text:
South China Morning Post ngày 9/11 dẫn nguồn tin Reuters nói rằng, tân Đại sứ Philippines tại Trung Quốc Jose Santiago Santa Romana khẳng định, Trung Quốc đã tuân thủ một phần Phán quyết Trọng tài 12/7 khi để ngư dân Philippines quay lại đánh bắt ở Scarborough.
Ngư dân Philippines cho biết, từ khi Tổng thống Rodrigo Duterte thăm Trung Quốc trở về trong tháng trước, tàu hải cảnh Trung Quốc đã không còn quấy rối khi họ quay lại đánh bắt ở Scarborough. Tân Đại sứ Philippines nói:
"Trung Quốc hiện đang tuân thủ Phán quyết Trọng tài, đó là những gì luật sư người Mỹ của chúng ta đang nói", ông nói với các doanh nhân Philippines về Paul Reichler, trưởng cố vấn pháp lý cho Philippines trong vụ kiện trọng tài Biển Đông.
Tân Đại sứ Philippines tại Trung Quốc Jose Santiago Santa Romana, ảnh: Rappler.
"Trung Quốc vẫn khẳng định yêu sách chủ quyền đối với bãi cạn Scarborough, nhưng hứa sẽ làm một cái gì đó cho ngư dân của chúng tôi khi Tổng thống nêu vấn đề".
Santa Romana xuất thân từ một học giả chuyên nghiên cứu về Trung Quốc. Ông đã từng tham gia một nhóm nghiên cứu của cựu Tổng thống Fidel Ramos khi Fidel được mời làm Đặc sứ cho Tổng thống đương nhiệm Rodrigo Duterte tiếp xúc với đại diện Trung Quốc ở Hồng Kông.
Đại sứ Philippines tiết lộ về cuộc gặp này: "Phía Trung Quốc đã cam kết rằng họ sẽ không đòi lại bãi cạn, mà giữ gìn nó như một khu bảo tồn biển. Vì vậy ngay cả ngư dân Trung Quốc cũng không được phép vào đánh bắt bên trong đầm phá.
Hai nước bây giờ nên phối hợp với nhau trong việc xây dựng một số quy tắc hợp tác giữa lực lượng cảnh sát biển hai nước để tránh lặp lại các trường hợp cá biệt". [1]
Chiến lược "xoay trục về Bắc Kinh" của ông Rodrigo Duterte mang lại hòa bình, ổn định cho Biển Đông là bình luận của Nikkei Asian Review ngày 9/10.
Tuy nhiên điều đó không có nghĩa là yêu sách chính thức của Trung Quốc với Scarborough đã thay đổi, Nikkei Asian Review lưu ý. Điều này được bà Hoa Xuân Oánh, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc xác nhận:
Phía trung Quốc vẫn luôn thực hiện quyền tài phán một cách bình thường ở Scarborough. Tình hình đó không thay đổi và sẽ không thay đổi. [2]
Tiếng nói lạc lõng
The Straits Times ngày 9/11 dẫn lời cựu Ngoại trưởng Singapore George Yeo (nhiệm kỳ 2011-2014) bình luận, vụ kiện trọng tài Biển Đông giữa Philippines và Trung Quốc là sự thiếu khôn ngoan của Manila.
Xuất hiện trong một chương trình truyền hình của đài CCTV, Trung Quốc phát sóng tối thứ Hai 7/11, ông George Yeo đã được hỏi về tranh chấp Biển Đông giữa Trung Quốc với một số nước ASEAN cũng như vụ kiện của Philippines.
Cựu Ngoại trưởng Singapore gọi vụ kiện này là gây tranh cãi. Ông nói rằng, Manila không khôn ngoan khi làm như vậy, vì ông không thấy vấn đề có thể giải quyết bằng cách này:
"Về bản chất, nó là một vấn đề chính trị giữa Trung Quốc và Philippines. Nó không thể được giải quyết một cách hợp pháp hay tuân thủ luật pháp cứng nhắc."
Ông George Yeo lập luận, Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 được thành lập không phải để giải quyết tranh chấp phân định biển, cốt lõi của tranh chấp ở Biển Đông thực sự là tranh chấp lãnh thổ.
Singapore cũng đã bị Trung Quốc chỉ trích công khai gần đây khi nước này kêu gọi Bắc Kinh tôn trọng Phán quyết Trọng tài, biểu hiện của tinh thần thượng tôn pháp luật.
Cựu Ngoại trưởng George Yeo cho rằng, những ma sát giữa hai nước sẽ được giải quyết qua thời gian, bởi cả hai bên đều gắn kết với nhau trên các vấn đề lớn.
Khi được hỏi rằng có phải các nước trong khu vực đang lo lắng vì phải lựa chọn hoặc Trung Quốc, hoặc Hoa Kỳ, ông George Yeo cho rằng:
Không thành viên nào của ASEAN muốn là kẻ thù của Trung Quốc, nhưng các nước phải tìm cách đa dạng hóa quan hệ, vì Trung Quốc to lớn, còn họ không phải là quá lớn. [3]
Phát biểu của cựu Ngoại trưởng Singapore George Yeo thể hiện quan điểm cá nhân của ông, mặc dù nó bảo vệ lập trường phi lý của Trung Quốc ở Biển Đông.
Tuy nhiên theo người viết, thật khó hiểu khi ông George Yeo lập luận rằng, tranh chấp ở Biển Đông là vấn đề chính trị chứ không phải pháp lý.
Ông George Yeo cũng nhầm lẫn khi nói rằng, UNCLOS 1982 không giải quyết vấn đề phân định biển. Chỉ có điều, Trung Quốc đã tìm cách loại trừ khả năng giải quyết tranh chấp lãnh thổ / phân định biển thông qua cơ quan tài phán quốc tế, nên Philippines không kiện Trung Quốc nội dung này.
Cựu Ngoại trưởng Singapore cũng đã nhầm hoặc cố tình đánh tráo bản chất vụ kiện của Philippines từ chỗ áp dụng và giải thích Công ước theo tinh thần Phụ lục VII, UNCLOS 1982 thành "tranh chấp lãnh thổ" như lập luận của Bắc Kinh.
Singapore là cường quốc pháp lý tầm cỡ toàn cầu, và quốc đảo này tồn tại và phát triển cũng nhờ nguyên tắc bất di bất dịch: Thượng tôn pháp luật và bảo vệ luật pháp, công lý quốc tế, hòa bình, ổn định, tự do hàng hải hàng không trong khu vực Biển Đông.
Người viết thiết nghĩ, thượng tôn pháp luật mới thực sự là chính trị văn minh. Tư duy chính trị hóa các vấn đề pháp lý hay hành xử theo thói cá lớn nuốt cá bé, cả vú lấp miệng em đã không còn phù hợp trong thế giới hiện đại.
Tất nhiên không riêng gì Trung Quốc, trên thế giới cũng đã có những siêu cường muốn ngồi trên luật pháp trong một số tranh chấp, như Hoa Kỳ hoặc Nga.
Nhưng thế giới ngày nay cũng có những tấm gương nước lớn biết thượng tôn pháp luật, điển hình như Ấn Độ. Vụ kiện tranh chấp hàng hải với nước láng giềng Bangladesh được đưa ra Tòa Trọng tài Thường trực (PCA).
Khi PCA ra phán quyết tháng 7/2014 xử cho Bangladesh thắng, Ấn Độ đã hoan nghênh và tuân thủ phán quyết của Tòa, mặc dù phải từ bỏ một vùng biển lớn hơn bang Tây Bengal. [4]
Vì thế một cựu Ngoại trưởng Singapore lại cổ súy cho lối chính trị áp đặt, ngồi trên luật pháp và đi ngược lại lợi ích của chính Singapore là một điều khó hiểu.
Tài liệu tham khảo:
[1] http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2044153/new-philippine-ambassador-says-china-complying
[2] http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/Duterte-s-pivot-to-Beijing-brings-calm-to-South-China-Sea
[3] http://www.straitstimes.com/asia/manilas-arbitration-against-beijing-unwise-george-yeo
[4] http://the-japan-news.com/news/article/0003333334
Hồng Thủy

markdown:
South China Morning Post ngày 9/11 dẫn nguồn tin Reuters nói rằng, tân Đại sứ Philippines tại Trung Quốc Jose Santiago Santa Romana khẳng định, Trung Quốc đã tuân thủ một phần Phán quyết Trọng tài 12/7 khi để ngư dân Philippines quay lại đánh bắt ở Scarborough.
Ngư dân Philippines cho biết, từ khi Tổng thống Rodrigo Duterte thăm Trung Quốc trở về trong tháng trước, tàu hải cảnh Trung Quốc đã không còn quấy rối khi họ quay lại đánh bắt ở Scarborough. Tân Đại sứ Philippines nói:
*"Trung Quốc hiện đang tuân thủ Phán quyết Trọng tài, đó là những gì luật sư người Mỹ của chúng ta đang nói"*, ông nói với các doanh nhân Philippines về Paul Reichler, trưởng cố vấn pháp lý cho Philippines trong vụ kiện trọng tài Biển Đông.
Tân Đại sứ Philippines tại Trung Quốc Jose Santiago Santa Romana, ảnh: Rappler.
*"Trung Quốc vẫn khẳng định yêu sách chủ quyền đối với bãi cạn Scarborough, nhưng hứa sẽ làm một cái gì đó cho ngư dân của chúng tôi khi Tổng thống nêu vấn đề".*
Santa Romana xuất thân từ một học giả chuyên nghiên cứu về Trung Quốc. Ông đã từng tham gia một nhóm nghiên cứu của cựu Tổng thống Fidel Ramos khi Fidel được mời làm Đặc sứ cho Tổng thống đương nhiệm Rodrigo Duterte tiếp xúc với đại diện Trung Quốc ở Hồng Kông.
Đại sứ Philippines tiết lộ về cuộc gặp này:
*"Phía Trung Quốc đã cam kết rằng họ sẽ không đòi lại bãi cạn, mà giữ gìn nó như một khu bảo tồn biển. Vì vậy ngay cả ngư dân Trung Quốc cũng không được phép vào đánh bắt bên trong đầm phá.* *Hai nước bây giờ nên phối hợp với nhau trong việc xây dựng một số quy tắc hợp tác giữa lực lượng cảnh sát biển hai nước để tránh lặp lại các trường hợp cá biệt"*. [1]
Chiến lược "xoay trục về Bắc Kinh" của ông Rodrigo Duterte mang lại hòa bình, ổn định cho Biển Đông là bình luận của Nikkei Asian Review ngày 9/10.
Tuy nhiên điều đó không có nghĩa là yêu sách chính thức của Trung Quốc với Scarborough đã thay đổi, Nikkei Asian Review lưu ý. Điều này được bà Hoa Xuân Oánh, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc xác nhận:
Phía trung Quốc vẫn luôn thực hiện quyền tài phán một cách bình thường ở Scarborough. Tình hình đó không thay đổi và sẽ không thay đổi. [2]
**Tiếng nói lạc lõng**
The Straits Times ngày 9/11 dẫn lời cựu Ngoại trưởng Singapore George Yeo (nhiệm kỳ 2011-2014) bình luận, vụ kiện trọng tài Biển Đông giữa Philippines và Trung Quốc là sự thiếu khôn ngoan của Manila.
Xuất hiện trong một chương trình truyền hình của đài CCTV, Trung Quốc phát sóng tối thứ Hai 7/11, ông George Yeo đã được hỏi về tranh chấp Biển Đông giữa Trung Quốc với một số nước ASEAN cũng như vụ kiện của Philippines.
Cựu Ngoại trưởng Singapore gọi vụ kiện này là gây tranh cãi. Ông nói rằng, Manila không khôn ngoan khi làm như vậy, vì ông không thấy vấn đề có thể giải quyết bằng cách này:
*"Về bản chất, nó là một vấn đề chính trị giữa Trung Quốc và Philippines. Nó không thể được giải quyết một cách hợp pháp hay tuân thủ luật pháp cứng nhắc."*
Ông George Yeo lập luận, Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 được thành lập không phải để giải quyết tranh chấp phân định biển, cốt lõi của tranh chấp ở Biển Đông thực sự là tranh chấp lãnh thổ.
Singapore cũng đã bị Trung Quốc chỉ trích công khai gần đây khi nước này kêu gọi Bắc Kinh tôn trọng Phán quyết Trọng tài, biểu hiện của tinh thần thượng tôn pháp luật.
Cựu Ngoại trưởng George Yeo cho rằng, những ma sát giữa hai nước sẽ được giải quyết qua thời gian, bởi cả hai bên đều gắn kết với nhau trên các vấn đề lớn.
Khi được hỏi rằng có phải các nước trong khu vực đang lo lắng vì phải lựa chọn hoặc Trung Quốc, hoặc Hoa Kỳ, ông George Yeo cho rằng:
Không thành viên nào của ASEAN muốn là kẻ thù của Trung Quốc, nhưng các nước phải tìm cách đa dạng hóa quan hệ, vì Trung Quốc to lớn, còn họ không phải là quá lớn. [3]
Phát biểu của cựu Ngoại trưởng Singapore George Yeo thể hiện quan điểm cá nhân của ông, mặc dù nó bảo vệ lập trường phi lý của Trung Quốc ở Biển Đông.
Tuy nhiên theo người viết, thật khó hiểu khi ông George Yeo lập luận rằng, tranh chấp ở Biển Đông là vấn đề chính trị chứ không phải pháp lý.
Ông George Yeo cũng nhầm lẫn khi nói rằng, UNCLOS 1982 không giải quyết vấn đề phân định biển. Chỉ có điều, Trung Quốc đã tìm cách loại trừ khả năng giải quyết tranh chấp lãnh thổ / phân định biển thông qua cơ quan tài phán quốc tế, nên Philippines không kiện Trung Quốc nội dung này.
Cựu Ngoại trưởng Singapore cũng đã nhầm hoặc cố tình đánh tráo bản chất vụ kiện của Philippines từ chỗ áp dụng và giải thích Công ước theo tinh thần Phụ lục VII, UNCLOS 1982 thành "tranh chấp lãnh thổ" như lập luận của Bắc Kinh.
Singapore là cường quốc pháp lý tầm cỡ toàn cầu, và quốc đảo này tồn tại và phát triển cũng nhờ nguyên tắc bất di bất dịch: Thượng tôn pháp luật và bảo vệ luật pháp, công lý quốc tế, hòa bình, ổn định, tự do hàng hải hàng không trong khu vực Biển Đông.
Người viết thiết nghĩ, thượng tôn pháp luật mới thực sự là chính trị văn minh. Tư duy chính trị hóa các vấn đề pháp lý hay hành xử theo thói cá lớn nuốt cá bé, cả vú lấp miệng em đã không còn phù hợp trong thế giới hiện đại.
Tất nhiên không riêng gì Trung Quốc, trên thế giới cũng đã có những siêu cường muốn ngồi trên luật pháp trong một số tranh chấp, như Hoa Kỳ hoặc Nga.
Nhưng thế giới ngày nay cũng có những tấm gương nước lớn biết thượng tôn pháp luật, điển hình như Ấn Độ. Vụ kiện tranh chấp hàng hải với nước láng giềng Bangladesh được đưa ra Tòa Trọng tài Thường trực (PCA).
Khi PCA ra phán quyết tháng 7/2014 xử cho Bangladesh thắng, Ấn Độ đã hoan nghênh và tuân thủ phán quyết của Tòa, mặc dù phải từ bỏ một vùng biển lớn hơn bang Tây Bengal. [4]
Vì thế một cựu Ngoại trưởng Singapore lại cổ súy cho lối chính trị áp đặt, ngồi trên luật pháp và đi ngược lại lợi ích của chính Singapore là một điều khó hiểu.
**Tài liệu tham khảo:**
[1] http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2044153/new-philippine-ambassador-says-china-complying
[2] http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/Duterte-s-pivot-to-Beijing-brings-calm-to-South-China-Sea
[3] http://www.straitstimes.com/asia/manilas-arbitration-against-beijing-unwise-george-yeo
[4] http://the-japan-news.com/news/article/0003333334
Hồng Thủy


text:
Phong Thủy
Giới Thiệu
Về Blog Phong Thủy
Khái Niệm Phong Thủy
Vai Trò Phong Thủy
Các Trường Phái
Lịch Sử Phong Thủy
Ứng Dụng Phong Thủy
Thước Lỗ Ban
Ý Nghĩa Của Bát Cung
Tổng Luận Phong Thủy
Thiềm Thừ
Thiềm Thừ Tây Tạng
Thiềm Thừ Tân Cương
Thiềm Thừ Tài Lộc
Tìm Hiểu Thiềm Thừ
Tỳ Hưu
Tỳ Hưu Bắc Kinh
Tỳ Hưu Ngọc Phỉ Thúy
Tỳ Hưu Độc Ngọc
Tỳ Hưu Tiêu Ngọc
Tỳ Hưu Tài Lộc
Tỳ Hưu Trang Sức
Tìm Hiểu Về Tỳ Hưu
Dịch Vụ
Tư Vấn Online
Vật Phẩm Phong Thủy
Shop Mua Hàng Online
Tỳ Hưu Phong Thủy
Thiềm Thừ Phong Thủy
Linh Vật Phong Thủy
Trang Sức Phong Thủy
Đá Quý Phong Thủy
Vật Phẩm May Mắn
Ý Nghĩa Các Vật Phẩm
Vật Phẩm Cho Năm 2016
Hệ Thống Cửa Hàng VPPT
5 Lý Do Để Bạn Mua Hàng
Truyền Hình Thương Hiệu
Âm Dương Tạp Luận
Âm Dương
Âm trạch
Bốc Dịch
Ngũ Hành
Phong Thủy
Phong Thủy Nhà Ở
Phong Thủy Văn Phòng
Xem Tướng Pháp
Các Bài Văn Cúng
Giải Mã Giấc Mơ
Cải Tạo Vận Mệnh
Các Con Số
Chọn Vợ Chọn Chồng
Chọn Đối Tác
Màu Sắc
Phương Hướng
Trang Phục
Đặt Tên Cho Con
Đặt Tên Công Ty
Đôi Dòng Suy Tư
Phong Thủy Luận
Bát Trạch
Cấm Kỵ và Hoá Giải
Giới Thiệu
Huyền Không
Lịch Sử Phát Triển
Thiên Địa Nhân
Xem Phong Thủy
Xem Bói Tình Yêu
Xem Sim Số Đẹp
Xem Số Xe Đẹp
Xem Năm Sinh Con
Xem Ngày Tốt Xấu
Xem Bói Ai Cập
Chọn Trang Phục
Gieo Quẻ Dịch Số
Lịch Vạn Niên
Xem Hướng Nhà
Xem Nốt Ruồi
Xem Sao Chiếu Mệnh
Xem Thời Vận
Xem Tuổi Vợ Chồng
Xem Tuổi Xây Nhà
Đo Thước Lỗ Ban
Đổi Ngày Âm » Dương
Đổi Ngày Dương » Âm
Xem Tử Vi
Tử Vi 2017 Đinh Dậu
Tử Vi 2016 Bính Thân
Thái Ất Tử Vi 2016
Tử Vi 2016 Tuổi Tý
Nữ Mạng Tuổi Tý
Nam Mạng Tuổi Tý
Tử Vi 2016 Tuổi Sửu
Nữ Mạng Tuổi Sửu
Nam Mạng Tuổi Sửu
Tử Vi 2016 Tuổi Dần
Nữ Mạng Tuổi Dần
Nam Mạng Tuổi Dần
Tử Vi 2016 Tuổi Mẹo
Nữ Mạng Tuổi Mẹo
Nam Mạng Tuổi Mẹo
Tử Vi 2016 Tuổi Thìn
Nữ Mạng Tuổi Thìn
Nam Mạng Tuổi Thìn
Tử Vi 2016 Tuổi Tị
Nữ Mạng Tuổi Tị
Nam Mạng Tuổi Tị
Tử Vi 2016 Tuổi Ngọ
Nữ Mạng Tuổi Ngọ
Nam Mạng Tuổi Ngọ
Tử Vi 2016 Tuổi Mùi
Nữ Mạng Tuổi Mùi
Nam Mạng Tuổi Mùi
Tử Vi 2016 Tuổi Thân
Nữ Mạng Tuổi Thân
Nam Mạng Tuổi Thân
Tử Vi 2016 Tuổi Dậu
Nữ Mạng Tuổi Dậu
Nam Mạng Tuổi Dậu
Tử Vi 2016 Tuổi Tuất
Nữ Mạng Tuổi Tuất
Nam Mạng Tuổi Tuất
Tử Vi 2016 Tuổi Hợi
Nữ Mạng Tuổi Hợi
Nam Mạng Tuổi Hợi
Mệnh Số 12 Con Giáp
Người Tuổi Tý
Người Tuổi Sửu
Người Tuổi Dần
Người Tuổi Mão
Người Tuổi Thìn
Người Tuổi Tỵ
Người Tuổi Ngọ
Người Tuổi Mùi
Người Tuổi Thân
Người Tuổi Dậu
Người Tuổi Tuất
Người Tuổi Hợi
Tử Vi Phương Tây
Tử Vi Hàng Ngày
Tử Vi Hàng Tuần
Tử Vi Hàng Tháng
12 Cung Hoàng Đạo
Cung Bạch Dương
Cung Kim Ngưu
Cung Song Tử
Cung Cự Giải
Cung Sư Tử
Cung Xử Nữ
Cung Thiên Bình
Cung Bọ Cạp
Cung Nhân Mã
Cung Ma Kết
Cung Bảo Bình
Cung Song Ngư
Video
móc điện thoại chữ thâp
Showing the single result
Móc khóa trụ chữ thập S520
60.000 VNĐ
Thêm vào giỏ hàng
★
Tỳ Hưu Phong Thủy
▻
Tỳ Hưu Bắc Kinh
▻
Tỳ Hưu Ngọc, Đá Quý
▻
Tỳ Hưu Đá Bán Quý
▻
Tỳ Hưu Trang Sức
▻
Tỳ Hưu Bằng Bột Đá
▻
Tỳ Hưu Bằng Đồng
▻
Các Loại Tỳ Hưu Khác
★
Thiềm Thừ Phong Thủy
▻
Thiềm Thừ Tây Tạng
▻
Thiềm Thừ Ngọc, Đá Quý
▻
Thiềm Thừ Đá Bán Quý
▻
Thiềm Thừ Trang Sức
▻
Thiềm Thừ Bằng Bột Đá
▻
Thiềm Thừ Bằng Đồng
▻
Các Loại Thiềm Thừ Khác
★
Đá Quý Phong Thủy
▻
Ngọc Phỉ Thúy
▻
Thạch Anh Tóc
▻
Thạch Anh Tím
▻
Thạch Anh Vàng
▻
Thạch Anh Hồng
▻
Thạch Anh Đen
▻
Đá Thạch Anh Khác
▻
Đá Thiên Nhiên Khác
★
Trang Sức Phong Thủy
▻
Mặt Đeo Cổ Các Loại
▻
Vòng Chuỗi Đeo Tay
▻
Nhẫn, Khuyên Đeo Tai
▻
Ngọc Bội Dây Treo
▻
Bỏ Túi, Đeo Thắt Lưng
▻
Móc Khóa, Móc Điện Thoại
★
Vật Phẩm May Mắn
▻
Phật, Phật Di Lặc
▻
Thần Tài, Quan Công
▻
Tam Đa, Tiên Thánh
▻
Hồ Lô, Hồ Lô Bát Tiên
▻
Bắp Cải, Củ Lạc, Sâm
▻
Bát Quái, Hổ Phù
▻
Chuông Gió, Khánh Treo
▻
La Bàn, Thước Lỗ Ban
▻
Chùa, Tháp Văn Xương
▻
Bình Ngọc, Đựng Bút
▻
Gậy Như Ý, Vương Trượng
▻
Tiền Xu, Tiền Cổ
▻
Thuyền Buồm, Thuyền Rồng
▻
Hoa Mẫu Đơn, Cúc
▻
Cây Đá Quý Tài Lộc
▻
Quả Cầu, Đĩa Thất Tinh
▻
Tranh Đá Quý
▻
Tranh Đồng Phong Thủy
★
Linh Vật Phong Thủy
▻
Rồng, Phụng, Kỳ Lân
▻
Rùa, Rùa Đầu Rồng
▻
Cá Chép, Cá Các Loại
▻
Ngựa, Trâu, Dê, Voi
▻
Hổ, Sư Tử, Báo Hoa
▻
Bộ 12 Con Giáp Vàng
▻
Các Con Linh Vật Khác
Gà Phong Thủy 2017
▻
Hướng Dẫn Mua Hàng
▻
Hỗ Trợ Sau Bán Hàng
▻
Chính Sách Đảm Bảo
Tìm kiếm:
Giỏ hàng của bạn
Blog Cá Nhân Chuyên Nghiên Cứu, Sưu Tầm Về Kiến Thức Phong Thủy, Vật Phẩm Phong Thủy
© 2017
Phong Thủy Cho Người Việt, Xem Phong Thủy, Tư Vấn Phong Thủy – BlogPhongThuy.com
Phong Thủy
> móc điện thoại chữ thâp
8383 Beverly Blvd, Los Angeles, CA 90048
Hotline:
(+1) 323.5225.386
(Mr. David Ho - USA)
Email: info @blogphongthuy.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thông số kỹ thuật
Thông số kỹ thuật
- Màn hình: TFT LCD 9inch, độ phân giải 1024 x 768 pixels
- HĐH: Android 4.4 (KitKat)
- CPU: MT8312 (2 x 1.3GHz)
- RAM: 1GB
- Bộ nhớ trong: 16 GB
- Camera sau: 2.2MP (1920 x1152px)
- Camera trước: 0.3MP (hỗ trợ gọi video call)
- 3G: Có
- Wifi: Wifi 802.11 a/b/g/n
- Hỗ trợ SIM: 2 sim - sim thường
- Đàm thoại: Có
- Trọng lượng (g): 900 g
- Dung lượng pin: 4000mAh
- +Đánh giá Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim
Máy tính bảng Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim tiện lợi, pin lớn, giá rẻ
Haier HM900G màn hình hình 9 inch, hỗ trợ 3G Wifi kèm theo 2 sim đầy đủ tính năng, giá rẻ đã làm khuấy động thị trường Tablet trong năm nay.
Thiết kế Haier HM900G 9'' 3G
Haier HM900G 9'' 3G được thiết kế đẹp với kích thước lần lượt 19x11x1 cm, trọng lượng chỉ 900gram đang khiến Tablet Haier HM900G là một trong máy tính bảng được người dùng thích thú hiện nay.
Mặt trước, HM900G được thiết kế bằng 1 tấm màn hình lớn 9 inch đen nhẵn phủ lên, một camera nhỏ phía trước ngay chính giữa phía trên màn hình máy.
Mặt sau máy được thiết kế bằng vỏ thép giúp máy cứng cáp và bóng bẩy hơn so với những người anh em đi trước. Các phím chức năng, sạc được bố trí điều đặng phía trên máy, camera và khe cắm thẻ nhớ được bố trí lệch về một phía.
Màn hình Haier HM900G 9'' 3G
Màn hình chiếc máy tính bảng Haier HM900G 9'' 3G được thiết kế 9 inch, sử dụng công nghệ màn hình TFT LCD, độ phân giải 1024 x 768 pixels. Nhờ được trang bị như vậy Haier HM900G Haier HM900G cho hình ảnh hiện thị khá sắc nét và sống động.
Hiệu năng xử lý Haier HM900G 9 inch
Về phần này, Haier trang bị cho chiếc máy tính bảng Haier HM900G 9'' 3G của mình bộ vi xử lý ARM Cortex A7, 2 nhân 1.2GHz. Bộ nhớ ram 1GB mạnh mẽ. Bên cạnh đó, có 2 sự lựa chọn phiên bản bộ nhớ trong 8GB và 16GB giúp người dùng lưu trữ theo ý thích.
Haier HM900G 9 inch Dual sim được chạy trên hệ điều hành Android 4.4 Kitkat mới nhất hiện nay, máy hỗ trợ sử dụng cả 3G lẫn Wifi đường truyền 802.11 a/b/g/n, GPS, Bluetooth .Còn nữa, máy hỗ trợ 2 sim 2 sóng thoải mái để cả nghe lẫn gọi mà không bị ảnh hưởng công việc, tiện lợi để sử dụng máy.
Camera và pin Haier HM900G Dual sim
Máy được trang bị 2 chiếc camera: Một camera trước 0,3MP cho hình ảnh ở mức độ đẹp vừa phải. Phía sau máy là một camera 2.2MP cho hình ảnh ở độ phân giải 1920 x1152px.
Với dung lượng Pin 4000mAh thì Haier HM900G 2 sim được xứng đáng với tên gọi mạnh mẽ về pin, bạn không phải lo lắng về sử dụng pin trên chiếc máy tính bảng này.
- +Mua trả góp Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim
Mua Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim trả góp chỉ cần CMND + GPLX:
- Trả trước từ 20 - 70% giá trị sản phẩm
- Lãi suất thấp
- Duyệt nhanh trong vòng 20 phút - Lấy máy ngay
- Tỷ lệ hồ sơ thành công cao
- Áp dụng hồ khẩu toàn quốc
- Không cần chứng minh thu nhập
- Không cần công chứng giấy tờ (CMND + GPLX hoặc hộ khẩu)
- Không cần bảo lãnh, không cần thế chấp
Làm hồ sơ mua Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim trả góp tại: 187A Đường 3/2 - P11 - Quận 10, TP. HCM (Đối diện nhà hát Hòa Bình)
- +Mua Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim ở đâu?
Mua Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim tại cửa hàng:
- 187A Đường 3/2 - P11 - Quận 10, TP. HCM (Đối diện nhà hát Hòa Bình)
- Bán hàng (8:30 - 22:00): 0904.620.620 - 0963.48.48.48
- Giờ làm việc: 8h30 – 22h (Tất cả các ngày trong tuần)
Mua Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim từ xa:
Vui lòng xem hướng dẫn đặt hàng từ xa TẠI ĐÂY
Sau khi nhận đơn hàng, nhân viên chúng tôi sẽ gọi cho quý khách hàng xác nhận (Chậm nhất là 24h - Với những thời điểm lượng hàng lớn chúng tôi không xử lý kịp hoặc rơi vào chủ nhật, ngày lễ).
Bình luận | Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim
Chưa có đánh giá & bình luận

