjol hay Кирха / Kirkha - "Nhà thờ Công giáo") là một nhà thờ kiến trúc [tân Gothic](/w/index.php?title=T%C3%A2n_Gothic&action=edit&redlink=1) được [tổng giáo phận Công giáo Moskva](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_Moskva&action=edit&redlink=1) dùng làm [nhà thờ chính tòa](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a). Nằm trong quận trung tâm, đây là một trong 2 nhà thờ duy nhất của [Công giáo](/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o) ở [Moskva](/wiki/Moskva) và là nhà thờ Công giáo lớn nhất ở Nga. [[1]](#cite_note-1)
Việc xây dựng nhà thờ chính tòa này do chính quyền Sa hoàng đề nghị năm 1894. Lễ khởi công diễn ra năm 1899. Việc xây dựng bắt đầu từ năm 1901 và được hoàn thành 10 năm sau. Nhà thờ gồm 3 gian dọc, xây bằng gạch đỏ theo bản thiết kế của kiến trúc sư
[Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki](/w/index.php?title=Foma_Osipovitch_Bogdanovitch-Dvorzhetskij&action=edit&redlink=1). Phong cách kiến trúc chịu ảnh hưởng của [tu viện Westminster](/wiki/Tu_vi%E1%BB%87n_Westminster) và [nhà thờ chính tòa Milano](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_Milano).
Được các quỹ của các giáo xứ Nga và các nước lân bang đài thọ, nhà thờ được thánh hiến như một
[nhà nguyện](/wiki/Nh%C3%A0_nguy%E1%BB%87n) dành cho giáo xứ người [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) ở [Moskva](/wiki/Moskva) năm 1911. Do hậu quả của cuộc [cách mạng Nga](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Nga_(1917)) năm 1917, chính phủ lâm thời Nga bị những người [Bolshevik](/wiki/Bolshevik) lật đổ và nước Nga trở thành một nước trong [Liên bang Xô Viết](/wiki/Li%C3%AAn_bang_X%C3%B4_Vi%E1%BA%BFt). Do chủ trương áp dụng [chủ nghĩa vô thần](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n) chống mọi [tôn giáo](/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o), chính phủ Xô Viết ra lệnh đóng cửa nhà thờ này vào năm 1938. Trong thời [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), nhà thờ này đã bị đe dọa phá hủy, nhưng sau chiến tranh thì nhà thờ này được sử dụng cho các mục đích dân sự như nhà kho và sau đó là nhà ăn ở tập thể. Sau [sự sụp đổ của Liên Xô và Đông Âu](/wiki/S%E1%BB%B1_s%E1%BB%A5p_%C4%91%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_X%C3%B4_v%C3%A0_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u) năm 1991, nhà này được trả lại dùng làm nhà thờ từ năm 1996. Năm 2002 nhà thờ này được nâng lên hàng [nhà thờ chính tòa](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a). Sau một đợt trùng tu và trang trí lại tốn kém, nhà thờ này đã được tái thánh hiến trong năm 2005.
Sau 58 năm bị sử dụng vào những mục đích dân sự, nhà thờ này lại được dùng làm nơi thờ tự. Hiện nhà thờ có những nghi thức phụng vụ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, trong đó có
[tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga), [tiếng Ba Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_Lan), [tiếng Triều Tiên](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn), [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), [tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha), [tiếng Armenia](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Armenia) và [tiếng Latin](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latin). Đàn [đại phong cầm](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_phong_c%E1%BA%A7m) của nhà thờ hiện nay là đàn organ thứ ba kể từ khi xây nhà thờ, do nhà thờ chính tòa Basel ( [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9)) tặng.
Hiện nay, nhà thờ này được đưa vào danh sách di sản của
[Liên bang Nga](/wiki/Li%C3%AAn_bang_Nga) và được bảo tồn. [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3)
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=1)]
### Thời kỳ xây dựng đầu tiên[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=2)]
Vào cuối thế kỷ 19, ở Moskva chỉ có 2 nhà thờ Công giáo: nhà thờ thánh Louis của người công giáo
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) và nhà thờ thánh Phêrô và Phaolô dành cho người Công giáo [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan). Do cộng đoàn người Công giáo Ba Lan ở Moskva tăng lên tới khoảng 30.000 người, ngôi nhà thờ của họ trở nên quá nhỏ bé, không đủ sức chứa. Sau khi nộp đơn lên thống đốc Moskva xin xây một nhà thờ mới, năm 1894 hội đồng thành phố đã biểu quyết cho phép xây một nhà thờ mới, với nhiều điều kiện trong đó có 2 điều kiện liên quan tới địa điểm xây cất: nhà thờ mới phải xây ở bên ngoài trung tâm khu thành cổ, và không được ở gần nơi thánh thiêng của [Chính thống giáo Nga](/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Nga). [[4]](#cite_note-procatholic-4)
Theo điều kiện đòi hỏi của Hội đồng thành phố, ngày 16 tháng 5 năm 1895 giáo xứ đã thương lượng mua khu đất 10
[hecta](/wiki/Hecta) (22 [acre](/wiki/Acre)) ở phố Malaya Gruzinskaya, thời đó khu đất này vẫn còn ở ngoại ô thành phố, xung quanh là ruộng đồng và vườn cây. Ngày nay khu này thuộc về khu trung tâm đô thị, ở bên ngoài đại lộ bao quanh khu trung tâm thành phố, ngay bên ngoài tuyến đường xe điện ngầm [Koltsevaya](/w/index.php?title=Koltsevaya&action=edit&redlink=1) bao quanh khu trung tâm thành phố, là khu có nhiều nhà cao tầng từ khi phát triển đô thị ở thế kỷ 20. Giá mua khu đất này thời đó là 10.000 [rúp Nga](/wiki/R%C3%BAp_Nga) bằng vàng (xấp xỉ 260.000 [dollar Mỹ](/wiki/Dollar_M%E1%BB%B9) tính theo năm 2012). do tiền quyên tặng. Hợp đồng mua bán đất và danh sách đầy đủ mọi người quyên tặng tiền hiện vẫn còn lưu trong hồ sơ lưu trữ của thành phố Moskva và thành phố [5] [Sankt Peterburg](/wiki/Sankt_Peterburg). [[4]](#cite_note-procatholic-4) [[6]](#cite_note-stolitsa-6)
Một điều kiện nữa mà Hội đồng thành phố áp đặt cho việc xây dựng nhà thờ mới như sau: "Xét vì đã có sẵn 2 nhà thờ Công giáo rồi, thì nhà thờ tương lai phải lớn hơn các nhà thờ cũ, với một thánh giá ở đầu hồi, nhưng không có tháp chóp nhọn và tượng điêu khắc ở bên ngoài".
Bản đồ án xây dựng do kiến trúc sư người Nga gốc Ba Lan [4] [Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki](/w/index.php?title=Foma_Osipovitch_Bogdanovitch-Dvorzhetskij&action=edit&redlink=1)thiết lập. Mặc dù đồ án không tuân thủ điều kiện cuối cùng (về tháp nhọn) của hội đồng thành phố, nhưng vẫn được chấp thuận. Theo đồ án thì nhà thờ có đủ chỗ ngồi cho 5.000 tín đồ. Lễ khởi công diễn ra từ năm 1899, nhưng việc xây dựng bắt đầu từ 1901 tới năm 1911 mới hoàn tất. Chi phí xây dựng là 290.000 rúp Nga bằng vàng (xấp xỉ 7.500.000 [dollar Mỹ](/wiki/Dollar_M%E1%BB%B9)tính theo năm 2012), phần lớn là do các thành viên trong giáo xứ Ba Lan ở Moskva đóng góp, số còn lại do các giáo xứ Công giáo khắp nước Nga, Ba Lan và [Belarus](/wiki/Belarus)quyên góp. [[4]](#cite_note-procatholic-4) [[5]](#cite_note-geschichte-5) [[6]](#cite_note-stolitsa-6)
Nhà thờ được thánh hiến ngày 21 tháng 12 năm 1911 với danh hiệu "Nhà thờ Đức Mẹ Vô Nhiễm". Buổi lễ thánh hiến được các báo Nga và Ba Lan loan tin rộng rãi. Tờ
*Russkoye Slovo* của Moskva viết:
Trên đường phố Malaya Gruzinskaya tồi tàn, bẩn thỉu, đã mọc lên một nhà thờ Công giáo mới kỳ diệu, có tính nghệ thuật cao, được cung hiến cho
[Đức Maria vô nhiễm nguyên tội]. Có độ rộng và chiều cao lớn lao, ... với nhiều tháp nhỏ và tháp lớn cùng thánh giá. Nhà thờ chính tòa mới này gây một ấn tượng sâu sắc ... Mọi chi tiết đều trông rất ấn tượng và nổi bật: không hề thấy một sai sót nhỏ về phong cách nghệ thuật. [[4]]
Từ năm 1911 tới năm 1917, người ta đã quyên tiền để mua sắm đồ nội thất, tương đối khá sơ sài, ngoại trừ bàn thờ chính rất đẹp. (Những đồ nội thất nguyên thủy vẫn còn giữ được cho tới thập niên 1930). Nhiều phần trong đồ án xây dựng đã bị bỏ: sàn nhà không được lát bằng đá cẩm thạch như dự thảo mà bằng bê tông thông thường; bên ngoài mặt tiền không có các tháp nhọn. Nhiều nguồn khác nhau về việc xây dựng các tháp nhọn: một số người cho rằng chúng được xây năm 1923,
nhưng một số khác lại cho rằng chúng chưa hoàn tất cho tới khi tái thiết nhà thờ vào năm 1999. [5] [[4]](#cite_note-procatholic-4) Những người nói các tháp nhọn được xây dựng năm 1923 cho rằng chúng đã bị hủy hoại trong thời [[6]](#cite_note-stolitsa-6) [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). [[5]](#cite_note-geschichte-5)
### Bị đóng cửa và chuyển đổi mục đích sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=3)]
Sau cuộc
[Các mạng Nga](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Nga_(1917)) năm 1917, [chính phủ Nga lâm thời](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Nga_l%C3%A2m_th%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) bị những người [Bolshevik](/wiki/Bolshevik) lật đổ, và [Đế quốc Nga](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga) trở thành một nước trong [Liên bang Xô Viết](/wiki/Li%C3%AAn_bang_X%C3%B4_Vi%E1%BA%BFt) mới. Do chủ trương áp dụng [chủ nghĩa vô thần](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n) chống mọi [tôn giáo](/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o), chính phủ Xô Viết ra lệnh đóng cửa nhiều nhà thờ. Giáo xứ thánh Phêrô và Phaolô bị chính phủ cộng sản giải thể trong năm 1929, việc cử hành [thánh lễ](/wiki/Th%C3%A1nh_l%E1%BB%85) bị cấm triệt để.
Năm 1935 nhà thờ mới này bị tịch thu các khu vườn chung quanh để lấy đất xây một trường học trong năm sau, và cuối cùng nhà thờ bị đóng cửa ngày 30 tháng 7 năm 1938 (trước đó 9 ngày, nhà thờ thánh Phêrô và Phaolô cũng cùng chung số phận). Sau khi bị đóng cửa, nhà thờ đã bị lấy đi nhiều vật dụng, kể cả bàn thờ chính và cây đàn organ. Nhà thờ đã bị sử dụng làm kho chứa rau quả trong nhiều tháng, sau đó được xây lại thành 4 tầng lầu dùng làm nơi cư trú và ăn ở tập thể.
[[4]](#cite_note-procatholic-4)
Chỏm nhọn của tháp chính bị gỡ bỏ trong thời kỳ diễn ra
[trận Moskva (1941)](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Moskva_(1941)) nhằm ngăn ngừa [Luftwaffe](/wiki/Luftwaffe) ( *Không quân Đức*) dùng nó làm mục tiêu nhận ra vị trí tấn công. Ngay sau khi chiến tranh kết thúc trong năm 1945, các khu vườn cũ của nhà thờ bị sát nhập vào khu nhà chung cư cao tầng. Năm 1956 một trận hỏa hoạn đã khiến cho phần cửa trời lấy ánh sáng phía trên vòm tháp chính bị sụp đổ. Các cư dân chiếm ngụ nhà thờ dần dần được đưa tới các nhà khác, và các thành viên của "Viện nghiên cứu Mosspetspromproyekt" (tiếng Nga: *Мосспецпромпроект*) nắm quyền sở hữu ngôi nhà thờ cũ này. Việc làm của viện nghiên cứu này chủ yếu là lập ra các bản vẽ dự án cho các nhà máy công nghiệp, nhưng cũng thiết kế cái vạc đốt lửa cho [4] [sân vận động Luzhniki](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Luzhniki&action=edit&redlink=1)dùng trong [Thế vận hội Mùa hè 1980](/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1980). [[7]](#cite_note-7)
Trong thập niên 1960 và 1970, phần bên ngoài của nhà thờ bị hư hại nhiều.
