markdown:
*Nữ sinh Trung học - Azumanga Daioh* [Azumanga Daioh](/w/index.php?title=Azumanga_Daioh&redirect=no))
|
|![]()
|
|Xin hãy
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
|Azumanga Daioh|
|
|![]()
(
*Azumanga Daiō*) [Hài hước](/wiki/H%C3%A0i_h%C6%B0%E1%BB%9Bc), [Trung học](/wiki/Trung_h%E1%BB%8Dc), [những câu chuyện cuộc sống](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_c%C3%A2u_chuy%E1%BB%87n_cu%E1%BB%99c_s%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Azuma Kiyohiko](/w/index.php?title=Azuma_Kiyohiko&action=edit&redlink=1) [MediaWorks](/wiki/MediaWorks) [Shogakukan](/wiki/Shogakukan)(tái bản) [TVM Comics](/wiki/TVM_Comics) [Shōnen](/wiki/Sh%C5%8Dnen_manga) [Dengeki Daioh](/wiki/Comic_Dengeki_Daioh) [ONA](/w/index.php?title=ONA&action=edit&redlink=1) *Azumanga Web Daioh* ![ Azumanga Daioh DVD cover.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/9/9c/Azumanga_Daioh_DVD_cover.jpg/300px-Azumanga_Daioh_DVD_cover.jpg)
![ Azumanga Daioh DVD cover.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/9/9c/Azumanga_Daioh_DVD_cover.jpg/300px-Azumanga_Daioh_DVD_cover.jpg)
[Nishikiori Hiroshi](/w/index.php?title=Nishikiori_Hiroshi&action=edit&redlink=1) [J.C.Staff](/w/index.php?title=J.C.Staff&action=edit&redlink=1) [TV Tokyo](/wiki/TV_Tokyo) [HTV3](/wiki/HTV3) **Nữ sinh Trung học - Azumanga Daioh** ( [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): あずまんが大王, [Hepburn](/wiki/H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn): *Azumanga Daiō* ,nghĩa là "Vị vua vĩ đại Azumanga") là một loạt ? [manga](/wiki/Manga) [yonkoma](/wiki/Yonkoma)hài do tác giả [Azuma Kiyohiko](/w/index.php?title=Azuma_Kiyohiko&action=edit&redlink=1)viết và vẽ minh họa; bộ truyện đã được đăng từng số trên tạp chí [Dengeki Daioh](/wiki/Dengeki_Daioh)của [MediaWorks](/wiki/MediaWorks)từ năm 1999 đến năm 2002. Ba chương mới thêm được xuất bản trong [Monthly Shōnen Sunday](/w/index.php?title=Monthly_Sh%C5%8Dnen_Sunday&action=edit&redlink=1)của [Shogakukan](/wiki/Shogakukan)vào tháng 5 năm 2009 để kỷ niệm 10 năm ra mắt của manga. Manga phiên bản tiếng Anh được phát hành lần đầu cho [ADV Manga](/wiki/A.D._Vision), và phát hành lại sau đó cho [Yen Press](/w/index.php?title=Yen_Press&action=edit&redlink=1). Tại [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), [TVM Comics](/wiki/TVM_Comics)đã được cấp phép bản quyền phát hành manga dưới từ đề [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t)chính thức là "Nữ sinh Trung học", và trình chiếu [[1]](#cite_note-1) [anime](/wiki/Anime)trên [HTV3](/wiki/HTV3)từ ngày 1 tháng 9 năm 2008.
Loạt manga được vẽ với phong cách
[yonkoma](/wiki/Yonkoma), loạt manga diễn tả cuộc sống hằng ngày của các cô gái cùng lớp trong 3 năm học trung học của họ. Loạt manga được đánh giá cao về sự hài hước của nó với các nhân vật có tính cách khác người và Azuma Kiyohiko được khen như "Bậc thầy của phong cách yonkoma" vì cả phong cách vẽ cũng như cốt truyện vừa vặn của nó.
Loạt manga được
[J.C.Staff](/w/index.php?title=J.C.Staff&action=edit&redlink=1) chuyển thể thành [anime](/wiki/Anime) và phát sóng từ ngày 8 tháng 4 đến 30 tháng 9 năm 2002 trên kênh [TV Tokyo](/wiki/TV_Tokyo) và [AT-X](/w/index.php?title=AT-X&action=edit&redlink=1). Các anime được chiếu dưới dạng từng đoạn phim ngắn 5 phút mỗi ngày, và cuối cùng là toàn bộ tập phim dài 25 phút vào cuối tuần, tổng cộng là 130 đoạn phim ngắn được tập hợp thành 26 tập phim. [Starchild Records](/w/index.php?title=Starchild_Records&action=edit&redlink=1) đã phát hành các tập tổng hợp dưới dạng [DVD](/wiki/DVD) và [Universal Media Disc](/w/index.php?title=Universal_Media_Disc&action=edit&redlink=1) (UMD), các đoạn phim ngắn 5 phút có thể được phân biệt bởi các tiêu đề của chúng.
## Mục lục
## Ý nghĩa tiêu đề[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=1)]
Tiêu đề của tác phẩm này không hề liên quan đến cốt truyện.
*Azumanga* là kết hợp giữa tên của tác giả là *Azuma* và *manga*, còn *Daioh* là tên của tạp chí đầu tiên đã đăng loạt manga này là [Dengeki Daioh](/wiki/Comic_Dengeki_Daioh) . Trong anime [2] *Daioh*cũng được sử dụng trong phần giới thiệu các tập tiếp theo, nhưng trong anime nó lại mang nghĩa khác là "đại vương". *Azumanga* cũng là cách gọi chính cho các tác phẩm khác do [Azuma Kiyohiko](/w/index.php?title=Azuma_Kiyohiko&action=edit&redlink=1) thực hiện . Hai bộ tập hợp khác của Azuma vẽ giới thiệu cho các hộp đĩa của [3] [Pioneer Entertainment](/w/index.php?title=Pioneer_Entertainment&action=edit&redlink=1)cũng được gọi là *Azumanga*và *Azumanga 2*phát hành năm 1998 và 2001 [[4]](#cite_note-4) . [[5]](#cite_note-5) *Azumanga*sau đó cũng được tái bản với phiên bản cỡ nhỏ hơn với tên *Azumanga Recycle* . [[6]](#cite_note-6)
## Tổng quan[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=2)]
### Sơ lược cốt truyện[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=3)]
|Đề mục này cần được
|
### Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=4)]
|Đề mục này cần được
|
#### Học sinh[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=5)]
##### Chính[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=6)]
- Mihama Chiyo (美浜 ちよ, みはま ちよ)
*Lồng tiếng bởi:* [Kaneda Tomoko](/w/index.php?title=Kaneda_Tomoko&action=edit&redlink=1)/ [Saitō Ayaka](/w/index.php?title=Sait%C5%8D_Ayaka&action=edit&redlink=1)(web radio)
- Kasuga Ayumu (春日 歩, かすが あゆむ)
*Lồng tiếng bởi:* [Matsuoka Yuki](/w/index.php?title=Matsuoka_Yuki&action=edit&redlink=1)/ [Kawasumi Ayako](/wiki/Kawasumi_Ayako)(web radio)
- Takino Tomo (滝野 智, たきの とも)
*Lồng tiếng bởi:* [Higuchi Chieko](/w/index.php?title=Higuchi_Chieko&action=edit&redlink=1)/ [Hanba Tomoe](/w/index.php?title=Hanba_Tomoe&action=edit&redlink=1)(web radio)
- Mizuhara Koyomi (水原 暦, みずはら こよみ)
*Lồng tiếng bởi:* [Tanaka Rie](/w/index.php?title=Tanaka_Rie&action=edit&redlink=1)/ [Inoue Yuki](/w/index.php?title=Inoue_Yuki&action=edit&redlink=1)(web radio)
- Sakaki (榊, さかき)
*Lồng tiếng bởi:* [Asakawa Yū](/w/index.php?title=Asakawa_Y%C5%AB&action=edit&redlink=1)
- Kagura (神楽, かぐら)
*Lồng tiếng bởi:* [Kuwashima Hōko](/wiki/Kuwashima_H%C5%8Dko)/ [Saiga Mitsuki](/w/index.php?title=Saiga_Mitsuki&action=edit&redlink=1)(web radio)
##### Phụ[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=7)]
- Kaori (かおり)
*Lồng tiếng bởi:* [Nogawa Sakura](/w/index.php?title=Nogawa_Sakura&action=edit&redlink=1)
- Chihiro (千尋, ちひろ)
*Lồng tiếng bởi:* [Ōmae Akane](/w/index.php?title=%C5%8Cmae_Akane&action=edit&redlink=1)
- Ōyama Masaaki (大山 将明, おおやま まさあき)
*Lồng tiếng bởi:* [Yoshino Hiroyuki](/w/index.php?title=Yoshino_Hiroyuki&action=edit&redlink=1)
#### Giáo viên[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=8)]
- Tanizaki Yukari (谷崎 ゆかり, たにざき ゆかり)
*Lồng tiếng bởi:* [Hiramatsu Akiko](/w/index.php?title=Hiramatsu_Akiko&action=edit&redlink=1)
- Kurosawa Minamo (黒沢 みなも, くろさわ みなも)
*Lồng tiếng bởi:* [Hisakawa Aya](/w/index.php?title=Hisakawa_Aya&action=edit&redlink=1)/ [Hiramatsu Akiko](/w/index.php?title=Hiramatsu_Akiko&action=edit&redlink=1)(web radio)
- Kimura (木村, きむら)
*Lồng tiếng bởi:* [Ishii Kōji](/w/index.php?title=Ishii_K%C5%8Dji&action=edit&redlink=1)
- Goto (後藤, ごとう)
#### Sinh vật[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=9)]
- Chiyo-chichi (ちよ父)
*Lồng tiếng bởi:* [Wakamoto Norio](/w/index.php?title=Wakamoto_Norio&action=edit&redlink=1)
- Tadakichi-san (忠吉, ただきちさん)
- Kami neko (かみねこ)
- Mayā (マヤー)
#### Khác[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=10)]
- Kimura no Okusan (木村の奥さん)
*Lồng tiếng bởi:* [Ōhara Sayaka](/w/index.php?title=%C5%8Chara_Sayaka&action=edit&redlink=1)
- Ishihara (石原, いしはら)
*Lồng tiếng bởi:* [Kitagawa Yonehiko](/w/index.php?title=Kitagawa_Yonehiko&action=edit&redlink=1)
- Michiru (みちる)
*Lồng tiếng bởi:* [Ōmae Akane](/w/index.php?title=%C5%8Cmae_Akane&action=edit&redlink=1)
- Yuka (ゆか)
*Lồng tiếng bởi:* [Nogawa Sakura](/w/index.php?title=Nogawa_Sakura&action=edit&redlink=1)
- Eiko (栄子, えいこ)
*Lồng tiếng bởi:* [Koyama Yuka](/w/index.php?title=Koyama_Yuka&action=edit&redlink=1)
## Truyền thông[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=11)]
### Manga[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=12)] *Azumanga Daioh* được vẽ và minh họa bởi [Azuma Kiyohiko](/w/index.php?title=Azuma_Kiyohiko&action=edit&redlink=1), gần như toàn bộ được trình bày với phong cách [yonkoma](/wiki/Yonkoma). Các chương đã được đăng trên tạp chí [Dengeki Daioh](/wiki/Comic_Dengeki_Daioh) của [MediaWorks](/wiki/MediaWorks) từ tháng 2 năm 1999 đến tháng 5 năm 2002 sau đó tập hợp lại thành 4 [tankōbon](/wiki/Tank%C5%8Dbon) . Mỗi tankōbon là một năm trong cuộc sống của các nhân vật [7] . [[8]](#cite_note-IGN-8) [Shogakukan](/wiki/Shogakukan)đã tiến hành tái bản thành ba tập trong dịp kỷ niệm 10 năm ra đời của loạt [manga](/wiki/Manga)này , với tập đầu bao gồm năm đầu nhập học và thứ hai của các nhân vật phát hành vào ngày 11 tháng 6 năm 2009 [[9]](#cite_note-manga-10thanniversary-9) . Các tập tái bản có thêm 16 trang các mẫu truyện thêm đã được đăng trên [[10]](#cite_note-reprint-v1-amazon-10) [Monthly Shōnen Sunday](/w/index.php?title=Monthly_Sh%C5%8Dnen_Sunday&action=edit&redlink=1)từ tháng 5 năm 2009 với tên *Azumanga Daiō Hoshūhen*(あずまんが大王·補習編) [[11]](#cite_note-newartwork-11) . [[12]](#cite_note-12)
Tại
[châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81) loạt manga được đăng ký bản quyền với các ngôn ngữ khác nhau như Việt Nam bởi [TVM Comics](/wiki/TVM_Comics) , Hàn Quốc bởi [13] [Daiwon C.I.](/w/index.php?title=Daiwon_C.I.&action=edit&redlink=1) , Thái Lan bởi [[14]](#cite_note-Korea-Daiwon-14) [Negibose Comics](/w/index.php?title=Negibose_Comics&action=edit&redlink=1) và Đài Loan bởi [[15]](#cite_note-Thailand-Negibose-15) [Tong Li Publishing](/w/index.php?title=Tong_Li_Publishing&action=edit&redlink=1) . [[16]](#cite_note-Taiwan-TongLi-16) [ADV Manga](/w/index.php?title=ADV_Manga&action=edit&redlink=1) đã đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh của loạt manga này tại thị trường Anh và Bắc Mỹ và cũng đã phát hành bốn tập từ năm 2003 đến năm 2004. ADV sau đó đã tái bản loạt manga này thành gói trọn bộ phát hành vào ngày 07 tháng 11 năm 2007 . Năm 2009 Yen Press đã mua lại bản quyền phiên bản tiếng Anh tại thị trường Anh và Bắc Mỹ và phát hành phiên bản dịch tiếng Anh riêng dưới dạng gói trọn bộ vào tháng 12 năm 2009 [7] . Tại [[17]](#cite_note-reissuing-17) [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)loạt manga này cũng được đăng ký bản quyền với các ngôn ngữ tại các nước khác nhau như Pháp bởi [Kurokawa](/w/index.php?title=Kurokawa&action=edit&redlink=1) , Đức bởi [[18]](#cite_note-France-Kurokawa-18) [Tokyopop](/w/index.php?title=Tokyopop&action=edit&redlink=1) , Tây Ban Nha bởi [[19]](#cite_note-Germany-TOKYOPOP-19) [Norma Editorial](/w/index.php?title=Norma_Editorial&action=edit&redlink=1) và Phần Lan bởi [[20]](#cite_note-Spain-NORMA-20) [Punainen jättiläinen](/w/index.php?title=Punainen_j%C3%A4ttil%C3%A4inen&action=edit&redlink=1) [[21]](#cite_note-Finland-Punainen-21)
### Anime[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=13)]
Phiên bản
[phim hoạt hình](/wiki/Anime) của bộ truyện được sản xuất bởi [J.C.Staff](/w/index.php?title=J.C.Staff&action=edit&redlink=1) và phát sóng trên truyền hình từ ngày 8 tháng 4 năm 2002 đến ngày 30 tháng 9 năm 2002. Bộ phim được phát sóng trên các kênh [22] [TV Tokyo](/wiki/TV_Tokyo), [TV Aichi](/w/index.php?title=TV_Aichi&action=edit&redlink=1), [TV Osaka](/w/index.php?title=TV_Osaka&action=edit&redlink=1), và AT-X theo dạng từng đoạn phim ngắn 5 phút mỗi ngày, và cuối cùng là toàn bộ tập phim dài 25 phút vào cuối tuần - tổng cộng là 130 đoạn phim ngắn được tập hợp thành 26 tập phim. Các tập phim sau khi được biên tập - đây là phiên bản duy nhất hàm chứa tựa phim và đoạn giới thiệu danh sách thành viên tham gia phim ở cuối mỗi tập - được phát hành dưới dạng 6 đĩa DVD trong năm 2003 và 9 [[23]](#cite_note-Anime_encyclopedia-23) [Universal Media Disc](/w/index.php?title=Universal_Media_Disc&action=edit&redlink=1)từ năm 2005 đến 2006 bởi Starchild Records, và một bộ đĩa DVD toàn tập được phát hành vào ngày 24 tháng 6 năm 2009; các đoạn phim ngắn 5 phút có thể được phân biệt bởi tiêu đề riêng của chúng. [[24]](#cite_note-starchild-24)
Ngoài bộ anime ra còn có hai chuyển thể anime khác là
*Azumanga Daioh: Gekijou Tanpen* và *Azumanga Web Daioh*. *Gekijou Tanpen* là một đoạn giới thiệu dài 6 phút cho bộ anime dùng để chiếu trong các rạp phim . [25] *Web Daioh*cũng là một tập giới thiệu ngắn xuất hiện trong một thời gian trên trang web chính thức của Azumanga Daioh dùng để kích thích sự tò mò của khán giả , nó ban đầu dùng để đánh giá sự quan tâm của khán giả nếu nhận được quan tâm đến một mức nào đó thì sẽ tạo một website chuyển thể anime để xem trực tuyến và sẽ chuyển thể từ từ, tuy nhiên do khán giả yêu cầu quá nhiều nên việc tạo website xem trực tuyến đã bị hủy bỏ và thay vào đó là sản xuất hẳn một bộ anime và chiếu trên truyền hình. Hai chuyển thể này có diễn viên lồng tiếng và sử dụng nhạc khác với bộ anime [[26]](#cite_note-web-26) . [[26]](#cite_note-web-26)
TVM đã đăng ký bản quyền tại Việt Nam
, [27] [ADV Films](/wiki/A.D._Vision)thì mua bản quyền phát hành tại thị trường Bắc Mỹ . Sáu đĩa DVD có chứa cả [[28]](#cite_note-dvd-28) *Gekijou Tanpen* . Các phiên bản ngôn ngữ khác cũng được đăng ký bản quyền như [[25]](#cite_note-short-movie-25) [Madman Entertainment](/wiki/Madman_Entertainment)đã đăng ký bản quyền tại Úc và New Zealand, Hà Lan bởi Kaze Animation S.A., Pháp bởi Kaze, Tây Ban Nha bởi Xtysus và Đài Loan bởi Mighty Media.
### Âm nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=14)]
Tập phim ngắn có bài hát chủ đề là
*Sarabai!* (サラバイ！) do [Kaneda Tomoko](/w/index.php?title=Kaneda_Tomoko&action=edit&redlink=1) trình bày bài hát này đã phát hành trong đĩa CD đính kèm trong phiên bản DVD của phim chứa các bản nhạc dùng trong phim này phát hành trong tháng 1 năm 2002.
|Azumanga Daioh (Gekijou Tanpen) - Original Soundtrack (あずまんが大王（劇場短編）- オリジナルサウンドトラック)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Sarabai! (サラバイ!)"||3:19|
|2.||"Sarabai! (Karaoke Ver.) (力ラオケVer.)"||3:20|
|3.||"Sarabai! (Edit Ver.) (サラバイ（エディットVer.）)"||1:11|
|4.||"Opening (オープニング)"||0:29|
|5.||"Bakuhatsu Bonkuraazu (爆発ボンクラーズ)"||1:34|
|6.||"Chiyo-chan wa 10-sai de Koukousei (ちよちゃんは10才で高校生)"||1:31|
|7.||"Osaka Jugyou-chuu no Mousou (大阪授業中の妄想)"||2:40|
|8.||"Osage wo Sagashite Suspense (おさげを探してサスペンス)"||1:54|
|9.||"Chiyo-teki Fantasy (ちよ的ファンタジー)"||3:31|
|10.||"Another Chiyo (アナザーちよ)"||1:48|
|
|Tổng thời lượng: |
|21:19
Bộ anime có hai bài hát chủ đề một mở đầu và một kết thúc. bài hát mở đầu có tựa
*Soramimi Cake* (空耳ケーキ) do [Oranges & Lemons](/w/index.php?title=Oranges_%26_Lemons&action=edit&redlink=1) trình bày, bài hát kết thúc có tựa *Raspberry Heaven* cũng do Oranges & Lemons trình bày. Đĩa đơn chứa hai bài hát đã phát hành vào ngày 24 tháng 4 năm 2002. Một bộ 8 đĩa đơn mỗi đĩa chứa các bài hát của một nhân vật cũng đã được phát hành từ tháng 5 đến tháng 9 năm 2002. [Lantis](/w/index.php?title=Lantis&action=edit&redlink=1) đã phát hành vài album nhạc của bộ anime trong đó có hai album *Azumanga Daioh Original Soundtrack* với các bản nhạc dùng trong anime và các bài hát chủ đề, hai album tổng hợp và *Vocal Collection* với các bài hát do các nhân vật trình bày. Hầu hết các album đều xuất hiện trên bảng xếp hạng [Oricon](/wiki/Oricon) tại Nhật Bản với hạng album cao nhất là hạng 68 thuộc về *Tribute to Azumanga Daioh* và hạng đĩa đơn cao nhất là hạng 36 thuộc về [29] *Soramimi no Cake/Raspberry Heaven* . [[30]](#cite_note-Rank-OP-ED-30)
|Soramimi Cake / Raspberry Heaven (空耳ケーキ / Raspberry Heaven)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Soramimi Cake (空耳ケーキ)"||3:54|
|2.||"Raspberry Heaven"||3:33|
|3.||"Soramimi Cake (off vocal) (空耳ケーキ (off vocal))"||3:54|
|4.||"Raspberry Heaven (off vocal)"||3:30|
|
|Tổng thời lượng: |
|14:51
|Azumanga Daioh Character CD Series Vol.1 Mihama Chiyo (あずまんが大王 キャラクターCDシリーズVol.1 美浜ちよ)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Sekai wa Neohappy (世界はNEOHAPPY)"||4:05|
|2.||"Sarabai! ~ Happy-hen (サラバイ！～ハッピー編)"||3:35|
|3.||"Sekai wa Neohappy (off vocal) (世界はNEOHAPPY (off vocal))"||4:05|
|4.||"Sarabai! ~ Happy-hen (off vocal) (サラバイ！～ハッピー編 (off vocal))"||3:35|
|
|Tổng thời lượng: |
|15:20
|Azumanga Daioh Character CD Series Vol.2 Sakaki (あずまんが大王 キャラクターCDシリーズVol.2 榊)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Kokoro wa Shoujo de Parashuuto (心は少女でパラシュート)"||4:05|
|2.||"Mahou Neko ni Aeru Hi wa (魔法猫に会える日は)"||3:52|
|3.||"Kokoro wa Shoujo de Parashuuto (off vocal) (心は少女でパラシュート(off vocal))"||4:04|
|4.||"Mahou Neko ni Aeru Hi wa (off vocal) (魔法猫に会える日は(off vocal))"||3:50|
|
|Tổng thời lượng: |
|15:51
|Azumanga Daioh Character CD Series Vol.3 Osaka (あずまんが大王 キャラクターCDシリーズVol.3 春日歩)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Shikkari! TRY La Lai (しっかり! TRY La Lai)"||4:49|
|2.||"Time Pavement"||4:19|
|3.||"Shikkari! TRY La Lai (off vocal) (しっかり! TRY La Lai (off vocal))"||4:49|
|4.||"Time Pavement (off vocal)"||4:15|
|
|Tổng thời lượng: |
|18:12
|Azumanga Daioh Character CD Series Vol.4 Takino Tomo (あずまんが大王 キャラクターCDシリーズVol.4 滝野 智)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Bai Bai Peace (ぽいぽいPEACE)"||4:17|
|2.||"Sora wa Tobikiri Paradaisu (空はとびきりパラダイス)"||3:56|
|3.||"Bai Bai Peace (off vocal) (ぽいぽいPEACE (off vocal))"||4:17|
|4.||"Sora wa Tobikiri Paradaisu (off vocal) (空はとびきりパラダイス (off vocal))"||3:55|
|
|Tổng thời lượng: |
|16:25
|Azumanga Daioh Character CD Series Vol.5 Kagura (あずまんが大王 キャラクターCDシリーズVol.5 神楽)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Ashita wa Makenai Go! Friend! (明日は負けないGO!FRIEND!)"||3:13|
|2.||"Lazy Crazy Bonkuraazu (Lazy Crazy ボンクラーズ)"||3:50|
|3.||"Ashita wa Makenai Go! Friend! (off vocal) (明日は負けないGO!FRIEND! (off vocal))"||3:13|
|4.||"Lazy Crazy Bonkuraazu (off vocal) (Lazy Crazy ボンクラーズ (off vocal))"||3:51|
|
|Tổng thời lượng: |
|14:07
|Azumanga Daioh Character CD Series Vol.6 Mizuhara Koyomi (あずまんが大王 キャラクターCDシリーズVol.6 水原 暦)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Sorezore no One Way (それぞれの One way)"||5:01|
|2.||"Oishii Kimitachi (おいしいキミたち)"||3:47|
|3.||"Sorezore no One Way (off vocal) (それぞれの One way (off vocal))"||5:01|
|4.||"Oishii Kimitachi (off vocal) (おいしいキミたち (off vocal))"||3:48|
|
|Tổng thời lượng: |
|17:37
|Azumanga Daioh Character CD Series Vol.7 Tanizaki Yukari & Kurosawa Minamo (あずまんが大王 キャラクターCDシリーズVol.7 谷崎ゆかり&黒沢みなも)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Otona wo Yasunde Dekakeyou (おとなを休んで出かけよう)"||3:34|
|2.||"Tenshoku Equal Kaikan no Housoku (天職イコール快感の法則)"||3:32|
|3.||"Otona wo Yasunde Dekakeyou (off vocal) (おとなを休んで出かけよう (off vocal))"||3:34|
|4.||"Tenshoku Equal Kaikan no Housoku (off vocal) (天職イコール快感の法則 (off vocal))"||3:32|
|
|Tổng thời lượng: |
|14:12
|Azumanga Daioh Character CD Series Vol.8 Kaorin (あずまんが大王 キャラクターCDシリーズVol.8 かおりん)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Kaze no Mon-Ami (風のMon-Ami)"||4:19|
|2.||"Tea Rose de Aimashou (TeaRoseで眠りましょう)"||3:27|
|3.||"Kaze no Mon-Ami (off vocal) (風のMon-Ami (off vocal))"||4:19|
|4.||"Tea Rose de Aimashou (off vocal) (TeaRoseで眠りましょう (off vocal))"||3:26|
|
|Tổng thời lượng: |
|15:31
