text:
Click hoặc để tải phim nhanh hơn !
Search results for "set moi" (49 videos)
Sort by : latest ▼
View mode :
- pha chinh con gai , pha trinh phim my , sec pha chinh
- phim xxx han quoc moi nhat 2017 , canh nong sex
- pha trinh hoa hau han quoc , phim sex hoa hau
- clip sex cua hot girl han , clip sex han quoc moi
- phim sex sieu mau viet nam , phim xxx nguoi mau
- clip nong hoa hau korea moi , clip lam tinh cua sao
- sex sinh vien – cặp đôi đụ nhau tại nhà trọ
- hot girl facebook khoe hang , hot girl viet nam khoe hang
- hotgirl khoe hang , gai xinh khoe hang
- sex gai dep han quoc , lon gai xinh han quoc
- phim sex cosplay , địt nhau với cosplay hàng ngon
- phim sex thuoc me , bỏ thuôc mê rồi hiếp dâm gái xinh
- sex xxx han quoc , nguoi mau han lo bim khong che
- sex nguoi mau khoa than , sex nguoi mau hong ha
- phim sex trung quoc 18+ moi hay nhat
- anh sex dien vien viet nam , phin nong , video clip sex viet
- xem phim han quoc 18+ , scandal sex han quoc
- phim sex teen han quoc moi , girl lo bim to
- vietnam scandal sex , sex sao viet nam
- phim cap 3 18+ hd , video sex han
- scandal sex ca si noi tieng han quoc
- clip hot tren facebook , be gai 2k thu dam
- clip sex hot girl viet nam , clip sex girl viet
- sex van phong vietsub , co nhan vien moi lam tinh vo sep

markdown:
**Click hoặc
để tải phim nhanh hơn ! **
# Search results for "set moi" (49 videos)
Sort by : latest
**▼**
View mode :
-
[pha chinh con gai , pha trinh phim my , sec pha chinh](http://quaytrom.net/pha-chinh-con-gai-pha-trinh-phim-sec-pha-chinh/)
-
[phim xxx han quoc moi nhat 2017 , canh nong sex](http://quaytrom.net/phim-xxx-han-quoc-moi-nhat-2017-canh-nong-sex/)
-
[pha trinh hoa hau han quoc , phim sex hoa hau](http://quaytrom.net/pha-trinh-hoa-hau-han-quoc-phim-sex-hoa-hau/)
-
[clip sex cua hot girl han , clip sex han quoc moi](http://quaytrom.net/clip-sex-cua-hot-girl-han/)
-
[phim sex sieu mau viet nam , phim xxx nguoi mau](http://quaytrom.net/phim-sex-sieu-mau-viet-nam-phim-xxx-nguoi-mau/)
-
[clip nong hoa hau korea moi , clip lam tinh cua sao](http://quaytrom.net/clip-nong-hoa-hau-korea-moi-clip-lam-tinh-cua-sao/)
-
[sex sinh vien – cặp đôi đụ nhau tại nhà trọ](http://quaytrom.net/sex-sinh-vien-cap-doi-du-nhau-tai-nha-tro/)
-
[hot girl facebook khoe hang , hot girl viet nam khoe hang](http://quaytrom.net/hot-girl-facebook-khoe-hang-hot-girl-viet-nam-khoe-hang/)
-
[hotgirl khoe hang , gai xinh khoe hang](http://quaytrom.net/hotgirl-khoe-hang-gai-xinh-khoe-hang/)
-
[sex gai dep han quoc , lon gai xinh han quoc](http://quaytrom.net/sex-gai-dep-han-quoc-lon-gai-xinh-han-quoc/)
-
[phim sex cosplay , địt nhau với cosplay hàng ngon](http://quaytrom.net/phim-sex-cosplay-dit-nhau-voi-cosplay-hang-ngon/)
-
[phim sex thuoc me , bỏ thuôc mê rồi hiếp dâm gái xinh](http://quaytrom.net/phim-sex-thuoc-bo-thuoc-roi-hiep-dam-gai-xinh/)
-
[sex xxx han quoc , nguoi mau han lo bim khong che](http://quaytrom.net/sex-xxx-han-quoc-nguoi-mau-han-lo-bim-khong-che/)
-
[sex nguoi mau khoa than , sex nguoi mau hong ha](http://quaytrom.net/sex-nguoi-mau-khoa-sex-nguoi-mau-hong-ha/)
-
[phim sex trung quoc 18+ moi hay nhat](http://quaytrom.net/phim-sex-trung-quoc-18-moi-hay-nhat/)
-
[anh sex dien vien viet nam , phin nong , video clip sex viet](http://quaytrom.net/anh-sex-dien-vien-viet-nam-phin-nong-video-clip-sex-viet/)
-
[xem phim han quoc 18+ , scandal sex han quoc](http://quaytrom.net/xem-phim-han-quoc-18-scandal-sex-han-quoc/)
-
[phim sex teen han quoc moi , girl lo bim to](http://quaytrom.net/phim-sex-teen-han-quoc-moi-girl-lo-bim/)
-
[vietnam scandal sex , sex sao viet nam](http://quaytrom.net/vietnam-scandal-sex-sao-viet-nam/)
-
[phim cap 3 18+ hd , video sex han](http://quaytrom.net/phim-cap-3-18-hd-video-sex-han/)
-
[scandal sex ca si noi tieng han quoc](http://quaytrom.net/scandal-sex-ca-si-noi-tieng-han-quoc/)
-
[clip hot tren facebook , be gai 2k thu dam](http://quaytrom.net/clip-hot-tren-facebook-gai-2k-thu-dam/)
-
[clip sex hot girl viet nam , clip sex girl viet](http://quaytrom.net/clip-sex-hot-girl-viet-nam-clip-sex-girl-viet/)
-
[sex van phong vietsub , co nhan vien moi lam tinh vo sep](http://quaytrom.net/sex-van-phong-co-nhan-vien-moi-lam-tinh-vo-sep/)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Cookie

Link: <http://bit.ly/2me9YC0>; rel=shortlink


text:
Trang chủ
Vị trí
Phòng
Phòng Doube
Phòng Family Standard
Phòng Family Superior
Dịch vụ
Hình ảnh
Liên hệ
Bạn đang ở:
Trang chủ
Hình ảnh
Chào mừng bạn đến Quỳnh Nhân Homestay
Nơi lưu trú được yêu thích và phù hợp khi đến Hội An
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynh nhan home...
quynhnhan_front
quynhnhan_inter...
quynhnhan_view
Ordering
Ordering Ascending
Ordering Descending
Title Ascending
Title Descending
Date Ascending
Date Descending
Rating Count Ascending
Rating Count Descending
Rating Ascending
Rating Descending
Hits Ascending
Hits Descending
Display Num
5
10
15
20
50
All
Quỳnh Nhân Homestay
Add: 59 Nguyễn Tất Thành, Hội An, Việt Nam
Phone: (+84) 0235 3863 212
Email:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: quynhnhanhomestay.com
Copyright © 2014 by Quynh Nhan Homestay - Hoi An City - Viet Nam
Design:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Logged-In: False

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: 27a50fc0adaeadf91baba0962962dfaf=vi-VN; expires=Sun, 22-Jul-2018 08:31:24 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

WARC-Truncated: length

Server: Zamba VCCorp

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Set-Cookie: cityOtherRBName=Binh-Phuoc; expires=Sun, 22-Jul-2018 09:44:02 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0


Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


Set-Cookie: cityOtherRBName=Dong-Thap; expires=Sun, 22-Jul-2018 09:44:27 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com


text:
CÁCH LÀM NỀN TRỘN THỦY SINH
Bài viết giới thiệu cách làm nền trộn thủy sinh. Bộ nền trộn thủy sinh này nếu sử dụng kỹ, đúng cách sẽ trồng được nhiều loại cây và độ...
Bài viết giới thiệu cách làm nền trộn thủy sinh. Bộ nền trộn thủy sinh này nếu sử dụng kỹ, đúng cách sẽ trồng được nhiều loại cây và độ...

markdown:
##
[CÁCH LÀM NỀN TRỘN THỦY SINH](http://saigonaqua.com/2014/03/nen-tron.html)
Bài viết giới thiệu cách làm nền trộn thủy sinh. Bộ nền trộn thủy sinh này nếu sử dụng kỹ, đúng cách sẽ trồng được nhiều loại cây và độ...
Bài viết giới thiệu cách làm nền trộn thủy sinh. Bộ nền trộn thủy sinh này nếu sử dụng kỹ, đúng cách sẽ trồng được nhiều loại cây và độ...

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: keep-alive, close

Vary: Cookie,Accept-Encoding


text:
Sim theo giá
Sim theo loại
Sim năm sinh
- Sim năm sinh 1996
- Sim năm sinh 1995
- Sim năm sinh 1994
- Sim năm sinh 1993
- Sim năm sinh 1992
- Sim năm sinh 1991
- Sim năm sinh 1990
- Sim năm sinh 1989
- Sim năm sinh 1988
- Sim năm sinh 1987
- Sim năm sinh 1986
- Sim năm sinh 1985
- Sim năm sinh 1984
- Sim năm sinh 1983
- Sim năm sinh 1982
- Sim năm sinh 1981
- Sim năm sinh 1980
Đặt Sim:
0439.161.161
0462.979.000
01262268333

markdown:
## Sim theo giá
## Sim theo loại
## Sim năm sinh
[Sim năm sinh 1996](sim-nam-sinh-1996.html) [Sim năm sinh 1995](sim-nam-sinh-1995.html) [Sim năm sinh 1994](sim-nam-sinh-1994.html) [Sim năm sinh 1993](sim-nam-sinh-1993.html) [Sim năm sinh 1992](sim-nam-sinh-1992.html) [Sim năm sinh 1991](sim-nam-sinh-1991.html) [Sim năm sinh 1990](sim-nam-sinh-1990.html) [Sim năm sinh 1989](sim-nam-sinh-1989.html) [Sim năm sinh 1988](sim-nam-sinh-1988.html) [Sim năm sinh 1987](sim-nam-sinh-1987.html) [Sim năm sinh 1986](sim-nam-sinh-1986.html) [Sim năm sinh 1985](sim-nam-sinh-1985.html) [Sim năm sinh 1984](sim-nam-sinh-1984.html) [Sim năm sinh 1983](sim-nam-sinh-1983.html) [Sim năm sinh 1982](sim-nam-sinh-1982.html) [Sim năm sinh 1981](sim-nam-sinh-1981.html) [Sim năm sinh 1980](sim-nam-sinh-1980.html)
|
|![]()
Hôm nay:
11.080
Đang online:
67
Đặt Sim:
**0439.161.161** **0462.979.000**
**01262268333**

Server: nginx

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate


text:
Đ/c Cầm Ngọc Minh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh
Tiểu sử tóm tắt:
- Sinh ngày: 01 tháng 01 năm 1959.
- Dân tộc: Thái.
- Quê quán: Xã Quang Huy, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
- Nơi ở hiện nay: Tổ 7, phường Chiềng Lề, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ học vấn: Đại học.
- Trình độ chuyên môn: Giảng viên Triết học Mác - Lê Nin.
- Trình độ lý luận chính trị: Cao cấp.
- Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam.
- Số điện thoại CQ: 0223.852.469
- Số di động: 0913.252.242
Đ/c Tráng Thị Xuân - Ủy viên ban thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
Tiểu sử tóm tắt
- Sinh ngày: 10 tháng 6 năm 1969.
- Dân tộc: Mông.
- Quê quán: Xã Suối Tọ, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
- Nơi ở hiện nay: Tổ 9, phường Chiềng Lề, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ học vấn: Đại học
- Trình độ chuyên môn: Ngân hàng.
- Trình độ lý luận chính trị: Cử nhân
- Số điện thoại CQ: 0223.751.667
- Số di động : 0912.456.235
Đ/c Nguyễn Quốc Khánh, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
- Sinh ngày : 07 tháng 11 năm 1960.
- Dân tộc : Kinh.
- Quê quán : Xã Hưng Chính, huyện Hưng Nguyên, Tỉnh Nghệ An.
- Nơi ở hiện nay : Tổ 8, phường Chiềng Lề, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ học vấn : Đại học.
-Trình độ chuyên môn : Tài chính – Kế toán.
- Trình độ lý luận chính trị : Cao cấp.
- Số điện thoại CQ :
- Số di động : 0913.253.035
Đ/c Bùi Đức Hải - Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
- Sinh ngày: 26 tháng 12 năm 1958.
- Dân tộc: Mường.
- Quê quán: Xã Quy Hướng, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
- Nơi ở hiện nay: Tổ 4, phường Tô Hiệu, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ chuyên môn: Kỹ sư Xây dựng.
- Số điện thoại CQ: 0223.855.819
- Số di động : 0915.188.688
Đ/c Phạm Văn Thủy, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
Tiểu sử tóm tắt :
- Sinh ngày : 06 tháng 7 năm 1969.
- Quê quán : Xã Định Tân, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.
- Nơi ở hiện nay : phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
- Trình độ học vấn : Tiến sỹ.
- Trình độ chuyên môn : Quản lý kinh tế.
- Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam.
- Số điện thoại CQ : 022.3750.928
- Số di động : 0983.039.898
Đ/c Lò Minh Hùng, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh.
- Sinh ngày : 15 tháng 01 năm 1971.
- Dân tộc : Thái.
- Quê quán : Xã Chiềng La, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.
- Nơi ở hiện nay : Tổ 2, phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ chuyên môn : Thạc sỹ kinh doanh và quản lý.
- Số điện thoại CQ : 0223.855.820
- Số di động : 0912.449.142

markdown:
#
TỔ CHỨC BỘ MÁY
#
DANH SÁCH CÁC ĐỒNG CHÍ THUỘC HĐND TỈNH SƠN LA NHIỆM KỲ 2011 - 2016
| |![]()
| |
Tiểu sử tóm tắt:
- Sinh ngày: 01 tháng 01 năm 1959.
- Dân tộc: Thái.
- Quê quán: Xã Quang Huy, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
- Nơi ở hiện nay: Tổ 7, phường Chiềng Lề, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ học vấn: Đại học.
- Trình độ chuyên môn: Giảng viên Triết học Mác - Lê Nin.
- Trình độ lý luận chính trị: Cao cấp.
- Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam.
- Số điện thoại CQ: 0223.852.469
- Số di động: 0913.252.242
| |![]()
| |
Tiểu sử tóm tắt
- Sinh ngày: 10 tháng 6 năm 1969.
- Dân tộc: Mông.
- Quê quán: Xã Suối Tọ, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
- Nơi ở hiện nay: Tổ 9, phường Chiềng Lề, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ học vấn: Đại học
- Trình độ chuyên môn: Ngân hàng.
- Trình độ lý luận chính trị: Cử nhân
- Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam.
- Số điện thoại CQ: 0223.751.667
- Số di động : 0912.456.235
| |![]()
| |
Tiểu sử tóm tắt:
- Sinh ngày : 07 tháng 11 năm 1960.
- Dân tộc : Kinh.
- Quê quán : Xã Hưng Chính, huyện Hưng Nguyên, Tỉnh Nghệ An.
- Nơi ở hiện nay : Tổ 8, phường Chiềng Lề, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ học vấn : Đại học.
-Trình độ chuyên môn : Tài chính – Kế toán.
- Trình độ lý luận chính trị : Cao cấp.
- Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam.
- Số điện thoại CQ :
- Số di động : 0913.253.035
| |![]()
| |
Tiểu sử tóm tắt
- Sinh ngày: 26 tháng 12 năm 1958.
- Dân tộc: Mường.
- Quê quán: Xã Quy Hướng, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
- Nơi ở hiện nay: Tổ 4, phường Tô Hiệu, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ học vấn: Đại học
- Trình độ chuyên môn: Kỹ sư Xây dựng.
- Trình độ lý luận chính trị: Cao cấp.
- Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam.
- Số điện thoại CQ: 0223.855.819
- Số di động : 0915.188.688
| |![]()
| |
Tiểu sử tóm tắt :
- Sinh ngày : 06 tháng 7 năm 1969.
- Dân tộc : Kinh.
- Quê quán : Xã Định Tân, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.
- Nơi ở hiện nay : phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
- Trình độ học vấn : Tiến sỹ.
- Trình độ chuyên môn : Quản lý kinh tế.
- Trình độ lý luận chính trị : Cao cấp.
- Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam.
- Số điện thoại CQ : 022.3750.928
- Số di động : 0983.039.898
| |![]()
| |
Tiểu sử tóm tắt :
- Sinh ngày : 15 tháng 01 năm 1971.
- Dân tộc : Thái.
- Quê quán : Xã Chiềng La, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.
- Nơi ở hiện nay : Tổ 2, phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
- Trình độ chuyên môn : Thạc sỹ kinh doanh và quản lý.
- Trình độ lý luận chính trị : Cao cấp.
- Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam.
- Số điện thoại CQ : 0223.855.820
- Số di động : 0912.449.142

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Sun, 22-Jul-2018 08:57:30 GMT; Path=/


text:
Thông Báo: về việc thực hiện công tác khảo sát lấy ý kiến phản hồi từ HSSV về hoạt động giảng dạy của giảng viên học kỳ 2 năm học 2016-2017. Nội dung thông báo Hướng dẫn các bước thực
Chuyên mục: Thông báo
Thông Báo: Về việc nộp hồ sơ xét tốt nghiệp đợt 2 năm 2017 cho Sinh viên Cao đẳng liên thông khóa 2015 và Học sinh Trung Cấp khóa 2014 (học buổi tối)
Nội dung thông báo xét tốt nghiệp đợt 2 năm 2017 01. Đơn đề nghị xét tốt nghiệp (mẫu đơn dùng cho cả Cao đẳng liên thông và Trung cấp). 02. Đơn xác nhận công nợ (mẫu đơn dùng cho cả Cao
Hướng dẫn HSSV Cao đẳng liên thông,Trung cấp (Học buổi tối) xem lịch thi trên website: http://online.tdc.edu.vn
Hướng dẫn HSSV Cao đẳng liên thông, Trung cấp (Học buổi tối) xem lịch thi trên website: http://online.tdc.edu.vn Từ ngày 08/05/2017 HSSV Cao đẳng liên thông, Trung cấp (học buổi tối) có thể xem LỊCH THI KẾT THÚC HỌC PHẦN tại

markdown:
Thông Báo: về việc thực hiện công tác khảo sát lấy ý kiến phản hồi từ HSSV về hoạt động giảng dạy của giảng viên học kỳ 2 năm học 2016-2017. Nội dung thông báo Hướng dẫn các bước thực
#### Chuyên mục: Thông báo
##
[Thông Báo: Về việc nộp hồ sơ xét tốt nghiệp đợt 2 năm 2017 cho Sinh viên Cao đẳng liên thông khóa 2015 và Học sinh Trung Cấp khóa 2014 (học buổi tối)](http://tdn.tdc.edu.vn/?p=3298)
Nội dung thông báo xét tốt nghiệp đợt 2 năm 2017 01. Đơn đề nghị xét tốt nghiệp (mẫu đơn dùng cho cả Cao đẳng liên thông và Trung cấp). 02. Đơn xác nhận công nợ (mẫu đơn dùng cho cả Cao
##
[Hướng dẫn HSSV Cao đẳng liên thông,Trung cấp (Học buổi tối) xem lịch thi trên website: http://online.tdc.edu.vn](http://tdn.tdc.edu.vn/?p=2865)
Hướng dẫn HSSV Cao đẳng liên thông, Trung cấp (Học buổi tối) xem lịch thi trên website: http://online.tdc.edu.vn Từ ngày 08/05/2017 HSSV Cao đẳng liên thông, Trung cấp (học buổi tối) có thể xem LỊCH THI KẾT THÚC HỌC PHẦN tại


text:
Tư vấn trực tuyến 24/7
Xét tuyển trực tuyến
Thông báo tuyển sinh 2017
Mức học phí
Mẫu đơn xét tuyển
0939028579-0939440579
Xem tất cả thông báo
Xem tất cả tin tức
TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY ĐÔ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, public


text:
Tải bản đầy đủ
Giáo Dục - Đào Tạo
Mầm non - Tiểu học
SKKN hướng dẫn học sinh tìm hiểu ngôn ngữ hội thoại của nhân vật thúy kiều trong đoạn trao duyên (trích truyện kiều nguyễn du, ngũ văn 10, tập II)h
SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM
ĐỀ TÀI:
"HƯỚNG DẪN HỌC SINH TÌM HIỂU NGÔN NGỮ HỘI THOẠI CỦA
NHÂN VẬT THÚY KIỀU TRONG ĐOẠN TRAO DUYÊN TRÍCH TRUYỆN
KIỀU NGUYỄN DU NGỮ VĂN 10 TẬP II"
A. ĐẶT VẤN ĐỀ
Ngôn ngữ là chất liệu, là phương tiện biểu hiện mang tính đặc trưng của văn
học. Ngôn ngữ là yếu tố đầu tiên mà nhà văn sử dụng trong quá trình chuẩn bị và
sáng tạo tác phẩm. Văn học lấy ngôn từ làm chất liệu sáng tạo và là con đường để đi
vào thế giới nghệ thuật của nhà văn, còn những người nghiên cứu đi bóc tách các
lớp vỏ ngôn ngữ để thấy được giá trị nội dung, tư tưởng của tác phẩm. Đối với một
tác phẩm văn học, lời thoại nhân vật là một trong những phương tiện quan trọng
được nhà văn sử dụng nhằm thể hiện cuộc sống và cá tính nhân vật. Bởi mỗi nhân
vật có một ngôn ngữ riêng.
Để thể hiện tính cách nhân vật, nhà văn không chỉ miêu tả ngoại hình, biểu
hiện nội tâm mà còn thể hiện qua lời thoại của nhân vật. Lời thoại của nhân vật là
lời ăn tiếng nói của nhân vật, là một căn cứ biểu đạt tính cách và phẩm chất của mỗi
người. Do đó trong thể hiện hình tượng nghệ thuật của mình các nhà văn hết sức coi
trọng việc thể hiện tính cách nhân vật thông qua lời thoại của nhân vật. Như vậy, lời
thoại nhân vật (ngôn ngữ nhân vật) là một khái niệm quen thuộc đối với những nhà
nghiên cứu văn học, những nhà nghiên cứu ngôn ngữ, những người dạy và học văn.
Trong “Truyện Kiều” của Nguyễn Du, tác giả đã tập trung ngòi bút của mình
vào nhân vật chính là Thuý Kiều – một số phận hồng nhan bạc phận. Qua “cõi đoạn
trường” của Thúy Kiều, Nguyễn Du thể hiện nỗi “đau đớn lòng” – một phương diện
của chủ nghĩa nhân đạo Nguyễn Du. Ngoài nhân vật chính, ông lại xây dựng được
hàng loạt nhân vật có cá tính và đã trở thành nhân vật điển hình trong văn học: Kim
Trọng,Từ Hải, Hoạn Thư, Tú Bà, Mã Giám Sinh, Thúc Sinh… . Ngay cả những
nhân vật tưởng như rất phụ chỉ được nêu ra trong một số câu thơ, Nguyễn Du cũng
để lại cho người đọc những ấn tượng khó quên qua những màn, những cuộc hội
thoại trong tác phẩm.
Qua thực tế giảng dạy các đoạn trích trong Truyện Kiều nhất là đoạn trích
Trao duyên, tôi xin mạnh dạn đề xuất một kinh nghiệm nhỏ qua đề tài: Hướng dẫn
học sinh tìm hiểu ngôn ngữ hội thoại của nhân vật Thúy Kiều trong đoạn Trao
duyên (trích Truyện Kiều – Nguyễn Du, Ngữ văn 10, tập II). Đề tài sẽ làm rõ đặc
điểm sử dụng ngôn ngữ hội thoại độc đáo, đặc sắc của đại thi hào Nguyễn Du trong
đoạn trích; chỉ rõ nhóm động từ chỉ hành động nói năng của Thúy Kiều và vai trò
của chúng trong việc khắc hoạ tính cách nhân vật cũng như thể hiện ý đồ nghệ thuật
của đoạn trích; nghiên cứu phương thức lập luận trong lời thoại của Thúy Kiều
cũng như chiến lược giao tiếp của nhân vật từ đó chỉ rõ thấy rõ hiệu quả giao tiếp
của cuộc trao duyên.
B. GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ
I. CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA VẤN ĐỀ:
1. Một số khái niệm liên quan đến đề tài:
a. Hội thoại: Hội thoại là một trong những hoạt động ngôn ngữ thành lời giữa
hai hay nhiều nhân vật trực tiếp, trong một ngữ cảnh nhất định mà giữa họ có sự
tương tác qua lại về hành vi ngôn ngữ hay hành vi nhận thức nhằm đi đến một đích
nhất định.
b. Lập luận: là một chiến lược hội thoại nhằm dẫn dắt người nghe, người đọc
đến một kết luận mà người nói, người viết có định hướng, có chủ đích nêu ra.
c. Chiến lược giao tiếp: là phương châm và các biện pháp sử dụng các hành
vi ngôn ngữ trong giao tiếp nhằm giữ thể diện và tránh đe dọa thể diện của người
tham gia giao tiếp sao cho đạt hiệu quả giao tiếp cao nhất.
2. Ngôn ngữ hội thoại trong Truyện Kiều và trích đoạn Trao duyên:
Trong Truyện Kiều, Nguyễn Du tập trung ngòi bút của mình vào nhân vật
chính là Thúy Kiều. Cụ thể:
- Trong Truyện Kiều có 73 cuộc thoại và 33 lần độc thoại nội tâm thì riêng
Thúy Kiều đã nói tới 76 lượt lời trong 45 cuộc thoại với 512 câu thơ và độc thoại
nội tâm 18 lần với 130 câu thơ. Nghĩa là trong 3.254 câu Kiều thì tác giả đã dành
riêng cho nhân vật chính 642 câu chỉ để tả lời ăn tiếng nói của nàng (hoặc trong lúc
trò chuyện với các nhân vật khác hoặc trong những lúc nàng tự nhủ mình): gần một
phần năm tác phẩm.
- Chỉ đề tả 6 lần Thúy Kiều đánh đàn mà Nguyễn Du cũng đã dành tới 104
câu thơ trong đó riêng 2 lần đàn cho Kim Trọng nghe lúc đầu và cuối truyện đã có:
34 + 24 = 58 câu. Cho nên nhân dân ta đặt tên cho tác phẩm của Nguyễn Du là
Truyện Kiều cũng không phải là không có lý do. Lời của các nhân vật chiếm tới
1.212 dòng thơ đối thoại tức một phần ba tác phẩm. Nếu kể cả 211 dòng độc thoại
nội tâm thì có tới 1.423 dòng thơ trên 3.254 tức 43,7% dành cho hội thoại. Đây
chính là đặc trưng của tiểu thuyết hiện đại bởi qua đó tính cách nhân vật được bộc
lộ một cách trực tiếp.
Trong trích đoạn Trao duyên, Nguyễn Du sử dụng 26 câu đối thoại (thực chất
là Đơn thoại vì Đơn thoại là chỉ có một nhân vật phát biểu còn các nhân vật khác
chỉ nghe hoặc không phát biểu, một người nói ra thành lời có người nghe nhưng
không có lời đáp lại); 04 câu độc thoại (Độc thoại là dạng hội thoại mà nhân vật
nói một mình hướng đến một đối tượng không có mặt, ở đây Thúy Kiều nói với Kim
Trọng); 04 câu độc thoại nội tâm (độc thoại nội tâm là lời tự nhủ, tự mình nói với
mình của các nhân vật, trong đoạn trích là lời tự thương của Thúy Kiều). Như vậy,
đặc điểm nổi bật của ngôn ngữ nhân vật trong Truyện Kiều nói chung và đoạn trích
Trao duyên nói riêng là sự cá tính hóa rất cao, mỗi nhân vật Truyện Kiều đều có
một lối nói riêng, một vốn từ riêng, không hề lẫn lộn. Ngôn ngữ của nhân vật đều
đã được lựa chọn hết sức chính xác, tiêu biểu cho nếp nghĩ, nếp cảm và sự lựa chọn
của tác giả không chỉ biểu hiện ở những từ không có khả năng thể hiện trực tiếp, cụ
thể nội dung tư duy cảm xúc của các nhân vật, bởi ngôn ngữ nhân vật ở đây vừa
tham gia vào việc thể hiện sự phát triển của các sự kiện vừa là nhân tố quan trọng
góp phần tạo nên những tính cách nhân vật đa dạng, điển hình.
Vì vậy, vấn đề đặt ra cho giáo viên khi dạy Truyện Kiều nói chung và đoạn
trích Trao duyên nói riêng không thể không hướng dẫn học sinh tìm hiểu ngôn ngữ
hội thoại đa dạng mà các nhân vật sử dụng vì nó không chỉ là căn cứ để khẳng định
tài năng Nguyễn Du mà còn là cơ sở để hiểu hơn về tâm trạng và sự sắc sảo trong
tính cách Thúy Kiều.
II. THỰC TRẠNG CỦA VẤN ĐỀ:
Việc dạy trích đoạn Trao duyên không chỉ giúp học sinh tiếp thu được các
kiến thức cơ bản theo yêu cầu của tiết học (giúp học sinh nhận ra được ngôn ngữ
hội thoại của nhân vật, tâm trạng thể hiện qua ngôn ngữ; khẳng định tài năng nghệ
thuật bậc thầy của Nguyễn Du qua việc dùng từ; củng cố cho học sinh kiến thức về
ngôn ngữ hội thoại: đơn thoại, độc thoại và độc thoại nội tâm…) mà còn giúp hình
thành ở học sinh một số kỹ năng cần thiết trong học tập và cuộc sống (thông qua
việc Thúy Kiều vận dụng ngôn ngữ phù hợp cho từng hoàn cảnh, từng đối tượng
hướng đến của lời nói mà học sinh đã nhận thức được các giá trị của lời nói để có
cách ứng xử có văn hóa trong các tình huống giao tiếp đa dạng, phức tạp, tế nhị của
cuộc sống). Tuy nhiên trong những năm qua:
- Đối với giáo viên: khi dạy trích đoạn Trao duyên thường bỏ qua hoặc ít chú
ý đến việc khai thác các dạng hội thoại mà nhân vật Thúy Kiều đã sử dụng để bộc
lộ tâm trạng, càng không quan tâm đến khả năng lập luận và chiến lược giao tiếp
mà nhân vật chính đã sử dụng để cuộc trao duyên đạt hiệu quả cao nhất. Bỏ qua
điều này là giáo viên đã bỏ đi một cơ sở để hiểu tâm trạng, tính cách Thúy Kiều
cũng là bỏ đi một phương diện nghệ thuật thành công của đoạn trích.
- Đối với học sinh: do áp lực học – thi, xu hướng chọn ngành nghề, do không
có thời gian nên đa số thờ ơ với môn văn. Với riêng Truyện Kiều, sự cách xa về
thời gian, sự khác biệt về một số quan niệm thuộc phạm trù văn hóa gữa con người
thời trung đại và hiện đại đã khiến học sinh ngại tiếp cận với tác phẩm, học và tìm
hiểu tác phẩm với tâm lí qua loa, đại khái. Mặt khác, khi đặt câu hỏi trong các bài
kiểm tra 15 phút hoặc 45 phút về sự thành công trên phương diện nghệ thuật hầu hết
học sinh không làm được bài. Những hiểu biết về hội thoại (đối thoại, độc thoại,
độc thoại nội tâm) còn mỏng và hời hợt. Sự hạn chế hiểu biết về ngôn ngữ hội thoại
sẽ ảnh hưởng rất lớn đến việc tiếp nhận các giá trị đoạn trích Trao duyên nói riêng
và Truyện Kiều nói chung.
Từ thực trạng trên, qua đề tài này tác giả sẽ cố gắng làm rõ đặc điểm sử dụng
ngôn ngữ hội thoại độc đáo, đặc sắc của đại thi hào Nguyễn Du trong đoạn trích;
chỉ rõ nhóm động từ chỉ hành động nói năng của Thúy Kiều và vai trò của chúng
trong việc khắc hoạ tính cách nhân vật cũng như thể hiện ý đồ nghệ thuật của đoạn
trích; nghiên cứu phương thức lập luận trong lời thoại của Thúy Kiều cũng như
chiến lược giao tiếp của nhân vật từ đó chỉ rõ thấy rõ hiệu quả giao tiếp của cuộc
trao duyên.
III. GIẢI PHÁP VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN:
1. HƯỚNG DẪN HỌC SINH TÌM HIỂU LẬP LUẬN TRONG HỘI THOẠI VÀ
CHIẾN LƯỢC GIAO TIẾP CỦA NHÂN VẬT THÚY KIỀU TRONG TRÍCH
ĐOẠN TRAO DUYÊN
1.1- Vài nét về ngôn ngữ hội thoại trong Truyện Kiều và trích đoạn Trao duyên:
- Ngôn ngữ hội thoại đóng vai trò khá quan trọng trong Truyện Kiều.
+ Có 1.467 câu hội thoại/3254 câu (chiếm 45,1% ).
+ Có 1.191 câu đối thoại (chiếm khoảng 81,2%); 276 câu độc thoại (chiếm
khoảng 18,8 %).
+ Có tới 90 cuộc thoại.
- Trong 34 câu của đoạn trích Trao duyên:
+ Có: 26 câu đối thoại (thực chất là Đơn thoại vì Đơn thoại là chỉ có một
nhân vật phát biểu còn các nhân vật khác chỉ nghe hoặc không phát biểu, một
người nói ra thành lời có người nghe nhưng không có lời đáp lại).
+ Có 04 câu độc thoại (Độc thoại là dạng hội thoại mà nhân vật nói một mình
hướng đến một đối tượng không có mặt).
+ Có: 04 câu độc thoại nội tâm (độc thoại nội tâm là lời tự nhủ, tự mình nói
với mình của các nhân vật).
1.2- Tìm hiểu lập luận trong hội thoại của trích đoạn Trao duyên.
a. Chỉ rõ đặc điểm cấu tạo của lập luận trong hội thoại trích đoạn Trao duyên
- Một lập luận bao gồm hai phần: luận cứ và kết luận. Lập luận có thể có một
luận cứ hoặc một số luận cứ.
- Về cấu tạo: lập luận có thể là một phát ngôn ghép hoặc là một đoạn văn.
b. Hướng dẫn tìm hiểu cách thức lập luận trong hội thoại của nhân vật Thúy
Kiều trong Trao duyên và cơ sở tạo nên tính thuyết phục của lập luận.
- Cơ sở tạo nên tính thuyết phục của lập luận: hội tụ 4 yếu tố: cơ hội, lí lẽ, tính
biểu cảm của lời và thái độ của người nghe.
- Ngôn ngữ của Kiều nổi bật trong Trao duyên bởi tính lập luận sắc bén và sức
cảm hoá, thuyết phục người đối thoại.
Kiều trao duyên cho Thúy Vân:
“…Cậy em em có chịu lời,
Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.
Giữa đường đứt gánh tương tư,
Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em.
Kể từ khi gặp chàng Kim,
Khi ngày quạt ước khi đêm chén thề.
Sự đâu sóng gió bất kì,
Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai.
Ngày xuân em hãy còn dài,
Xót tình máu mủ thay lời nước non.
Chị dù thịt nát xương mòn,
Ngậm cười chín suối hãy còn thơm lây.
Chiếc vành với bức tờ mây,
Duyên này thì giữ vật này của chung.
Dù em nên vợ nên chồng,
Xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên.
Mất người còn chút của tin,
Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa.
Mai sau dù có bao giờ,
Đốt lò hương ấy so tơ phím này.
Trông ra ngọn cỏ lá cây,
Thấy hiu hiu gió thì hay chị về.
Hồn còn mang nặng lời thề,
Nát thân bồ liễu đền nghì trúc mai.
Dạ đài cách mặt khuất lời,
Rưới xin giọt nước cho người thác oan…
Ở đây, màn lập luận của Kiều đã hội tụ được các yếu tố cần thiết để tạo nên sự
thành công của việc trao duyên:
* Hoàn cảnh dẫn đến việc trao duyên: Sóng gió bất kì (Hiếu) và Giữa đường đứt
gánh tương tư (Tình).
* Cơ hội để thực hiện màn lập luận đắc địa: Trong đêm thanh vắng, chỉ có hai chị
em, ngày mai chị đã phải ra đi.
* Luận cứ hết sức xác đáng:
- Luận cứ 1: Chị hi sinh vì hiếu thì không thể trọn vẹn chữ tình (câu 7 – 8):
Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai.
- Luận cứ 2: Em còn trẻ, hơn nữa giữa chị với em là tình máu mủ (câu 9 - 10):
Ngày xuân em hãy còn dài,
Xót tình máu mủ thay lời nước non.
- Luận cứ 3: Chị sẽ trao em hết những kỉ vật của tình yêu (câu 13 – 18):
Chiếc vành với bức tờ mây
……………….
- Luận cứ 4: Nếu em “thay lời nước non” giúp chị, chị vô cùng biết ơn (câu 11 – 12,
15 – 16):
Ngậm cười chín suối hãy còn thơm lây.
Và:
Xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên.
* Tính biểu cảm của lời nói: Khi thực hiện màn lập luận, Kiều lạy rồi thưa.
* Thái độ tích cực của Thúy Vân: Lặng im nghe giãi bày, nhận các kỉ vật Kiều trao.
Chính vì vậy, màn lập luận của Kiều đã thành công.
c. Tìm hiểu chiến lược giao tiếp của Thúy Kiều trong Trao duyên:
- Sử dụng lối nói gián tiếp, ước lệ:
Xót tình máu mủ thay lời nước non.
- Sử dụng các điển cố, điển tích, tránh đề cập trực tiếp vào vấn đề nhằm giữ thể diện
cho Thúy Vân, tránh sự sỗ sàng, đột ngột cho Vân; ngôn ngữ được lựa chọn, cân
nhắc:
Giữa đường đứt gánh tương tư,
Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em.
2. HƯỚNG DẪN HỌC SINH KHẢO SÁT CÁC ĐỘNG TỪ VÀ CÁC TỪ CHỈ
HÀNH ĐỘNG NÓI NĂNG QUA NGÔN NGỮ HỘI THOẠI CỦA THÚY KIỀU
TRONG TRÍCH ĐOẠN TRAO DUYÊN
2.1- Đặc điểm các động từ và các từ chỉ hành động nói năng trong Trao duyên
- Có 09 động từ và các từ chỉ hành động nói năng gắn với lời của nhân vật.
a. Đặc điểm cấu trúc
- Từ đơn tiết: có 06 từ.
- Từ song tiết: 02 từ.
- Từ có ba âm tiết: 01 từ.
b. Đặc điểm ngữ nghĩa và sự hành chức
- Từ chỉ hành động hỏi (Hỏi để thăm dò thái độ người nghe): có chịu lời
- Động từ chỉ hành động nói: thưa.
- Động từ chỉ hành động cầu khiến - mệnh lệnh: cậy, ngồi lên
- Động từ chỉ hành động cam kết: chẳng quên, đền
- Động từ chỉ hành động biểu cảm: lạy
- Thán từ chỉ hành động khóc: Ôi, hỡi
2.2- Yêu cầu học sinh nhận xét về các động từ và các từ chỉ hành động nói năng
qua ngôn ngữ hội thoại của Thúy Kiều trong trích đoạn Trao duyên
- Các hành động nói năng được sử dụng với số lượng lớn, phong phú.
- Đóng vai trò quan trọng trong việc khắc hoạ tính cách nhân vật đồng thời
góp phần thể hiện sự phát triển tính cách nhân vật Thúy Kiều:
+ Cậy chứ không phải Nhờ. Cậy là thể hiện niềm tin nhất, chỉ có em mới là
người chị tin cậy nhất. Vì thế “cậy” có sức nặng của niềm tin hơn.
+ Chịu lời chứ không phải Nhận lời. Chịu lời buộc người mình tin phải nghe
theo không thể từ chối. Nếu nói Nhận lời thì người nghe có thể từ chối.
+ Lạy, Thưa: thái độ kính cẩn, trang trọng với người bề trên hoặc với người
mình hàm ơn. Trong lúc bối rối và đau khổ nhất, Kiều vẫn chọn những lời lẽ thuyết
phục đứa em ruột của mình. Bởi vì những gì nàng sắp nói ra vô cùng hệ trọng với
hạnh phúc của em mình. Kiều không chỉ lựa lời mà cử chỉ thông qua lời thoại
“Ngồi lên cho chi lạy rồi sẽ thưa”. Kiều lạy là lạy đức hi sinh cao cả của Thúy Vân.
- Diễn tả được những cung bậc tình cảm khác nhau của nhân vật và thể hiện
một cách tinh tế đời sống nội tâm phức tạp của nhân vật Thúy Kiều:
+ Sau khi đã “chọn” và “đặt vấn đề” một cách nhanh chóng và kĩ càng bằng
hàng loạt những động từ và những từ chỉ hành động hỏi - nói - cầu khiến - biểu
cảm, Thuý Kiều dường như ngay lập tức tiếp lời như nếu để lâu sẽ không thể nào
nói được.
Giữa đường đứt gánh tương tư,
Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em
+ Tiếp tục với những động từ chỉ hành động nói, những câu thơ tiếp Kiều tự
điểm qua những biến cố đời Kiều. Những biến cố ấy, Thuý Vân đều chứng kiến,
thấu hiểu và cảm thông “khi gặp gỡ chàng Kim” và cả “khi sóng gió bất kì”.
Kể từ khi gặp chàng Kim,
Khi ngày quạt ước khi đêm chén thề…
+ Thuý Kiều mất bao công sức để thuyết phục Thuý Vân nhưng chính lúc
Thuý Vân chấp nhận thì cũng là lúc Thuý Kiều bắt đầu chới với để cố níu mình lại
với tình yêu. Duyên đã khó trao, tình làm sao trao được? Tìm về với những kỉ vật
thiêng liêng (chiếc vành, bức tờ mây, mảnh hương nguyền) cũng là để được về với
tình yêu của nàng. Những kỉ vật đẹp đẽ đó gắn liền với những ngày đẹp nhất đời
Kiều. Nó thiêng liêng khi nó chỉ là của riêng nàng và Kim Trọng. Tình yêu không
có người thứ ba, khi có người thứ ba, sự thiêng liêng bắt đầu đổ vỡ. Câu thơ
“Duyên này thì giữ vật này của chung” thể hiện tâm trạng của Kiều xiết bao đau
đớn. Tình yêu và niềm tin đối với Thuý Kiều giờ đây đã hoàn toàn trượt mất.
+ Cố níu kéo tình yêu bằng kỉ vật (dù chỉ trong tâm tưởng), Thuý Kiều đành
ngậm ngùi đau xót nghĩ về tương lai.
Mai sau dù có bao giờ,
Đốt lò hương ấy so tơ phím này…
+ Ngay trong lúc tưởng chừng Kiều sẽ buông xuôi, thì suy nghĩ của nhân vật
lại rẽ sang hướng khác. Những thán từ chỉ hành động khóc được sử dụng khi Kiều
nhớ về Kim Trọng:
Ôi Kim lang ! Hỡi Kim lang
Thôi thôi thiếp đã phụ chàng từ đây !
Màn trao duyên kết thúc trong tiếng kêu thảng thốt, tiếng nấc nghẹn ngào của
người con gái trong nỗi đau “phụ bạc chàng Kim”.
IV. KẾT QUẢ ỨNG DỤNG CỦA ĐỀ TÀI
Qua thực tế áp dụng đề tài vào việc giảng dạy tại 2 lớp 10A2 và 10A8 trường
THPT Hàm Rồng, tôi thu được kết quả như sau :
1. Về kiến thức:
- Với cách triển khai phần Đọc – hiểu văn bản Trao duyên theo hướng dành
một phần nhỏ lượng thời gian để hướng dẫn học sinh khảo sát ngôn ngữ hội thoại
của Thúy Kiều trong đoạn trích, học sinh có thể hoàn toàn chủ động điểm qua được
ngôn ngữ nhân vật Truyện Kiều – một phương diện nghệ thuật thành công đặc sắc
của đoạn trích Trao duyên. Học sinh đã thấy đặc điểm nổi bật của ngôn ngữ nhân
vật trong Truyện Kiều là sự cá tính hóa rất cao, từ đó suy ra mỗi nhân vật Truyện
Kiều đều có một lối nói riêng, một vốn từ riêng, không hề lẫn lộn.
- Giờ dạy sẽ giúp học sinh nhận ra ngôn ngữ mà Thúy Kiều dùng để trao
duyên cho Thúy Vân đã được lựa chọn hết sức chính xác, tiêu biểu cho nếp nghĩ,
nếp cảm và ngôn ngữ của Thúy Kiều ở đây vừa tham gia vào việc thể hiện sự phát
triển của các sự kiện vừa là nhân tố quan trọng góp phần tạo nên tính cách nhân vật
đa dạng, điển hình.
- Thêm một lần để củng cố cho học sinh kiến thức về ngôn ngữ hội thoại: đơn
thoại, độc thoại và độc thoại nội tâm – thứ ngôn ngữ mà thiên tài Nguyễn Du
thường sử dụng.
2. Về kĩ năng:
- Thông qua việc Thúy Kiều vận dụng ngôn ngữ phù hợp cho từng hoàn cảnh,
từng đối tượng hướng đến của lời nói mà học sinh đã nhận thức được các giá trị của
lời nói để có cách ứng xử có văn hóa trong các tình huống giao tiếp đa dạng, phức
tạp, tế nhị của cuộc sống.
- Học sinh nhận thức được sự cần thiết của việc tìm hiểu vai trò của ngôn ngữ
hội thoại của các nhân vật trong các tác phẩm văn học bởi đó là căn cứ vô cùng
quan trọng để hiểu tâm trạng, tính cách các nhân vật và khẳng định sự thành công
về mặt nghệ thuật (phương diện dùng từ) của các tác giả.
3. Về thái độ:
Qua bài học, học sinh có hứng thú được tìm hiểu ngôn ngữ của các nhân vật
văn học đặc biệt khi ngôn ngữ là cơ sở quan trọng để hiểu tâm trạng, tính cách nhân
vật. Từ đó giúp các em có nhu cầu dùng lời nói để bộc lộ tâm trạng, tính cách sao
cho hợp lí và có sức thuyết phục với đối tượng mình giao tiếp.
V. MỘT SỐ LƯU Ý KHI DẠY TRÍCH ĐOẠN TRAO DUYÊN
Thứ nhất, việc khảo sát ngôn ngữ hội thoại của Thúy Kiều trong trích đoạn chỉ
là một phần nhỏ trong việc triển khai Đọc – hiểu văn bản cho học sinh chứ không
phải phần nội dung chiếm phần lớn lượng thời gian. Khi dạy, giáo viên có thể lồng
vào từng phân đoạn theo bố cục đã chia hoặc để dành cho phần tìm hiểu những nét
đặc sắc về nghệ thuật của đoạn trích.
Thứ hai, đây là một trong những đoạn thơ mở đầu cuộc đời lưu lạc và những
đau khổ của Thúy Kiều. Khi Vương Ông và Vương Quan bị bắt vì có kẻ vu oan,
Thúy Kiều đã phải bán mình để lấy tiền cứu cha và em. Đêm hôm trước ngày Kiều
phải ra đi theo Mã Giám Sinh, nàng đã trao duyên cho em để “trả nghĩa chàng
Kim”. Vì vậy khi hướng dẫn học sinh tìm hiểu phần Tiểu dẫn, GV phải yêu cầu các
em chú ý đến điều này vì đó là hoàn cảnh dẫn đến việc trao duyên của Kiều, cũng là
cơ sở thứ nhất giúp việc lập luận của màn trao duyên thành công.
Thứ ba, đoạn văn đậm đặc tính người trong một không gian nghệ thuật bao
hàm cả một hệ thống các thủ pháp nghệ thuật, ngôn ngữ, hình tượng, nhất là ngôn
ngữ. Ở đó Nguyễn Du đã sáng tạo nên một cuộc vừa mang tính đối thoại vừa mang
tính độc thoại, gây nên một hiệu ứng thẩm mĩ vô cùng độc đáo; là nơi gặp gỡ giữa
ba tâm hồn đồng cảnh, đang quằn quại vì những lẽ khác biệt của tình đời. Giúp học
sinh phân tích đặc điểm sử dụng ngôn ngữ hội thoại độc đáo, đặc sắc của đại thi hào
Nguyễn Du trong đoạn trích; chỉ rõ nhóm động từ chỉ hành động nói năng của Thúy
Kiều từ đó thấy được vai trò của chúng trong việc khắc hoạ tính cách nhân vật cũng
như thể hiện ý đồ nghệ thuật của đoạn trích là việc giáo viên cần phải lưu ý.
Đoạn trích không dài, cũng không mang một nội dung to tát. Chỉ vẻn vẹn 34
câu thơ lục bát tái hiện lại cái đêm Kiều nhờ Thúy Vân thay mình lấy Kim Trọng để
trả nghĩa, để chấp nối duyên tình mà Kiều bỏ lại. Đoạn trích có lẽ cũng chỉ có
vậy, là một cuộc đối thoại khá công khai giữa hai chị em: Kiều là người nói, vân là
người nghe. Mặt khác, Thúy Kiều đã trao duyên nhưng tình thì còn giữ lại. Tuy
nhiên trong cả 34 câu thơ ấy, người ta không thấy, không nghe lời của Thúy Vân,
điều này cho thấy Nguyễn Du rất tinh tế, bởi trong hoàn cảnh ấy Thúy Vân không
thể nói gì. Tất cả ngôn ngữ của Thúy Kiều đều đặt Thúy Vân vào hoàn cảnh “mặc
nhiên phải chấp nhận”, đó là hiệu quả của phương thức lập luận trong lời thoại của
Thúy Kiều cũng như chiến lược giao tiếp của nhân vật. Dạy đoạn trích, giáo viên
không thể không chú ý đến điều này vì nó không chỉ là căn cứ để khẳng định tài
năng Nguyễn Du mà còn là cơ sở để hiểu hơn về tâm trạng và sự sắc sảo trong tính
cách Thúy Kiều.
Trong sự hoảng loạn khi tình yêu đã mất, mọi cái đều trở nên hư ảo, nửa tỉnh
nửa mê. Từ chỗ nói với em, rất tự nhiên Kiều chuyển sang nói với mình, nói với
người yêu, tức là từ đối thoại (thực chất là đơn thoại) chuyển sang độc thoại (nói
với người vắng mặt) và độc thoại nội tâm (nói với chính mình). Lưu ý được điều
này khi khám phá đoạn trích cũng là cách quan trọng để GV giúp học sinh cảm
nhận sự chuyển biến tâm trạng của một tâm hồn cô đơn, cô độc đến tuyệt vọng.
C. KẾT LUẬN
Ngôn ngữ hội thoại trong Truyện Kiều nói chung, trích đoạn Trao duyên nói
riêng đã vượt lên hẳn so với các tác phẩm cùng thể loại, cùng thời đại và thậm chí
khác thời đại của Nguyễn Du. Đó là ngôn ngữ gắn với lời ăn tiếng nói hàng ngày
của quần chúng nhân dân.
Ngôn ngữ lập luận đã được nhân vật Thúy Kiều sử dụng một cách linh hoạt
trong nhiều tình huống giao tiếp khác nhau và đã phát huy tác dụng tích cực của nó.
Nhân vật chính của Trao duyên đã vận dụng một cách uyển chuyển các
phương châm, biện pháp, yếu tố của chiến lược giao tiếp khi tham gia hội thoại làm
cho những cuộc thoại trở nên nhuần nhị, nhanh chóng đạt được hiệu đích giao tiếp
và trở thành một trong những mẫu mực về hội thoại mà các nhà ngữ dụng học cần
phải quan tâm nghiên cứu.
Thông qua các động từ nói năng này và ngôn ngữ hội thoại độc đáo, Nguyễn
Du đã khắc hoạ thành công tính cách nhân vật Thúy Kiều trong Truyện Kiều.
Tài liệu liên quan
SKKN hướng dẫn học sinh lớp 4-5 cách tìm MSCNN
Tài liệu SKKN- Hướng dẩn học sinh kỉ năng trình bày trên mô hình, mẩu vật hoặc tranh ảnh trong giảng dạy Sinh học ở trường THCS
SKKN: Hướng dẫn học sinh tìm hiểu đề, tìm ý, chọn lọc và sắp xếp ý khi làm một bài Tập làm văn
SKKN: Hướng dẫn học sinh tìm hiểu văn bản bút kí trong trường THPT
SKKN: Hướng dẫn học sinh lập kế hoạch học tập bộ môn - hiệu quả của việc lập kế hoạch trong học tập bộ môn Ngữ Văn ở trường PTTH
hướng dẫn học sinh tìm hiểu lập luận các văn bản nghị luận trung đại
skkn hướng dẫn học sinh thpt thường xuân 2 sử dụng máy tính casio fx-570es trong giải toán
skkn hướng dẫn học sinh tìm hiểu sự thay đổi vốn gen của quần thể dưới áp lực của các nhân tố tiến hóa thpt triệu sơn
Hướng dẫn học sinh tìm hiểu khai thác một số bài toán về trực tâm tam giác trong chương trình toán 9
skkn hướng dẫn học sinh tìm nhiệm nguyên của phương trình
Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về
(38.97 KB) - SKKN hướng dẫn học sinh tìm hiểu ngôn ngữ hội thoại của nhân vật thúy kiều trong đoạn trao duyên (trích truyện kiều nguyễn du, ngũ văn 10, tập II)h
Tải bản đầy đủ ngay
×

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding


text:
Thế Giới Đồ Cổ | Mua Bán
Thành viên
>
ĐĂNG BÀI MỚI
Xem với giao diện máy tính .
Thế Giới Đồ Cổ | Mua Bán - Thông báo
Bạn phải đăng nhập để thực hiện yêu cầu này.
Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tài khoản hoặc Email:
Bạn có tài khoản chưa?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Login with Facebook
Log in with Google
Thế Giới Đồ Cổ | Mua Bán
Thành viên
>
TIN TỨC
TIN TỨC
Liên kết nhanh
Hoạt động gần đây
Có gì mới?
Trợ giúp
DIỄN ĐÀN
DIỄN ĐÀN
Liên kết nhanh
Tìm nâng cao
BÀI CẬP NHẬT MỚI
ALBUM ẢNH
ALBUM ẢNH
Liên kết nhanh
Khám phá
Album Mới
Ảnh Mới
Video Mới
Địa điểm
Tags Cloud
ĐẤU GIÁ
ĐẤU GIÁ
Liên kết nhanh
HỖ TRỢ - LIÊN HỆ
Menu

Cache-control: private, max-age=0


text:
Bán giao luu cây mang xông AiDa Germany 500CP kính zin có mộc còn sáng đẹp nhu hình,ko móp ko phù chưa vệ sinh. Chi tiết xin alo 0909565917...
Thần Justitia, Nữ thần công lý
Chất liệu : Đồng hun trên bệ đá
kích thước : Cao 51cm nặng 5 kg!
Giá call - 0917906699 zalo
[ATTACH] [ATTACH]...
Bình rượu lân rồng và 2 ly
Chất liệu bằng đồng đúc
Bình cao 23cm
Giá 1tr
Điện thoại: 0965.999.010
[ATTACH] [ATTACH]
Nhánh đèn đồng xưa của Pháp, giao lưu giá 600k
Điện thoại: 01298000333
[ATTACH] [ATTACH] [ATTACH] [ATTACH]
Nhẫn hải quân Mĩ.
Hãng Jostens - hợp kim "LTM"
Size 8.5 = 18.5
Hột toàn lành,không bể mẻ
LH : Nhân 0909.3333.18
Cám ơn các Bác đã...
Một điệu múa kỳ lạ! Tích " Phu thê" Ai muốn nghe tích và có nhu cầu thì call /sms 0917906699 -- Tượng đồng hun bệ đá kích thước ngang 32cm cao...
Gạt tàn vuông chân quỳ, chất liệu đồng hàng quý tốc! kích thước 20x20cm cao 8cm!
Call 0917906699
[ATTACH] [ATTACH] [ATTACH] [ATTACH] [ATTACH]...
Bán cái Thổi Lửa cổ bằng gỗ và da sưu tầm hàng Châu Âu xách tay về, còn nguyên bản và đang dùng tốt, gió thổi ra nhiều và mát, vẫn dùng tốt.
Liên...


text:
- GIÀY
- TRANG PHỤC THỂ THAO NAM
- DÉP
- SANDAL- QUAI HẬU
- TRANG PHỤC THỂ THAO NỮ
- BA LÔ- PHỤ KIỆN
- GIÀY DÉP BABY TRẺ EM
- ÁO QUẦN BƠI NAM NỮ
- GIÀY DÉP SIZE LỚN/ XUẤT KHẨU
- Áo Khoác Chính Hãng
- HÀNG KHUYẾN MÃI
-
-
-
320.000 VND
-
320.000 VND
-
-
320.000 VND
-
320.000 VND
-
320.000 VND
-
-
749.000 VND
Thời gian đăng: 19-06-2017 17:09 | 5 lượt xemIn bản tin
Balo Tennis Nơi Mua Sắm Uy Tín Giá Rẻ- Bền- Đẹp TPHCM
Balo Tennis Nơi Mua Sắm Uy Tín Giá Rẻ- Bền- Đẹp TPHCM
Balo là phụ kiện không kém phần quan trọng của bộ môn thể thao vì nó chứa đựng những dụng cụ sinh hoạt cần thiết của cá nhân như áo quần, vợt, đồ ăn thức uống...
bởi thế ai cũng muốn chọn cho mình một chiếc balo rẻ, bền, đẹp. chắc hẳn, các bạn đang suy nghĩ không biết mua ở đâu và mua balo như thế nào là phù hợp giá cả hợp lý, các bạn không phải đắn đo gì nữa mà
hãy đến ngay với shop aha các bạn sẽ thấy hài lòng về chất lượng, mẫu mã, giá cả...
Balo được thiết kế nhiều ngăn gọn nhẹ và thanh lịch, có tấm đệm bên trong đảm bảo an toàn khó bị thấm nước.Thiết kế đơn giản với màu sắc đẹp và đường viền khóa tinh tế, bạn dễ dàng phối hợp ba lô với các
loại trang phục khác nhau.
Balo không chỉ đựng những dụng cụ thể thao mà có thể mang chúng đi bất cứ mọi nơi như đi phượt, đi chơi, đi du lịch cùng bạn bè đựng những đồ có trọng lượng nặng đều được không sợ đứt khi đi xa.
Balo muôn màu muôn vẻ làm bạn phải phân vân khó chọn lựa hãy đến với shop aha chúng tôi sẽ giải đáp mọi thắc mắc và chọn lựa cho bạn một chiếc balo ưng ý nhất.
Balo Tennis Head 4 màu cho bạn lựa chọn
http://giaygiare.com/ba-lo-the-thao-tennis-head-blh006-1-1-5289791.html
Balo Tennis Head Đỏ TDV05
http://giaygiare.com/tui-dung-bao-vot-head-mau-do-den-tdv05-1-1-5293085.html
Balo Tennis Head Cam BLH002
http://giaygiare.com/ba-lo-the-the-thao-tennis-head-cam-den-blh002-1-1-5289787.html
Balo Tennis Head Xanh Chuối BLH003
http://giaygiare.com/ba-lo-the-thao-tennis-head-xanh-den-blh003-1-1-5289788.html
Balo Tennis Babolat Xanh Chuối BB12
http://giaygiare.com/balo-tennis-babolat-xanh-chuoi-bb12-1-1-5279214.html
Balo nhiều ngăn giúp bạn thoải mái đựng đồ
Khóa kéo chắc chắn không han gỉ, chống thấm nước
Click để xem thêm những mẫu balo tennis mới nhất tại shop
Tại sao bạn nên lựa chọn sản phẩm ở shop Aha?
Cam kết với khách hàng giá các sản phẩm của shop luôn thấp hơn thị trường 20-30%Các sản phẩm tất cả của shop luôn đảm bảo tiêu chuẩn cho khách hàng.
-
Chính sách hậu mãi: khi mua các sản phẩm của shop AHA, khách hàng sẽ được hưởng chế độ bảo hành lên đến 12 tháng cho tất cả các sản phẩm.
-
Luôn cập nhật các mẫu sản phẩm mới nhất và thời trang nhất cho khách hàng lựa chọn.
-
Kiểu dáng sản phẩm phong phú, đa dạng đáp ứng tất cả các sở thích của khách hàng.
Quan điểm kinh doanh của shop AHA là "đưa tiêu chí chất lượng sản phẩm lên hàng đầu, sự hài lòng cùa khách hàng là mục tiêu định hướng phát triển của tập thể lãnh đạo và nhân viên của shop AHA."
Shop AHA cam kết với quý khách hàng sẽ hài lòng với chất lượng sản phẩm mà quý khách hàng đã chọn của shop AHA.
Click để xem bản đồ đường đi trên GOOGLE MAP
+Shop AHA Tân Bình : 96 Lê Trung Nghĩa, F.12, Q. Tân
+Shop AHA Tân Phú : 71 Dương Văn Dương, Tân Quý, Tân Phú ( rẽ vào số 444 Tân Kỳ Tân Quý)
Thời gian làm việc: 8h30 - 21h, 7 ngày trong tuần.
Liên Hệ Giao Hàng Nhanh (Zalo, Viber, Facebook):
ÁO QUẦN THỂ THAO: 0934.18.03.01
DÉP- SANDAL: 0961.60.00.43
GIÀY: 0933.006.242
GIÀY NGOẠI CỠ (SIZE TRÊN 45): 093.86.89.184
» Shop Aha Chuyên Cung Cấp Sỉ Và Lẻ Giày Leo Núi Jack Wolfskin (21/07/2017)
» giày fila giá rẻ tại shop aha (15/07/2017)
» SANDANL , DÉP CLACKS SIZE LỚN BỀN RẺ ĐẸP TẠI SHOP AHA (28/06/2017)
» ÁO kHOÁC CHÍNH HÃNG ADIDAS GIÁ RẺ (27/06/2017)
» GIÀY CẦU LÔNG BỀN, ĐẸP, GIÁ RẺ (26/06/2017)
» GIÀY SANDAL SIÊU BỀN SIÊU RE TẠI TPHCM (26/06/2017)
» GIÀY TENNIS WILSON BỀN RẺ ĐẸP (26/06/2017)
» Giày Nike Nhẹ Chính Hãng (23/06/2017)

markdown:
[GIÀY](http://thethaore.com/giay-2-1-2026354.html) [TRANG PHỤC THỂ THAO NAM](http://thethaore.com/trang-phuc-the-thao-2-1-2026355.html) [DÉP](http://thethaore.com/dep-2-1-2026356.html) [SANDAL- QUAI HẬU](http://thethaore.com/sandal-quai-hau-2-1-2026357.html) [TRANG PHỤC THỂ THAO NỮ](http://thethaore.com/trang-phuc-the-thao-1-2-1-2033143.html) [BA LÔ- PHỤ KIỆN](http://thethaore.com/ba-lo-phu-kien-2-1-2026358.html) [GIÀY DÉP BABY TRẺ EM](http://thethaore.com/giay-dep-baby-tre-em-2-1-2037567.html) [ÁO QUẦN BƠI NAM NỮ](http://thethaore.com/ao-quan-boi-nam-nu-2-1-2037710.html) [GIÀY DÉP SIZE LỚN/ XUẤT KHẨU](http://thethaore.com/giay-size-lon-2-1-262978.html) [Áo Khoác Chính Hãng](http://thethaore.com/ao-khoac-chinh-hang-2-1-2039926.html) [HÀNG KHUYẾN MÃI](http://thethaore.com/giay-khuyen-mai-2-1-314230.html)
-
-
-
320.000 VND
-
320.000 VND
-
-
320.000 VND
-
320.000 VND
-
320.000 VND
-
-
749.000 VND
Thời gian đăng: 19-06-2017 17:09 | 5 lượt xem
[In bản tin](javascript:;)
## Balo Tennis Nơi Mua Sắm Uy Tín Giá Rẻ- Bền- Đẹp TPHCM
**Balo Tennis Nơi Mua Sắm Uy Tín Giá Rẻ- Bền- Đẹp TPHCM **
Balo là phụ kiện không kém phần quan trọng của bộ môn thể thao vì nó chứa đựng những dụng cụ sinh hoạt cần thiết của cá nhân như áo quần, vợt, đồ ăn thức uống...
bởi thế ai cũng muốn chọn cho mình một chiếc balo rẻ, bền, đẹp. chắc hẳn, các bạn đang suy nghĩ không biết mua ở đâu và mua balo như thế nào là phù hợp giá cả hợp lý, các bạn không phải đắn đo gì nữa mà
hãy đến ngay với shop aha các bạn sẽ thấy hài lòng về chất lượng, mẫu mã, giá cả...
Balo được thiết kế nhiều ngăn gọn nhẹ và thanh lịch, có tấm đệm bên trong đảm bảo an toàn khó bị thấm nước.Thiết kế đơn giản với màu sắc đẹp và đường viền khóa tinh tế, bạn dễ dàng phối hợp ba lô với các
loại trang phục khác nhau.
Balo không chỉ đựng những dụng cụ thể thao mà có thể mang chúng đi bất cứ mọi nơi như đi phượt, đi chơi, đi du lịch cùng bạn bè đựng những đồ có trọng lượng nặng đều được không sợ đứt khi đi xa.
Balo muôn màu muôn vẻ làm bạn phải phân vân khó chọn lựa hãy đến với shop aha chúng tôi sẽ giải đáp mọi thắc mắc và chọn lựa cho bạn một chiếc balo ưng ý nhất.
Balo Tennis Head 4 màu cho bạn lựa chọn
[http://giaygiare.com/ba-lo-the-thao-tennis-head-blh006-1-1-5289791.html](http://giaygiare.com/ba-lo-the-thao-tennis-head-blh006-1-1-5289791.html)
Balo Tennis Head Đỏ TDV05
[http://giaygiare.com/tui-dung-bao-vot-head-mau-do-den-tdv05-1-1-5293085.html](http://giaygiare.com/tui-dung-bao-vot-head-mau-do-den-tdv05-1-1-5293085.html)
Balo Tennis Head Cam BLH002
[http://giaygiare.com/ba-lo-the-the-thao-tennis-head-cam-den-blh002-1-1-5289787.html](http://giaygiare.com/ba-lo-the-the-thao-tennis-head-cam-den-blh002-1-1-5289787.html)
Balo Tennis Head Xanh Chuối BLH003
[http://giaygiare.com/ba-lo-the-thao-tennis-head-xanh-den-blh003-1-1-5289788.html](http://giaygiare.com/ba-lo-the-thao-tennis-head-xanh-den-blh003-1-1-5289788.html)
Balo Tennis Babolat Xanh Chuối BB12
[http://giaygiare.com/balo-tennis-babolat-xanh-chuoi-bb12-1-1-5279214.html](http://giaygiare.com/balo-tennis-babolat-xanh-chuoi-bb12-1-1-5279214.html)
Balo nhiều ngăn giúp bạn thoải mái đựng đồ
Khóa kéo chắc chắn không han gỉ, chống thấm nước
[Click để xem thêm những mẫu balo tennis mới nhất tại shop](http://giaygiare.com/bao-dung-vot--ba-lo-the-thao-1.html)
**Tại sao bạn nên lựa chọn sản phẩm ở shop Aha?** **Cam kết với khách hàng giá các sản phẩm của shop luôn thấp hơn thị trường 20-30%** **Các sản phẩm tất cả của shop luôn đảm bảo tiêu chuẩn cho khách hàng.**
-
**Chính sách hậu mãi: khi mua các sản phẩm của shop AHA, khách hàng sẽ được hưởng chế độ bảo hành lên đến 12 tháng cho tất cả các sản phẩm.**
-
**Luôn cập nhật các mẫu sản phẩm mới nhất và thời trang nhất cho khách hàng lựa chọn.**
-
**Kiểu dáng sản phẩm phong phú, đa dạng đáp ứng tất cả các sở thích của khách hàng.**
**Quan điểm kinh doanh của shop AHA là "đưa tiêu chí chất lượng sản phẩm lên hàng đầu, sự hài lòng cùa khách hàng là mục tiêu định hướng phát triển của tập thể lãnh đạo và nhân viên của shop AHA."** *Shop AHA cam kết với quý khách hàng sẽ hài lòng với chất lượng sản phẩm mà quý khách hàng đã chọn của shop AHA.* ![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/ANH%20SHOP%20NHO%20LOGO%201(2)(1).jpg)
![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/ANH%20SHOP%20NHO%20LOGO%201(2)(1).jpg)
![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/ANH%20SHOP%20NHO%20LOGO%202_1(2)(1).jpg)
![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/ANH%20SHOP%20NHO%20LOGO%202_1(2)(1).jpg)
![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/ANH%20SHOP%20NHO%20LOGO%203_1(2)(1).jpg)
![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/ANH%20SHOP%20NHO%20LOGO%203_1(2)(1).jpg)
![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/3757672shop_2__5_nen(1)(1).jpg)
![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/3757672shop_2__5_nen(1)(1).jpg)
![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/cua_hang_01(6)(1).jpg)
![ ](http://giaygiare.comhttps://cdn-gd-v1.webbnc.net/useruploads/userfiles//4307/images/cua_hang_01(6)(1).jpg)
[Click để xem bản đồ đường đi trên GOOGLE MAP](http://shopaha.vn/ban_do/) ** +Shop AHA Tân Bình : 96 Lê Trung Nghĩa, F.12, Q. Tân** ** +Shop AHA Tân Phú : 71 Dương Văn Dương, Tân Quý, Tân Phú ( rẽ vào số 444 Tân Kỳ Tân Quý)** **Thời gian làm việc: 8h30 - 21h, 7 ngày trong tuần.**
**Liên Hệ Giao Hàng Nhanh (Zalo, Viber, Facebook):** **ÁO QUẦN THỂ THAO: 0934.18.03.01** **DÉP- SANDAL: 0961.60.00.43** **GIÀY: 0933.006.242** **GIÀY NGOẠI CỠ (SIZE TRÊN 45): 093.86.89.184**
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/212/core/imgs/x-altx-alt.png)
»
[Shop Aha Chuyên Cung Cấp Sỉ Và Lẻ Giày Leo Núi Jack Wolfskin (21/07/2017)](http://thethaore.com/shop-aha--1-2-2036829.html)
»
[giày fila giá rẻ tại shop aha (15/07/2017)](http://thethaore.com/giay-fila-gia-re-tai-shop-aha-1-2-2036812.html)
»
[SANDANL , DÉP CLACKS SIZE LỚN BỀN RẺ ĐẸP TẠI SHOP AHA (28/06/2017)](http://thethaore.com/sandanl-dep-clacks-size-lon-ben-re-dep-tai-shop-aha--1-2-2036718.html)
»
[ÁO kHOÁC CHÍNH HÃNG ADIDAS GIÁ RẺ (27/06/2017)](http://thethaore.com/ao-khoat-chinh-hang-adidas-gia-re--1-2-2036709.html)
»
[GIÀY CẦU LÔNG BỀN, ĐẸP, GIÁ RẺ (26/06/2017)](http://thethaore.com/giay-cau-long-ben-dep-gia-re-1-2-2036708.html)
»
[GIÀY SANDAL SIÊU BỀN SIÊU RE TẠI TPHCM (26/06/2017)](http://thethaore.com/giay-sandal-sieu-ben-sieu-re-tai-tphcm-1-2-2036707.html)
»
[GIÀY TENNIS WILSON BỀN RẺ ĐẸP (26/06/2017)](http://thethaore.com/giay-tennis-wilson-ben-re-dep--1-2-2036706.html)
»
[Giày Nike Nhẹ Chính Hãng (23/06/2017)](http://thethaore.com/giay-nike-nhe-chinh-hang--1-2-2036692.html)

Server: bncserver

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


text:
bản quyền: hocmai.vn
Hocmai.vn – Phương pháp tư duy để giải bài tập Hoá học Phần 06 – Luyện thi quốc gia PEN-I 2015 hóa học – Thầy Vũ Khắc Ngọc
Chi tiết về khóa luyện thi quốc gia PEN-I: http://hocmai.vn/khoa-hoc-truc-tuyen/…
Full: http://youtu.be/TqIl-efgEKc?list=PLY3…
Trong đề thi đại học của các năm trước, có không ít bài tập làm các em thấy lúng túng, vì áp dụng các phương pháp đã học để giải bài mà không ra đáp số và có những bài tập các em mất khá nhiều thời gian mới làm được. Bài giảng này sẽ cung cấp cho các em một phương pháp giải nhanh mà các em rất khó tìm được trong các sách tham khảo, đó là phương pháp tư duy. Vận dụng tốt phương pháp kết hợp với các phương pháp đã học giúp các em giải các bài toán hóa học nhanh chóng. Chúc các em học bài thật tốt !
Khu vực trung tâm gia sư Bình Dương: Trung Tâm Gia Sư Thủ Dầu Một ,Trung Tâm Gia Sư Dĩ An , Trung Tâm Gia Sư Thuận An, gia su binh duong
Liên hệ tìm gia sư dạy kèm tại nhà Uy Tín Bình Dương:
0985. 856. 125 Thầy Trí (chuyên ban tự nhiên)
0909. 273. 078 Cô Trân (chuyên ban xã hội)
(Làm việc các ngày trong tuần và ngày lễ)
Website: Gia su Binh Duong
Facebook: gia su uy tin Binh Duong

markdown:
**bản quyền: hocmai.vn**
Hocmai.vn – Phương pháp tư duy để giải bài tập Hoá học Phần 06 – Luyện thi quốc gia PEN-I 2015 hóa học – Thầy Vũ Khắc Ngọc
Chi tiết về khóa luyện thi quốc gia PEN-I:
[http://hocmai.vn/khoa-hoc-truc-tuyen/…](http://hocmai.vn/khoa-hoc-truc-tuyen/285/luyen-thi-quoc-gia-pen-i-mon-hoa-hoc.html)
Full:
[http://youtu.be/TqIl-efgEKc?list=PLY3…](http://youtu.be/TqIl-efgEKc?list=PLY3ekT8atirvNo8ZgFja5NkKW_JPMkZY5)
Trong đề thi đại học của các năm trước, có không ít bài tập làm các em thấy lúng túng, vì áp dụng các phương pháp đã học để giải bài mà không ra đáp số và có những bài tập các em mất khá nhiều thời gian mới làm được. Bài giảng này sẽ cung cấp cho các em một phương pháp giải nhanh mà các em rất khó tìm được trong các sách tham khảo, đó là phương pháp tư duy. Vận dụng tốt phương pháp kết hợp với các phương pháp đã học giúp các em giải các bài toán hóa học nhanh chóng. Chúc các em học bài thật tốt !
Khu vực trung tâm gia sư Bình Dương:
[Trung Tâm Gia Sư Thủ Dầu Một](http://trungtamgiasubinhduong.edu.vn/gia-su-thu-dau-mot-2/) , [Trung Tâm Gia Sư Dĩ An](http://trungtamgiasubinhduong.edu.vn/gia-su-di-an/) , [Trung Tâm Gia Sư Thuận An](http://trungtamgiasubinhduong.edu.vn/gia-su-thuan-an/), [gia su binh duong](http://trungtamgiasubinhduong.edu.vn/)
**Liên hệ tìm gia sư dạy kèm tại nhà Uy Tín Bình Dương:**
0985. 856. 125 Thầy Trí (chuyên ban tự nhiên)
0909. 273. 078 Cô Trân (chuyên ban xã hội)
(Làm việc các ngày trong tuần và ngày lễ)
Website:
[Gia su Binh Duong](http://trungtamgiasubinhduong.edu.vn)
Facebook:
[gia su uy tin Binh Duong](https://www.facebook.com/giasudaykemuytin/)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


text:
TruyệnYY
Đọc Truyện
Truyện
Giới Thiệu Truyện
Chương Đầu
Chương Cuối
Chương Tùy Chọn
Grey
BurlyWood
Wheat
Brown
Greyish
AntiqueWhite
Mặc định
16
18
20
22
24
26
28
30
Mặc định
Palatino
Patrick Hand
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Mặc định
Đăng Nhập
Đăng Ký
Truyện Dịch
/
Kiếm Hiệp
Huyền Huyễn
Tu Chân
/
Ngạo Kiếm Lăng Vân
/
# 6
Chương 6: Khiêu Khích
Lăng Tiêu ngẩng đầu lên khẽ nhíu mày:
- Nói cái gì, đừng có ấp a ấp úng nữa.
- A, là!
Thu Nguyệt bị ánh mắt của Lăng Tiêu dọa cho hoảng sợ, thầm nghĩ: trước đây Thiếu gia lúc mất hứng thì nhiều lắm chỉ là không để ý tới hai nàng, như thế nào sau khi khỏi bệnh lại biến đổi thành lạnh lùng hơn.
- Phu... Phu nhân nói, nói ngài... Nếu như muốn nữ nhân, có thể... muốn hai chúng tôi!
Mặt Thu Nguyệt ửng lên như hoa anh đào, tiếng như muỗi kêu, vừa nói xong cằm đã rất nhanh cúi sát dán vào cái cổ trắng hồng.
Bên kia Xuân Lan cũng không tốt hơn bao nhiêu, dù rằng từ nhỏ đã biết số phận của mình, nhưng loại sự tình này nếu để một nữ nhân tự nói ra miệng, quả thực là rất ngượng ngùng.
Mấy ngày hôm trước, Xuân Lan và Thu Nguyệt chăm sóc cho Lăng Tiêu lúc hắn đang hôn mê được mấy ngày, sau đó thì Lăng thị phái đến đây, trước để các nàng quét dọn sạch sẽ chỗ này, sau đó ở lại đây, dụng ý thực rõ ràng: Một là phòng ngừa lại phát sinh ra chuyện như Tạ Hiểu Yên, hai là con trai mình đã trưởng thành, muốn nữ nhân cũng là chuyện không có biện pháp ngăn cản được. Có hai thị nữ ở đây còn có thể giảm đi một chút hứng thú đối với nữ nhân ở bên ngoài. Sau khi xảy ra chuyện này, Lăng thị đã trở nên có phần không tin tưởng đối với các cô gái ở bên ngoài.
Phải biết rằng, tấm biển tên Lăng gia này đúng là rất hào nhoáng. Lăng Tiêu tuy rằng không thể tiến xa trên con đường võ giả, nhưng cũng không phải tất cả các cô gái đều có dã tâm lớn như Tạ Hiểu Yên vậy, có thể vào được tướng quân phủ với tước vị hầu tước, đó là một sự kiện vinh hạnh cỡ nào? Vì để phòng ngừa dụng tâm bất lương của những cô gái ấy, Lăng phu nhân chỉ có thể dùng cách này thôi.
Lăng Tiêu nhíu mày, không nghĩ tới mẹ của mình lại còn có phần khổ tâm này, khoát tay:
- Ta biết rồi, các ngươi ra ngoài đi.
Xuân Lan và Thu Nguyệt cùng khom người đi như chạy ra ngoài, trong lòng thở dài một hơi nhẹ nhõm, lại như có chút mất mát gì đó. Xem ra, thiếu gia đối với chuyện tình cảm kia cũng không có hứng thú nhiều lắm, hừ, nữ nhân Tạ Hiểu Yên đê tiện kia, rõ ràng là cô ta hãm hại thiếu gia!
Lăng Tiêu không ngờ một hành động trong lúc vô ý của mình càng củng cố thêm tin tưởng của hai nàng Xuân Lan và Thu Nguyệt đối với hắn.
Lấy thẻ thân phận xong, Lăng Tiêu lập tức rời ký túc xá đi tới thư viện. Dọc theo đường đi liên tiếp gặp bọn người khi nhìn thấy mình, mặt lộ vẻ châm biếm, hắn vẫn đi thẳng về phía trước, cũng không đếm xỉa tới.
Bỗng nhiên bên tai vang lên một giọng nói chói tai lại khàn khàn, hơi giống tiếng vịt kêu:
- Cạc cạc cạc, đây không phải là Lăng Tam công tử của nhà Đại tướng quân chúng ta sao? Ồ! Như thế nào đột nhiên trở nên uy phong hẳn lên? Đi đường lại còn ưỡn ngực ngẩng cao đầu!
Lăng Tiêu hơi thoáng nhíu mày, không lên tiếng, tiếp tục đi về phía trước. Lúc này một tên học viên nhảy ra mắng:
- Đồ phế vật! Không nghe lão Đại của chúng ta đang nói với ngươi sao?
Tên này chính là thuộc hạ của tên nam sinh giọng vịt đực khàn khàn.
Lăng Tiêu quay đầu lại nhìn lướt qua tên nam sinh giọng vịt khàn kia, Lăng Tiêu nhận ra hắn, người này tên là Ô Lan Thác, cũng là ở khối cấp thấp, có điều lại là Kiếm Thị bậc chín, cuộc thi cấp bậc năm nay, có lẽ có thể trở thành một Kiếm Sư. Phụ thân của hắn cũng là một quý tộc, cùng là tước vị công tước giống Lăng Thiên Khiếu, vì thế hắn ngang nhiên châm biếm Lăng Tiêu cũng không có lộ ra một chút sợ hãi nào, lúc này trên mặt đầy vẻ dương dương tự đắc. Ô Lan Thác cũng là một trong đám người theo đuổi Tạ Hiểu Yên.
Còn tên nhảy ra mắng Lăng Tiêu
"đồ phế vật"
là Lý Giang người hầu của Ô Lan Thác, Kiếm Thị bậc sáu, cao hơn một bậc so với Lăng Tiêu.
- Quản lý con chó của ngươi cho tốt!
Khóe miệng Lăng Tiêu hơi run lên, cố kiềm chế lửa giận tận đáy lòng. Sau khi nói xong, hắn không phản ứng lại những người này, xoay người đi tiếp về phía trước.
Ô Lan Thác lầu bầu trong miệng:
- Đồ vô dụng đúng là đồ vô dụng, nam nhân không có khí phách!
Con người chính là như thế, ngươi càng lùi bước, hắn càng nghĩ là ngươi sợ hắn.
Tên Lý Giang người hầu của Ô Lan Thác này ỷ vào việc cao hơn một bậc so với Lăng Tiêu, còn có thiếu gia Ô Lan Thác che chở, vì thế không để Lăng Tiêu một tên phế vật vô dụng này vào mắt chút nào. Con của tướng quân thì có làm sao? Chỉ đánh nhau tại sân trường mà thôi, tướng quân cũng tới quản ư? Vậy cũng chưa đủ để mất mặt sao?
Thấy Lăng Tiêu lại mắng mình là con chó, trong lòng Lý Giang rất phẫn nộ, thân mình đột nhiên phóng lên phía trước, một bàn tay chộp tới bả vai của Lăng Tiêu, năm ngón tay như vuốt chim ưng. Kiếm pháp hắn sử dụng là Cầm Long kiếm pháp nhân cấp bậc cao, cũng coi như là kiếm kỹ tương đối không tệ. Nếu như thực sự bị chụp trúng, cho dù không dùng sức, bả vai bên này của Lăng Tiêu cũng phải mấy ngày không thể hoạt động.
Thân mình Lăng Tiêu chợt chúi về phía trước, ở trong mắt người khác đúng là khó khăn lắm mới né tránh được công kích này của Lý Giang, đồng thời thuận thế mạnh mẽ tung một đá chân phải về phía sau, vừa khéo đá vào phía trên bụng của Lý Giang. Lý Giang gào lên một tiếng thảm thiết, bay ngược ra sau. Hắn bị đá văng ra bảy tám thước xa mới đặt mông ngồi xuống đất, lại ngã nhào một cái thất điên bát đảo, khom lưng cong vòng giống như con tôm lớn kêu rên ầm ĩ.
Mọi người nhìn thấy một màn này đều kinh hãi ngẩn người, đứng tại chỗ há hốc miệng, mặt đầy vẻ khó tin nhìn Lăng Tiêu.
Đây như là một cước được Thần trợ giúp... Là tên thiếu gia vô dụng của nhà Lăng tướng quân đá ra? Nhìn qua dường như tên thuộc hạ của Ô Lan Thác kia tự mình đụng vào chân người ta!
Hơn nữa, tuy rằng chênh lệch giữa Kiếm Thị bậc năm và Kiếm Thị bậc sáu cũng không tính là quá lớn, nhưng cũng không thể nhẹ nhàng như vậy liền đá cho người ta bay đi chứ?
Còn nữa... Lăng Tiêu hắn sử dụng là công pháp gì? Là kiếm kỹ? Như thế nào từ trước đến nay chưa từng nhìn thấy qua? Vì thế, mọi người đều cho ra một kết luận:
"tình cờ"
, nhất định là tình cờ. Lăng Tiêu nếu thực sự có bản lĩnh này, đã sớm không phải là Kiếm Thị bậc năm, lại càng không thể bị Tạ Hiểu Yên bỏ mặc. Nghĩ vậy, mọi người không khỏi cảm thấy xót xa cho tên thuộc hạ của Ô Lan Thác, cao hơn một bậc so với người ta lại bị đá một cước bay đi, sau này ở trong học viện phỏng chừng cũng rơi vào tình thế làm trò cười cho người ta: Người ta là đồ vô dụng, ngươi ngay cả đồ vô dụng cũng không bằng!
Ô Lan Thác sắc mặt tái nhợt nhìn Lăng Tiêu vừa đá con người ta văng ra xa mà vẫn hoàn toàn chưa quay đầu lại, mắt trừng to hung hăng nhìn Lý Giang đã làm hắn mất mặt.
Dưới ánh mắt của công chúng, hắn tự nhiên là không tiện trả thù Lăng Tiêu. Giữa quý tộc và quý tộc có thể khiêu chiến, có thể quyết đấu, cũng có thể từ chối, đương nhiên từ chối sẽ bị người ta khinh thường, nhưng chỉ có điều duy nhất là không thể vô cớ ra tay.
Nếu không bị tố cáo lên toà án quý tộc của đế quốc, sẽ bị tất cả người trong giới quý tộc bêu nhục. Ô Lan Thác thầm mắng trong lòng: "Lăng Tiêu, ngươi hãy đợi đấy! Thiếu gia bây giờ đang đột phá lên Kiếm Sư bậc một, không rảnh rỗi để ý tới ngươi, ngươi chờ tới khi ta đột phá lên Kiếm Sư sẽ thu thập ngươi như thế nào!
Lăng Tiêu ra oai lần này, nhưng thật ra làm cho mọi người ở ven đường đang xoi mói hắn giảm bớt đi không ít, điều này làm cho tâm tình của Lăng Tiêu dễ chịu hơn rất nhiều, cũng nhắc nhở hắn rằng: Nơi này không phải là chỗ tu luyện thanh tịnh như ở Thục Sơn kia, ngươi thực lực kém, người ta nhiều lắm thì không để ý gì tới ngươi. Đó là một thế giới rất thực tế, ngươi muốn được mọi người tôn trọng ở thế giới này, tiêu chuẩn duy nhất đó là: Thực lực phải cao hơn so với bọn họ!
Lăng Tiêu đi vào thư viện, bất chấp ánh mắt có chút kinh ngạc của giáo sư quản lý, đẩy thẻ thân phận tới trước mặt ông, sau đó cúi mặt đi vào. Có mấy cô gái đang vùi đầu đọc sách vừa nhìn thấy hắn lập tức sợ tới mức tránh ra rất xa, thậm chí còn có hai nữ sinh với bộ dạng như thể đang trừ tà, cũng không biết phải là ai nên lo lắng.
Lăng Tiêu không đếm xỉa tới những người này, theo bảng hướng dẫn, tìm được hai bộ sách Thực vật chí đại lục Thương Lan và Động vật chí đại lục Thương Lan. Hay thật, mỗi bộ sách chừng hai mươi mấy tập, chẳng qua phân loại theo mức độ mới cũ của bộ sách, chứng tỏ cũng không nhiều người đọc chúng lắm.
Lăng Tiêu tùy tiện rút ra một quyển, phát hiện quả nhiên thực vừa ý, trong đó có tranh minh hoạ, còn có giới thiệu kỹ càng tỉ mỉ, đúng là thứ mình muốn xem.
Phía dưới giá sách thật dài đều có một hàng ghế gỗ thấp, rất tiện lợi để học viên ngồi đọc sách thoải mái, Lăng Tiêu cầm quyển sách tùy tiện ngồi xuống.
Luyện chế Trúc Cơ đan, cần phải có ba loại dược liệu: Tử Lam Chu Quả, Địa Long Chi Tâm và Thạch Trúc Thảo.
Trong đó Tử Lam Chu Quả thích hợp nơi giá lạnh, mọc nhiều ở trên Tuyết Sơn rất cao so với mặt biển. Ở địa phương càng rét lạnh, phẩm chất Tử Lam Chu Quả kết xuất ra lại càng cao. Tử Lam Chu Quả mười tám năm trưởng thành một lần, kỳ dị ở chỗ sau khi trưởng thành, trái cây còn nguyên ở trên cành có thể giữ được rất nhiều năm, lại còn không kỵ gió, nhìn qua lúc nào cũng như là vừa mới trưởng thành. Đây đại khái là chỗ kỳ lạ nhất của Tử Lam Chu Quả.
Ở địa phương có mọc Tử Lam Chu Quả chắc chắn sẽ có ác điểu kỳ lạ canh giữ, bởi vì Tử Lam Chu Quả là một loại thức ăn bổ dưỡng cực kỳ tốt đối với ác điểu, thậm chí có thể làm cho chúng từ dã thú bình thường biến thành ma thú.
Địa Long Chi Tâm không phải là trái tim của Địa Long mà cũng là một loại dược liệu, giống như nhân sâm. Cây sinh trưởng trên mặt đất, dùng rễ cây lớn lên dưới mặt đất làm dược liệu, mọc nhiều ở giữa vùng thâm sơn hoang vắng.
Nói đến Địa Long Chi Tâm phải quan tâm nhiều một chút về phần niên hạn. Nói tóm lại, Địa Long Chi Tâm ngoài năm mươi năm đều có thể sử dụng để luyện chế Trúc Cơ đan, nhưng Trúc Cơ đan dùng Địa Long Chi Tâm năm mươi năm và Địa Long Chi Tâm năm trăm năm luyện chế ra khẳng định có khác biệt rất lớn.
Hơn nữa chung quanh Địa Long Chi Tâm lại có dị thú cường đại canh giữ. So sánh với nhau, Địa Long Chi Tâm phải cao cấp hơn nhiều so với Tử Lam Chu Quả. Nếu là Địa Long Chi Tâm thật lâu năm, thậm chí có thể làm cho những dị thú cao cấp này trực tiếp tiến cấp! Vì thế, mặc dù Lăng Tiêu ở kiếp trước có được tu vi Kim Đan kỳ nhưng muốn lấy được Địa Long Chi Tâm cũng không phải là một chuyện dễ dàng.
Thạch Trúc Thảo còn lại là một loại thực vật sinh trưởng ở trên đại thảo nguyên, cây thấp bé, thoạt nhìn rất là bình thường, nếu không nhận biết được loại thảo dược này, người bình thường căn bản là sẽ không lưu ý đến nó, cũng không có chim quý thú lạ gì trông coi, nhưng lại cực kỳ khó tìm ra, là một vị dược liệu không thể thiếu trong việc luyện chế Trúc Cơ đan.
Bạn đang đọc truyện tại
Truyện YY
- http://truyenyy.com
Lăng Tiêu lật xem bộ sách nửa ngày, cũng không thể tìm được tư liệu về ba loại dược liệu này, trong lòng cũng không nóng nảy. Nếu mình có thể dễ dàng tìm được như vậy, cũng không tính là dược liệu quý hiếm.
- Xin hỏi... Nơi này có người không?
Lăng Tiêu đang lật từng tờ từng tờ xem, nghe phía trên đầu mình có một giọng nữ dịu dàng êm nhẹ vang lên. Lăng Tiêu lúc đầu còn không ý thức được đây là đang nói với mình, dù sao với thanh danh của mình bây giờ ở bên ngoài, người ta chạy còn không kịp.
Ngạo Kiếm Lăng Vân - Chương #6
Trước
Sau
Báo Lỗi Truyện
Chương 6/761
Copyright © 2012-2017
TruyệnYY
.
×
Truyền Tống Trận
Chọn chương (1-761):
Đồng ý
Hủy

Set-Cookie: csrftoken=o5lWVj7HK8rZY8bDpQozQHndrgeOg4mp; expires=Sat, 21-Jul-2018 09:05:35 GMT; Max-Age=31449600; Path=/


text:
Ý Nghĩa của Kinh Đại
Bi Tâm Đà Ra Ni
Hòa Thượng Thích Trí Quảng
Dịch ra tiếng Việt
1. Namah
Ratnatrayaya.
2. Namo Arya-
3. Valokitesvaraya.
4. Bodhisattvaya
5. Mahasattvaya.
6. Mahakaruniakaya.
7. Om.
8. Sarva Rabhaye.
9. Sudhanadasya.
10.Namo Skrtva i Mom Arya-
11.Valokitesvara Ramdhava.
12.Namo Narakindi.
13.Herimaha Vadhasame.
14.Sarva Atha. Dusubhum.
15.Ajeyam.
16.Sarva Sadha.
17.Namo Vaga.
18.Mavadudhu. Tadyatha.
19.Om. Avaloki.
20.Lokate.
21.Karate.
22.Ehre.
23.Mahabodhisattva.
24.Sarva Sarva.
25.Mala Mala
26.Mahe Mahredhayam.
27.Kuru Kuru Karmam.
28.Dhuru Dhuru Vajayate.
29.Maha Vajayate.
30.Dhara Dhara.
31.Dhirini.
32.Svaraya.
33.Cala Cala.
34.Mamavamara.
35.Muktele.
36.Ehe Ehe.
37.Cinda Cinda.
38.Arsam Pracali.
39.Vasa Vasam
40.Prasaya.
41.Huru Huru Mara.
42.Huru Huru Hri.
43.Sara Sara.
44.Siri Siri.
45.Suru Suru.
46.Bodhiya Bodhiya.
47.Bodhaya Bodhaya.
48.Maitriya.
49.Narakindi.
50.Dharsinina.
51.Payamana.
52.Svaha.
53.Siddhaya.
54.Svaha.
55.Maha Siddhaya.
56.Svaha.
57.Siddhayoge 58.Svaraya.
59.Svaha.
60.Narakindi
61.Svaha.
62.Maranara.
63.Svaha.
64.Sirasam Amukhaya.
65.Svaha.
66.Sarva Maha Asiddhaya
67.Svaha.
68.Cakra Asiddhaya.
69.Svaha.
70.Padmakastaya.
71.Svaha.
72.Narakindi Vagaraya.
73.Svaha
74.Mavari Samkraya.
75.Svaha.
76.Namah Ratnatrayaya.
77.Namo Arya-
78.Valokites-
79.Varaya
80.Svaha
81.Om. Siddhyantu
82.Mantra
83.Padaya.
84.Svaha.
1 - Na mô Rát na tra dạ da
2 - Na mô A rị da
3 - A va lô ki tê sa va ra da
4 - Bô đi Sát toa da
5 -Ma ha Sát toa da
6 - Ma ha ca ru ni ca da
7 - UM !
8 - Sa va la va ti
9 - Súyt đa na tát si-a
10 - Na ma sất cờ rít toa ni manh a rị da
11 - A va lô ki tê sa va ra lanh ta pha
12 - Na mô ni la canh tha
13 - Sất ri ma ha ba ta sa mi
14 - Sạt vách va ta su băn
15 - Át si dum !
16 - Sạt va sát toa na mô ba sát toa,
na mô pha ga
17 - Ma pha tê tu
18 - Tát đi-da tha
19 - OM ! A va lô ca
20 - Lô ca tê
21 - Ca la ti
22 - I Si ri
23 - Ma ha bô đi sát toa
24 - Sa phô sa phô
25 - Ma ra ma ra
26 - Ma si ma si rít đà du
27 - Gu ru gu ru gà ma-in
28 - Đu ru đu ru phạ si da ti
29 - Ma ha Phạ si da ti
30 - Đà ra đà ra
31 - Đi ri ni
32 - Xoa ra da
33 - Já la já la
34 - Mạ mạ Phạ ma ra
35 - Muýt đi li
36 - Ê hy ê hy
37 - Si na si na
38 - A la sin ba la sá ri
39 - Ba sa phạ si-nin
40 - Phạ ra xá da
41 - Hu lu hu lu bờ ra
42 - Hu lu hu lu sít-ri
43 - Sa ra sa ra
44 - Si ri si ri
45 - Su ru su ru
46 - Buýt đà da buýt đà da
47 - Bô đà da bô đà da
48 - Mét tri dê
49 - Ni la canh ta
50 - Tri sa ra na
51 - Pha da ma nê
52 - Soa va ha
53 - Si ta da
54 - Soa va ha
55 - Ma ha Si ta da
56 - Soa va ha
57 - Si ta da dê
58 - Xoa va ra da
59 - Soa va ha
60 - Ni la canh thi
61 - Soa va ha
62 - Bờ-ra ni la
63 - Soa va ha
64 - Sít ri sim ha muýt kha da
65 - Soa va ha
66 - Sạt va ma ha a sít ta da
67 - Soa va ha
68 - Sắt cờ-ra a sít ta da
69 - Soa va ha
70 - Bát-đơ-ma Kê sít ta da
71 - Soa va ha
72 - Ni la canh tê banh ta la da
73 - Soa va ha
74 - Mô phô li săn ca ra da
75 - Soa va ha
76 - Na mô rát na tra dạ da
77 - Na mô a rị da
78 - A va lô ki tê
79 - Sa va ra da
80 - Soa va ha
81 - UM ! Sít đi dăn tu
82 - Manh tra
83 - Ba ta da
84 - Soa va ha.
Ý Nghĩa của Kinh Đại Bi Tâm Đà Ra
Ni
Dịch ra tiếng Việt
bởi Hòa Thượng Thích Trí Quãng
Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần)
Đà la ni của Tâm Đại Bi Vô Ngại:
Con xin quy y Phật
Con xin quy y Pháp
Con xin quy y Tăng
Con xin quy y Tam Bảo
Nguyện theo Bồ Tát Quán Âm, vì Ngài có đủ sức mạnh
của Tâm Đại Bi.
Con xin quy y với Đấng Cứu Giúp Loài Người Ra Khỏi
Tai Nạn.
Vì Ngài có Đủ Thần Lực nên gọi là Đấng Toàn Năng.
Con xin trì tụng thần chú của Ngài.
Thần chú làm cho chúng sanh được an vui lợi ích.
Thần
chú rất là thù thắng, vì nó làm ác ma không thể tới gần Thật là linh
nghiệm, vì nó có thể tịnh hóa thế giới sanh tử luân hồi.
Hãy tụng thần chú như sau:
Cúi xin Đấng Sáng Chói,
Đấng Có Trí Tuệ Sáng Chói
Đấng Siêu Thoát Thế Gian
Bậc Sư Tử Vương
Bậc Bồ Tát Vĩ Đại
Xin Ngài hãy
Ức Niệm Chơn Ngôn
Trì Tụng Chơn Ngôn
Làm cho Chơn Ngôn Linh Nghiệm.
Đấng Tối Thắng
Hởi Đấng Tối Thắng
Xin Ngài
Làm Cho Thần Chú Linh Nghiệm
Đấng Đại Tự Tại.
Xin Ngài
Phát Huy Sức Mạnh Thần Thông Tự Tại Xin Ngài Phát
Huy Sức Mạnh Đại Tự Tại.
Đấng Không Ô Nhiễm.
Đấng Xa Rời Trần Cấu
Đấng Có Thân Hình Không Ô Nhiễm
Hãy Đến
Xin Ngài
Xuất Hiện
Đấng Tự Tại
Trong Đời
Xin Ngài
Trừ Độc Tham Lam
Trừ Độc Sân Hận
Trừ Độc Ngu Si
Trừ Độc Tham Ái
Trừ Sạch Phiền Não Nhiễm Ô
Đấng Sư Tử Vương
Xin Ngài
Xuất Hiện
Tiến Lên
Hãy Tiến Lên
Đấng Giác Ngộ
Xin Ngài
Làm cho Chúng Sanh Giác Ngộ
Đấng Có Đầy Đủ Lòng Từ
Chúng con
mong được
Thấy Ngài
Lạy Ngài
Xin Ngài
Ban Cho An
Vui
Ban Cho Hạnh
Phúc
Mọi Điều
Mong Ước
Đều Được
Thành Tựu
Bậc Thành
Tựu Đệ Nhất
Xin Ngài
Ban Cho Con
Thiền Định An Vui
Ban Cho Con
Sức Mạnh Vô Cùng
Đấng Thành
Tựu Vĩ Đại
Người Mặc
Giáp Đen
Người Mình
Choàng Da Hổ
Người Tay
Cầm Hoa Sen
Người Tay
Cầm Kim Cang
Người Tay
Cầm Pháp Loa Giác Ngộ Mọi Người
Người Tay
Cầm Tích Trượng Chiến Đấu
Người Tay
Cầm Tích Trượng Chiến Thắng
Người Bên Tả
có Mãnh Thú
Người Bên
Hữu Có Sư Tử Trợ Lực
Xin Ngài
Ban cho con
An Vui Hạnh
Phúc
Con xin Quy y Phật
Con xin Quy y Pháp
Con xin Quy y Tăng
Con xin Quy y Tam Bảo
Con xin Quy y Bồ Tát Quán Thế Âm
Tất Cả Ước Mơ Đều Được Thành Tựu
Thật Linh Nghiệm
Thần Chú Thật Linh Nghiệm
Thần Chú Của Đấng Toàn Năng
Thật là Linh Nghiệm
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát (3 lần)
English Translation
of the Great Dharani
by D.T. Suzuki
Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara the Bodhisattva-Mahasattva who is the
great compassionate one!
Om, to the one who performs a leap beyond all fears!
Having adored him, may I enter into the heart of the blue-necked one
known as the noble adorable Avalokitesvara! It means the completing
of all meaning, it is pure, it is that which makes all beings
victorious and cleanses the path of existence.
Thus:
Om, the seer, the world-transcending one!
O Hari the Mahabodhisattva!
All, all!
Defilement, defilement!
The earth, the earth!
It is the heart.
Do, do the work!
Hold fast, hold fast!
O great victor!
Hold on, hold on!
I hold on.
To Indra the creator!
Move, move, my defilement-free seal!
Come, come!
Hear, hear!
A joy springs up in me!
Speak, speak! Directing!
Hulu, hulu, mala, hulu, hulu, hile!
Sara, sara! siri, siri! suru, suru!
Be awakened, be awakened!
Have awakened, have awakened!
O mercifule one, blue-necked one!
Of daring ones, to the joyous, hail!
To the successful one, hail!
To the great successful one, hail!
To the one who has attained master in the discipline, hail!
To the blue-necked one, hail!
To the boar-faced one, hail!
To the one with a lion's head and face, hail!
To the one who holds a weapon in his hand, hail!
To the one who holds a wheel in his hand, hail!
To the one who holds a lotus in his hand, hail!
To the blue-necked far-causing one, hail!
To the beneficient one referred to in this Dharani beginning with
"Namah," hail!
Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara!
Hail!
May these [prayers] be successful!
To this magical formula, hail!
Ý Nghĩa của Kinh Đại
Bi Tâm Đà Ra Ni
Hòa Thượng Thích Trí Quảng
Dịch ra tiếng Việt
1. Namah
Ratnatrayaya.
2. Namo Arya-
3. Valokitesvaraya.
4. Bodhisattvaya
5. Mahasattvaya.
6. Mahakaruniakaya.
7. Om.
8. Sarva Rabhaye.
9. Sudhanadasya.
10.Namo Skrtva i Mom Arya-
11.Valokitesvara Ramdhava.
12.Namo Narakindi.
13.Herimaha Vadhasame.
14.Sarva Atha. Dusubhum.
15.Ajeyam.
16.Sarva Sadha.
17.Namo Vaga.
18.Mavadudhu. Tadyatha.
19.Om. Avaloki.
20.Lokate.
21.Karate.
22.Ehre.
23.Mahabodhisattva.
24.Sarva Sarva.
25.Mala Mala
26.Mahe Mahredhayam.
27.Kuru Kuru Karmam.
28.Dhuru Dhuru Vajayate.
29.Maha Vajayate.
30.Dhara Dhara.
31.Dhirini.
32.Svaraya.
33.Cala Cala.
34.Mamavamara.
35.Muktele.
36.Ehe Ehe.
37.Cinda Cinda.
38.Arsam Pracali.
39.Vasa Vasam
40.Prasaya.
41.Huru Huru Mara.
42.Huru Huru Hri.
43.Sara Sara.
44.Siri Siri.
45.Suru Suru.
46.Bodhiya Bodhiya.
47.Bodhaya Bodhaya.
48.Maitriya.
49.Narakindi.
50.Dharsinina.
51.Payamana.
52.Svaha.
53.Siddhaya.
54.Svaha.
55.Maha Siddhaya.
56.Svaha.
57.Siddhayoge 58.Svaraya.
59.Svaha.
60.Narakindi
61.Svaha.
62.Maranara.
63.Svaha.
64.Sirasam Amukhaya.
65.Svaha.
66.Sarva Maha Asiddhaya
67.Svaha.
68.Cakra Asiddhaya.
69.Svaha.
70.Padmakastaya.
71.Svaha.
72.Narakindi Vagaraya.
73.Svaha
74.Mavari Samkraya.
75.Svaha.
76.Namah Ratnatrayaya.
77.Namo Arya-
78.Valokites-
79.Varaya
80.Svaha
81.Om. Siddhyantu
82.Mantra
83.Padaya.
84.Svaha.
1 - Na mô Rát na tra dạ da
2 - Na mô A rị da
3 - A va lô ki tê sa va ra da
4 - Bô đi Sát toa da
5 -Ma ha Sát toa da
6 - Ma ha ca ru ni ca da
7 - UM !
8 - Sa va la va ti
9 - Súyt đa na tát si-a
10 - Na ma sất cờ rít toa ni manh a rị da
11 - A va lô ki tê sa va ra lanh ta pha
12 - Na mô ni la canh tha
13 - Sất ri ma ha ba ta sa mi
14 - Sạt vách va ta su băn
15 - Át si dum !
16 - Sạt va sát toa na mô ba sát toa,
na mô pha ga
17 - Ma pha tê tu
18 - Tát đi-da tha
19 - OM ! A va lô ca
20 - Lô ca tê
21 - Ca la ti
22 - I Si ri
23 - Ma ha bô đi sát toa
24 - Sa phô sa phô
25 - Ma ra ma ra
26 - Ma si ma si rít đà du
27 - Gu ru gu ru gà ma-in
28 - Đu ru đu ru phạ si da ti
29 - Ma ha Phạ si da ti
30 - Đà ra đà ra
31 - Đi ri ni
32 - Xoa ra da
33 - Já la já la
34 - Mạ mạ Phạ ma ra
35 - Muýt đi li
36 - Ê hy ê hy
37 - Si na si na
38 - A la sin ba la sá ri
39 - Ba sa phạ si-nin
40 - Phạ ra xá da
41 - Hu lu hu lu bờ ra
42 - Hu lu hu lu sít-ri
43 - Sa ra sa ra
44 - Si ri si ri
45 - Su ru su ru
46 - Buýt đà da buýt đà da
47 - Bô đà da bô đà da
48 - Mét tri dê
49 - Ni la canh ta
50 - Tri sa ra na
51 - Pha da ma nê
52 - Soa va ha
53 - Si ta da
54 - Soa va ha
55 - Ma ha Si ta da
56 - Soa va ha
57 - Si ta da dê
58 - Xoa va ra da
59 - Soa va ha
60 - Ni la canh thi
61 - Soa va ha
62 - Bờ-ra ni la
63 - Soa va ha
64 - Sít ri sim ha muýt kha da
65 - Soa va ha
66 - Sạt va ma ha a sít ta da
67 - Soa va ha
68 - Sắt cờ-ra a sít ta da
69 - Soa va ha
70 - Bát-đơ-ma Kê sít ta da
71 - Soa va ha
72 - Ni la canh tê banh ta la da
73 - Soa va ha
74 - Mô phô li săn ca ra da
75 - Soa va ha
76 - Na mô rát na tra dạ da
77 - Na mô a rị da
78 - A va lô ki tê
79 - Sa va ra da
80 - Soa va ha
81 - UM ! Sít đi dăn tu
82 - Manh tra
83 - Ba ta da
84 - Soa va ha.
Ý Nghĩa của Kinh Đại Bi Tâm Đà Ra
Ni
Dịch ra tiếng Việt
bởi Hòa Thượng Thích Trí Quãng
Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần)
Đà la ni của Tâm Đại Bi Vô Ngại:
Con xin quy y Phật
Con xin quy y Pháp
Con xin quy y Tăng
Con xin quy y Tam Bảo
Nguyện theo Bồ Tát Quán Âm, vì Ngài có đủ sức mạnh
của Tâm Đại Bi.
Con xin quy y với Đấng Cứu Giúp Loài Người Ra Khỏi
Tai Nạn.
Vì Ngài có Đủ Thần Lực nên gọi là Đấng Toàn Năng.
Con xin trì tụng thần chú của Ngài.
Thần chú làm cho chúng sanh được an vui lợi ích.
Thần
chú rất là thù thắng, vì nó làm ác ma không thể tới gần Thật là linh
nghiệm, vì nó có thể tịnh hóa thế giới sanh tử luân hồi.
Hãy tụng thần chú như sau:
Cúi xin Đấng Sáng Chói,
Đấng Có Trí Tuệ Sáng Chói
Đấng Siêu Thoát Thế Gian
Bậc Sư Tử Vương
Bậc Bồ Tát Vĩ Đại
Xin Ngài hãy
Ức Niệm Chơn Ngôn
Trì Tụng Chơn Ngôn
Làm cho Chơn Ngôn Linh Nghiệm.
Đấng Tối Thắng
Hởi Đấng Tối Thắng
Xin Ngài
Làm Cho Thần Chú Linh Nghiệm
Đấng Đại Tự Tại.
Xin Ngài
Phát Huy Sức Mạnh Thần Thông Tự Tại Xin Ngài Phát
Huy Sức Mạnh Đại Tự Tại.
Đấng Không Ô Nhiễm.
Đấng Xa Rời Trần Cấu
Đấng Có Thân Hình Không Ô Nhiễm
Hãy Đến
Xin Ngài
Xuất Hiện
Đấng Tự Tại
Trong Đời
Xin Ngài
Trừ Độc Tham Lam
Trừ Độc Sân Hận
Trừ Độc Ngu Si
Trừ Độc Tham Ái
Trừ Sạch Phiền Não Nhiễm Ô
Đấng Sư Tử Vương
Xin Ngài
Xuất Hiện
Tiến Lên
Hãy Tiến Lên
Đấng Giác Ngộ
Xin Ngài
Làm cho Chúng Sanh Giác Ngộ
Đấng Có Đầy Đủ Lòng Từ
Chúng con
mong được
Thấy Ngài
Lạy Ngài
Xin Ngài
Ban Cho An
Vui
Ban Cho Hạnh
Phúc
Mọi Điều
Mong Ước
Đều Được
Thành Tựu
Bậc Thành
Tựu Đệ Nhất
Xin Ngài
Ban Cho Con
Thiền Định An Vui
Ban Cho Con
Sức Mạnh Vô Cùng
Đấng Thành
Tựu Vĩ Đại
Người Mặc
Giáp Đen
Người Mình
Choàng Da Hổ
Người Tay
Cầm Hoa Sen
Người Tay
Cầm Kim Cang
Người Tay
Cầm Pháp Loa Giác Ngộ Mọi Người
Người Tay
Cầm Tích Trượng Chiến Đấu
Người Tay
Cầm Tích Trượng Chiến Thắng
Người Bên Tả
có Mãnh Thú
Người Bên
Hữu Có Sư Tử Trợ Lực
Xin Ngài
Ban cho con
An Vui Hạnh
Phúc
Con xin Quy y Phật
Con xin Quy y Pháp
Con xin Quy y Tăng
Con xin Quy y Tam Bảo
Con xin Quy y Bồ Tát Quán Thế Âm
Tất Cả Ước Mơ Đều Được Thành Tựu
Thật Linh Nghiệm
Thần Chú Thật Linh Nghiệm
Thần Chú Của Đấng Toàn Năng
Thật là Linh Nghiệm
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát (3 lần)
English Translation
of the Great Dharani
by D.T. Suzuki
Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara the Bodhisattva-Mahasattva who is the
great compassionate one!
Om, to the one who performs a leap beyond all fears!
Having adored him, may I enter into the heart of the blue-necked one
known as the noble adorable Avalokitesvara! It means the completing
of all meaning, it is pure, it is that which makes all beings
victorious and cleanses the path of existence.
Thus:
Om, the seer, the world-transcending one!
O Hari the Mahabodhisattva!
All, all!
Defilement, defilement!
The earth, the earth!
It is the heart.
Do, do the work!
Hold fast, hold fast!
O great victor!
Hold on, hold on!
I hold on.
To Indra the creator!
Move, move, my defilement-free seal!
Come, come!
Hear, hear!
A joy springs up in me!
Speak, speak! Directing!
Hulu, hulu, mala, hulu, hulu, hile!
Sara, sara! siri, siri! suru, suru!
Be awakened, be awakened!
Have awakened, have awakened!
O mercifule one, blue-necked one!
Of daring ones, to the joyous, hail!
To the successful one, hail!
To the great successful one, hail!
To the one who has attained master in the discipline, hail!
To the blue-necked one, hail!
To the boar-faced one, hail!
To the one with a lion's head and face, hail!
To the one who holds a weapon in his hand, hail!
To the one who holds a wheel in his hand, hail!
To the one who holds a lotus in his hand, hail!
To the blue-necked far-causing one, hail!
To the beneficient one referred to in this Dharani beginning with
"Namah," hail!
Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara!
Hail!
May these [prayers] be successful!
To this magical formula, hail!
Ý Nghĩa của Kinh Đại
Bi Tâm Đà Ra Ni
Hòa Thượng Thích Trí Quảng
Dịch ra tiếng Việt
Dịch ra tiếng Việt
1. Namah
Ratnatrayaya.
2. Namo Arya-
3. Valokitesvaraya.
4. Bodhisattvaya
5. Mahasattvaya.
6. Mahakaruniakaya.
7. Om.
8. Sarva Rabhaye.
9. Sudhanadasya.
10.Namo Skrtva i Mom Arya-
11.Valokitesvara Ramdhava.
12.Namo Narakindi.
13.Herimaha Vadhasame.
14.Sarva Atha. Dusubhum.
15.Ajeyam.
16.Sarva Sadha.
17.Namo Vaga.
18.Mavadudhu. Tadyatha.
19.Om. Avaloki.
20.Lokate.
21.Karate.
22.Ehre.
23.Mahabodhisattva.
24.Sarva Sarva.
25.Mala Mala
26.Mahe Mahredhayam.
27.Kuru Kuru Karmam.
28.Dhuru Dhuru Vajayate.
29.Maha Vajayate.
30.Dhara Dhara.
31.Dhirini.
32.Svaraya.
33.Cala Cala.
34.Mamavamara.
35.Muktele.
36.Ehe Ehe.
37.Cinda Cinda.
38.Arsam Pracali.
39.Vasa Vasam
40.Prasaya.
41.Huru Huru Mara.
42.Huru Huru Hri.
43.Sara Sara.
44.Siri Siri.
45.Suru Suru.
46.Bodhiya Bodhiya.
47.Bodhaya Bodhaya.
48.Maitriya.
49.Narakindi.
50.Dharsinina.
51.Payamana.
52.Svaha.
53.Siddhaya.
54.Svaha.
55.Maha Siddhaya.
56.Svaha.
57.Siddhayoge 58.Svaraya.
59.Svaha.
60.Narakindi
61.Svaha.
62.Maranara.
63.Svaha.
64.Sirasam Amukhaya.
65.Svaha.
66.Sarva Maha Asiddhaya
67.Svaha.
68.Cakra Asiddhaya.
69.Svaha.
70.Padmakastaya.
71.Svaha.
72.Narakindi Vagaraya.
73.Svaha
74.Mavari Samkraya.
75.Svaha.
76.Namah Ratnatrayaya.
77.Namo Arya-
78.Valokites-
79.Varaya
80.Svaha
81.Om. Siddhyantu
82.Mantra
83.Padaya.
84.Svaha.
1. Namah
Ratnatrayaya.
2. Namo Arya-
3. Valokitesvaraya.
4. Bodhisattvaya
5. Mahasattvaya.
6. Mahakaruniakaya.
7. Om.
8. Sarva Rabhaye.
9. Sudhanadasya.
10.Namo Skrtva i Mom Arya-
11.Valokitesvara Ramdhava.
12.Namo Narakindi.
13.Herimaha Vadhasame.
14.Sarva Atha. Dusubhum.
15.Ajeyam.
16.Sarva Sadha.
17.Namo Vaga.
18.Mavadudhu. Tadyatha.
19.Om. Avaloki.
20.Lokate.
21.Karate.
22.Ehre.
23.Mahabodhisattva.
24.Sarva Sarva.
25.Mala Mala
26.Mahe Mahredhayam.
27.Kuru Kuru Karmam.
28.Dhuru Dhuru Vajayate.
29.Maha Vajayate.
30.Dhara Dhara.
31.Dhirini.
32.Svaraya.
33.Cala Cala.
34.Mamavamara.
35.Muktele.
36.Ehe Ehe.
37.Cinda Cinda.
38.Arsam Pracali.
39.Vasa Vasam
40.Prasaya.
41.Huru Huru Mara.
42.Huru Huru Hri.
43.Sara Sara.
44.Siri Siri.
45.Suru Suru.
46.Bodhiya Bodhiya.
47.Bodhaya Bodhaya.
48.Maitriya.
49.Narakindi.
50.Dharsinina.
51.Payamana.
52.Svaha.
53.Siddhaya.
54.Svaha.
55.Maha Siddhaya.
56.Svaha.
57.Siddhayoge 58.Svaraya.
59.Svaha.
60.Narakindi
61.Svaha.
62.Maranara.
63.Svaha.
64.Sirasam Amukhaya.
65.Svaha.
66.Sarva Maha Asiddhaya
67.Svaha.
68.Cakra Asiddhaya.
69.Svaha.
70.Padmakastaya.
71.Svaha.
72.Narakindi Vagaraya.
73.Svaha
74.Mavari Samkraya.
75.Svaha.
76.Namah Ratnatrayaya.
77.Namo Arya-
78.Valokites-
79.Varaya
80.Svaha
81.Om. Siddhyantu
82.Mantra
83.Padaya.
84.Svaha.
1 - Na mô Rát na tra dạ da
2 - Na mô A rị da
3 - A va lô ki tê sa va ra da
4 - Bô đi Sát toa da
5 -Ma ha Sát toa da
6 - Ma ha ca ru ni ca da
7 - UM !
8 - Sa va la va ti
9 - Súyt đa na tát si-a
10 - Na ma sất cờ rít toa ni manh a rị da
11 - A va lô ki tê sa va ra lanh ta pha
12 - Na mô ni la canh tha
13 - Sất ri ma ha ba ta sa mi
14 - Sạt vách va ta su băn
15 - Át si dum !
16 - Sạt va sát toa na mô ba sát toa,
na mô pha ga
17 - Ma pha tê tu
18 - Tát đi-da tha
19 - OM ! A va lô ca
20 - Lô ca tê
21 - Ca la ti
22 - I Si ri
23 - Ma ha bô đi sát toa
24 - Sa phô sa phô
25 - Ma ra ma ra
26 - Ma si ma si rít đà du
27 - Gu ru gu ru gà ma-in
28 - Đu ru đu ru phạ si da ti
29 - Ma ha Phạ si da ti
30 - Đà ra đà ra
31 - Đi ri ni
32 - Xoa ra da
33 - Já la já la
34 - Mạ mạ Phạ ma ra
35 - Muýt đi li
36 - Ê hy ê hy
37 - Si na si na
38 - A la sin ba la sá ri
39 - Ba sa phạ si-nin
40 - Phạ ra xá da
41 - Hu lu hu lu bờ ra
42 - Hu lu hu lu sít-ri
43 - Sa ra sa ra
44 - Si ri si ri
45 - Su ru su ru
46 - Buýt đà da buýt đà da
47 - Bô đà da bô đà da
48 - Mét tri dê
49 - Ni la canh ta
50 - Tri sa ra na
51 - Pha da ma nê
52 - Soa va ha
53 - Si ta da
54 - Soa va ha
55 - Ma ha Si ta da
56 - Soa va ha
57 - Si ta da dê
58 - Xoa va ra da
59 - Soa va ha
60 - Ni la canh thi
61 - Soa va ha
62 - Bờ-ra ni la
63 - Soa va ha
64 - Sít ri sim ha muýt kha da
65 - Soa va ha
66 - Sạt va ma ha a sít ta da
67 - Soa va ha
68 - Sắt cờ-ra a sít ta da
69 - Soa va ha
70 - Bát-đơ-ma Kê sít ta da
71 - Soa va ha
72 - Ni la canh tê banh ta la da
73 - Soa va ha
74 - Mô phô li săn ca ra da
75 - Soa va ha
76 - Na mô rát na tra dạ da
77 - Na mô a rị da
78 - A va lô ki tê
79 - Sa va ra da
80 - Soa va ha
81 - UM ! Sít đi dăn tu
82 - Manh tra
83 - Ba ta da
84 - Soa va ha.
1 - Na mô Rát na tra dạ da
2 - Na mô A rị da
3 - A va lô ki tê sa va ra da
4 - Bô đi Sát toa da
5 -Ma ha Sát toa da
6 - Ma ha ca ru ni ca da
7 - UM !
8 - Sa va la va ti
9 - Súyt đa na tát si-a
10 - Na ma sất cờ rít toa ni manh a rị da
11 - A va lô ki tê sa va ra lanh ta pha
12 - Na mô ni la canh tha
13 - Sất ri ma ha ba ta sa mi
14 - Sạt vách va ta su băn
15 - Át si dum !
16 - Sạt va sát toa na mô ba sát toa,
na mô pha ga
17 - Ma pha tê tu
18 - Tát đi-da tha
19 - OM ! A va lô ca
20 - Lô ca tê
21 - Ca la ti
22 - I Si ri
23 - Ma ha bô đi sát toa
24 - Sa phô sa phô
25 - Ma ra ma ra
26 - Ma si ma si rít đà du
27 - Gu ru gu ru gà ma-in
28 - Đu ru đu ru phạ si da ti
29 - Ma ha Phạ si da ti
30 - Đà ra đà ra
31 - Đi ri ni
32 - Xoa ra da
33 - Já la já la
34 - Mạ mạ Phạ ma ra
35 - Muýt đi li
36 - Ê hy ê hy
37 - Si na si na
38 - A la sin ba la sá ri
39 - Ba sa phạ si-nin
40 - Phạ ra xá da
41 - Hu lu hu lu bờ ra
42 - Hu lu hu lu sít-ri
43 - Sa ra sa ra
44 - Si ri si ri
45 - Su ru su ru
46 - Buýt đà da buýt đà da
47 - Bô đà da bô đà da
48 - Mét tri dê
49 - Ni la canh ta
50 - Tri sa ra na
51 - Pha da ma nê
52 - Soa va ha
53 - Si ta da
54 - Soa va ha
55 - Ma ha Si ta da
56 - Soa va ha
57 - Si ta da dê
58 - Xoa va ra da
59 - Soa va ha
60 - Ni la canh thi
61 - Soa va ha
62 - Bờ-ra ni la
63 - Soa va ha
64 - Sít ri sim ha muýt kha da
65 - Soa va ha
66 - Sạt va ma ha a sít ta da
67 - Soa va ha
68 - Sắt cờ-ra a sít ta da
69 - Soa va ha
70 - Bát-đơ-ma Kê sít ta da
71 - Soa va ha
72 - Ni la canh tê banh ta la da
73 - Soa va ha
74 - Mô phô li săn ca ra da
75 - Soa va ha
76 - Na mô rát na tra dạ da
77 - Na mô a rị da
78 - A va lô ki tê
79 - Sa va ra da
80 - Soa va ha
81 - UM ! Sít đi dăn tu
82 - Manh tra
83 - Ba ta da
84 - Soa va ha.
Ý Nghĩa của Kinh Đại Bi Tâm Đà Ra
Ni
Dịch ra tiếng Việt
bởi Hòa Thượng Thích Trí Quãng
Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần)
Đà la ni của Tâm Đại Bi Vô Ngại:
Con xin quy y Phật
Con xin quy y Pháp
Con xin quy y Tăng
Con xin quy y Tam Bảo
Nguyện theo Bồ Tát Quán Âm, vì Ngài có đủ sức mạnh
của Tâm Đại Bi.
Con xin quy y với Đấng Cứu Giúp Loài Người Ra Khỏi
Tai Nạn.
Vì Ngài có Đủ Thần Lực nên gọi là Đấng Toàn Năng.
Con xin trì tụng thần chú của Ngài.
Thần chú làm cho chúng sanh được an vui lợi ích.
Thần
chú rất là thù thắng, vì nó làm ác ma không thể tới gần Thật là linh
nghiệm, vì nó có thể tịnh hóa thế giới sanh tử luân hồi.
Hãy tụng thần chú như sau:
Cúi xin Đấng Sáng Chói,
Đấng Có Trí Tuệ Sáng Chói
Đấng Siêu Thoát Thế Gian
Bậc Sư Tử Vương
Bậc Bồ Tát Vĩ Đại
Xin Ngài hãy
Ức Niệm Chơn Ngôn
Trì Tụng Chơn Ngôn
Làm cho Chơn Ngôn Linh Nghiệm.
Đấng Tối Thắng
Hởi Đấng Tối Thắng
Xin Ngài
Làm Cho Thần Chú Linh Nghiệm
Đấng Đại Tự Tại.
Xin Ngài
Phát Huy Sức Mạnh Thần Thông Tự Tại Xin Ngài Phát
Huy Sức Mạnh Đại Tự Tại.
Đấng Không Ô Nhiễm.
Đấng Xa Rời Trần Cấu
Đấng Có Thân Hình Không Ô Nhiễm
Hãy Đến
Xin Ngài
Xuất Hiện
Đấng Tự Tại
Trong Đời
Xin Ngài
Trừ Độc Tham Lam
Trừ Độc Sân Hận
Trừ Độc Ngu Si
Trừ Độc Tham Ái
Trừ Sạch Phiền Não Nhiễm Ô
Đấng Sư Tử Vương
Xin Ngài
Xuất Hiện
Tiến Lên
Hãy Tiến Lên
Đấng Giác Ngộ
Xin Ngài
Làm cho Chúng Sanh Giác Ngộ
Đấng Có Đầy Đủ Lòng Từ
Chúng con
mong được
Thấy Ngài
Lạy Ngài
Xin Ngài
Ban Cho An
Vui
Ban Cho Hạnh
Phúc
Mọi Điều
Mong Ước
Đều Được
Thành Tựu
Bậc Thành
Tựu Đệ Nhất
Xin Ngài
Ban Cho Con
Thiền Định An Vui
Ban Cho Con
Sức Mạnh Vô Cùng
Đấng Thành
Tựu Vĩ Đại
Người Mặc
Giáp Đen
Người Mình
Choàng Da Hổ
Người Tay
Cầm Hoa Sen
Người Tay
Cầm Kim Cang
Người Tay
Cầm Pháp Loa Giác Ngộ Mọi Người
Người Tay
Cầm Tích Trượng Chiến Đấu
Người Tay
Cầm Tích Trượng Chiến Thắng
Người Bên Tả
có Mãnh Thú
Người Bên
Hữu Có Sư Tử Trợ Lực
Xin Ngài
Ban cho con
An Vui Hạnh
Phúc
Con xin Quy y Phật
Con xin Quy y Pháp
Con xin Quy y Tăng
Con xin Quy y Tam Bảo
Con xin Quy y Bồ Tát Quán Thế Âm
Tất Cả Ước Mơ Đều Được Thành Tựu
Thật Linh Nghiệm
Thần Chú Thật Linh Nghiệm
Thần Chú Của Đấng Toàn Năng
Thật là Linh Nghiệm
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát (3 lần)
Ý Nghĩa của Kinh Đại Bi Tâm Đà Ra
Ni
Dịch ra tiếng Việt
bởi Hòa Thượng Thích Trí Quãng
Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần)
Đà la ni của Tâm Đại Bi Vô Ngại:
Con xin quy y Phật
Con xin quy y Pháp
Con xin quy y Tăng
Con xin quy y Tam Bảo
Nguyện theo Bồ Tát Quán Âm, vì Ngài có đủ sức mạnh
của Tâm Đại Bi.
Con xin quy y với Đấng Cứu Giúp Loài Người Ra Khỏi
Tai Nạn.
Vì Ngài có Đủ Thần Lực nên gọi là Đấng Toàn Năng.
Con xin trì tụng thần chú của Ngài.
Thần chú làm cho chúng sanh được an vui lợi ích.
Thần
chú rất là thù thắng, vì nó làm ác ma không thể tới gần Thật là linh
nghiệm, vì nó có thể tịnh hóa thế giới sanh tử luân hồi.
Hãy tụng thần chú như sau:
Cúi xin Đấng Sáng Chói,
Đấng Có Trí Tuệ Sáng Chói
Đấng Siêu Thoát Thế Gian
Bậc Sư Tử Vương
Bậc Bồ Tát Vĩ Đại
Xin Ngài hãy
Ức Niệm Chơn Ngôn
Trì Tụng Chơn Ngôn
Làm cho Chơn Ngôn Linh Nghiệm.
Đấng Tối Thắng
Hởi Đấng Tối Thắng
Xin Ngài
Làm Cho Thần Chú Linh Nghiệm
Đấng Đại Tự Tại.
Phát Huy Sức Mạnh Thần Thông Tự Tại Xin Ngài Phát
Huy Sức Mạnh Đại Tự Tại.
Đấng Không Ô Nhiễm.
Đấng Xa Rời Trần Cấu
Đấng Có Thân Hình Không Ô Nhiễm
Hãy Đến
Xuất Hiện
Đấng Tự Tại
Trong Đời
Trừ Độc Tham Lam
Trừ Độc Sân Hận
Trừ Độc Ngu Si
Trừ Độc Tham Ái
Trừ Sạch Phiền Não Nhiễm Ô
Đấng Sư Tử Vương
Tiến Lên
Hãy Tiến Lên
Đấng Giác Ngộ
Làm cho Chúng Sanh Giác Ngộ
Đấng Có Đầy Đủ Lòng Từ
Chúng con
mong được
Thấy Ngài
Lạy Ngài
Xin Ngài
Ban Cho An
Vui
Ban Cho Hạnh
Phúc
Mọi Điều
Mong Ước
Đều Được
Thành Tựu
Bậc Thành
Tựu Đệ Nhất
Ban Cho Con
Thiền Định An Vui
Ban Cho Con
Sức Mạnh Vô Cùng
Đấng Thành
Tựu Vĩ Đại
Người Mặc
Giáp Đen
Người Mình
Choàng Da Hổ
Người Tay
Cầm Hoa Sen
Người Tay
Cầm Kim Cang
Người Tay
Cầm Pháp Loa Giác Ngộ Mọi Người
Người Tay
Cầm Tích Trượng Chiến Đấu
Người Tay
Cầm Tích Trượng Chiến Thắng
Người Bên Tả
có Mãnh Thú
Người Bên
Hữu Có Sư Tử Trợ Lực
Ban cho con
An Vui Hạnh
Phúc
Con xin Quy y Phật
Con xin Quy y Pháp
Con xin Quy y Tăng
Con xin Quy y Tam Bảo
Con xin Quy y Bồ Tát Quán Thế Âm
Tất Cả Ước Mơ Đều Được Thành Tựu
Thật Linh Nghiệm
Thần Chú Thật Linh Nghiệm
Thần Chú Của Đấng Toàn Năng
Thật là Linh Nghiệm
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát (3 lần)
English Translation
of the Great Dharani
by D.T. Suzuki
Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara the Bodhisattva-Mahasattva who is the
great compassionate one!
Om, to the one who performs a leap beyond all fears!
Having adored him, may I enter into the heart of the blue-necked one
known as the noble adorable Avalokitesvara! It means the completing
of all meaning, it is pure, it is that which makes all beings
victorious and cleanses the path of existence.
Thus:
Om, the seer, the world-transcending one!
O Hari the Mahabodhisattva!
All, all!
Defilement, defilement!
The earth, the earth!
It is the heart.
Do, do the work!
Hold fast, hold fast!
O great victor!
Hold on, hold on!
I hold on.
To Indra the creator!
Move, move, my defilement-free seal!
Come, come!
Hear, hear!
A joy springs up in me!
Speak, speak! Directing!
Hulu, hulu, mala, hulu, hulu, hile!
Sara, sara! siri, siri! suru, suru!
Be awakened, be awakened!
Have awakened, have awakened!
O mercifule one, blue-necked one!
Of daring ones, to the joyous, hail!
To the successful one, hail!
To the great successful one, hail!
To the one who has attained master in the discipline, hail!
To the blue-necked one, hail!
To the boar-faced one, hail!
To the one with a lion's head and face, hail!
To the one who holds a weapon in his hand, hail!
To the one who holds a wheel in his hand, hail!
To the one who holds a lotus in his hand, hail!
To the blue-necked far-causing one, hail!
To the beneficient one referred to in this Dharani beginning with
"Namah," hail!
Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara!
Hail!
May these [prayers] be successful!
To this magical formula, hail!
English Translation
of the Great Dharani
by D.T. Suzuki
Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara the Bodhisattva-Mahasattva who is the
great compassionate one!
Om, to the one who performs a leap beyond all fears!
Having adored him, may I enter into the heart of the blue-necked one
known as the noble adorable Avalokitesvara! It means the completing
of all meaning, it is pure, it is that which makes all beings
victorious and cleanses the path of existence.
Thus:
Om, the seer, the world-transcending one!
O Hari the Mahabodhisattva!
All, all!
Defilement, defilement!
The earth, the earth!
It is the heart.
Do, do the work!
Hold fast, hold fast!
O great victor!
Hold on, hold on!
I hold on.
To Indra the creator!
Move, move, my defilement-free seal!
Come, come!
Hear, hear!
A joy springs up in me!
Speak, speak! Directing!
Hulu, hulu, mala, hulu, hulu, hile!
Sara, sara! siri, siri! suru, suru!
Be awakened, be awakened!
Have awakened, have awakened!
O mercifule one, blue-necked one!
Of daring ones, to the joyous, hail!
To the successful one, hail!
To the great successful one, hail!
To the one who has attained master in the discipline, hail!
To the blue-necked one, hail!
To the boar-faced one, hail!
To the one with a lion's head and face, hail!
To the one who holds a weapon in his hand, hail!
To the one who holds a wheel in his hand, hail!
To the one who holds a lotus in his hand, hail!
To the blue-necked far-causing one, hail!
To the beneficient one referred to in this Dharani beginning with
"Namah," hail!
Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara!
Hail!
May these [prayers] be successful!
To this magical formula, hail!

Content-Type: text/html


text:
.
Tiêu điểm Tư vấn thiết kế phòng khách nhà cấp 4 đẹp hiện đại
Tư vấn thiết kế phòng khách nhà cấp 4 đẹp hiện đại Ngày nay có rất nhiều xu hướng thiết kế phòng khách nhà cấp 4 khác nhau, tuy nhiên xu hướng thiết kế phòng khách hiện đại được ưa chuộng h...

markdown:
.
##
Tiêu điểm
![ Tư vấn thiết kế phòng khách nhà cấp 4 đẹp hiện đại](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/tu_van_thiet_ke_phong_khach_nha_cap_4_dep_hien_dai20160404173807.jpg)
##
Tiêu điểm
[Tư vấn thiết kế phòng khách nhà cấp 4 đẹp hiện đại](http://varansac.org.vn/tu-van-thiet-ke-phong-khach-nha-cap-4-dep-hien-dai-244.html)
Tư vấn thiết kế phòng khách nhà cấp 4 đẹp hiện đại Ngày nay có rất nhiều xu hướng thiết kế phòng khách nhà cấp 4 khác nhau, tuy nhiên xu hướng thiết kế phòng khách hiện đại được ưa chuộng h...

Server: VNH


markdown:
|
|
|
|
|
|
10:30:35 AM | 19/2/2016
Cách thành phố Vinh, tỉnh lị tỉnh Nghệ An 16km về phía đông, Thủ đô Hà Nội gần 300km về phía bắc và TP. Hồ Chí Minh 1.400km về phía nam, thị xã Cửa Lò nổi tiếng với bãi biển, khu nghỉ mát và cảng biển sầm uất. Diện tích tự nhiên toàn thị xã là 27,8 km2 với số dân tính đến năm 2010 trên 70.000 người. Từ năm 2009, Bộ Xây dựng đã có quyết định công nhận Cửa Lò là đô thị loại 3, năm 2014 thị xã Cửa Lò trở thành Khu đô thị du lịch biển.
|
|
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|Bản quyền © 2009 thuộc Tạp chí Vietnam Business Forum – Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam
|
Địa chỉ: Số 9 Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Tel: +84-4-35743985/ 35743063; Fax: +84-4-35743985
Email: vbf@vcci.com.vn ; vbfhanoi@gmail.com
|
|

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; Charset=UTF-8