Trong số những người quan tâm đến sự hư hỏng của nhà thờ, có ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác [4] [Vladimir Vysotsky](/wiki/Vladimir_Semyonovich_Vysotsky), người sống ở bên kia đường phố đối diện nhà thờ. Vào cuối thập niên 1970 thành phố định tái thiết ngôi nhà thờ để có thể dùng làm phòng hòa nhạc cho đàn organ hoặc trung tâm văn hóa nói chung. Tuy nhiên các dự án này không hề được thực hiện, do sự phản kháng của Viện nghiên cứu Mosspetspromproyekt. [[8]](#cite_note-8) [[4]](#cite_note-procatholic-4)
### Được sử dụng lại cho mục đích tôn giáo[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=4)]
Chính sách
* được áp dụng trong thời nắm quyền của glasnost* [Mikhail Sergeyevich Gorbachyov](/wiki/Mikhail_Sergeyevich_Gorbachyov), đã đóng vai trò quyết định trong việc phát triển [tự do tôn giáo](/wiki/T%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o)trong Liên bang Xô Viết. Do vậy, năm 1989, một nhóm người Công giáo Moskva và hiệp hội văn hóa "Nhà Ba Lan" ( [[9]](#cite_note-FOOTNOTEWatch199174.2C_147.E2.80.93149-9) [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): *Дом Польский*), đề nghị đưa tòa nhà này vào sử dụng lại cho mục tiêu tôn giáo. Sau khi được thành phố đồng ý, nhà thờ này đã được dùng trở lại làm nơi thờ phụng tạm thời. Thánh lễ đầu tiên được cử hành tại cầu thang nhà thờ kể từ 60 năm qua trong lễ kính [Đức Maria vô nhiễm nguyên tội](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Maria_v%C3%B4_nhi%E1%BB%85m_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%99i)ngày 8 tháng 12 năm 1990. Thánh lễ do linh mục người Ba Lan [Tadeusz Pikus](/w/index.php?title=Tadeusz_Pikus&action=edit&redlink=1)cử hành, người sau này trở thành [Giám mục](/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c)phụ tá của [tổng giáo phận Warszawa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Warszawa&action=edit&redlink=1). [[4]](#cite_note-procatholic-4) [[5]](#cite_note-geschichte-5)
Tháng 1 năm 1990, một nhóm người Công giáo ở Moskva đã chính thức thành lập giáo xứ Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội. Ngày 13 tháng 4 năm 1991
[giáo hoàng Gioan Phaolô II](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II) ban hành thư luân lưu [Providi quae](/w/index.php?title=Providi_quae&action=edit&redlink=1), thiết lập " [Giám quản Tông Tòa](/wiki/Gi%C3%A1m_qu%E1%BA%A3n_T%C3%B4ng_T%C3%B2a) cho nước Nga thuộc [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)". Tổng Giám mục giám quản tông tòa, [Tadeusz Kondrusiewicz](/w/index.php?title=Tadeusz_Kondrusiewicz_(t%E1%BB%95ng_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c)&action=edit&redlink=1), ban hành giáo lệnh tái thiết nhà thờ ngày 21 tháng 4 năm 1991. Được sự cho phép của thành phố, một thánh lễ thứ hai lại được cử hành ở cầu thang nhà thờ nhân ngày quốc khánh Ba Lan vào ngày 3 tháng 5 năm 1991. Việc thiết lập giáo xứ được ban tư pháp của Hội đồng thành phố Moskva chính thức công nhận ngày 31 tháng 5 năm 1991. Trong thời gian đó nhiều phần của nhà thờ đã bị Viện nghiên cứu Mosspetspromproyekt cho nhiều công ty thuê lại. [[4]](#cite_note-procatholic-4)
Từ ngày 7 tháng 6 năm 1991, các thánh lễ được cử hành mỗi ngày chủ nhật ở sân nhà thờ, vì Viện nghiên cứu Mosspetspromproyekt vẫn chiếm đóng nhà thờ. Ngày 15 tháng 7 năm 1991, linh mục Josef Sanewski, thuộc
[Dòng Salêdiêng Don Bosco](/wiki/D%C3%B2ng_Sal%C3%AAdi%C3%AAng_Don_Bosco), được bổ nhiệm làm cha xứ. Việc dạy giáo lý được thực hiện thường xuyên dưới sự hướng dẫn của các nữ tu dòng Don Bosco từ ngày 29 tháng 11 năm 1991. Cùng thời gian đó, các hội từ thiện đầu tiên được thành lập để chăm sóc và giúp đỡ các người nghèo. Ngày 1 tháng 2 năm 1992 phó thị trưởng thành phố Moskva, [Yury Luzhkov](/wiki/Yury_Luzhkov), đã ký một nghị định ra lệnh cho Viện nghiên cứu Mosspetspromproyekt trả lại tòa nhà từ năm 1994. Ngày 2 tháng 7 năm 1992 các thành viên của giáo xứ đã vào chiếm xưởng làm việc của Viện nghiên cứu trong nhà thờ. Hội đồng thành phố Moskva đã chấp nhận việc chiếm đóng này, nên sau đó đã xây một bức tường ngăn với phần còn lại của tòa nhà. Tại khu vực xưởng cũ này, thánh lễ đã được cử hành thường xuyên. [[4]](#cite_note-procatholic-4) [[5]](#cite_note-geschichte-5)
Ngày 7 tháng 3 năm 1995 bức tường ngăn cách nói trên đã bị các thành viên giáo xứ gỡ bỏ và bắt đầu lau chùi giàn kèo đỡ mái nhà. Viện nghiên cứu gọi đơn vị cảnh sát đặc nhiệm
[OMON](/w/index.php?title=OMON&action=edit&redlink=1) tới ngăn cản. Ngày hôm sau đã xảy ra xung đột giữa giáo dân với cảnh sát, nhiều giáo dân trong đó có một [nữ tu sĩ](/wiki/N%E1%BB%AF_tu_s%C4%A9) đã bị thương. Những người khác bị bắt, kể cả cha xứ và một [chủng sinh](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7ng_sinh&action=edit&redlink=1), nhưng hôm sau họ đã được thả. Sau vụ việc này, vị giám quản Tông Tòa Tadeusz Kondrusiewicz đã viết một thư ngỏ cho tổng thống Nga [Boris Yeltsin](/wiki/Boris_Yeltsin) vào ngày 9 tháng 3 năm 1995, yêu cầu ông can thiệp, trong đó có đoạn: "Dường như sự bách hại giáo hội đã trở thành lịch sử rồi mà. Phải vậy không? Tôi không thể nhớ là (khi nào) đã nhìn thấy một linh mục bị bắt, và cũng không thể nhớ là (khi nào) đã nhìn thấy một nữ tu sĩ bị đánh đập". [[4]](#cite_note-procatholic-4)
Kết quả là viên thị trưởng thành phố Moskva Yuri Luzhkov, một người được Yeltsin bổ nhiệm, đã ký quyết định ngày 7 tháng 3 năm 1995 ra lệnh di dời viện nghiên cứu ra khỏi nhà thờ từ năm 1996. Cùng lúc đó, Viện nghiên cứu đã viết thư cho Luzhkov mô tả vụ việc xảy ra trước đó theo quan điểm của họ, và yêu cầu bồi thường việc họ mất tòa nhà. Trong một cuộc họp với Đại sứ Ba Lan, Stanisław Ciosek, ngày 15 tháng 3 năm 1995, quyền thị trưởng thành phố Moskva - Alexander Musykantski - đảm bảo với ông rằng việc trả lại nhà thờ sẽ được hoàn tất vào cuối năm.
[[5]](#cite_note-geschichte-5)
Ngày 19 tháng 3 năm 1995, một thánh lễ do sứ thần Tòa Thánh
[John Bukowski](/w/index.php?title=John_Bukowski&action=edit&redlink=1) chủ tế được cử hành trong phần nhà thờ đã đòi lại, trong đó vị sứ thần đã chuyển phép lành của [giáo hoàng](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) cho cộng đoàn giáo xứ. Trong một quyết định mới ngày 2 tháng 11 năm 1995, Luzhkov ra lệnh cho Viện nghiên cứu Mosspetspromproyekt di dời khỏi nhà thờ chậm nhất là vào cuối năm. Ngày 2 tháng 1 năm 1996 khi lệnh di dời không được thi hành, các giáo dân đã vào khu cực viện nghiên cứu và đem đồ đạc của viện ra ngoài. Giám đốc viện, Evgeny Afanasyev lại gọi cảnh sát tới, nhưng lần này họ từ chối can thiệp. Sau đó, viên giám đốc viện đã yêu cầu cha xứ gia hạn di dời 2 tuần lễ, và Viện Mosspetspromproyekt đã dời khỏi tòa nhà ngày 13 tháng 1 năm 1996. Ngày 2 tháng 2 năm 1996, tổng giáo phận Mẹ Thiên Chúa Moskva đã nhận được phép chính thức sử dụng vĩnh viễn nhà thờ này. [[5]](#cite_note-geschichte-5)
### Trùng tu và tái thánh hiến[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=5)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Catholic_Cathedral_Moscow_Night.jpg/220px-Catholic_Cathedral_Moscow_Night.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Catholic_Cathedral_Moscow_Night.jpg/220px-Catholic_Cathedral_Moscow_Night.jpg)
[[10]](#cite_note-10)
Đầu thập niên 1990, "Cơ quan bảo vệ Công trình xây dựng lớn" đã lập kế hoạch tu bổ nhà thờ dự trù vào năm 1997 nhân dịp kỷ niệm ngày thành lập thành phố Moskva lần thứ 850. Đề án này đã không được thực hiện do tranh chấp về việc chiếm giữ. Tuy nhiên, năm 1995 thành phố đã quyết định cho tu bổ và giáo xứ phải chịu các chi phí tu bổ. Một ban tái thiết đã được thành lập gồm linh mục chính xứ Josef Sanevski làm chủ tịch, các thành viên là sử gia người Nga
[Stanislav Durnin](/w/index.php?title=Stanislav_Durnin&action=edit&redlink=1), nhà thầu xây dựng Ba Lan và chính trị gia [Grzegorz Tuderek](/w/index.php?title=Grzegorz_Tuderek&action=edit&redlink=1). [[4]](#cite_note-procatholic-4)
Từ năm 1996 tới năm 1999, việc tu bổ nhà thờ đã được thực hiện với sự giúp đỡ của các nhà tài trợ là công ty
[EnergoPol](/w/index.php?title=EnergoPol&action=edit&redlink=1) của Ba Lan, và Hiệp hội các nhà thờ Công giáo Đức [Renovabis](/w/index.php?title=Renovabis&action=edit&redlink=1). Chính phủ Nga đã cấp vốn khi chấm dứt dự án. [5] Việc trùng tu đã diễn ra ban đầu dưới sự chỉ đạo của các công ty Ba Lan PKZ và Budimex, họ đã phục hồi hoàn toàn mặt tiền nhà thờ và mái nhà. Từ tháng 9 năm 1998, linh mục Andrzey Stetskevich và kiến trúc sư [[4]](#cite_note-procatholic-4) [Jan Tajchman](/w/index.php?title=Jan_Tajchman&action=edit&redlink=1)của công ty [Toruń](/wiki/Toru%C5%84)của Ba Lan đã cùng trông coi việc tái thiết; trước đây họ đã cùng trông coi việc tái thiết Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ lên trời của Công giáo ở [Sankt Peterburg](/wiki/Sankt_Peterburg). (linh mục Stetskevich sau này thăng lên làm [tổng đại diện](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_%C4%91%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1)tổng giáo phận Công giáo Moskva). Các đồ đạc cố định và bàn thờ mới do các chuyên gia Ucraina, Belarus và Nga thực hiện. Các công ty ở Moskva thực hiện việc lắp ghép đá cẩm thạch ở bên trong và bên ngoài nhà thờ. Các đồ nội thất được các sinh viên của trường phục chế ở Sankt Peterburg sản xuất, dưới sự chỉ đạo của Vladimir Mukhin. Các kính màu dùng cho cửa sổ hình hoa hồng ngoài mặt tiền được làm ở Toruń, còn các cửa sổ khác được công ty Tolotschko của Belarus từ [Hrodna](/w/index.php?title=Hrodna&action=edit&redlink=1)sản xuất. [[4]](#cite_note-procatholic-4) [[5]](#cite_note-geschichte-5) Nhà thờ làm lễ tái khai trương ngày 12 tháng 12 năm 1999 và được hồng y quốc vụ khanh của giáo triều Rôma [[11]](#cite_note-tajchman-11) [Angelo Sodano](/w/index.php?title=Angelo_Sodano&action=edit&redlink=1)tái thánh hiến. Liên kết với nhà thờ chính tòa có một thư viện, một tòa soạn tạp chí Công giáo tiếng Nga "Sứ giả Công giáo – Ánh sáng Phúc âm" ( [[5]](#cite_note-geschichte-5) [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): *Католический вестник — Свет Евангелия*) cũng như văn phòng [Caritas](/wiki/Caritas_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)địa phương.
## Kiến trúc và các vật trang trí[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=6)]
Nhà thờ chính tòa được xây theo phong cách kiến trúc
[tân Gothic](/w/index.php?title=T%C3%A2n_Gothic&action=edit&redlink=1), có 3 gian dọc và cánh ngang theo hình thập tự với gian cung thánh hình bán nguyệt. Nhà thờ được xây toàn bằng gạch đỏ, không trát vữa xi măng bên ngoài. Năm gian chính theo chiều dọc dài 65 mét (213 ft), mỗi gian này lại có nhánh phụ dài 13 mét (43 ft). Tháp cửa trời lấy sáng hình bát giác bên trên chỗ giao nhau giữa gian giữa và gian ngang cao 30 mét (98 ft). Mặt tiền nhà thờ dựa trên thiết kế của [tu viện Westminster](/wiki/Tu_vi%E1%BB%87n_Westminster), còn tháp chuông thì hơi giống tháp của [nhà thờ chính tòa Milano](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_Milano). [[5]](#cite_note-geschichte-5) Điển hình cho nhà thờ theo phong cách cũ, mỗi gian dọc ở hai bên đều được gia cố bằng 5 cột trụ tường, 10 trụ tường tổng cộng tượng trưng cho [12] [Mười điều răn](/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91i%E1%BB%81u_r%C4%83n). Các thánh giá được dựng lên bên trên mỗi tháp chuông; tháp nhọn ở giữa mặt tiền và 2 tháp nhọn ở 2 bên mang hình huy hiệu của Giáo hoàng Gioan Phaolô II và huy hiệu của tổng Giám mục Tadeusz Kondrusiewicz. [[12]](#cite_note-architektur-12)
Muời bậc bước lên cửa chính tượng trưng cho 10 điều răn, còn bậc thứ 11 tượng trưng cho chúa
[Giêsu Kitô](/wiki/Gi%C3%AAsu_Kit%C3%B4). [[6]](#cite_note-stolitsa-6) Cửa chính tượng trưng cho cửa thiên đàng, nơi tới được bằng cách giữ 10 điều răn và những lời dạy của chúa Giêsu. Cửa chính có các cột bao quanh trên đầu là trán cửa hình tam giác. Trán cửa này được trang trí bằng một hình đắp nổi, ở giữa hình đắp nổi có các chữ cái lồng nhau màu vàng "VMIC" ( [12] *Virgo Maria Immaculata Concepta*, chữ Latin có nghĩa là "Maria, được hoài thai không mắc tội tổ tông truyền") thay cho thiết kế kiến trúc ban đầu là [Ngôi sao David](/wiki/Ng%C3%B4i_sao_David), [[6]](#cite_note-stolitsa-6) nhắc tới đức tin [[12]](#cite_note-architektur-12) [Do Thái giáo](/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o)của đức [Trinh nữ Maria](/w/index.php?title=Trinh_n%E1%BB%AF_Maria&action=edit&redlink=1). Bên trên trán cửa hình tam giác là một cửa sổ hình hoa hồng cao 3 mét (9,8 ft) bằng đá trong mờ và sáng màu. [[12]](#cite_note-architektur-12)
### Nội thất[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=7)]
Ở 2 bên lối đi phụ vào nhà thờ có một tượng
[thánh giá](/wiki/Th%C3%A1nh_gi%C3%A1) bằng đá và một [bồn nước phép](/w/index.php?title=B%E1%BB%93n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ph%C3%A9p&action=edit&redlink=1). Trên cao phía bên trái có một viên gạch từ [Vương cung Thánh đường Thánh Gioan Laterano](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1nh_Gioan_Laterano), còn bên phía phải là huy chương Năm Thánh 2000. Trong [tầng hầm mộ](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7ng_h%E1%BA%A7m_m%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) có nhà nguyện nhỏ, các phòng dạy [giáo lý](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_l%C3%BD&action=edit&redlink=1) và phòng của cơ quan từ thiện Caritas. [[12]](#cite_note-architektur-12)
Gian dọc chính có kê các ghế dài, còn các gian dọc 2 bên có các tòa giải tội. Trước khi nhà thờ bị đóng cửa năm 1938 thì trong các tòa giải tội có kê ghế dài. Sau khi tái thiết thì phía bên trái được dành cho phụ nữ, còn phía bên phải dành cho nam giới.
Cả 2 gian dọc bên cạnh đều cách với gian dọc giữa bởi các hàng cột, gồm 4 cột lớn và 2 cột nhỏ. Các cột và mái nhà được sơn màu trắng, còn tường thì sơn màu kem. Sàn nhà thờ được ghép bằng đá cẩm thạch màu sáng và màu xám theo ô vuông. [12] [[12]](#cite_note-architektur-12)
Phần lớn các cửa sổ kính màu ở độ cao 8,5 mét (28 ft)
[trừu tượng](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABu_t%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1). Những cửa sổ ở phía trước thể hiện huy hiệu của các sứ thần Tòa Thánh, John Burkowski và Francesco Colasuonno. Các cửa sổ ở cánh ngang nhà thờ thì hơi lớn hơn và có hoa văn phức tạp hơn. Cửa sổ kính màu ở cánh ngang phía bên phải mô tả hình [thánh Phêrô](/wiki/Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4) và [thánh Anrê](/wiki/Th%C3%A1nh_Anr%C3%AA), tượng trưng cho 2 nhánh tây và đông của Giáo hội Công giáo. Cửa sổ kính màu ở cánh ngang đối diện bên trái mô tả đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II đang nhìn ngắm [đức Mẹ Fatima](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Fatima). Ở gian giữa, dưới các cửa sổ, là 14 hình đắp nổi mô tả 14 chặng [đàng Thánh Giá](/wiki/%C4%90%C3%A0ng_Th%C3%A1nh_Gi%C3%A1). [[12]](#cite_note-architektur-12)
Lối vào phòng áo lễ nằm ở cuối cánh ngang bên phải, gần gian cung Thánh; ở cuối cánh ngang phía bên trái là nhà nguyện kính Lòng Nhân từ Chúa. Tòa đặt Mình Thánh Chúa đặt trên bàn thờ của nhà nguyện này. Bàn thờ chính của nhà thờ được bọc bằng đá cẩm thạch màu xanh đen, có chứa
[thánh tích](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_t%C3%ADch&action=edit&redlink=1) của các thánh Anrê, Zenon thành Verona, Gregory thành Nyssa, Gregory thành Nazianzus, Cosmas và Damiano, Basilissa và Anastasia, cũng như ảnh Áo đức Bà và một tặng phẩm của giáo phận Verona. Tòa giảng nằm ở phía bên phải của bàn thờ, được bọc bằng cùng loại đá cẩm thạch như bàn thờ. Phía sau bàn thờ, trên tường của gian cung thánh, có một Thánh giá bằng đá cao 9 mét với tượng chúa Giêsu chịu đóng đinh cao 3 mét. Các hình trên lớp vữa mô tả Maria và thánh [Gioan Tẩy giả](/wiki/Gioan_Baotixita) do kiến trúc sư [Svyatoslav Sakhlebin](/w/index.php?title=Svyatoslav_Sakhlebin&action=edit&redlink=1) làm, một ở bên trái và một ở bên phải của các rầm chìa. Đối diện với bàn thờ và ở phía trên của tiền sảnh là tầng gác đặt đàn đại phong cầm, ban đầu có sức chứa 50 người hợp ca; nhưng một phần lớn tầng gác này nay đã bị đàn đại phong cầm choán chỗ. [[12]](#cite_note-architektur-12)
### Đàn đại phong cầm và các chuông[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=8)]
Đàn
[đại phong cầm](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_phong_c%E1%BA%A7m) hiện nay của nhà thờ là chiếc đàn thứ ba kể từ khi xây dựng nhà thờ, và là một trong các đại phong cầm lớn nhất ở Nga. Chiếc đàn organ thứ nhất bị Nhà nước tịch thu năm 1938; chiếc đàn thứ hai - một đàn [organ điện](/w/index.php?title=Organ_%C4%91i%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) với 60 ống điều chỉnh hơi - được đưa vào sử dụng trong dịp trùng tu nhà thờ năm 1999. Chiếc đàn này do tổ chức từ thiện "Trợ giúp Giáo hội Nga" của Hoa Kỳ tặng. Chiếc đàn này được thay thế bằng đàn đại phong cầm trong thời gian từ năm 2002–2005. [[13]](#cite_note-komsomolez-13) [[14]](#cite_note-organ-14)
