text:
…
Đã tròn 1 năm kể từ ngày tân gia.
Định post vài tấm hình về tổ ấm nho nhỏ đáng yêu của ta lên đây, nhưng sực nhớ có link trên web KGĐ rồi….
Link đây: Nhà tự làm
Advertisements
…
Đã tròn 1 năm kể từ ngày tân gia.
Định post vài tấm hình về tổ ấm nho nhỏ đáng yêu của ta lên đây, nhưng sực nhớ có link trên web KGĐ rồi….
Link đây: Nhà tự làm
Những tưởng Người Lữ Hành Kỳ Dị bôn ba khắp nơi, không "trú ngụ" tại một nơi (nhà) cố định nào cả, hóa ra lại là một "Nhà tự làm" đầy tài (bôn) ba. Xin chúc mừng! Ít bữa, nếu có dịp vào Sài gòn, phải chạy đến "Nhà tự làm" copy mẫu đẹp thôi.Trương Đức.
mèn, người chi mà giỏi quá, cái gì cũng làm được. em khoái cái bếp với trần nhà phòng khách.
thích góc bàn ăn có slide door ra khỏang không gian nho nhỏ, chỗ này mà tạo mini garden thì trông zen lắm. thích cái bồn rửa mặt nữa, nhìn đông phương.
Đẹp. Chúc mừng ! Có vườn không anh?
MR. Đàm giỏi thiệt hén. Tui thích màu vàng trong phòng ngủ em bé, đi chung với bộ trải giường. Thích trần phòng em bé, và thích mảnh nhỏ (chổ cây chuối) phía sau bàn ăn. Như kiki nói, chổ đó làm cái vuờn nho nhỏ sẽ nhìn đẹp lắm đó. Thêm hòn non bộ nữa thì tốt. Chúc mừng chủ nhân hén.
Thanks mọi người đã chia sẻ. Nhà nhỏ có 1 miếng sân trước 1 miếng sân sau nhỏ xíu. Để vậy cho thoáng. Nhà nhỏ nhưng nhiều ánh sáng, nhiều gió… Nhà nhỏ nhưng mà…tự làm. 🙂
Nhà đẹp khỏi phải khen, vì mọi người khen hết ráo trọi rồi còn đâu. Nhưng cho em hỏi cái, anh tên Phú hay tên Khánh đây heheh 😛 😀
@ Mrs. Truong: Khánh là em trai mình đó
Thích thế. Mà sao cái trần nhà giống ở nhiều ngôi nhà khác, hay là mốt ở Việt Nam bây giờ hả anh?Ngó qua phần giới thiệu công ty anh, em rất thích cách ăn mặc thể hiện rõ công việc và đối tượng. Chắc là nhờ người quản lý tốt mới được vậy.
Dễ thương. Công lao nội tướng nhiều lắm đây. Đọc xong thấy toát lên tinh thần biết ơn nội tướng duwosi trương mục "Nhà tự làm"Chúc gia đình anh chị thật nhiều hạnh phúc.

markdown:
…
Đã tròn 1 năm kể từ ngày tân gia.
Định post vài tấm hình về tổ ấm nho nhỏ đáng yêu của ta lên đây, nhưng sực nhớ có link trên web KGĐ rồi….
Link đây:
[Nhà tự làm](http://www.khonggiandep.com.vn/?tdz=news_detail&id=24)
Advertisements
…
Đã tròn 1 năm kể từ ngày tân gia.
Định post vài tấm hình về tổ ấm nho nhỏ đáng yêu của ta lên đây, nhưng sực nhớ có link trên web KGĐ rồi….
Link đây:
[Nhà tự làm](http://www.khonggiandep.com.vn/?tdz=news_detail&id=24)
Những tưởng Người Lữ Hành Kỳ Dị bôn ba khắp nơi, không "trú ngụ" tại một nơi (nhà) cố định nào cả, hóa ra lại là một "Nhà tự làm" đầy tài (bôn) ba. Xin chúc mừng! Ít bữa, nếu có dịp vào Sài gòn, phải chạy đến "Nhà tự làm" copy mẫu đẹp thôi.Trương Đức.
mèn, người chi mà giỏi quá, cái gì cũng làm được. em khoái cái bếp với trần nhà phòng khách.
thích góc bàn ăn có slide door ra khỏang không gian nho nhỏ, chỗ này mà tạo mini garden thì trông zen lắm. thích cái bồn rửa mặt nữa, nhìn đông phương.
Đẹp. Chúc mừng ! Có vườn không anh?
MR. Đàm giỏi thiệt hén. Tui thích màu vàng trong phòng ngủ em bé, đi chung với bộ trải giường. Thích trần phòng em bé, và thích mảnh nhỏ (chổ cây chuối) phía sau bàn ăn. Như kiki nói, chổ đó làm cái vuờn nho nhỏ sẽ nhìn đẹp lắm đó. Thêm hòn non bộ nữa thì tốt. Chúc mừng chủ nhân hén.
Thanks mọi người đã chia sẻ. Nhà nhỏ có 1 miếng sân trước 1 miếng sân sau nhỏ xíu. Để vậy cho thoáng. Nhà nhỏ nhưng nhiều ánh sáng, nhiều gió… Nhà nhỏ nhưng mà…tự làm. 🙂
Nhà đẹp khỏi phải khen, vì mọi người khen hết ráo trọi rồi còn đâu. Nhưng cho em hỏi cái, anh tên Phú hay tên Khánh đây heheh 😛 😀
@ Mrs. Truong: Khánh là em trai mình đó
Thích thế. Mà sao cái trần nhà giống ở nhiều ngôi nhà khác, hay là mốt ở Việt Nam bây giờ hả anh?Ngó qua phần giới thiệu công ty anh, em rất thích cách ăn mặc thể hiện rõ công việc và đối tượng. Chắc là nhờ người quản lý tốt mới được vậy.
Dễ thương. Công lao nội tướng nhiều lắm đây. Đọc xong thấy toát lên tinh thần biết ơn nội tướng duwosi trương mục "Nhà tự làm"Chúc gia đình anh chị thật nhiều hạnh phúc.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p10UMt-1F>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trả góp 0%
|
So sánh sản phẩm
|
Tin tức
|
Tuyển dụng
|
Giới thiệu
|
Báo giá
|
Liên hệ
|
P.Bản Mobile
|
Tìm kiếm
Từ khóa:
Samsung Galaxy S7
iphone 6s
Oppo Neo 7
Xin chào:
Đăng nhập
Đăng ký tài khoản
0
Giỏ hàng
Kiểm tra đơn hàng
Danh mục sản phẩm
Apple
iPhone
,
iPad
,
Macbook
iPhone
iPhone 8
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPhone 6S Plus
iPhone 6S
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone SE
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
Iphone Chính hãng (VN/A) , FPT
iPad
iPad Pro
iPad Air 2
iPad Air
iPad mini 4
iPad Mini 3
iPad mini 2
iPad Mini
iPad 4
iPad 3
iPad 2
Macbook
Macbook Pro
Macbook Air
iMac
Mac Mini
The new Macbook
Điện thoại di động
Samsung
,
Apple - iPhone
,
Xiaomi
,
ZTE
,
W - Mobile
Hãng sản xuất
Samsung
Apple - iPhone
Sony
LG
HTC
Huawei
Xiaomi
OPPO
Asus
Nokia
Motorola
Lenovo
FPT
Blackberry
Viettel
Sky
Aimica
Archos
Bavapen
Coolpad
Gionee
Goly
Haier
Leagoo
Intex
Massgo
Masstel
Meizu
Mobell
OBI
Philips
Vivo
Wiko
ZTE
W - Mobile
Hệ điều hành (OS)
Apple - IOS
Android
Windows phone
BlackBerry OS
Hệ điều hành khác
Máy tính bảng
Ipad
,
Samsung
Hãng sản xuất
Ipad
Samsung
Kingcom
Xiaomi
Archos
Asus
Lenovo
Huawei
Dell
Acer
Hệ điều hành
iOS
Android
Máy tính xách tay
Xiaomi
,
Apple - Macbook
Thương hiệu
Xiaomi
Apple - Macbook
Smart Watch
Apple watch
,
Samsung Smartwatch
Thương hiệu
Apple watch
Samsung Smartwatch
Sony Smartwatch
HTC Smartwatch
Mi Band
Asus Zenwatch
Sản phẩm HOT
Ưu đãi khi mua online
Giảm giá Philips
Giảm giá Wing
Giảm giá Nokia
Biệt đội Pin bền
Galaxy A 2017
Giảm giá shock
Apple iPhone Chính hãng
Giảm giá shock Samsung
Giảm shock iPhone 7/ iPhone 7 Plus VN/A
Couple Sky Pantech
Bộ đôi Pantech V950/V955
iPhone 7/ iPhone 7 Plus
Điện thoại HOT
Ưu đãi khi mua online
Giảm giá Lenovo
Giảm giá phụ kiện
Samsung Nhập Khẩu
Giảm giá Samsung
Giảm giá Oppo
Giảm giá HTC
Giảm giá Sony
Pin dự phòng
Giảm giá Wiko
Xiaomi
Giảm giá Giáng Sinh (Noel)
Kho sản phẩm cũ
Máy trôi bảo hành
Kho phụ kiện
Pin sạc dự phòng
,
Thẻ nhớ
Phụ kiện Xiaomi
Danh mục
Pin sạc dự phòng
Thẻ nhớ
Sạc dây, cáp các loại
Tai nghe
Túi xách Macbook/iPad
Quạt USB
Loa mini
Kính thực tế ảo
Ốp lưng - Flipcover
Bao da
Tấm dán màn hình
Pin điện thoại
Đèn Led USB
Motorola Moto Mods
Kính thực tế ảo
Dịch vụ sửa chữa
Tìm kiếm
Từ khóa:
Samsung Galaxy S7
iphone 6s
Oppo Neo 7
Xin chào:
Đăng nhập
Đăng ký tài khoản
0
Giỏ hàng
Kiểm tra đơn hàng
Trang chủ
Máy tính bảng
Hãng sản xuất
Ipad
Samsung
Kingcom
Xiaomi
Archos
Asus
Lenovo
Huawei
Dell
Acer
Hệ điều hành
iOS
Android
Windows phone
BlackBerry OS
Hãng sản xuất
Ipad
Samsung
Kingcom
Xiaomi
Archos
Asus
Lenovo
Huawei
Dell
Acer
Samsung
Bao xài - Đổi trả trong 15 ngày đầu.
TÌM THEO
Samsung
Hãng sản xuất
Ipad
Samsung
Kingcom
Xiaomi
Archos
Asus
Lenovo
Huawei
Dell
Acer
Hệ điều hành
iOS
Android
Windows phone
BlackBerry OS
Mức giá
Từ 3 đến 4 triệu
(1)
Từ 7 đến 8 triệu
(1)
Loại CPU (Chipset)
Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410
(1)
Exynos 7870
(1)
RAM
2GB
(1)
1.5 GB
(1)
Bộ nhớ trong (ROM)
8 GB
(1)
16GB
(1)
Camera sau
5 MP, f/2.2
(1)
8 MP, f/1.9, autofocus, LED flash
(1)
Sản phẩm Mới-Cũ
Giá tốt nhất
Giá cao đến thấp
Mới cập nhật
Sản phẩm Mới-Cũ
Sản phẩm Cũ-Mới
Tên A-Z
Tên Z-A
Xem nhiều nhất
Đánh giá nhiều nhất
-6%
HOT
Bảo hành: Bảo hành chính hãng 12 tháng, 1 đổi 1 trong 15 ngày tại Hoàng Hà
Khuyến mại: . .
Giá trên đã bao gồm 10%VAT
Samsung Galaxy Tab A6 10.1 inch ( T585 ) - 2016
7.250.000 ₫
6.790.000 ₫
Mua ngay
HOT
Bảo hành: Chính hãng 12 tháng, Bao xài - đổi trả trong vòng 15 ngày đầu
Khuyến mại: Hỗ trợ trả góp 0% dành cho các chủ thẻ ANZ, HSBC, VIB & Sacombank
Samsung Tab A6 7 inch (T285) - 2016
3.350.000 ₫
Mua ngay

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Power-By: LLQ SOFTWARE SERVICES.,JSC


text: Bí quyết để có đôi chân mịn màng mỗi ngày Thông thường chị em chú ý đến việc chăm sóc da mặt mà quên mất rằng bàn tay là dễ lão hoá nhất và đôi chân là bộ phận chịu toàn bộ áp lực cơ thể. Đặc biệt, trong mùa đông, da toàn thân còn khô nẻ hơn bao Tác giả Taylor - Ngày đăng 09/03/2016 Tìm thêm:Chữa hôi chân, Khử mùi hôi, làm đẹp, trị nứt gót

markdown:
[Bí quyết để có đôi chân mịn màng mỗi ngày](https://meovatdoisong.net/bi-quyet-de-co-doi-chan-min-mang-moi-ngay/)
Thông thường chị em chú ý đến việc chăm sóc da mặt mà quên mất rằng bàn tay là dễ lão hoá nhất và đôi chân là bộ phận chịu toàn bộ áp lực cơ thể. Đặc biệt, trong mùa đông, da toàn thân còn khô nẻ hơn bao
Tác giả
[Taylor](https://meovatdoisong.net/author/hiendo/)- Ngày đăng 09/03/2016 [Cách chữa hôi chân hiệu quả nhưng cực đơn giản](https://meovatdoisong.net/cach-chua-hoi-chan-hieu-qua-nhung-cuc-don-gian/)
Cách chữa hôi chân hiệu quả đối với những người bị hôi chân, Mùi phát ra từ đôi chân và giày khiến bạn thấy khó chịu và thật thiếu tự tin khi ở trước đám đông. Bạn đã từng thử tìm cách cải thiện điều đó chưa???? Hãy lựa
Tác giả

Vary: Accept-Encoding

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


text: Cẩm nang trị bệnh trĩ gia đình nên biết Hiện nay, có hơn 50% dân số Việt Nam mắc phải căn bệnh trĩ, trong đó phổ biến nhất là dân văn phòng, phụ nữ mang thai và những người thường xuyên phải làm việc nặng. Hiểu biết về bệnh trĩ cũng như cách phòng ngừa và điều trị Tác giả Bee - Ngày đăng 19/11/2015 Tìm thêm:bệnh, bệnh trĩ, cách phòng ngừa và điều trị bệnh trĩ, chế độ ăn uống và sinh hoạt, chế độ nghỉ ngơi, Dân văn phòng, Đặc điểm và dấu hiệu, hậu môn trực tràng, liệu pháp chữa bệnh trĩ, mất máu, người già, nguyên nhân, Phụ nữ mang thai, rối loạn, sinh mổ hay sinh thường, Thói quen xấu, thực phẩm nhiều gia vị, tĩnh mạch hậu môn, trĩ ngoại, trĩ nội, triệu chứng, Uống ít nước, vệ sinh đúng cách, yếu tố

markdown:
[Cẩm nang trị bệnh trĩ gia đình nên biết](https://meovatdoisong.net/cam-nang-tri-benh-tri-gia-dinh-nen-biet/)
Hiện nay, có hơn 50% dân số Việt Nam mắc phải căn bệnh trĩ, trong đó phổ biến nhất là dân văn phòng, phụ nữ mang thai và những người thường xuyên phải làm việc nặng. Hiểu biết về bệnh trĩ cũng như cách phòng ngừa và điều trị
Tác giả


markdown:
# Bán xe máy Yamaha cũ, mới, giá rẻ tại Quận Ngũ Hành Sơn Đà Nẵng
Trang thông tin rao vặt, bán xe máy Yamaha cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận Ngũ Hành Sơn Đà Nẵng. Đầy đủ thông tin của các dòng Yamaha được ưa chuộng như Exciter, Nouvo, Jupiter, Sirius, Mio, Taurus,... thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net.
[](https://muaban.net/khac-quan-ngu-hanh-son-l1505-c511199/xe-may-jupiter-mx-yamaha-bien-so-43-xe-dep-chat-luong-tot-quy-vi-co-n-id37256742)
![Xe máy jupiter mx yamaha biển số 43 xe đẹp chất lượng tốt .Qúy vị có n Xe máy jupiter mx yamaha biển số 43 xe đẹp chất lượng tốt .Qúy vị có n](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201703/18/445/f1c438e14fdb4f8d9dc09f297d57ffef.jpg)
[](https://muaban.net/khac-quan-ngu-hanh-son-l1505-c511199/xe-may-jupiter-mx-yamaha-bien-so-43-xe-dep-chat-luong-tot-quy-vi-co-n-id37256742)

Cache-Control: private


text:
Cuối thập niên 70, trong bối cảnh chiến tranh lên cao điểm, ca khúc “Tưởng Như Còn Người Yêu” do Phạm Duy phổ nhạc từ thơ của Lê Thị Ý gây xúc động lớn lao cho người nghe.
Nhà thơ Lê thị Ý xuất thân trong một gia đình văn nghệ. Người anh lớn là nhà thơ Vương Ðức Lệ, người chị lớn là nhà văn Phượng Kiều và cô em gái là nhà văn Lê Thị Nhị.
Lê Thị Ý làm thơ rất sớm, từ lúc còn học trung học và viết đều hơn khi theo gia đình vào Nam năm 1954.
Nhân dịp từ Virginia đến California ra mắt tác phẩm mới tại phòng sinh hoạt Lê Ðình Ðiểu của nhật báo Người Việt, bà đã dành cho biên tập viên Ðinh Quang Anh Thái cuộc nói chuyện thân mật sau đây.
-ÐQAThái: Tình khúc “Tưởng Như Còn Người Yêu”, thơ của bà, Phạm Duy phổ nhạc; tựa đề khởi thủy của bài thơ là gì ạ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Lúc bấy giờ vào năm 1970, tôi viết 10 bài thơ trong tập thơ “Mười Bài Thương Ca”; bài mà Phạm Duy phổ thành ca khúc là “Thương Ca 1”.
-ÐQAThái: Phải chăng chính bà là người góa phụ đi nhận xác chồng trong bài thơ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: (cười thoải mái) Không. Cho tới bây giờ tôi vẫn độc thân.
-ÐQAThái: Vậy, bà lấy cảm xúc từ đâu để viết nên bài thơ bất hủ này?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Lúc đó là năm 1970, tôi sống tại Pleiku. Thành phố nhỏ bé này vào giai đoạn chiến tranh khốc liệt, chỉ thấy lính, vợ lính, xe tăng, xe Jeep; hầu như không thấy gì khác nữa. Nhà tôi ở gần nhà xác của quân đội. Tôi chứng kiến cảnh biết bao các bà đi nhận xác chồng. Tôi thấy đàn bà, con nít đến lật cái poncho quấn xác để nhìn mặt người thân, cảnh đó khiến tôi đau đớn không chịu nổi. Rõ ràng nỗi đau của những người có chồng chết trận là nỗi đau của chính mình. Thành thật, tôi vô cùng xúc động và chính tôi sống bằng hình ảnh những người vợ lính, vợ sĩ quan khóc bên xác chồng. Nỗi buồn đau đó là nỗi buồn đau của mình.
-ÐQAThái: Bài “Thương Ca 1”, Phạm Duy phổ nhạc, ngay khi được phổ biến, đã chiếm tâm hồn người nghe. Nhưng cũng có người lên án bài này “phản chiến”; bà nghĩ sao ạ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Khi tôi làm thơ, tôi xúc cảm thế nào thì tôi viết ra như thế. Thế thôi. Tôi không nghĩ gì khác cả. Bài thơ được phổ biến cũng là một sự ngẫu nhiên.
Một người bạn của anh Vương Ðức Lệ tôi đến nhà chơi, thấy bài thơ bèn đưa cho cụ Nguyễn Ðức Quỳnh – người trụ trì sinh hoạt “Ðàm Trường Viễn Kiến” ở nhà cụ tại Sài Gòn quy tụ rất nhiều văn nghệ sĩ, trí thức, nhà văn, nhà báo – Cụ Quỳnh đọc, thấy hay bèn đưa cho ông Phạm Duy phổ nhạc. Cho nên, bài thơ của tôi được mọi người thương hoặc cho là phản chiến thì cũng là việc tình cờ thôi, may mắn thôi, chứ tôi không chủ ý trước việc phổ biến bài thơ.
-ÐQAThái: Khi phổ thành ca khúc, hình như Phạm Duy có sửa vài lời trong bài thơ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Ðúng vậy. Có lẽ ông Phạm Duy sửa vài chữ cho nó hòa hợp với âm điệu bài nhạc hơn. Có câu ông Phạm Duy cắt bớt. Thí dụ câu tôi viết, “Chiếc quan tài phủ cờ màu, hằn lên ba vạch đỏ au phũ phàng” thì Phạm Duy sửa thành “Bây giờ anh phủ mầu cờ” và cắt đi câu thơ kế tiếp.
-ÐQAThái: “Hằn lên ba vạch đỏ au phũ phàng”, tại sao lại phũ phàng ạ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Khi đau đớn thì cái gì cũng phũ phàng cả. Phũ phàng là hình ảnh đau đớn, quằn quại.
-ÐQAThái: Khi nhạc sĩ Phạm Duy đổi chữ và cắt bớt câu thơ như vậy, là tác giả, bà có thấy mất đi nguyên ý khi cảm xúc sáng tác không?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Tôi không nghĩ gì và cũng không thắc mắc, không để ý chuyện đó, vì khi tôi làm thơ, tôi theo vần điệu của thơ, còn ông Phạm Duy làm nhạc thì ông cảm hứng theo nốt nhạc.
-ÐQAThái: Hỏi câu này bà thứ lỗi cho, bà có người yêu là lính không?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: (ngập ngừng…, cười) Chắc cũng phải có chứ ạ!
-ÐQAThái: Bài thơ “Thương Ca 1” do bà sáng tác và Phạm Duy phổ nhạc, đã từ lâu trở thành của quần chúng. Nghĩa là, người ta hát say sưa mà không còn nhớ tới tên tác giả. Nếu tình cờ, ở một nơi chốn nào đó, bỗng nhiên nghe có người hát, có người nói tới bài thơ này, tâm trạng của bà sẽ ra sao?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Tôi vui chứ ạ. Vì tôi thấy tôi may mắn có người biết đến thơ của mình; mà thực sự khi làm thơ, tôi làm vì tôi thấy cần làm thôi, chứ không mang ước vọng có con mắt nào đó để ý đến thơ mình (cười).
-ÐQAThái: Bà có thể đọc cho nghe nguyên văn bài “Thương Ca 1”.
-Nhà thơ Lê Thị Ý:
“Ngày mai đi nhận xác chồng
Say đi để thấy mình không là mình
Say đi cho rõ người tình
Cuồng si độ ấy hiển linh bây giờ
Cao nguyên hoang lạnh ơ hờ
Như môi thiếu phụ nhạt mờ dấu son
Tình ta không thể vuông tròn
Say đi mà tưởng như còn người yêu
Phi cơ đáp xuống một chiều
Khung mây bàng bạc mang nhiều xót xa
Dài hơi hát khúc thương ca
Thân côi khép kín trong tà áo đen
Chao ơi thèm nụ hôn quen
Ðêm đêm hẹn sẽ chong đèn chờ nhau
Chiếc quan tài phủ cờ màu
Hằn lên ba vạch đỏ au phũ phàng
Em không thấy được xác chàng
Ai thêm lon giữa hai hàng nến trong?
Mùi hương cứ tưởng hơi chồng
Nghĩa trang mà ngỡ như phòng riêng ai.”
-ÐQAThái: Nếu dùng thơ để kết thúc cuộc phỏng vấn này, bà sẽ chọn những câu thơ nào?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Tôi muốn dùng hai câu thơ cuối của bài “Thương Ca 1” là “Mùi hương cứ tưởng hơi chồng, nghĩa trang mà ngỡ như phòng riêng ai”, để nói lên tâm trạng người góa phụ trong chiến tranh, trong nỗi đau tận cùng, cảm xúc như mình vẫn còn người mình yêu.
-ÐQAThái: Cám ơn bà đã nhắc nhớ lại một bài thơ bất hủ nói lên nỗi đau của con người và đất nước Việt Nam thời còn chinh chiến.
Ðinh Quang Anh Thái/Người Việt
Nghe nhạc:
Tưởng như còn người yêu
Lê Thị Ý – Phạm Duy
One comment

markdown:
Cuối thập niên 70, trong bối cảnh chiến tranh lên cao điểm, ca khúc “Tưởng Như Còn Người Yêu” do Phạm Duy phổ nhạc từ thơ của Lê Thị Ý gây xúc động lớn lao cho người nghe.
Nhà thơ Lê thị Ý xuất thân trong một gia đình văn nghệ. Người anh lớn là nhà thơ Vương Ðức Lệ, người chị lớn là nhà văn Phượng Kiều và cô em gái là nhà văn Lê Thị Nhị.
Lê Thị Ý làm thơ rất sớm, từ lúc còn học trung học và viết đều hơn khi theo gia đình vào Nam năm 1954.
Nhân dịp từ Virginia đến California ra mắt tác phẩm mới tại phòng sinh hoạt Lê Ðình Ðiểu của nhật báo Người Việt, bà đã dành cho biên tập viên Ðinh Quang Anh Thái cuộc nói chuyện thân mật sau đây.
-ÐQAThái: Tình khúc “Tưởng Như Còn Người Yêu”, thơ của bà, Phạm Duy phổ nhạc; tựa đề khởi thủy của bài thơ là gì ạ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Lúc bấy giờ vào năm 1970, tôi viết 10 bài thơ trong tập thơ “Mười Bài Thương Ca”; bài mà Phạm Duy phổ thành ca khúc là “Thương Ca 1”.
-ÐQAThái: Phải chăng chính bà là người góa phụ đi nhận xác chồng trong bài thơ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: (cười thoải mái) Không. Cho tới bây giờ tôi vẫn độc thân.
-ÐQAThái: Vậy, bà lấy cảm xúc từ đâu để viết nên bài thơ bất hủ này?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Lúc đó là năm 1970, tôi sống tại Pleiku. Thành phố nhỏ bé này vào giai đoạn chiến tranh khốc liệt, chỉ thấy lính, vợ lính, xe tăng, xe Jeep; hầu như không thấy gì khác nữa. Nhà tôi ở gần nhà xác của quân đội. Tôi chứng kiến cảnh biết bao các bà đi nhận xác chồng. Tôi thấy đàn bà, con nít đến lật cái poncho quấn xác để nhìn mặt người thân, cảnh đó khiến tôi đau đớn không chịu nổi. Rõ ràng nỗi đau của những người có chồng chết trận là nỗi đau của chính mình. Thành thật, tôi vô cùng xúc động và chính tôi sống bằng hình ảnh những người vợ lính, vợ sĩ quan khóc bên xác chồng. Nỗi buồn đau đó là nỗi buồn đau của mình.
-ÐQAThái: Bài “Thương Ca 1”, Phạm Duy phổ nhạc, ngay khi được phổ biến, đã chiếm tâm hồn người nghe. Nhưng cũng có người lên án bài này “phản chiến”; bà nghĩ sao ạ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Khi tôi làm thơ, tôi xúc cảm thế nào thì tôi viết ra như thế. Thế thôi. Tôi không nghĩ gì khác cả. Bài thơ được phổ biến cũng là một sự ngẫu nhiên.
Một người bạn của anh Vương Ðức Lệ tôi đến nhà chơi, thấy bài thơ bèn đưa cho cụ Nguyễn Ðức Quỳnh – người trụ trì sinh hoạt “Ðàm Trường Viễn Kiến” ở nhà cụ tại Sài Gòn quy tụ rất nhiều văn nghệ sĩ, trí thức, nhà văn, nhà báo – Cụ Quỳnh đọc, thấy hay bèn đưa cho ông Phạm Duy phổ nhạc. Cho nên, bài thơ của tôi được mọi người thương hoặc cho là phản chiến thì cũng là việc tình cờ thôi, may mắn thôi, chứ tôi không chủ ý trước việc phổ biến bài thơ.
-ÐQAThái: Khi phổ thành ca khúc, hình như Phạm Duy có sửa vài lời trong bài thơ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Ðúng vậy. Có lẽ ông Phạm Duy sửa vài chữ cho nó hòa hợp với âm điệu bài nhạc hơn. Có câu ông Phạm Duy cắt bớt. Thí dụ câu tôi viết, “Chiếc quan tài phủ cờ màu, hằn lên ba vạch đỏ au phũ phàng” thì Phạm Duy sửa thành “Bây giờ anh phủ mầu cờ” và cắt đi câu thơ kế tiếp.
-ÐQAThái: “Hằn lên ba vạch đỏ au phũ phàng”, tại sao lại phũ phàng ạ?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Khi đau đớn thì cái gì cũng phũ phàng cả. Phũ phàng là hình ảnh đau đớn, quằn quại.
-ÐQAThái: Khi nhạc sĩ Phạm Duy đổi chữ và cắt bớt câu thơ như vậy, là tác giả, bà có thấy mất đi nguyên ý khi cảm xúc sáng tác không?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Tôi không nghĩ gì và cũng không thắc mắc, không để ý chuyện đó, vì khi tôi làm thơ, tôi theo vần điệu của thơ, còn ông Phạm Duy làm nhạc thì ông cảm hứng theo nốt nhạc.
-ÐQAThái: Hỏi câu này bà thứ lỗi cho, bà có người yêu là lính không?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: (ngập ngừng…, cười) Chắc cũng phải có chứ ạ!
-ÐQAThái: Bài thơ “Thương Ca 1” do bà sáng tác và Phạm Duy phổ nhạc, đã từ lâu trở thành của quần chúng. Nghĩa là, người ta hát say sưa mà không còn nhớ tới tên tác giả. Nếu tình cờ, ở một nơi chốn nào đó, bỗng nhiên nghe có người hát, có người nói tới bài thơ này, tâm trạng của bà sẽ ra sao?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Tôi vui chứ ạ. Vì tôi thấy tôi may mắn có người biết đến thơ của mình; mà thực sự khi làm thơ, tôi làm vì tôi thấy cần làm thôi, chứ không mang ước vọng có con mắt nào đó để ý đến thơ mình (cười).
-ÐQAThái: Bà có thể đọc cho nghe nguyên văn bài “Thương Ca 1”.
-Nhà thơ Lê Thị Ý:
*“Ngày mai đi nhận xác chồng* *Say đi để thấy mình không là mình* *Say đi cho rõ người tình* *Cuồng si độ ấy hiển linh bây giờ* *Cao nguyên hoang lạnh ơ hờ* *Như môi thiếu phụ nhạt mờ dấu son* *Tình ta không thể vuông tròn* *Say đi mà tưởng như còn người yêu* *Phi cơ đáp xuống một chiều* *Khung mây bàng bạc mang nhiều xót xa* *Dài hơi hát khúc thương ca* *Thân côi khép kín trong tà áo đen* *Chao ơi thèm nụ hôn quen* *Ðêm đêm hẹn sẽ chong đèn chờ nhau* *Chiếc quan tài phủ cờ màu* *Hằn lên ba vạch đỏ au phũ phàng* *Em không thấy được xác chàng* *Ai thêm lon giữa hai hàng nến trong?* *Mùi hương cứ tưởng hơi chồng* *Nghĩa trang mà ngỡ như phòng riêng ai.”*
-ÐQAThái: Nếu dùng thơ để kết thúc cuộc phỏng vấn này, bà sẽ chọn những câu thơ nào?
-Nhà thơ Lê Thị Ý: Tôi muốn dùng hai câu thơ cuối của bài “Thương Ca 1” là “Mùi hương cứ tưởng hơi chồng, nghĩa trang mà ngỡ như phòng riêng ai”, để nói lên tâm trạng người góa phụ trong chiến tranh, trong nỗi đau tận cùng, cảm xúc như mình vẫn còn người mình yêu.
-ÐQAThái: Cám ơn bà đã nhắc nhớ lại một bài thơ bất hủ nói lên nỗi đau của con người và đất nước Việt Nam thời còn chinh chiến.
Ðinh Quang Anh Thái/Người Việt
*Nghe nhạc: * **Tưởng như còn người yêu**
Lê Thị Ý – Phạm Duy
## One comment

X-ac: 1.dca _dca

Link: <http://wp.me/pawFi-23J>; rel=shortlink


text:
Tập 1: Con Đường Triệu hồi sư
Chương 14: Tiến vào giữa Mê Vụ Rừng Rậm
voanhcac
Trong rất nhiều luồng sáng nguyên tố lực khác nhau mà Vân Phong cảm ứng được, màu vàng là chính, còn lại là màu lam và màu xanh, rất ít màu đỏ, không có màu tím.
Vân Phong nhìn nửa ngày, không biết nên lựa chọn thế nào, khế ước một ma thú, hay là thu phục hết tất cả các ma thú mình có thể khế ước?
“Tiểu gia hỏa, năng lực Triệu hồi sư cường đại, nhưng không được tham lam, chất lượng quan trọng, tuy năng lực của con trác tuyệt, nhưng thực tế phải học bò trước thì mới đi được.”
Vân Phong nghe xong, lập tức kìm nén kích động, đúng như vậy, mọi việc phải lấy căn bản làm gốc, nếu không có cơ bản thì có nhiều năng lực đến đâu cũng chỉ vô dụng, (https://qttp.wordpress.com/::) đến cuối cũng không thể đi đến đỉnh cao, chỉ có thể ở trạng thái không cao không thấp, nàng không thể biến thành như vậy, thân là người Vân Gia, tự nhiên phải làm được tốt nhất!
Cảm nhận được hơi thở hỗn loạn của Vân Phong đã ổn định, tổ tiên vừa lòng nở nụ cười, nhận tính và nhẫn lực của tiểu gia hỏa này cũng không tồi, nếu đổi thành người khác, có được năng lực siêu phàm như thế đều kiêu ngạo tự mãn, từng bước đi phải cẩn thận mới có thể phát triển mạnh nhất trong tương lai!
“Hiện tại, nguyên tố lực mà mắt con nhìn thấy, cấp cao nhất là bao nhiêu?”
Vân Phong cẩn thận phân rõ, tinh thần lực cẩn thận dò xét dao động của vầng sáng nguyên tố, tra xét hơn trăm luồng sáng tốn không ít tinh thần lực, nhưng với Vân Phong mà nói không hề ảnh hưởng.
“Cao nhất là ngũ cấp, là hỏa nguyên tố.”
“Hỏa nguyên tố có nguyên tố lực thế nào trong mắt con?”
Nghe lời tổ tiên, Vân Phong dùng tất cả tinh thần lực rời khỏi các nguyên tố lực khác, tập trung vào nguyên tố lực của hỏa nguyên tố cấp bậc cao nhất, cảm ứng một hồi, Vân Phong mở miệng, “Màu đỏ rất nhạt, giống như…… hơi yếu.”
Vân Phong khiến tổ tiên vui vẻ bật cười, Vân Phong ngẩn ra, không biết lời mình vừa nói có chỗ nào khiến lão nhân gia vui như thế.
“Ha ha ha, ta đã nói rồi mà, tiểu gia hỏa con làm sao có thể là ngũ cấp, ma thú này quá yếu, không thích hợp với con.”
Hả! Ma thú ngũ cấp quá yếu! Vân Phong kinh ngạc dị thường, từ khi được tổ tiên chỉ điểm, chuyện làm Vân Phong kinh ngạc rất nhiều, ma thú ngũ cấp là khái niệm gì, đó là trung cấp rồi! ( v;o/anh cac) Đối với võ giả nhân loại mà nói, cho dù hai chiến sĩ lục cấp liên thủ cũng không tránh khỏi thất bại, huống chi là hỏa nguyên tố nổi tiếng cuồng bạo này, thực lực còn khủng bố hơn, nhưng ma thú như thế, tổ mắt lại cho là quá yếu!
Không thích hợp với mình, như vậy cấp bậc của mình là bao nhiêu?
“Triệu hồi sư phân rõ cấp bậc ma thú là y dựa theo cấp bậc của mình, nếu cấp bậc ma thú ngang hàng với Triệu hồi sư, như vậy màu nguyên tố lực trên người ma thú sẽ rực rỡ nhất, nếu cấp bậc thấp hơn Triệu hồi sư, màu sắc sẽ ảm đạm, nếu cao hơn Triệu hồi sư, sẽ không cảm ứng được nguyên tố lực của ma thú, chính xác là, Triệu hồi sư chỉ có thể khế ước ma thú cùng cấp hoặc thấp hơn mình.”
Vân Phong vừa nghe, khẽ sửng sốt, hỏa nguyên tố ngũ cấp mà mình cảm ứng được có vẻ ảm đạm, vậy nói cách khác cấp bậc của mình đã cao hơn ngũ cấp sao!
“Được rồi tiểu gia hỏa, có cái gì mà khiếp sợ, thiên phú của con nhất định sẽ đưa con bước cao hơn người khác, ta chưa nói à, cho dù thiên tài của thiên tài đứng trước mặt con cũng chẳng ngóc nổi đầu dậy đâu.”
Tổ tiên kiêu ngạo khiến Vân Phong cong khóe miệng, thực lực của mình có thể rất mạnh, tuy không ngờ lại mạnh đến thế, nghĩ đến phụ thân Vân Cảnh cũng gần là chiến sĩ ngũ cấp, trong lòng Vân Phong không khỏi có một tia nực cười, nếu phụ thân biết thực lực chân thật của mình không hiểu sẽ có biểu tình thế nào.
“Ma thú ngoài Mê Vụ Sâm Lâm không được, xem ra tiểu gia hỏa cần ma thú ở bên trong……”
Ánh mắt Vân Phong xuyên qua màu xanh rực hướng đến sâu trong Mê Vụ Sâm Lâm, lời tổ tiên cũng khiến Vân Phong khẽ nhíu mày, Mê Vụ Sâm Lâm liền và thông với sườn núi ma thú, bên ngoài đã là phạm vi hoạt động lớn nhất của nhân loại, về phần xâm nhập, cũng chỉ có người ngoài thất cấp mới dám xâm nhập, ma thú ngủ đông trong đó thế nào không thể hiểu hết, có nhiều nguy hiểm chỉ tưởng tượng thôi cũng không đủ.
Tổ tiên trầm mặc trong chốc lát, Vân Phong cũng yên lặng không nói, nàng chỉ biết là không có gì có thể ngăn cản nàng trở thành Triệu hồi sư, Mê Vụ Sâm Lâm, sườn núi ma thú, thế thì sao! ( vo . anh . cac ) Nếu bởi vì sợ hãi mà dừng lại không bước, vậy mình sẽ chẳng thể tiến bộ, đôi khi, dũng cảm bước ra từng bước, thành quả sẽ là trời cao biển rộng!
“Tổ tiên, con là Người Vân Gia, Người Vân Gia sẽ không khuất phục trước khó khăn!” Vân Phong nắm chặt tay, ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng vào Mê Vụ Sâm Lâm, nơi đó, có rất nhiều ma thú lợi hại, đối với người khác đây là tự chọn cái chết, nhưng đối với Vân Phong nàng, nàng nhất định làm được!
“Được! Ha ha, hậu bối của Vân Lan sao có thể là kẻ nhát gan được!”
Vân Phong cười cười, cước bộ kiên định rảo bước tiến lên trước, động tác của nàng phải nhanh, nếu màn đêm buông xuống, cho dù thiên phú của nàng cao tới đâu, mạnh mẽ như thế nào, nàng cũng sẽ vào được mà không ra được Mê Vụ Sâm Lâm.
Nếu đã hạ quyết tâm, thì dũng cảm đi tới, mặc kệ phía trước có chông gai thế nào, chỉ cần bước qua, cho dù máu chảy, cũng không ngại ngần gì!
Mê Vụ Sâm Lâm, nơi giáp trực tiếp giữa Đông Đại Lục và sườn núi ma thú, nơi này có số lượng ma thú chưa rõ, mà Mê Vụ Sâm Lâm cũng bởi vì ma thú nhiều cấp bậc cùng sống ở một khu vực nên chia thành ba bộ phận.
Bên ngoài là tầng thấp nhất của Mê Vụ Sâm Lâm, từ ma thú đến tứ cấp, ma thú này cũng thường xuyên bị con người bắt giết, năng lực tứ cấp của chúng có chút kém cỏi, ..vo,anh,cac.. rất ít ma thú sống ngoài Mê Vụ có thực lực tới ngũ cấp, ở vòng ngoài này chúng có thể coi như trùm, nhưng ở sâu trong rừng, tất cả đều ẩn mình, đến thở cũng không dám thở mạnh.
Trung bộ Mê Vụ Sâm Lâm là ma thú ngũ cấp đến thất cấp, thực lực ma thú này đối với nhân loại mà nói trừ phi là có thực lực cao cấp, bằng không con người thấp hơn cao cấp chỉ có thể trở thành món ngon trong bụng ma thú.
Ma thú tuy tính tình hung tàn, nhưng lại không dễ xâm chiếm nhân loại, không biết xuất phát từ nguyên nhân gì, bằng không lấy năng lực của ma thú nhân loại không có khả năng trở thành chủ nhân trên Hạo Hãn Đại Lục.
Ma thú ngũ cấp ngoài Mê Vụ Sâm Lâm cũng muốn đến Xuân Phong Trấn tàn sát một phen, nhưng có gan nghĩ mà không có gan làm, nghe nói trước kia Mê Vụ Sâm Lâm có một ma thú lục cấp tự tiện tập kích nhân loại, cuối cùng lại bị nghiêm trị, từ đó về sau, không còn có ma thú nào dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.
Ma thú hành động như vậy cũng không có nghĩa chúng sống hòa bình với con người, hai bên thường xuyên giao chiến, mà khát vọng của con người với sức mạnh của ma thú cũng chưa bao giờ biến mất.
Chỗ sâu nhất Mê Vụ Sâm Lâm đều là ma thú cường đại, chưa ai đi qua đó, cũng không ai dám đi vào trong đó, đại đa số nhân loại đều hoạt động ngoài Mê Vụ Sâm Lâm, tiến vào trong chỉ có nhân tài thực lực cao mới dám xâm nhập, _vo_anh_cac_ mà chỗ sâu nhất Mê Vụ Sâm Lâm, ngay cả nghĩ cũng chả dám, không chỉ có nhân loại, cho dù là ma thú chỉ cần nghĩ đến mấy vị sống ở chỗ sâu nhất, đều đã sắc mặt đại biến, cả người run rẩy.
Một thân ảnh nhỏ như gió xuyên qua trung bộ Mê Vụ Sâm Lâm, tốc độ xuyên qua kinh hách đến một số ma thú ăn cỏ bậc thấp, ngay cả Vân Lộc tốc độ nhanh nhất cũng không thể thấy rõ bóng đen này là gì, chỉ “Vút!” một tiếng đã lướt qua mình.
Bóng đen này là Vân Phong, xuyên qua Mê Vụ Sâm Lâm, Tinh thần lực của Vân Phong vẫn trào ra như thủy triều, tinh thần lực theo bản năng tiến hành tiếp nối với nguyên tố trong không khí, bất tri bất giác, Vân Phong lại lĩnh ngộ thêm một tầng về nguyên tố.
Ngay vừa rồi, nàng thử trực tiếp lợi dụng tinh thần lực tiếp nối với phong nguyên tố (nguyên tố gió/phong), không ngờ thật sự thành công, phong nguyên tố trực tiếp bị dung hợp vào bên trong tinh thần lực, mà thân hình Vân Phong dưới sự trợ giúp của gió, lại nhanh hơn đến mức nàng phải kinh ngạc. (Vô::,:Ảnh::Các::https://qttp.wordpress.com/::)
“Tiểu gia hỏa, lĩnh ngộ phong nguyên tố con đã học xong.” Tổ tiên nói xong, Vân Phong mới hiểu, hóa ra động tác vừa rồi của mình đã khiến mình lĩnh ngộ được phong nguyên tố, nói cách khác, ma pháp phong nguyên tố đã tồn tại trong Tinh thần lực của Vân Phong.
Tốc độ của Vân Phong lại tăng thêm, gần như có thể vượt qua ma thú ngũ cấp Tử Điện Báo, thân hình như vậy không khỏi làm ma thú cấp thấp hơn cảm thấy sợ hãi, lại thu hút chú ý của mấy ma thú ngũ cấp ngoài Mê Vụ Sâm Lâm.
Ngoài Mê Vụ Sâm Lâm là địa bàn của ma thú ngũ cấp, tuy không ngừng có nhân loại xâm nhập nhưng mấy ma thú ngũ cấp này cũng không thèm để ý, bởi vì loài người chỉ lướt qua lướt lại bên ngoài Mê Vụ Sâm Lâm mà thôi, nhưng sau khi Vân Phong xuất hiện, chúng đột nhiên cảnh giác, chưa nói đến thực lực của Vân Phong, chỉ cần mục đích Vân Phong đi tới khiến cho chúng chẳng dám động đến nàng, nơi nàng đi đến chẳng phải đâu xa lạ, chính là trung bộ Mê Vụ Sâm Lâm!
cám ơn bạn nhiều
bạn edit truyện hay lắm
LikeLike

markdown:
Tập 1: Con Đường Triệu hồi sư
Chương 14: Tiến vào giữa Mê Vụ Rừng Rậm
voanhcac
Trong rất nhiều luồng sáng nguyên tố lực khác nhau mà Vân Phong cảm ứng được, màu vàng là chính, còn lại là màu lam và màu xanh, rất ít màu đỏ, không có màu tím.
Vân Phong nhìn nửa ngày, không biết nên lựa chọn thế nào, khế ước một ma thú, hay là thu phục hết tất cả các ma thú mình có thể khế ước?
“Tiểu gia hỏa, năng lực Triệu hồi sư cường đại, nhưng không được tham lam, chất lượng quan trọng, tuy năng lực của con trác tuyệt, nhưng thực tế phải học bò trước thì mới đi được.”
Vân Phong nghe xong, lập tức kìm nén kích động, đúng như vậy, mọi việc phải lấy căn bản làm gốc, nếu không có cơ bản thì có nhiều năng lực đến đâu cũng chỉ vô dụng, (
[https://qttp.wordpress.com/](https://qttp.wordpress.com/)::) đến cuối cũng không thể đi đến đỉnh cao, chỉ có thể ở trạng thái không cao không thấp, nàng không thể biến thành như vậy, thân là người Vân Gia, tự nhiên phải làm được tốt nhất!
Cảm nhận được hơi thở hỗn loạn của Vân Phong đã ổn định, tổ tiên vừa lòng nở nụ cười, nhận tính và nhẫn lực của tiểu gia hỏa này cũng không tồi, nếu đổi thành người khác, có được năng lực siêu phàm như thế đều kiêu ngạo tự mãn, từng bước đi phải cẩn thận mới có thể phát triển mạnh nhất trong tương lai!
“Hiện tại, nguyên tố lực mà mắt con nhìn thấy, cấp cao nhất là bao nhiêu?”
Vân Phong cẩn thận phân rõ, tinh thần lực cẩn thận dò xét dao động của vầng sáng nguyên tố, tra xét hơn trăm luồng sáng tốn không ít tinh thần lực, nhưng với Vân Phong mà nói không hề ảnh hưởng.
“Cao nhất là ngũ cấp, là hỏa nguyên tố.”
“Hỏa nguyên tố có nguyên tố lực thế nào trong mắt con?”
Nghe lời tổ tiên, Vân Phong dùng tất cả tinh thần lực rời khỏi các nguyên tố lực khác, tập trung vào nguyên tố lực của hỏa nguyên tố cấp bậc cao nhất, cảm ứng một hồi, Vân Phong mở miệng, “Màu đỏ rất nhạt, giống như…… hơi yếu.”
Vân Phong khiến tổ tiên vui vẻ bật cười, Vân Phong ngẩn ra, không biết lời mình vừa nói có chỗ nào khiến lão nhân gia vui như thế.
“Ha ha ha, ta đã nói rồi mà, tiểu gia hỏa con làm sao có thể là ngũ cấp, ma thú này quá yếu, không thích hợp với con.”
Hả! Ma thú ngũ cấp quá yếu! Vân Phong kinh ngạc dị thường, từ khi được tổ tiên chỉ điểm, chuyện làm Vân Phong kinh ngạc rất nhiều, ma thú ngũ cấp là khái niệm gì, đó là trung cấp rồi! ( v;o/anh cac) Đối với võ giả nhân loại mà nói, cho dù hai chiến sĩ lục cấp liên thủ cũng không tránh khỏi thất bại, huống chi là hỏa nguyên tố nổi tiếng cuồng bạo này, thực lực còn khủng bố hơn, nhưng ma thú như thế, tổ mắt lại cho là quá yếu!
Không thích hợp với mình, như vậy cấp bậc của mình là bao nhiêu?
“Triệu hồi sư phân rõ cấp bậc ma thú là y dựa theo cấp bậc của mình, nếu cấp bậc ma thú ngang hàng với Triệu hồi sư, như vậy màu nguyên tố lực trên người ma thú sẽ rực rỡ nhất, nếu cấp bậc thấp hơn Triệu hồi sư, màu sắc sẽ ảm đạm, nếu cao hơn Triệu hồi sư, sẽ không cảm ứng được nguyên tố lực của ma thú, chính xác là, Triệu hồi sư chỉ có thể khế ước ma thú cùng cấp hoặc thấp hơn mình.”
Vân Phong vừa nghe, khẽ sửng sốt, hỏa nguyên tố ngũ cấp mà mình cảm ứng được có vẻ ảm đạm, vậy nói cách khác cấp bậc của mình đã cao hơn ngũ cấp sao!
“Được rồi tiểu gia hỏa, có cái gì mà khiếp sợ, thiên phú của con nhất định sẽ đưa con bước cao hơn người khác, ta chưa nói à, cho dù thiên tài của thiên tài đứng trước mặt con cũng chẳng ngóc nổi đầu dậy đâu.”
Tổ tiên kiêu ngạo khiến Vân Phong cong khóe miệng, thực lực của mình có thể rất mạnh, tuy không ngờ lại mạnh đến thế, nghĩ đến phụ thân Vân Cảnh cũng gần là chiến sĩ ngũ cấp, trong lòng Vân Phong không khỏi có một tia nực cười, nếu phụ thân biết thực lực chân thật của mình không hiểu sẽ có biểu tình thế nào.
“Ma thú ngoài Mê Vụ Sâm Lâm không được, xem ra tiểu gia hỏa cần ma thú ở bên trong……”
Ánh mắt Vân Phong xuyên qua màu xanh rực hướng đến sâu trong Mê Vụ Sâm Lâm, lời tổ tiên cũng khiến Vân Phong khẽ nhíu mày, Mê Vụ Sâm Lâm liền và thông với sườn núi ma thú, bên ngoài đã là phạm vi hoạt động lớn nhất của nhân loại, về phần xâm nhập, cũng chỉ có người ngoài thất cấp mới dám xâm nhập, ma thú ngủ đông trong đó thế nào không thể hiểu hết, có nhiều nguy hiểm chỉ tưởng tượng thôi cũng không đủ.
Tổ tiên trầm mặc trong chốc lát, Vân Phong cũng yên lặng không nói, nàng chỉ biết là không có gì có thể ngăn cản nàng trở thành Triệu hồi sư, Mê Vụ Sâm Lâm, sườn núi ma thú, thế thì sao! ( vo . anh . cac ) Nếu bởi vì sợ hãi mà dừng lại không bước, vậy mình sẽ chẳng thể tiến bộ, đôi khi, dũng cảm bước ra từng bước, thành quả sẽ là trời cao biển rộng!
“Tổ tiên, con là Người Vân Gia, Người Vân Gia sẽ không khuất phục trước khó khăn!” Vân Phong nắm chặt tay, ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng vào Mê Vụ Sâm Lâm, nơi đó, có rất nhiều ma thú lợi hại, đối với người khác đây là tự chọn cái chết, nhưng đối với Vân Phong nàng, nàng nhất định làm được!
“Được! Ha ha, hậu bối của Vân Lan sao có thể là kẻ nhát gan được!”
Vân Phong cười cười, cước bộ kiên định rảo bước tiến lên trước, động tác của nàng phải nhanh, nếu màn đêm buông xuống, cho dù thiên phú của nàng cao tới đâu, mạnh mẽ như thế nào, nàng cũng sẽ vào được mà không ra được Mê Vụ Sâm Lâm.
Nếu đã hạ quyết tâm, thì dũng cảm đi tới, mặc kệ phía trước có chông gai thế nào, chỉ cần bước qua, cho dù máu chảy, cũng không ngại ngần gì!
Mê Vụ Sâm Lâm, nơi giáp trực tiếp giữa Đông Đại Lục và sườn núi ma thú, nơi này có số lượng ma thú chưa rõ, mà Mê Vụ Sâm Lâm cũng bởi vì ma thú nhiều cấp bậc cùng sống ở một khu vực nên chia thành ba bộ phận.
Bên ngoài là tầng thấp nhất của Mê Vụ Sâm Lâm, từ ma thú đến tứ cấp, ma thú này cũng thường xuyên bị con người bắt giết, năng lực tứ cấp của chúng có chút kém cỏi, ..vo,anh,cac.. rất ít ma thú sống ngoài Mê Vụ có thực lực tới ngũ cấp, ở vòng ngoài này chúng có thể coi như trùm, nhưng ở sâu trong rừng, tất cả đều ẩn mình, đến thở cũng không dám thở mạnh.
Trung bộ Mê Vụ Sâm Lâm là ma thú ngũ cấp đến thất cấp, thực lực ma thú này đối với nhân loại mà nói trừ phi là có thực lực cao cấp, bằng không con người thấp hơn cao cấp chỉ có thể trở thành món ngon trong bụng ma thú.
Ma thú tuy tính tình hung tàn, nhưng lại không dễ xâm chiếm nhân loại, không biết xuất phát từ nguyên nhân gì, bằng không lấy năng lực của ma thú nhân loại không có khả năng trở thành chủ nhân trên Hạo Hãn Đại Lục.
Ma thú ngũ cấp ngoài Mê Vụ Sâm Lâm cũng muốn đến Xuân Phong Trấn tàn sát một phen, nhưng có gan nghĩ mà không có gan làm, nghe nói trước kia Mê Vụ Sâm Lâm có một ma thú lục cấp tự tiện tập kích nhân loại, cuối cùng lại bị nghiêm trị, từ đó về sau, không còn có ma thú nào dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.
Ma thú hành động như vậy cũng không có nghĩa chúng sống hòa bình với con người, hai bên thường xuyên giao chiến, mà khát vọng của con người với sức mạnh của ma thú cũng chưa bao giờ biến mất.
Chỗ sâu nhất Mê Vụ Sâm Lâm đều là ma thú cường đại, chưa ai đi qua đó, cũng không ai dám đi vào trong đó, đại đa số nhân loại đều hoạt động ngoài Mê Vụ Sâm Lâm, tiến vào trong chỉ có nhân tài thực lực cao mới dám xâm nhập, _vo_anh_cac_ mà chỗ sâu nhất Mê Vụ Sâm Lâm, ngay cả nghĩ cũng chả dám, không chỉ có nhân loại, cho dù là ma thú chỉ cần nghĩ đến mấy vị sống ở chỗ sâu nhất, đều đã sắc mặt đại biến, cả người run rẩy.
Một thân ảnh nhỏ như gió xuyên qua trung bộ Mê Vụ Sâm Lâm, tốc độ xuyên qua kinh hách đến một số ma thú ăn cỏ bậc thấp, ngay cả Vân Lộc tốc độ nhanh nhất cũng không thể thấy rõ bóng đen này là gì, chỉ “Vút!” một tiếng đã lướt qua mình.
Bóng đen này là Vân Phong, xuyên qua Mê Vụ Sâm Lâm, Tinh thần lực của Vân Phong vẫn trào ra như thủy triều, tinh thần lực theo bản năng tiến hành tiếp nối với nguyên tố trong không khí, bất tri bất giác, Vân Phong lại lĩnh ngộ thêm một tầng về nguyên tố.
Ngay vừa rồi, nàng thử trực tiếp lợi dụng tinh thần lực tiếp nối với phong nguyên tố (nguyên tố gió/phong), không ngờ thật sự thành công, phong nguyên tố trực tiếp bị dung hợp vào bên trong tinh thần lực, mà thân hình Vân Phong dưới sự trợ giúp của gió, lại nhanh hơn đến mức nàng phải kinh ngạc. (Vô::,:Ảnh::Các::
[https://qttp.wordpress.com/](https://qttp.wordpress.com/)::)
“Tiểu gia hỏa, lĩnh ngộ phong nguyên tố con đã học xong.” Tổ tiên nói xong, Vân Phong mới hiểu, hóa ra động tác vừa rồi của mình đã khiến mình lĩnh ngộ được phong nguyên tố, nói cách khác, ma pháp phong nguyên tố đã tồn tại trong Tinh thần lực của Vân Phong.
Tốc độ của Vân Phong lại tăng thêm, gần như có thể vượt qua ma thú ngũ cấp Tử Điện Báo, thân hình như vậy không khỏi làm ma thú cấp thấp hơn cảm thấy sợ hãi, lại thu hút chú ý của mấy ma thú ngũ cấp ngoài Mê Vụ Sâm Lâm.
Ngoài Mê Vụ Sâm Lâm là địa bàn của ma thú ngũ cấp, tuy không ngừng có nhân loại xâm nhập nhưng mấy ma thú ngũ cấp này cũng không thèm để ý, bởi vì loài người chỉ lướt qua lướt lại bên ngoài Mê Vụ Sâm Lâm mà thôi, nhưng sau khi Vân Phong xuất hiện, chúng đột nhiên cảnh giác, chưa nói đến thực lực của Vân Phong, chỉ cần mục đích Vân Phong đi tới khiến cho chúng chẳng dám động đến nàng, nơi nàng đi đến chẳng phải đâu xa lạ, chính là trung bộ Mê Vụ Sâm Lâm!
cám ơn bạn nhiều
bạn edit truyện hay lắm
LikeLike


text:
Đăng ký thành viên
Đăng ký
|
Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng ký
Họ và tên:
*
Email:
*
(4-30 ký tự )
Mật khẩu:
*
(6-30 ký tự )
Nhập lại mật khẩu:
*
Số điện thoại:
*
Địa chỉ :
*
(Số nhà, đường, khu phố)
Tỉnh / Thành :
*
Tỉnh / Thành
Đà Nẵng
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
An Giang
BR - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Yên
Phú Thọ
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thái Bình
Thanh Hóa
Thừa Thiên - Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện :
*
Quận / Huyện
Đồng ý với các điều khoản của RAOBANNHADAT.VN
Đã có tài khoản?
Đăng nhập
Đăng nhập
Email:
Mật khẩu:
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
Lấy lại mật khẩu
Email:
(Nhập mail đã đăng ký để lấy lại mật khẩu)
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Bán nhà đất
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Bản đồ nhà đất
Hướng dẫn sử dụng
Tạo tài khoản
Đăng tin siêu VIP
Đăng tin VIP
Liên hệ
Cho thuê nhà đất
Bán nhà đất
Loại địa ốc
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Tỉnh / Thành phố
TP Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Nẵng
Bình Dương
Đồng Nai
Hải Phòng
Long An
Thừa Thiên - Huế
Cần Thơ
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Vĩnh Long
Thái Bình
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
BR - Vũng Tàu
Cà Mau
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện
Ba Tơ
Bình Sơn
Đức Phổ
đảo Lý Sơn
Minh Long
Mộ Đức
Nghĩa Hành
TP Quảng Ngãi
Sơn Hà
Sơn Tây Quảng Ngãi
Sơn Tịnh
Tây Trà
Trà Bồng
Tư Nghĩa
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Quảng Ngãi
Sơn Tịnh
Thông tin bất động sản
Cần san, chuyển nhượng nhà xưởng
0020653
Địa chỉ:
Quảng Ngãi, Sơn Tịnh, Quảng Ngãi
Loại tin:
Cho thuê nhà đất
Loại BĐS:
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Diện tích:
4500 m
2
Ngày đăng:
29-03-2014
Giá: thỏa thuận / Tổng diện tích
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Điện thoại:
01272334567
Địa chỉ liện hệ:
Quảng Ngãi
Cần san chuyển nhượng
kho
-nha-xuong">nhà xưởng ( nhựa) tại khu làng nghề xã Tịnh Ấn Tây, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi. Tổng diện tích 4500 m2, diện tích xây dựng 1500 m2, tường rào cổng ngõ. Số điện thoại liên lac 01272334567 gặp A Công. giá khởi điểm 2.000.000.000 đồng Tìm kiếm theo từ khóa:
Cho thuê nhà
xưởng xã Tịnh Ấn Tây ,
Cho thuê nhà
xưởng xã Tịnh Ấn Tây Sơn Tịnh
Từ khóa:
Cho thuê nhà đất Quảng Ngãi
,
Cho thuê nhà đất Sơn Tịnh
,
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Quảng Ngãi
,
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Sơn Tịnh
Các tin rao tương tự
21-12-2015
thỏa thuận
Cho thuê đất mặt bằng kinh doanh
77 Trần Quang Diệu, Quảng Ngãi, TP Quảng Ngãi, Quảng Ngãi
07-12-2015
thỏa thuận / m2
Cho thuê đất mặt bằng kinh doanh
77 Trần Quang Diệu, P. Nghĩa Lộ, TP Quảng Ngãi, Quảng Ngãi
26-04-2014
10 triệu / Tháng
Cho thuê kho chứa hàng rộng, thuận lợi cho việc xe ra vào tại Quảng Ngãi
TP .Quảng Ngãi, , Quảng Ngãi
Quận huyện
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Ba Tơ
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Bình Sơn
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Đức Phổ
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất đảo Lý Sơn
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Minh Long
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Mộ Đức
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Nghĩa Hành
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất TP Quảng Ngãi
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Sơn Hà
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Sơn Tây Quảng Ngãi
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Sơn Tịnh
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Tây Trà
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Trà Bồng
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Tư Nghĩa
Tỉnh thành
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất TP Hồ Chí Minh
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Hà Nội
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Đà Nẵng
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Bình Dương
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Đồng Nai
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Hải Phòng
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Thừa Thiên - Huế
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Long An
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Cần Thơ
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Quảng Nam
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Quảng Ngãi
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Vĩnh Long
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Thái Bình
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Ninh Bình
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất Lào Cai
Danh mục
Phòng trọ Hà Nội
Đất Đồng Nai giá rẻ
Bán nhà Bình Dương
Đất Long An giá rẻ
Bán nhà Sài Gòn
Bán căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Bán căn hộ chung cư Hà Nội
Bán căn hộ chung cư Đà Nẵng
Bán căn hộ chung cư Bình Dương
Bán căn hộ chung cư Đồng Nai
Bán căn hộ chung cư Hải Phòng
Bán căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Bán căn hộ chung cư Long An
Bán nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Bán nhà riêng Hà Nội
Bán nhà riêng Đà Nẵng
Bán nhà riêng Bình Dương
Bán nhà riêng Đồng Nai
Bán nhà riêng Hải Phòng
Bán nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Bán nhà riêng Long An
Bán đất TP Hồ Chí Minh
Bán đất Hà Nội
Bán đất Đà Nẵng
Bán đất Bình Dương
Bán đất Đồng Nai
Bán đất Hải Phòng
Bán đất Thừa Thiên - Huế
Bán đất Long An
Cho thuê căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ chung cư Hà Nội
Cho thuê căn hộ chung cư Đà Nẵng
Cho thuê căn hộ chung cư Bình Dương
Cho thuê căn hộ chung cư Đồng Nai
Cho thuê căn hộ chung cư Hải Phòng
Cho thuê căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Cho thuê căn hộ chung cư Long An
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Nội
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đà Nẵng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Bình Dương
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đồng Nai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hải Phòng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Long An
Đã đăng ký với bộ Công Thương. Mã số đăng ký là 2015-0186/ĐK/TMĐT
Quy chế hoạt động
-
Bảo mật thông tin
Công ty TNHH Tư Vấn Giải Pháp và Công Nghệ Quốc Tế
MST: 0310368322 - Email: info@raobannhadat.vn - Điện thoại: 0989 722 522
Địa chỉ:41/1, Phường Trung Mỹ Tây Quận 12, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ kỹ thuật: Yahoo: nth678 - Skype: nth678 - Email:
thanhhung678@gmail.com
- 0989 722 522 (Thanh Hưng mr)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Đăng ký thành viên
Đăng ký
|
Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng ký
Họ và tên:
*
Email:
*
(4-30 ký tự )
Mật khẩu:
*
(6-30 ký tự )
Nhập lại mật khẩu:
*
Số điện thoại:
*
Địa chỉ :
*
(Số nhà, đường, khu phố)
Tỉnh / Thành :
*
Tỉnh / Thành
Đà Nẵng
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
An Giang
BR - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Yên
Phú Thọ
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thái Bình
Thanh Hóa
Thừa Thiên - Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện :
*
Quận / Huyện
Đồng ý với các điều khoản của RAOBANNHADAT.VN
Đã có tài khoản?
Đăng nhập
Đăng nhập
Email:
Mật khẩu:
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
Lấy lại mật khẩu
Email:
(Nhập mail đã đăng ký để lấy lại mật khẩu)
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Bán nhà đất
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Bản đồ nhà đất
Hướng dẫn sử dụng
Tạo tài khoản
Đăng tin siêu VIP
Đăng tin VIP
Liên hệ
Cho thuê nhà đất
Bán nhà đất
Loại địa ốc
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Tỉnh / Thành phố
TP Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Nẵng
Bình Dương
Đồng Nai
Hải Phòng
Long An
Thừa Thiên - Huế
Cần Thơ
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Vĩnh Long
Thái Bình
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
BR - Vũng Tàu
Cà Mau
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện
Ba Đình
Cầu Giấy
Đông Anh
Đống Đa
Gia Lâm
Hai Bà Trưng
Hoàn Kiếm
Hoàng Mai
Long Biên
Sóc Sơn
Sơn Tây
Thanh Trì
Tây Hồ
Thanh Xuân
Từ Liêm
Ba Vì
Chương Mỹ
Đan Phượng
Hà Đông
Hoài Đức
Mỹ Đức
Phú Xuyên
Phúc Thọ
Quốc Oai
Thạch Thất
Thanh Oai
Thường Tín
Ứng Hòa
Mê Linh
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê nhà riêng
Hà Nội
Tây Hồ
Thông tin bất động sản
Cho thuê nhà riêng tại phố An Dương, Phường Yên Phụ, Quận Tây Hồ, giá 3.4 triệu /tháng, DT 35 m2
0029133
Địa chỉ:
An Dương, Phường Yên Phụ, Quận Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội
Loại tin:
Cho thuê nhà đất
Loại BĐS:
Cho thuê nhà riêng
Diện tích:
35 m
2
Ngày đăng:
28-04-2014
Giá: 3.4 triệu / Tháng
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Người liên hệ:
Chu Minh Chung
Điện thoại:
0903298386
Địa chỉ liện hệ:
57 An Dương, Yên Phụ, Tây Hồ, HN, Hà Nội
Cho thuê nhà
diện tích 35m2, gồm 1 gác xép, nhà khép kín sạch đẹp mới xây rất phù hợp với gia đình nhỏ 4 người. Khu an ninh tốt và thoáng đãng. Không qua trung gian. Liên hệ A Chung: 0903298386 Tìm kiếm theo từ khóa:
Cho thuê nhà
phường Yên Phụ ,
Cho thuê nhà
phường Yên Phụ quận Tây Hồ ,
Cho thuê nhà
đường An Dương ,
Cho thuê nhà
đường An Dương quận Tây Hồ
Từ khóa:
Cho thuê nhà đất Hà Nội
,
Cho thuê nhà đất Tây Hồ
,
Cho thuê nhà riêng Hà Nội
,
Cho thuê nhà riêng Tây Hồ
Các tin rao tương tự
3 giờ trước
2 triệu / Tháng
Cho thuê CH tầng 2 số 1B Thanh Bảo, 2tr/tháng, 0974337125
Cho thuê CH tầng 2 số 1B Thanh Bảo, 2tr/tháng, 0974337125, Ba Đình, Hà Nội
8 giờ trước
3.5 triệu
cho thuê nhà riêng tt z133 khu thượng thanh,long biên, hà nội
Cho thuê nhà khu thượng thanh, long biên, hà nội Cần cho thuê lâu dài căn nhà 3 tầng, dt 80m2, khu TT Z133 thượng thanh, nhà có gara ôtô, đầy đủ tiên nghi sinh hoạt, giá 5,5tr/tháng. liên hệ: 0904714441, Long Biên, Hà Nội
8 giờ trước
6 triệu
cho thuê cc tòa ct10 việt hưng, long biên, chính chủ 0904714441
cho thuê cc tòa ct10 việt hưng, long biên, chính chủ 0904714441, Long Biên, Hà Nội
8 giờ trước
6 triệu
Cho thuê nhà khu thượng thanh, long biên, hà nội
Cho thuê nhà khu thượng thanh, long biên, hà nội, Long Biên, Hà Nội
10 giờ trước
2.9 tỷ / m2
GẤP! Bán nhà TRƯƠNG ĐỊNH 43M2x4tầng, MT 5.5, 2.9 tỷ.
Trương định, Hai Bà Trưng, Hà Nội
11 giờ trước
4 triệu / Tháng
Cho thuê nhà số 10 ngõ 20 Hào Nam, 40m2; 4tr/tháng; 0912928899
Cho thuê nhà số 10 ngõ 20 Hào Nam, 40m2; 4tr/tháng; 0912928899, Đống Đa, Hà Nội
11 giờ trước
14 triệu / Tháng
Cho thuê căn hộ 34T Hoàng Đạo Thúy, đồ cơ bản
34t, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
40 triệu / Tháng
Cho thuê nhà phân lô Trần Duy Hưng, 75m2 x 5 tầng
trần duy hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
53 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Nguyễn Thị Định, có thang máy, sàn thông
34 nguyễn thị định, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
24 triệu / Tháng
Cho thuê văn phòng khu đô thị Yên Hòa, 84m x 4 tầng
Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
24 triệu / Tháng
Cho thuê cả nhà Nguyễn Thị Định, 50m2 x5T, nhà đẹp.
nguyễn thị định, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
44 triệu / Tháng
Cho thuê nhà khu đô thị Trung Yên, 100m2x 6 tầng, thang máy
trung yên 10, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
37 triệu / Tháng
Cho thuê biệt thự Hoàng Ngân, DT 145m2, 4 tầng
hoàng ngân, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
30 triệu / Tháng
Cho thuê nhà khu Đỗ Quang (Trần Duy Hưng), 45m2 x 6 tầng
Đỗ Quang, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
7.5 triệu / Tháng
Cho thuê căn hộ C37 Bắc Hà, 95m2 làm văn phòng
lê văn lương, Thanh Xuân, Hà Nội
11 giờ trước
25 triệu / Tháng
Cho thuê biệt thự khu đô thị Trung Văn, Lê Văn Lương kéo dài
Lê Văn Lương kéo dài, Từ Liêm, Hà Nội
11 giờ trước
18.5 triệu / Tháng
Cho thuê nhà ngõ 195 Trung Kính
195 trung kính, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
36 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Trung Yên 3, 80m2 x 5 tầng
trung yên 3, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
12 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Hoa Bằng, 65m2 x3.5 tầng, đủ tiện nghi đẹp
90 hoa bằng, Cầu Giấy, Hà Nội
11 giờ trước
25 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Nguyễn Thị Định, 40m2 x 5 tầng, ô tô đỗ cửa
Nguyễn Thị Định, Cầu Giấy, Hà Nội
Quận huyện
Cho thuê nhà riêng Ba Đình
Cho thuê nhà riêng Cầu Giấy
Cho thuê nhà riêng Đông Anh
Cho thuê nhà riêng Đống Đa
Cho thuê nhà riêng Gia Lâm
Cho thuê nhà riêng Hai Bà Trưng
Cho thuê nhà riêng Hoàn Kiếm
Cho thuê nhà riêng Hoàng Mai
Cho thuê nhà riêng Long Biên
Cho thuê nhà riêng Sóc Sơn
Cho thuê nhà riêng Sơn Tây
Cho thuê nhà riêng Thanh Trì
Cho thuê nhà riêng Tây Hồ
Cho thuê nhà riêng Thanh Xuân
Cho thuê nhà riêng Từ Liêm
Cho thuê nhà riêng Ba Vì
Cho thuê nhà riêng Chương Mỹ
Cho thuê nhà riêng Đan Phượng
Cho thuê nhà riêng Hà Đông
Cho thuê nhà riêng Hoài Đức
Cho thuê nhà riêng Mỹ Đức
Cho thuê nhà riêng Phú Xuyên
Cho thuê nhà riêng Phúc Thọ
Cho thuê nhà riêng Quốc Oai
Cho thuê nhà riêng Thạch Thất
Cho thuê nhà riêng Thanh Oai
Cho thuê nhà riêng Thường Tín
Cho thuê nhà riêng Ứng Hòa
Cho thuê nhà riêng Mê Linh
Tỉnh thành
Cho thuê nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà riêng Hà Nội
Cho thuê nhà riêng Đà Nẵng
Cho thuê nhà riêng Bình Dương
Cho thuê nhà riêng Đồng Nai
Cho thuê nhà riêng Hải Phòng
Cho thuê nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà riêng Long An
Cho thuê nhà riêng Cần Thơ
Cho thuê nhà riêng Quảng Nam
Cho thuê nhà riêng Quảng Ngãi
Cho thuê nhà riêng Vĩnh Long
Cho thuê nhà riêng Thái Bình
Cho thuê nhà riêng Ninh Bình
Cho thuê nhà riêng Lào Cai
Danh mục
Phòng trọ Hà Nội
Đất Đồng Nai giá rẻ
Bán nhà Bình Dương
Đất Long An giá rẻ
Bán nhà Sài Gòn
Bán căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Bán căn hộ chung cư Hà Nội
Bán căn hộ chung cư Đà Nẵng
Bán căn hộ chung cư Bình Dương
Bán căn hộ chung cư Đồng Nai
Bán căn hộ chung cư Hải Phòng
Bán căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Bán căn hộ chung cư Long An
Bán nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Bán nhà riêng Hà Nội
Bán nhà riêng Đà Nẵng
Bán nhà riêng Bình Dương
Bán nhà riêng Đồng Nai
Bán nhà riêng Hải Phòng
Bán nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Bán nhà riêng Long An
Bán đất TP Hồ Chí Minh
Bán đất Hà Nội
Bán đất Đà Nẵng
Bán đất Bình Dương
Bán đất Đồng Nai
Bán đất Hải Phòng
Bán đất Thừa Thiên - Huế
Bán đất Long An
Cho thuê căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ chung cư Hà Nội
Cho thuê căn hộ chung cư Đà Nẵng
Cho thuê căn hộ chung cư Bình Dương
Cho thuê căn hộ chung cư Đồng Nai
Cho thuê căn hộ chung cư Hải Phòng
Cho thuê căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Cho thuê căn hộ chung cư Long An
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Nội
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đà Nẵng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Bình Dương
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đồng Nai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hải Phòng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Long An
Đã đăng ký với bộ Công Thương. Mã số đăng ký là 2015-0186/ĐK/TMĐT
Quy chế hoạt động
-
Bảo mật thông tin
Công ty TNHH Tư Vấn Giải Pháp và Công Nghệ Quốc Tế
MST: 0310368322 - Email: info@raobannhadat.vn - Điện thoại: 0989 722 522
Địa chỉ:41/1, Phường Trung Mỹ Tây Quận 12, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ kỹ thuật: Yahoo: nth678 - Skype: nth678 - Email:
thanhhung678@gmail.com
- 0989 722 522 (Thanh Hưng mr)


text:
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn. (Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: tộ - 祚 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Điều phúc. Điều tốt lành trời cho — Tuổi. Năm — Ngôi vị. Ngôi vua. Văn tế trận vong tướng sĩ của Nguyễn Văn Thành: » Duy vạn kỉ chửa dời ngôi bảo tộ «. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.251.237 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn. (Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: tộ - 祚 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Điều phúc. Điều tốt lành trời cho — Tuổi. Năm — Ngôi vị. Ngôi vua. Văn tế trận vong tướng sĩ của Nguyễn Văn Thành: » Duy vạn kỉ chửa dời ngôi bảo tộ «. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.251.237 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html


text:
Các video của Boss và Thỏ nhỏ chủ yếu là vid Vietsub ~~
1- Quintus cùng Kenny viết thư pháp
2- Quintus lái xe chở bà xã cùng bạn
4- Fan tình cơ gặp Quintus và Kenny tại sân bay
5- Hậu trường Quintus chụp ảnh
6- Quintus và Kenny đi dạo hôm 14/3
7- [Vietsub] Quintus chiều fan siêu đáng yêu ( GATO siêu to)
8- [Vietsub] Bảo bối, dậy thôi nào! QuinKen
9- Happy Birthday Quintus 2016 ( Những câu nói ” Ngôn tình bất hủ” của Quintus)
10 – [Vietsub Fancam] Fan hô khẩu hiệu chào đón Quintus – Dangdang 16/4/2016
11- [Vietsub Fancam] Quintus nói yêu Kenny tại trường Đại học ngoại thương Bắc Kinh– Ngày đăng 16/04/2016
12- [Vietsub Fancam] Kenny gọi Quintus về ăn ” Cơm” – Ngày đăng 16/04/2016
13- [Vietsub] Trailer Full Chương trình thực tế Hoành Điểm Quintus tham gia của kênh giải trí Wechat – Ngày đăng 04/05/2016
14- [Vietsub] Hoành Điếm tập đặc biệt_Tác giả mĩ nam Thẩm Dục Luân ( Quintus) – Ngày đăng 07/05/2016
15- [Vietsub Fancam]《 Hoa dạng Mĩ Luân 》Tập một: Thẩm Dục Luân chương trình thực tế Hoành Điếm – Ngày đăng 09/05/2016
16- [Vietsub][Wechat giải trí Hoành Điếm tập đặc biệt] Thẩm Dục Luân cự tuyệt quy tắc ngầm 9.05.2016
17- [Vietsub Fancam]《 Hoa dạng Mĩ Luân 》Tập hai: Thẩm Dục Luân chương trình thực tế Hoành Điếm – Ngày đăng 20/05/2016
18- [Vietsub Fancam] Mĩ Luân tại Lễ kêu gọi Toàn quốc Đọc – Ngày đăng 20/05/2016
19- [Vietsub] Quintus hát ” Nước mắt và biển” – Ngày đăng 05/06/2016
20- [Vietsub] Wechat Day 100 – Thẩm Dục Luân
21- [Vietsub] Boss weibo 21.06.2016, lúc 01: 07 (CNT) – Trò chuyện nào
22- [Vietsub] Khi tim trống vắng sẽ nhớ đến anh – Kenny
23- [Vietsub] Boss live Meipai ngày 04.07.2016 lúc 19:14 (CNT)
24- [Vietsub] UK Luân Đôn weibo 02.08.2016, lúc 19:28 (CNT)
25- [Vietsub] Boss weibo 11.08.2016 – Hoảng sợ
26- [Vietsub] Thầm Dục Luân – phim truyền hình đầu tay [Tứ Thế Sinh hoa] tiềm năng khẳng định trọng tâm
27- [Vietsub] Thẩm Dục Luân – Sách mới [Tứ Thế Sinh Hoa] ra mắt ở Thượng Hải sáng lập nên đế quốc IP mới
28- [Vietsub] Boss tại thảm đỏ đêm BAZAAR 09.09.2016
29- [Vietsub] Boss sử dụng quyền trợ giúp gọi điện cho Khải Ni

markdown:
Các video của Boss và Thỏ nhỏ chủ yếu là vid Vietsub ~~
1-
[Quintus cùng Kenny viết thư pháp](https://www.youtube.com/watch?v=vo_SRIwngJI)
2-
[Quintus lái xe chở bà xã cùng bạn](https://www.youtube.com/watch?v=_p3T0JOje4Y)
4-
[Fan tình cơ gặp Quintus và Kenny tại sân bay](https://www.youtube.com/watch?v=P6n1vAuVD_M)
5-
[Hậu trường Quintus chụp ảnh](https://www.youtube.com/watch?v=ldoJHIijUUM)
6-
[Quintus và Kenny đi dạo hôm 14/3](https://www.youtube.com/watch?v=faqD7S5VHmw)
7-
[[Vietsub] Quintus chiều fan siêu đáng yêu ( GATO siêu to)](https://www.youtube.com/watch?v=OLH9wPFEIng)
8-
[[Vietsub] Bảo bối, dậy thôi nào! QuinKen](https://www.youtube.com/watch?v=EcIOxWzZqbA)
9-
[Happy Birthday Quintus 2016 ( Những câu nói ” Ngôn tình bất hủ” của Quintus)](https://www.youtube.com/watch?v=OUkfKtQ2t9A)
10 –
[[Vietsub Fancam] Fan hô khẩu hiệu chào đón Quintus – Dangdang 16/4/2016](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/04/16/vietsub-fancam-mi-luan-duoc-hoan-nghenh-tren-tham-do-dangdang-1642016/)
11-
[[Vietsub Fancam] Quintus nói yêu Kenny tại trường Đại học ngoại thương Bắc Kinh](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/04/16/quintus-noi-yeu-kenny-tai-truong-dai-hoc-ngoai-thuong-bac-kinh/)– Ngày đăng 16/04/2016
12-
[[Vietsub Fancam] Kenny gọi Quintus về ăn ” Cơm”](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/04/16/vietsub-fancam-kenny-goi-quintus-ve-an-com/) – Ngày đăng 16/04/2016
13-
[[Vietsub] Trailer Full Chương trình thực tế Hoành Điểm Quintus tham gia của kênh giải trí Wechat](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/05/04/vietsubtrailer-full-chuong-trinh-thuc-te-hoanh-diem-quintus-tham-gia-cua-kenh-giai-tri-wechat/) – Ngày đăng 04/05/2016
14-
[[Vietsub] Hoành Điếm tập đặc biệt_Tác giả mĩ nam Thẩm Dục Luân ( Quintus)](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/05/07/vietsub-hoanh-diem-tap-dac-biet_tac-gia-my-nam-tham-duc-luan-quintus/) – Ngày đăng 07/05/2016
15-
[[Vietsub Fancam]《 Hoa dạng Mĩ Luân 》Tập một: Thẩm Dục Luân chương trình thực tế Hoành Điếm](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/05/09/vietsub-fancam%e3%80%8a-hoa-dang-mi-luan-%e3%80%8btap-mot-tham-duc-luan-chuong-trinh-thuc-te-hoanh-diem/) – Ngày đăng 09/05/2016
16-
[[Vietsub][Wechat giải trí Hoành Điếm tập đặc biệt] Thẩm Dục Luân cự tuyệt quy tắc ngầm 9.05.2016](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/05/15/vietsubwechat-giai-tri-hoanh-diem-tap-dac-biet-tham-duc-luan-cu-tuyet-quy-tac-ngam-9-05-2016/)
17-
[[Vietsub Fancam]《 Hoa dạng Mĩ Luân 》Tập hai: Thẩm Dục Luân chương trình thực tế Hoành Điếm](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/05/20/vietsub%e3%80%8a-hoa-dang-my-luan-%e3%80%8btap-2-fancam-tham-duc-luan-ghi-hinh-chuong-trinh-thuc-te-hoanh-diem/) – Ngày đăng 20/05/2016
18-
[[Vietsub Fancam] Mĩ Luân tại Lễ kêu gọi Toàn quốc Đọc](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/05/20/vietsub-fancam-mi-luan-tai-le-keu-goi-toan-quoc-doc/) – Ngày đăng 20/05/2016
19-
[[Vietsub] Quintus hát ” Nước mắt và biển”](https://tuyettinhblog.wordpress.com/2016/06/05/vietsub-quintus-hat-nuoc-mat-va-bien/) – Ngày đăng 05/06/2016
20-
[[Vietsub] Wechat Day 100 – Thẩm Dục Luân](https://www.youtube.com/watch?v=VmRPzj-cmfw)
21-
[[Vietsub] Boss weibo 21.06.2016, lúc 01: 07 (CNT) – Trò chuyện nào](https://www.youtube.com/watch?v=CHeO1P9peyQ)
22-
[[Vietsub] Khi tim trống vắng sẽ nhớ đến anh – Kenny](https://www.youtube.com/watch?v=oVDTlr0sUFI)
23-
[[Vietsub] Boss live Meipai ngày 04.07.2016 lúc 19:14 (CNT)](https://www.youtube.com/watch?v=gOigv5Jfd-U)
24-
[[Vietsub] UK Luân Đôn weibo 02.08.2016, lúc 19:28 (CNT)](https://www.youtube.com/watch?v=6XEWkYrh5aQ)
25-
[[Vietsub] Boss weibo 11.08.2016 – Hoảng sợ](https://www.youtube.com/watch?v=l7uGiGn1VgU)
26-
[[Vietsub] Thầm Dục Luân – phim truyền hình đầu tay [Tứ Thế Sinh hoa] tiềm năng khẳng định trọng tâm](https://www.youtube.com/watch?v=ISHQMDBK1LE)
27-
[[Vietsub] Thẩm Dục Luân – Sách mới [Tứ Thế Sinh Hoa] ra mắt ở Thượng Hải sáng lập nên đế quốc IP mới](https://www.youtube.com/watch?v=3eQJP0JlV3g)
28-
[[Vietsub] Boss tại thảm đỏ đêm BAZAAR 09.09.2016](https://www.youtube.com/watch?v=EHE5hl0hyG4)
29-
[[Vietsub] Boss sử dụng quyền trợ giúp gọi điện cho Khải Ni](https://www.youtube.com/watch?v=wYz21p6knOo)

Link: <http://wp.me/p6OXtn-BE>; rel=shortlink


text:
XML
XML (viết tắt từ tiếng Anh eXtensible Markup Language, "Ngôn ngữ Đánh dấu Mở rộng") là ngôn ngữ đánh dấu với mục đích chung do W3C đề nghị, để tạo ra các ngôn ngữ đánh dấu khác. Đây là một tập con đơn giản của SGML, có khả năng mô tả nhiều loại dữ liệu khác nhau. Mục đích chính của XML là đơn giản hóa việc chia sẻ dữ liệu giữa các hệ thống khác nhau, đặc biệt là các hệ thống được kết nối với Internet. Các ngôn ngữ dựa trên XML (Ví dụ: RDF, RSS, MathML, XHTML, SVG, GML và cXML) được định nghĩa theo cách thông thường, cho phép các chương trình sửa đổi và kiểm tra hợp lệ bằng các ngôn ngữ này mà không cần có hiểu biết trước về hình thức của chúng.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Vào giữa những năm 1990, các chuyên gia SGML đã có kinh nghiệm với World Wide Web (vẫn còn khá mới vào thời đó). Họ tin tưởng rằng SGML có thể cung cấp giải pháp cho các vấn đề mà Web đang gặp phải. Jon Bosak đưa ra ý kiến W3C nên tài trợ một chương trình mang tên "SGML trên Web". Sau thời gian này một tập con của SGML ra đời mang tên XML
Đặc điểm[sửa | sửa mã nguồn]
XML cung cấp một phương tiện dùng văn bản (text) để mô tả thông tin và áp dụng một cấu trúc kiểu cây cho thông tin đó. Tại mức căn bản, mọi thông tin đều thể hiện dưới dạng text, chen giữa là các thẻ đánh dấu (markup) với nhiệm vụ ký hiệu sự phân chia thông tin thành một cấu trúc có thứ bậc của các dữ liệu ký tự, các phần tử dùng để chứa dữ liệu, và các thuộc tính của các phần tử đó. Về mặt đó, XML tương tự với các biểu thức S (S-expression) của ngôn ngữ lập trình LISP ở chỗ chúng đều mô tả các cấu trúc cây mà trong đó mỗi nút có thể có một danh sách tính chất của riêng mình.
Đơn vị cơ sở của XML là các ký tự theo định nghĩa của Universal Character Set (Bộ ký tự toàn cầu). Các ký tự được kết hợp theo các tổ hợp chuỗi hợp lệ để tạo thành một tài liệu XML. Tài liệu này gồm một hoặc nhiều thực thể, mỗi thực thể thường là một phần nào đó của các ký tự thuộc tài liệu, được mã hóa dưới dạng một chuỗi các bit và lưu trữ trong một tệp văn bản (text file).
Các tệp XML có thể dùng cho nhiều loại dữ liệu đa phương tiện. RFC3023 định nghĩa các loại "application/xml" và "text/xml", với ý rằng dữ liệu được biểu diễn bằng XML mà không nói gì đến ngữ nghĩa của dữ liệu.
Sự phổ biến của các phần mềm soạn thảo văn bản (word processor) đã hỗ trợ việc soạn thảo và bảo trì tài liệu XML một cách nhanh chóng. Trước XML, có rất ít ngôn ngữ mô tả dữ liệu với các đặc điểm đa năng, thân thiện với giao thức Internet, dễ học và dễ tạo. Thực tế, đa số các định dạng trao đổi dữ liệu thời đó đều chuyện dụng, có tính độc quyền, và có định dạng nhị phân (chuỗi bit thay vì chuỗi ký tự) khó dùng chung giữa các ứng dụng phần mềm khác nhau hay giữa các hệ nền (platform) khác nhau. Việc tạo và bảo trì trên các trình soạn thảo thông dụng lại càng khó khăn.
Bằng cách cho phép các tên dữ liệu, cấu trúc thứ bậc được phép, và ý nghĩa của các phần tử và thuộc tính có tính chất mở và có thể được định nghĩa bởi một giản đồ tùy biến được, XML cung cấp một cơ sở cú pháp cho việc tạo lập các ngôn ngữ đánh dấu dựa XML theo yêu cầu. Cú pháp chung của các ngôn ngữ đó là cố định — các tài liệu phải tuân theo các quy tắc chung của XML, bảo đảm rằng tất cả các phần mềm hiểu XML ít ra cũng phải có khả năng đọc (phân tích cú pháp - parse) và hiểu bố cục tương đối của thông tin trong các tài liệu đó. Giản đồ chỉ bổ sung một tập các ràng buộc cho các quy tắc cú pháp. Các giản đồ thường hạn chế tên của phần tử và thuộc tính và các cấu trúc thứ bậc được phép, ví dụ, chỉ cho phép một phần tử tên 'ngày sinh' chứa một phần tử tên 'ngày' và một phần tử có tên 'tháng', mỗi phần tử phải chứa đúng một ký tự. Đây là điểm khác biệt giữa XML và HTML. HTML có một bộ các phần tử và thuộc tính không mềm dẻo, chỉ có một tác dụng và nói chung là không thể dùng cho mục đích khác.
XML không hạn chế về việc nó được sử dụng như thế nào. Mặc dù XML về cơ bản là dạng text, các phần mềm với chức năng trừu tượng hóa nó thành các định dạng khác giàu thông tin hơn đã nhanh chóng xuất hiện, quá trình trừu tượng hóa này được thực hiện chủ yếu qua việc sử dụng các giản đồ định hướng kiểu dữ liệu (datatype-oriented schema) và khuôn mẫu lập trình hướng đối tượng (mà trong đó, mỗi tài liệu XML được thao tác như là một đối tượng). Những phần mềm như vậy có thể coi XML như là dạng text đã được tuần tự hóa chỉ khi nó cần truyền dữ liệu qua mạng.
Ngoài những đặc điểm trên, công nghệ này còn cần phải được xem xét kỹ bởi lẽ trong quá trình thao tác và truyền dữ liệu, nó đã được thống kê và ghi nhận tỷ lệ sai sót, mất dữ liệu dao động từ 5 - 7%. Tuy con số này không cao, nhưng cũng đáng để những người sử dụng phải có những cân nhắc kỹ càng hơn. [cần dẫn nguồn]
Sơ lược về cú pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Cú pháp XML cơ bản cho một phần tử là
-
<tên thuộc_tính="giá trị">nội dung</tên>
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <công_thức_nấu_ăn tên="bánh mì" thời_gian_chuẩn_bị="5 phút" thời_gian_nấu="3 tiếng"> 3 <title>Bánh mì cơ bản</title> 4 <nguyên_liệu lượng="3" đơn_vị="ca">Bột mì</nguyên_liệu> 5 <nguyên_liệu lượng="7" đơn_vị="gram">Men</nguyên_liệu> 6 <nguyên_liệu lượng="1.5" đơn_vị="ca" trạng_thái="ấm">Nước</nguyên_liệu> 7 <nguyên_liệu lượng="1" đơn_vị="thìa cà phê">Muối</nguyên_liệu> 8 <chỉ_dẫn> 9 <bước>Trộn tất cả các nguyên liệu với nhau và nhào kĩ</bước> 10 <bước>Phủ một mảnh vải, ủ một tiếng đồng hồ trong phòng ấm.</bước> 11 <bước>Nhào lại, đổ vào khuôn, cho vào lò nướng.</bước> 12 </chỉ_dẫn> 13 </công_thức_nấu_ăn>
Dòng đầu tiên là Khai báo XML (XML declaration): đó là một dòng không bắt buộc, với nhiệm vụ thông báo phiên bản XML đang được sử dụng (thường là phiên bản 1.0), và còn có thể chứa thông tin về mã hóa ký tự và các phụ thuộc bên ngoài.
Phần còn lại của tài liệu này chứa các phần tử lồng nhau, một số phần tử trong đó có các thuộc tính và nội dung. Một phần tử thường bao gồm hai thẻ (tag), một thẻ bắt đầu và một thẻ kết thúc, có thể bao quanh văn bản và các phần tử khác. Thẻ bắt đầu bao gồm một cái tên đặt trong một cặp ngoặc nhọn, như "
<bước>"; thẻ kết thúc bao gồm chính cái tên đó đặt trong một cặp ngoặc nhọn, với một dấu gạch chéo đứng trước, như "
</bước>". Nội dung của phần tử là tất cả những gì nằm giữa thẻ bắt đầu và thẻ kết thúc, bao gồm văn bản và các phần tử (con) khác. Dưới đây là một phần tử XML hoàn chỉnh, với thẻ bắt đầu, nội dung văn bản, và thẻ kết thúc:
11 <bước>Nhào lại, đổ vào khuôn, cho vào lò nướng.</bước>
Bên cạnh nội dung, một phần tử có thể chứa các thuộc tính — các cặp tên - giá trị được đặt trong thẻ bắt đầu, ngay sau tên phần tử. Giá trị của thuộc tính phải được đặt trong cặp nháy đơn hoặc nháy kép, mỗi tên thuộc tính chỉ được xuất hiện một lần trong mỗi phần tử.
4 <nguyên_liệu lượng="3" đơn_vị="ca">Bột mì</nguyên_liệu>
Trong ví dụ này, phần tử nguyên_liệu có hai thuộc tính: lượng với giá trị "3", và đơn vị với giá trị "ca". Trong cả hai trường hợp, cũng như tên và nội dung của các phần tử, tại cấp độ đánh dấu, tên và giá trị của các thuộc tính cũng chỉ là dữ liệu text — các giá trị "3" và "ca" không phải một số lượng và một đơn vị đo lường mà chỉ là các chuỗi ký tự mà tác giả tài liệu có thể dùng để biểu diễn những thứ đó.
Ngoài văn bản, các phần tử còn có thể chứa các phần tử khác:
8 <chỉ_dẫn> 9 <bước>Trộn tất cả các nguyên liệu với nhau và nhào kĩ</bước> 10 <bước>Phủ một mảnh vải, ủ một tiếng đồng hồ trong phòng ấm.</bước> 11 <bước>Nhào lại, đổ vào khuôn, cho vào lò nướng.</bước> 12 </chỉ_dẫn>
Trong đó, phần tử chỉ_dẫn chứa ba phần tử bước. XML đòi hỏi rằng các phần tử phải được lồng nhau một cách đúng đắn — các phần tử không được có phần xen vào nhau. Ví dụ, đoạn dưới đây không phải XML định dạng đúng (well-formed XML) vì các phần từ em và strong xen vào nhau:
1  2
Normal emphasized strong emphasized strong

Mỗi tài liệu XML phải có đúng một phần tử gốc tại bậc trên cùng (còn gọi là phần tử văn bản), do đó đoạn sau cũng sẽ là một tài liệu XML định dạng sai:
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2  3 <đồ vật>Đồ vật thứ nhất</đồ vật> 4 <đồ vật>Đồ vật thứ hai</đồ vật>
XML cung cấp cú pháp đặc biệt để biểu diễn một phần tử với nội dung rỗng. Thay vì viết một thẻ bắt đầu và một thẻ kết thúc ngay sau đó, tài liệu có thể chứa thẻ phần tử rỗng mà trong đó dấu gạch chéo đứng ngay sau tên phần tử. Hai ví dụ sau là tương đương về chức năng:
-
<foo></foo>
 :<source lang="xml" enclose="div" style="font-size:1.2em;" > <foo />
XML cung cấp hai phương pháp biểu diễn các ký tự đặc biệt: các tham chiếu thực thể (entity reference) và các tham chiếu ký tự số (numeric character reference).
Trong XML, một thực thể (entity) là một thân dữ liệu được đặt tên với dữ liệu thường là text, chẳng hạn một ký tự đặc biệt.
Một tham chiếu thực thể là một ký hiệu đại diện cho thực thể đó. Nó bao gồm tên của thực thể với dấu ("
&") đứng trước và một dấu chấm phảy ("
;") đứng sau. XML có năm thực thể đã được khai báo trước:
- & (&)
- < (<)
- > (>)
- ' (')
- " (")
Dưới đây là một ví dụ sử dụng một thực thể XML khai báo trước để biểu diễn dấu
& trong tên "AT&T":
-
<tên-công-ty>AT&T</tên-công-ty>
Nếu cần khai báo thêm các thực thể khác, việc đó được thực hiện tại DTD của tài liệu. Sau đây là một ví dụ cơ bản về khai báo thực thể tại một DTD nhỏ nội bộ. Các thực thể được khai báo có thể mô tả các ký tự đơn hay các đoạn văn bản, và có thể tham chiếu lẫn nhau.
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!DOCTYPE example [ 3 <!ENTITY copy "©"> 4 <!ENTITY copyright-notice "Copyright © 2006, XYZ Enterprises"> 5 ]> 6 <root> 7 ©right-notice; 8 </root>
Khi xem tại một trình duyệt thích hợp, tài liệu XML trên sẽ hiện ra như sau:
-
<root> Copyright © 2006, XYZ Enterprises </root>
Các tham chiếu ký tự số trông giống như các thực thể. Nhưng thay cho một cái tên, chúng gồm một ký tự "
#" và theo sau là một con số. Con số (theo hệ thập phân hoặc hệ cơ số 16 với tiền tố "
x") đại diện cho một mã hiệu Unicode (Unicode code point), và thường được dùng để đại diện cho các ký tự không dễ gõ trên máy tính, chẳng hạn một chữ cái Ả-rập trong một tài liệu được soạn trên một máy tính châu Âu. Dấu
& trong ví dụ "AT&T" có thể được biểu diễn như sau (số 38 thập phân và 26 trong hệ cơ số 16 đều đại diện cho giá trị Unicode của dấu
&):
1 <tên-công-ty>AT&T</tên-công-ty> 2 <tên-công-ty>AT&T</tên-công-ty>
Còn có nhiều quy tắc khác cần thiết cho việc viết các tài liệu XML định dạng đúng, chẳng hạn một tên XML có thể chứa các ký tự nào, nhưng phần giới thiệu ngắn này chỉ cung cấp các kiến thức căn bản để đọc và hiểu được nhiều tài liệu XML.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Tài liệu Tiếng Việt[sửa | sửa mã nguồn]
Tiếng Anh[sửa | sửa mã nguồn]
Đặc tả[sửa | sửa mã nguồn]
Tài liệu cơ bản[sửa | sửa mã nguồn]
- The XML FAQ
- XML.com - Trang Web thương mại với nhiều bài về các công nghệ XML
- Annotated XML Specification
- Absolute Beginners' XML Tutorial
- XML Tutorial for Beginners
- W3 Schools - Learn XML
- Introduction to XML
- XML: Some hyperlinks minus the hype by Philip Wadler
- Xml and tools for Xml or in Xml
Trình soạn thảo XML[sửa | sửa mã nguồn]
XML certification[sửa | sửa mã nguồn]
Trình phân tích cú pháp XML[sửa | sửa mã nguồn]
- Microsoft XML Parser (MSXML) specification
- Expat XML Parser in C in SourceForge.net
- Apache Xerces
- dom4j Open source library for working with XML, XPath and XSLT on the Java platform
- CookXml XML Parser for Java
- Liquid XML Parser
- TinyXml Parser for C++ programmers
- XimpleWare's VTD-XML XML Parser in both C and Java
- Stefan Heymann's free XML Parser for Delphi
- Microsoft's XML library for the.NET framework
- XeML.net

markdown:
# XML
**XML** (viết tắt từ [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) *eXtensible Markup Language*, "Ngôn ngữ Đánh dấu Mở rộng") là [ngôn ngữ đánh dấu](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C4%91%C3%A1nh_d%E1%BA%A5u) với mục đích chung do [W3C](/wiki/W3C) đề nghị, để tạo ra các ngôn ngữ đánh dấu khác. Đây là một tập con đơn giản của [SGML](/wiki/SGML), có khả năng mô tả nhiều loại [dữ liệu](/wiki/D%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u) khác nhau. Mục đích chính của XML là đơn giản hóa việc chia sẻ dữ liệu giữa các hệ thống khác nhau, đặc biệt là các hệ thống được kết nối với [Internet](/wiki/Internet). Các ngôn ngữ dựa trên XML (Ví dụ: [RDF](/wiki/RDF), [RSS](/wiki/RSS_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_d%E1%BA%A1ng_t%E1%BA%ADp_tin)), [MathML](/wiki/MathML), [XHTML](/wiki/XHTML), [SVG](/wiki/SVG), [GML](/wiki/GML) và [cXML](/wiki/CXML)) được định nghĩa theo cách thông thường, cho phép các chương trình sửa đổi và kiểm tra hợp lệ bằng các ngôn ngữ này mà không cần có hiểu biết trước về hình thức của chúng.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=1)]
Vào giữa những năm 1990, các chuyên gia SGML đã có kinh nghiệm với
[World Wide Web](/wiki/World_Wide_Web) (vẫn còn khá mới vào thời đó). Họ tin tưởng rằng SGML có thể cung cấp giải pháp cho các vấn đề mà Web đang gặp phải. Jon Bosak đưa ra ý kiến W3C nên tài trợ một chương trình mang tên "SGML trên Web". Sau thời gian này một tập con của SGML ra đời mang tên XML
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=2)]
XML cung cấp một phương tiện dùng văn bản (
*text*) để mô tả thông tin và áp dụng một cấu trúc kiểu cây cho thông tin đó. Tại mức căn bản, mọi thông tin đều thể hiện dưới dạng text, chen giữa là các [thẻ đánh dấu](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C4%91%C3%A1nh_d%E1%BA%A5u) ( *markup*) với nhiệm vụ ký hiệu sự phân chia thông tin thành một cấu trúc có thứ bậc của các *dữ liệu ký tự*, các *phần tử* dùng để chứa dữ liệu, và các *thuộc tính* của các phần tử đó. Về mặt đó, XML tương tự với các [biểu thức S](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_th%E1%BB%A9c_S&action=edit&redlink=1) ( *S-expression*) của ngôn ngữ lập trình [LISP](/w/index.php?title=LISP&action=edit&redlink=1) ở chỗ chúng đều mô tả các cấu trúc cây mà trong đó mỗi nút có thể có một danh sách tính chất của riêng mình.
Đơn vị cơ sở của XML là các
* theo định nghĩa của ký tự* [Universal Character Set](/w/index.php?title=Universal_Character_Set&action=edit&redlink=1)( *Bộ ký tự toàn cầu*). Các ký tự được kết hợp theo các tổ hợp chuỗi hợp lệ để tạo thành một *tài liệu*XML. Tài liệu này gồm một hoặc nhiều [thực thể](/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_SGML&action=edit&redlink=1), mỗi thực thể thường là một phần nào đó của các ký tự thuộc tài liệu, được mã hóa dưới dạng một chuỗi các [bit](/wiki/Bit)và lưu trữ trong một [tệp văn bản](/w/index.php?title=T%E1%BB%87p_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1)( *text file*).
Các tệp XML có thể dùng cho nhiều loại
[dữ liệu đa phương tiện](/wiki/MIME). [RFC3023](http://www.ietf.org/rfc/rfc3023.txt) định nghĩa các loại "application/xml" và "text/xml", với ý rằng dữ liệu được biểu diễn bằng XML mà không nói gì đến ngữ nghĩa của dữ liệu.
Sự phổ biến của các
[phần mềm soạn thảo văn bản](/wiki/Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_so%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n) ( *word processor*) đã hỗ trợ việc soạn thảo và bảo trì tài liệu XML một cách nhanh chóng. Trước XML, có rất ít ngôn ngữ mô tả dữ liệu với các đặc điểm đa năng, thân thiện với giao thức Internet, dễ học và dễ tạo. Thực tế, đa số các định dạng trao đổi dữ liệu thời đó đều chuyện dụng, có tính độc quyền, và có định dạng nhị phân (chuỗi bit thay vì chuỗi ký tự) khó dùng chung giữa các ứng dụng phần mềm khác nhau hay giữa các hệ nền (platform) khác nhau. Việc tạo và bảo trì trên các trình soạn thảo thông dụng lại càng khó khăn.
Bằng cách cho phép các tên dữ liệu, cấu trúc thứ bậc được phép, và ý nghĩa của các phần tử và thuộc tính có tính chất mở và có thể được định nghĩa bởi một
[giản đồ](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_XML&action=edit&redlink=1) tùy biến được, XML cung cấp một cơ sở cú pháp cho việc tạo lập các ngôn ngữ đánh dấu dựa XML theo yêu cầu. Cú pháp chung của các ngôn ngữ đó là cố định — các tài liệu phải tuân theo các quy tắc chung của XML, bảo đảm rằng tất cả các phần mềm hiểu XML ít ra cũng phải có khả năng đọc ( *phân tích cú pháp* - *parse*) và hiểu bố cục tương đối của thông tin trong các tài liệu đó. Giản đồ chỉ bổ sung một tập các ràng buộc cho các quy tắc cú pháp. Các giản đồ thường hạn chế tên của phần tử và thuộc tính và các cấu trúc thứ bậc được phép, ví dụ, chỉ cho phép một phần tử tên 'ngày sinh' chứa một phần tử tên 'ngày' và một phần tử có tên 'tháng', mỗi phần tử phải chứa đúng một ký tự. Đây là điểm khác biệt giữa XML và [HTML](/wiki/HTML). HTML có một bộ các phần tử và thuộc tính không mềm dẻo, chỉ có một tác dụng và nói chung là không thể dùng cho mục đích khác.
XML không hạn chế về việc nó được sử dụng như thế nào. Mặc dù XML về cơ bản là dạng text, các phần mềm với chức năng
[trừu tượng hóa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABu_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C3%B3a_(khoa_h%E1%BB%8Dc_m%C3%A1y_t%C3%ADnh)&action=edit&redlink=1) nó thành các định dạng khác giàu thông tin hơn đã nhanh chóng xuất hiện, quá trình trừu tượng hóa này được thực hiện chủ yếu qua việc sử dụng các giản đồ định hướng kiểu dữ liệu ( *datatype-oriented schema*) và khuôn mẫu [lập trình hướng đối tượng](/wiki/L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng) (mà trong đó, mỗi tài liệu XML được thao tác như là một đối tượng). Những phần mềm như vậy có thể coi XML như là dạng text đã được tuần tự hóa chỉ khi nó cần truyền dữ liệu qua mạng.
Ngoài những đặc điểm trên, công nghệ này còn cần phải được xem xét kỹ bởi lẽ trong quá trình thao tác và truyền dữ liệu, nó đã được thống kê và ghi nhận tỷ lệ sai sót, mất dữ liệu dao động từ 5 - 7%. Tuy con số này không cao, nhưng cũng đáng để những người sử dụng phải có những cân nhắc kỹ càng hơn.
## Sơ lược về cú pháp[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=3)]
Cú pháp XML cơ bản cho một phần tử là
-
<tên thuộc_tính="giá trị">nội dung</tên>
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <công_thức_nấu_ăn tên="bánh mì" thời_gian_chuẩn_bị="5 phút" thời_gian_nấu="3 tiếng"> 3 <title>Bánh mì cơ bản</title> 4 <nguyên_liệu lượng="3" đơn_vị="ca">Bột mì</nguyên_liệu> 5 <nguyên_liệu lượng="7" đơn_vị="gram">Men</nguyên_liệu> 6 <nguyên_liệu lượng="1.5" đơn_vị="ca" trạng_thái="ấm">Nước</nguyên_liệu> 7 <nguyên_liệu lượng="1" đơn_vị="thìa cà phê">Muối</nguyên_liệu> 8 <chỉ_dẫn> 9 <bước>Trộn tất cả các nguyên liệu với nhau và nhào kĩ</bước> 10 <bước>Phủ một mảnh vải, ủ một tiếng đồng hồ trong phòng ấm.</bước> 11 <bước>Nhào lại, đổ vào khuôn, cho vào lò nướng.</bước> 12 </chỉ_dẫn> 13 </công_thức_nấu_ăn>
Dòng đầu tiên là
**Khai báo XML** ( *XML declaration*): đó là một dòng không bắt buộc, với nhiệm vụ thông báo phiên bản XML đang được sử dụng (thường là phiên bản 1.0), và còn có thể chứa thông tin về mã hóa ký tự và các phụ thuộc bên ngoài.
Phần còn lại của tài liệu này chứa các
*phần tử* lồng nhau, một số phần tử trong đó có các *thuộc tính* và *nội dung*. Một **phần tử** thường bao gồm hai thẻ ( *tag*), một *thẻ bắt đầu* và một *thẻ kết thúc*, có thể bao quanh văn bản và các phần tử khác. **Thẻ bắt đầu** bao gồm một cái tên đặt trong một cặp ngoặc nhọn, như "
<bước>";
**thẻ kết thúc** bao gồm chính cái tên đó đặt trong một cặp ngoặc nhọn, với một dấu gạch chéo đứng trước, như "
</bước>".
**Nội dung** của phần tử là tất cả những gì nằm giữa thẻ bắt đầu và thẻ kết thúc, bao gồm văn bản và các phần tử (con) khác. Dưới đây là một phần tử XML hoàn chỉnh, với thẻ bắt đầu, nội dung văn bản, và thẻ kết thúc:
11 <bước>Nhào lại, đổ vào khuôn, cho vào lò nướng.</bước>
Bên cạnh nội dung, một phần tử có thể chứa các
**thuộc tính** — các cặp tên - giá trị được đặt trong thẻ bắt đầu, ngay sau tên phần tử. Giá trị của thuộc tính phải được đặt trong cặp nháy đơn hoặc nháy kép, mỗi tên thuộc tính chỉ được xuất hiện một lần trong mỗi phần tử.
4 <nguyên_liệu lượng="3" đơn_vị="ca">Bột mì</nguyên_liệu>
Trong ví dụ này, phần tử
*nguyên_liệu* có hai thuộc tính: *lượng* với giá trị "3", và *đơn vị* với giá trị "ca". Trong cả hai trường hợp, cũng như tên và nội dung của các phần tử, tại cấp độ đánh dấu, tên và giá trị của các thuộc tính cũng chỉ là dữ liệu text — các giá trị "3" và "ca" không phải một số lượng và một đơn vị đo lường mà chỉ là các chuỗi ký tự mà tác giả tài liệu có thể dùng để *biểu diễn* những thứ đó.
Ngoài văn bản, các phần tử còn có thể chứa các phần tử khác:
8 <chỉ_dẫn> 9 <bước>Trộn tất cả các nguyên liệu với nhau và nhào kĩ</bước> 10 <bước>Phủ một mảnh vải, ủ một tiếng đồng hồ trong phòng ấm.</bước> 11 <bước>Nhào lại, đổ vào khuôn, cho vào lò nướng.</bước> 12 </chỉ_dẫn>
Trong đó, phần tử
*chỉ_dẫn* chứa ba phần tử *bước*. XML đòi hỏi rằng các phần tử phải được lồng nhau một cách đúng đắn — các phần tử không được có phần xen vào nhau. Ví dụ, đoạn dưới đây không phải XML định dạng đúng ( *well-formed XML*) vì các phần từ *em* và *strong* xen vào nhau:
1  2
Normal emphasized strong emphasized strong

Mỗi tài liệu XML phải có đúng một
**phần tử gốc** tại bậc trên cùng (còn gọi là *phần tử văn bản*), do đó đoạn sau cũng sẽ là một tài liệu XML định dạng sai:
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2  3 <đồ vật>Đồ vật thứ nhất</đồ vật> 4 <đồ vật>Đồ vật thứ hai</đồ vật>
XML cung cấp cú pháp đặc biệt để biểu diễn một phần tử với nội dung rỗng. Thay vì viết một thẻ bắt đầu và một thẻ kết thúc ngay sau đó, tài liệu có thể chứa
**thẻ phần tử rỗng** mà trong đó dấu gạch chéo đứng ngay sau tên phần tử. Hai ví dụ sau là tương đương về chức năng:
-
<foo></foo>
 :<source lang="xml" enclose="div" style="font-size:1.2em;" > <foo />
XML cung cấp hai phương pháp biểu diễn các ký tự đặc biệt: các
*tham chiếu thực thể* ( *entity reference*) và các * ( tham chiếu ký tự số* *numeric character reference*).
Trong XML, một
**thực thể** ( *entity*) là một thân dữ liệu được đặt tên với dữ liệu thường là text, chẳng hạn một ký tự đặc biệt.
Một
**tham chiếu thực thể** là một ký hiệu đại diện cho thực thể đó. Nó bao gồm tên của thực thể với dấu ("
&") đứng trước và một
[dấu chấm phảy](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_ph%E1%BA%A3y&action=edit&redlink=1) ("
;") đứng sau. XML có năm thực thể đã được khai báo trước:
- & (&)
- < (<)
- > (>)
- ' (')
- " (")
Dưới đây là một ví dụ sử dụng một thực thể XML khai báo trước để biểu diễn dấu
& trong tên "AT&T":
-
<tên-công-ty>AT&T</tên-công-ty>
Nếu cần khai báo thêm các thực thể khác, việc đó được thực hiện tại
[DTD](/wiki/XML#DTD) của tài liệu. Sau đây là một ví dụ cơ bản về khai báo thực thể tại một DTD nhỏ nội bộ. Các thực thể được khai báo có thể mô tả các ký tự đơn hay các đoạn văn bản, và có thể tham chiếu lẫn nhau.
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!DOCTYPE example [ 3 <!ENTITY copy "©"> 4 <!ENTITY copyright-notice "Copyright © 2006, XYZ Enterprises"> 5 ]> 6 <root> 7 ©right-notice; 8 </root>
Khi xem tại một trình duyệt thích hợp, tài liệu XML trên sẽ hiện ra như sau:
-
<root> Copyright © 2006, XYZ Enterprises </root>
Các
**tham chiếu ký tự số** trông giống như các thực thể. Nhưng thay cho một cái tên, chúng gồm một ký tự "
" và theo sau là một con số. Con số (theo
[#](/w/index.php?title=Number_sign&action=edit&redlink=1) [hệ thập phân](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BA%ADp_ph%C3%A2n) hoặc [hệ cơ số 16](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_c%C6%A1_s%E1%BB%91_16&action=edit&redlink=1) với tiền tố "
x") đại diện cho một mã hiệu Unicode (
*Unicode code point*), và thường được dùng để đại diện cho các ký tự không dễ gõ trên máy tính, chẳng hạn một chữ cái Ả-rập trong một tài liệu được soạn trên một máy tính châu Âu. Dấu
& trong ví dụ "AT&T" có thể được biểu diễn như sau (số 38 thập phân và 26 trong hệ cơ số 16 đều đại diện cho giá trị Unicode của dấu
&):
1 <tên-công-ty>AT&T</tên-công-ty> 2 <tên-công-ty>AT&T</tên-công-ty>
Còn có nhiều quy tắc khác cần thiết cho việc viết các tài liệu XML định dạng đúng, chẳng hạn một tên XML có thể chứa các ký tự nào, nhưng phần giới thiệu ngắn này chỉ cung cấp các kiến thức căn bản để đọc và hiểu được nhiều tài liệu XML.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=4)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=5)]
### Tài liệu Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=6)]
### Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=7)]
#### Đặc tả[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=8)]
#### Tài liệu cơ bản[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=9)] [The XML FAQ](http://xml.silmaril.ie/) [XML.com](http://www.xml.com/)- Trang Web thương mại với nhiều bài về các công nghệ XML [Annotated XML Specification](http://www.xml.com/axml/testaxml.htm) [Absolute Beginners' XML Tutorial](http://www.mousewhisperer.co.uk/xml_page.html) [XML Tutorial for Beginners](http://www.academictutorials.com/xml/) [W3 Schools - Learn XML](http://www.w3schools.com/xml/) [Introduction to XML](http://articles.pc-news.org/introduction-to-xml/computers-and-technology) [XML: Some hyperlinks minus the hype](http://homepages.inf.ed.ac.uk/wadler/xml/)by [Philip Wadler](/w/index.php?title=Philip_Wadler&action=edit&redlink=1) [Xml and tools for Xml or in Xml](http://www.xul.fr/en-xml.html)
### Trình soạn thảo XML[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=10)]
### XML certification[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=11)]
### Trình phân tích cú pháp XML[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=12)] [Microsoft XML Parser (MSXML) specification](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/xmlsdk/html/b24aafc2-bf1b-4702-bf1c-b7ae3597eb0c.asp) [Expat XML Parser in C in SourceForge.net](http://expat.sourceforge.net/) [Apache Xerces](http://xerces.apache.org/) [dom4j Open source library for working with XML, XPath and XSLT on the Java platform](http://dom4j.org/) [CookXml XML Parser for Java](http://cookxml.sourceforge.net/) [Liquid XML Parser](http://www.liquid-technologies.com/) [TinyXml Parser for C++ programmers](http://www.grinninglizard.com/tinyxml/) [XimpleWare's VTD-XML XML Parser in both C and Java](http://vtd-xml.sf.net) [Stefan Heymann's free XML Parser for Delphi](http://www.destructor.de) [Microsoft's XML library for the.NET framework](http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms308709.aspx) [XeML.net](http://www.xeml.net)
### Danh sách thư XML[
[sửa](/w/index.php?title=XML&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XML&action=edit§ion=13)]
|
|
|
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes