text:
Có 476.379 tin đăng mua bán và 169.390 thành viên
-
Cần bán/Dịch vụ Ms.Hà - Mặt nạ collagen tinh chất vàng 24k200.000VND2 tháng trước - Sông Lô - Vĩnh PhúcTừ sau 25 tuổi làn da của chúng ta bắt đầu bị lão hoá, các nếp nhăn, vết chân chim.....bắt đầu xuất hiện. Lúc này còn mờ chưa hiện rõ nên thường bị bỏ quên nhưng làn da sẽ theo đó lão hoá nhanh chóng, từ sau 30 tuổi thì nếp nhăn, bọng mắt, vết chân chim trở nên ngày càng rõ.
Da lão hoá là do các sợi COLLAGEN, elastin ở dưới da, có chức năng nâng đỡ cơ da bị yếu, và đứt gẫy dần. Sau 25 tuổi cơ thể không còn sản sinh mạnh mẽ các sợi COLLAGEN mới!
Ngoài cách bổ sung ăn uống từ các thực phẩm như đậu nành, cá hồi,cá mòi , cá thu, cá trích.....tích cực ăn nhiều hoa củ quả từ bên trong các bạn nên dùng thêm 1 lượng collagen bổ sung từ phía ngoài để thúc đẩy kéo dài quá trình lão hoá hoặc khắc phục tình trạng lão hoá hiện tại. Khi các bạn cung cấp đầy đủ lượng Collagen cho cơ thể thì da bạn sẽ được nối lại những bó collagen bị đứt gãy.
Và chúng tôi tự hào mang lại cho các bạn 1 sản phẩm cực kỳ tốt cho da. COLLAGEN GOLD 24k BlGiúp bạn giữ mãi vẻ thanh xuân.
-
Cần bán/Dịch vụ Isuzu NQR75L 5.5 tấn thùng kín nhập khẩu Nhật Bản670.000.000VND642.000.000VND12 tháng trước - Sông Lô - Vĩnh Phúc+ 2Bán Xe tải isuzu 5.5 tấn NQR75L thùng kín có hỗ trợ vay đến 80%, giá rẻ
Đại lý Isuzu Miền Nam – Hotline: 0918 748 128 (Mr Hoàng)
Thông số xe NQR75L
Kiểu động cơ: 4HK1 - E2N, 4 kỳ, 4 xi lanh thẳng hàng, tăng áp
Công suất cực đại (Ps(kw)/rpm): 110 kW/ 2600 v/ph. Lốp xe: 8.25-16 /8.25-16.
Tự trọng: 3,705 KG/ Tải trọng: 4,950 KG/ Tổng tải: 8.850 Kg
Kích thước xe: 7650 x 2230 x 3150 mm
Kích thước lòng thùng hàng: 35.750x 2.080 x 2.050 mm
Liên hệ: 08.376.04.777– 01262 636 551 (Ms Thu Hiền) – Hotline: 0918 748 128 (Mr Hoàng)
Công ty CP TM XNK Ô tô Miền Nam.
Địa chỉ: 173A/7 Quốc Lộ 1A, Xã An Phú Tây, H Bình Chánh, Tp HCM.
-
Cần bán/Dịch vụ Bán Hino Fc 9jjsw Đời 2016, Màu Trắng, Nhập Khẩu Chính Hãng, 790 Triệu820.000.000VND790.000.000VND1 năm trước - Sông Lô - Vĩnh Phúc+ 1Bán xe Hino FC 6 tấn thùng mui bạt 6.7m sản xuất 2016, xe mới, màu trắng, xe nhập.
Thông số xe:
Tự trọng: 4205 kg.
Tải trọng: 5950 kg.
Tổng tải: 10350 kg.
Kích thước xe: 8580 x 2500 x 3150mm.
Kích thước lòng thùng hàng: 6650 x 2350 x 735/2050 mm.
Xe được trang bị: CD, AM/FM radio, máy lạnh, quạt gió, bánh dự phòng,...
Hỗ trợ 80% giá trị xe, lãi suất thấp, thời gian vay đến 5 năm.
Mọi thông tin về xe xin hãy liên hệ để được tư vấn tốt nhất.
Rất hân hạnh !

markdown:
Trang chủ
Đăng nhập
0
Đăng tin
Miễn phí
Danh mục
+
Ô tô, Xe tải
55.472
Mua bán ô tô
Cho thuê ô tô
Phụ kiện, đồ chơi ô tô
Dịch vụ ô tô
Mua bán xe tải
Phụ kiện xe tải
Xe ben, Xe bồn, Xe trộn bê tông
Ô tô khác
Salon ôtô
+
Xe máy, Xe đạp
8.212
Mua bán xe máy
Cho thuê xe máy
Phụ kiện, đồ chơi xe máy
Dịch vụ xe máy
Xe máy khác
Mua bán, Dịch vụ xe đạp
+
Bất động sản
177.460
Mua bán nhà
Mua bán đất
Mua bán căn hộ
Sang nhượng, sang shop, sang quán
Cho thuê nhà đất
Dịch vụ nhà đất
Bất động sản khác
+
Đồ chơi, hàng độc lạ
2.870
Đồ chơi trẻ em
Máy chơi game
Hàng độc lạ
+
Thiết bị nghe nhìn
11.374
Thiết bị âm thanh, Loa, Tai nghe
Tivi, LCD
Đầu HD, TV Box, DVD
Nhạc cụ
Máy nghe nhạc, Máy ghi âm
Thiết bị nghe nhìn khác
Camera giám sát, Thiết bị an ninh
+
Kỹ thuật số
7.896
Máy tính, PC
Phụ kiện máy tính
Phụ kiện máy tính bảng
Máy ảnh, Máy quay phim
Máy tính bảng, Phablet
Thiết bị điều khiển, Thiết bị thông minh
Thiết bị kỹ thuật số khác
+
Điện thoại, Sim số
9.137
Mua bán điện thoại
Phụ kiện điện thoại
Sim số
+
Laptop, Macbook
6.062
Mua bán laptop
Mua bán Macbook
Phụ kiện Laptop, Macbook
+
Điện máy, Gia dụng
26.160
Máy lạnh, Tủ lạnh, Máy nước nóng
Đồ dùng gia đình
Máy giặt, Máy sấy, Máy hút bụi
Máy xay, ép sinh tố, Máy làm kem
Mẹ và bé
Lò vi sóng, lò nướng
Nồi cơm điện, Bếp điện, Bình đun nước
Đồ gia dụng khác
Thiết bị, dụng cụ nhà bếp
Bình lọc nước, thiết bị lọc, máy lọc nước
Chăn ra, Gối nệm
+
Thời trang, Làm đẹp
44.222
Thời trang nam
Thời trang nữ
Thời trang trẻ em
Thời trang công sở
May gia công, đồng phục
Thời trang thể thao
Đồng hồ, Mắt kính
Balo, túi xách
Mỹ phẩm, Nước hoa
Giày, Dép
Trang sức, nữ trang, Kim cương
Spa, Hair salon, Beauty salon
Thời trang, Làm đẹp khác
+
Quà tặng, lưu niệm
3.430
Khung ảnh, album, photobook
Quà tặng
Hoa tươi
Quà lưu niệm
+
Đồ văn phòng
4.996
Đồ dùng văn phòng
Văn phòng phẩm
+
Ẩm thực, Thực phẩm
5.775
Thực phẩm đóng gói
Thức ăn nhanh
Đặc sản
Trái cây, sinh tố, kem, xôi chè
Cà phê, cơm văn phòng
Nhà hàng, Món ngon
Ẩm thực, Thực phẩm khác
+
Xây dựng, Trang trí
19.238
Thiết kế, xây dựng nhà xưởng
Thiết kế, xây dựng nhà ở
Nhà thép tiền chế, nhà container
Trang trí nội thất
Trang trí ngoại thất
An toàn, Bảo hộ lao động
Xây dựng khác
Đồ dùng trang trí khác
+
Nông lâm, Ngư nghiệp
6.415
Cá cảnh, Thủy sinh, Thú nuôi
Phân bón, thuốc trừ sâu
Cây giống, con giống
+
Dịch vụ
6.852
Thư giãn, Giải trí
In ảnh, chỉnh sửa phục hồi ảnh
Bảo hiểm
Thông cáo, Bố cáo
Dịch vụ khách sạn, nhà hàng
Dịch thuật, Biên dịch, Phiên dịch
Tư vấn hướng dẫn
Thẩm mỹ, Y tế
Thiết kế web, phần mềm
Dịch vụ tổng đài, Tên miền, Máy chủ
Chuyển nhà, dọn văn phòng
Rút hầm cầu, thông cống
Diệt côn trùng, diệt mối
Dịch vụ sửa chữa
Dịch vụ khác
+
Sản xuất, Vật tư, Công nghiệp
56.560
Thiết bị công nghiệp, sản xuất
Máy In Kỹ Thuật Số
Thiết bị quảng cáo
Thiết bị ngành ảnh studio
Vật tư ngành in
Vật tư ngành ảnh
Vật tư quảng cáo
Bao bì, Hộp, Thùng
Máy công cụ, dụng cụ
Vật liệu xây dựng
Vật tư, vật liệu công nghiệp
Nguyên phụ liệu sản xuất
Hóa chất
Công nghiệp
+
Quảng cáo, Event, PR
2.624
In ấn quảng cáo
Thi công quảng cáo
Tổ chức sự kiện
Cho thuê thiết bị sự kiện
Cho thuê nhóm múa, MC, PG, PB
Quà tặng khuyến mãi
Quay phim, Chụp ảnh
Marketing, nghiên cứu thị trường
+
Thể thao, du lịch
2.723
Tour du lịch trong nước
Tour du lịch nước ngoài
Đồ dùng, dụng cụ du lịch
Thể thao, dã ngoại
+
Sức khỏe
7.840
Thực phẩm chức năng
Tinh dầu, máy xông
Thiết Bị, Dụng Cụ Y Tế
Máy tập thể dục
Máy massage, kiểm tra sức khỏe
+
Phong thủy, Thờ cúng
5.394
Vật phẩm Phong thủy
Dịch vụ Phong thủy, Thờ cúng
Bàn thờ, tranh, tượng
+
Vé máy bay
270
Vé máy bay nội địa
Vé máy bay quốc tế
+
Tìm việc làm
1.778
Nhân viên kinh doanh
Việc làm bán hàng
Lao động phổ thông
Việc làm bảo vệ, Vệ sĩ, An ninh
Giúp việc gia đình
Công việc thời vụ, Cộng tác viên
Việc làm bán thời gian
Việc làm tài xế, Lái xe, Giao nhận
Nhân viên văn phòng
Việc làm nhà hàng, Khách sạn, Du lịch
Việc làm chăm sóc khách hàng
Việc làm kế toán
Việc làm IT, công nghệ thông tin
Quản lý điều hành
Việc làm, Tuyển dụng nhanh khác
+
Khoá học, Đào tạo
3.625
Sách
Đào tạo kế toán, Dịch vụ kế toán
Gia sư, dạy nghề
Kỹ năng
Đồ họa, Kiến trúc, Xây dựng
Đào tạo công nghệ thông tin
Đào tạo ngoại ngữ
Quản trị, Nhân sự
Sales, Marketing, PR
Nghề phổ thông
Ngành khác
Liên kết hữu ích
› Tài khoản VIP
› Liên hệ Mua Bán Nhanh
› Giới thiệu MuaBanNhanh.com
› Góc báo chí
› Quy chế Mua Bán Nhanh
› Chính sách bảo mật
› Điều khoản sử dụng
› Mua bán an toàn
› Mạng Xã Hội Mua Bán Nhanh
Có
476.379
tin đăng mua bán và
169.390
thành viên
Mua bán nhanh
Sông Lô, Vĩnh Phúc
Sông Lô, Mua bán nhanh tại Sông Lô Vĩnh Phúc, Mua bán nhanh ở Sông Lô Vĩnh Phúc (3)
Sông Lô, Mua bán nhanh tại Sông Lô, Mua bán nhanh ở Sông Lô, Mua Bán Nhanh đăng tin miễn phí. Hiện có 3 tin đăng Sông Lô
Vĩnh Phúc
Toàn quốc
Hồ Chí Minh
Hà Nội
An Giang
Bạc Liêu
Bà Rịa-Vũng Tàu
Bắc Cạn
Bắc Giang
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cao Bằng
Cà Mau
Cần Thơ
Đà Nẵng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tây
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lạng Sơn
Lào Cai
Lâm Đồng
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên-Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Sông Lô
Tất cả
Bình Xuyên
Lập Thạch
Phúc Yên
Sông Lô
Tam Dương
Tam Đảo
Vĩnh Tường
Vĩnh Yên
Yên Lạc
Tình trạng
Tất cả
Mới 100%
Đã qua sử dụng
Hàng sang tay (Like New 99%)
Chuyên mục
Danh mục/Chuyên mục
Ô tô, Xe tải (55.472)
Xe máy, Xe đạp (8.212)
Bất động sản (177.460)
Đồ chơi, hàng độc lạ (2.870)
Thiết bị nghe nhìn (11.374)
Kỹ thuật số (7.896)
Điện thoại, Sim số (9.137)
Laptop, Macbook (6.062)
Điện máy, Gia dụng (26.160)
Thời trang, Làm đẹp (44.222)
Quà tặng, lưu niệm (3.430)
Đồ văn phòng (4.996)
Ẩm thực, Thực phẩm (5.775)
Xây dựng, Trang trí (19.238)
Nông lâm, Ngư nghiệp (6.415)
Dịch vụ (6.852)
Sản xuất, Vật tư, Công nghiệp (56.560)
Quảng cáo, Event, PR (2.624)
Thể thao, du lịch (2.723)
Sức khỏe (7.840)
Phong thủy, Thờ cúng (5.394)
Vé máy bay (270)
Tìm việc làm (1.778)
Khoá học, Đào tạo (3.625)
Loại tin
Tất cả
Cần bán/Dịch vụ
Thu mua/Cần tìm
Sắp xếp, hiển thị tin
Tất cả
Tin Mới nhất
Giá thấp nhất
Giá cao nhất
Theo người bán
Đặt lại bộ lọc
Báo cáo vi phạm
Lê Thu Hà
Mỹ phẩm, Nước hoa
-
Có
Cần bán/Dịch vụ
Ms.Hà - Mặt nạ collagen tinh chất vàng 24k
200.000
VND
2 tháng trước
- Sông Lô
- Vĩnh Phúc
Từ sau 25 tuổi làn da của chúng ta bắt đầu bị lão hoá, các nếp nhăn, vết chân chim.....bắt đầu xuất hiện. Lúc này còn mờ chưa hiện rõ nên thường bị bỏ quên nhưng làn da sẽ theo đó lão hoá nhanh chóng, từ sau 30 tuổi thì nếp nhăn, bọng mắt, vết chân chim trở nên ngày càng rõ.
Da lão hoá là do các sợi COLLAGEN, elastin ở dưới da, có chức năng nâng đỡ cơ da bị yếu, và đứt gẫy dần. Sau 25 tuổi cơ thể không còn sản sinh mạnh mẽ các sợi COLLAGEN mới!
Ngoài cách bổ sung ăn uống từ các thực phẩm như đậu nành, cá hồi,cá mòi , cá thu, cá trích.....tích cực ăn nhiều hoa củ quả từ bên trong các bạn nên dùng thêm 1 lượng collagen bổ sung từ phía ngoài để thúc đẩy kéo dài quá trình lão hoá hoặc khắc phục tình trạng lão hoá hiện tại. Khi các bạn cung cấp đầy đủ lượng Collagen cho cơ thể thì da bạn sẽ được nối lại những bó collagen bị đứt gãy.
Và chúng tôi tự hào mang lại cho các bạn 1 sản phẩm cực kỳ tốt cho da. COLLAGEN GOLD 24k BlGiúp bạn giữ mãi vẻ thanh xuân.
Thích
Trả giá
Bình luận
0166 3660 397
0166 3660 397
Có
0
người thích
và
252
Lượt xem chi tiết
Báo cáo vi phạm
Công Ty Cổ Phần Tm Xnk Ô Tô Miền Nam - CTY CP TM XNK Ô TÔ MIỀN NAM
Mua bán xe tải
-
Xe Tải Isuzu
-
Xe Tải Isuzu NQR
Cần bán/Dịch vụ
Isuzu NQR75L 5.5 tấn thùng kín nhập khẩu Nhật Bản
670.000.000
VND
642.000.000
VND
12 tháng trước
- Sông Lô
- Vĩnh Phúc
+ 2
Bán Xe tải isuzu 5.5 tấn NQR75L thùng kín có hỗ trợ vay đến 80%, giá rẻ
Đại lý Isuzu Miền Nam – Hotline: 0918 748 128 (Mr Hoàng)
Thông số xe NQR75L
Kiểu động cơ: 4HK1 - E2N, 4 kỳ, 4 xi lanh thẳng hàng, tăng áp
Công suất cực đại (Ps(kw)/rpm): 110 kW/ 2600 v/ph. Lốp xe: 8.25-16 /8.25-16.
Tự trọng: 3,705 KG/ Tải trọng: 4,950 KG/ Tổng tải: 8.850 Kg
Kích thước xe: 7650 x 2230 x 3150 mm
Kích thước lòng thùng hàng: 35.750x 2.080 x 2.050 mm
Liên hệ: 08.376.04.777– 01262 636 551 (Ms Thu Hiền) – Hotline: 0918 748 128 (Mr Hoàng)
Công ty CP TM XNK Ô tô Miền Nam.
Địa chỉ: 173A/7 Quốc Lộ 1A, Xã An Phú Tây, H Bình Chánh, Tp HCM.
Thích
Trả giá
Bình luận
0126 2636 551
0126 2636 551
Có
0
người thích
và
635
Lượt xem chi tiết
Báo cáo vi phạm
Công Ty Cổ Phần Tm Xnk Ô Tô Miền Nam - CTY CP TM XNK Ô TÔ MIỀN NAM
Mua bán xe tải
-
Xe tải Hino
-
Xe tải sản xuất năm 2016
Cần bán/Dịch vụ
Bán Hino Fc 9jjsw Đời 2016, Màu Trắng, Nhập Khẩu Chính Hãng, 790 Triệu
820.000.000
VND
790.000.000
VND
1 năm trước
- Sông Lô
- Vĩnh Phúc
+ 1
Bán xe Hino FC 6 tấn thùng mui bạt 6.7m sản xuất 2016, xe mới, màu trắng, xe nhập.
Thông số xe:
Tự trọng: 4205 kg.
Tải trọng: 5950 kg.
Tổng tải: 10350 kg.
Kích thước xe: 8580 x 2500 x 3150mm.
Kích thước lòng thùng hàng: 6650 x 2350 x 735/2050 mm.
Xe được trang bị: CD, AM/FM radio, máy lạnh, quạt gió, bánh dự phòng,...
Hỗ trợ 80% giá trị xe, lãi suất thấp, thời gian vay đến 5 năm.
Mọi thông tin về xe xin hãy liên hệ để được tư vấn tốt nhất.
Rất hân hạnh !
Thích
Trả giá
Bình luận
0126 2636 551
0126 2636 551
Có
0
người thích
và
554
Lượt xem chi tiết
Tin mới đăng
Ms.Hà - Mặt nạ collagen tinh chất vàng 24k
200.000
VND
Lê Thu Hà
252 • Mới 100% • 2 tháng trước
Isuzu NQR75L 5.5 tấn thùng kín nhập khẩu Nhật Bản
670.000.000
VND
642.000.000
VND
Công Ty Cổ Phần Tm Xnk Ô Tô Miền Nam
635 • Mới 100% • 12 tháng trước
Bán Hino Fc 9jjsw Đời 2016, Màu Trắng, Nhập Khẩu Chính Hãng, 790 Triệu
820.000.000
VND
790.000.000
VND
Công Ty Cổ Phần Tm Xnk Ô Tô Miền Nam
554 • Mới 100% • 1 năm trước
MUABANNHANH.COM -
MUA BÁN NHANH DỄ DÀNG - CỘNG ĐỒNG SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH.
Facebook
Google Plus
Youtube
Twitter
Email contact

Server: MuaBanNhanh

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Set-Cookie: SvID=w1; path=/


text:
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Thông báo cho tôi bằng email khi có bài đăng mới.
KẾT NỐI FACEBOOK
MỜI BẠN ĐIỀN ĐỊA CHỈ EMAIL CỦA BẠN VÀO Ô BÊN DƯỚI. SAU ĐÓ NHẤN NÚT ĐĂNG KÝ NHẬN BÀI MỚI ĐỂ LÀ NGƯỜI ĐẦU TIÊN ĐỌC BÀI CHIA SẺ MỚI NHẤT CỦA TÔI.
Join 4 684 other followers
Blog tại WordPress.com.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/P2xsFL-P>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Thảo luận trong 'Hình nền điện thoại - Máy tính' bắt đầu bởi Admin, 6/2/14.
Hinh nen girl xinh full HD 1366x768 dành cho màn hình laptop
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).

markdown:
loading...
# Hình nền girl xinh hd
Thảo luận trong '
[Hình nền điện thoại - Máy tính](forums/hinh-nen-dien-thoai-may-tinh.88/)' bắt đầu bởi [Admin](members/admin.1/), [6/2/14](threads/hinh-nen-girl-xinh-hd.34962/).
Bài viết tương tự
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Hình nền điện thoại - Máy tính||
|
Thảo luận trong '
[Hình nền điện thoại - Máy tính](forums/hinh-nen-dien-thoai-may-tinh.88/)' bắt đầu bởi [Admin](members/admin.1/), [6/2/14](threads/hinh-nen-girl-xinh-hd.34962/).
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Hình nền điện thoại - Máy tính||
|

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=6a6b87343753cd6d1d6b864eab060ed0; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0


text:
Máy ảnh, máy chơi games, thiết bị Sony
Mua bán các thiết bị máy ảnh Sony Alpha, Sony Cyber-shot, Máy chơi games Sony PlayStation, máy nghe nhạc Walkman cùng các thiết bị khác
Trang 1 / 31
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...
Trang 1 / 31
Mua bán các thiết bị máy ảnh Sony Alpha, Sony Cyber-shot, Máy chơi games Sony PlayStation, máy nghe nhạc Walkman cùng các thiết bị khác

markdown:
# Máy ảnh, máy chơi games, thiết bị Sony
Mua bán các thiết bị máy ảnh Sony Alpha, Sony Cyber-shot, Máy chơi games Sony PlayStation, máy nghe nhạc Walkman cùng các thiết bị khác
Trang 1 / 31
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 1 / 31

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: DENY

Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubdomains

Set-Cookie: xf_session=8d3e350f927610242b2dc2b1baaa1317; path=/; secure; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding


text:
Tradiemthi.net – Bấm đây để xem điểm thi Cao đẳng Giao thông Vận tải năm 2013
Chúng tôi sẽ cập nhật điểm thi năm 2013 của Cao đẳng Giao thông Vận tải ngay khi có kết quảCác bạn ghé thăm thường xuyên để nhận được thông tin nhanh nhất.
CAO ĐẲNG GIAO THÔNG VẬN TẢI
Địa chỉ: 54 phố Triều Khúc, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, Hà Nội;
Điện thoại: (04) 35526713, 38544264
Website: http://www.utt.edu.vn; http://www.svgtvt.net
Thông tin tuyển sinh:
– Mã trường: CGH
– Chỉ tiêu: 2100
– Tuyển sinh trong cả nước.
– Ngày thi và khối thi: theo quy định của Bộ GD&ĐT.
– Số chỗ trong kí túc xá: 1400.
– Thí sinh đăng kí ngành học theo mã quy ước tại cơ sở nào, khi trúng tuyển sẽ học tại đó.
– Điểm trúng tuyển được xác định theo ngành học tại các cơ sở đào tạo.
Trường đào tạo tại 3 cơ sở:
– Trụ sở chính: 54 phố Triều Khúc, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, Hà Nội; ĐT: (04) 35526713, 38544264
– Trung tâm Đào tạo GTVT Vĩnh Yên: 278 đường Lam Sơn – phường Đồng Tâm – TP. Vĩnh Yên – Vĩnh Phúc.
ĐT: (0211) 3867404.
– Phân hiệu cao đẳng GTVT Miền núi Thái Nguyên: Km6QL3 – phường Tân Thịnh – TP. Thái Nguyên – Thái Nguyên
ĐT: (0280) 3856545
– Thí sinh không trúng tuyển vào hệ cao đẳng, nếu có nguyện vọng vào học hệ TCCN phải làm đơn (theo mẫu quy định của trường) và nộp tại Phòng Đào tạo (1 trong 3 khu vực) để xét tuyển.

markdown:
Tradiemthi.net – ![diem thi cao dang giao thong van tai nam 2013 diem thi cao dang giao thong van tai nam 2013](https://i1.wp.com/tradiemthi.net/wp-content/uploads/2011/04/caodanggiaothongvantai.jpeg)
[Bấm đây](https://tradiemthi.wordpress.com/diem-thi-dai-hoc/) để xem điểm thi Cao đẳng Giao thông Vận tải năm 2013 [Tradiemthi.net –](http://tradiemthi.net/wp-content/uploads/2011/04/caodanggiaothongvantai.jpeg) ![diem thi cao dang giao thong van tai nam 2013 diem thi cao dang giao thong van tai nam 2013](https://i1.wp.com/tradiemthi.net/wp-content/uploads/2011/04/caodanggiaothongvantai.jpeg)
![diem thi cao dang giao thong van tai nam 2013 diem thi cao dang giao thong van tai nam 2013](https://i1.wp.com/tradiemthi.net/wp-content/uploads/2011/04/caodanggiaothongvantai.jpeg)
[Bấm đây](https://tradiemthi.wordpress.com/diem-thi-dai-hoc/)để xem điểm thi Cao đẳng Giao thông Vận tải năm 2013
**Chúng tôi sẽ cập nhật điểm thi năm 2013 của **Cao đẳng **Giao thông Vận tải ngay khi có kết quả** **Các bạn ghé thăm thường xuyên để nhận được thông tin nhanh nhất.**
**CAO ĐẲNG GIAO THÔNG VẬN TẢI**
Địa chỉ: 54 phố Triều Khúc, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, Hà Nội;
Điện thoại: (04) 35526713, 38544264
Website:
[http://www.utt.edu.vn](http://www.utt.edu.vn); [http://www.svgtvt.net](http://www.svgtvt.net) **Thông tin tuyển sinh:**
|
|Các ngành đào tạo cao đẳng ở Hà Nội: |
|Mã ngành |
|Khối
|– Công nghệ kĩ thuật giao thông (Công nghệ kĩ thuật xây dựng cầu đường Bộ (01.1); Công nghệ kĩ thuật xây dựng cầu đường sắt (01.2))||
|01 |
|A
|– Công nghệ kĩ thuật công trình xây dựng (Chuyên ngành Công nghệ kĩ thuật công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp (03.1) và chuyên ngành Công nghệ kĩ thuật xây dựng công trình thủy (03.2)); chuyên ngành Công nghệ kĩ thuật Kiểm tra chất lượng cầu đường bộ (03.3))||
|03 |
|A
|– Công nghệ kĩ thuật cơ khí (Chuyên ngành công nghệ kĩ thuật cơ khí Đầu máy toa xe (06.1) và Chuyên ngành Công nghệ kĩ thuật cơ khí Máy tàu thuỷ (06.2); Công nghệ kĩ thuật – máy xây dựng (06.3); Công nghệ kĩ thuật ô tô (06.4))||
|06 |
|A
|– Quản trị kinh doanh||
|07 |
|A
|– Kế toán (chuyên ngành Kế toán doanh nghiệp (08.1); Kế toán kiểm toán (08.2))||
|08 |
|A
|– Tài chính – Ngân hàng||
|09 |
|A
|– Khai thác Vận tải (Chuyên ngành Khai thác vận tải đường bộ, Khai thác vận tải đường sắt)||
|11 |
|A
|– Công nghệ Thông tin||
|12 |
|A
|– Công nghệ kĩ thuật điện, điện tử||
|13 |
|A
|– Quản lí xây dựng (Chuyên ngành kinh tế – xây dựng)||
|14 |
|A
|
|Các ngành đào tạo cao đẳng ở Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc:
|– Công nghệ kĩ thuật giao thông (Xây dựng cầu đường bộ)||
|21 |
|A
|– Công nghệ kĩ thuật cơ khí (Công nghệ kĩ thuật ô tô)||
|22 |
|A
|– Công nghệ kĩ thuật máy xây dựng||
|23 |
|A
|– Kế toán||
|24 |
|A
|– Công nghệ thông tin||
|25 |
|A
|– Công nghệ kĩ thuật công trình xây dựng (Chuyên ngành Công nghệ kĩ thuật công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp)||
|26 |
|A
|– Tài chính – Ngân hàng||
|27 |
|A
|
|Các ngành đào tạo cao đẳng ở TP. Thái nguyên:
|– Công nghệ kĩ thuật giao thông (Xây dựng cầu đường bộ)||
|31 |
|A
|– Công nghệ kĩ thuật cơ khí (Công nghệ kĩ thuật ô tô)||
|32 |
|A
|– Quản trị kinh doanh||
|33 |
|A
|– Kế toán||
|34 |
|A
|– Công nghệ thông tin||
|35 |
|A
|– Công nghệ kĩ thuật công trình xây dựng (Chuyên ngành Công nghệ kĩ thuật công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp)||
|36 |
|A
|– Khai thác vận tải (chuyên ngành khai thác vận tải đường bộ)||
|37 |
|A
|– Tài chính – Ngân hàng||
|38 |
|A
– Mã trường: CGH
– Chỉ tiêu: 2100
– Tuyển sinh trong cả nước.
– Ngày thi và khối thi: theo quy định của Bộ GD&ĐT.
– Số chỗ trong kí túc xá: 1400.
– Thí sinh đăng kí ngành học theo mã quy ước tại cơ sở nào, khi trúng tuyển sẽ học tại đó.
– Điểm trúng tuyển được xác định theo ngành học tại các cơ sở đào tạo.
Trường đào tạo tại 3 cơ sở:
– Trụ sở chính: 54 phố Triều Khúc, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, Hà Nội; ĐT: (04) 35526713, 38544264
– Trung tâm Đào tạo GTVT Vĩnh Yên: 278 đường Lam Sơn – phường Đồng Tâm – TP. Vĩnh Yên – Vĩnh Phúc.
ĐT: (0211) 3867404.
– Phân hiệu cao đẳng GTVT Miền núi Thái Nguyên: Km6QL3 – phường Tân Thịnh – TP. Thái Nguyên – Thái Nguyên
ĐT: (0280) 3856545
– Thí sinh không trúng tuyển vào hệ cao đẳng, nếu có nguyện vọng vào học hệ TCCN phải làm đơn (theo mẫu quy định của trường) và nộp tại Phòng Đào tạo (1 trong 3 khu vực) để xét tuyển.


text:
-
phát âm Aikido
Phát âm của
preshusspuppy
(Nữ từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Aikido trong Tiếng Anh
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Aikido trong Tiếng Anh
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Aikido trong Tiếng Nhật
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Aikido trong Tiếng Ba Lan
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

markdown:
*Aikido phát âm trong
* [Tiếng Anh](https://vi.forvo.com/languages/en/)[en]
-
[phát âm Aikido](https://vi.forvo.com/word/aikido/)Phát âm của preshusspuppy (Nữ từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Aikido trong Tiếng Anh](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Aikido trong Tiếng Anh](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Aikido trong Tiếng Nhật](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Aikido trong Tiếng Ba Lan](javascript:;)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Pragma: no-cache


text:
Các khách sạn ở Blackbeck
Tìm khách sạn tại Blackbeck
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

markdown:
# Các khách sạn ở Blackbeck
## Tìm khách sạn tại Blackbeck
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


text:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn tại Vracov trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards


text:
Luật Tổ chức Toà án nhân dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2002
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
Luật này quy định về tổ chức và hoạt động của Toà án nhân dân.
Mục lục
- 1 Chương I:Những quy định chung
- 2 Chương II:Tòa án nhân dân tối cao
- 3 Chương III:Tòa án nhân dân địa phương
- 4 Chương IV:Tòa án quân sự
- 5 Chương V:Thẩm phán và hội thẩm
- 6 Chương VI:Bảo đảm hoạt động của tòa án
- 7 Chương VII:Điều khoản thi hành
Chương I:Những quy định chung[sửa]
Điều 1[sửa]
Toà án nhân dân tối cao, các Toà án nhân dân địa phương, các Toà án quân sự và các Toà án khác do luật định là các cơ quan xét xử của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Toà án xét xử những vụ án hình sự, dân sự, hôn nhân và gia đình, lao động, kinh tế, hành chính và giải quyết những việc khác theo quy định của pháp luật.
Trong phạm vi chức năng của mình, Toà án có nhiệm vụ bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa; bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa và quyền làm chủ của nhân dân; bảo vệ tài sản của Nhà nước, của tập thể; bảo vệ tính mạng, tài sản, tự do, danh dự và nhân phẩm của công dân.
Bằng hoạt động của mình, Toà án góp phần giáo dục công dân trung thành với Tổ quốc, chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, tôn trọng những quy tắc của cuộc sống xã hội, ý thức đấu tranh phòng ngừa và chống tội phạm, các vi phạm pháp luật khác.
Điều 2[sửa]
Ở nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam có các Toà án sau đây:
1. Toà án nhân dân tối cao;
2. Các Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
3. Các Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;
4. Các Toà án quân sự;
5. Các Toà án khác do luật định.
Trong tình hình đặc biệt, Quốc hội có thể quyết định thành lập Toà án đặc biệt.
Điều 3[sửa]
Chế độ bổ nhiệm Thẩm phán được thực hiện đối với các Toà án các cấp.
Chế độ bầu Hội thẩm nhân dân được thực hiện đối với các Toà án nhân dân địa phương. Chế độ cử Hội thẩm quân nhân được thực hiện đối với các Toà án quân sự quân khu và tương đương, các Toà án quân sự khu vực.
Điều 4[sửa]
Việc xét xử của Toà án nhân dân có Hội thẩm nhân dân tham gia, việc xét xử của Toà án quân sự có Hội thẩm quân nhân tham gia theo quy định của pháp luật tố tụng. Khi xét xử, Hội thẩm ngang quyền với Thẩm phán.
Điều 5[sửa]
Khi xét xử, Thẩm phán và Hội thẩm độc lập và chỉ tuân theo pháp luật.
Điều 6[sửa]
Toà án xét xử tập thể và quyết định theo đa số.
Thành phần Hội đồng xét xử ở mỗi cấp xét xử do pháp luật tố tụng quy định.
Điều 7[sửa]
Toà án xét xử công khai, trừ trường hợp cần xét xử kín để giữ gìn bí mật nhà nước, thuần phong mỹ tục của dân tộc hoặc để giữ bí mật của các đương sự theo yêu cầu chính đáng của họ.
Điều 8[sửa]
Toà án xét xử theo nguyên tắc mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật, không phân biệt nam, nữ, dân tộc, tín ngưỡng, tôn giáo, thành phần xã hội, địa vị xã hội; cá nhân, cơ quan, tổ chức, đơn vị vũ trang nhân dân và các cơ sở sản xuất, kinh doanh thuộc mọi thành phần kinh tế đều bình đẳng trước pháp luật.
Điều 9[sửa]
Toà án bảo đảm quyền bào chữa của bị cáo, quyền bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự.
Điều 10[sửa]
Toà án bảo đảm cho những người tham gia tố tụng quyền dùng tiếng nói, chữ viết của dân tộc mình trước Toà án.
Điều 11[sửa]
1. Toà án thực hiện chế độ hai cấp xét xử.
Bản án, quyết định sơ thẩm của Toà án có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
Bản án, quyết định sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị trong thời hạn do pháp luật quy định thì có hiệu lực pháp luật. Đối với bản án, quyết định sơ thẩm bị kháng cáo, kháng nghị thì vụ án phải được xét xử phúc thẩm. Bản án, quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật.
2. Đối với bản án, quyết định của Toà án đã có hiệu lực pháp luật mà phát hiện có vi phạm pháp luật hoặc có tình tiết mới thì được xem xét lại theo trình tự giám đốc thẩm hoặc tái thẩm do pháp luật tố tụng quy định.
Điều 12[sửa]
Bản án, quyết định của Toà án đã có hiệu lực pháp luật phải được các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và mọi người tôn trọng.
Cá nhân, cơ quan, tổ chức có nghĩa vụ chấp hành bản án, quyết định của Toà án phải nghiêm chỉnh chấp hành.
Trong phạm vi chức năng của mình, Toà án nhân dân và các cơ quan, tổ chức được giao nhiệm vụ thi hành bản án, quyết định của Toà án phải nghiêm chỉnh thi hành và chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc thực hiện nhiệm vụ đó.
Điều 13[sửa]
Trong trường hợp cần thiết, cùng với việc ra bản án, quyết định, Toà án ra kiến nghị yêu cầu cơ quan, tổ chức hữu quan áp dụng biện pháp khắc phục nguyên nhân, điều kiện phát sinh tội phạm hoặc vi phạm pháp luật tại cơ quan, tổ chức đó. Cơ quan, tổ chức nhận được kiến nghị có trách nhiệm nghiên cứu thực hiện và trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày nhận được kiến nghị phải thông báo cho Toà án về việc đó.
Điều 14[sửa]
Toà án phối hợp với cơ quan nhà nước, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên của Mặt trận, các tổ chức xã hội khác, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân trong việc phát huy tác dụng giáo dục của phiên toà và tạo điều kiện thuận lợi cho việc thi hành bản án, quyết định của Toà án.
Điều 15[sửa]
Toà án cùng với Viện kiểm sát, các cơ quan Công an, Thanh tra, Tư pháp, cơ quan hữu quan khác, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên của Mặt trận, đơn vị vũ trang nhân dân nghiên cứu và thực hiện những chủ trương, biện pháp nhằm phòng ngừa và chống tội phạm, các vi phạm pháp luật khác.
Điều 16[sửa]
Chánh án Toà án nhân dân tối cao chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Quốc hội; trong thời gian Quốc hội không họp thì chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Chủ tịch nước; trả lời chất vấn của đại biểu Quốc hội.
Chánh án Toà án nhân dân địa phương chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Hội đồng nhân dân cùng cấp; trả lời chất vấn của đại biểu Hội đồng nhân dân.
Điều 17[sửa]
1. Toà án nhân dân tối cao quản lý các Toà án nhân dân địa phương về tổ chức có sự phối hợp chặt chẽ với Hội đồng nhân dân địa phương.
2. Toà án nhân dân tối cao quản lý các Toà án quân sự về tổ chức có sự phối hợp chặt chẽ với Bộ quốc phòng.
3. Quy chế phối hợp giữa Toà án nhân dân tối cao và Hội đồng nhân dân địa phương, giữa Toà án nhân dân tối cao và Bộ quốc phòng trong việc quản lý các Toà án nhân dân địa phương, các Toà án quân sự về tổ chức do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
Chương II:Tòa án nhân dân tối cao[sửa]
Điều 18[sửa]
1. Toà án nhân dân tối cao là cơ quan xét xử cao nhất của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
2. Cơ cấu tổ chức của Toà án nhân dân tối cao gồm có:
A) Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao;
B) Toà án quân sự trung ương, Toà hình sự, Toà dân sự, Toà kinh tế, Toà lao động, Toà hành chính và các Toà phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao; trong trường hợp cần thiết, Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định thành lập các Toà chuyên trách khác theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao;
C) Bộ máy giúp việc.
3. Toà án nhân dân tối cao có Chánh án, các Phó Chánh án, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
Điều 19[sửa]
Toà án nhân dân tối cao có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
1. Hướng dẫn các Toà án áp dụng thống nhất pháp luật, tổng kết kinh nghiệm xét xử của các Toà án;
2. Giám đốc việc xét xử của các Toà án các cấp; giám đốc việc xét xử của Toà án đặc biệt và các Toà án khác, trừ trường hợp có quy định khác khi thành lập các Toà án đó;
3. Trình Quốc hội dự án luật và trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội dự án pháp lệnh theo quy định của pháp luật.
Điều 20[sửa]
Toà án nhân dân tối cao có thẩm quyền xét xử:
1. Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
2. Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới trực tiếp bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
Điều 21[sửa]
1. Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao là cơ quan xét xử cao nhất theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm và là cơ quan hướng dẫn các Toà án áp dụng thống nhất pháp luật.
2. Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao gồm có:
A) Chánh án, các Phó Chánh án Toà án nhân dân tối cao;
B) Một số Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao.
3. Tổng số thành viên Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao không quá mười bảy người.
Điều 22[sửa]
1. Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Hướng dẫn các Toà án áp dụng thống nhất pháp luật;
C) Tổng kết kinh nghiệm xét xử;
D) Thông qua báo cáo của Chánh án Toà án nhân dân tối cao về công tác của các Toà án để trình Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Chủ tịch nước;
Đ) Chuẩn bị dự án luật để trình Quốc hội, dự án pháp lệnh để trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội.
2. Phiên họp của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao phải có ít nhất hai phần ba tổng số thành viên tham gia. Quyết định của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao phải được quá nửa tổng số thành viên biểu quyết tán thành.
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ tư pháp có trách nhiệm tham dự các phiên họp của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao khi thảo luận việc hướng dẫn áp dụng pháp luật.
Điều 23[sửa]
1. Toà hình sự, Toà dân sự, Toà kinh tế, Toà lao động và Toà hành chính Toà án nhân dân tối cao có Chánh toà, các Phó Chánh toà, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
2. Toà hình sự, Toà dân sự, Toà kinh tế, Toà lao động và Toà hành chính Toà án nhân dân tối cao giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
Điều 24[sửa]
1. Các Toà phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao có Chánh toà, các Phó Chánh toà, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
2. Các Toà phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới trực tiếp bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Giải quyết khiếu nại đối với các quyết định của Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về tuyên bố phá sản theo quy định của pháp luật;
C) Giải quyết khiếu nại đối với các quyết định của Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về việc giải quyết các cuộc đình công theo quy định của pháp luật.
Điều 25[sửa]
Chánh án Toà án nhân dân tối cao có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
1. Tổ chức công tác xét xử của Toà án nhân dân tối cao;
2. Chủ tọa các phiên họp của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao;
3. Kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của các Toà án các cấp theo quy định của pháp luật tố tụng;
4. Trình Chủ tịch nước ý kiến của mình về những trường hợp người bị kết án xin ân giảm án tử hình;
5. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh toà, Phó Chánh toà các Toà chuyên trách, Vụ trưởng, Phó Vụ trưởng và các chức vụ khác trong Toà án nhân dân tối cao, trừ Phó Chánh án, Thẩm phán;
6. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thẩm phán các Toà án nhân dân địa phương, Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực theo đề nghị của Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán;
7. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh án, Phó Chánh án các Toà án nhân dân địa phương sau khi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân địa phương; bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh án, Phó Chánh án Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng;
8. Tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ cho Thẩm phán, Hội thẩm và cán bộ của các Toà án;
9. Báo cáo công tác của các Toà án trước Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Chủ tịch nước;
10. Chỉ đạo việc soạn thảo các dự án luật, pháp lệnh do Toà án nhân dân tối cao trình Quốc hội và Uỷ ban thường vụ Quốc hội;
11. Quy định bộ máy giúp việc của Toà án nhân dân tối cao, các Toà án nhân dân địa phương và trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn; quy định bộ máy giúp việc của các Toà án quân sự sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng và trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn;
12. Tổ chức kiểm tra việc quản lý và sử dụng kinh phí trong phạm vi trách nhiệm của ngành Toà án bảo đảm đúng quy định của pháp luật về ngân sách; thực hiện các công tác khác theo quy định của pháp luật.
Điều 26[sửa]
Phó Chánh án Toà án nhân dân tối cao giúp Chánh án làm nhiệm vụ theo sự phân công của Chánh án. Khi Chánh án vắng mặt, một Phó Chánh án được Chánh án uỷ nhiệm thay mặt lãnh đạo công tác Toà án. Phó Chánh án chịu trách nhiệm trước Chánh án về nhiệm vụ được giao.
Chương III:Tòa án nhân dân địa phương[sửa]
Mục A:Các tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương[sửa]
Điều 27[sửa]
1. Cơ cấu tổ chức của Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương gồm có:
A) Uỷ ban Thẩm phán;
B) Toà hình sự, Toà dân sự, Toà kinh tế, Toà lao động, Toà hành chính; trong trường hợp cần thiết Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định thành lập các Toà chuyên trách khác theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao;
C) Bộ máy giúp việc.
2. Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có Chánh án, các Phó Chánh án, Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Toà án.
Điều 28[sửa]
Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có thẩm quyền:
1. Sơ thẩm những vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng;
2. Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
3. Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
4. Giải quyết những việc khác theo quy định của pháp luật.
Điều 29[sửa]
1. Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương gồm có:
A) Chánh án, các Phó Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
B) Một số Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương do Chánh án Toà án nhân dân tối cao quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Tổng số thành viên Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương không quá chín người.
2. Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng nghị;
B) Bảo đảm việc áp dụng thống nhất pháp luật tại Toà án cấp mình và các Toà án cấp dưới;
C) Tổng kết kinh nghiệm xét xử;
D) Thông qua báo cáo của Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về công tác của các Toà án ở địa phương để báo cáo trước Hội đồng nhân dân cùng cấp và với Toà án nhân dân tối cao.
3. Phiên họp của Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải có ít nhất hai phần ba tổng số thành viên tham gia. Quyết định của Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải được quá nửa tổng số thành viên biểu quyết tán thành.
Điều 30[sửa]
1. Các Toà chuyên trách của Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có Chánh toà, Phó Chánh toà, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
2. Toà hình sự, Toà dân sự và Toà hành chính Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Sơ thẩm những vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
3. Toà kinh tế Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Sơ thẩm những vụ án kinh tế theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Phúc thẩm những vụ án kinh tế mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
C) Giải quyết việc phá sản theo quy định của pháp luật.
4. Toà lao động Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Sơ thẩm những vụ án lao động theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Phúc thẩm những vụ án lao động mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
C) Giải quyết các cuộc đình công theo quy định của pháp luật.
Điều 31[sửa]
1. Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Tổ chức công tác xét xử;
B) Chủ tọa các phiên họp của Uỷ ban Thẩm phán;
C) Kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của các Toà án cấp dưới theo quy định của pháp luật tố tụng;
D) Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh toà, Phó Chánh toà các Toà chuyên trách và các chức vụ khác trong Toà án cấp mình, trừ Phó Chánh án, Thẩm phán;
Đ) Tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ cho Thẩm phán, Hội thẩm và cán bộ Toà án cấp mình và cấp dưới;
E) Báo cáo công tác của các Toà án địa phương trước Hội đồng nhân dân cùng cấp và với Toà án nhân dân tối cao;
G) Thực hiện các công tác khác theo quy định của pháp luật.
2. Phó Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giúp Chánh án làm nhiệm vụ theo sự phân công của Chánh án. Khi Chánh án vắng mặt, một Phó Chánh án được Chánh án uỷ nhiệm thay mặt lãnh đạo công tác Toà án địa phương. Phó Chánh án chịu trách nhiệm trước Chánh án về nhiệm vụ được giao.
Mục B:Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh[sửa]
Điều 32[sửa]
1. Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có Chánh án, một hoặc hai Phó Chánh án, Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Toà án.
Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có bộ máy giúp việc.
2. Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có thẩm quyền sơ thẩm những vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng.
Điều 33[sửa]
1. Chánh án Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Tổ chức công tác xét xử và các công tác khác theo quy định của pháp luật;
B) Báo cáo công tác của Toà án trước Hội đồng nhân dân cùng cấp và với Toà án cấp trên trực tiếp.
2. Phó Chánh án giúp Chánh án làm nhiệm vụ theo sự phân công của Chánh án và chịu trách nhiệm trước Chánh án về nhiệm vụ được giao.
Chương IV:Tòa án quân sự[sửa]
Điều 34[sửa]
1. Các Toà án quân sự được tổ chức trong Quân đội nhân dân Việt Nam để xét xử những vụ án mà bị cáo là quân nhân tại ngũ và những vụ án khác theo quy định của pháp luật.
2. Các Toà án quân sự gồm có:
A) Toà án quân sự trung ương;
B) Các Toà án quân sự quân khu và tương đương;
C) Các Toà án quân sự khu vực.
3. Quân nhân, công chức và công nhân quốc phòng làm việc tại Toà án quân sự có các quyền và nghĩa vụ theo chế độ của Quân đội; được hưởng chế độ phụ cấp đối với ngành Toà án.
Điều 35[sửa]
1. Toà án quân sự trung ương có Chánh án, các Phó Chánh án, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
Chánh án Toà án quân sự trung ương là Phó Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Thẩm phán Toà án quân sự trung ương là Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao.
2. Toà án quân sự quân khu và tương đương có Chánh án, các Phó Chánh án, Thẩm phán, Hội thẩm quân nhân, Thư ký Toà án.
3. Toà án quân sự khu vực có Chánh án, Phó Chánh án, Thẩm phán, Hội thẩm quân nhân, Thư ký Toà án.
Điều 36[sửa]
Tổ chức và hoạt động của các Toà án quân sự do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
Chương V:Thẩm phán và hội thẩm[sửa]
Điều 37[sửa]
1. Công dân Việt Nam trung thành với Tổ quốc và Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có phẩm chất, đạo đức tốt, liêm khiết và trung thực, có tinh thần kiên quyết bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa, có trình độ cử nhân luật và đã được đào tạo về nghiệp vụ xét xử, có thời gian làm công tác thực tiễn theo quy định của pháp luật, có năng lực làm công tác xét xử, có sức khoẻ bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ được giao thì có thể được tuyển chọn và bổ nhiệm làm Thẩm phán.
2. Công dân Việt Nam trung thành với Tổ quốc và Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có phẩm chất, đạo đức tốt, liêm khiết và trung thực, có kiến thức pháp lý, có tinh thần kiên quyết bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa, có sức khoẻ bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ được giao, thì có thể được bầu hoặc cử làm Hội thẩm.
3. Thẩm phán, Hội thẩm chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình và phải giữ bí mật công tác theo quy định của pháp luật; nếu có hành vi vi phạm pháp luật thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
4. Thẩm phán, Hội thẩm trong khi thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình mà gây thiệt hại, thì Toà án nơi Thẩm phán, Hội thẩm đó thực hiện nhiệm vụ xét xử phải có trách nhiệm bồi thường và Thẩm phán, Hội thẩm đã gây thiệt hại có trách nhiệm bồi hoàn cho Toà án theo quy định của pháp luật.
5. Tiêu chuẩn cụ thể của Thẩm phán, Hội thẩm của Toà án mỗi cấp, thủ tục tuyển chọn, bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thẩm phán, bầu hoặc cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm Hội thẩm, quyền và nghĩa vụ của Thẩm phán, Hội thẩm do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
Điều 38[sửa]
Thẩm phán, Hội thẩm phải tôn trọng nhân dân và chịu sự giám sát của nhân dân.
Khi thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình, Thẩm phán, Hội thẩm có quyền liên hệ với cơ quan nhà nước, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên của Mặt trận, các tổ chức xã hội khác, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và công dân. Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình, các cơ quan, tổ chức và công dân có trách nhiệm tạo điều kiện để Thẩm phán, Hội thẩm làm nhiệm vụ.
Nghiêm cấm mọi hành vi cản trở Thẩm phán, Hội thẩm thực hiện nhiệm vụ.
Điều 39[sửa]
Người có đủ các tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều 37 của Luật này để được bổ nhiệm làm Thẩm phán phải được Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán tuyển chọn và đề nghị.
Tổ chức và hoạt động của Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán, quan hệ giữa Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán với Chánh án Toà án nhân dân tối cao do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
Điều 40[sửa]
1. Chánh án Toà án nhân dân tối cao do Quốc hội bầu, miễn nhiệm và bãi nhiệm theo đề nghị của Chủ tịch nước.
Nhiệm kỳ của Chánh án Toà án nhân dân tối cao theo nhiệm kỳ của Quốc hội. Khi Quốc hội hết nhiệm kỳ, Chánh án Toà án nhân dân tối cao tiếp tục làm nhiệm vụ cho đến khi Quốc hội khoá mới bầu Chánh án mới.
2. Phó Chánh án và Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao, Chánh án, Phó Chánh án, Thẩm phán Toà án quân sự trung ương do Chủ tịch nước bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức.
3. Thẩm phán các Toà án nhân dân địa phương, Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực do Chánh án Toà án nhân dân tối cao bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức theo đề nghị của các Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán.
4. Chánh án, Phó Chánh án các Toà án nhân dân địa phương do Chánh án Toà án nhân dân tối cao bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức sau khi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân địa phương; Chánh án, Phó Chánh án Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực do Chánh án Toà án nhân dân tối cao bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng.
5. Nhiệm kỳ của Phó Chánh án và Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao, Chánh án, Phó Chánh án và Thẩm phán Toà án nhân dân địa phương, Toà án quân sự là năm năm.
Điều 41[sửa]
1. Hội thẩm nhân dân Toà án nhân dân địa phương do Hội đồng nhân dân cùng cấp bầu theo sự giới thiệu của Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cùng cấp và do Hội đồng nhân dân cùng cấp miễn nhiệm, bãi nhiệm theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân cùng cấp sau khi thống nhất với Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cùng cấp.
2. Hội thẩm quân nhân Toà án quân sự quân khu và tương đương do Chủ nhiệm Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam cử theo sự giới thiệu của cơ quan chính trị quân khu, quân đoàn, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương và do Chủ nhiệm Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam miễn nhiệm, bãi nhiệm theo đề nghị của Chánh án Toà án quân sự quân khu và tương đương sau khi thống nhất với cơ quan chính trị quân khu, quân đoàn, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương.
3. Hội thẩm quân nhân Toà án quân sự khu vực do Chủ nhiệm chính trị quân khu, quân đoàn, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương cử theo sự giới thiệu của cơ quan chính trị sư đoàn hoặc cấp tương đương và do Chủ nhiệm chính trị quân khu, quân đoàn, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương miễn nhiệm, bãi nhiệm theo đề nghị của Chánh án Toà án quân sự khu vực sau khi thống nhất với cơ quan chính trị sư đoàn hoặc cấp tương đương.
4. Nhiệm kỳ của Hội thẩm quân nhân là năm năm.
5. Nhiệm kỳ của Hội thẩm nhân dân Toà án nhân dân địa phương theo nhiệm kỳ của Hội đồng nhân dân cùng cấp.
6. Việc quản lý Hội thẩm nhân dân và Hội thẩm quân nhân do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
Điều 42[sửa]
1. Số lượng Thẩm phán của Toà án nhân dân tối cao, số lượng Thẩm phán và Hội thẩm nhân dân của các Toà án nhân dân địa phương do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao.
2. Số lượng Thẩm phán và Hội thẩm quân nhân của các Toà án quân sự do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng.
Điều 43[sửa]
Các cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội có người được bầu hoặc cử làm Hội thẩm có trách nhiệm tạo điều kiện cho Hội thẩm làm nhiệm vụ xét xử.
Hội thẩm được bồi dưỡng về nghiệp vụ, được cấp trang phục và được hưởng phụ cấp khi làm nhiệm vụ xét xử.
Chương VI:Bảo đảm hoạt động của tòa án[sửa]
Điều 44[sửa]
Chế độ tiền lương, phụ cấp, giấy chứng minh, trang phục đối với cán bộ, công chức ngành Toà án và chế độ ưu tiên đối với Thẩm phán do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
Điều 45[sửa]
1. Tổng biên chế của Toà án nhân dân tối cao và các Toà án nhân dân địa phương do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao.
2. Tổng biên chế của Toà án quân sự trung ương và các Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng.
Chánh án Toà án nhân dân tối cao phối hợp chặt chẽ với Bộ trưởng Bộ quốc phòng quy định biên chế cho từng Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực.
Điều 46[sửa]
1. Kinh phí hoạt động của Toà án nhân dân tối cao, của các Toà án nhân dân địa phương do Toà án nhân dân tối cao lập dự toán và đề nghị Chính phủ trình Quốc hội quyết định.
2. Kinh phí hoạt động của các Toà án quân sự do Bộ quốc phòng phối hợp với Toà án nhân dân tối cao lập dự toán và đề nghị Chính phủ trình Quốc hội quyết định.
3. Việc quản lý, cấp và sử dụng kinh phí được thực hiện theo pháp luật về ngân sách nhà nước.
4. Nhà nước ưu tiên đầu tư phát triển công nghệ thông tin và các phương tiện khác để bảo đảm cho ngành Toà án nhân dân thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình.
Điều 47[sửa]
Cơ quan Công an có nhiệm vụ áp giải bị cáo và bảo vệ phiên toà của Toà án nhân dân tối cao và Toà án nhân dân địa phương.
Lực lượng cảnh vệ trong Quân đội có nhiệm vụ áp giải bị cáo và bảo vệ phiên toà của Toà án quân sự.
Chương VII:Điều khoản thi hành[sửa]
Điều 48[sửa]
Luật này thay thế Luật tổ chức Toà án nhân dân ngày 06 tháng 10 năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo các luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Toà án nhân dân ngày 28 tháng 12 năm 1993 và ngày 28 tháng 10 năm 1995.
Những quy định trước đây trái với Luật này đều bãi bỏ.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 02 tháng 4 năm 2002.

markdown:
# Luật Tổ chức Toà án nhân dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2002
|←
|**Luật Tổ chức Toà án nhân dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2002**(năm 2002) *của*
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
Luật này quy định về tổ chức và hoạt động của Toà án nhân dân.
## Mục lục
[1 Chương I:Những quy định chung](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_I:Nh.E1.BB.AFng_quy_.C4.91.E1.BB.8Bnh_chung) [2 Chương II:Tòa án nhân dân tối cao](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_II:T.C3.B2a_.C3.A1n_nh.C3.A2n_d.C3.A2n_t.E1.BB.91i_cao) [3 Chương III:Tòa án nhân dân địa phương](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_III:T.C3.B2a_.C3.A1n_nh.C3.A2n_d.C3.A2n_.C4.91.E1.BB.8Ba_ph.C6.B0.C6.A1ng) [4 Chương IV:Tòa án quân sự](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_IV:T.C3.B2a_.C3.A1n_qu.C3.A2n_s.E1.BB.B1) [5 Chương V:Thẩm phán và hội thẩm](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_V:Th.E1.BA.A9m_ph.C3.A1n_v.C3.A0_h.E1.BB.99i_th.E1.BA.A9m) [6 Chương VI:Bảo đảm hoạt động của tòa án](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_VI:B.E1.BA.A3o_.C4.91.E1.BA.A3m_ho.E1.BA.A1t_.C4.91.E1.BB.99ng_c.E1.BB.A7a_t.C3.B2a_.C3.A1n) [7 Chương VII:Điều khoản thi hành](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_VII:.C4.90i.E1.BB.81u_kho.E1.BA.A3n_thi_h.C3.A0nh)
## Chương I:Những quy định chung[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=1)]
### Điều 1[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=2)]
Toà án nhân dân tối cao, các Toà án nhân dân địa phương, các Toà án quân sự và các Toà án khác do luật định là các cơ quan xét xử của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Toà án xét xử những vụ án hình sự, dân sự, hôn nhân và gia đình, lao động, kinh tế, hành chính và giải quyết những việc khác theo quy định của pháp luật.
Trong phạm vi chức năng của mình, Toà án có nhiệm vụ bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa; bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa và quyền làm chủ của nhân dân; bảo vệ tài sản của Nhà nước, của tập thể; bảo vệ tính mạng, tài sản, tự do, danh dự và nhân phẩm của công dân.
Bằng hoạt động của mình, Toà án góp phần giáo dục công dân trung thành với Tổ quốc, chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, tôn trọng những quy tắc của cuộc sống xã hội, ý thức đấu tranh phòng ngừa và chống tội phạm, các vi phạm pháp luật khác.
### Điều 2[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=3)]
Ở nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam có các Toà án sau đây:
1. Toà án nhân dân tối cao;
2. Các Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
3. Các Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;
4. Các Toà án quân sự;
5. Các Toà án khác do luật định.
Trong tình hình đặc biệt, Quốc hội có thể quyết định thành lập Toà án đặc biệt.
### Điều 3[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=4)]
Chế độ bổ nhiệm Thẩm phán được thực hiện đối với các Toà án các cấp.
Chế độ bầu Hội thẩm nhân dân được thực hiện đối với các Toà án nhân dân địa phương. Chế độ cử Hội thẩm quân nhân được thực hiện đối với các Toà án quân sự quân khu và tương đương, các Toà án quân sự khu vực.
### Điều 4[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=5)]
Việc xét xử của Toà án nhân dân có Hội thẩm nhân dân tham gia, việc xét xử của Toà án quân sự có Hội thẩm quân nhân tham gia theo quy định của pháp luật tố tụng. Khi xét xử, Hội thẩm ngang quyền với Thẩm phán.
### Điều 5[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=6)]
Khi xét xử, Thẩm phán và Hội thẩm độc lập và chỉ tuân theo pháp luật.
### Điều 6[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=7)]
Toà án xét xử tập thể và quyết định theo đa số.
Thành phần Hội đồng xét xử ở mỗi cấp xét xử do pháp luật tố tụng quy định.
### Điều 7[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=8)]
Toà án xét xử công khai, trừ trường hợp cần xét xử kín để giữ gìn bí mật nhà nước, thuần phong mỹ tục của dân tộc hoặc để giữ bí mật của các đương sự theo yêu cầu chính đáng của họ.
### Điều 8[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=9)]
Toà án xét xử theo nguyên tắc mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật, không phân biệt nam, nữ, dân tộc, tín ngưỡng, tôn giáo, thành phần xã hội, địa vị xã hội; cá nhân, cơ quan, tổ chức, đơn vị vũ trang nhân dân và các cơ sở sản xuất, kinh doanh thuộc mọi thành phần kinh tế đều bình đẳng trước pháp luật.
### Điều 9[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=10)]
Toà án bảo đảm quyền bào chữa của bị cáo, quyền bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự.
### Điều 10[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=11)]
Toà án bảo đảm cho những người tham gia tố tụng quyền dùng tiếng nói, chữ viết của dân tộc mình trước Toà án.
### Điều 11[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=12)]
1. Toà án thực hiện chế độ hai cấp xét xử.
Bản án, quyết định sơ thẩm của Toà án có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
Bản án, quyết định sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị trong thời hạn do pháp luật quy định thì có hiệu lực pháp luật. Đối với bản án, quyết định sơ thẩm bị kháng cáo, kháng nghị thì vụ án phải được xét xử phúc thẩm. Bản án, quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật.
2. Đối với bản án, quyết định của Toà án đã có hiệu lực pháp luật mà phát hiện có vi phạm pháp luật hoặc có tình tiết mới thì được xem xét lại theo trình tự giám đốc thẩm hoặc tái thẩm do pháp luật tố tụng quy định.
### Điều 12[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=13)]
Bản án, quyết định của Toà án đã có hiệu lực pháp luật phải được các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và mọi người tôn trọng.
Cá nhân, cơ quan, tổ chức có nghĩa vụ chấp hành bản án, quyết định của Toà án phải nghiêm chỉnh chấp hành.
Trong phạm vi chức năng của mình, Toà án nhân dân và các cơ quan, tổ chức được giao nhiệm vụ thi hành bản án, quyết định của Toà án phải nghiêm chỉnh thi hành và chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc thực hiện nhiệm vụ đó.
### Điều 13[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=14)]
Trong trường hợp cần thiết, cùng với việc ra bản án, quyết định, Toà án ra kiến nghị yêu cầu cơ quan, tổ chức hữu quan áp dụng biện pháp khắc phục nguyên nhân, điều kiện phát sinh tội phạm hoặc vi phạm pháp luật tại cơ quan, tổ chức đó. Cơ quan, tổ chức nhận được kiến nghị có trách nhiệm nghiên cứu thực hiện và trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày nhận được kiến nghị phải thông báo cho Toà án về việc đó.
### Điều 14[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=15)]
Toà án phối hợp với cơ quan nhà nước, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên của Mặt trận, các tổ chức xã hội khác, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân trong việc phát huy tác dụng giáo dục của phiên toà và tạo điều kiện thuận lợi cho việc thi hành bản án, quyết định của Toà án.
### Điều 15[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=16)]
Toà án cùng với Viện kiểm sát, các cơ quan Công an, Thanh tra, Tư pháp, cơ quan hữu quan khác, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên của Mặt trận, đơn vị vũ trang nhân dân nghiên cứu và thực hiện những chủ trương, biện pháp nhằm phòng ngừa và chống tội phạm, các vi phạm pháp luật khác.
### Điều 16[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=17)]
Chánh án Toà án nhân dân tối cao chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Quốc hội; trong thời gian Quốc hội không họp thì chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Chủ tịch nước; trả lời chất vấn của đại biểu Quốc hội.
Chánh án Toà án nhân dân địa phương chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Hội đồng nhân dân cùng cấp; trả lời chất vấn của đại biểu Hội đồng nhân dân.
### Điều 17[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=18)]
1. Toà án nhân dân tối cao quản lý các Toà án nhân dân địa phương về tổ chức có sự phối hợp chặt chẽ với Hội đồng nhân dân địa phương.
2. Toà án nhân dân tối cao quản lý các Toà án quân sự về tổ chức có sự phối hợp chặt chẽ với Bộ quốc phòng.
3. Quy chế phối hợp giữa Toà án nhân dân tối cao và Hội đồng nhân dân địa phương, giữa Toà án nhân dân tối cao và Bộ quốc phòng trong việc quản lý các Toà án nhân dân địa phương, các Toà án quân sự về tổ chức do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
## Chương II:Tòa án nhân dân tối cao[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=19)]
### Điều 18[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=20)]
1. Toà án nhân dân tối cao là cơ quan xét xử cao nhất của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
2. Cơ cấu tổ chức của Toà án nhân dân tối cao gồm có:
A) Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao;
B) Toà án quân sự trung ương, Toà hình sự, Toà dân sự, Toà kinh tế, Toà lao động, Toà hành chính và các Toà phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao; trong trường hợp cần thiết, Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định thành lập các Toà chuyên trách khác theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao;
C) Bộ máy giúp việc.
3. Toà án nhân dân tối cao có Chánh án, các Phó Chánh án, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
### Điều 19[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=21)]
Toà án nhân dân tối cao có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
1. Hướng dẫn các Toà án áp dụng thống nhất pháp luật, tổng kết kinh nghiệm xét xử của các Toà án;
2. Giám đốc việc xét xử của các Toà án các cấp; giám đốc việc xét xử của Toà án đặc biệt và các Toà án khác, trừ trường hợp có quy định khác khi thành lập các Toà án đó;
3. Trình Quốc hội dự án luật và trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội dự án pháp lệnh theo quy định của pháp luật.
### Điều 20[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=22)]
Toà án nhân dân tối cao có thẩm quyền xét xử:
1. Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
2. Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới trực tiếp bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
### Điều 21[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=23)]
1. Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao là cơ quan xét xử cao nhất theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm và là cơ quan hướng dẫn các Toà án áp dụng thống nhất pháp luật.
2. Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao gồm có:
A) Chánh án, các Phó Chánh án Toà án nhân dân tối cao;
B) Một số Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao.
3. Tổng số thành viên Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao không quá mười bảy người.
### Điều 22[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=24)]
1. Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Hướng dẫn các Toà án áp dụng thống nhất pháp luật;
C) Tổng kết kinh nghiệm xét xử;
D) Thông qua báo cáo của Chánh án Toà án nhân dân tối cao về công tác của các Toà án để trình Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Chủ tịch nước;
Đ) Chuẩn bị dự án luật để trình Quốc hội, dự án pháp lệnh để trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội.
2. Phiên họp của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao phải có ít nhất hai phần ba tổng số thành viên tham gia. Quyết định của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao phải được quá nửa tổng số thành viên biểu quyết tán thành.
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ tư pháp có trách nhiệm tham dự các phiên họp của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao khi thảo luận việc hướng dẫn áp dụng pháp luật.
### Điều 23[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=25)]
1. Toà hình sự, Toà dân sự, Toà kinh tế, Toà lao động và Toà hành chính Toà án nhân dân tối cao có Chánh toà, các Phó Chánh toà, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
2. Toà hình sự, Toà dân sự, Toà kinh tế, Toà lao động và Toà hành chính Toà án nhân dân tối cao giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
### Điều 24[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=26)]
1. Các Toà phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao có Chánh toà, các Phó Chánh toà, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
2. Các Toà phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới trực tiếp bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Giải quyết khiếu nại đối với các quyết định của Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về tuyên bố phá sản theo quy định của pháp luật;
C) Giải quyết khiếu nại đối với các quyết định của Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về việc giải quyết các cuộc đình công theo quy định của pháp luật.
### Điều 25[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=27)]
Chánh án Toà án nhân dân tối cao có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
1. Tổ chức công tác xét xử của Toà án nhân dân tối cao;
2. Chủ tọa các phiên họp của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao;
3. Kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của các Toà án các cấp theo quy định của pháp luật tố tụng;
4. Trình Chủ tịch nước ý kiến của mình về những trường hợp người bị kết án xin ân giảm án tử hình;
5. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh toà, Phó Chánh toà các Toà chuyên trách, Vụ trưởng, Phó Vụ trưởng và các chức vụ khác trong Toà án nhân dân tối cao, trừ Phó Chánh án, Thẩm phán;
6. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thẩm phán các Toà án nhân dân địa phương, Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực theo đề nghị của Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán;
7. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh án, Phó Chánh án các Toà án nhân dân địa phương sau khi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân địa phương; bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh án, Phó Chánh án Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng;
8. Tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ cho Thẩm phán, Hội thẩm và cán bộ của các Toà án;
9. Báo cáo công tác của các Toà án trước Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Chủ tịch nước;
10. Chỉ đạo việc soạn thảo các dự án luật, pháp lệnh do Toà án nhân dân tối cao trình Quốc hội và Uỷ ban thường vụ Quốc hội;
11. Quy định bộ máy giúp việc của Toà án nhân dân tối cao, các Toà án nhân dân địa phương và trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn; quy định bộ máy giúp việc của các Toà án quân sự sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng và trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn;
12. Tổ chức kiểm tra việc quản lý và sử dụng kinh phí trong phạm vi trách nhiệm của ngành Toà án bảo đảm đúng quy định của pháp luật về ngân sách; thực hiện các công tác khác theo quy định của pháp luật.
### Điều 26[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=28)]
Phó Chánh án Toà án nhân dân tối cao giúp Chánh án làm nhiệm vụ theo sự phân công của Chánh án. Khi Chánh án vắng mặt, một Phó Chánh án được Chánh án uỷ nhiệm thay mặt lãnh đạo công tác Toà án. Phó Chánh án chịu trách nhiệm trước Chánh án về nhiệm vụ được giao.
## Chương III:Tòa án nhân dân địa phương[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=29)]
### Mục A:Các tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=30)]
#### Điều 27[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=31)]
1. Cơ cấu tổ chức của Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương gồm có:
A) Uỷ ban Thẩm phán;
B) Toà hình sự, Toà dân sự, Toà kinh tế, Toà lao động, Toà hành chính; trong trường hợp cần thiết Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định thành lập các Toà chuyên trách khác theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao;
C) Bộ máy giúp việc.
2. Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có Chánh án, các Phó Chánh án, Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Toà án.
#### Điều 28[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=32)]
Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có thẩm quyền:
1. Sơ thẩm những vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng;
2. Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
3. Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
4. Giải quyết những việc khác theo quy định của pháp luật.
#### Điều 29[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=33)]
1. Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương gồm có:
A) Chánh án, các Phó Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
B) Một số Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương do Chánh án Toà án nhân dân tối cao quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Tổng số thành viên Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương không quá chín người.
2. Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng nghị;
B) Bảo đảm việc áp dụng thống nhất pháp luật tại Toà án cấp mình và các Toà án cấp dưới;
C) Tổng kết kinh nghiệm xét xử;
D) Thông qua báo cáo của Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về công tác của các Toà án ở địa phương để báo cáo trước Hội đồng nhân dân cùng cấp và với Toà án nhân dân tối cao.
3. Phiên họp của Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải có ít nhất hai phần ba tổng số thành viên tham gia. Quyết định của Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải được quá nửa tổng số thành viên biểu quyết tán thành.
#### Điều 30[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=34)]
1. Các Toà chuyên trách của Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có Chánh toà, Phó Chánh toà, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
2. Toà hình sự, Toà dân sự và Toà hành chính Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Sơ thẩm những vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
3. Toà kinh tế Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Sơ thẩm những vụ án kinh tế theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Phúc thẩm những vụ án kinh tế mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
C) Giải quyết việc phá sản theo quy định của pháp luật.
4. Toà lao động Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Sơ thẩm những vụ án lao động theo quy định của pháp luật tố tụng;
B) Phúc thẩm những vụ án lao động mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp dưới bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
C) Giải quyết các cuộc đình công theo quy định của pháp luật.
#### Điều 31[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=35)]
1. Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Tổ chức công tác xét xử;
B) Chủ tọa các phiên họp của Uỷ ban Thẩm phán;
C) Kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của các Toà án cấp dưới theo quy định của pháp luật tố tụng;
D) Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh toà, Phó Chánh toà các Toà chuyên trách và các chức vụ khác trong Toà án cấp mình, trừ Phó Chánh án, Thẩm phán;
Đ) Tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ cho Thẩm phán, Hội thẩm và cán bộ Toà án cấp mình và cấp dưới;
E) Báo cáo công tác của các Toà án địa phương trước Hội đồng nhân dân cùng cấp và với Toà án nhân dân tối cao;
G) Thực hiện các công tác khác theo quy định của pháp luật.
2. Phó Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giúp Chánh án làm nhiệm vụ theo sự phân công của Chánh án. Khi Chánh án vắng mặt, một Phó Chánh án được Chánh án uỷ nhiệm thay mặt lãnh đạo công tác Toà án địa phương. Phó Chánh án chịu trách nhiệm trước Chánh án về nhiệm vụ được giao.
### Mục B:Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=36)]
#### Điều 32[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=37)]
1. Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có Chánh án, một hoặc hai Phó Chánh án, Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Toà án.
Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có bộ máy giúp việc.
2. Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có thẩm quyền sơ thẩm những vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng.
#### Điều 33[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=38)]
1. Chánh án Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
A) Tổ chức công tác xét xử và các công tác khác theo quy định của pháp luật;
B) Báo cáo công tác của Toà án trước Hội đồng nhân dân cùng cấp và với Toà án cấp trên trực tiếp.
2. Phó Chánh án giúp Chánh án làm nhiệm vụ theo sự phân công của Chánh án và chịu trách nhiệm trước Chánh án về nhiệm vụ được giao.
## Chương IV:Tòa án quân sự[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=39)]
### Điều 34[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=40)]
1. Các Toà án quân sự được tổ chức trong Quân đội nhân dân Việt Nam để xét xử những vụ án mà bị cáo là quân nhân tại ngũ và những vụ án khác theo quy định của pháp luật.
2. Các Toà án quân sự gồm có:
A) Toà án quân sự trung ương;
B) Các Toà án quân sự quân khu và tương đương;
C) Các Toà án quân sự khu vực.
3. Quân nhân, công chức và công nhân quốc phòng làm việc tại Toà án quân sự có các quyền và nghĩa vụ theo chế độ của Quân đội; được hưởng chế độ phụ cấp đối với ngành Toà án.
### Điều 35[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=41)]
1. Toà án quân sự trung ương có Chánh án, các Phó Chánh án, Thẩm phán, Thư ký Toà án.
Chánh án Toà án quân sự trung ương là Phó Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Thẩm phán Toà án quân sự trung ương là Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao.
2. Toà án quân sự quân khu và tương đương có Chánh án, các Phó Chánh án, Thẩm phán, Hội thẩm quân nhân, Thư ký Toà án.
3. Toà án quân sự khu vực có Chánh án, Phó Chánh án, Thẩm phán, Hội thẩm quân nhân, Thư ký Toà án.
### Điều 36[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=42)]
Tổ chức và hoạt động của các Toà án quân sự do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
## Chương V:Thẩm phán và hội thẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=43)]
### Điều 37[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=44)]
1. Công dân Việt Nam trung thành với Tổ quốc và Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có phẩm chất, đạo đức tốt, liêm khiết và trung thực, có tinh thần kiên quyết bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa, có trình độ cử nhân luật và đã được đào tạo về nghiệp vụ xét xử, có thời gian làm công tác thực tiễn theo quy định của pháp luật, có năng lực làm công tác xét xử, có sức khoẻ bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ được giao thì có thể được tuyển chọn và bổ nhiệm làm Thẩm phán.
2. Công dân Việt Nam trung thành với Tổ quốc và Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có phẩm chất, đạo đức tốt, liêm khiết và trung thực, có kiến thức pháp lý, có tinh thần kiên quyết bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa, có sức khoẻ bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ được giao, thì có thể được bầu hoặc cử làm Hội thẩm.
3. Thẩm phán, Hội thẩm chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình và phải giữ bí mật công tác theo quy định của pháp luật; nếu có hành vi vi phạm pháp luật thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
4. Thẩm phán, Hội thẩm trong khi thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình mà gây thiệt hại, thì Toà án nơi Thẩm phán, Hội thẩm đó thực hiện nhiệm vụ xét xử phải có trách nhiệm bồi thường và Thẩm phán, Hội thẩm đã gây thiệt hại có trách nhiệm bồi hoàn cho Toà án theo quy định của pháp luật.
5. Tiêu chuẩn cụ thể của Thẩm phán, Hội thẩm của Toà án mỗi cấp, thủ tục tuyển chọn, bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thẩm phán, bầu hoặc cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm Hội thẩm, quyền và nghĩa vụ của Thẩm phán, Hội thẩm do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
### Điều 38[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=45)]
Thẩm phán, Hội thẩm phải tôn trọng nhân dân và chịu sự giám sát của nhân dân.
Khi thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình, Thẩm phán, Hội thẩm có quyền liên hệ với cơ quan nhà nước, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên của Mặt trận, các tổ chức xã hội khác, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và công dân. Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình, các cơ quan, tổ chức và công dân có trách nhiệm tạo điều kiện để Thẩm phán, Hội thẩm làm nhiệm vụ.
Nghiêm cấm mọi hành vi cản trở Thẩm phán, Hội thẩm thực hiện nhiệm vụ.
### Điều 39[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=46)]
Người có đủ các tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều 37 của Luật này để được bổ nhiệm làm Thẩm phán phải được Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán tuyển chọn và đề nghị.
Tổ chức và hoạt động của Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán, quan hệ giữa Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán với Chánh án Toà án nhân dân tối cao do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
### Điều 40[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=47)]
1. Chánh án Toà án nhân dân tối cao do Quốc hội bầu, miễn nhiệm và bãi nhiệm theo đề nghị của Chủ tịch nước.
Nhiệm kỳ của Chánh án Toà án nhân dân tối cao theo nhiệm kỳ của Quốc hội. Khi Quốc hội hết nhiệm kỳ, Chánh án Toà án nhân dân tối cao tiếp tục làm nhiệm vụ cho đến khi Quốc hội khoá mới bầu Chánh án mới.
2. Phó Chánh án và Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao, Chánh án, Phó Chánh án, Thẩm phán Toà án quân sự trung ương do Chủ tịch nước bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức.
3. Thẩm phán các Toà án nhân dân địa phương, Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực do Chánh án Toà án nhân dân tối cao bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức theo đề nghị của các Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán.
4. Chánh án, Phó Chánh án các Toà án nhân dân địa phương do Chánh án Toà án nhân dân tối cao bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức sau khi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân địa phương; Chánh án, Phó Chánh án Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực do Chánh án Toà án nhân dân tối cao bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng.
5. Nhiệm kỳ của Phó Chánh án và Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao, Chánh án, Phó Chánh án và Thẩm phán Toà án nhân dân địa phương, Toà án quân sự là năm năm.
### Điều 41[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=48)]
1. Hội thẩm nhân dân Toà án nhân dân địa phương do Hội đồng nhân dân cùng cấp bầu theo sự giới thiệu của Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cùng cấp và do Hội đồng nhân dân cùng cấp miễn nhiệm, bãi nhiệm theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân cùng cấp sau khi thống nhất với Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cùng cấp.
2. Hội thẩm quân nhân Toà án quân sự quân khu và tương đương do Chủ nhiệm Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam cử theo sự giới thiệu của cơ quan chính trị quân khu, quân đoàn, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương và do Chủ nhiệm Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam miễn nhiệm, bãi nhiệm theo đề nghị của Chánh án Toà án quân sự quân khu và tương đương sau khi thống nhất với cơ quan chính trị quân khu, quân đoàn, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương.
3. Hội thẩm quân nhân Toà án quân sự khu vực do Chủ nhiệm chính trị quân khu, quân đoàn, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương cử theo sự giới thiệu của cơ quan chính trị sư đoàn hoặc cấp tương đương và do Chủ nhiệm chính trị quân khu, quân đoàn, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương miễn nhiệm, bãi nhiệm theo đề nghị của Chánh án Toà án quân sự khu vực sau khi thống nhất với cơ quan chính trị sư đoàn hoặc cấp tương đương.
4. Nhiệm kỳ của Hội thẩm quân nhân là năm năm.
5. Nhiệm kỳ của Hội thẩm nhân dân Toà án nhân dân địa phương theo nhiệm kỳ của Hội đồng nhân dân cùng cấp.
6. Việc quản lý Hội thẩm nhân dân và Hội thẩm quân nhân do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
### Điều 42[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=49)]
1. Số lượng Thẩm phán của Toà án nhân dân tối cao, số lượng Thẩm phán và Hội thẩm nhân dân của các Toà án nhân dân địa phương do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao.
2. Số lượng Thẩm phán và Hội thẩm quân nhân của các Toà án quân sự do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng.
### Điều 43[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=50)]
Các cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội có người được bầu hoặc cử làm Hội thẩm có trách nhiệm tạo điều kiện cho Hội thẩm làm nhiệm vụ xét xử.
Hội thẩm được bồi dưỡng về nghiệp vụ, được cấp trang phục và được hưởng phụ cấp khi làm nhiệm vụ xét xử.
## Chương VI:Bảo đảm hoạt động của tòa án[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=51)]
### Điều 44[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=52)]
Chế độ tiền lương, phụ cấp, giấy chứng minh, trang phục đối với cán bộ, công chức ngành Toà án và chế độ ưu tiên đối với Thẩm phán do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
### Điều 45[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=53)]
1. Tổng biên chế của Toà án nhân dân tối cao và các Toà án nhân dân địa phương do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao.
2. Tổng biên chế của Toà án quân sự trung ương và các Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ quốc phòng.
Chánh án Toà án nhân dân tối cao phối hợp chặt chẽ với Bộ trưởng Bộ quốc phòng quy định biên chế cho từng Toà án quân sự quân khu và tương đương, Toà án quân sự khu vực.
### Điều 46[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=54)]
1. Kinh phí hoạt động của Toà án nhân dân tối cao, của các Toà án nhân dân địa phương do Toà án nhân dân tối cao lập dự toán và đề nghị Chính phủ trình Quốc hội quyết định.
2. Kinh phí hoạt động của các Toà án quân sự do Bộ quốc phòng phối hợp với Toà án nhân dân tối cao lập dự toán và đề nghị Chính phủ trình Quốc hội quyết định.
3. Việc quản lý, cấp và sử dụng kinh phí được thực hiện theo pháp luật về ngân sách nhà nước.
4. Nhà nước ưu tiên đầu tư phát triển công nghệ thông tin và các phương tiện khác để bảo đảm cho ngành Toà án nhân dân thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình.
### Điều 47[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=55)]
Cơ quan Công an có nhiệm vụ áp giải bị cáo và bảo vệ phiên toà của Toà án nhân dân tối cao và Toà án nhân dân địa phương.
Lực lượng cảnh vệ trong Quân đội có nhiệm vụ áp giải bị cáo và bảo vệ phiên toà của Toà án quân sự.
## Chương VII:Điều khoản thi hành[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=56)]
### Điều 48[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_To%C3%A0_%C3%A1n_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2002&action=edit§ion=57)]
Luật này thay thế Luật tổ chức Toà án nhân dân ngày 06 tháng 10 năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo các luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Toà án nhân dân ngày 28 tháng 12 năm 1993 và ngày 28 tháng 10 năm 1995.
Những quy định trước đây trái với Luật này đều bãi bỏ.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 02 tháng 4 năm 2002.
|
|![]()
|Tác phẩm này thuộc
| vì theo Điều 15, Khoản 2, " không phải là đối tượng bảo hộ bản quyền. Còn theo "văn bản của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và các tổ chức khác theo quy định của pháp luật". |
|![]()

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

X-Cache: cp1054 miss, cp1065 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwikisource.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text: Theo dõi A3 Manga trên Facebook để cập nhật thông tin truyện tranh sớm nhất! Vui lòng xem một số thông tin cơ bản trước khi đặt câu hỏi cho nhóm. Hướng dẫn sửa lỗi không xem được truyện.

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (028) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (028) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)


text:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Bắt đầu từ nơi bạn đứng. Sử dụng những gì bạn có. Làm những gì bạn có thể” – Arthur Ashe
Thảo luận trong 'Xe máy công trình' bắt đầu bởi graymatter2072, 9/10/12.
JINZHENG ZL50D operators manual
JINZHENG ZL50D parts catalog
Language: China
[Livestream] Kỹ năng sinh viên ô tô - P1. Kỹ năng khai phá tư duy tích cực

Set-Cookie: xf_session=bf57ee7a738fc84381a5a0e5b9455b80; path=/; secure; httponly


text: Hum nay em mới gặp một em toyota vios đời 2009 báo lỗi P0753, P0758, và P01760. Em không biết 3 lỗi này là lỗi gì mong các bác giúp em với ạ.

Set-Cookie: xf_session=d36fc9dea69ee47105f88e0baa5076f9; path=/; secure; httponly


text:
Đừng nhắc chuyện lòngĐài Phương Trang
Thơ: Tôi còn trông ngóng làm chi nữa Đò đã đưa ngang từ thuở nào Thì thôi người cứ yên tâm nhé Tôi chẳng bao giờ dám nói đâu 1. Mấy năm cách biệt mình gặp [Am] nhau Cúi đầu ngỡ ngàng đường ai nấy [Dm] đi Giờ [G] em ván đã đóng [C] thuyền Cuộc [Am] đời con gái qua [Dm] rồi Từ [G] ngày bước sang thuyền [E7] hoa 2. Kỷ niệm hãy để ngủ yên trong [Am] tim Nhắc lại chỉ làm mình thêm xót [Dm] xa Dù [G] anh không muốn dối [C] lòng Dù [Am] không khơi đống tro [Dm] tàn Hỏi [E7] lòng mấy ai không [Am] buồn ĐK: Bao nhiêu ân [Dm] tình thuở [Am] nào Cầm bằng như nước cuốn dưới chân [Dm] cầu Xin anh hiểu [F] cho đời [G] em Cành hoa trong [E7] gió dập vùi tháng [Am] năm 3. Duyên tình chúng [E7] mình trời đã ngăn [Am] cách Thôi đành vĩnh biệt từ đây hỡi [Dm] em Đừng [G] reo chi nỗi tan [C] phiền Trời [Am] cao sao quá cơ [Dm] cầu Tình [E7] đầu đó ta chôn [Am] vùi
Nguồn: hopamviet.com

markdown:
# Đừng nhắc chuyện lòng
**** [Đài Phương Trang](/mychord/search/author/Đài Phương Trang)
Thơ: Tôi còn trông ngóng làm chi nữa Đò đã đưa ngang từ thuở nào Thì thôi người cứ yên tâm nhé Tôi chẳng bao giờ dám nói đâu 1. Mấy năm cách biệt mình gặp [Am] nhau Cúi đầu ngỡ ngàng đường ai nấy [Dm] đi Giờ [G] em ván đã đóng [C] thuyền Cuộc [Am] đời con gái qua [Dm] rồi Từ [G] ngày bước sang thuyền [E7] hoa 2. Kỷ niệm hãy để ngủ yên trong [Am] tim Nhắc lại chỉ làm mình thêm xót [Dm] xa Dù [G] anh không muốn dối [C] lòng Dù [Am] không khơi đống tro [Dm] tàn Hỏi [E7] lòng mấy ai không [Am] buồn ĐK: Bao nhiêu ân [Dm] tình thuở [Am] nào Cầm bằng như nước cuốn dưới chân [Dm] cầu Xin anh hiểu [F] cho đời [G] em Cành hoa trong [E7] gió dập vùi tháng [Am] năm 3. Duyên tình chúng [E7] mình trời đã ngăn [Am] cách Thôi đành vĩnh biệt từ đây hỡi [Dm] em Đừng [G] reo chi nỗi tan [C] phiền Trời [Am] cao sao quá cơ [Dm] cầu Tình [E7] đầu đó ta chôn [Am] vùi
Nguồn: hopamviet.com

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.3

Server: nginx + Phusion Passenger 5.1.3