text: HDBank vi phạm trần lãi suất, Bộ Công an "vào cuộc" Thứ Sáu, 7/10/2011 16:23 GMT+7 Mặc dù vụ việc đang tiếp tục được làm rõ, song Ngân hàng nhà nước (NHNN) cho rằng, hành vi vi phạm của HD Bank là hết sức nghiêm trọng, vi phạm có tổ chức, sẽ xử lý nghiêm khắc. NHNN vừa cho biết, ngày 4/10, trên cơ sở thông tin trinh sát thu được, Thanh tra NHNN đã phối hợp với Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an tiến hành kiểm tra chi nhánh Tân Bình của Ngân hàng TMCP Phát triển TP HCM (HD Bank) về việc chấp hành quy định trần lãi suất huy động của NHNN. Thanh tra NHNN và Tổng cục Cảnh sát đã phát hiện và thu thập đầy đủ các tài liệu, hồ sơ về việc Chi nhánh này vi phạm nghiêm trọng các quy định trần lãi suất huy động. Trước các bằng chứng rõ ràng, Giám đốc chi nhánh, các cán bộ có liên quan đã thừa nhận hành vi vi phạm của mình. Lực lượng liên ngành phát hiện có sự chỉ đạo chung trong hệ thống HD Bank về việc cố tình vi phạm trần lãi suất. Thanh tra NHNN và Tổng cục Cảnh sát đã quyết định mở rộng diện thanh tra và điều tra đối với Hội sở chính và một số Chi nhánh khác của HD Bank. NHNN cho rằng. hành vi vi phạm của HD Bank là hết sức nghiêm trọng, không những vi phạm các quy định của pháp luật mà còn là sự cạnh tranh không lành mạnh, đi ngược lại quyền lợi của các TCTD khác trong hệ thống. Đây là hành vi vi phạm có tổ chức. Vụ việc này sẽ được xử lý nghiêm khắc. "Xử lý vụ việc này sẽ là một lời cảnh báo sâu sắc đối với các TCTD đã, đang hoặc có ý định vi phạm trần lãi suất. NHNN và Bộ Công an có đủ khả năng phát hiện và xử lý mọi hành vi vi phạm...", Thông tin phát đi từ NHNN lưu ý. NHNN cũng yêu cầu các TCTD chấp hành nghiêm túc Chỉ thị số 02/CT-NHNN của Thống đốc NHNN, tiến hành kiểm tra việc chấp hành của tất cả các đơn vị, chi nhánh trong toàn bộ hệ thống của mình. NHNN kêu gọi các TCTD tiếp tục phát hiện, đấu tranh với các hành vi vi phạm của các TCTD khác, đảm bảo quyền lợi chung của toàn hệ thống các TCTD và của cả nền kinh tế, đảm bảo sự lành mạnh và uy tín trước mọi tầng lớp nhân dân. Vụ việc đang tiếp tục được làm rõ. Ka Ka Bình luận 0 Tin liên quan Tin tức Nữ Phó Chủ tịch nước tiếp tục đắc cử Tin tức Quảng Ninh gấp rút hoàn thành công tác phòng chống bão Mirinae Tin tức Nhận nhiệm vụ, tân Chánh án TAND TC hứa xây dựng Tòa án trong sạch, liêm chính Tin tức Hôm nay, Quốc hội bầu Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Tin tức Nhiều hoạt động tri ân các anh hùng liệt sỹ Tin tức Dẫn lời tiền nhân, Tân Thủ tướng gây ấn tượng tốt đẹp trong tuyên bố nhậm chứchot Các tin khác Tin tức Nữ Phó Chủ tịch nước tiếp tục đắc cử Tin tức Quảng Ninh gấp rút hoàn thành công tác phòng chống bão Mirinae Tin tức Nhận nhiệm vụ, tân Chánh án TAND TC hứa xây dựng Tòa án trong sạch, liêm chính Xem nhiều nhất 1 Giận chồng ngoại tình, vợ mang bầu nửa đêm nhảy cầu tự tử? 2 Người phụ nữ "nghìn tỷ" xây dựng thương hiệu Nam Ngư, Chin-su 3 Kỳ quái hủ tục bố chồng ngủ với con dâu tương lai 4 Chỉ có Tổng Bí thư, mới phanh phui được đại án 9.000 tỷ 5 Điểm chuẩn xét tuyển ĐH năm nay sẽ thế nào? 6 Chuyện lạ khó lý giải nơi có huyệt đạo thiêng bậc nhất Việt Nam SJC Hà Nội Hà Nội

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=csI7hgB_9oF0bHI0Ycw0mP8He0f2mBNJ7UvzC8mRq-HDE0hnzjn7OyqUbeU21mXVoZySDTfKnLD1SBgEvvKKWuIGZz3PI47ZLkU992iPMdFRA6DMVb5D8XjYKKAaZKjD5vB8wIRcKm_oQyOtVIyOMQ2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Tue, 04-Oct-2016 16:18:10 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache11


text:
ĐẢNG UỶ XÃ QUỐC OAI ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM
CHI BỘ TRƯỜNG THCS QUỐC OAI
Số: 14 /NQ-Ch.B Quốc Oai, ngày 04 tháng 11 năm 2010
NGHỊ QUYẾT CHI BỘ TRƯỜNG HỌC
THÁNG 11/2010
A. Hội nghị chi bộ tháng 11/2010 đã tập trung vào các công tác sau:
- Đánh giá tình hình thực hiện nghị quyết chi bộ tháng 10/2010
- Triển khai nghị quyết chi bộ tháng 11
B. Nội dung chính của Hội nghị:
1. Trong tháng 10 Chi bộ đã chỉ đạo các hoạt động như sau:
- Chi bộ đã chỉ đạo Đoàn thanh niên tổ chức Đại hội chi đoàn.
- Chỉ đạo Chính quyền nhà trường tổ chức hội thi GVG cấp trường( vòng một).
- Chi bộ đã chỉ đạo chính quyền nhà trường, chỉ đạo bộ phận chuyên môn kiểm tra công tác dạy và học để ổn định hoạt động dạy và học và sắp xếp lại thời khoá biểu ở 1 số giáo viên và thay đổi phân công chuyên môn ở một số giáo viên.
- Chi bộ vẫn tiếp tục theo dõi 2 quần chúng ưu tú: Trần Thanh Quang và Nguyễn Trung Thông.
- Chi bộ đã chỉ đạo chi đoàn thành lập đội theo dõi thực hiện ATGT trong đoàn viên.
2. Đánh giá kết quả, tồn tại, nguyên nhân yếu kém:
a. Kết quả:
- Hội thi giáo viên giỏi cấp trường đã và đang tiến hành đúng tiến độ: Nhà trường ban hành các văn bản kịp thời, đúng thể thức; tổ chức triển khai khá nhanh và đúng quy định. Giáo viên dự thi đã đầu tư khá tốt cho tiết dạy, tuy nhiên việc làm SKKN của giáo viên, kể cả giáo viên dự thi cấp huyện chưa tốt, cần chỉnh sửa nhiều.
- Công tác chuyên môn đã được tập trung triển khai mạnh mẽ, xong vẫn còn tình trạng giáo viên không chuẩn bị đồ dùng dạy học (Thầy Thiên), công tác kiểm tra của tổ trưởng chưa đủ chỉ tiêu nhà trường giao trong tháng.
- Đổi mới công tác quản lý đã được coi trọng, nhà trường đổi mới cách đánh giá-xếp loại giáo viên, đổi mới công tác kiểm tra…
b. Tồn tại và nguyên nhân:
- Việc vi phạm ATGT và vi phạm ‘bạo lực học đường” trong học sinh vẫn còn xảy ra, một phần do ý thức chấp hành luật lệ giao thông của phụ huynh và học sinh. Hiện tượng ăn cắp xe đạp đã diễn ra, cần có giải pháp triệt để và mạnh mẽ hơn.
- Qua kiểm tra đột xuất tiết dạy vẫn còn giáo viên chưa đạt yêu cầu( đ/c Thiên), do giáo viên không thực sự có sự cố gắng.
-Ý thức học tập của học sinh Đạ Nhar rất yếu cần có sự tham mưu với UBND xã, chính quyền thôn, buôn trong công tác này.
- Một vài công chức và giáo viên có một số lời nói, việc làm không tốt ảnh hưởng đến an ninh, an toàn trong nhà trường và gây dư luận xấu.
II. Nhiệm vụ tháng 11/2010 và các giải pháp:
a) Công tác chỉ đạo đoàn thể và chính quyền:
- Tăng cường việc chỉ đạo của chi bộ đối với các đoàn thể: Tất cả các đoàn thể phải gửi báo cáo tháng về chi bộ vào ngày 20 đến 25 hàng tháng.
- Chỉ đạo các bộ phận trong nhà trường tổ chức tốt các hoạt động chào mừng ngày nhà giáo Việt
20-11. Nam
- Tiếp tục chỉ đạo chính quyền nhà trường tổ chức tốt hội thi GVG cấp trường; ôn tập học kỳ I, thi học kỳ I…Đánh giá và xếp loại học sinh, chi trả tiền lần 2 cho phụ huynh trong chương trình 112 của chính phủ.
- Tiếp tục chỉ đạo Chi đoàn tăng cường giám sát việc thực hiện ATGT và “bạo lực học đường” trong học sinh, hàng tháng báo cáo về chi bộ kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao của các đoàn viên thanh niên được phân công.
- Chỉ đạo chính quyền, Tổng phụ trách kết hợp với công an xã trong công tác phòng ngừa vi phạm của học sinh.
- Chỉ đạo chuẩn bị quyết toán ngân sách cuối năm…
- Chỉ đạo chính quyền trong việc xếp loại A, B, C; xử lý kỷ luật học sinh vi phạm (Ăn cắp xe), vi phạm an toàn giao thông, bạo lực học đường.
- Chỉ đạo chính quyền trong việc thành lập câu lạc bộ.
- Chỉ đạo chính quyền, công đoàn tổ chức góp ý cho CB-Đảng viên cuối năm.
b) Công tác xây dựng Đảng:
- Tiếp tục yêu cầu các đ/c đối tượng Đảng hoàn chỉnh thủ tục và hồ sơ thẩm tra (đ/c Quang) và các quần chúng khác để sớm đưa vào quy hoạch, bồi dưỡng.
- Tổ chức đánh giá, bình xét Đảng viên cuối năm trong chi bộ (Mỗi Đảng viên làm 1 bản tự đánh giá theo mẫu) và đánh giá chi bộ trong sạch- vững mạnh.
- Chuẩn bị hội nghị sơ kết 1 năm thực hiện nghị quyết chi bộ nhiệm kỳ I.
III.Tổ chức thực hiện:
- Chi bộ tổ chức đánh giá và giao nhiệm vụ cụ thể cho các đoàn thể và từng đảng viên.
+ Chỉ đạo tốt hội thi GVG cấp trường vòng 2: đ/c Trung
+ Chỉ đạo Chi đoàn tăng cường giám sát việc thực hiện ATGT và “bạo lực học đường” trong học sinh. Đ/c Tuấn.
+ Chỉ đạo công đoàn: đ/c Sơn
+ Phụ trách công việc của chi bộ, tiếp tục theo dõi hồ sơ và hoàn thành hồ sơ kết nạp Đảng cho 2 quần chúng: Trần Thanh Quang, Nguyễn Trung Thông. đ/c Sơn
+ Chuẩn bị hội nghị sơ kết 1 năm thực hiện nghị quyết chi bộ và tổng kết 4 năm thực hiện cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”:
Văn bản: đ/c Trung; Chương trình: đ/c Sơn; Giấy mời và trang trí: đ/c Phương; Kinh phí: đ/c Ma Hải. Tham luận: đ/c Tuấn, Phương, Sơn và các đoàn thể.
TM. CHI BỘ
BÍ THƯ
Nơi nhận:
- Đảng uỷ xã Quốc Oai
- Công, Chi đoàn trường THCS Quốc Oai
- Niêm yết;
- Lưu Ch.B.
Đinh Quang Trung
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
ĐẢNG UỶ XÃ QUỐC OAI
**ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM** **CHI BỘ TRƯỜNG THCS QUỐC OAI** **** **Số: 14 /NQ-Ch.B** *Quốc Oai, ngày 04 tháng 11 năm 2010* **NGHỊ QUYẾT CHI BỘ TRƯỜNG HỌC** **THÁNG 11/2010** **A. Hội nghị chi bộ tháng 11/2010 đã tập trung vào các công tác sau:**
- Đánh giá tình hình thực hiện nghị quyết chi bộ tháng 10/2010
- Triển khai nghị quyết chi bộ tháng 11
**B. Nội dung chính của Hội nghị:** **I.** **ĐÁNH GIÁ VIỆC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT CHI BỘ THÁNG 10/2010:** **1. Trong tháng 10 Chi bộ đã chỉ đạo các hoạt động như sau:**
- Chi bộ đã chỉ đạo Đoàn thanh niên tổ chức Đại hội chi đoàn.
- Chỉ đạo Chính quyền nhà trường tổ chức hội thi GVG cấp trường( vòng một).
- Chi bộ đã chỉ đạo chính quyền nhà trường, chỉ đạo bộ phận chuyên môn kiểm tra công tác dạy và học để ổn định hoạt động dạy và học và sắp xếp lại thời khoá biểu ở 1 số giáo viên và thay đổi phân công chuyên môn ở một số giáo viên.
- Chi bộ vẫn tiếp tục theo dõi 2 quần chúng ưu tú: Trần Thanh Quang và Nguyễn Trung Thông.
- Chi bộ đã chỉ đạo chi đoàn thành lập đội theo dõi thực hiện ATGT trong đoàn viên.
**2. Đánh giá kết quả, tồn tại, nguyên nhân yếu kém:** **a. Kết quả:**
- Hội thi giáo viên giỏi cấp trường đã và đang tiến hành đúng tiến độ: Nhà trường ban hành các văn bản kịp thời, đúng thể thức; tổ chức triển khai khá nhanh và đúng quy định. Giáo viên dự thi đã đầu tư khá tốt cho tiết dạy, tuy nhiên việc làm SKKN của giáo viên, kể cả giáo viên dự thi cấp huyện chưa tốt, cần chỉnh sửa nhiều.
- Công tác chuyên môn đã được tập trung triển khai mạnh mẽ, xong vẫn còn tình trạng giáo viên không chuẩn bị đồ dùng dạy học (Thầy Thiên), công tác kiểm tra của tổ trưởng chưa đủ chỉ tiêu nhà trường giao trong tháng.
- Đổi mới công tác quản lý đã được coi trọng, nhà trường đổi mới cách đánh giá-xếp loại giáo viên, đổi mới công tác kiểm tra…
**b. Tồn tại và nguyên nhân:** **-**Việc **vi phạm ATGT và vi phạm ‘bạo lực học đường” trong học sinh vẫn còn xảy ra, một phần do ý thức chấp hành luật lệ giao thông của phụ huynh và học sinh. Hiện tượng ăn cắp xe đạp đã diễn ra, cần có giải pháp triệt để và mạnh mẽ hơn.**
- Qua kiểm tra đột xuất tiết dạy vẫn còn giáo viên chưa đạt yêu cầu( đ/c Thiên), do giáo viên không thực sự có sự cố gắng.
-Ý thức học tập của học sinh Đạ Nhar rất yếu cần có sự tham mưu với UBND xã, chính quyền thôn, buôn trong công tác này.
- Một vài công chức và giáo viên có một số lời nói, việc làm không tốt ảnh hưởng đến an ninh, an toàn trong nhà trường và gây dư luận xấu.
**II. Nhiệm vụ tháng 11/2010 và các giải pháp:** *a) Công tác chỉ đạo đoàn thể và chính quyền:*
- Tăng cường việc chỉ đạo của chi bộ đối với các đoàn thể: Tất cả các đoàn thể phải gửi báo cáo tháng về chi bộ vào ngày 20 đến 25 hàng tháng.
- Chỉ đạo các bộ phận trong nhà trường tổ chức tốt các hoạt động chào mừng ngày nhà giáo Việt
20-11. Nam
- Tiếp tục chỉ đạo chính quyền nhà trường tổ chức tốt hội thi GVG cấp trường; ôn tập học kỳ I, thi học kỳ I…Đánh giá và xếp loại học sinh, chi trả tiền lần 2 cho phụ huynh trong chương trình 112 của chính phủ.
- Tiếp tục chỉ đạo Chi đoàn tăng cường giám sát việc thực hiện ATGT và “bạo lực học đường” trong học sinh, hàng tháng báo cáo về chi bộ kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao của các đoàn viên thanh niên được phân công.
- Chỉ đạo chính quyền, Tổng phụ trách kết hợp với công an xã trong công tác phòng ngừa vi phạm của học sinh.
- Chỉ đạo chuẩn bị quyết toán ngân sách cuối năm…
- Chỉ đạo chính quyền trong việc xếp loại A, B, C; xử lý kỷ luật học sinh vi phạm (Ăn cắp xe), vi phạm an toàn giao thông, bạo lực học đường.
- Chỉ đạo chính quyền trong việc thành lập câu lạc bộ.
*- Chỉ đạo chính quyền, công đoàn tổ chức góp ý cho CB-Đảng viên cuối năm.* *b) Công tác xây dựng Đảng:*
- Tiếp tục yêu cầu các đ/c đối tượng Đảng hoàn chỉnh thủ tục và hồ sơ thẩm tra (đ/c Quang) và các quần chúng khác để sớm đưa vào quy hoạch, bồi dưỡng.
- Tổ chức đánh giá, bình xét Đảng viên cuối năm trong chi bộ (Mỗi Đảng viên làm 1 bản tự đánh giá theo mẫu) và đánh giá chi bộ trong sạch- vững mạnh.
- Chuẩn bị hội nghị sơ kết 1 năm thực hiện nghị quyết chi bộ nhiệm kỳ I.
**III.Tổ chức thực hiện:**
- Chi bộ tổ chức đánh giá và giao nhiệm vụ cụ thể cho các đoàn thể và từng đảng viên.
+ Chỉ đạo tốt hội thi GVG cấp trường vòng 2:
**đ/c Trung** **+**Chỉ đạo Chi đoàn tăng cường giám sát việc thực hiện ATGT và “bạo lực học đường” trong học sinh. **Đ/c Tuấn.** **+**Chỉ đạo công đoàn: **đ/c Sơn**
+ Phụ trách công việc của chi bộ, tiếp tục theo dõi hồ sơ và hoàn thành hồ sơ kết nạp Đảng cho 2 quần chúng: Trần Thanh Quang, Nguyễn Trung Thông.
**đ/c Sơn**
+ Chuẩn bị hội nghị sơ kết 1 năm thực hiện nghị quyết chi bộ và tổng kết 4 năm thực hiện cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”:
Văn bản: đ/c Trung; Chương trình: đ/c Sơn; Giấy mời và trang trí: đ/c Phương; Kinh phí: đ/c Ma Hải. Tham luận: đ/c Tuấn, Phương, Sơn và các đoàn thể.
**TM. CHI BỘ** **** **BÍ THƯ** *Nơi nhận:*
- Đảng uỷ xã Quốc Oai
- Công, Chi đoàn trường THCS Quốc Oai
- Niêm yết;
- Lưu Ch.B.
**Đinh Quang Trung**
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Dạy con làm giàu - tập 1: Bạn sẽ biết những điều mà người nghèo không bao giờ biết.
Ruta-21: Thí nghiệm ngâm cà gai leo với cồn cho thấy chỉ sau một đêm, lượng lớn cồn bị phá hủy hiện chưa rõ nguyên nhân.
Cà gai leo Tăng cường giải độc, bảo vệ gan, tốt cho những trường hợp: men gan cao, mệt mỏi, chán ăn, mẩn ngứa, mọn nhọt, viêm gan b...
TIỂU ĐƯỜNG TIÊU KHÁT: Hạ và ổn định đường huyết, ngăn ngừa biến chứng tiểu đường ......
CƯỜNG CỐT OSTRACAL: Hỗ trợ điều trị loãng xương, gãy xương, viêm khớp, thoái hóa khớp, viêm khớp dạng thấp, giúp xương chắc khỏe.
Fucoidan hỗ trợ điều trị bệnh ung thư và các bệnh về bao tử,dạ dày.
Giải độc gan tác dụng: Giảm tình trạng mệt mỏi, giảm đau đầu sau khi uống rượu bia, hạ men gan, hỗ trợ điều trị viêm gan B...
Cốt thoái vương: Hỗ trợ điều trị thoái hóa cột sống, thoát vị đĩa đệm
Antigout: Hỗ trợ điều trị bệnh Gout, giảm Acid Uric trong máu, Cholesterol trong máu
Nattokianse F - 5000Fu: là 1 sản phẩm ưu việt để ngăn ngừa bệnh tai biến mạch máu não và cao huyết áp
DETECH: Giúp tăng cường chức năng giải độc gan, thận, hạn chế lão hóa, nám, sạm da, giúp da căng mịn, giúp giảm cholesterol máu.
Trà dây thảo mộc: giúp chữa viêm loét dạ dày, hành tá tràng hiệu quả mà không mấy tốn kém.
Thăng trĩ TM: Giúp phòng ngừa và hỗ trợ điều trị trĩ nội, trĩ ngoại, ngăn ngừa tái phát sau phẫu thuật cắt búi trĩ
MẠCH NGỌC: tác dụng giảm mỡ máu, giảm mỡ gan, giảm béo kết hợp với chế độ ăn kiêng. Làm chậm quá trình xơ vữa động mạch
Dưỡng can khang: Giúp thanh nhiệt, giải độc, tăng cường chức năng gan, hạ men gan, giảm rối loạn lipid máu.
Hạt methi là một trong số ít dược thảo được WHO và nhiều quốc gia công nhận là có hoạt tính giúp hạ đường trong máụ
Linh phương giai độc gan: Hỗ trợ điều trị rối loạn chức năng gan, thanh nhiệt giải độc, hỗ trợ điều trị mụn nhọt, mẩn ngứa.
VISDESIME:Hỗ trợ điều trị suy giảm chức năng sinh lý, rối loạn cương, đau mỏi lưng gối, ù tai, chóng mặt, mệt mỏi, hay tiểu đêm.
Artrex :an toàn hiệu quả cho bệnh viêm xương khớp, viêm khớp dạng thấp, thoái hóa khớp.
CGI: Hỗ trợ điều trị viêm gan mạn tính và cải thiện rối loạn chức năng gan, viêm da, nổi mày đay.
Những chất độc bị tích tụ lâu ngày trong cơ thể sẽ “âm thầm” gây hại cho sức khỏe, tinh thần.
Kháng sinh toàn thân, nhóm thuốc hay sử dụng nhất là b lactam như clamoxyl, augmentine, zinnat, cephalexine...
Tuyến tiền liệt không vô cớ bỗng phì đại làm chi khiến nạn nhân tiểu rắt, tiểu són, thậm chí tiểu ra máu
Cam kết sau 6 tháng điều trị không hiệu quả hoàn lại tiền.
Nếu rơi vào tình trạng ấm ách vì ăn quá no, đầy bụng hay bị bệnh viêm dạ dày mãn tính.
Thường thì khi con bị co giật, các ông bố, bà mẹ đều mất bình tĩnh, luống cuống vì không biết phải xử lý thế nào.
Nho giúp gan loại bỏ đi lượng độc tố có hại trong cơ thể, đồng thời đẩy nhanh quá trình tái tạo máu trong cơ thể.
Rửa tay cho trẻ nhiều lần trong ngày bằng xà phòng và nước sạch
Mọi thứ sẽ thay đổi nếu bạn thay đổi
Giải rượu nhanh, phục hồi sức khoẻ, cần cho người say rượu uống...
Tác dụng ức chế sự sao chép và làm âm tính virus viêm gan B...
Khi thấy trẻ em (nhất là các bé trai) có triệu chứng chảy máu cam nhiều lần...
Ép dưa leo lấy nước, pha thêm vào một thìa cà phê kem tươi hoặc 2 thìa sữa
Sử dụng nước cốt chanh để giúp bạn thoát khỏi tình trạng viêm và đau nhức do mụn gây ra
Các cây thuốc chữa bệnh tiểu đường
Thiếu ngủ hay ngủ không đúng giờ sẽ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2.
Mục tiêu là làm bớt các triệu chứng khó chịu, ngăn ngừa biến chứng...
Bí mật rất nhiều người thèm muốn, đã được giữ kín...

markdown:
|
|
**Nattokianse F - 5000Fu: ** là 1 sản phẩm ưu việt để ngăn ngừa bệnh tai biến mạch máu não và cao huyết áp
**DETECH**: Giúp tăng cường chức năng giải độc gan, thận, hạn chế lão hóa, nám, sạm da, giúp da căng mịn, giúp giảm cholesterol máu.
**Thăng trĩ TM:** Giúp phòng ngừa và hỗ trợ điều trị trĩ nội, trĩ ngoại, ngăn ngừa tái phát sau phẫu thuật cắt búi trĩ
**MẠCH NGỌC**: tác dụng giảm mỡ máu, giảm mỡ gan, giảm béo kết hợp với chế độ ăn kiêng. Làm chậm quá trình xơ vữa động mạch
**Dưỡng can khang**: Giúp thanh nhiệt, giải độc, tăng cường chức năng gan, hạ men gan, giảm rối loạn lipid máu.
**Hạt methi **là một trong số ít dược thảo được WHO và nhiều quốc gia công nhận là có hoạt tính giúp hạ đường trong máụ
**Linh phương giai độc gan**: Hỗ trợ điều trị rối loạn chức năng gan, thanh nhiệt giải độc, hỗ trợ điều trị mụn nhọt, mẩn ngứa.
**VISDESIME:**Hỗ trợ điều trị suy giảm chức năng sinh lý, rối loạn cương, đau mỏi lưng gối, ù tai, chóng mặt, mệt mỏi, hay tiểu đêm.
|Giới thiệu sản phẩm dịch vụ|
|
|
|
|
- Các thông tin về thuốc trên
chothuoc24h chỉ mang tính chất tham khảo, Khi
dùng thuốc cần tuyệt đối tuân theo theo hướng dẫn của Bác sĩ
|
- Chothuoc24h - Mang đến cho bạn SỨC KHỎE – HẠNH PHÚC – THÀNH CÔNG
- Giấy phép số: 32/GP-TTĐT của Bộ Thông tin và truyền thông
- Email:
|
|
|
|

Connection: close


text:
Điều 14 - TT 153/2010/TT-BTC hướng dẫn thi hành NĐ 51/2010/NĐ-CP về in, phát hành, sử dụng và quản lý hoá đơn. c) Hoá đơn được lập một lần thành nhiều liên. #00b050;">Nội dung lập trên hóa đơn phải được thống nhất trên các liên hóa đơn có cùng một số. Theo quy định như dòng in nghiêng bên trên thì em phải lập nội dung các chỉ tiêu trên hoá đơn của cả 3 liên phải giống nhau.
Nhận làm báo cáo thuế, báo cáo tài chính, hoàn thiện sổ sách kế toán, đại diện cho KT doanh nghiệp thực hiện công việc quyết toán thuế với CQ Thuế tại trụ sở DN, soát xét hệ thống sổ sách kế toán/doanh thu/chi phí...,lập hồ sơ tài chính tín dụng Ngân Hàng, Đào tạo nghiệp vụ thuế, kế toán tại Hà Nội. Các bạn quan tâm vui lòng liên hệ trực tiếp Email van.tax06@gmail.com / Skype : van_kttc

Set-Cookie: LSAnonymous=ace018d6-b042-45c6-b57e-96fae41abd06; expires=Wed, 27-Jul-2016 05:58:29 GMT; path=/


text:
Bạn đang xem:
-
Tour du lịch vui cùng biển xanh Lagi
Tour du lịch vui cùng biển xanh Lagi
-
Thời gian:2 ngày - 1 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:1.190.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch: Biển xanh Phan Thiết 2 ngày 1 đêm
Tour du lịch: Biển xanh Phan Thiết 2 ngày 1 đêm
-
Thời gian:2 ngày - 1 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:Liên hệ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né
Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né
-
Thời gian:3 ngày - 2 đêm
-
Phương tiện:Tàu thủy
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:1.390.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Đà Lạt 5 ngày 4 đêm
Tour du lịch Phan Thiết – Đà Lạt 5 ngày 4 đêm
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:2.550.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang 5 ngày 4 đêm
Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang 5 ngày 4 đêm
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:2.590.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Ninh Chữ 4 ngày 3 đêm
Tour du lịch Phan Thiết – Ninh Chữ 4 ngày 3 đêm
-
Thời gian:4 ngày - 3 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:2.150.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết kết hợp Team building – Gala dinner
Tour du lịch Phan Thiết kết hợp Team building – Gala dinner
-
Thời gian:2 ngày - 1 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:3 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:1.190.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né 2 ngày 1 đêm
Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né 2 ngày 1 đêm
-
Thời gian:2 ngày - 1 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:760.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang 4 ngày 3 đêm
Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang 4 ngày 3 đêm
-
Thời gian:4 ngày - 3 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:1.950.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né – Nha Trang – Đà Lạt
Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né – Nha Trang – Đà Lạt
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:2.595.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né – Ninh Chữ – Đà Lạt
Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né – Ninh Chữ – Đà Lạt
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầ
-
Giá:2.495.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang – Đà Lạt
Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang – Đà Lạt
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:2.630.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch Phan Thiết – Đà Lạt 4 ngày 3 đêm
Tour du lịch Phan Thiết – Đà Lạt 4 ngày 3 đêm
-
Thời gian:4 ngày - 3 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:1.590.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch: Đà Lạt – Phan Thiết 4 ngày 3 đêm
Tour du lịch: Đà Lạt – Phan Thiết 4 ngày 3 đêm
-
Thời gian:4 ngày - 3 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:2.040.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
-
Tour du lịch: Phan Thiết – Ninh Chữ – Đà Lạt
Tour du lịch: Phan Thiết – Ninh Chữ – Đà Lạt
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:2.520.000 VNĐ
-
Đặt tour
- Xem chi tiết
-
THÔNG TIN DU LỊCH

markdown:
Bạn đang xem:
-
**Tour du lịch vui cùng biển xanh Lagi**
### Tour du lịch vui cùng biển xanh Lagi
-
Thời gian:2 ngày - 1 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**1.190.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch: Biển xanh Phan Thiết 2 ngày 1 đêm**
### Tour du lịch: Biển xanh Phan Thiết 2 ngày 1 đêm
-
Thời gian:2 ngày - 1 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**Liên hệ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né**
### Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né
-
Thời gian:3 ngày - 2 đêm
-
Phương tiện:Tàu thủy
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**1.390.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Đà Lạt 5 ngày 4 đêm**
### Tour du lịch Phan Thiết – Đà Lạt 5 ngày 4 đêm
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**2.550.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang 5 ngày 4 đêm**
### Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang 5 ngày 4 đêm
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**2.590.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Ninh Chữ 4 ngày 3 đêm**
### Tour du lịch Phan Thiết – Ninh Chữ 4 ngày 3 đêm
-
Thời gian:4 ngày - 3 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**2.150.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết kết hợp Team building – Gala dinner**
### Tour du lịch Phan Thiết kết hợp Team building – Gala dinner
-
Thời gian:2 ngày - 1 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:3 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**1.190.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né 2 ngày 1 đêm**
### Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né 2 ngày 1 đêm
-
Thời gian:2 ngày - 1 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**760.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang 4 ngày 3 đêm**
### Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang 4 ngày 3 đêm
-
Thời gian:4 ngày - 3 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**1.950.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né – Nha Trang – Đà Lạt**
### Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né – Nha Trang – Đà Lạt
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**2.595.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né – Ninh Chữ – Đà Lạt**
### Tour du lịch Phan Thiết – Mũi Né – Ninh Chữ – Đà Lạt
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầ
-
Giá:
**2.495.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang – Đà Lạt**
### Tour du lịch Phan Thiết – Nha Trang – Đà Lạt
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**2.630.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch Phan Thiết – Đà Lạt 4 ngày 3 đêm**
### Tour du lịch Phan Thiết – Đà Lạt 4 ngày 3 đêm
-
Thời gian:4 ngày - 3 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**1.590.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch: Đà Lạt – Phan Thiết 4 ngày 3 đêm**
### Tour du lịch: Đà Lạt – Phan Thiết 4 ngày 3 đêm
-
Thời gian:4 ngày - 3 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**2.040.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
-
**Tour du lịch: Phan Thiết – Ninh Chữ – Đà Lạt**
### Tour du lịch: Phan Thiết – Ninh Chữ – Đà Lạt
-
Thời gian:5 ngày - 4 đêm
-
Phương tiện:Ô tô
-
Khách sạn:2 sao
-
Khởi hành:Theo yêu cầu
-
Giá:
**2.520.000 VNĐ**
-
**Đặt tour** **Xem chi tiết**
-
THÔNG TIN DU LỊCH