Đàn đại phong cầm này được công ty Orgelbau Kuhn AG ở
[Männedorf](/w/index.php?title=M%C3%A4nnedorf&action=edit&redlink=1), [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) chế tạo năm 1955 cho Nhà thờ chính tòa Tin Lành Cải cách [Basel Münster](/w/index.php?title=Basel_M%C3%BCnster&action=edit&redlink=1) ở [Basel](/wiki/Basel),Thụy Sĩ. Nhà thờ chính tòa Basel Münster đã tặng chiếc đàn này cho Nhà thờ Đức Mẹ Vô Nhiễm Moskva bắt đầu từ năm 2002, nhưng tới năm 2005 mới chuyển hết các chi tiết được tháo rời ra - ngoại trừ ống đàn bè trầm chính số 65 dài tới 10 mét, được giữ lại. Khi vận chuyển, các ống đàn được bọc trong những quần áo mới do người dân Basel tặng, sau đó số quần áo này đã được phân phát cho người nghèo ở Moskva. Việc lắp ráp các chi tiết ở Moskva được thực hiện bởi công ty Orgelbau Schmid ở [Kaufbeuren](/wiki/Kaufbeuren), Đức, dưới sự chỉ đạo của Gerhard Schmid, người đã từ chối không nhận tiền thanh toán cho công việc của mình. Trong thời gian lắp ráp, Schmid bị tử nạn vì bị rơi xuống từ giàn ráo vào ngày 9 tháng 9 năm 2004; sau đó người con của ông – Gunnar – đã hoàn tất việc lắp ráp. [[13]](#cite_note-komsomolez-13) [[15]](#cite_note-15)
Ống đàn bè trầm chính dài 10 mét được giữ lại, sau đó đã được dùng cho chiếc đàn organ mới của nhà thờ chính tòa Münster. Ống đàn này có khả năng tạo một âm 16,35
[Hertz](/wiki/Hertz), với âm Đô trầm có 4 quãng 8 trầm hơn âm Đô trung, sau đó đã được tái tạo ở Moskva và được gắn thêm vào đàn đại phong cầm của nhà thờ trong năm 2009. [[14]](#cite_note-organ-14)
Năm quả chuông của nhà thờ được đặt trong vòm cuốn gồm 3 vòm đỉnh nhọn bên trên mái nhà thờ ở bên trái mặt tiền. Chúng được đúc tại xưởng đúc chuông Felczyński ở
[Przemyśl](/wiki/Przemy%C5%9Bl), Ba Lan, và được Giám mục Wiktor Skworc trao tặng [[4]](#cite_note-procatholic-4) . Chiếc chuông lớn nhất cân nặng 900 kilôgam (2.000 lb) mang tên " [12] [Đức Mẹ Fatima](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Fatima)". Còn các chuông khác mang các tên - từ chuông nhỏ nhất tới chuông lớn nhất: "Gioan Phaolô II"; "thánh Juda Tông đồ", (theo tên thánh quan thầy của tổng Giám mục Tadeusz Kondrusiewicz); "Năm Thánh 2000"; và "thánh Victor" (theo tên thánh quan thầy của Giám mục Wiktor Skworc. [[4]](#cite_note-procatholic-4) . Bộ chuông này được kích hoạt bằng điện. [[12]](#cite_note-architektur-12)
## Thế kỷ 21[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=9)]
Ngày 11 tháng 2 năm 2002, Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã thiết lập "Tổng giáo phận Công giáo Moskva" và bổ nhiệm Tổng Giám mục
[Tadeusz Kondrusiewicz](/w/index.php?title=Tadeusz_Kondrusiewicz&action=edit&redlink=1) làm quản nhiệm Tông tòa, đồng thời nâng nhà thờ Đức Mẹ vô nhiễm lên hàng Nhà thờ chính tòa của tổng giáo phận. Quyết định này đã bị Thượng phụ Chính thống giáo [Aleksiy II](/w/index.php?title=Aleksiy_II&action=edit&redlink=1) chỉ trích, cho rằng đây là việc "thù địch", vì ông cho rằng Giáo hội Công giáo Rôma coi nước Nga là một cánh đồng truyền giáo. . Tháng 3 năm 2002, các thành viên của nhà thờ chính tòa và các giáo dân Công giáo từ các thành phố châu Âu khác đã tham gia buổi đọc [16] [tràng hạt Mân Côi](/wiki/Kinh_M%C3%A2n_C%C3%B4i)do Giáo hoàng dẫn dắt thông qua phương tiện truyền hình.
Từ khi tái mở cửa, nhiều lễ nghi phụng vụ đã được cử hành hàng ngày trong nhà thờ. Ngôn ngữ chính trong
[thánh lễ](/wiki/Th%C3%A1nh_l%E1%BB%85) là tiếng Nga, nhưng cũng có các thánh lễ được cử hành bằng [tiếng Ba Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_Lan), tiếng Anh, [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), [tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha), [tiếng Triều Tiên](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn), [tiếng Latin](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latin) và [tiếng Armenia](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Armenia) (theo [Nghi lễ Armenia](/w/index.php?title=Nghi_l%E1%BB%85_Armenia&action=edit&redlink=1)). [[17]](#cite_note-17)
Đàn đại phong cầm tái thiết — với 74 nút điều chỉnh hơi, 4 dàn phím và 5.563 ống hơi — được Tổng Giám mục Tadeusz Kondrusiewicz thánh hiến ngày 16 tháng 1 năm 2005. Sau lễ thánh hiến là buổi hòa nhạc mở đầu "Liên hoan quốc tế nhạc đàn organ lần thứ nhất" (First International Festival for Organ Music). Liên hoan này kéo dài 1 tháng với nhiều buổi hòa nhạc organ trong nhà thờ chính tòa này. Buổi hòa nhạc kết thúc liên hoan diễn ra dưới sự điều khiển của nhạc sĩ chơi đàn organ James Edward Goettsche của
[Vương cung thánh đường Thánh Phêrô](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4). Đàn organ và các buổi hòa nhạc phụng vụ diễn ra thường xuyên trong nhà thờ chính tòa này; thông thường thì vào cửa miễn phí, ngoại trừ những buổi hòa nhạc chọn lọc phải mua vé vào cửa. Một buổi hòa nhạc tưởng niệm những nạn nhân của [18] [Vụ rơi máy bay Tu-154 của Không quân Ba Lan năm 2010](/wiki/V%E1%BB%A5_r%C6%A1i_m%C3%A1y_bay_Tu-154_c%E1%BB%A7a_Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Ba_Lan_n%C4%83m_2010)đã được tổ chức ngày 12 tháng 4 năm 2010. [[5]](#cite_note-geschichte-5)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=10)] [^](#cite_ref-1) [“Russlands größte katholische Kirche” [Russia's largest Catholic church]](http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/kalenderblatt/1629616/)(bằng tiếng Đức). Deutschlandradio. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Kath. Kathedrale in Moskau verlegt Gottesdienste” [Catholic Cathedral of Moscow rescheduled service]](http://www.piusbruderschaft.de/archiv-news/717-aktuell/4446-kath-kathedrale-in-moskau-verlegt-gottesdienste-wegen-rauchwolke)(bằng tiếng Đức). Priesterbruderschaft St. Pius X. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2011. [^](#cite_ref-3) [“храм римско-католический” [Roman Catholic church]](http://kulturnoe-nasledie.ru/monuments.php?id=7710184000)(bằng tiếng Nga). Министерство культуры Российской Федерации—Главный инофрматционно-Вычислителый центр. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2011.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** **k** **l** **m** **n** **o** **ô** **ơ** [18 tháng 2 năm ngày 27 tháng 11 năm 2008-45&catid=71:moscow&Itemid=62 “История кафедрального собора в Москве” [Lịch sử nhà thờ chính tòa Moskva]](http://procatholic.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=132:ngày)(bằng tiếng Nga). Catholic.ru. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2009.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** **k** [“О Храме” [Về nhà thờ]](http://www.catedra.ru/index.php?page=catedra)(bằng tiếng Nga). Website chính thức của nhà thờ. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2009.
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Phim tài liệu truyền hình về nhà thờ, từ loạt phim "Thần thoại và Truyền thuyết", chiếu tại kênh Stolitsa; (tiếng Nga), tra cứu ngày 30 tháng 3 năm 2009](#cite_ref-stolitsa_6-4) **c** [^](#cite_ref-7) [“I. Фонды учреждений, организаций, предприятий-разравотчиков проектной дукументации” [Fund agencies, organisations, economic developers project documentation]](http://mosarchiv.mos.ru/images/Putevoditel-TsANTDM/CANTDM-1.htm)(bằng tiếng Nga). Московское Городское Объединение Архивов. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-8) *По Москве Владимира Высоцкого и его литературных героев*(Dọc theo Moskva của Vladimir Vysotsky và các nhân vật văn chương của ông), bài chuyên khảo của Lyubov Ossipova, tháng 5 năm 1985; [xem trực tuyến](http://www.kulichki.com/vv/ovys/marshrut/)(tiếng Nga), tra cứu ngày 30 tháng 3 năm 2009 [^](#cite_ref-FOOTNOTEWatch199174.2C_147.E2.80.93149_9-0) [Watch 1991](#CITEREFWatch1991), tr. 74, 147–149 [^](#cite_ref-10) [“Московские власти проводят подсветку католического собора” [Lightning implemented on the Catholic Cathedral by Russian administrations]](http://www.newsru.com/arch/religy/09nov2005/moscow_kostel.html)(bằng tiếng Nga). NEWSru.com. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2009. [^](#cite_ref-tajchman_11-0) [“Instytut Zabytkoznawstwa i konsewatorstwa” [Viện Di sản Văn hóa và Bảo tồn]](http://www.art.umk.pl/zktajchman.php)(bằng tiếng Ba Lan). Đại học Nikolaus Kopernikus tại Toruń. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2009.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** [“О Храме » Архитектура храма” [Về nhà thờ » Kiến trúc nhà thờ]](http://www.catedra.ru/index.php?page=architecture)(bằng tiếng Nga). Website chính thức của nhà thờ. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2009.
- ^
**a** [Jan Smirnitski (ngày 17 tháng 1 năm 2005).](#cite_ref-komsomolez_13-1) **ă** [“Дядя, дай подудеть!” [Ông chú ơi, hãy thổi đi?]](http://cargobay.ru/news/moskovskijj_komsomolec/2005/1/17/id_67252.html)(bằng tiếng Nga). [Moskovskij Komsomolets](/w/index.php?title=Moskovskij_Komsomolets&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2009.
- ^
**a** **ă** [“Organ”](http://www.artbene.ru/aboutorganeng). "De Boni Arte" Charitable Foundation. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2011. [^](#cite_ref-15) [“Firmenportrait 1955–2005” [Các mốc điển hình của công ty giai đoạn 1955–2005]](http://www.orgelbau-schmid.de/?link_id=portrait)(bằng tiếng Đức). Orgelbau Schmid Kaufbeuren e.K. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2009. **Greg Watts (ngày 14 tháng 2 năm 2004).** [^](#cite_ref-16) [“Russia and Rome Rethink Relations”](http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/faith/article1019375.ece). *.(cần đăng ký mua)* [The Sunday Times](/w/index.php?title=The_Sunday_Times&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-17) [“О Храме » Расписание Богослужений” [Về nhà thờ » Thành viên]](http://www.catedra.ru/index.php?page=mass)(bằng tiếng Nga). Website chính thức của nhà thờ. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-18) [“Международный фестиваль органной музыки.” [Liên hoan quốc tế nhạc đàn organ]](http://world.lib.ru/i/iwanowa_a/organ.shtml)(bằng tiếng Nga). Ngày 10 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2009.
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=11)]
- O. N. Orobey; O. I. Lobov (2001).
*Cтроители России. XX век: антология (Những người xây dựng nước Nga. Thế kỷ 20: Hợp tuyển)*(bằng tiếng Nga). O Master Verlag. [ISBN](/wiki/ISBN) [5-9207-0001-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/5-9207-0001-7).
- P. V. Sytin (2008) [Xuất bản lần đầu năm 1948].
*Из истории московских улиц (Từ lịch sử các đường phố Moskva)*(bằng tiếng Nga). Moskva: Exmo Verlag. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-5-699-24988-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-5-699-24988-6). [Helsinki Watch. Tháng 3 năm 1991.](http://books.google.com/?id=ezpfphwTNPYC&lpg=PA74&dq=soviet%20union%20freedom%20of%20religion%20glasnost&pg=PA147#v=onepage&q&f=false) *Glasnost in Jeopardy: Human Rights in the U.S.S.R.* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-929692-89-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-929692-89-0). Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m,_Moskva&action=edit§ion=12)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Website chính thức của nhà thờ](http://catedra.ru/)với [các hình ảnh lịch sử](http://catedra.ru/index.php?page=gallery)và [video](http://catedra.ru/index.php?page=video) **(tiếng Nga)** [Trên 200 hình ảnh của nhà thờ; bên trong và bên ngoài](http://fotki.yandex.ru/users/sdilyin/album/17739) **(tiếng Nga)** [Phim tài liệu truyền hình dài 20 phút về Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Moskva trong loạt phim "Thần thoại và Truyền thuyết" của chương trình truyền hình Stoliza](http://smotri.com/video/view/?id=u4771619a93)(tiếng Nga)

X-Cache: cp1068 miss, cp1052 miss


markdown:
*Paragomphus magnus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Paragomphus magnus
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Odonata](/wiki/Chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Gomphidae](/w/index.php?title=Gomphidae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Paragomphus](/wiki/Paragomphus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. magnus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Paragomphus magnus*
Fraser, 1952
* là một loài Paragomphus magnus* [chuồn chuồn ngô](/wiki/Chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)thuộc họ [Gomphidae](/w/index.php?title=Gomphidae&action=edit&redlink=1). Loài này có ở [Kenya](/wiki/Kenya), [Mozambique](/wiki/Mozambique), [Tanzania](/wiki/Tanzania), và [Zimbabwe](/wiki/Zimbabwe). Môi trường sống tự nhiên của nó là các khu [rừng](/wiki/R%E1%BB%ABng)đất thấp ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và sông.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Paragomphus_magnus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Paragomphus_magnus&action=edit§ion=1)]
- Clausnitzer, V. 2005.
[.](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/59978/all) *Paragomphus magnus* [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 10 tháng 8 2007.

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss


markdown:
# Quận Dallas, Texas
|
|Dallas County, Texas
|
|Bản đồ
|
|![]()
Vị trí trong tiểu bang
[Texas](/wiki/Texas) ![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Texas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/200px-Map_of_USA_TX.svg.png)
![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Texas](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/200px-Map_of_USA_TX.svg.png)
Vị trí của tiểu bang Texas trong
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) **Thống kê** [1846](/wiki/1846) [Quận lỵ](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_l%E1%BB%B5) [Dallas](/wiki/Dallas,_Texas) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
- Tổng cộng
- Đất
- Nước
908
[mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh)(2.353 [km²](/wiki/Km%C2%B2))
880 sq mi (2.278 km²)
29 mi² (75 km²), 3.19%
[Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) Ước tính
- (
[2007](/wiki/C%E1%BB%A5c_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
2.366.511
2.691/mi² (1.038,85/km²)
**Website:** [www.dallascounty.org](http://www.dallascounty.org) **Đặt tên theo:** [George Mifflin Dallas](/w/index.php?title=George_Mifflin_Dallas&action=edit&redlink=1) **Quận Dallas** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Dallas County*) là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) trong [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Texas](/wiki/Texas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quận lỵ đóng ở thành phố [Dallas](/wiki/Dallas,_Texas) . Năm 2007, quận có dân số 2.366.511 người. 6
Vào năm 2007, các quận có dân số ước tính 2.366.511 và bây giờ là huyện thứ chín đông dân nhất tại Hoa Kỳ. Thành phố quận lỵ Dallas cũng là thành phố lớn nhất trong quận, thành phố lớn thứ ba ở Texas, và thành phố lớn thứ tám tại Hoa Kỳ.
Vào năm 2007, các quận có dân số ước tính 2.366.511 và bây giờ là huyện thứ chín đông dân nhất tại Hoa Kỳ.quận lỵ của nó là Dallas [1], cũng là thành phố lớn nhất trong quận, thành phố lớn thứ ba ở Texas, và thành phố lớn thứ tám tại Hoa Kỳ. Dallas County là quận đông dân nhất trong khu vực đô thị và chứa lớn nhất của các thành phố chính của nó.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&action=edit§ion=1)]
Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, quận có tổng diện tích 908 dặm vuông (2.352 km2), trong đó, 880 dặm vuông (2.279 km2) là đất và 29 dặm vuông (75 km2) của nó (3,19%) là diện tích mặt nước.
### Các xa lộ[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&action=edit§ion=2)]
### Quận giáp ranh[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&action=edit§ion=3)] [Quận Collin](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Collin,_Texas)(phía bắc) [Quận Rockwall](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Rockwall,_Texas)(phía đông bắc) [Quận Kaufman](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Kaufman,_Texas)(phía đông) [Quận Ellis](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Ellis,_Texas)(phía nam) [Quận Tarrant](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Tarrant,_Texas)(phía tây) [Quận Denton](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Denton,_Texas)(tây bắc) [Quận Johnson](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Johnson,_Texas)(tây nam)
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&action=edit§ion=4)]
|Historical populations|
|Năm điều tra||Dân số||Tỉ lệ|
|
||2.743||
|
|
||8.665||215.9%|
|
||13.814||59.4%|
|
||33.488||142.4%|
|
||67.042||100.2%|
|
||82.726||23.4%|
|
||135.748||64.1%|
|
||210.551||55.1%|
|
||325.691||54.7%|
|
||398.564||22.4%|
|
||614.799||54.3%|
|
||951.527||54.8%|
|
||1.327.321||39.5%|
|
||1.556.390||17.3%|
|
||1.852.810||19.0%|
|
||2.218.899||19.8%|
|
|Ước tính 2007 |2.366.511|
Theo điều tra dân số
năm 2000, quận đã có dân số 2.218.899 người, 807.621 hộ gia đình, và 533.837 gia đình sống trong quận. Mật độ dân số là 2.523 người trên mỗi dặm vuông (974/km ²). Đã có 854.119 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình là 971/sq mi (375/km ²). Cơ cấu chủng tộc của dân cư quận gồm 58,35% 2 [người da trắng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_%C3%82u), 20,31% [người da đen](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_Phi)hay [người Mỹ gốc Phi](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi), 0,56% người Mỹ bản xứ, 3,98% người châu Á, 0,06% người đảo Thái Bình Dương, 14,04% từ các chủng tộc khác, và 2,70% từ hai hoặc nhiều chủng tộc. 29,87% dân số là người Hispanic hay Latino thuộc chủng tộc nào.
Đã có 807.621 hộ, trong đó 35,10% có trẻ em dưới 18 tuổi sống chung với họ, 46,90% là các cặp vợ chồng sống với nhau, 14,10% có chủ hộ là nữ không có mặt chồng, và 33,90% là không lập gia đình. 27,30% của tất cả các hộ gia đình đã được tạo thành từ các cá nhân và 5,90% có người sống một mình 65 tuổi trở lên đã được người. Bình quân mỗi hộ là 2,71 và cỡ gia đình trung bình là 3,34.
Trong quận, cơ cấu độ tuổi dân cư với 27,90% ở độ tuổi dưới 18, 10,70% 18-24, 34,40% 25-44, 18,90% 45-64, và 8,10% người 65 tuổi trở lên. Tuổi trung bình là 31 năm. Cứ mỗi 100 nữ có 99,80 nam giới. Cứ mỗi 100 nữ 18 tuổi trở lên, đã có 98,00 nam giới.
Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận đã được Mỹ
[$](/wiki/K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_%C4%91%C3%B4_la) 43.324, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 49,062. Nam giới có thu nhập trung bình [$](/wiki/K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_%C4%91%C3%B4_la) 34.988 so với 29.539 $ cho phái nữ. Thu nhập trên đầu cho các quận được $ 22,603. Giới 10,60% gia đình và 13,40% dân số sống dưới mức nghèo khổ, trong đó có 18,00% những người dưới 18 tuổi và 10,50% có độ tuổi từ 65 trở lên.
## Đô thị[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Dallas,_Texas&action=edit§ion=5)]
|
|

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss