text:
vị
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Phiên âm Hán–Việt[sửa]
Các chữ Hán có phiên âm thành “vị”
- 謂: vị
- 𦞅: vị
- 𤺉: vị
- 蒍: vị, phái, vĩ
- 猬: vị
- 韙: vị, vĩ
- 谓: vị
- 蝟: vị
- 鲔: vị, vĩ, vi
- 枅: phanh, vị, bình, kê
- 喟: vị, khoái
- 蘤: hoa, vị
- 洧: vị, vĩ
- 媦: vị
- 未: mùi, vị
- 渭: vị
- 沬: vị, muội, hối, mội, mạt, huệ
- 匯: vị, hối, vựng, hội
- 纬: vị, vĩ
- 薳: vị, vĩ
- 爲: vị, vi
- 煟: vị
- 岹: vị, thiều, khuy
Phồn thể[sửa]
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
- 謂: vị
- 蒍: vị
- 纬: vị, vĩ
- 彙: vị, vựng, vừng, hối
- 谓: vị
- 鮪: vị, vĩ, vi
- 鲔: vị
- 喟: vị, với, mồi, ví
- 蘤: hoa, vị
- 洧: vị
- 媦: vị
- 未: vị, mùi
- 渭: vị, vợi, vây, vời, vấy
- 猬: vị
- 匯: vị, hối
- 薳: vị
- 爲: vị, vờ, vơ, vì, ví, vi, vay
Từ tương tự[sửa]
Danh từ[sửa]
vị
- Đặc tính của thức ăn, thức uống gây một cảm giác nào đó vào lưỡi.
- Vị ngọt,.
- Vị cay.
- Ăn lấy vị, chứ ai lấy bị mà mang. (tục ngữ)
- Vật dùng làm thuốc đông y.
- Cay đắng chàng ôi, vị quế chi (Hồ Xuân Hương)
- Từ dùng trong đông y để chỉ dạ dày.
- Thuốc bổ vị.
- những người được người khác kính trọng, tôn thờ
- vị Thần
Động từ[sửa]
vị
- Phụ thuộc vào.
- Thần cũng vị tiền. (tục ngữ)
- Nể nang.
- Người trên vị, kẻ dưới nể. (tục ngữ)
- Gt Dựa vào.
- Cây dây leo. (tục ngữ)
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

markdown:
# vị
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
[Phiên âm Hán–Việt](//vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t)[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-&action=edit§ion=T-1)]
Các chữ Hán có phiên âm thành “vị”
[謂](/wiki/%E8%AC%82): **vị** [𦞅](/w/index.php?title=%F0%A6%9E%85&action=edit&redlink=1): **vị** [𤺉](/w/index.php?title=%F0%A4%BA%89&action=edit&redlink=1): **vị** [蒍](/w/index.php?title=%E8%92%8D&action=edit&redlink=1): **vị**, [phái](/wiki/ph%C3%A1i), [vĩ](/wiki/v%C4%A9) [猬](/wiki/%E7%8C%AC): **vị** [韙](/w/index.php?title=%E9%9F%99&action=edit&redlink=1): **vị**, [vĩ](/wiki/v%C4%A9) [谓](/wiki/%E8%B0%93): **vị** [蝟](/w/index.php?title=%E8%9D%9F&action=edit&redlink=1): **vị** [鲔](/wiki/%E9%B2%94): **vị**, [vĩ](/wiki/v%C4%A9), [vi](/wiki/vi) [枅](/w/index.php?title=%E6%9E%85&action=edit&redlink=1): [phanh](/wiki/phanh), **vị**, [bình](/wiki/b%C3%ACnh), [kê](/wiki/k%C3%AA) [喟](/w/index.php?title=%E5%96%9F&action=edit&redlink=1): **vị**, [khoái](/wiki/kho%C3%A1i) [蘤](/w/index.php?title=%E8%98%A4&action=edit&redlink=1): [hoa](/wiki/hoa), **vị** [洧](/w/index.php?title=%E6%B4%A7&action=edit&redlink=1): **vị**, [vĩ](/wiki/v%C4%A9) [媦](/w/index.php?title=%E5%AA%A6&action=edit&redlink=1): **vị** [未](/w/index.php?title=%E6%9C%AA&action=edit&redlink=1): [mùi](/wiki/m%C3%B9i), **vị** [渭](/w/index.php?title=%E6%B8%AD&action=edit&redlink=1): **vị** [沬](/w/index.php?title=%E6%B2%AC&action=edit&redlink=1): **vị**, [muội](/wiki/mu%E1%BB%99i), [hối](/wiki/h%E1%BB%91i), [mội](/wiki/m%E1%BB%99i), [mạt](/wiki/m%E1%BA%A1t), [huệ](/wiki/hu%E1%BB%87) [匯](/w/index.php?title=%E5%8C%AF&action=edit&redlink=1): **vị**, [hối](/wiki/h%E1%BB%91i), [vựng](/wiki/v%E1%BB%B1ng), [hội](/wiki/h%E1%BB%99i) [纬](/wiki/%E7%BA%AC): **vị**, [vĩ](/wiki/v%C4%A9) [薳](/w/index.php?title=%E8%96%B3&action=edit&redlink=1): **vị**, [vĩ](/wiki/v%C4%A9) [爲](/w/index.php?title=%E7%88%B2&action=edit&redlink=1): **vị**, [vi](/wiki/vi) [煟](/w/index.php?title=%E7%85%9F&action=edit&redlink=1): **vị** [岹](/w/index.php?title=%E5%B2%B9&action=edit&redlink=1): **vị**, [thiều](/wiki/thi%E1%BB%81u), [khuy](/wiki/khuy)
#### Phồn thể[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-t-&action=edit§ion=T-1)]
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
[謂](/wiki/%E8%AC%82): **vị** [蒍](/w/index.php?title=%E8%92%8D&action=edit&redlink=1): **vị** [纬](/wiki/%E7%BA%AC): **vị**, [vĩ](/wiki/v%C4%A9) [彙](/w/index.php?title=%E5%BD%99&action=edit&redlink=1): **vị**, [vựng](/wiki/v%E1%BB%B1ng), [vừng](/wiki/v%E1%BB%ABng), [hối](/wiki/h%E1%BB%91i) [谓](/wiki/%E8%B0%93): **vị** [鮪](/wiki/%E9%AE%AA): **vị**, [vĩ](/wiki/v%C4%A9), [vi](/wiki/vi) [鲔](/wiki/%E9%B2%94): **vị** [喟](/w/index.php?title=%E5%96%9F&action=edit&redlink=1): **vị**, [với](/wiki/v%E1%BB%9Bi), [mồi](/wiki/m%E1%BB%93i), [ví](/wiki/v%C3%AD) [蘤](/w/index.php?title=%E8%98%A4&action=edit&redlink=1): [hoa](/wiki/hoa), **vị** [洧](/w/index.php?title=%E6%B4%A7&action=edit&redlink=1): **vị** [媦](/w/index.php?title=%E5%AA%A6&action=edit&redlink=1): **vị** [未](/w/index.php?title=%E6%9C%AA&action=edit&redlink=1): **vị**, [mùi](/wiki/m%C3%B9i) [渭](/w/index.php?title=%E6%B8%AD&action=edit&redlink=1): **vị**, [vợi](/w/index.php?title=v%E1%BB%A3i&action=edit&redlink=1), [vây](/wiki/v%C3%A2y), [vời](/wiki/v%E1%BB%9Di), [vấy](/wiki/v%E1%BA%A5y) [猬](/wiki/%E7%8C%AC): **vị** [匯](/w/index.php?title=%E5%8C%AF&action=edit&redlink=1): **vị**, [hối](/wiki/h%E1%BB%91i) [薳](/w/index.php?title=%E8%96%B3&action=edit&redlink=1): **vị** [爲](/w/index.php?title=%E7%88%B2&action=edit&redlink=1): **vị**, [vờ](/wiki/v%E1%BB%9D), [vơ](/wiki/v%C6%A1), [vì](/wiki/v%C3%AC), [ví](/wiki/v%C3%AD), [vi](/wiki/vi), [vay](/wiki/vay)
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **vị** [Đặc tính](/wiki/%C4%91%E1%BA%B7c_t%C3%ADnh)của [thức ăn](/wiki/th%E1%BB%A9c_%C4%83n), [thức uống](/wiki/th%E1%BB%A9c_u%E1%BB%91ng) [gây](/wiki/g%C3%A2y)một [cảm giác](/wiki/c%E1%BA%A3m_gi%C3%A1c)nào đó vào [lưỡi](/wiki/l%C6%B0%E1%BB%A1i). **Vị**ngọt,. **Vị**cay. *Ăn lấy* **vị**, chứ ai lấy bị mà mang. ( [tục ngữ](/wiki/t%E1%BB%A5c_ng%E1%BB%AF))
-
[Vật](/wiki/v%E1%BA%ADt)dùng [làm thuốc](/wiki/l%C3%A0m_thu%E1%BB%91c) [đông y](/wiki/%C4%91%C3%B4ng_y). *Cay đắng chàng ôi,* **vị**quế chi ( [Hồ Xuân Hương](//vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93_Xu%C3%A2n_H%C6%B0%C6%A1ng))
-
[Từ](/wiki/t%E1%BB%AB)dùng trong [đông y](/wiki/%C4%91%C3%B4ng_y)để chỉ [dạ dày](/wiki/d%E1%BA%A1_d%C3%A0y). *Thuốc bổ* **vị**.
-
- những người được người khác kính trọng, tôn thờ
*vị Thần*
-
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **vị** [Phụ thuộc](/wiki/ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c)vào. *Thần cũng* **vị**tiền. ( [tục ngữ](/wiki/t%E1%BB%A5c_ng%E1%BB%AF))
-
[Nể nang](/wiki/n%E1%BB%83_nang). *Người trên* **vị**, kẻ dưới nể. ( [tục ngữ](/wiki/t%E1%BB%A5c_ng%E1%BB%AF))
-
[Gt](/wiki/gt) [Dựa](/w/index.php?title=D%E1%BB%B1a&action=edit&redlink=1)vào. *Cây dây leo. (* [tục ngữ](/wiki/t%E1%BB%A5c_ng%E1%BB%AF))
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1052 frontend miss (0)