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent


text:
Mình thấy mấy chương trình làm hiệu ứng button rất đẹp , khi hover chuột vào thì đường viền ở ngoài nỗi lên có bo gốc, mình cố làm nhưng ko được, sét thuộc tính flatstyle về Flat nhưng khi hover vào thì hiện màu nền chứ ko hiện viền ngoài và button ko có nỗi lên.
Đây là hình:
Button này mình làm khi hover vào thì xấu
Còn đây là button trên yahoo khi hover vào có viền và button nỗi lên

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Thu, 27-Jul-2017 05:42:34 GMT; path=/

Server: Apache

Pragma: private

Vary: Host,Accept-Encoding


text:
Dành cho khách hàng: Để mua sản phẩm bạn vui lòng liên hệ theo số điện thoại trong tin đăng của các shop.
Dành cho chủ shop:
Liên hệ mua hàng tại shop
Chưa có đánh giá
Trung bình: 0
Bạn chưa đánh giá
Chưa có đánh giá
Trung bình: 0
Bạn chưa đánh giá

markdown:
**Dành cho khách hàng:** Để mua sản phẩm bạn vui lòng liên hệ theo số điện thoại trong tin đăng của các shop. **Dành cho chủ shop:**
Liên hệ mua hàng tại shop
Chưa có đánh giá
Trung bình:
**0**
Bạn chưa đánh giá
Chưa có đánh giá
Trung bình:
**0**
Bạn chưa đánh giá

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: old_city=0; expires=Thu, 28-Jul-2016 05:45:24 GMT; path=/; domain=.enbac.com

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT


text:
Ngày 4 Tháng 7, 2011 | 08:09 AM
Pha bóng trong trận đấu giữa đội chủ nhà Bình Thuận (áo xanh) gặp U17 Quân chủng PKKQ.
2008 © BẢN QUYỀN THUỘC VỀ BÁO ĐIỆN TỬ GIA ĐÌNH & XÃ HỘI.
Cơ quan chủ quản: Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình (Bộ Y tế)
Tổng biên tập: Lê Cảnh Nhạc
Phó Tổng biên tập: Nguyễn Ngọc Đức, Trần Tuấn Linh
Giấy phép hoạt động báo điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 8/6/2016
Điện thoại: 04.22120681 | Fax: 04.8463556
Đường dây nóng: 0904852222
Trụ sở: Số 138A Giảng Võ, quận Ba Đình;
Địa chỉ liên hệ: Tòa nhà Tổng cục DS-KHHGĐ, ngõ 8 đường Tôn Thất Thuyết, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội
Email: toasoan@giadinh.net.vn
® Mọi hình thức sao chép thông tin, hình ảnh phải có sự đồng ý bằng văn bản. Vui lòng dẫn “giadinh.net.vn” khi phát hành lại thông tin từ website này.


text:
Thời gian: 8h - 12h và 13h30 - 17h thứ 2 đến thứ 6, thứ 7 từ 8h - 12h, ngoài giờ hành chính vui lòng gửi liên hệ cho chúng tôi hoặc email tới info@az24.vn
Hướng dẫn sử dụng:
11/10/2011
Honda
Xe ga
4 kỳ, 1 xilanh, SOHC, làm mát bằng chất lỏng
- Khởi động bằng điện
16.500.000 VNĐ
16.790.000 VNĐ
16.000.000 VNĐ
107.500.000 VNĐ
69.999.999 VNĐ
108.940.000 VNĐ
24.000.000 VNĐ
Thỏa thuận
29.500.000 VNĐ
Thỏa thuận
29.999.999 VNĐ
15.200.000 VNĐ
166.000.000 VNĐ
170.000.000 VNĐ
178.500.000 VNĐ
166.000.000 VNĐ
166.000.000 VNĐ
164.000.000 VNĐ
170.000.000 VNĐ
170.000.000 VNĐ
Honda SH150i Sport 2008 (Màu đen) trên az24.vn, sàn thương mại điện tử lớn nhất Việt Nam
Bạn chỉ được tìm tối đa 4 sp

markdown:
**Thời gian:** **8h - 12h** và **13h30 - 17h** thứ
2 đến thứ 6, thứ 7 từ **8h - 12h**, ngoài giờ hành chính vui lòng gửi
liên hệ cho chúng tôi hoặc email tới **info@az24.vn** **Hướng dẫn sử dụng:** **11/10/2011** **Honda** **Xe ga** **4 kỳ, 1 xilanh, SOHC, làm mát bằng chất lỏng** **- Khởi động bằng điện**
|
|Gian hàng cơ bản |
|Giá bán
|
|Thông tin
|
|Hà Nội :
|
|240.925.000 VNĐ
(Chưa có VAT)
Cập nhật: 05/01/2012 - 10:16 pm
|
|
Xuất xứ: Chính hãng
Bảo hành : 24 tháng
Tình trạng: Mới
|
|Xem địa chỉ
Xuất xứ: Chính hãng
Bảo hành : 0 tháng
Tình trạng: Đang cập nhật
**16.500.000 VNĐ ** **16.790.000 VNĐ ** **16.000.000 VNĐ ** **107.500.000 VNĐ ** **69.999.999 VNĐ ** **108.940.000 VNĐ ** **24.000.000 VNĐ ** ** Thỏa thuận ** **29.500.000 VNĐ ** ** Thỏa thuận ** **29.999.999 VNĐ ** **15.200.000 VNĐ ** **166.000.000 VNĐ ** **170.000.000 VNĐ ** **178.500.000 VNĐ ** **166.000.000 VNĐ ** **166.000.000 VNĐ ** **164.000.000 VNĐ ** **170.000.000 VNĐ ** **170.000.000 VNĐ **
Honda SH150i Sport 2008 (Màu đen) trên az24.vn, sàn thương mại điện tử lớn nhất Việt Nam
Bạn chỉ được tìm tối đa 4 sp

Set-Cookie: suggests_cat_id=646; expires=Thu, 28-Jul-2016 06:32:48 GMT

Vary: Accept-Encoding


text:
Bình sữa thủy tinh nuk 120ml 747028
85003-Bình Natur 2 chức năng không BPA
Bình sữa Natur 240ml không BPA 81002
Bình sữa Natur 120ml không BPA 81001
Bình uống nước Evenflo Xanh lá 12Th 77837
Bình tập uống Evenflo có quai xách 250ml 77806
Bình uống nước Evenflo tay cầm 300ml 71934
Bình tập uống Evenflo 150ml 71057
Bình sữa nhựa cổ thường Evenflo 240ml 50144
Bình sữa nhựa cổ thường Evenflo 120ml 46956
14156-Bình sữa Chicco 330ml (4Th+)
00083-Bình sữa Chicco 4m+ ( hộp 3 bình)
20987-Bình tập uống Avent 12Th+, 260ml (lốc 2)
20130-Bình tập uống Avent 260ml (12Th+)
Bình sữa zenith cổ rộng 240ml 100031
Bình sữa Zenith cổ rộng 120ml 100024
Bình sữa Zenith cổ thường 240ml 100001
Bình sữa Zenith cổ thường 120ml 100000
Bình sữa Playtex CR 250ml (3m+) 52265
Bình sữa Nuk CR silicone 300ml (0m+) 40739
PY071ADS-Nôi bọc vải 3 tầng
PY304BSD-Nôi bọc vải 3 tầng (Jordan)
PY164AOV-Nôi bọc vải Cosco
06454-Nôi gỗ Dream On Me Rocking Craddle in Natural 645-N
00919-Nôi boc vải 3 tầng Dream on Me
68682-Nôi 2 tầng Evenflo
15860-Nôi bọc vải 3 tầng Graco
15204-Nôi Graco 2 tầng
15198-Nôi Graco 2 tầng
14306-Nôi 2 tầng Graco 1373, màu Xám
14290-Nôi xách Graco Snugride
13859-Nôi 3 tầng Graco có nhạc
10926-Nôi Graco 3 tầng, Nâu Hồng
05250-Nôi bọc vải 3 tầng Graco Packn Play Playard 1755684
PY249AUM-Nôi bọc vải 3 tầng (Rings)
PY249AZM-Nôi bọc vải 3 tầng (Links)
PY159AWW-Nôi 3 tầng Safety 1st Prelude Sport Playard, Cosmos Storm
PY159AWS-Citrus, Nôi 3 tầng Safety 1st Prelude Sport Playard
PY196AIE-Nôi bọc vải 3 tầng New
PY159AKK-Nôi bọc vải 3 tầng
Ghế xe hơi cho bé, Đen xám 704410
Xe đẩy em bé Umbria màu hồng CV251CGE
Xe day tre em Slim Safety màu vàng 77051
Xe day tre em Slim Safety 1st màu hồng 77061
Xe day tre em Compa 5 cấp nghiêng lưng và tấm che mưa, màu Đen 04410
Xe day tre em Compa 5 cấp nghiêng lưng và tấm che mưa, màu Đỏ 05420
Xe day tre em Compa 5 cấp nghiêng lưng và tấm che mưa, màu Hồng 06470
Xe day tre em Compa 5 cấp nghiêng lưng và tấm che mưa, màu Xanh dương 06840
Xe day tre em Slim 4 cấp nghiêng lưng, màu Đen 814410
Xe day tre em Compa 5 cấp nghiêng lưng và tấm che mưa,màu Xám 06460
Xe day tre em Safety DOY 18kg 10270
Xe day tre em Cosco màu Xanh 18985
07147-Xe đầy dù Dream On Me có mái che, khay ăn
Xe day tre em Dream On Me 07048
Xe day tre em Dream On Me có mái che 05709
Xe day tre em Dream On Me Sassy Stroller 392N, Xanh dương 03927
Xe day tre em Dream On Me 02029
Xe day tre em Dream On Me màu Đỏ 00131
Xe day tre em Cosco Juvenle, 42528
85316-Ghế rung Fisher Price, 18kg
06440-Ghế bập bênh Mellow Dot game
06430-Ghế bập bênh Mellow Playtime
05460-Ghế bập bênh Mellow Fifties
69404-Ghế rung mát-xa Bright Starts Ingenuity (11kg)
02808-Ghế massage Fisher Price Deluxe, Alpha Fun (chân sắt)
70011-Ghế rung Bright Starts 70011 (3-18kg)
69114-Ghế rung Bright Starts Hồng (11Kg)
16764-Ghế rung Fisher Price chân sắt, Hồng (18kg)
91064-Ghế rung Fisher Price màu Xanh, 11,3Kg
40154-Ghế Fisher Price 18kg, chân sắt, màu Hồng- W2583
26158-Ghế mát-xa Fisher Price Coco Sorbet -W0409
10102-Ghế rung mát-xa Fisher Price Adorable Animals-V8604
57600-Ghế Fisher Price chân sắt màu Xanh hình ếch, 11,3kg
33402-Ghế Fisher-Price Lady Bug 18kg, màu Xanh, chân sắt
95284-Ghế Fisher-Price -M5598 Xanh (chân sắt)
52600-Ghế rung Fisher Price màu Hồng, 11.3Kg
792-Ghế massage Lady Bug
04003-Ghế rung mát-xa Tiny Love có nhạc
71162-Xích đu nôi Bright Starts
05815-Xích đu+Ghế ăn Dream On Me, Xanh (12kg)
91590-Xích đu+nôi Fisher Price Discover, Xanh
91453-Ghế rung+Xich đu Fisher Price, đồ chơi treo nôi, 11,3kg
36768-Nôi rung Fisher Price Motions Glider W2089
25922-Xích đu Fisher-Price Coco Sorbet Swing Rocker W0386
69764-Xích đu+Nôi xách Fisher Price City Park V3394-9765- I 52
97708-Xích đu quay Fisher Price Cradle n swing 9765
34185-Nôi rung Fisher Price cruisin motion 11.3k
16815-Nôi xích đu Fisher Price Scatterburg R3901 9663
48390-Xích đu-Ghế Fisher Price P5450 9765
42595-Xích đu Fisher Price Papasan Cradle Swing- K7923
7400-Xích đu Fisher -Price Rainforest Jumperoo
Công ty TNHH Thương Mại & Đầu Tư ANPHA
Đc: 43 đường 24A, Phường Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân, Hồ Chí Minh
Đt: 08.3762.5743 - Email: info@goldenbaby.com.vn
© 2013 Bản Quyền Thuộc về goldenbaby.vn

Set-Cookie: visited=; expires=Thu, 28-Jul-2016 05:40:05 GMT; path=/

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Trong lịch sử phát triển của toán học nói chung và ngành số học nói riêng thì số hoàn hảo có một quá trình phát triển từ hơn 2000 năm trước. Khởi đầu từ nền văn minh Hy Lạp, với trường phái Pythagore, khoảng hơn 500 năm trước công nguyên, đến hiện tại.
Trước hết, chúng ta cùng tìm hiểu về số hoàn hảo. Cho a và b là hai số đếm, nếu a chia hết cho b thì b được gọi là ước số của a. Chẳng hạn số 12 có các ước số là 1, 2, 3, 4, 6 và 12. Trong các ước số của a thì loại trừ a là ước số lớn nhất của a, ta gọi các ước số khác nhỏ hơn là ước số thực sự của a. Nếu tổng các ước số thực sự của a cũng bằng a thì ta gọi a là số hoàn hảo. Chẳng hạn số 6 có các ước số thực sự là 1, 2 và 3. Lại có 1 + 2 + 3 = 6 thì 6 là số hoàn hảo. Một thí dụ khác về số hoàn hảo là số 28. Số này có các ước số thực sự là 1, 2, 4, 7, 14 với 1 + 2 + 4 + 7 + 14 = 28.
Thời cổ đại, người ta đã biết đến 4 số hoàn hảo nhỏ nhất là 6, 28 (đã nói ở trên) và 496, 8128, với 496 = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 31 + 62 + 124 + 248 và 8128 = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 127 + 254 + 508 + 1016 + 2032 + 4064.
Khoảng 300 năm trước công nguyên, những ghi chép đầu tiên về số hoàn hảo được thể hiện trong sách của nhà toán học người Hy Lạp Euclid. Ông đã chỉ ra một cách để tìm ra số hoàn hảo tương tự như 4 số trên: Viết liên tục các số nhân đôi liên tiếp là 1, 2, 4... rồi cộng kết quả lại. Nếu tổng này là một số nguyên tố (là số đếm khác 1 chỉ chia hết cho 1 và chính nó, như những số 2, 3, 5, 7, 11...) thì nhân tổng với số cuối cùng thì được số hoàn hảo: (1 + 2) x 2 = 6, (1 + 2 + 4) x 4 = 28, (1 + 2 + 4 + 8 + 16) x 16 = 496. Dưới ký hiệu ngày nay thì tổng trên bằng 2^p - 1 (kí kiệu 2^p chỉ tích của p số 2 nhân với nhau) và số cuối cùng là 2^(p - 1). Ví dụ 496 = 31 x 16 = (2^5 - 1) x 2^4.
Trải qua hơn 2000 năm kể từ đó, chưa ai tìm ra một số hoàn hảo nào khác với cách chỉ ra như trên của Euclid. Hàng trăm nhà toán học đã thử tìm theo những hướng khác nhau nhưng đều chưa có kết quả. Đến thế kỷ thứ XV, số hoàn hảo thứ 5 mới được tìm ra. Thế kỷ XVI, người ta dự đoán mọi số hoàn hảo đều có chữ số hàng đơn vị là 6 hoặc 8. Một hướng khác là đi tìm số hoàn hảo lẻ cũng chưa có kết quả (những số hoàn hảo theo cách của Euclid đều chẵn). Nhà toán học Fermat thế kỷ XVII đã tìm hiểu về số hoàn hảo, kết quả là ông cho ra đời định lý mà ngày nay mang tên ông: Định lý nhỏ Fermat. Cũng thời gian đó, nhà toán học Mersenne tập trung đi tìm những số nguyên tố p thỏa mãn 2^p - 1 là một số nguyên tố, sau này người ta gọi đây là những số nguyên tố Mersenne.
Thế kỷ XVIII, nhà toán học Euler đã chứng minh được mọi số hoàn hảo chẵn thì đều có dạng như Euclid đã chỉ ra.
Năm 1911, số hoàn hảo thứ 10 được tìm ra, cũng là số cuối cùng được tính toán bằng tay, một nỗ lực phi thường của những nhà toán học yêu mến số hoàn hảo.
Ngày nay, dưới sự trợ giúp của máy tính với tốc độ tính toán lớn, số hoàn hảo vẫn tiếp tục được tìm ra. Tuy vậy, khi p càng lớn thì số phép kiểm tra cũng tăng rất nhanh. Ba số hoàn hảo gần đây nhất được tìm ra (theo thứ tự số p tăng dần) là số thứ 46, 47, 48, với những năm là 2009, 2008 và 2013. Số hoàn hảo vẫn đang được khám phá và có lẽ còn xa mới đi đến hồi kết.
Kỳ này. Em có biết tên nhà toán học tìm ra số hoàn hảo thứ 48 không. Câu trả lời gửi về chuyên mục "Toán học, học mà chơi", Tòa soạn Báo Hànộimới, 44 Lê Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

markdown:
**Trong lịch sử phát triển của toán học nói chung và ngành số học nói riêng thì số hoàn hảo có một quá trình phát triển từ hơn 2000 năm trước. Khởi đầu từ nền văn minh Hy Lạp, với trường phái Pythagore, khoảng hơn 500 năm trước công nguyên, đến hiện tại.**
Trước hết, chúng ta cùng tìm hiểu về số hoàn hảo. Cho a và b là hai số đếm, nếu a chia hết cho b thì b được gọi là ước số của a. Chẳng hạn số 12 có các ước số là 1, 2, 3, 4, 6 và 12. Trong các ước số của a thì loại trừ a là ước số lớn nhất của a, ta gọi các ước số khác nhỏ hơn là ước số thực sự của a. Nếu tổng các ước số thực sự của a cũng bằng a thì ta gọi a là số hoàn hảo. Chẳng hạn số 6 có các ước số thực sự là 1, 2 và 3. Lại có 1 + 2 + 3 = 6 thì 6 là số hoàn hảo. Một thí dụ khác về số hoàn hảo là số 28. Số này có các ước số thực sự là 1, 2, 4, 7, 14 với 1 + 2 + 4 + 7 + 14 = 28.
Thời cổ đại, người ta đã biết đến 4 số hoàn hảo nhỏ nhất là 6, 28 (đã nói ở trên) và 496, 8128, với 496 = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 31 + 62 + 124 + 248 và 8128 = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 127 + 254 + 508 + 1016 + 2032 + 4064.
Khoảng 300 năm trước công nguyên, những ghi chép đầu tiên về số hoàn hảo được thể hiện trong sách của nhà toán học người Hy Lạp Euclid. Ông đã chỉ ra một cách để tìm ra số hoàn hảo tương tự như 4 số trên: Viết liên tục các số nhân đôi liên tiếp là 1, 2, 4... rồi cộng kết quả lại. Nếu tổng này là một số nguyên tố (là số đếm khác 1 chỉ chia hết cho 1 và chính nó, như những số 2, 3, 5, 7, 11...) thì nhân tổng với số cuối cùng thì được số hoàn hảo: (1 + 2) x 2 = 6, (1 + 2 + 4) x 4 = 28, (1 + 2 + 4 + 8 + 16) x 16 = 496. Dưới ký hiệu ngày nay thì tổng trên bằng 2^p - 1 (kí kiệu 2^p chỉ tích của p số 2 nhân với nhau) và số cuối cùng là 2^(p - 1). Ví dụ 496 = 31 x 16 = (2^5 - 1) x 2^4.
Trải qua hơn 2000 năm kể từ đó, chưa ai tìm ra một số hoàn hảo nào khác với cách chỉ ra như trên của Euclid. Hàng trăm nhà toán học đã thử tìm theo những hướng khác nhau nhưng đều chưa có kết quả. Đến thế kỷ thứ XV, số hoàn hảo thứ 5 mới được tìm ra. Thế kỷ XVI, người ta dự đoán mọi số hoàn hảo đều có chữ số hàng đơn vị là 6 hoặc 8. Một hướng khác là đi tìm số hoàn hảo lẻ cũng chưa có kết quả (những số hoàn hảo theo cách của Euclid đều chẵn). Nhà toán học Fermat thế kỷ XVII đã tìm hiểu về số hoàn hảo, kết quả là ông cho ra đời định lý mà ngày nay mang tên ông: Định lý nhỏ Fermat. Cũng thời gian đó, nhà toán học Mersenne tập trung đi tìm những số nguyên tố p thỏa mãn 2^p - 1 là một số nguyên tố, sau này người ta gọi đây là những số nguyên tố Mersenne.
Thế kỷ XVIII, nhà toán học Euler đã chứng minh được mọi số hoàn hảo chẵn thì đều có dạng như Euclid đã chỉ ra.
Năm 1911, số hoàn hảo thứ 10 được tìm ra, cũng là số cuối cùng được tính toán bằng tay, một nỗ lực phi thường của những nhà toán học yêu mến số hoàn hảo.
Ngày nay, dưới sự trợ giúp của máy tính với tốc độ tính toán lớn, số hoàn hảo vẫn tiếp tục được tìm ra. Tuy vậy, khi p càng lớn thì số phép kiểm tra cũng tăng rất nhanh. Ba số hoàn hảo gần đây nhất được tìm ra (theo thứ tự số p tăng dần) là số thứ 46, 47, 48, với những năm là 2009, 2008 và 2013. Số hoàn hảo vẫn đang được khám phá và có lẽ còn xa mới đi đến hồi kết.
**Kỳ này. Em có biết tên nhà toán học tìm ra số hoàn hảo thứ 48 không. Câu trả lời gửi về chuyên mục "Toán học, học mà chơi", Tòa soạn Báo Hànộimới, 44 Lê Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội.**


text:
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Quê quán: Thừa Thiên Huế Sở thích: Âm nhạc, thể thao Thể thao: Thể hình, bơi lội, bóng đá . Niềm đam mê lớn nhất: Âm nhạc Người yêu kính nhất: Ba và Mẹ Tính tình: Hiền , dễ hòa đồng với tập thể mặc dù hơi ít...Xem toàn bộ
Quê quán: Thừa Thiên Huế
Sở thích: Âm nhạc, thể thao
Thể thao: Thể hình, bơi lội, bóng đá .
Niềm đam mê lớn nhất: Âm nhạc
Người yêu kính nhất: Ba và Mẹ
Tính tình: Hiền , dễ hòa đồng với tập thể mặc dù hơi ít nói .
Ca khúc sáng tác và thể hiện được yêu thích nhất: Nàng Kiều Lỡ Bước, Mưa Phùn, 99 phần trăm, Thiên Đường Khóc, Hạnh Phúc Trời Ban, Lời Thề Biển Xanh, Ngàn Lần Không Thể…
Ngoài ra Lý Hào Nam còn sáng tác một số ca khúc cho các ca sỹ , nghệ sỹ đồng nghiệp : Nước Mắt Nàng Kiều (CS Khánh Phương ) , Cô Gái Miền Tây ( CS Nguyễn Kha ) , Nàng Kiều Lỡ Bước ( Lâm Chấn Khang , HKT ) và một số ca sỹ trẻ …
Nhạc sĩ yêu thích nhất: Trịnh Công Sơn, Duy Khánh, elton john…
Ca sĩ yêu thích nhất: Mariah Carey, Michel jackson, Tuấn Ngọc, Đàm Vĩnh Hưng .
Ban nhạc yêu thích: Westlife, Backstreetboys, Boyzone, A1
Tên của Lý Hào Nam là Lê Quang Thanh, sinh 10-7-1983, là con thứ trong gia đình của 4 anh em trai. Ngoài Lý Hào Nam , 3 anh em trong gia đình không hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật, riêng Ba và Mẹ là 2 giọng ca đáng học hỏi của Lý Hào Nam .
Bước chân vào Sài Gòn lập nghiệp ca hát với một ước mơ ấp ủ từ bé. Học xong lớp 12, thi đậu vào trường Đại Học Nghệ Thuật Huế, nhưng chỉ được 1 năm thì thôi học vì hoản cảnh gia đình không cho phép. Sau đó Hào Nam quyết đình vào Sài Gòn lập nghiệp với những bỡ ngỡ và đầy những chông gai, hành trang mang theo chỉ là 1 ba lô và số tiền khiêm tốn.
Bước đầu để lo cho cuộc sống trước mắt và những chi phí cần phải trang trải, Hào Nam đã từng đi làm nhân viên quán cà phê, nhân viên khách sạn, phát tờ rơi ... Một lần tình cờ gặp lại các bạn học cùng trường, vì biết Hào Nam có khiếu ca hát từ những năm học chung và biết ý định của Nam vào Sài Gòn để lập nghiệp bằng nghề ca hát, các bạn đã nhiệt tình ủng hộ, giới thiệu cho Nam một số quán Bar và các chương trình ca nhạc tạp kỹ tại Sài Gòn
Trong thời gian này vì số tiền Casse không đủ để trang trải cuộc sống nên Nam vẫn phải làm những nghề phụ để gom góp tiền mua xe và đi hát. Khoảng 1 năm sau Nam được đoàn ca nhạc Sao Đêm mời vào hát. Với những khó khăn của một ca sĩ chưa có tên tuổi, Hào Nam phải ca hát và lăn lộn với những nỗi buồn và niềm vui trong lúc đi hát. Cũng chính vì trải qua những khó khăn và gian khó đó đã tôi luyện ý chí và nghị lực vủa Hào Nam
Vào đầu năm 2007, với số tiền dành dụm được trong những lần ca hát và những công việc phụ, cộng với sự giúp đỡ của bạn bè và gia đình, Nam quyết định phát hành album đầu tay mang tên "Thế mới là đàn ông". Người ta thường nói "Vạn sự khởi đầu nan", đúng như vậy, khi mới bước chân đi làm album, Hào Nam được sự giúp đỡ tận tình của 2 nhạc sĩ Vũ Quốc Bình và Trần Quế Sơn. Phát hành xong album với tất cả những ca khúc do Lý Hào Nam sáng tác.
Hào Nam tâm sự: “Quả là trời không phụ lòng người. Một năm sau khi ra mắt vol.2, tôi mới được khán giả biết đến. Một vài sáng tác của tôi trong album như Nàng kiều lỡ bước, Cô gái miền tây, 99%... được khán giả yêu thích”. Có lẽ, những niềm vui ấy chính là động lực to lớn để chàng trai tỉnh nghèo ngày nào tiếp tục thừa thắng xông lên với albumvol.3 online mang tên “Mưa Phùn” gồm những ca khúc do chính Lý Hào Nam sáng tác và viết lời. Album đã nhận được sự phản hồi tích cực và sự yêu mến của đông đảo khán thính giả và Fan hâm mộ, đặc biệt là ca khúc Mưa Phùn. Nhắc đến Lý Hào Nam , một số khán thính giả thường ví von cứ nhắc đến Lý Hào Nam là nhắc đến câu chuyện của Nàng Kiều.
Kế hoạch dự kiến album vol.4 online độc quyền cùng Zing mp3 mang tên “Thiên Đường Khóc” sẽ ra mắt khán thính giả vào giữa tháng 4 năm 2011. với những sáng tác mới nhất và tâm huyết nhất Lý Hào Nam, mong rằng Album sẽ đem lại cho khán thính giả khắp nơi một món quà âm nhạc tốt nhất .
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Quê quán: Thừa Thiên Huế Sở thích: Âm nhạc, thể thao Thể thao: Thể hình, bơi lội, bóng đá . Niềm đam mê lớn nhất: Âm nhạc Người yêu kính nhất: Ba và Mẹ Tính tình: Hiền , dễ hòa đồng với tập thể mặc dù hơi ít...
[Xem toàn bộ](#)
Quê quán: Thừa Thiên Huế
Sở thích: Âm nhạc, thể thao
Thể thao: Thể hình, bơi lội, bóng đá .
Niềm đam mê lớn nhất: Âm nhạc
Người yêu kính nhất: Ba và Mẹ
Tính tình: Hiền , dễ hòa đồng với tập thể mặc dù hơi ít nói .
Ca khúc sáng tác và thể hiện được yêu thích nhất: Nàng Kiều Lỡ Bước, Mưa Phùn, 99 phần trăm, Thiên Đường Khóc, Hạnh Phúc Trời Ban, Lời Thề Biển Xanh, Ngàn Lần Không Thể…
Ngoài ra
** còn sáng tác một số ca khúc cho các ca sỹ , nghệ sỹ đồng nghiệp : Nước Mắt Nàng Kiều (CS Khánh Phương ) , Cô Gái Miền Tây ( CS Nguyễn Kha ) , Nàng Kiều Lỡ Bước ( Lâm Chấn Khang , HKT ) và một số ca sỹ trẻ …
Lý Hào Nam**
## Bình luận ()

Set-Cookie: SRVND=s2297; path=/

X-Cache: MISS from Cache-2297


text:
YÊUCAHÁT
•
MUSIC
Tên bài hát
Ca sĩ
Sáng tác
Lời bài hát
Redirect
If your browser does not support meta redirection please click
HERE
to be redirected

Set-Cookie: ads_time=i%3A2%3B; expires=Thu, 27-Jul-2017 05:45:18 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com

Server: nginx admin

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0


text:
Lượt nghe: 1,258,690
Số bài hát: 13
Thể loại: Dance Việt
Thích & chia sẻ album trên facebook:
Vương Quốc Âm Nhạc trên Fb

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/10/d9/qcc-d96bf74583618c4f2ebc06394530af23

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/10/d9/qcc-d96bf74583618c4f2ebc06394530af23

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:70:"nhung-tinh-khuc-remix-co-chac-anh-da-yeu-em-nhieu-ca-sy-a1019p122.html";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for d96bf74583618c4f2ebc06394530af23

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to d96bf74583618c4f2ebc06394530af23

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/10/d9/qcc-d96bf74583618c4f2ebc06394530af23

X-CacheDebug-5: Callback happened


text:
- Thám Tử Kỳ Quái (2016)Hunter9 Like41/41
- Tội Phạm (2016)Criminal118 LikeBản Đẹp
- Biệt Đội Số 38 (2016)38 Task Force8 LikeTập 09
- Mưu Sát Tuổi Xuân (2016)Kill Time30 LikeBản Đẹp
- Mộng Uyên Ương (2016)Raeng Tawan21 LikeTập 08
- Băng Đảng Truy Sát (2015)Green Room119 LikeBản Đẹp
- Siêu Điệp Viên Tái Xuất (2016)Jason Bourne104 LikeTRAILER
- Sát Thủ Tái Xuất (2016)Mechanic: Resurrection1,458 LikeTRAILER
- Tam Đại Tặc Vương (2016)Trivisa25 LikeBản Đẹp
- Bóng Đêm Tội Lỗi (2016)Manhattan Night70 LikeBản Đẹp
- Phi Vụ Thế Kỷ (2013)Now You See Me3,217 LikeBản Đẹp
- Mặt Trái Phố Wall (2016)Money Monster25 LikeTRAILER
- Điệp Viên Không Hoàn Hảo (2016)Central Intelligence92 LikeTRAILER
- Bằng Chứng Thép (2016)Sentence Me Guilty136 LikeBản Đẹp
- Truy Lùng Hung Thủ (2016)Lost In White136 LikeBản Đẹp
- Văn Phòng Bí Ẩn (2015)Office94 LikeBản Đẹp
- Hồ Sơ Tuyệt Mật (2015)The Classified File21 LikeBản Đẹp
- Biệt Đội Thần Long (2005)Dragon Squad112 LikeBản Đẹp
- Kỳ Hạn và Đánh Đổi (2016)Term Life65 LikeBản Đẹp
- A Phi Chính Truyện (1990)Days of Being Wild10 LikeBản Đẹp
- Đạp Huyết Tầm Mai (2016)Port Of Call25 LikeBản Đẹp
- Giang Hồ Thù Sát (2004)One Nite In Mongkok155 LikeBản Đẹp
- Vị Khách Không Mời (2016)The Guest124 LikeBản Đẹp
- Phi Vụ 999 (2016)Triple 9156 LikeBản Đẹp
- Anh Hùng Nhà Bên (2016)Neighborhood Hero60 LikeTập 16/16
- Cuộc Chơi Bí Ẩn (2016)Wazir82 LikeBản Đẹp
- Thành Phố Bạo Lực (2006)The City of Violence619 LikeBản Đẹp
- Dấu Vết (2016)Signal86 LikeTập 16/16
- Ranh Giới Chết (2016)Point Break3,188 LikeBản Đẹp
- Sát Thủ Nửa Đêm (2016)The Midnight Man723 LikeBản Đẹp
- Mất Tích Bí Ẩn (2016)Hollow Creek254 LikeBản Đẹp
- Khu Cấm Sự Thật (2016)Inside or Outside497 LikeBản Đẹp