|Azumanga Daioh Original Soundtrack Vol.1 (あずまんが大王 オリジナルサウンドトラック Vol.1)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Saa, Hajime You (さぁ、始めよう)"||1:18|
|2.||"Soramimi Cake (TV size) (空耳ケーキ(TV size))"||1:34|
|3.||"Konna Tokini! (こんな時に!)"||1:10|
|4.||"Shingakki ①(新学期 ①)"||1:51|
|5.||"Yasumi Jikan Desuka ① (休み時間デスカ ①)"||1:38|
|6.||"Yukkuri iko (ゆっくりいこ)"||1:03|
|7.||"......ma (……ま)"||0:52|
|8.||"Bonkuraazu (ボンクラーズ)"||0:37|
|9.||"Nandaka (なんだか)"||1:04|
|10.||"Douiu Kotokana (どういうことかな)"||1:27|
|11.||"Sore Wa, Chigaunja... (それは、ちがうんじゃ...)"||1:01|
|12.||"Tsuna-watari ya de~ (つなわたりやで～)"||0:51|
|13.||"Shingakki ② (新学期 ②)"||1:29|
|14.||"Bousou! Yukari-sensei ~Zenpen~ (暴走!ゆかり先生～前編～)"||0:50|
|15.||"Bousou! Yukari-sensei ~Kouhen~ (暴走!ゆかり先生～後編～)"||0:38|
|16.||"Chiyo-chan no Yuu'utsu (ちよちゃんのゆううつ)"||1:12|
|17.||"Mata Ashita (また明日)"||1:25|
|18.||"Sanpo Desu (お散歩です)"||1:22|
|19.||"Shingakki ③ (新学期 ③)"||1:30|
|20.||"Chiyo-chan Hashiru! (ちよちゃん走る!)"||1:00|
|21.||"Yasumi Jikan Desuka ② (休み時間デスカ ②)"||1:26|
|22.||"Ashita wa Yasumi daa! (明日はやすみだー!)"||1:03|
|23.||"A, Ayashii... (あ、怪しい...)"||1:26|
|24.||"Shingakki ④ (新学期 ④)"||1:47|
|25.||"Nande Yaro (なんでやろ)"||0:56|
|26.||"Ichidaiji? (一大事!?)"||0:49|
|27.||"Yoi Keshiki (よい景色)"||1:03|
|28.||"Nani ga Desuka? (何がですか?)"||0:53|
|29.||"Oyasuminasai (おやすみなさい)"||1:28|
|30.||"Shingakki ⑤ (新学期 ⑤)"||1:11|
|31.||"...Teokure Dattaka (…手遅れだったか)"||0:56|
|32.||"Daijoubu (大丈夫)"||0:40|
|33.||"......ha? (……は?)"||0:38|
|34.||"Shingakki ⑥ (新学期 ⑥)"||1:51|
|35.||"Ganbare~ (がんばれ～)"||1:39|
|36.||"Koshi Furu Yoru (星ふる夜)"||1:56|
|37.||"Kono Sora Noyouni (この空のように)"||1:19|
|38.||"Raspberry Heaven (TV size)"||1:38|
|
|Tổng thời lượng: |
|46:31
|Azumanga Daioh Original Soundtrack Vol.2 (あずまんが大王 オリジナルサウンドトラック Vol.2)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"6 nin wa Itsudemo Issho (6人はいつでもいっしょ)"||2:02|
|2.||"Nice desu yo (ナイスですよ)"||2:06|
|3.||"Yorokonderu...? (よろこんでる・・・?)"||1:35|
|4.||"Hodohodo ni ne (ほどほどにね)"||2:30|
|5.||"Ki wo Tsukeru (気をつけろ)"||1:40|
|6.||"Yuuyake Kouyake (夕焼け小焼け)"||0:55|
|7.||""E"ye Catch 1 (「あ」イキャッチ1)"||0:09|
|8.||"Shiisaa Yaibiimi? (シーサーやいびーみ?)"||1:57|
|9.||"Umi no Naka de Osanpo (海の中でお散歩)"||1:17|
|10.||"Shuugakuryokou desu ka (修学旅行デスカ)"||1:48|
|11.||"Yume no Shima e (夢の島へ)"||1:06|
|12.||"Yamapikarya!! (ヤマピカリャー!!)"||2:13|
|13.||"Yamapikarya!? (ヤマピカリャー!?)"||0:48|
|14.||""E"ye Catch 2 (「あ」イキャッチ2)"||0:09|
|15.||"Maya to Ita Kisetsu (マヤーといた季節)"||1:30|
|16.||"Maya to Issho (マヤーといっしょ)"||1:32|
|17.||"Osaka, Ooi ni Kataru (大阪、大いに語る)"||1:42|
|18.||""A" ttoiu ma no 3 Nenkan (「あ」っというまの3年間)"||2:18|
|19.||"Sakura, Sake (サクラ、咲け)"||1:32|
|20.||"Chiisana Shoujo ni Shukufuku wo (小さな少女に祝福を)"||1:34|
|21.||"Minna, Zutto, Issho. (みんな、ずっと、一緒。)"||2:56|
|22.||"Opening (オープニング)"||0:28|
|23.||"Bakuhatsu Bonkuraazu (爆発ボンクラーズ)"||1:35|
|24.||"Chiyochan wa 10-sai de Koukousei (ちよちゃんは10才で高校生)"||1:30|
|25.||"Osaka Jugyouchuu no Bousou (大阪授業中の空想)"||2:39|
|26.||"Osage wo Sagashite Suspense (おさげを探してサスペンス)"||1:54|
|27.||"Chiyo-teki Fantasy (ちよ的ファンタジー)"||3:30|
|28.||"Another Chiyo (アナザーちよ)"||1:49|
|29.||"Ichinichi no Owari ni (一日の終わりに)"||1:26|
|30.||"Daijoubu desu yo (大丈夫ですよ)"||0:41|
|31.||"Daijoubu! (大丈夫!)"||0:41|
|32.||"Makeruna Chiyo-chan (負けるなちよちゃん)"||1:36|
|33.||"Genki...ya de? (元気…やで?)"||1:28|
|34.||"Chiyo-chan no Tsukurimasho (ちよちゃんのつくりましょ)"||0:22|
|
|Tổng thời lượng: |
|52:58
|Tribute to Azumanga Daioh (Tribute to あずまんが大王)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Soramimi Cake (空耳ケーキ)"||4:02|
|2.||"Kaze No Iro March (風の色マーチ)"||3:14|
|3.||"Hoshi No Megane (星のめがね)"||2:48|
|4.||"Kurumi Narasu Aozora (胡桃鳴らす青空)"||3:34|
|5.||"Douiukotokana (Koori No Juujika Hen) (どういうことかな(氷の十字路編))"||3:44|
|6.||"Kaze No Iro March (reprise) (風の色マーチ(reprise))"||0:06|
|7.||"Moi Moi"||4:07|
|8.||"Weepin' rain"||3:04|
|9.||"Asayake Senro (朝焼け線路)"||4:03|
|10.||"Raspberry Heaven"||1:37|
|
|Tổng thời lượng: |
|30:19
|Tribute to Azumanga Daioh LIVE (Tribute to あずまんが大王 ライブ)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Saa, Hajimeyou (さぁ、始めよう)"||1:19|
|2.||"Shingakki 1 (新学期1)"||1:57|
|3.||"Konna Toki ni! (こんな時に!)"||1:20|
|4.||"Dou iu koto ka naa (どういうことかな)"||1:27|
|5.||"Osanpo Desu (お散歩です)"||1:22|
|6.||"......Ma (……ま)"||0:54|
|7.||"Daijoubu Desu yo (大丈夫ですよ)"||0:46|
|8.||"Nani ga desu ka? (何がですか)"||1:17|
|9.||"Mata Ashita~Ichinichi no Owari ni (また明日~一日の終わりに)"||2:13|
|10.||"Chiyo-chan Hashiru! (ちよちゃん走る!)"||1:10|
|11.||"Ashita wa yasumi da~! (明日はやすみだー!)"||1:14|
|12.||"6-nin wa Itsudemo Issho (6人はいつでもいっしょ)"||2:01|
|13.||"Yasumi jikan desu ka ? 1 (休み時間デスカ1)"||1:36|
|14.||"Bousou! Yukari-sensei ~Zenpen~ / Bousou! Yukari-sensei ~Kouhen~ (暴走! ゆかり先生 ～前編～(栗原正己)／暴走! ゆかり先生 ～後編～(栗原正己))"||1:36|
|15.||"See-saw yaibiimi? (シーサーやいびーみ?)"||1:56|
|16.||"Minna, Zutto Issho. (みんな、ずっと、一緒。)"||2:56|
|17.||"Hoshi no Megane (星のめがね)"||2:58|
|18.||"Weepin' Rains"||2:58|
|19.||"Shikkari! Try La La! (しっかり! TRY La Lai)"||4:38|
|20.||"Sarabai! (サラバイ!)"||3:24|
|21.||"Maa Yatto Ita Kisetsu (マヤーといた季節)"||2:03|
|22.||"Asa Yake Senro (朝焼け線路)"||4:22|
|23.||"Soramimi Cake (空耳ケーキ)"||3:49|
|24.||"Raspberry Heaven"||4:08|
|25.||"Moi Moi ～Encore～"||5:12|
|26.||"Kaze no iro March ~Encore~ (風の色マーチ ～Encore～)"||3:35|
|
|Tổng thời lượng: |
|01:02:11
|Azumanga Daioh Vocal Collection Utaimasho (あずまんが大王 ヴォーカルコレクション うたいましょ)|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Soramimi Cake (空耳ケーキ)"||3:57|
|2.||"Tukurimasyou! (つくりましょう!)"||2:39|
|3.||"Kokoro ha Syoujyo de Parachute (心は少女でパラシュート)"||4:06|
|4.||"Sikkari! TRY La Lai (しっかり!TRY La Lai)"||4:51|
|5.||"Poi Poi Peace (ぽいぽいPEACE)"||4:18|
|6.||"Ashita wa Makenai! Go! Friend! (明日は負けないGO! FRIEND!)"||3:14|
|7.||"Hororin Confetti (ほろりんコンフェティ)"||4:39|
|8.||"Sorezore no One Way (それぞれのOne way)"||5:03|
|9.||"Otona wo Yasunde Dekakeyou (おとなを休んで出かけよう)"||3:36|
|10.||"Kaze no Mon-Ami (風のMon-Ami)"||4:21|
|11.||"Sarabai!(Eiga Ver.) (サラバイ! (映画ver.))"||3:23|
|12.||"Raspberry Heaven"||3:31|
|
|Tổng thời lượng: |
|47:38
### Sách[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=15)]
Hai
[artbook](/wiki/Artbook) cho bộ anime là *Azumanga Daioh the Animation Visual Book 1* (あずまんが大王 THE ANIMATION ビジュアルブック(1)) và *Azumanga Daioh the Animation Visual Book 2* (あずまんが大王 THE ANIMATION ビジュアルブック(2)) đã phát hành vào ngày 26 tháng 8 năm 2002 và ngày 10 tháng 12 năm 2002 [[31]](#cite_note-amw-art1-31) . [32]
### Trò chơi điện tử[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=16)]
Ba trò chơi điện tử dựa theo
*Azumanga Daioh* đã được phát hành. [Bandai](/wiki/Bandai) đã phát hành trò *Azumanga Donjyara Daioh* có yếu tố giống như [mạt chược](/wiki/M%E1%BA%A1t_ch%C6%B0%E1%BB%A3c) cho hệ [PlayStation](/w/index.php?title=PlayStation&action=edit&redlink=1) vào ngày 18 tháng 4 năm 2002 [[33]](#cite_note-bandai-add-33) . [34] [Taito Corporation](/w/index.php?title=Taito_Corporation&action=edit&redlink=1)đã phát hành trò *Azumanga Puzzle Daioh*chỉ dành cho hệ máy cầm tay với yếu tố bắn bong bóng vào ngày 01 tháng 6 năm 2002 . [[35]](#cite_note-gamefaqs-apd-35) [King Records](/w/index.php?title=King_Records&action=edit&redlink=1)đã phát hành trò *Azumanga Daioh Advance*cho hệ [Game Boy Advance](/w/index.php?title=Game_Boy_Advance&action=edit&redlink=1)với yếu tố chơi bài vào ngày 25 tháng 4 năm 2003 . [[36]](#cite_note-gamefaqs-ada-36)
## Đón nhận[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=17)]
Tại Nhật Bản,
*Azumanga Daioh* đã lọt vào danh sách đề nghị tại [Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_hoan_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) lần thứ 6 năm 2002 . Loạt manga đã lọt vào danh sách 25 manga bán chạy nhất năm 2006 của Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản [37] . [[38]](#cite_note-mediaarts2-38)
Phiên bản tiếng Anh của loạt manga cũng nhận được nhiều nhận xét tích cực. Tại
[Manga: The Complete Guide](/w/index.php?title=Manga:_The_Complete_Guide&action=edit&redlink=1), Jason Thompson đã đánh giá "hài hước hấp dẫn" và "bậc thầy thầm lặng của phong cách yonkoma", ông khen ngợi loạt manga chọn thời điểm gây cười rất tốt cũng như các lời nói đùa rất hay. Ông thấy điểm nhấn của tác phẩm là "khả năng mêu tả nhân vật" của nó, nhưng đồng thời cũng nói rằng bản chất [moe](/wiki/Moe_(ti%E1%BA%BFng_l%C3%B3ng)) cùng các trò đùa của nó có thể làm bực mình một số độc giả . [39]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=18)] [^](#cite_ref-1) [“Nữ sinh Trung học - Azumanga Daioh”](https://archive.is/Zwe9b). *. Ngày 2 tháng 12 năm 2014.* [TVM Comics](/wiki/TVM_Comics) [Bản gốc](http://tvmcomics.com.vn/home/products-page/manga/nu-sinh-trung-hoc-azumanga-daioh/)lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2017. **Toole, Mike (ngày 28 tháng 5 năm 2004).** [^](#cite_ref-name_2-0) [“Azumanga Daioh vol. 1”](http://web.archive.org/web/20071109120134/http://www.animejump.com/index.php?module=prodreviews&func=showcontent&id=493). Anime Jump!. [Bản gốc](http://www.animejump.com/index.php?module=prodreviews&func=showcontent&id=493)lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2009. **Hideki Satomi. "｢リサイクルの功罪 循環型社会の光と影......それは結局ただしいのか?｣("Risaikuru no Kouzai Junkan Gata Shakai no Hikari to Kage ...... Sore wa Kekkyoku Tadashii no Ka?")". Địa chỉ URL được truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2006** [^](#cite_ref-3) [^](#cite_ref-4) [“](http://www.bk1.jp/product/02046250)(bằng tiếng Nhật). Bk1.jp. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009. *Azumanga*” [^](#cite_ref-5) [“](http://www.amazon.co.jp/dp/4894524953/)(bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2006. *Azumanga 2*” [^](#cite_ref-6) [“](http://asciimw.jp/search/mode/item/cd/A0111280)(bằng tiếng Nhật). *Azumanga Recycle*” [ASCII Media Works](/wiki/ASCII_Media_Works). Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009.
- ^
**a** [Carl Kimlinger (ngày 15 tháng 12 năm 2007).](#cite_ref-ann-azumanga-genre_7-1) **ă** [“Azumanga Daioh GN - Omnibus Edition”](http://www.animenewsnetwork.com/review/azumanga-daioh/gn-omnibus-edition). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “ann-azumanga-genre” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-IGN_8-0) [“Azumanga Daioh Vol. 1 - 4 Review”](http://au.comics.ign.com/articles/654/654491p1.html). [IGN](/wiki/IGN). Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-manga-10thanniversary_9-0) [“Azumanga Daioh 10th Anniversary”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-24/new-edition-of-azumanga-daioh-to-mark-10th-anniversary). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Ngày 24 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-reprint-v1-amazon_10-0) [“あずまんが大王1年生 (少年サンデーコミックススペシャル): あずま きよひこ: 本”](http://www.amazon.co.jp/dp/4091216951/)(bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-newartwork_11-0) [“Azumanga Daioh Manga's 3 New Chapters to Debut in May (Updated)”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-21/azumanga-daioh-manga-3-new-chapters-to-debut-in-may). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Ngày 21 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-12) [“"Gessan" New starting. Serial Formation by Adachi Mitsuru and Azuma Kiyohiko”](http://akiba.kakaku.com/hobby/0905/12/203000.php). Akihabara General Laboratory. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-Vietnam-TVM_13-0) [“Azumanga Daioh”](http://www.tvmcomics.com.vn/index.php?controller=story&action=detail&id=43). [TVM Comics](/wiki/TVM_Comics). Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-Korea-Daiwon_14-0) [“아즈망가 대왕”](http://www.daiwon.co.kr/comic/05comic04_view.asp?vm=vie&seq=6906)(bằng tiếng Triều Tiên). [Daiwon C.I.](/w/index.php?title=Daiwon_C.I.&action=edit&redlink=1)Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-Thailand-Negibose_15-0) [“โรงเรียนป่วน นักเรียนเป๋อ Vol 1”](http://siambookcenter.com/shop.php?crn=175&rn=9642&action=show_detail)(bằng tiếng Thái Lan). siambookcenter.com. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-Taiwan-TongLi_16-0) [“笑園漫畫大王”](http://www.tongli.com.tw/BooksList.aspx?B=LC012)(bằng tiếng Trung). [Tong Li Publishing](/w/index.php?title=Tong_Li_Publishing&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-reissuing_17-0) [“Yen Press to reissue Azumanga Daioh manga”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-01/yen-press-to-reissue-azumanga-in-new-english-edition). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Ngày 1 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-France-Kurokawa_18-0) [“Azumanga Daioh Vol 1”](http://www.kurokawa.fr/shojo/fiche/64/azumanga-daioh-t1)(bằng tiếng Pháp). Kurokawa. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-Germany-TOKYOPOP_19-0) [“Azumanga Daioh”](http://www.tokyopop.de/buecher/manga/azumanga_daioh/index.php)(bằng tiếng Đức). [Tokyopop Germany](/w/index.php?title=Tokyopop&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-Spain-NORMA_20-0) [“Azumanga Daioh”](http://www.normaeditorial.com/ficha.asp?0/0/012246001/0/azumanga_daioh_1)(bằng tiếng Tây Ban Nha). [Norma Editorial](/w/index.php?title=Norma_Editorial&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2009. [^](#cite_ref-Finland-Punainen_21-0) [“Azumanga Daioh”](http://www.punainenjattilainen.fi/tuotteet.php?do=azumanga)(bằng tiếng Phần Lan). [Punainen jättiläinen](/w/index.php?title=Punainen_j%C3%A4ttil%C3%A4inen&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-jcstaff_22-0) [“あずまんが大王(ストーリー”](http://www.jcstaff.co.jp/sho-sai/aztv-shokai/azumatv-staff.htm)(bằng tiếng Nhật). J.C.Staff production. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2006. **Clements, Johnathan; McCarthy, Helen.** [^](#cite_ref-Anime_encyclopedia_23-0) *The Anime Encyclopedia, Revised and expanded edition*. tr. 40. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-933330-10-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-933330-10-4). [^](#cite_ref-starchild_24-0) [“Azumanga Daioh anime release”](http://www.starchild.co.jp/special/azuma/). [King Records](/w/index.php?title=King_Records_(Japan)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009.
- ^
**a** [Moure, Dani (ngày 18 tháng 5 năm 2006).](#cite_ref-short-movie_25-1) **ă** [“Azumanga Daioh Vol. #6”](http://www.mania.com/azumanga-daioh-vol-6_article_78528.html). Mania.com. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2009.
- ^
**a** **ă** [“Azumanga Daioh TV pilot”](http://web.archive.org/web/20020802194832/http://www.imagica.com/shop/azumanga/special/sp_index.html). Azumanga.tv. [Bản gốc](http://www.imagica.com/shop/azumanga/special/sp_index.html)lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2002. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2006. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “web” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-27) [http://htv3.tv/program/125-nu-sinh-trung-h.html](http://htv3.tv/program/125-nu-sinh-trung-h.html) [^](#cite_ref-dvd_28-0) [“ADV DVD Store”](http://web.archive.org/web/20061206100959/http://www.advfilms.com/CatalogFilms_Volumes.asp?ID=1799). [ADV Films](/wiki/A.D._Vision). [Bản gốc](http://www.advfilms.com/CatalogFilms_Volumes.asp?ID=1799)lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2006. [^](#cite_ref-Rank-Azumanga-Tribute_29-0) [“](http://ranking.oricon.co.jp/free_contents/search/ranking_list.asp?itemcd=487993&samecd=1&chart_kbn=11A&linkcd=30058702)(bằng tiếng Nhật). *Tribute to Azumanga Daioh*peak rank” [Oricon](/wiki/Oricon). Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-Rank-OP-ED_30-0) [“](http://ranking.oricon.co.jp/free_contents/search/ranking_list.asp?itemcd=475187&samecd=1&chart_kbn=111&linkcd=10056798)(bằng tiếng Nhật). *Soramimi no cake/Raspberry heaven*peak rank” [Oricon](/wiki/Oricon). Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-amw-art1_31-0) [“AMW 雑誌·書籍検索 ｢あずまんが大王 THE ANIMATION ビジュアルブック(1)｣”](http://asciimw.jp/search/mode/item/cd/A0211720)(bằng tiếng Nhật). [ASCII Media Works](/wiki/ASCII_Media_Works). Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-amw-art2_32-0) [“AMW 雑誌·書籍検索 ｢あずまんが大王 THE ANIMATION ビジュアルブック(2)｣”](http://asciimw.jp/search/mode/item/cd/A0212580)(bằng tiếng Nhật). [ASCII Media Works](/wiki/ASCII_Media_Works). Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-bandai-add_33-0) [“バンダイ ビデオゲーム ホームページ”](http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/azumanga/index.html)(bằng tiếng Nhật). [Bandai](/wiki/Bandai). Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-gamefaqs-add_34-0) [“Azumanga Donjara Daiou Release Information for PlayStation - GameFAQs”](http://www.gamefaqs.com/console/psx/data/567583.html). GameFAQs. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-gamefaqs-apd_35-0) [“Azumanga Puzzle Daioh Release Information for Arcade Games - GameFAQs”](http://www.gamefaqs.com/coinop/arcade/data/926879.html). GameFAQs. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-gamefaqs-ada_36-0) [“Azumanga Daioh Release Information for Game Boy Advance - GameFAQs”](http://www.gamefaqs.com/portable/gbadvance/data/917217.html). GameFAQs. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-mediaarts1_37-0) [“Jury Recommended Works”](http://plaza.bunka.go.jp/english/festival/2002/recommend/). Japan Media Arts Plaza. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2007. [^](#cite_ref-mediaarts2_38-0) [“文化庁メディア芸術祭10周年企画アンケート日本のメディア芸術100選 結果発表”](http://plaza.bunka.go.jp/hundred/hundred.html)(bằng tiếng Nhật). Japan Media Arts Plaza. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009. **Thompson, Jason (ngày 9 tháng 10 năm 2007).** [^](#cite_ref-MangaGuide_39-0) *. New York, New York:* [Manga: The Complete Guide](/w/index.php?title=Manga:_The_Complete_Guide&action=edit&redlink=1) [Del Rey Books](/w/index.php?title=Del_Rey_Books&action=edit&redlink=1). tr. 18. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-345-48590-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-345-48590-8). [OCLC](/wiki/OCLC) [85833345](//www.worldcat.org/oclc/85833345).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_sinh_Trung_h%E1%BB%8Dc_-_Azumanga_Daioh&action=edit§ion=19)] [Nữ Sinh Trung học trên HTV3](http://web.archive.org/web/20101202011856/http://htv3.tv/program/125-nu-sinh-trung-hoc-page10.html) [Kiyohiko Azuma's](http://yotuba.com/azdaioh_comics.html) *Azumanga Daioh*website **(tiếng Nhật)** [tại](http://www.imdb.com/title/tt0339955/) *Nữ sinh Trung học - Azumanga Daioh* [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [(anime) tại từ điển bách khoa của](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=799) *Nữ sinh Trung học - Azumanga Daioh* [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network) [at Anime+ Podcast](http://animepodcast.org/2006/03/02/anime-episode-005-4023/) *Azumanga Daioh*Review [IGN omnibus review](http://au.comics.ign.com/articles/839/839514p1.html) [CWR omnibus review](http://comicsworthreading.com/2007/12/19/azumanga-daioh-omnibus/) [Review by Erica Friedman](http://okazu.blogspot.com/2004/02/yuri-anime-azumanga-daioh.html)of [Yuricon](/w/index.php?title=Yuricon&action=edit&redlink=1) [http://tvmcomics.com.vn/home/products-page/manga/nu-sinh-trung-hoc-azumanga-daioh/](http://tvmcomics.com.vn/home/products-page/manga/nu-sinh-trung-hoc-azumanga-daioh/)

X-Cache: cp1065 miss, cp1068 miss


markdown:
# Dinant
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Dinant
|
|![]()
|
|![]()
[Cờ](/w/index.php?title=Flag_of_Dinant&action=edit&redlink=1) ![ Huy hiệu](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Armoiries_Dinant.png/95px-Armoiries_Dinant.png)
![ Huy hiệu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Armoiries_Dinant.png/95px-Armoiries_Dinant.png)
[Huy hiệu](/w/index.php?title=Coat_of_arms_of_Dinant&action=edit&redlink=1) [Namur](/wiki/Namur_(t%E1%BB%89nh)) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ Bỉ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
![ Bỉ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/23px-Flag_of_Wallonia.svg.png)
[Wallonie](/wiki/Wallonie) [Cộng đồng](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ Wallonie](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/23px-Flag_of_Wallonia.svg.png)
![ Wallonie](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/23px-Flag_of_Wallonia.svg.png)
[Cộng đồng Pháp](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_province_namur.svg/23px-Flag_province_namur.svg.png)
[Namur](/wiki/Namur_(t%E1%BB%89nh)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Dinant](/wiki/Dinant_(huy%E1%BB%87n)) [Toạ độ](/wiki/H%E1%BB%87_to%E1%BA%A1_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [50°16′0″B 04°55′0″Đ / 50.26667°B 4.91667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Dinant¶ms=50_16_0_N_04_55_0_E_region:BE_type:city) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°16′0″B 04°55′0″Đ / 50.26667°B 4.91667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Dinant¶ms=50_16_0_N_04_55_0_E_region:BE_type:city) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
– Nam giới
– Nữ giới
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(1 tháng 1 năm 2006)*
48.16%
51.84%
130 người/km²
[Phân bố dân số](/wiki/Th%C3%A1p_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
0–19 tuổi
20–64 tuổi
65+ tuổi
*(01/01/2006)*
24.78%
57.28%
17.94%
**Người ngoại quốc** *(01/07/2005)* [Tỷ lệ thất nghiệp](/wiki/T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p) *(1 tháng 1 năm 2006)* **Thu nhập bình quân năm** *(2003)* [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Đảng cầm quyền](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_c%E1%BA%A7m_quy%E1%BB%81n) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.dinant.be](http://www.dinant.be/) **Dinant** là một thành phố và [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) tọa lạc bên [sông Meuse](/wiki/S%C3%B4ng_Maas) trong [tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Namur](/wiki/Namur_(t%E1%BB%89nh)), [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89). Đô thị Dinant gồm các [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Anseremme](/w/index.php?title=Anseremme&action=edit&redlink=1), [Bouvignes-sur-Meuse](/w/index.php?title=Bouvignes-sur-Meuse&action=edit&redlink=1), [Dréhance](/w/index.php?title=Dr%C3%A9hance&action=edit&redlink=1), [Falmagne](/w/index.php?title=Falmagne&action=edit&redlink=1), [Falmignoul](/w/index.php?title=Falmignoul&action=edit&redlink=1), [Foy-Notre-Dame](/w/index.php?title=Foy-Notre-Dame&action=edit&redlink=1), [Furfooz](/w/index.php?title=Furfooz&action=edit&redlink=1), [Lisogne](/w/index.php?title=Lisogne&action=edit&redlink=1), [Sorinnes](/w/index.php?title=Sorinnes&action=edit&redlink=1), và [Thynes](/w/index.php?title=Thynes&action=edit&redlink=1).
Đây là quê hương của:
[David of Dinant](/w/index.php?title=David_of_Dinant&action=edit&redlink=1), họa sĩ [Joachim Patenier](/w/index.php?title=Joachim_Patenier&action=edit&redlink=1), 1485 - 1524, họa sĩ [Antoine Joseph Wiertz](/w/index.php?title=Antoine_Joseph_Wiertz&action=edit&redlink=1), nhà phát minh kèn [saxophone](/wiki/Saxophone) [Adolphe Sax](/wiki/Adolphe_Sax), [Georges Pire](/w/index.php?title=Georges_Pire&action=edit&redlink=1), [André Buzin](/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Buzin&action=edit&redlink=1), nghệ sĩ (thế kỷ 20)
## Đô thị kết nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Dinant&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dinant&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Dinant&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dinant&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Dinant&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dinant&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Trang mạng chính thức](http://www.dinant.be/)bằng [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), [Tiếng Hà Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan), và [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) [Dinant groups on Flickr](http://www.flickr.com/groups/dinant-belgium/) [Citadel of Dinant: Trang mạng chính thức](http://www.citadellededinant.be/gb/photos.htm)
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
*Prioria*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Prioria
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Fabales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%ADu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Detarieae](/w/index.php?title=Detarieae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Prioria**
Griseb
xem trong bài
* là một chi Prioria* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đậu](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Prioria&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Prioria&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Prioria&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Prioria&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Prioria](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Prioria)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Prioria](https://species.wikimedia.org/wiki/Prioria)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

WARC-Truncated: length

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss


markdown:
# Sân bay quốc tế Douala
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sân bay quốc tế Douala
|
Aéroport international de Douala
|
|[Douala](/wiki/Douala) [AMSL](/wiki/Tr%C3%AAn_m%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n_trung_b%C3%ACnh) [ft](/wiki/Foot_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i))(10 [m](/wiki/M%C3%A9t)) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [04°00′21″B 09°43′10″Đ / 4.00583°B 9.71944°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Douala¶ms=04_00_21_N_09_43_10_E_type:airport) [Đường băng](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%C4%83ng) [ft](/wiki/Foot_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i)) [m](/wiki/M%C3%A9t) [Asphalt](/wiki/Nh%E1%BB%B1a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng) **Sân bay quốc tế Douala** ( [IATA](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_IATA): **DLA**, [ICAO](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_ICAO): **FKKD**) là một [sân bay quốc tế](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) nằm cách thành phố [Douala](/wiki/Douala) của [Cameroon](/wiki/Cameroon) 10 km. Đây là sân bay tấp nập nhất quốc gia này.
## Các hãng hàng không và các tuyến điểm[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Douala&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Douala&action=edit§ion=1)] [Afriqiyah Airways](/wiki/Afriqiyah_Airways)(Cotonou, Tripoli) [Air France](/wiki/Air_France)(Paris-Charles de Gaulle) [Air Ivoire](/w/index.php?title=Air_Ivoire&action=edit&redlink=1)(Abidjan, Cotonou) [Air Service Gabon](/wiki/Air_Service_Gabon)(Libreville, N'Djamena) [Bellview Airlines](/w/index.php?title=Bellview_Airlines_(Nigeria)&action=edit&redlink=1)(Johannesburg, Lagos, Libreville, Port Harcourt) [Benin Golf Air](/wiki/Benin_Golf_Air)(Cotonou, Malabo) [Brussels Airlines](/wiki/Brussels_Airlines)(Brussels) [Cameroon Airlines](/w/index.php?title=Cameroon_Airlines&action=edit&redlink=1)(Abidjan, Bamako, Bangui, Brazzaville, Cotonou, Dakar, Dubai, Garoua, Johannesburg, Kinshasa, Lagos, Libreville, Malabo, N'Djamena, Paris-Charles de Gaulle, Pointe-Noire, Garoua, Maroua, Ngaoundéré, Yaoundé) [CEIBA Intercontinental](/w/index.php?title=CEIBA_Intercontinental&action=edit&redlink=1)(Bata, Libreville, Malabo) [Compagnie Aerienne du Mali](/w/index.php?title=Compagnie_Aerienne_du_Mali&action=edit&redlink=1)(Bamako, Libreville, Lome, Ouagadougou) [Ethiopian Airlines](/wiki/Ethiopian_Airlines)(Addis Ababa, Libreville) [Hewa Bora Airways](/w/index.php?title=Hewa_Bora_Airways&action=edit&redlink=1)(Kinshasa, Lagos, Lome) [Ivoire Airways](/w/index.php?title=Ivoire_Airways&action=edit&redlink=1)(Libreville, Port Gentil) [Kenya Airways](/wiki/Kenya_Airways)(Abidjan, Nairobi) [National Airways Cameroon](/w/index.php?title=National_Airways_Cameroon&action=edit&redlink=1)(Garoua, Maroua, Yaounde) [Royal Air Maroc](/w/index.php?title=Royal_Air_Maroc&action=edit&redlink=1)(Casablanca, Brazzaville) [SCD Aviation](/w/index.php?title=SCD_Aviation&action=edit&redlink=1)(Libreville, Port Gentil) [Swiss International Air Lines](/wiki/Swiss_International_Air_Lines)(Zürich) [TAAG Angola Airlines](/w/index.php?title=TAAG_Angola_Airlines&action=edit&redlink=1)(Bangui, Brazzaville, Luanda, Pointe-Noire) [Toumaï Air Tchad](/wiki/Touma%C3%AF_Air_Tchad)(Bangui, Brazzaville, N'Djamena, Libreville, Lome) [Trans Air Congo](/wiki/Trans_Air_Congo)(Brazzaville, Pointe-Noire) [Turkish Airlines](/wiki/Turkish_Airlines)(Istanbul-Ataturk) [sắp tới] [Virgin Nigeria](/wiki/Virgin_Nigeria_Airways)(Lagos)
## Tai nạn và sự cố[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Douala&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Douala&action=edit§ion=2)] [4 tháng 3](/wiki/4_th%C3%A1ng_3)năm [1962](/wiki/1962): [Chuyến bay sô 153 của Caledonian Airways](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_s%C3%B4_153_c%E1%BB%A7a_Caledonian_Airways&action=edit&redlink=1) [5 tháng 5](/wiki/5_th%C3%A1ng_5)năm [2007](/wiki/2007): [Chuyến bay 507 của Kenya Airways](/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_bay_507_c%E1%BB%A7a_Kenya_Airways)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Douala&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Douala&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Douala&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Douala&action=edit§ion=4)]
Dữ liệu hàng không thế giới
[thông tin về sân bay cho FKKD](http://worldaerodata.com/wad.cgi?airport=FKKD)


markdown:
# Salorno
|
|
Thị trưởng |Dott.Ing. Giorgio Marco Giacomozzi
|Độ cao |224 m
|Diện tích |33,2 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||3160
|| - Mật độ
||95/km²
|Múi giờ Tọa độ |Tiếng Ý: salornesi
|
Tiếng Đức:
|0471
|Mã bưu điện |39040
||Cauria, Pochi
|Website: **Salorno** [tiếng Ý](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D): *Salorno sulla Strada del Vino*; [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): *Salurn an der Weinstraße*; Archaic (580AD): *Salurna*, cũng viết *Salurn* hay *Salurne*) là một đô thị ở [tỉnh Bolzano-Bozen](/wiki/Bolzano-Bozen_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Trentino-Alto Adige/Südtirol](/wiki/Trentino-Alto_Adige/S%C3%BCdtirol) của [Ý](/wiki/%C3%9D), có vị trí cách khoảng 20 km về phía đông bắc của thành phố [Trento](/wiki/Trento) và khoảng 30 km southwest of thành phố [Bolzano](/wiki/Bolzano). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 3.160 người và diện tích là 33.2 km². Khoảng 37% dân số nói dùng tiếng Đức làm ngôn ngữ đầu tiên. [1]
Đô thị Salorno có các
* (các đơn vị cấp dưới, chủ yếu là các làng) Cauria (Tiếng Đức: Gfrill) and Pochi (Tiếng Đức: Buchholz). frazioni*
Salorno giáp các đô thị:
[Kurtinig an der Weinstraße](/w/index.php?title=Kurtinig_an_der_Weinstra%C3%9Fe&action=edit&redlink=1), [Margreid an der Weinstraße](/w/index.php?title=Margreid_an_der_Weinstra%C3%9Fe&action=edit&redlink=1), [Montan](/w/index.php?title=Montan&action=edit&redlink=1), [Neumarkt](/w/index.php?title=Neumarkt,_%C3%9D&action=edit&redlink=1), [Capriana](/wiki/Capriana), [Cembra](/wiki/Cembra), [Faver](/wiki/Faver), [Giovo](/wiki/Giovo), [Grauno](/wiki/Grauno), [Grumes](/wiki/Grumes), [Mezzocorona](/wiki/Mezzocorona), [Roverè della Luna](/wiki/Rover%C3%A8_della_Luna) và [Valda](/w/index.php?title=Valda&action=edit&redlink=1).
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Salorno&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Salorno&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/d2204f6f1644110a4c8af3b8c23d1247.png)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Salorno&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Salorno&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Salorno&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Salorno&action=edit§ion=3)] **(tiếng Ý)** **(tiếng Đức)** [Trang mạng của đô thị này](http://www.comune.salorno.bz.it)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


markdown:
# Salticus scenicus
|Zebra spider|
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Arachnida](/wiki/Arachnida) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Araneae](/wiki/Nh%E1%BB%87n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Jumping Salticidae](/w/index.php?title=Jumping_Salticidae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Salticus](/wiki/Salticus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. scenicus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Salticus scenicus*
(
[Clerck](/w/index.php?title=Carl_Alexander_Clerck&action=edit&redlink=1), [1757](/w/index.php?title=Svenska_Spindlar&action=edit&redlink=1)) **Salticus scenicus** là một loài nhện nhảy. Giống như các loài nhện nhảy khác, nó không dệt mạng. Nó sử dụng cặp bốn mắt lớn để xác định vị trí con mồi và nhảy khả năng nhảy để vồ con mồi.
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=Salticus_scenicus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Salticus_scenicus&action=edit§ion=1)]
Con cái dài 5–7 milimét (0,20–0,28 in) còn con đực dài 5–6 mm (0,20–0,24 in).
Tính năng đặc biệt của những con nhện là hai mắt rất lớn, mà là điển hình cho nhện nhảy. Mặc dù chúng có tám mắt, hai mắt ở phía trước là lớn nhất và cung cấp cho chúng năng lực thị giác hai mắt tuyệt vời. [1]
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Salticus_scenicus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Salticus_scenicus&action=edit§ion=2)]
Zebra nhện phổ biến rộng rãi trên toàn
[Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh), [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u), [Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9), và được tìm thấy trên khắp [1] [miền Toàn bắc](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%81n_To%C3%A0n_b%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1). Chúng thường sinh sống gần hoặc trong các khu định cư của con người có thể được tìm thấy trên các bức tường, thực vật và hàng rào vào những ngày nắng, và cũng có trong nhà trên ngưỡng cửa sổ, thường ở góc sau tấm màn.
## Lịch sử phân loài[
[sửa](/w/index.php?title=Salticus_scenicus&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Salticus_scenicus&action=edit§ion=3)]
|Mã hiệu định danh bên ngoài cho
|Salticus scenicus
|
|[1214203](http://eol.org/set_language?language=vi&return_to=http://www.eol.org/pages/1214203) [NCBI](/wiki/Trung_t%C3%A2m_Th%C3%B4ng_tin_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_sinh_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3) [243486](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?mode=Info&id=243486) [WoRMS](/wiki/C%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_sinh_v%E1%BA%ADt_bi%E1%BB%83n) [231976](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=231976) [Wikispecies](https://species.wikimedia.org/wiki/Salticus_scenicus) *Salticus scenicus* đã là một trong những loài nhện trong tác phẩm năm 1757 của [Carl Alexander Clerck](/w/index.php?title=Carl_Alexander_Clerck&action=edit&redlink=1) *, điểm khởi đầu cho các tên loài nhện trong Svenska Spindlar / Aranei Suecici* [zoological nomenclature](/w/index.php?title=Zoological_nomenclature&action=edit&redlink=1). Clerck ban đầu đặt tên loài [[2]](#cite_note-Platnick-2) *Araneus scenicus*, và [Carl Linnaeus](/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9), trong ấn bản năme 1758 *gọi tên loài là* [Systema Naturae](/wiki/Systema_Naturae) *Aranea scenica*; tên loài trong *nghĩa là "* [scenicus](https://vi.wiktionary.org/wiki/scenicus) [diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)". Kể từ đó, đã có một số đồng âm đã được xuất bản: [[3]](#cite_note-3) [[2]](#cite_note-Platnick-2) *Araneus scenicus* *Aranea scenica* *Aranea albo-fasciata* *Aranea fulvata* *Attus scenicus* *Attus candefactus* *Epiblemum faustum* *Attus scenicoides* *Calliethera histrionica* *Calliethera scenica* *Calliethera aulica* *Salticus albovittatus* *Attus histrionicus* *Callithera alpina* *Callietherus histrionicus* *Epiblemum histrionicum* *Salticus histrionicus* *Epiblemum scenicum* *Calliethera goberti* *Calliethera albovittata*
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Salticus_scenicus&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Salticus_scenicus&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
- ^
**a** **ă** [“Zebra spider (](http://www.arkive.org/zebra-spider/salticus-scenicus/#text=All). *Salticus scenicus*)” [ARKive](/w/index.php?title=ARKive&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [Norman I. Platnick](/w/index.php?title=Norman_I._Platnick&action=edit&redlink=1)(ngày 7 tháng 6 năm 2010). [“Salticidae”](http://research.amnh.org/iz/spiders/catalog/SALTICIDAE.html). *The World Spider Catalog, Version 11.0*. [American Museum of Natural History](/w/index.php?title=American_Museum_of_Natural_History&action=edit&redlink=1). **Nick Loven.** [^](#cite_ref-3) [“](http://www.nicksspiders.com/nicksspiders/salticusscenicus.htm). *Salticus scenicus*” *Nick's Spiders of Britain and Europe*. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2010.

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1068 miss


markdown:
# Thế vận hội Mùa hè 1948
|Thế vận hội Mùa hè lần thứ XIV|
|Thời gian và địa điểm|
|Quốc gia||Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|
|Thành phố||
|[Sân vận động Wembley](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Wembley_(1923)) [[1]](#cite_note-IOC-1)
(3.714 nam, 390 nữ)
[[1]](#cite_note-IOC-1) [Vua George VI](/wiki/George_VI_c%E1%BB%A7a_Anh) [[1]](#cite_note-IOC-1) [Donald Finlay](/w/index.php?title=Donald_Finlay&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-IOC-1) [John Mark](/w/index.php?title=John_Mark_(v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_vi%C3%AAn)&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-IOC-1)
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
**Thế vận hội Mùa hè 1948**, tên chính thức là **Thế vận hội Mùa hè thứ XIV**, là một sự kiện thể thao quốc tế quan trọng diễn ra tại [thủ đô](/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4) [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) của [Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland). Sau 12 năm gián đoạn bởi [Chiến tranh thế giới lần thứ 2](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), đây lần đầu tiên Thế vận hội Mùa hè được tổ chức kể từ Thế vận hội Mùa hè 1936 được tổ chức tại [Berlin](/wiki/Berlin). Olympic 1940 theo kế hoạch sẽ được tổ chức tại [Tokyo](/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D) và sau đó là [Helsinki](/wiki/Helsinki). Đây là lần thứ 2 London giành quyền đăng cai Thế vận hội, trước đó vào năm 1908.
Đây là kỳ đại hội rất được biết đến như là kỳ đại hội mộc mạc vì khó khăn kinh tế và hậu quả của chiến tranh. Không có nhiều cơ sở hạ tầng và địa điểm thi đấu cũng như làng vận động viên. Có 59 quốc gia với 4,104 vận động viên (3,714 nam và 390 nữ) tham dự với 19 môn thi đấu. Vì gây ra Chiến tranh thế giới lần thứ 2 Đức và Nhật Bản không được mời tham dự,
[Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) được mời tham dự nhưng không gửi đến vận động viên nào.
## Các quốc gia tham dự[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1948&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1948&action=edit§ion=1)]
|Các quốc gia tham dự|
|
|
## Bảng tổng sắp huy chương[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1948&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1948&action=edit§ion=2)]
|Hạng||Quốc gia||HCV||HCB||HCĐ||T. cộng|
|1||
|![]()
|38||27||19||84|
|2||
|![]()
|16||11||17||44|
|3||
|![]()
|10||6||13||29|
|4||
|![]()
|10||5||12||27|
|5||
|![]()
|8||11||8||27|
|6||
|![]()
|8||7||5||20|
|7||
|![]()
|6||4||2||12|
|8||
|![]()
|6||2||3||11|
|9||
|![]()
|5||10||5||20|
|10||
|![]()
|5||7||8||20|
|12||
|![]()
|3||14||6||23|

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1068 miss


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Di sản thế giới tại Moldova
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Di sản thế giới tại Moldova”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.
*
Bản mẫu:Di sản thế giới tại Moldova
Đ
Điểm trắc địa Rudi
S
Vòng cung trắc đạc Struve
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Di_sản_thế_giới_tại_Moldova&oldid=22189353
”
Thể loại
:
Di sản thế giới theo quốc gia
Văn hóa Moldova
Di sản thế giới tại châu Âu
Địa lý Moldova
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Български
Čeština
Dansk
English
Español
Euskara
فارسی
Français
한국어
Italiano
עברית
ქართული
Latviešu
Magyar
Македонски
Nederlands
日本語
Português
Română
Русский
Slovenščina
Српски / srpski
Suomi
Svenska
اردو
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 15:52 ngày 11 tháng 10 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


markdown:
# Thể loại:Sinh 1328
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1320](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1320)– [1321](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1321)– [1322](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1322)– [1323](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1323)– [1324](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1324) [1325](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1325)– [1326](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1326)– [1327](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1327)– [1328]– [1329](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1329)
Thể loại này liệt kê những
**người sinh năm 1328** . Xem thêm [những người qua đời năm 1328](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1328). [Về đầu trang] [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1328&from=Z)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Sinh 1328”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.


markdown:
# Nghị sĩ Anh đòi tước quốc tịch đệ nhất phu nhân Syria
![](https://viethome.co.uk/images/qcao/vinhnam2012.gif)
![](https://viethome.co.uk/images/qcao/vinhnam2012.gif)
[](http://www.viethome.co/v/galaxy)
![](https://viethome.co.uk/images/galaxy_thienha_16_06.gif.gif)
**Một nhóm nghị sĩ Anh ngày 16-4 đã kêu gọi chính phủ tước bỏ quốc tịch của bà Asma al-Assad, phu nhân của Tổng thống Syria Bashar al-Assad.**
Một nhóm nghị sĩ thuộc Đảng Dân chủ Tự do của Anh đã kêu gọi chính phủ nước này tước bỏ quốc tịch của bà Asma Assad vì đệ nhất phu nhân Syria đã có những hành động ủng hộ chế độ của chồng mình. Theo các nghị sĩ này, phu nhân của Tổng thống Assad đã sử dụng tài khoản mạng xã hội với hơn 500.000 lượt theo dõi của mình để tấn công phương Tây và ca ngợi chế độ của ông Assad.
Các nghị sĩ của Đảng Dân chủ Tự do cho biết sẽ gửi một bức thư lên Bộ Nội vụ Anh để yêu cầu tước bỏ quyền công dân của bà Asma al-Assad.
*Vợ chồng Tổng thống Syria Bashar Assad. Ảnh: TWITTE*
“Đó là một chế độ man rợ nhưng bà Asma Assad vẫn tiếp tục sử dụng vị trí quốc tế của mình để bảo vệ cho nó, ngay cả sau khi vụ tấn công bằng vũ khí hóa học đẫm máu xảy ra” - ông Tom Brake, phát ngôn viên đối ngoại của Đảng Tự do Dân chủ nói. “Ngoại trưởng Anh Boris Johnson đã kêu gọi các nước có nhiều động thái hơn với Syria, còn chính phủ Anh thì muốn nói với bà Assad rằng hoặc là ngừng ủng hộ chế độ của Syria, hoặc là bà sẽ bị tước quốc tịch Anh”.
Theo ông Tom Brake, chính phủ Anh có quyền tước quốc tịch của một công dân nếu người đó có những hành động làm phương hại đến lợi ích của vương quốc Anh. Theo ông, việc tước bỏ quốc tịch của bà Assad là động thái vì lợi ích quốc gia.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Anh Amber Rudd cũng cho biết nước này có quyền tước bỏ quốc tịch Anh của bà Assad nếu động thái này mang lại lợi ích cho người dân.
Bà Asma al-Assad được sinh ra ở thị trấn Acton, miền Tây nước Anh. Bà làm việc như một nhân viên tài chính ngân hàng ở London trước khi gặp và kết hôn với ông Assad vào năm 2000. Đệ nhất phu nhân Syria hiện có hai quốc tịch Anh và Syria.
Theo ông Tom Brake, chính phủ Anh có quyền tước quốc tịch của một công dân nếu người đó có những hành động làm phương hại đến lợi ích của vương quốc Anh. Theo ông, việc tước bỏ quốc tịch của bà Assad là động thái vì lợi ích quốc gia.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Anh Amber Rudd cũng cho biết nước này có quyền tước bỏ quốc tịch Anh của bà Assad nếu động thái này mang lại lợi ích cho người dân.
Bà Asma al-Assad được sinh ra ở thị trấn Acton, miền Tây nước Anh. Bà làm việc như một nhân viên tài chính ngân hàng ở London trước khi gặp và kết hôn với ông Assad vào năm 2000. Đệ nhất phu nhân Syria hiện có hai quốc tịch Anh và Syria.
*VietHome(Theo PLO)* ![](https://viethome.co.uk/images/qcao/dulichae_june14.gif)
![](https://viethome.co.uk/images/qcao/dulichae_june14.gif)

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: c13d262095cfb695dedb407fa393c93a=voa5nfsdqqu7mnum6tdale80r7; path=/; secure; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**Tiết Tử** **Edit**: devil1703, puha1182 *Kể từ khi anh bước chân ra khỏi thế giới của tôi, tôi nghĩ có thể quên, có thể thoát khỏi, luôn tự nhủ bản thân mình rằng anh đã cách xa tôi rồi, nhưng thực tế anh vẫn luôn ẩn mãi trong trái tim tôi.*
“Người em đang đợi chờ, trong tương lai anh ấy còn cách em bao xa?
Em nghe thấy tiếng gió thổi từ phía tàu điện ngầm và đám đông con người
Em xếp hàng, tay giữ chặt tấm vé mang con số của tình yêu” (1)
Đợi hết bản nhạc, tôi mới bình tĩnh nhấc máy, tiếng Uông Nhiên ở đầu dây bên kia như hết kiên nhẫn.
Mãng nhĩ dường như bị phá vỡ, tôi đem điện thoại để cách ra 1 inch vẫn có thể nghe rõ.
Tôi cố gắng tiêu hóa những điều Uông Nhiên thông báo, thuận tay vuốt mái tóc dài đến eo ra sau đầu. Quyết tâm lần thứ 101, nhất định phải cắt đi mấy ngàn phiền não này. Là ai nói con gái mang mái tóc dài mới có dáng vẻ ôn nhu mê người, hại tôi ham hố để tóc tận bảy năm.
“Diệp Tử, nha đầu kia, cậu đang ở đâu?”
Tôi há miệng thở dốc, phải nghe những lời sắp tới, thật không tốt cho bữa trưa của mình.
“Cậu có tới đó không?” – Uông Nhiên hét to trong điện thoại, tôi cười khẽ, cứ như Uông Nhiên biết tôi đang ở đâu.
“Cậu đừng nghĩ ‘ăn trong bát nghĩ trong nồi’ ”.
Kì thực tôi không nói, nhưng những lời sau cơ hồ làm tôi xấu hổ vô cùng.
“Cô gái lại tới nữa à? Vẫn món cũ sao?” – Bác Vương vui vẻ chào hỏi, tôi “Dạ” một tiếng, xem như đáp lại.
Thấy tôi ko thừa nhận cũng sớm bị quy là không đánh mà khai “Diệp Tử, không phải đã nói, đã nhiều năm như vậy cậu ăn không ngán sao?”
Không ngán sao? Tôi ngẩng đầu nhìn tấm biển chữ vàng phía trước, “Cháo bác Vương”, năm chữ lớn lóe sáng khác thường, không thể tưởng tượng nổi, quán cháo này cùng với tôi cũng bảy năm rồi.
Hít sâu một hơi, đôi đũa trong tay quấy tùy ý
Rõ ràng vừa nãy còn đói khủng khiếp, giờ đột nhiên lại chẳng muốn ăn
“Nhiên Nhiên, có phải mình rất ngốc không?” Nhịn cả nửa ngày, tôi rốt cuộc nặn ra một câu nói.
“….”
Đủ số tiền thanh toán, tôi cầm túi đứng dậy, thực xin lỗi bác Vương, kỳ thật tôi cũng không nghĩ tiếc gì, chỉ là …
Cuối cùng cũng chen lên được xe buýt, tôi thở dài một hơi, giao thông ở Thượng Hải hàng năm vẫn nói luôn chỉnh đốn và cải cách, xem ra khả năng năm nay vẫn là khó.
Bỗng nhiên khóe mắt thoáng nhìn một thân ảnh quen thuộc đi ra từ quán ăn bình dân, không khỏi thốt lên một tiếng. Tôi quay đầu, mong muốn được nhìn thấy rõ hơn, nhưng xe buýt cứ vô tình mà dời đi.
Trong điện thoại lại truyền đến tiếng nói , “Diệp Tử đáng chết, cậu rốt cuộc có nghe mình nói không đấy?”
“Nhiên nhiên … hình như mình vừa nhìn thấy anh ấy?” Tôi không chắc
“Hả…?” cô kéo thật dài âm cuối, “Mà anh ấy là ai? Hướng Huy hay Lâm Sâm? Nếu là người trước, chắc hẳn cậu giữa ban ngày ban mặt gặp quỷ. Nếu là người sau, bản cô nương kết luận các ngươi kiếp này có duyên có phận, còn không mau đuổi theo”. Đầu bên kia điện thoại, chắc hẳn cô nàng đang hoa chân múa tay, bày chiêu động tác.
“Cậu không thể nói cái dễ nghe à, mình thế nào lại đi kết giao với cậu, đúng là ngộ nhân bất thục”. Tôi cố ý than thở, không lường trước cô nàng khinh đạm buông hẳn một câu “Vật họp theo loài, người phân theo nhóm”. Xét về khoản võ mồm,tôi vẫn luôn ở thế hạ phong
“Chắc là mình hoa mắt, phải không?” Tôi không cho là đúng. “Hướng Huy hiện tại đang ở nước ngoài, chính là như cá gặp nước, phong sinh thủy khởi , còn trở về làm gì?”
“Cậu không cần phải ngày nghĩ, đêm nghĩ, làm cho tinh thần hốt hoảng, nhìn vật hóa người …” Biết cô nàng còn muốn nói tiếp, tôi quát to một tiếng “stop”, làm mọi người nhao nhao nhìn tôi chăm chú, “Phải rồi, cô nương, tôi biết cô nội công thâm hậu, công phu mồm mép rất đỉnh , tôi sợ cô rồi. Vì tiết kiệm tiền điện thoại, bổn cô nương quyết định hiện tại treo máy, hừ hừ.”
Tôi nghĩ, hét vào điện thoại: “Buổi tối mình chờ cậu trên mạng, mình cảnh cáo cậu đừng cho mình leo cây”. Nói xong lập tức nhấn nút end call, không cho cô bất kỳ cơ hội nào phản bác.
Nói về Uông Nhiên, không thể không cảm thán cho số phận kì diệu giữa người với người. Hai chúng tôi tuy chỉ học chung với nhau một năm trung học, tính cách lại khác xa nhau nhưng chính điều này khiến đôi bạn thân không giấu nhau điều gì. Sau khi đến Thiên Tân, người ở nam kẻ ngoài bắc, nhưng vẫn quyết dựa vào tình bạn thắm thiết, gắn bó mà duy trì liên lạc. Đương nhiên cũng phải cảm ơn ngành công nghệ viễn thông Trung Quốc đã có đóng góp rất lớn. Cẩn thận tính ra, chúng tôi nhận thức rằng hơn thập kỷ qua, đời người ngắn ngủi nhưng nhiều khổ đau.
Về đến nhà, gọi “Mẹ, mẹ” không thấy ai đáp lại, có lẽ mẹ lại đi nghiên cứu văn kiện XXX, chỉ sợ hôm nay cơm chiều cũng không có.
Tôi nhanh nhẹn mở máy tính, lên QQ, một đầu chim cánh cụt không ngừng nhảy lên. Kích đúp chuột, hàng chữ nhỏ đập ngay tầm mắt, “Diệp Tử, anh đã trở về”.
Là anh! Đúng là anh! Tâm tư bỗng nhiên chấn động lạ, những ngón tay vô thức mở rộng giao diện QQ.
Bốn năm nay chưa hình thấy dung mạo tươi sáng ấy, những lời nói còn in mãi “Diệp Tử, anh phải đi, hãy tha thứ cho anh” nhưng giờ đây “đã cố gắng chấp nhận cuộc sống không có anh”. Bây giờ anh lại quay về?
Nhớ lại những chuyện quá khứ, nỗi buồn lại tràn ngập trong tâm trí tôi, những kỉ niệm ngọt ngào, thống khổ, phiền muộn cùng chua xót tràn về như những đợt sóng gợn trong lòng.
Cùng lúc đó, một địa chỉ QQ khác gửi một nụ cười chào hỏi “Diệp Tử, hôm nay tôi làm thêm giờ. Không thể giúp bạn rồi, thật xin lỗi”.
“Ồ, đừng nghĩ nhiều”. Tôi tiện tay gửi tiếng “Phập” như gật đầu, nhưng nụ cười trên khóe miệng có phần miễn cưỡng.
Một chỗ khác, QQ của Uông Nhiên đúng hẹn sáng lên. Tôi nheo mắt lại, tay gõ một hàng chữ: BEGINNOW ….
————————————————–
(1): Bài hát 遇见 – nhạc phim “Turn left turn right”
[http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Turn-Left-Turn-Right-Sun-Yan-Zi.IWZCOAEU.html#](http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Turn-Left-Turn-Right-Sun-Yan-Zi.IWZCOAEU.html#)
nguồn: baidich.com
**Lời Trung: **
孙燕姿- 遇见
听见冬天的离开
我在某年某月醒过来
我想我等我期待
未来却不能因此安排
阴天傍晚车窗外
未来有一个人在等待
向左向右向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁会有怎样的对白
我等的人他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排著队拿著爱的号码牌
我往前飞飞过一片时间海
我们也常在爱情里受伤害
我看著路梦的入口有点窄
我遇见你是最美丽的意外
终有一天我的谜底会揭开
**Lời Anh:**
To meet
I hear winter leaving
I am awaking in some year, some month
I think, I wait, I am expecting
But the future can’t be prearranged
Cloudy evening outside the car window
In the future, someone is waiting for me
Look to the left, to the right, to the front
How many twists and turns will love take before it comes to me?
What conversations will I have when I meet him?
The person I’m waiting for, how distant is he in the future?
I hear the wind coming from the subway and a crowd of people
I line up, holding the ticket with love’s number
I fly, fly across an ocean of time
We are so often hurt by love
I look at the road, the entrance to this dream is a little narrow
Meeting you is the most beautiful accident
There will come the day when I find the solution to the riddle ……
**Lời Việt:**
Gặp Gỡ
Em lắng nghe mùa đông qua
Em tỉnh giấc trong một khoàng thời gian nào đó (năm nào, tháng nào)
Em nghĩ, em đợi, em đang trông chờ
Nhưng tương lai không được sắp xếp như thế đâu
Mây chiều bên ngoài khung cửa xe
Trong tương lai một ai đó đang đợi chờ em
Nhìn trái, nhìn phải, nhìn về phía trước
Tình yêu sẽ mang bao nhiêu ngã rẽ, bao nhiêu khúc quanh nữa trước khi đến bên em đây?
Em sẽ nói điều gì khi gặp được anh ấy đây?
Người em đang đợi chờ, trong tương lai anh ấy còn cách em bao xa?
Em nghe thấy tiếng gió thổi từ phía tàu điện ngầm và đám đông con người
Em xếp hàng, tay giữ chặt tấm vé mang con số của tình yêu
Em bay, bay ngang qua đại đương của thời gian
Chúng ta thường bị tình yêu làm tổn thương
Em nhìn về phía con đường, lối đi vào cơn mộng này khá hẹp
Gặp được anh là một bất ngờ tuyệt vời nhất
Rồi sẽ đến một ngày khi em tìm ra lời giải đáp cho câu đố của chính mình
————————————————————–
## Lacoste/ Tháng Một 16, 2011
tem ?
## nhokzezo/ Tháng Một 25, 2011
thank nàng nhìu nh0a
hay quá …………..
## Chu Tước/ Tháng Một 28, 2011
Loi bai hat cung co cau “Gặp được anh là một bất ngờ tuyệt vời nhất”
hay qua
## Devil*PuHa/ Tháng Một 28, 2011
bài hát nhạc phim “Turn left turn right” (xem phim này sốt ruột vô đối)
hôm làm Tiết tử này cả tối mình chỉ nghe có mỗi bài này
## smstarsub/ Tháng Hai 8, 2011
thanks
## hoahoa/ Tháng Hai 22, 2011
truyen nay co ve hap dan
## thangsauxanh/ Tháng Chín 4, 2011
thank you!
## Kat/ Tháng Mười Một 21, 2011
Lai vao nha em doc truyen moi ! Truyen nay thay van an hay qua ! Se theo doi tiep tuc ! Thanks em nhieu ! Loi bai hat hay qua em a !
## Dum/ Tháng Một 20, 2012
Sao mình tìm mãi trên Google không có bài To Meet nhỉ, chỉ toàn ra tiếng Trung ko ta ?_?
## Mộ Dung Kim Kim/ Tháng Một 22, 2012
Không có Dum ạ, chỉ là bản dịch bên baidich.com thôi.
## hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii/ Tháng Hai 7, 2012
mo dau ma da thay hy rui thanh ban nhieu nha
## hanthieny/ Tháng Bảy 11, 2012
Ban oi cho minh` hoi minh` co the share truyen nay duoc khong?? Minh se ghi ro nguon…Cam on ban:D
## Mộ Dung Kim Kim/ Tháng Bảy 11, 2012
Truyện đã được xuất bản dưới một bản dịch khác, có bản quyền của nhà sách, nên truyện này mình sẽ ko post đi những nơi khác nữa. Mong bạn thông cảm cho mình.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p11pxF-u>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Không cần tốn tiền bạc và chịu đau đớn tại thẩm mỹ viện để có khuôn mặt Vline. Nếu biết cách massage mặt dưới đây bạn sẽ ngay khuôn mặt đúng chuẩn Vline.36.219 lượt xem
Chỉ cần bỏ ra không quá 15 phút với những bước mát-xa cơ bản, phái đẹp đã có thể góp phần vào công cuộc chống lão hóa cho làn da và cơ mặt.10.375 lượt xem
Làn da sáng đẹp và tươi trẻ đòi hỏi sự kiên trì, nhẫn nại trong việc chăm sóc và dưỡng da. Sau một ngày dài, hãy dành 5 phút thư giãn mỗi tối để massage cho da mặt với 5 bước sau, những nỗ lực của ...18.511 lượt xem
Mát xa mặt với những động tác hoàn toàn cơ bản không chỉ giúp thư giãn mà còn giúp các cơ trên mặt giãn ra, kích thích mạch máu, đồng thời tránh và ngăn ngừa được nếp nhăn xuất hiện.12.293 lượt xem
Mát xa mặt không chỉ giúp thư giãn phục hồi tinh thần một cách mau chóng và hiệu quả mà còn đem đến làn da khỏe mạnh, mịn màng. Tuy nhiên, nếu không hiểu về cách áp dụng phương pháp này và lạm ...9.248 lượt xem
Các bước massage dưới đây giúp chống nhăn rất hiệu quả.52.451 lượt xem
Massage mặt đúng cách với các thao tác vuốt, ấn huyệt tuy đơn giản nhưng có tác dụng giúp làn da khỏe đẹp, làm lưu thông khí huyết và giảm nếp nhăn. Sau đây là các thao tác message mặt mà bạn có thể ...59.892 lượt xem

Cache-Control: private


markdown: Libero velit id eaque ex quae laboriosam nulla optio doloribus! Perspiciatis, libero, neque, perferendis at nisi optio dolor!

Vary: Accept-Encoding

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Luces intermitentes / Piezas
en Luces intermitentes / Piezas
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Carrocería
Iluminación/Sistema de señales
TOYOTA
CELICA Coupé (AT18_, ST18_) Luces intermitentes / Piezas
Mi coche
TOYOTA
CELICA Coupé (AT18_, ST18_)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Carrocería
Iluminación/Sistema de señales
Luces intermitentes / Piezas
Bombilla para luces intermitentes
intermitente lateral
Piezas de luces intermitentes
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
derecha
24
izquierda
24
delante
8
posterior
8
Montaje lateral ext.
5
más posiciones de montaje…
Delante, derecha
1
Delante, izquierda
1
Instalación lateral
1
Montaje lateral ext.
5
ambos lados
1
delante
8
derecha
24
izquierda
24
posterior
8
menos posiciones de montaje…
Elegir fabricante
BOSCH
2
HELLA
30
HERTH+BUSS ELPARTS
1
MAGNETI MARELLI
1
NARVA
18
más fabricantes…
BOSCH
2
HELLA
30
HERTH+BUSS ELPARTS
1
MAGNETI MARELLI
1
NARVA
18
OSRAM
40
PHILIPS
75
SPAHN GLÜHLAMPEN
7
VEMO
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (173)
50-199.99 € (3)
category.meta.h1.v2
176 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
PHILIPS
Lámpara, Luz para lectura
PVP*:
11,18 €
6,64 €
Número de artículo:10258575
Número de fabricante.: 12036B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,72 €
Número de artículo:10156636
Número de fabricante.: 12256CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
4,66 €
Número de artículo:10156604
Número de fabricante.: 12067CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
3,69 €
Número de artículo:10156577
Número de fabricante.: 12256B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
11,00 €
Número de artículo:10156614
Número de fabricante.: 12356CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
4,81 €
Número de artículo:10156594
Número de fabricante.: 12065CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
3,58 €
Número de artículo:10156598
Número de fabricante.: 12498B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
4,35 €
Número de artículo:10156624
Número de fabricante.: 12499B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,94 €
Número de artículo:10156579
Número de fabricante.: 12499CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,50 €
Número de artículo:10156612
Número de fabricante.: 12814CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Tulipa, Luces intermitentes
PVP*:
15,37 €
13,76 €
Número de artículo:10104633
Número de fabricante.: 9EL 085 478-001
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
PVP*:
26,98 €
23,49 €
Número de artículo:10111547
Número de fabricante.: 2BA 001 244-001
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
PVP*:
35,57 €
29,21 €
Número de artículo:10110982
Número de fabricante.: 2BA 003 022-001
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
PVP*:
21,18 €
18,44 €
Número de artículo:10111303
Número de fabricante.: 2BE 002 582-031
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,41 €
Número de artículo:10156633
Número de fabricante.: 12929CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
3,58 €
Número de artículo:10156588
Número de fabricante.: 12961B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,54 €
Número de artículo:10156590
Número de fabricante.: 12961CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
null, Lámpara, Luz diurna
5,96 €
Número de artículo:11079585
Número de fabricante.: 12498LLECOB2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
null, Lámpara, Luz diurna
4,88 €
Número de artículo:11079588
Número de fabricante.: 12498VPB2
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
7,15 €
Número de artículo:11079510
Número de fabricante.: 12067B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Server: Apache

Strict-Transport-Security: max-age=15768001 includeSubDomains

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Content-Language: es


markdown: Áo dài tay TUTTAT GMC - 0916.896.186 ( ALO & ZALO) Lưới Danh sách Sắp xếp: Thứ tự Mặc định Bán chạy nhất A → Z Z → A Giá tăng dần Giá giảm dần Hàng mới nhất Hàng cũ nhất Sơ mi dài tay chấm bi nam TUTTAT 22023_NV Xanh tím than 450.000₫ Chọn sản phẩm Áo sơ mi dài tay công sở nam TUTTAT 22023_BX đỏ đô 450.000₫ Chọn sản phẩm Sơ mi cộc tay hoạ tiết chấm bi nam Hàn Quốc 86008 390.000₫ Chọn sản phẩm Áo sơ mi đũi hoạ tiết nam TUTTAT 86009 450.000₫ Chọn sản phẩm Áo sơ mi denim tay lửng nam TUTTAT 86012_BU Xanh đậm 470.000₫ Chọn sản phẩm Sơ mi denim tay lửng nam Hàn Quốc 86012_LB Xanh nhạt 470.000₫ Chọn sản phẩm Sơ mi LINEN cổ trụ nam Hàn Quốc 86010_GR Xám 450.000₫ Chọn sản phẩm Sơ mi LINEN cổ trụ Hàn Quốc 86010_WH Trắng 450.000₫ Chọn sản phẩm Áo sơ mi LINEN cổ trụ Hàn Quốc 86010_BL Đen 450.000₫ Chọn sản phẩm Áo nỉ in chữ nam Hàn Quốc 11042 Xám nhạt 440.000₫ Chọn sản phẩm Áo nỉ in chữ nam Hàn Quốc 11042 Xám lông chồn 440.000₫ Chọn sản phẩm Áo nỉ in chữ nam Hàn Quốc 11042_WH 440.000₫ Chọn sản phẩm Áo nỉ in chữ nam Hàn Quốc 11042_BL 440.000₫ Chọn sản phẩm Áo nỉ nam dài tay Hàn Quốc 11036 570.000₫ Chọn sản phẩm Áo thun nam dài tay Hàn Quốc 11035 440.000₫ Chọn sản phẩm Áo thun nam dài tay Hàn Quốc 11034 440.000₫ Chọn sản phẩm Áo thun nam dài tay Hàn Quốc 11033 440.000₫ Chọn sản phẩm Áo khoác BOMBER nam khóa lửng 99033 688.000₫ Chọn sản phẩm

X-Page: collection-detail