markdown:
## Thông số kỹ thuật
### Thông số kỹ thuật
-
**Màn hình:**TFT LCD 9inch, độ phân giải 1024 x 768 pixels
-
**HĐH:**Android 4.4 (KitKat)
-
**CPU:**MT8312 (2 x 1.3GHz)
-
**RAM:**1GB
-
**Bộ nhớ trong:**16 GB
-
**Camera sau:**2.2MP (1920 x1152px)
-
**Camera trước:**0.3MP (hỗ trợ gọi video call)
-
**3G:**Có
-
**Wifi:**Wifi 802.11 a/b/g/n
-
**Hỗ trợ SIM:**2 sim - sim thường
-
**Đàm thoại:**Có
-
**Trọng lượng (g):**900 g
-
**Dung lượng pin:**4000mAh
*-* Đánh giá *+* **Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim** *-* *+*
## Máy tính bảng Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim tiện lợi, pin lớn, giá rẻ
**Haier HM900G** màn hình hình 9 inch, hỗ trợ 3G Wifi kèm theo 2 sim đầy đủ tính năng, giá rẻ đã làm khuấy động thị trường Tablet trong năm nay.
### Thiết kế Haier HM900G 9'' 3G
**Haier HM900G 9'' 3G** được thiết kế đẹp với kích thước lần lượt 19x11x1 cm, trọng lượng chỉ 900gram đang khiến Tablet Haier HM900G là một trong máy tính bảng được người dùng thích thú hiện nay.
Mặt trước,
**HM900G** được thiết kế bằng 1 tấm màn hình lớn 9 inch đen nhẵn phủ lên, một camera nhỏ phía trước ngay chính giữa phía trên màn hình máy.
Mặt sau máy được thiết kế bằng vỏ thép giúp máy cứng cáp và bóng bẩy hơn so với những người anh em đi trước. Các phím chức năng, sạc được bố trí điều đặng phía trên máy, camera và khe cắm thẻ nhớ được bố trí lệch về một phía.
### Màn hình Haier HM900G 9'' 3G
Màn hình chiếc
**máy tính bảng Haier HM900G 9'' 3G** được thiết kế 9 inch, sử dụng công nghệ màn hình TFT LCD, độ phân giải 1024 x 768 pixels. Nhờ được trang bị như vậy Haier HM900G Haier HM900G cho hình ảnh hiện thị khá sắc nét và sống động.
### Hiệu năng xử lý Haier HM900G 9 inch
Về phần này, Haier trang bị cho chiếc
[máy tính bảng Haier HM900G 9'' 3G](http://www.ubala.vn/may-tinh-bang-tablet/haier-hm900g-9-3g-2-sim.html) của mình bộ vi xử lý ARM Cortex A7, 2 nhân 1.2GHz. Bộ nhớ ram 1GB mạnh mẽ. Bên cạnh đó, có 2 sự lựa chọn phiên bản bộ nhớ trong 8GB và 16GB giúp người dùng lưu trữ theo ý thích. **Haier HM900G 9 inch Dual sim** được chạy trên hệ điều hành Android 4.4 Kitkat mới nhất hiện nay, máy hỗ trợ sử dụng cả 3G lẫn Wifi đường truyền 802.11 a/b/g/n, GPS, Bluetooth .Còn nữa, máy hỗ trợ 2 sim 2 sóng thoải mái để cả nghe lẫn gọi mà không bị ảnh hưởng công việc, tiện lợi để sử dụng máy.
### Camera và pin Haier HM900G Dual sim
Máy được trang bị 2 chiếc camera: Một camera trước 0,3MP cho hình ảnh ở mức độ đẹp vừa phải. Phía sau máy là một camera 2.2MP cho hình ảnh ở độ phân giải 1920 x1152px.
Với dung lượng Pin 4000mAh thì
**Haier HM900G 2 sim** được xứng đáng với tên gọi mạnh mẽ về pin, bạn không phải lo lắng về sử dụng pin trên chiếc máy tính bảng này.
*-* Mua trả góp *+* **Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim** *-* *+*
Mua
**Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim** trả góp chỉ cần CMND + GPLX:
- Trả trước từ 20 - 70% giá trị sản phẩm
- Lãi suất thấp
- Duyệt nhanh trong vòng 20 phút - Lấy máy ngay
- Tỷ lệ hồ sơ thành công cao
- Áp dụng hồ khẩu toàn quốc
- Không cần chứng minh thu nhập
- Không cần công chứng giấy tờ (CMND + GPLX hoặc hộ khẩu)
- Không cần bảo lãnh, không cần thế chấp
Làm hồ sơ mua
**Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim** trả góp tại: 187A Đường 3/2 - P11 - Quận 10, TP. HCM (Đối diện nhà hát Hòa Bình)
*-* Mua *+* **Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim** ở đâu? *-* *+*
Mua
**Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim** tại cửa hàng:
- 187A Đường 3/2 - P11 - Quận 10, TP. HCM (Đối diện nhà hát Hòa Bình)
- Bán hàng (8:30 - 22:00): 0904.620.620 - 0963.48.48.48
- Giờ làm việc: 8h30 – 22h (Tất cả các ngày trong tuần)
Mua
**Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim** từ xa:
Vui lòng xem hướng dẫn đặt hàng từ xa
[TẠI ĐÂY](http://www.duchuyshop.com/huong-dan-dat-hang-thanh-toan)
Sau khi nhận đơn hàng, nhân viên chúng tôi sẽ gọi cho quý khách hàng xác nhận (Chậm nhất là 24h - Với những thời điểm lượng hàng lớn chúng tôi không xử lý kịp hoặc rơi vào chủ nhật, ngày lễ).
## Bình luận |
**Haier HM900G 9" 3G - 2 Sim**
Chưa có đánh giá & bình luận

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nitrogento_last_store=default; expires=Mon, 24-Jul-2017 13:49:35 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=www.duchuyshop.com; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
.::. Trang Chủ .::.
Quy định
Liên hệ
> Đăng tin miễn phí <
QUẢNG CÁO BANNER
ĐĂNG TIN VIP
Đăng tin rao vặt*
RAO VẶT All
/
Rao vặt tại Séc/EU
/
Gởi tin này đến bạn bè: Cần tìm nam phụ bếp
Tên người nhận:
*
Email người nhận:
*
Tên của bạn::
*
Địa chỉ Email:
*
Nội dung tin:
Chào bạn, {Tên người nhận},
Tôi có đọc bài này ở trang Web Muabanraovat.eu và nghĩ bạn sẽ thích. Mời bạn xem qua.
http://muabanraovat.eu/9/posts/1/129/54187.html
{Tên của bạn:}
{Địa chỉ Email}
Gửi
Cancel
CHUYÊN MỤC »
Việc làm
(428)
Người tìm việc
(147)
Công việc văn phòng
(1)
Lao động phổ thông
(16)
Lao động tay nghề
(11)
Nhân viên bán hàng/quán
(11)
Đầu Bếp, Phụ Bếp, bồi bàn
(87)
Nghề làm đẹp/nails
(47)
Quản lý,điều hành
(0)
Trông trẻ & Giúp việc
(10)
Việc làm thêm
(2)
Việc tìm người khác
(96)
Dịch vụ
(118)
Nhà cửa - Đất đai
(681)
Địa điểm kinh doanh
(49)
Mua bán khác
(11)
Điện thoại
(1)
Kinh doanh,hợp tác
(4)
Ô tô Xe máy
(4)
Kết bạn , làm quen
(4)
Điện tử,điện lạnh
(0)
Máy móc,Thiết bị
(1)
Nhắn tin tìm người
(0)
Sự kiện,Thông báo
(0)
Máy tính,Phầm mềm
(2)
Thời trang,Mỹ phẩm
(2)
Thanh lý,Khuyến mại
(0)
Giải trí,thư giãn,du lịch
(0)
Đồ gia dụng,văn phòng
(0)
Quảng cáo,Rao Vặt Khác
(46)
Danh bạ doanh nghiệp
(310)
Tuyển sinh,Đào tạo,Dạy nghề
(6)
Copyright © 2001 - 2017
Muabanraovat.eu
. Ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Všechny služby na tomto webu jsou bezplatné(nevybíráme žádné poplatky za reklamy ani zvýraznění inzerátu).Všechny reklamy a jiné informace slouží pouze k testování webu.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Set-Cookie: xzclf_cityid=9; expires=Fri, 22-Sep-2017 12:41:15 GMT; Max-Age=5184000; path=/


text:
HOTLINE: 0963 014 949 - 0968 339 958
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Menu
Trang chủ
Giới thiệu
Liên hệ
Sản phẩm
ÁO
QUẦN
JUPE
VÁY
VEST
MĂNG TÔ
PHỤ KIỆN
ĐẦM DẠ HỘI
Tin tức
Liên hệ
Liên hệ
0
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng!
Áo sơ mi FAS9616
Mã SKU:
FAS9616
Tình trạng:
Còn hàng
Giá
798.000₫
Số lượng:
Mua hàng
Thông tin sản phẩm
Áo sơ mi chất liệu ren lạ mắt, hiện đại màu trắng.
Sizes: S M L XL
Sản phẩm liên quan
BAK3495
658.000₫
Váy FDP3799
590.000₫
FAS3501
598.000₫
Hỗ trợ
Điều khoản sử dụng
Điều khoản giao dịch
Dịch vụ tiện ích
Quyền sở hữu trí tuệ
Hướng dẫn
Hướng dẫn mua hàng
Giao nhận và thanh toán
Đổi trả và bảo hành
Đăng kí thành viên
Chính sách
Chính sách thanh toán
Chính sách vận chuyển
Chính sách đổi trả
Chính sách bảo hành
Mạng xã hội
Cung cấp bởi
Bizweb

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Đây không phải là sản phẩm bạn đang tìm sao?
Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng
Bạn có ý kiến, thông tin phản hồi hoặc lời nhận xét nào không? Chúng tôi rất mong nhận được từ bạn!
Trung tâm bảo hành
Danh sách các trung tâm bảo hành của Sony tại Việt Nam
Cửa hàng bán lẻ
Danh sách cửa hàng bán lẻ ở Việt Nam
Thích chúng tôi trên Facebook®
Đăng ký trên YouTube™
Theo dõi chúng tôi trên Instagram

markdown:
Đây không phải là sản phẩm bạn đang tìm sao?
[Trang chủ](/section/home)› [Hỗ trợ](/section/support)› [BRAVIA TV (LED / LCD / FULL HD)](/support/productcategory/tvp+lcd+tv)› KLV-46EX400
|
|
## Useful Information
|
|**Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng**
Bạn có ý kiến, thông tin phản hồi hoặc lời nhận xét nào không? Chúng tôi rất mong nhận được từ bạn!
**Trung tâm bảo hành**
Danh sách các trung tâm bảo hành của Sony tại Việt Nam
**Cửa hàng bán lẻ**
Danh sách cửa hàng bán lẻ ở Việt Nam
## Thích chúng tôi trên Facebook®
## Đăng ký trên YouTube™
## Theo dõi chúng tôi trên Instagram

Content-Language: en-GB


text:
Đến với tiệm tóc & chăm sóc sắc đẹp My Style quận 2 bạn sẽ có những phong cách tóc thiết kế hiện đại, chuyên nghiệp, cùng với quá trình chăm sóc sắc đẹp bởi đội ngũ nhân viên tận tình, chu đáo.
Nếu Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ chăm sóc sắc đep và làm tóc của Tiệm tóc & chăm sóc sắc đẹp My Style HCM, vui lòng liên hệ:
Tiệm tóc & chăm sóc sắc đẹp My StyleĐịa chỉ: B20/3 Lương Định Của, P. Bình An, Quận 2, TP HCM
SĐT: 08 2216 2050
Đăng nhận xét
Cảm ơn bạn đã để lại nhận xét trên Spavn.net chúng tôi sẽ luôn luôn lắng nghe các chia sẽ của bạn. Trân trọng cảm ơn. Hy vọng bạn sẽ chia sẽ các bài viết hay cho mọi người.

markdown:
**Tiệm tóc & chăm sóc sắc đẹp My Style**tọa lạc tại B20/3 Lương Định Của, P. Bình An, Quận 2, TP HCM là một trong những tiệm tóc và chăm sóc sắc đẹp tại TPHCM được nhiều khách hàng ghé thăm và hài lòng.
Đến với
**tiệm tóc & chăm sóc sắc đẹp My Style quận 2**bạn sẽ có những phong cách tóc thiết kế hiện đại, chuyên nghiệp, cùng với quá trình chăm sóc sắc đẹp bởi đội ngũ nhân viên tận tình, chu đáo.
Nếu Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ chăm sóc sắc đep và làm tóc của
**Tiệm tóc & chăm sóc sắc đẹp My Style HCM**, vui lòng liên hệ:
### Tiệm tóc & chăm sóc sắc đẹp My Style
**Địa chỉ:**B20/3 Lương Định Của, P. Bình An, Quận 2, TP HCM **SĐT:**08 2216 2050
## Đăng nhận xét
Cảm ơn bạn đã để lại nhận xét trên Spavn.net chúng tôi sẽ luôn luôn lắng nghe các chia sẽ của bạn. Trân trọng cảm ơn. Hy vọng bạn sẽ chia sẽ các bài viết hay cho mọi người.

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Tại đây bạn có thể chơi Filip Stojanovski's Longbow.
Filip Stojanovski's Longbow là một trong những Trò Chơi Bắn Cung đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Bắn Táo, Professional Gun Customizer, Đấu Súng 3D và City Siege 3: Jungle Siege hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Tại đây bạn có thể chơi Filip Stojanovski's Longbow.
Filip Stojanovski's Longbow là một trong những Trò Chơi Bắn Cung đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Bắn Táo](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/b%E1%BA%AFn+cung/apple+shooter.html), [Professional Gun Customizer](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/s%C3%BAng/professional+gun+customizer.html), [Đấu Súng 3D](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/nh%E1%BA%A3y+v%C3%A0+b%E1%BA%AFn/gun+mayhem.html) và [City Siege 3: Jungle Siege](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/tr%C3%B2+ch%C6%A1i+tr%C3%AAn+b%E1%BB%A5c+chi%E1%BA%BFn+%C4%91%E1%BA%A5u/city+siege+3%3A+jungle+siege.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

Connection: Close

Cache-Control: max-age=900, public

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


text:
Bóng đá
Châu Âu
Giáo dục
Pháp luật
Trung Đông
Châu Mỹ
Đời sống
(TTXVN/Vietnam+)
27/06/2017 07:21 GMT+7
Bản in
Châu Mỹ
Đời sống
Y tế
Pháp luật
Châu Âu
Bóng đá

markdown:
Theo phóng viên TTXVN tại Nam Mỹ, ngày 26/6, lực lượng chức năng Colombia thông báo nối lại hoạt động tìm kiếm 16 du khách hiện vẫn mất tích sau vụ chìm tàu ngày 25/6 tại đập ở hồ El Penol, thuộc bang Tây Bắc Antioquia nước này khiến ít nhất 6 người thiệt mạng.
Một nhóm thợ lặn 25 người đang tích cực tìm kiếm các nạn nhân.
Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos đã tới khu vực xảy ra tai nạn và ra lệnh huy động tối đa mọi thiết bị và nguồn lực để khắc phục hậu quả.
Ông cũng gửi lời chia buồn tới gia đình các nạn nhân, đồng thời yêu cầu các cơ quan chức năng tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
**[Khoảnh khắc tàu du lịch chở 150 người bị chìm ở Colombia]**
Do thời tiết xấu, việc tìm kiếm các nạn nhân mất tích buộc phải dừng trong đêm 25/6.
Tàu du lịch 4 tầng mang tên Almirante chở 11 thuyền viên và 159 du khách đã bị chìm rất nhanh khi du ngoạn trên hồ El Penol - một trong những điểm thu hút khách du lịch chủ yếu thuộc tỉnh Antioquia của Colombia.
Hiện nhà chức trách chưa công bố nguyên nhân tai nạn.
Trong khi đó, những người sống sót sau vụ chìm tàu cho biết họ đã nghe thấy một tiếng nổ lớn trước khi tàu bắt đầu chìm./.

Cache-Control: no-cache

Connection: keep-alive


text:
Một vụ thử tên lửa đạn đạo tầm trung của Triều Tiên được phát trên truyền hình ở Seoul ngày 22/5. (Nguồn: EPA/TTXVN)
Tân Hoa xã đưa tin ngày 27/6, Triều Tiên đã lên án Chính phủ Hàn Quốc vì kêu gọi tăng cường quan hệ đồng minh Mỹ-Hàn.
Một bài viết trên tờ nhật báo chính thức Rodong Sinmun của Triều Tiên có đoạn: "Liên minh Hàn Quốc-Mỹ là chiếc thòng lọng của sự đô hộ, nô dịch hóa và lệ thuộc."
[Cựu Tổng thống Hàn Quốc từng phê chuẩn kế hoạch ám sát Kim Jong-un]
Theo bài viết, liên minh này được những con rối ủng hộ Mỹ ca ngợi là sự nô dịch hóa nhằm đô hộ thực dân, cho một cuộc chiến để thực hiện chiến lược thống trị thới giới và gây ra sự chia cắt làm kìm hãm sự thống nhất liên Triều.
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in sắp có chuyến thăm tới Mỹ trong tuần này. Đây là chuyến công du nước ngoài đầu tiên của ông kể từ khi đắc cử.
Ông và các quan chức chính phủ gần đây cũng đã tới thăm một căn cứ quân sự Mỹ tại Hàn Quốc nhằm thể hiện sự ủng hộ tăng cường quan hệ đồng minh với Washington.
Gần đây, Triều Tiên gia tăng chỉ trích Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in vì đã không thực hiện những cam kết cải thiện quan hệ với Bình Nhưỡng và đoạn tuyệt với những chính sách của người tiền nhiệm Park Geun-hye mà ông đã hứa hẹn trong chiến dịch tranh cử của mình./.

markdown:
[Một vụ thử tên lửa đạn đạo tầm trung của Triều Tiên được phát trên truyền hình ở Seoul ngày 22/5. (Nguồn: EPA/TTXVN)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/xpcwvovt/2017_06_27/ttxvn_trieu_tien_1.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/xpcwvovt/2017_06_27/ttxvn_trieu_tien_1.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/xpcwvovt/2017_06_27/ttxvn_trieu_tien_1.jpg)
Tân Hoa xã đưa tin ngày 27/6, Triều Tiên đã lên án Chính phủ Hàn Quốc vì kêu gọi tăng cường quan hệ đồng minh Mỹ-Hàn.
Một bài viết trên tờ nhật báo chính thức Rodong Sinmun của Triều Tiên có đoạn: "Liên minh Hàn Quốc-Mỹ là chiếc thòng lọng của sự đô hộ, nô dịch hóa và lệ thuộc."
[[Cựu Tổng thống Hàn Quốc từng phê chuẩn kế hoạch ám sát Kim Jong-un]](http://www.vietnamplus.vn/cuu-tong-thong-han-quoc-tung-phe-chuan-ke-hoach-am-sat-kim-jongun/453295.vnp)
Theo bài viết, liên minh này được những con rối ủng hộ Mỹ ca ngợi là sự nô dịch hóa nhằm đô hộ thực dân, cho một cuộc chiến để thực hiện chiến lược thống trị thới giới và gây ra sự chia cắt làm kìm hãm sự thống nhất liên Triều.
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in sắp có chuyến thăm tới Mỹ trong tuần này. Đây là chuyến công du nước ngoài đầu tiên của ông kể từ khi đắc cử.
Ông và các quan chức chính phủ gần đây cũng đã tới thăm một căn cứ quân sự Mỹ tại Hàn Quốc nhằm thể hiện sự ủng hộ tăng cường quan hệ đồng minh với Washington.
Gần đây, Triều Tiên gia tăng chỉ trích Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in vì đã không thực hiện những cam kết cải thiện quan hệ với Bình Nhưỡng và đoạn tuyệt với những chính sách của người tiền nhiệm Park Geun-hye mà ông đã hứa hẹn trong chiến dịch tranh cử của mình./.


text:
Các nhân viên điều tra làm nhiệm vụ tại hiện trường vụ xả súng tại hộp đêm Ultra Power Lounge ngày 1/7. (Nguồn: AFP/TTXVN)
Chính quyền bang Arkansas, miền Trung nước Mỹ, cho biết tính đến thời điểm hiện tại đã có ít nhất 28 người bị thương trong vụ xả súng vào rạng sáng 1/7 (theo giờ Mỹ) tại hộp đêm Power Ultra Lounge ở bang này.
Trong số 28 nạn nhân nói trên, 2 người bị thương nặng, 3 người bị thương do bị giẫm đạp lên người trong lúc các khách hàng hoảng loạn bỏ chạy khỏi hiện trường vụ việc. Các nạn nhân đều trong độ tuổi từ 16 đến 35.
Phát biểu tại cuộc họp báo cùng ngày, Thị trưởng thành phố Little Rock thuộc bang Arkansas, ông Mark Stodola đã loại trừ khả năng đây là một hành động khủng bố khi nhận định vụ xả súng "dường như không được lên kế hoạch từ trước."
Ông Stodola cho rằng mâu thuẫn giữa một nhóm khách hàng tại hộp đêm nói trên là nguyên nhân gây ra vụ nổ súng.
[Mỹ: Xả súng ở hộp đêm Power Lounge, ít nhất 17 người bị thương]
Hiện giới chức điều tra vẫn chưa tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan tới danh tính các đối tượng tình nghi.
Tuy nhiên, cảnh sát trưởng Kenton Buckner cho biết trước khi xảy ra vụ việc, dù cảnh sát đã cố gắng ngăn không cho một số đối tượng có súng vào hộp đêm, nhưng dường như các đối tượng này vẫn vào được bên trong thông qua một lối đi khác.
Cũng theo ông, ngay sau khi xảy ra vụ việc, hộp đêm trên đã tạm thời bị đóng cửa.
Cảnh sát Liên bang Mỹ (FBI), Cục Quản lý rượu, thuốc lá, súng và chất nổ của Mỹ (ATF) đang phối hợp với Cục cảnh sát Mỹ điều tra theo hướng vụ xả súng xuất phát từ mâu thuẫn giữa hai băng nhóm đối địch.
Tình trạng bạo lực súng đạn là vấn đề nhức nhối ở Mỹ nhiều năm nay, ước tính khiến 90 người Mỹ thiệt mạng mỗi ngày.
Hiện việc mua bán và sử dụng vũ khí tại nhiều bang ở Mỹ vẫn diễn ra mà không cần thông qua bất kể sự rà soát nào về lý lịch cũng như tiền sử tâm lý.
Thời cựu Tổng thống Barack Obama, ông đã nhiều lần nỗ lực thúc đẩy thông qua dự luật kiểm soát súng đạn tại Mỹ, song đều bị thất bại trong bối cảnh đảng Cộng hòa chiếm đa số ghế trong Quốc hội Mỹ./.

markdown:
[Các nhân viên điều tra làm nhiệm vụ tại hiện trường vụ xả súng tại hộp đêm Ultra Power Lounge ngày 1/7. (Nguồn: AFP/TTXVN)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/ngtnnn/2017_07_02/TTXVN_0207hopdem.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/ngtnnn/2017_07_02/TTXVN_0207hopdem.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/ngtnnn/2017_07_02/TTXVN_0207hopdem.jpg)
Chính quyền bang Arkansas, miền Trung nước Mỹ, cho biết tính đến thời điểm hiện tại đã có ít nhất 28 người bị thương trong vụ xả súng vào rạng sáng 1/7 (theo giờ Mỹ) tại hộp đêm Power Ultra Lounge ở bang này.
Trong số 28 nạn nhân nói trên, 2 người bị thương nặng, 3 người bị thương do bị giẫm đạp lên người trong lúc các khách hàng hoảng loạn bỏ chạy khỏi hiện trường vụ việc. Các nạn nhân đều trong độ tuổi từ 16 đến 35.
Phát biểu tại cuộc họp báo cùng ngày, Thị trưởng thành phố Little Rock thuộc bang Arkansas, ông Mark Stodola đã loại trừ khả năng đây là một hành động khủng bố khi nhận định vụ xả súng "dường như không được lên kế hoạch từ trước."
Ông Stodola cho rằng mâu thuẫn giữa một nhóm khách hàng tại hộp đêm nói trên là nguyên nhân gây ra vụ nổ súng.
[[Mỹ: Xả súng ở hộp đêm Power Lounge, ít nhất 17 người bị thương]](http://www.vietnamplus.vn/my-xa-sung-o-hop-dem-power-lounge-it-nhat-17-nguoi-bi-thuong/454057.vnp)
Hiện giới chức điều tra vẫn chưa tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan tới danh tính các đối tượng tình nghi.
Tuy nhiên, cảnh sát trưởng Kenton Buckner cho biết trước khi xảy ra vụ việc, dù cảnh sát đã cố gắng ngăn không cho một số đối tượng có súng vào hộp đêm, nhưng dường như các đối tượng này vẫn vào được bên trong thông qua một lối đi khác.
Cũng theo ông, ngay sau khi xảy ra vụ việc, hộp đêm trên đã tạm thời bị đóng cửa.
Cảnh sát Liên bang Mỹ (FBI), Cục Quản lý rượu, thuốc lá, súng và chất nổ của Mỹ (ATF) đang phối hợp với Cục cảnh sát Mỹ điều tra theo hướng vụ xả súng xuất phát từ mâu thuẫn giữa hai băng nhóm đối địch.
Tình trạng bạo lực súng đạn là vấn đề nhức nhối ở Mỹ nhiều năm nay, ước tính khiến 90 người Mỹ thiệt mạng mỗi ngày.
Hiện việc mua bán và sử dụng vũ khí tại nhiều bang ở Mỹ vẫn diễn ra mà không cần thông qua bất kể sự rà soát nào về lý lịch cũng như tiền sử tâm lý.
Thời cựu Tổng thống Barack Obama, ông đã nhiều lần nỗ lực thúc đẩy thông qua dự luật kiểm soát súng đạn tại Mỹ, song đều bị thất bại trong bối cảnh đảng Cộng hòa chiếm đa số ghế trong Quốc hội Mỹ./.


text:
"Tình đầu quốc dân" Suzy được cho là sẽ quay lại với màn ảnh rộng với bộ phim điện ảnh mang một chủ đề về nghệ thuật truyền thống Hàn Quốc.
Xem thêm:
> Suzy ủng hộ Jiyeon chuẩn bị ra album mới
> Suzy âm thầm quyên tặng cho bệnh nhi ung thư
> Suzy mặc bị thương ở chân vẫn diễn hết mình trên sân khấu
Mới đây, có một vài thông tin cho rằng Suzy đã được lựa chọn vào vai chính trong bộ phim điện ảnh Dorihwaga (tên tiếng anh là Flower Song) nói về pansori, đây là một bộ môn nghệ thuật ca hát và kể chuyện truyền thống của Hàn Quốc. Đây là một bộ phim cổ trang kể về câu chuyện của nhân vật Shin Jae Hyo, một nhà viết kịch và cũng là giáo viên pansori nổi tiếng ở thế kỷ 19.
Theo thông tin được biết, bộ phim sẽ được dẫn dắt bởi nam diễn viên kiêm đạo diễn Lee Jong Pil, người đã từng xuất hiện trong bộ phim Man From Nowhere và đã là đạo diễn cho bộ phim Born To Sing. Liên lạc với công ty chủ quản của Suzy - JYP Entertainment, một đại diện cho biết: "Có khả năng Suzy sẽ tham gia dự án điện ảnh này, tuy nhiên chúng tôi vẫn chưa đưa ra được lời xác nhận chính xác. Nhưng hiện tại cô ấy cũng đang dành thời gian luyện tập cũng như tham khảo qua vai diễn pansori này".
Hình ảnh Suzy trong phim điện ảnh đầu tiên
Nếu thật sự Suzy tham gia phim này thì đây là dự án điện ảnh thứ 2 của cô sau bộ phim An Introduction To Architecture đóng cùng đàn anh, đàn chị như Han Ga In, Uhm Tae Woong và Lee Je Hoon. Tuy chỉ đóng vai thời niên thiếu và chỉ xuất hiện trong đoạn đầu của bộ phim nhưng diễn xuất của Suzy được giới chuyên môn dành cho nhiều lời khen. Vì vậy, sự trở lại lần này của Suzy trên màn ảnh rộng cũng khiến khán giả vô cùng mong chờ, nhất là lần đầu tiên cô thử loại hình vai diễn mới. Cùng chờ xem nhé!

markdown:
**"Tình đầu quốc dân" Suzy được cho là sẽ quay lại với màn ảnh rộng với bộ phim điện ảnh mang một chủ đề về nghệ thuật truyền thống Hàn Quốc.** **Xem thêm:** **> Suzy ủng hộ Jiyeon chuẩn bị ra album mới
> Suzy âm thầm quyên tặng cho bệnh nhi ung thư
> Suzy mặc bị thương ở chân vẫn diễn hết mình trên sân khấu**
Mới đây, có một vài thông tin cho rằng
**Suzy **đã được lựa chọn vào vai chính trong bộ phim điện ảnh *Dorihwaga *(tên tiếng anh là * Flower Song*) nói về pansori, đây là một bộ môn nghệ thuật ca hát và kể chuyện truyền thống của Hàn Quốc. Đây là một bộ phim cổ trang kể về câu chuyện của nhân vật **Shin Jae Hyo**, một nhà viết kịch và cũng là giáo viên pansori nổi tiếng ở thế kỷ 19.
Theo thông tin được biết, bộ phim sẽ được dẫn dắt bởi nam diễn viên kiêm đạo diễn
**Lee Jong Pil**, người đã từng xuất hiện trong bộ phim *Man From Nowhere *và đã là đạo diễn cho bộ phim * Born To Sing.* Liên lạc với công ty chủ quản của **Suzy** - JYP Entertainment, một đại diện cho biết: *"Có khả năng Suzy sẽ tham gia dự án điện ảnh này, tuy nhiên chúng tôi vẫn chưa đưa ra được lời xác nhận chính xác. Nhưng hiện tại cô ấy cũng đang dành thời gian luyện tập cũng như tham khảo qua vai diễn pansori này".*
Hình ảnh
**Suzy** trong phim điện ảnh đầu tiên
Nếu thật sự
**Suzy** tham gia phim này thì đây là dự án điện ảnh thứ 2 của cô sau bộ phim * An Introduction To Architecture* đóng cùng đàn anh, đàn chị như **Han Ga In, Uhm Tae Woong** và **Lee Je Hoon**. Tuy chỉ đóng vai thời niên thiếu và chỉ xuất hiện trong đoạn đầu của bộ phim nhưng diễn xuất của **Suzy** được giới chuyên môn dành cho nhiều lời khen. Vì vậy, sự trở lại lần này của **Suzy** trên màn ảnh rộng cũng khiến khán giả vô cùng mong chờ, nhất là lần đầu tiên cô thử loại hình vai diễn mới. Cùng chờ xem nhé! ![](http://s1.img.yan.vn/yanimages/call_to_like_article_02.png)


text:
Em yêu chồng, và em biết chồng yêu em, chúng ta yêu thương nhau, yêu thương các con của chúng mình, yêu thương đến từng cái áo, cái nồi , cái chảo, cái cây trong tổ ấm bé bỏng. Nhưng chồng ơi, em nghĩ chúng mình ly hôn thôi.
Em lấy chồng năm em hai mươi tuổi. Thời ấy con gái chẳng mấy ai học Đại học, chẳng mấy ai đòi nữ quyền, đến mười tám đôi mươi là lên xe hoa. Họ hàng bảo em dại, con gái thành phố đi lấy chồng ngoại ô, lại là một đứa công nhân thấp cổ bé họng chỉ biết dùng tay chân. Em lại thấy mình may mắn, bởi em kết hôn vì tình, vì chồng thương em lắm. Ngày ấy, em không đi làm, cả ngày đối diện với mẹ chồng. Chồng không bảo vệ em, để mẹ mắng em, bắt em làm lụng giặt giũ cả ngày nhưng rồi đêm đêm, chồng lại ngẩn ngơ chạm nhẹ những vết chai trên tay em, thổi thổi như muốn làm đôi tay em trở về trắng trẻo không tì vết như trước, chồng lại nhẹ nhàng bóp vai cho em, em thoải mái em ngủ quên từ bao giờ không biết. Dăm bữa nửa tháng chồng giấu mẹ giấm giúi cho em lọ phấn nhỏ, thỏi son nhỏ. Khi ấy mặt chồng đỏ lựng, rồi lại vồi vội đi làm. Em nắm chặt cái thỏi son bé tí trong tay, tần ngần nhìn dáng chồng đi xa, thấy sống mũi cay cay, rồi lại vội khịt mũi, giấu kĩ thỏi son, đi chợ nấu cơm.
Nhà khấm khá hơn một tí, chồng vun vén tiền bạc ra ở riêng. Mẹ biết chuyện mẹ chì chiết ghê lắm, nhưng chồng bỏ ngoài tai hết, lần đầu chồng chống đối mẹ như thế - là vì em. Dọn về nhà rồi chồng lại nắm tay em nói rằng chồng xin lỗi, mua nhà vẫn cứ mua nhà gần nhà mẹ, bởi chồng làm con, có tách ra cũng không bỏ được cha mẹ mình. Em hiểu chồng là người con có hiếu, và lúc ấy, em tin em chọn đúng chồng.
Hai đứa con là con gái, nhà nội nói em không biết đẻ, nói em là cái giống ăn hại, ăn bám chồng chưa đủ, còn rước thêm cục nợ vào nhà. Bố chồng Tết đi xin chữ “Nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô” treo ngay giữa phòng khách. Mẹ chồng sáng mùng một đuổi khéo em, nói là sinh đôi đã độc, lại còn là con gái, vào nhà chỉ tổ đeo tai họa cả năm. Em rơm rớm nước mắt quay lưng, chồng giữ chặt em lại. Nhưng rồi các cô các chú các dì cũng đổ ra, dì Ba còn nựng nựng thằng cu Tụn ngày trước mặt ông bà và chồng. Em thấy vòng tay ôm em cứng dần, nhưng chồng nhất quyết mang em vào nhà, mặc kệ cái nguýt dài của “Giặc bên Ngô không bằng bà cô bên chồng” và sự phớt lờ của bố mẹ. Từ ấy năm hết Tết đến, em sắm đồ cho hai bên nội ngoại từ sớm, sang mùng một cũng chỉ ở nhà, để chồng về nhà nội một mình. Em không muốn làm khó chồng, em cũng không muốn chồng phải cân đong đo đếm “Bên tình bên hiếu bên nào nặng hơn?”. Tình cảm là điều thiêng liêng, đâu dễ đem ra tính toán, đã tính toán đòi hỏi thì tình cảm ấy sẽ mất hết giá trị của nó.
Chồng mở xưởng to, em giúp chồng trông hàng, ghi giấy tờ. Cái bằng cấp 3 loại giỏi của em thời em đi học là hiếm, giờ lại có ích. Em gửi bé Tích Tích và bé Tích Bông đi nhà trẻ. Chiều mát mát chồng dọn xưởng em đi đón con, rồi cả nhà bốn người nắm tay nhau về trong ráng chiều đỏ ối và trong tiếng nói cười ríu rít, em thấy trên đời mình đích thực tìm thấy hạnh phúc rồi.
Bà giậm chân bành bạch, kêu tướng lên :”Phản rồi, con tao nó vì đĩ mà phản tao rồi. Thằng Hùng, mày nghe cho rõ đây, nếu con vợ mày không biết đẻ, thì li dị đi. Tao không có thứ con dâu đĩ thõa là nó, cũng không có hai đứa cháu hỗn láo kia. Con gà mái mà không biết đẻ thì chỉ có giết thịt, mày không li dị nó thì tao từ mày”. Chẳng biết trơn trượt làm sao bà ngã rầm xuống đất. Chồng giật mình, chạy phắt lại, bế xốc mẹ đi viện.
Vốn là rạn xương nhưng mẹ già rồi, phải nằm viện điều dưỡng. Chồng chăm mẹ, mấy đêm liền không ngủ, quàn áo luộm thuộm, râu ria xuồm xoàm. Em mang cháo vào thay ca với chồng. Mẹ hất cả tô cháo nóng vào em, đuổi em đi “Đến viện mà không để đẻ thì cút!”.
Chỉ là lần này chồng vẫn ngồi bên mẹ, không ai dẫn em ra về. Em cúi đầu đi khỏi bệnh viện.
Mẹ ở viện một tháng là một tháng chồng vắng nhà, thi thoảng nửa đêm mới về lấy quần áo lại đi ngay, đến các con cũng không nhìn mặt một lần. Rồi mẹ về nhà chồng ở luôn bên nội, em rón rén sang nhắc khéo, chồng gắt em, nói rằng mẹ già rồi, sức khỏe không như xưa, chồng phải chăm mẹ. Chồng bảo em không thương mẹ, coi mẹ là người ngoài, ích kỉ chỉ nghĩ cho bản thân mình. Em nghe chồng nói , lồng ngực có cái gì vỡ tan, cúi đầu thật thấp che đi giọt nước mắt mà lủi thủi ra về.
Em chồng qua nhà đánh tiếng, nói là con người trên đời phải đặt chữ Hiếu lên hàng đầu, không có cha mẹ thì làm sao có mình ngày hôm nay. Rồi em chồng lại nói hôn nhân phải tương xứng, không môn đăng hộ đối sẽ chỉ mang lại điềm gở. Em hiểu cô ấy ám chỉ em sinh đôi gái gái, nhưng em nhịn. Em đã nhịn bao nhiêu năm, giờ chỉ là vài câu nói, vì chồng, em nhẫn nhịn được. “Em đã giới thiệu anh Hùng với cái Hà Linh xóm bên cạnh. Con bé ấy vừa ra trường, mới hai mấy tuổi đầu đã được ngay công ty người ta mời về làm. Nhưng nó chối, nó nhận lời mời về làm kế toán cho anh Hùng rồi. Con bé xinh đẹp khéo léo, mông lại tròn căng, rất dễ đẻ, mẹ thích, anh Hùng cũng rất thích. Mấy tối nay anh ấy đều ở nhà nó chứ chẳng ở bên nội đâu. Chị xem thế nào, cái gì của mình, không giữ cũng còn, mà đã không phải ấy gì... ”
Bốp!
Em đứng phắt dậy, vung tay tát mạnh. Em cái gì cũng nhịn được, em cái gì cũng nhẫn được, hi sinh cả bản thân em cũng hi sinh được. Nhưng chồng em, con em, em không mất được.
“Chị , chị, sao chị lại tát em? Em sang đây chỉ muốn gọi chị về bên nội. Bố mới mất, mẹ lại như thế, anh Hùng vất vả đến xơ xác, em... em... em chỉ muốn gọi chị về cho gia đình đoàn tụ, cho chị nhận mẹ, các cháu nhận bà, sao chị lại tát em. Sao chị có thể nói những lời đại nghịch bất đạo về mẹ như thế? Chẳng lẽ trước mặt anh Hùng, mười mấy năm nay chỉ là chị diễn kịch thôi sao?” Em chồng ôm má, mắt rưng rưng rồi òa khóc, vừa khóc vừa nói một tràng.
Bốp!
Lại một cái tát nữa. Cho em. Chồng đã về, đã kịp nghe hết lời em chồng nghẹn ngào. Chồng tức giận tát em. Em chồng ôm mặt khóc hu hu chạy về nhà nội. CHồng chạy đuổi theo, trước khi đi không quên vứt lại cho em một câu “Hóa ra cô thực sư là loại người như mẹ nói”... Em thẫn thờ cả người, ngồi phịch xuống nên đất, tay sờ lên má bỏng rát. Chồng không nhẹ tay. Mắt em hoa lên rồi nhòe nhoẹt dần.
Em nhớ chồng với em yêu nhau từ ngày cấp 3 rồi cưới.
Em nhớ chồng chạm nhẹ vào vết chai hồng hồng trên tay em, thổi thổi.
Em nhớ chồng bóp vai cho em mỗi tối sau khi em giặt bao nhiêu là quần áo.
Em nhớ nhà chúng ta bốn người, cùng về trong ánh hoàng hôn đỏ ối đẹp nồng nàn hạnh phúc.
Em nhẫn bao nhiêu năm, ngoài giấy đăng kí kết hôn, em không được họ hàng nhà nội công nhận một danh phận nào hết. Em nhẫn bao nhiêu năm, các con em không có ông bà, không có họ hàng nhà nội, bị người ta gọi là “phế vật”. Em nhẫn bao nhiêu năm, lại nhận được từ người em yêu nhất một cái tát không khoan nhượng, không lí do, không có chỗ cho lời giải thích. “Nhất nam viết hữu, thập nữa viết vô” – dòng chữ đâm nhói vào mắt em.
Em còn nhẫn làm gì nữa?
*
Hai năm sau
Em nghỉ làm một buổi, ngây ngốc ngồi trong khoảng sân nhỏ, nhìn Tích Tích và Tích Bông chơi đùa cùng bà ngoại. Người ấy ngồi bên, vừa nói chuyện với ông ngoại vừa đóng cho Tích Tích cái chuồng gỗ cho con cún Milo. Thời gian qua, nghĩ lại hệt như một giấc mơ – một cơn ác mộng mà em cứ tự thuyết phục mình rằng “khổ tận cam lai’ mà gần như quên rằng em có quyền chọn cho mình hạnh phúc. Ly hôn ở cái tuổi đầu ba, làm bà mẹ đơn thân một nách hai con với em không dễ. Nhưng đến giờ thực sự em đã có công việc văn phòng ổn định, có một nhà vui vầy, có một người vẫn đang theo đuổi em, một người không giấm giúi cho em thỏi son hộp phấn, mà đứng vững chãi ở một nơi, giơ tay chống cả bầu trời, kiên nhẫn chờ đợi trái tim em lành sẹo, chờ tâm hồn em sẵn sàng cho một hạnh phúc mới…
......................................................
Yuki Onna - Mlog.yan.vn

markdown:
**Em yêu chồng, và em biết chồng yêu em, chúng ta yêu thương nhau, yêu thương các con của chúng mình, yêu thương đến từng cái áo, cái nồi , cái chảo, cái cây trong tổ ấm bé bỏng. Nhưng chồng ơi, em nghĩ chúng mình ly hôn thôi.**
Em lấy chồng năm em hai mươi tuổi. Thời ấy con gái chẳng mấy ai học Đại học, chẳng mấy ai đòi nữ quyền, đến mười tám đôi mươi là lên xe hoa. Họ hàng bảo em dại, con gái thành phố đi lấy chồng ngoại ô, lại là một đứa công nhân thấp cổ bé họng chỉ biết dùng tay chân. Em lại thấy mình may mắn, bởi em kết hôn vì tình, vì chồng thương em lắm. Ngày ấy, em không đi làm, cả ngày đối diện với mẹ chồng. Chồng không bảo vệ em, để mẹ mắng em, bắt em làm lụng giặt giũ cả ngày nhưng rồi đêm đêm, chồng lại ngẩn ngơ chạm nhẹ những vết chai trên tay em, thổi thổi như muốn làm đôi tay em trở về trắng trẻo không tì vết như trước, chồng lại nhẹ nhàng bóp vai cho em, em thoải mái em ngủ quên từ bao giờ không biết. Dăm bữa nửa tháng chồng giấu mẹ giấm giúi cho em lọ phấn nhỏ, thỏi son nhỏ. Khi ấy mặt chồng đỏ lựng, rồi lại vồi vội đi làm. Em nắm chặt cái thỏi son bé tí trong tay, tần ngần nhìn dáng chồng đi xa, thấy sống mũi cay cay, rồi lại vội khịt mũi, giấu kĩ thỏi son, đi chợ nấu cơm.
Nhà khấm khá hơn một tí, chồng vun vén tiền bạc ra ở riêng. Mẹ biết chuyện mẹ chì chiết ghê lắm, nhưng chồng bỏ ngoài tai hết, lần đầu chồng chống đối mẹ như thế - là vì em. Dọn về nhà rồi chồng lại nắm tay em nói rằng chồng xin lỗi, mua nhà vẫn cứ mua nhà gần nhà mẹ, bởi chồng làm con, có tách ra cũng không bỏ được cha mẹ mình. Em hiểu chồng là người con có hiếu, và lúc ấy, em tin em chọn đúng chồng.
Hai đứa con là con gái, nhà nội nói em không biết đẻ, nói em là cái giống ăn hại, ăn bám chồng chưa đủ, còn rước thêm cục nợ vào nhà. Bố chồng Tết đi xin chữ “Nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô” treo ngay giữa phòng khách. Mẹ chồng sáng mùng một đuổi khéo em, nói là sinh đôi đã độc, lại còn là con gái, vào nhà chỉ tổ đeo tai họa cả năm. Em rơm rớm nước mắt quay lưng, chồng giữ chặt em lại. Nhưng rồi các cô các chú các dì cũng đổ ra, dì Ba còn nựng nựng thằng cu Tụn ngày trước mặt ông bà và chồng. Em thấy vòng tay ôm em cứng dần, nhưng chồng nhất quyết mang em vào nhà, mặc kệ cái nguýt dài của “Giặc bên Ngô không bằng bà cô bên chồng” và sự phớt lờ của bố mẹ. Từ ấy năm hết Tết đến, em sắm đồ cho hai bên nội ngoại từ sớm, sang mùng một cũng chỉ ở nhà, để chồng về nhà nội một mình. Em không muốn làm khó chồng, em cũng không muốn chồng phải cân đong đo đếm
*“Bên tình bên hiếu bên nào nặng hơn?”.* Tình cảm là điều thiêng liêng, đâu dễ đem ra tính toán, đã tính toán đòi hỏi thì tình cảm ấy sẽ mất hết giá trị của nó.
Chồng mở xưởng to, em giúp chồng trông hàng, ghi giấy tờ. Cái bằng cấp 3 loại giỏi của em thời em đi học là hiếm, giờ lại có ích. Em gửi bé Tích Tích và bé Tích Bông đi nhà trẻ. Chiều mát mát chồng dọn xưởng em đi đón con, rồi cả nhà bốn người nắm tay nhau về trong ráng chiều đỏ ối và trong tiếng nói cười ríu rít, em thấy trên đời mình đích thực tìm thấy hạnh phúc rồi.
![](http://s1.img.yan.vn/Mlog/ImageContent/201406/1b5a60cd-9b8d-4bc8-8642-3e523d29da8e.jpg)
*“Bố nó mới chết nó đã vượt mặt, dẫn cái thứ kia về”*. Nói rồi bà lấy chổi đi quét nhà. Em bước chân vào sân vừa kịp lúc bà soàn soạt quét tới cửa, bao nhiêu rác bà hất toẹt vào người em và con. Em chịu được, nhưng các con ngây thơ, vả chăng chúng có làm gì nên tội, chúng thấy mẹ nó bị hất rác liền kêu : *”Sao bà bẩn thế? Hất rác vào mẹ cháu. Bà chẳng hiền như mẹ kể gì cả”*. Mẹ kêu ầm lên gọi các anh chị em nói em đã đẻ ra thứ phế vật còn không biết dạy dỗ cho cẩn thận, bơm vào đầu chúng ý nghĩ bẩn thỉu về bà nội. Chồng thẹn quá hóa giận hùng hổ nắm tay em, em nắm tay con, lôi về.
Bà giậm chân bành bạch, kêu tướng lên :
*”Phản rồi, con tao nó vì đĩ mà phản tao rồi. Thằng Hùng, mày nghe cho rõ đây, nếu con vợ mày không biết đẻ, thì li dị đi. Tao không có thứ con dâu đĩ thõa là nó, cũng không có hai đứa cháu hỗn láo kia. Con gà mái mà không biết đẻ thì chỉ có giết thịt, mày không li dị nó thì tao từ mày”*. Chẳng biết trơn trượt làm sao bà ngã rầm xuống đất. Chồng giật mình, chạy phắt lại, bế xốc mẹ đi viện.
Vốn là rạn xương nhưng mẹ già rồi, phải nằm viện điều dưỡng. Chồng chăm mẹ, mấy đêm liền không ngủ, quàn áo luộm thuộm, râu ria xuồm xoàm. Em mang cháo vào thay ca với chồng. Mẹ hất cả tô cháo nóng vào em, đuổi em đi
*“Đến viện mà không để đẻ thì cút!”*.
Chỉ là lần này chồng vẫn ngồi bên mẹ, không ai dẫn em ra về. Em cúi đầu đi khỏi bệnh viện.
Mẹ ở viện một tháng là một tháng chồng vắng nhà, thi thoảng nửa đêm mới về lấy quần áo lại đi ngay, đến các con cũng không nhìn mặt một lần. Rồi mẹ về nhà chồng ở luôn bên nội, em rón rén sang nhắc khéo, chồng gắt em, nói rằng mẹ già rồi, sức khỏe không như xưa, chồng phải chăm mẹ. Chồng bảo em không thương mẹ, coi mẹ là người ngoài, ích kỉ chỉ nghĩ cho bản thân mình. Em nghe chồng nói , lồng ngực có cái gì vỡ tan, cúi đầu thật thấp che đi giọt nước mắt mà lủi thủi ra về.
Em chồng qua nhà đánh tiếng, nói là con người trên đời phải đặt chữ Hiếu lên hàng đầu, không có cha mẹ thì làm sao có mình ngày hôm nay. Rồi em chồng lại nói hôn nhân phải tương xứng, không môn đăng hộ đối sẽ chỉ mang lại điềm gở. Em hiểu cô ấy ám chỉ em sinh đôi gái gái, nhưng em nhịn. Em đã nhịn bao nhiêu năm, giờ chỉ là vài câu nói, vì chồng, em nhẫn nhịn được.
*“Em đã giới thiệu anh Hùng với cái Hà Linh xóm bên cạnh. Con bé ấy vừa ra trường, mới hai mấy tuổi đầu đã được ngay công ty người ta mời về làm. Nhưng nó chối, nó nhận lời mời về làm kế toán cho anh Hùng rồi. Con bé xinh đẹp khéo léo, mông lại tròn căng, rất dễ đẻ, mẹ thích, anh Hùng cũng rất thích. Mấy tối nay anh ấy đều ở nhà nó chứ chẳng ở bên nội đâu. Chị xem thế nào, cái gì của mình, không giữ cũng còn, mà đã không phải ấy gì... ”*
Bốp!
Em đứng phắt dậy, vung tay tát mạnh. Em cái gì cũng nhịn được, em cái gì cũng nhẫn được, hi sinh cả bản thân em cũng hi sinh được. Nhưng chồng em, con em, em không mất được.
*“Chị , chị, sao chị lại tát em? Em sang đây chỉ muốn gọi chị về bên nội. Bố mới mất, mẹ lại như thế, anh Hùng vất vả đến xơ xác, em... em... em chỉ muốn gọi chị về cho gia đình đoàn tụ, cho chị nhận mẹ, các cháu nhận bà, sao chị lại tát em. Sao chị có thể nói những lời đại nghịch bất đạo về mẹ như thế? Chẳng lẽ trước mặt anh Hùng, mười mấy năm nay chỉ là chị diễn kịch thôi sao?” *Em chồng ôm má, mắt rưng rưng rồi òa khóc, vừa khóc vừa nói một tràng.
Bốp!
Lại một cái tát nữa. Cho em. Chồng đã về, đã kịp nghe hết lời em chồng nghẹn ngào. Chồng tức giận tát em. Em chồng ôm mặt khóc hu hu chạy về nhà nội. CHồng chạy đuổi theo, trước khi đi không quên vứt lại cho em một câu
*“Hóa ra cô thực sư là loại người như mẹ nói”... *Em thẫn thờ cả người, ngồi phịch xuống nên đất, tay sờ lên má bỏng rát. Chồng không nhẹ tay. Mắt em hoa lên rồi nhòe nhoẹt dần.
Em nhớ chồng với em yêu nhau từ ngày cấp 3 rồi cưới.
Em nhớ chồng chạm nhẹ vào vết chai hồng hồng trên tay em, thổi thổi.
Em nhớ chồng bóp vai cho em mỗi tối sau khi em giặt bao nhiêu là quần áo.
Em nhớ nhà chúng ta bốn người, cùng về trong ánh hoàng hôn đỏ ối đẹp nồng nàn hạnh phúc.
Em nhẫn bao nhiêu năm, ngoài giấy đăng kí kết hôn, em không được họ hàng nhà nội công nhận một danh phận nào hết. Em nhẫn bao nhiêu năm, các con em không có ông bà, không có họ hàng nhà nội, bị người ta gọi là “phế vật”. Em nhẫn bao nhiêu năm, lại nhận được từ người em yêu nhất một cái tát không khoan nhượng, không lí do, không có chỗ cho lời giải thích.
*“Nhất nam viết hữu, thập nữa viết vô*” – dòng chữ đâm nhói vào mắt em.
Em còn nhẫn làm gì nữa?
*
Hai năm sau
Em nghỉ làm một buổi, ngây ngốc ngồi trong khoảng sân nhỏ, nhìn Tích Tích và Tích Bông chơi đùa cùng bà ngoại. Người ấy ngồi bên, vừa nói chuyện với ông ngoại vừa đóng cho Tích Tích cái chuồng gỗ cho con cún Milo. Thời gian qua, nghĩ lại hệt như một giấc mơ – một cơn ác mộng mà em cứ tự thuyết phục mình rằng “khổ tận cam lai’ mà gần như quên rằng em có quyền chọn cho mình hạnh phúc. Ly hôn ở cái tuổi đầu ba, làm bà mẹ đơn thân một nách hai con với em không dễ. Nhưng đến giờ thực sự em đã có công việc văn phòng ổn định, có một nhà vui vầy, có một người vẫn đang theo đuổi em, một người không giấm giúi cho em thỏi son hộp phấn, mà đứng vững chãi ở một nơi, giơ tay chống cả bầu trời, kiên nhẫn chờ đợi trái tim em lành sẹo, chờ tâm hồn em sẵn sàng cho một hạnh phúc mới…
**......................................................** **Yuki Onna **- Mlog.yan.vn ![](http://s1.img.yan.vn//YanNews/2167221/201406/20140618-0925-20140616-0908-20140616-0557-20140607-1104-20140607-0736-20140602-0426-20140602-0733-20140530-0400-20140530-1043-mlog-banner-btm-600px.png)
![](http://s1.img.yan.vn/yanimages/call_to_like_article_02.png)


text:
Thông tin, trao đổi về vấn đề bauxite ở Việt Nam. - Tiếng nói phản biện nhiều mặt của người trí thức.
Kính báo đề quý bạn đọc rõ: sau một thời gian không phá hoại nổi boxitvn.net, bọn "tin tặc" hiện đang giở trò phong tỏa trang mạng của chúng tôi bằng tường lửa. Đó là một hạ sách khiến nhiều bạn đọc hết sức bất bình. Chúng tôi sẽ đệ đơn nhờ cơ quan chủ quản là VNPT can thiệp để loại bỏ cách hành xử tồi tệ ấy. Nhưng trong khi chờ đợi, xin quý bạn ở Việt Nam hãy vào trang mạng bằng cách đơn giản sau: vào google.com, đánh chữ anonymouse.org rồi bấm vào Tìm kiếm, một lá cờ Anh với chữ English và một lá cờ Đức với chữ Deutsch hiện ra. Bấm vào lá cờ Anh, lập tức sẽ xuất hiện một cửa sổ có mấy chữ: http:// và một khoảng trống. Điền vào khoảng trống ấy những chữ kế tiếp: www.boxitvn.net, sau đó bấm đúp vào cửa sổ bên phải, nơi có đề: Surf Anonymously. Thế là trang boxitvn.net đã hiện diện trước mắt quý bạn - Bauxite Việt Nam.

markdown:
| |
Huyện Phòng Thành tại phía tây nam châu Khâm ; năm Vạn Lịch thứ 34 [1606] Phó tổng binh Dương Ứng Xuân lập trấn Phòng Thành để chế ngự lưu khấu cùng bọn cướp biển. Theo
của Trần Trọng Kim chép về hòa ước Thiên Tân như sau: Việt Nam sử lược
Dưới thời Trung Hoa Nhân Dân Cộng Hòa Quốc huyện Phòng Thành được sáp nhập vào tỉnh Quảng Tây ; lãnh thổ huyện này hợp với huyện Thượng Tư tạo thành Phòng Thành cảng thị, diện tích 6.113 km2. Phòng Thành cảng thị được chia làm 4 đơn vị hành chánh:
Chú thích địa danh quan trọng:
Trong 4 đơn vị hành chánh nêu trên, ngoại trừ huyện Thượng Tư sẽ đề cập tại mục phủ Nam Ninh, 3 đơn vị còn lại liệt kê chi tiết như sau:
* Trấn Phòng Thành có 8 xã khu, 14 thôn ủy hội:
- 8 xã khu: Châu Hà, Trấn Hạ Linh, Tam Quan, Hỏa Xa Trạm, Ðông Môn, Trung Sơn, Trúc Viên, Mộc Ðầu Than.
- 14 thôn ủy hội: Thành Ðông, Phật Ðường, Tam Ba, Thạch Lãnh, Xung Luân, Xung Nhẫm, Na Thiên Hoa, Ðan Trúc Giang, Lý Nhị Giang, Ðại Vương Giang, Hoàng Trúc Ðường, Thành Nam, Thủy Doanh, Sa Phụ.
* Trấn Ðại Lục gồm 1 xã khu Ðại Lục và 16 thôn ủy hội: Ðại Lục, Bách Lý, Thành Nhẫm, Na Dư, Na Bài, Sơn Trung, Mễ Phong, Hoành Lộ, Na Vi, Na Phê, Na Lôi, Na Mễ, Ðức Lan, Mễ Trung, Na Ðức, Vạn Ðức.
* Trấn Hoa Thạch gồm 7 thôn ủy hội: Hoa Thạch, Xung Mẫn, Hoàng Giang, Hạn Ðường, Na Loan, Na Ðông, Bát Bách.
* Trấn Na Lăng gồm 1 Na Lăng xã khu và 9 thôn ủy hội: Ðông Sơn, Na Ẩm, Bình Mộc, Nhẫm Ổn, Pháo Ðài, Na Lăng, Na Hạ, Na Phú, Than Lãng.
*
*
* 8 hương gồm: Mao Lãnh, Phù Long, Than Doanh, Bình Vượng, Na Ðồng, Giang Sơn.
*
- Xã khu: Ðông Giao, Thâm Câu, Hoa Khê, Trung Sơn, Thất Tinh, Công Viên, Bắc Giao.
- Hành chánh thôn: Trúc Sơn, Tùng Bách, Nam Mộc Sơn, Trường Hồ, Ðại Ðiền, Giang Na, Hà Châu, Ngưu Ách Lãnh.
*
- Xã khu: Thành Nam, Thành Bắc.
- Hành chánh thôn: Vạn Vĩ, Giang Long, Thác Tổ, Trường Sơn, Ðàm Cát, Hoành Ải, Ban Ai, Giao Ðông, Sơn Tâm, Hoàng Trúc, Dung Thụ Ðầu, Tư Lặc, Na Lậu, Quí Minh, Vu Ðầu.
*
- Xã khu: Hưng Quế.
- Hành chánh thôn: Mã Lộ, Ðại Kiều, Bình Phong, Trúc Vi, Ðại Vượng, Xung Lãm, Ðiếu Ứng, Bắc Liên.
Theo biên bản hội đàm phân định biên giới làm tại Mông Cái ngày 29/3/1887 [ngày5 tháng 3 năm Quang Tự thứ 13] giữa đại diện chính phủ Pháp và triều Thanh (2), như sau:
(8), dưới triều Nguyễn phủ Hải Ninh thuộc tỉnh Quảng Yên. Phủ có hai châu: Vạn Ninh và Tiên Yên ; vị trí châu Vạn Ninh tương đương với thị xã Mông Cái, huyện Bình Liêu, Ðầm Hà và Hải Hà ngày nay ; châu Tiên Yên tương đương với huyện Tiên Yên ngày nay. Đại Nam nhất thống chí chép về phủ Hải Ninh như sau: Đại Nam nhất thống chí
“
chép chân núi Phân Mao Lãnh tiếp giáp An Nam. Dư địa kỷ thắng chép Mã Viện nhà Hán đánh Giao Chỉ lập cột đồng tại dưới núi để chia ranh giới. Trên đỉnh núi có một loài cỏ ngọn chia làm 2 hướng, đến nay còn như vậy. Minh thống chí chép vào năm Tuyên Ðức thứ 2 [1427] bị chiếm mất vào châu Tân An, Giao Chỉ ; đến năm Gia Tĩnh thứ 21 [1542] Mạc Ðăng Dung quy hàng trả lại. Thông chí chép rằng dưới động Cổ Sâm châu Khâm là biên giới với An Nam, có cột đồng Mã Viện, người An Nam đi qua bèn lấy đá bồi đắp vào nên trở thành gò lăng. Thuyết này kể rằng khi xây cột đồng, Mã Viện có lời thề “ Ðồng trụ xuất, Giao Chỉ diệt ”, nên dân sợ cột đồng đổ xuống bèn lấy đá bồi đắp ! Dư địa kỷ thắng chép vào năm Sùng Trinh thứ 9 [1636] thời Minh, Tham nghị Trương Quốc Quân hỏi đồng trụ tại xa hay gần ; một phụ lão tại Thiếp Lãng tên là Hoàng Triều Hội trả lời vào năm Vạn Lịch thứ 24 [1569] từng đến nơi đó thấy ngọn cỏ chia làm 2 hướng tại 2 bên đỉnh núi, nhưng tới đồng trụ thì còn xa. Con đường phải đi từ Thiếp Lãng, Phù Long đến Bản Mông mất 1 ngày, từ Bản Mông đến Na Mông Na Lai mất 1 ngày, từ Na Lai đến Quan Lang Ðộng La mất 1 ngày, từ Ðộng La đến Giang Na 1 ngày, từ Giang Na đến Bắc Lãm 1 ngày, từ Bắc Lãm đến Bắc Quí 1 ngày, từ Bắc Quí đến Tân An 1 ngày, từ Tân An đến Bát Xích, Thạch Kiều phải đi thuyền 8 ngày mới tới nơi. Thông chí mục địa lý chí chép An Viễn có trại Như Tích, Tống sử chép trại Như Tích nằm tại phía tây châu Khâm 160 lý [92 km], cách châu Vĩnh An Giao Chỉ 20 lý [11,6 km], chiếm một ngọn núi lớn thế rất hiểm, xưa đặt trại để coi 7 động. Dư địa kỷ thắng chép phía tây châu Khâm có Như Tích, Liễu Cát, Thiếp Lãng, Tư Lẫm, Cổ Sâm, Thời La 7? động, đời nhà Tống lập Ðộng trưởng để trông coi, đầu đời Hồng Vũ [1368] đặt Tuần kiểm tại Như Tích để thống trị, đất này phía bắc giáp với 2 con sông tại đông và tây, phía nam giáp Giao Chỉ, vào năm Vĩnh Lạc thứ 14 [1416] tăng đặt Phật Ðào Tuần kiểm tại biên cảnh phía tây, vào năm Tuyên Ðức thứ 2 [1427] Lê Lợi tại Giao Chỉ làm loạn các động Tư Lẫm, Thời La, Cổ Sâm, Liễu Cát quy phụ họ Lê ; đến năm Gia Tĩnh thứ 19 [1540] Giao Chỉ thần phục đã nạp 4 động xâm chiếm ; vào năm Gia Tĩnh thứ 21 [1542] Tri châu Lâm Hy Nguyên định lại biên giới còn lại hai động Thiếp Lãng, Thời La mà thôi. Thông chí chép ty Như Tích xưa tại thôn Na Tô, phía tây nam châu 170 lý, nay dời đến thôn Lịch phía bắc sông Tây Giang. THANH SỬ CẢO chép Huyện thừa đóng tại Ðông Hưng, dưới quyền có 2 Tuần ty: Như Tích và Vĩnh Bình. Châu chí
“
“
“
(
“
“
(
-
-
-
-
-
-
-
…
...
…
“
“
(1) Nhắm lưu ý, những địa danh sát biên giới Việt Nam đều được gạch đít, ví dụ: trấn Na Lương.
(2)
(3) Phần lớn tên đất trong biên bản hội đàm phân định biên giới, so với tên hiện nay đã đổi khác. Riêng tên đất nào còn lưu lại sẽ chú thích ; như địa danh Mông Cái nằm trong khung A5 bản đồ số 25,
(4) Ðông Hưng thị: xem bản đồ đính kèm.
(5) Sông Gia Long: phụ lưu của sông Bắc Luân.
(6) Thôn Bình Liêu: xem
(7)
a. Biên giới Trung Việt theo hướng từ Xiataling (Hạ Than Lãnh) đến Guanyinsi (Quan Âm tự)
b. Beilun river: sông Bắc Luân
c. Cửa sông Bắc Luân nằm dưới chữ Lulinchang (Lô Lâm Trường).
d. Dongxing Customs (Ðông Hưng hải quan)
(8)
(9) Lê Ninh tức vua Lê Trang Tông, do Nguyễn Kim tôn lên năm 1533.
## 27/12/2010