markdown: [Thám Tử Kỳ Quái](phim-bo/tham-tu-ky-quai_9284/)(2016)Hunter9 Like41/41 [Tội Phạm](phim-le/toi-pham_9285/)(2016)Criminal118 LikeBản Đẹp [Biệt Đội Số 38](phim-bo/biet-doi-so-38_9281/)(2016)38 Task Force8 LikeTập 09 [Mưu Sát Tuổi Xuân](phim-le/muu-sat-tuoi-xuan_9273/)(2016)Kill Time30 LikeBản Đẹp [Mộng Uyên Ương](phim-bo/mong-uyen-uong_9255/)(2016)Raeng Tawan21 LikeTập 08 [Băng Đảng Truy Sát](phim-le/bang-dang-truy-sat_9251/)(2015)Green Room119 LikeBản Đẹp [Siêu Điệp Viên Tái Xuất](phim-le/sieu-diep-vien-tai-xuat_9246/)(2016)Jason Bourne104 LikeTRAILER [Sát Thủ Tái Xuất](phim-le/sat-thu-tai-xuat_9245/)(2016)Mechanic: Resurrection1,458 LikeTRAILER [Tam Đại Tặc Vương](phim-le/tam-dai-tac-vuong_9241/)(2016)Trivisa25 LikeBản Đẹp [Bóng Đêm Tội Lỗi](phim-le/bong-dem-toi-loi_9224/)(2016)Manhattan Night70 LikeBản Đẹp [Phi Vụ Thế Kỷ](phim-le/phi-vu-the-ky_5889/)(2013)Now You See Me3,217 LikeBản Đẹp [Mặt Trái Phố Wall](phim-le/mat-trai-pho-wall_9208/)(2016)Money Monster25 LikeTRAILER [Điệp Viên Không Hoàn Hảo](phim-le/diep-vien-khong-hoan-hao_9206/)(2016)Central Intelligence92 LikeTRAILER [Bằng Chứng Thép](phim-le/bang-chung-thep_9193/)(2016)Sentence Me Guilty136 LikeBản Đẹp [Truy Lùng Hung Thủ](phim-le/truy-lung-hung-thu_9172/)(2016)Lost In White136 LikeBản Đẹp [Văn Phòng Bí Ẩn](phim-le/van-phong-bi-an_9164/)(2015)Office94 LikeBản Đẹp [Hồ Sơ Tuyệt Mật](phim-le/ho-so-tuyet-mat_9163/)(2015)The Classified File21 LikeBản Đẹp [Biệt Đội Thần Long](phim-le/biet-doi-than-long_9150/)(2005)Dragon Squad112 LikeBản Đẹp [Kỳ Hạn và Đánh Đổi](phim-le/ky-han-va-danh-doi_9149/)(2016)Term Life65 LikeBản Đẹp [A Phi Chính Truyện](phim-le/a-phi-chinh-truyen_9141/)(1990)Days of Being Wild10 LikeBản Đẹp [Đạp Huyết Tầm Mai](phim-le/dap-huyet-tam-mai_9137/)(2016)Port Of Call25 LikeBản Đẹp [Giang Hồ Thù Sát](phim-le/giang-ho-thu-sat_1907/)(2004)One Nite In Mongkok155 LikeBản Đẹp [Vị Khách Không Mời](phim-le/vi-khach-khong-moi_9118/)(2016)The Guest124 LikeBản Đẹp [Phi Vụ 999](phim-le/phi-vu-999_9098/)(2016)Triple 9156 LikeBản Đẹp [Anh Hùng Nhà Bên](phim-bo/anh-hung-nha-ben_9102/)(2016)Neighborhood Hero60 LikeTập 16/16 [Cuộc Chơi Bí Ẩn](phim-le/cuoc-choi-bi-an_9095/)(2016)Wazir82 LikeBản Đẹp [Thành Phố Bạo Lực](phim-le/thanh-pho-bao-luc_9079/)(2006)The City of Violence619 LikeBản Đẹp [Dấu Vết](phim-bo/dau-vet_9067/)(2016)Signal86 LikeTập 16/16 [Ranh Giới Chết](phim-le/ranh-gioi-chet_9063/)(2016)Point Break3,188 LikeBản Đẹp [Sát Thủ Nửa Đêm](phim-le/sat-thu-nua-dem_9060/)(2016)The Midnight Man723 LikeBản Đẹp [Mất Tích Bí Ẩn](phim-le/mat-tich-bi-an_9059/)(2016)Hollow Creek254 LikeBản Đẹp [Khu Cấm Sự Thật](phim-le/khu-cam-su-that_9049/)(2016)Inside or Outside497 LikeBản Đẹp

Set-Cookie: __cfduid=d2ee217d387fd2d1f218a0b39c263e7461469598248; expires=Thu, 27-Jul-17 05:44:08 GMT; path=/; domain=.phim3s.net; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


text:
Búp Bê Barbie: Nàng Tiên Cá
Barbie Fairytopia - Mermaidia(2006)
- Status:
- HD
- Thể loại:
- Phim Hoạt Hình
- Đạo diễn:
- William Lau, Walter P. Martishius
- Diễn viên:
- Kelly Sheridan, Lee Tockar, Christopher Gaze
- Nhà sản xuất:
- Mainframe Entertainment,Mattel
- Quốc gia:
- Phim Mỹ - Châu Âu
- Thời lượng:
- 75 phút
Trong thế giới bên kia cầu vồng có tên gọi là Fairytopia , có một nàng tiên tên là Elina sống cùng với Bibble trong một đóa hoa lớn trên cánh đồng Thần Tiên. Elina là nàng tiên duy nhất không có cánh ở Fairytopia. Vì vậy, cô thường bị các nàng tiên khác chế giễu. Tuy nhiên, cô vẫn có một người bạn tên là Dandelion luôn bảo vệ cô.
Một hôm, Elina và Dandelion phát hiện ra nàng tiên bảo vệ cánh đồng Topaz đã bị bắt cóc.Cùng lúc đó, cánh đồng Thần Tiên xuất hiện một dịch bệnh tràn lan gây bệnh cho các nàng tiên và cả ngôi nhà của Elina. Trước tình thế đó, Elina đã phải liều mình tìm cách cứu lấy Fairytopia và Peony - ngôi nhà của cô...
Like và chia sẻ phim này cho bạn bè:

markdown:
## Búp Bê Barbie: Nàng Tiên Cá
### Barbie Fairytopia - Mermaidia(2006)
- Status:
- HD
- Thể loại:
[Phim Hoạt Hình](http://phimsv.com/category/phim-hoat-hinh.html)
- Đạo diễn:
-
[William Lau](http://phimsv.com/director/william+lau.html), [Walter P. Martishius](http://phimsv.com/director/walter+p.+martishius.html)
- Diễn viên:
-
[Kelly Sheridan](http://phimsv.com/actor/kelly+sheridan.html), [Lee Tockar](http://phimsv.com/actor/lee+tockar.html), [Christopher Gaze](http://phimsv.com/actor/christopher+gaze.html)
- Nhà sản xuất:
[Mainframe Entertainment](http://phimsv.com/area/mainframe+entertainment.html), [Mattel](http://phimsv.com/area/mattel.html)
- Quốc gia:
[Phim Mỹ - Châu Âu](http://phimsv.com/country/phim-my-chau-au.html)
- Thời lượng:
- 75 phút
Trong thế giới bên kia cầu vồng có tên gọi là Fairytopia , có một nàng tiên tên là Elina sống cùng với Bibble trong một đóa hoa lớn trên cánh đồng Thần Tiên. Elina là nàng tiên duy nhất không có cánh ở Fairytopia. Vì vậy, cô thường bị các nàng tiên khác chế giễu. Tuy nhiên, cô vẫn có một người bạn tên là Dandelion luôn bảo vệ cô.
Một hôm, Elina và Dandelion phát hiện ra nàng tiên bảo vệ cánh đồng Topaz đã bị bắt cóc.Cùng lúc đó, cánh đồng Thần Tiên xuất hiện một dịch bệnh tràn lan gây bệnh cho các nàng tiên và cả ngôi nhà của Elina. Trước tình thế đó, Elina đã phải liều mình tìm cách cứu lấy Fairytopia và Peony - ngôi nhà của cô...
**Like và chia sẻ phim này cho bạn bè:**

X-Powered-By: PleskLin


text:
Bạn không có sản phẩm nào trong giỏ hàng của bạn.
Tổng giá tiền: 0 VNĐ
Bao da Galaxy On 5 và nhiều mẫu ốp lưng Galaxy On 5 là phụ kiện từ thương hiệu Usams, Hoco, Samsung chính hãng...được bán tại shop nhằm giúp khách hàng bảo vệ an toàn Smart Phone. Tới 1 trong 3 cơ sở của phụ kiện Samsung và nhanh chóng sở hữu bao da, ốp lưng Samsung Galaxy On 5 với mức giá rẻ nhất.
Hotline: 01299.95.95.95
Kỹ thuật: 094.818.8389
Email: Lienhe@itvn.vn
CS1: Số 49 - Ngõ 131 Thái Hà - Đống Đa - HN
CS2: Số 1 - Ngõ 461 Trần Khát Chân - HBT - HN
CS3: Số 326 Quang Trung - Hà Đông - HN

markdown:
Bạn không có sản phẩm nào trong giỏ hàng của bạn.
**Tổng giá tiền:**0 VNĐ [ và nhiều mẫu Bao da Galaxy On 5](/store/galaxy-on-5-g550.html)
Hotline:
[01299.95.95.95](tel:01299959595)
Kỹ thuật:
[094.818.8389](tel:0948188389)
Email:
[Lienhe@itvn.vn](mailto:lienhe@itvn.vn)
CS1: Số 49 - Ngõ 131 Thái Hà - Đống Đa - HN
CS2: Số 1 - Ngõ 461 Trần Khát Chân - HBT - HN
CS3: Số 326 Quang Trung - Hà Đông - HN

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
Dương Khuê (1839-1902)
Năm 1995, nhà xuất bản Văn Học Hà Nội ấn hành quyển Tâm Trạng Dương Khuê, Dương Lâm, của giáo sư Dương Thiệu Tống, sách dày 240 trang. Tôi may mắn được giáo sư tặng cho một bản. Nội dung tác phẩm này là viết về thân thế, sự nghiệp của hai cụ Dương Khuê, Dương Lâm, là những vị tổ của gia đình họ Dương, và cũng là những thi gia trong văn học Việt Nam. Nhưng quan trọng hơn nữa, giáo sư đã lên tiếng thanh minh về bài "Hồng Hồng Tuyết Tuyết" của Dương Khuê là một ý kiến rất độc đáo vì xưa nay chưa ai nói về khía cạnh này.
Trước tiên, tôi xin ghi lại toàn bài hát nói này:
Hồng Hồng, Tuyết Tuyết
Mưỡu I.
Ngày xưa Tuyết muốn lấy ông,
Ông chê Tuyết bé, Tuyết không biết gì.
Bây giờ Tuyết đã đến thì,
Ông muốn lấy Tuyết, Tuyết chê ông già.
Mưỡu II.
Nước, nước biếc, non, non xanh,
Sớm, tình tình sớm, trưa, tình tình trưa.
Nhớ ai tháng đợi năm chờ,
Nhớ người độ ấy, bây giờ là đây.
Nói:
Hồng Hồng, Tuyết Tuyết,
Mới ngày nào chửa biết cái chi.
Mười lăm năm thấm thoắt có xa gì,
Ngoảnh mặt lại đã tới kỳ tơ liễu.
Ngã lãng du thời, quân thượng thiếu,
Kim quân hứa giá, ngã thành ông.
Cười cười, nói nói, sượng sùng
Mà bạch phát với hồng nhan chừng ái ngại.
Riêng một thú thanh sơn đi lại,
Khéo ngây ngây, dại dại với tình
Đàn ai? một tiếng dương tranh...
GS. Dương Thiệu Tống
Dương Khuê (1839-1902) đỗ tiến sĩ khoa mậu thìn (1868). Lúc này quan Pháp xâm chiếm Việt Nam, vua Tự Đức ra đề thi Hòa hay Chiến . Dương Khuê chủ chiến .
GS. Dương Thiệu Tống cho rằng Hồng Tuyết chỉ là nhân vật tượng trưng, không có đào nương nào tên Tuyết hay Hồng cả.. . Nếu xưa kia, tác giả có gặp cô đào nào tên Tuyết hay Hồng thì vào lúc ấy cô gái it nhất cũng 13 tuổi ( nữ thập tam) thì mới " muốn lấy ông" được, và 15 năm sau thì có gái ấy cũng đã 28 tuổi rồi, không thể nói là " tới kỳ tơ liễu" được nữa! (49)
Ấn bản mới của KHXH, 2005
Bài của GS. Dương Thiệu Tống quả là độc đáo vì xưa nay chưa ai đưa ra ý kiến như vậy. Văn chương và triết học rất bao la, có thể hiểu nhiều cách khác nhau. Chỉ có Marx mới kiêu căng cho rằng thiên hạ chỉ có ông là tiến bộ nhất, đúng nhất, khoa học nhất. Trong văn chương ta, lối ẩn dụ thường được dùng. Như bài Mẹ Mốc của Nguyễn Khuyến, bài " Vịnh bức đư đồ rách" của Tản Đà, " "Vịnh Vườn bách thú" của vô danh. .. Và đề tài đào nương, kỹ nữ cũng là đề tài thông thường như thơ của Bạch Cư Dị (Tỳ bà hành),Nguyễn Du ( Long thành cầm giả ca), Nguyễn Công Trứ ( Hát nói) , Cao Bá Quát ( Hát nói), Xuân Diệu (Lời kỹ nữ). .
GS. Dương Thiệu Tống dù đưa ra ý kiến cải chính , vẫn cho rằng bài hát nói trên có thể hiểu hai cách: " Tóm lại , bài Hồng Hồng Tuyết Tuyết của Dương Khuê có thể hiểu theo hai nghĩa mà nghĩa nào cũng có thể gây thích thú cho người đọc"( 52).
Hát ả đào là một thú phong lưu. Cao Bá Quát đã ca tụng:
Cao sơn, lưu thủy, thi thiên trục
Minh nguyệt, thanh phong tửu nhất thuyền
Dang tay người tài tử khách thuyền quyên
Chén rượu thánh, câu thơ tiên thích chí .
(Đời người thấm thoắt)
Nguyễn Công Trứ tự hào về nghệ thuật sống của ông:
Khi ca, khi tửu, khi cắc, khi tùng.
Không Phật, không tiên, không vướng tục
(Bài ca ngất ngưỡng)
Hát ả đào là một thú phong lưu chỉ có những người cộng sản nhân danh vô sản mới mắng bà Quách Thị Hồ là tội phục vụ quan lại phong kiến (1). Hát ả đào là một nét văn hóa đặc thù của Việt Nam. Phạm Quỳnh trong bài VĂN CHƯƠNG TRONG LỐI HÁT Ả ĐÀO (2) đã ca tụng thú hát ả đào:
Phong lưu là gồm những cái thú êm đềm mát mẻ, khiến cho trong lòng được thư thái, trong trí được thảnh thơi, như đứng bóng mát trên bờ sông mà ngắm cảnh nhàn vân trôi trên giòng nước biếc vậy.Trong các thú phong lưu thì còn gì “phong lưu” bằng ngồi ngắm người đàn bà đẹp mà nghe giọng hát hay. Cái sắc đẹp, cái tiếng hay, trong thế gian còn có gì quý báu bằng? (172)
Đàn ông thường yêu gái đẹp, phụ nữ cũng yêu đàn ông đẹp. Trong chốn văn nghệ bây giờ, nhạc sĩ yêu ca sĩ, ca sĩ yêu ca sĩ, quần chúng yêu ca sĩ cũng là chuyện thường. Ngày xưa cũng vậy. Quan viên mê cô đào, cô đào yêu quan viên cũng là chuyện thường giữa tài tử giai nhân trong chế độ đa thê, người đàn ông mặc tình bay bướm. Cao Bá Quát đã dan díu với đào nương và ông diễn tả bằng những lời văn hoa:
Trót yêu hoa nên dan díu với tình
Mái Tây hiên nguyệt gác chênh chênh
Rầu rĩ bấy xuân về, oanh nhớ.. .
( Nhớ người)
Trần Tế Xương ca tụng thú hát ả đảo và niềm say mê ca kỹ của ông với tính cách châm biếm cố hữu của ông:
Cái thú cô đầu nghĩ cũng hay,
Cùng nhau dan díu mấy đêm ngày.
Năm canh to nhỏ tình dơi chuột,
Sáu khắc mơ màng chuyện nước mây.
Êm ái cung đàn chen tiếng hát
La đà kẻ tỉnh dắt người say.
Thú vui chơi mãi mà không chán,
Vô tận kho trời hết lại vay.
(Thú cô đầu)
Phạm Quỳnh đã viết:
Hát ả đào không thể không nói chuyện tình; quan viên với cô đào không thể không có khi dan díu nhau.. . .
Nợ tình tình rầy lắm chị em ơi,
Đã dan díu trót vay thì phải trả
Khi đón gió khi chờ trăng khi xem hoa khi bẻ lá
Điệu đồng tâm nấn ná biết là bao…
Tình tưởng là một sự chơi ai ngờ thành cái nợ cũng rầy thật. Lúc đầu mình tưởng dan díu chơi cho vui, ai ngờ mình dan díu, người ta cũng dan díu lại, đã trót vay thời phải trả , vay trả trả vay hai bên đắp đổi mà thành ra nán ná quá ngày… ấy sự tình là thế nhưng nợ tình là nợ phong lưu làm tài trai không thể tránh được. (185)
Nói tóm lại, hát nói là văn chương mà cũng là một nghệ thuật rất đẹp của văn hóa cổ truyền Việt Nam. Và chuyện tình giữa tài tử và giai nhân cũng là mối quan hệ đặc biệt.
Tôi rất thích hát quan họ và hát nói. Và đa số ai cũng thích bài Hồng Hồng Hồng Tuyết của Dương Khuê vì âm thanh, nhạc điệu và lời rất đẹp. Không ai chỉ trích một ông già có cảm tình với một đào nương trẻ đẹp. Tục lệ ta ngày xưa thê thiếp là chuyện thường., và ông già 60 nạp thiếp 15-18 cũng là bình thường. Và quan viên cưới cô đào về làm vợ cũng là chuyện thường.
Ngã lãng du thời, quân thượng thiếu,
Kim quân hứa giá, ngã thành ông.
Mười lăm năm thấm thoắt có xa gì,
Ngoảnh mặt lại đã tới kỳ tơ liễu.
Thành thử ý tưởng Ngày xưa Tuyết muốn lấy ông là không đúng như Dương giáo sư đã nêu lên ở đoạn trên.
Quan nghè xa quê 15 năm, lúc trở về cô gái đã thành thiếu nữ đào tơ, nghĩa là khoảng 18 -20 tuổi. Có thể quan biết cô lúc 4, 5 tuổi, quan trở về nhiều lần nhưng không chú ý hoặc không gặp cô. Lần gặp sau 15 năm cô đã thành một thiếu nữ, thành một cô đào xinh đẹp. Gặp cô, quan cảm động. Câu chuyện chỉ có thế thôi. Đó là một bài thơ trữ tình. Việc nghe đào nương ca hát, việc một người làm thơ cảm xúc về cái đẹp của phụ nữ, về bi hài trong cuộc đời chẳng có gì để cho luân lý và xã hội chê trách!
Em đi bán rượu qua dinh ông nghè
Ông nghè sai lính ra đe,
Trăm lạy ông nghè tôi đã có con.
Bộ Công, bộ Hộ, bộ Hình,
Ba bộ đồng tình ức hiếp con tôi!
Và người ta cũng chế nhạo những " ông già chơi trống bỏi".
Quan nghè không phạm những điều trên. Quan nghè chỉ làm thơ ghi lại cảm xúc của mình. Quan tủi hổ vì mình đã già nua trong khi cô gái ngày xưa rực rỡ, tươi đẹp! Trong tư tưởng, quan không hề có ý chiếm hữu nàng, và trong thực tế quan cũng không thu nàng làm hầu non, dù quan làm thế, xã hội và luật pháp đều cho phép!
Bài hát nói này rất lạ. Không phải là một bài thơ sáng tác tại chỗ và trao cho cô đào hát ngay lúc ấy như các cụ ta ngày xưa thường làm. Có lẽ đây là một hồi ký. Quan nghè về sau nhớ lại giây phút gặp gỡ cô gái ngày xưa mà sáng tác thành khúc " Hồng Hồng Tuyết Tuyết":
Nước, nước biếc, non, non xanh,
Sớm, tình tình sớm, trưa, tình tình trưa.
Nhớ ai tháng đợi năm chờ,
Nhớ người độ ấy, bây giờ là đây.
Câu chuyện đã qua. Bây giờ quan thường lấy thú du sơn du thủy làm vui (Nước, nước biếc, non, non xanh/Sớm, tình tình sớm, trưa, tình tình trưa). Không hiểu tại sao Dương Quảng Hàm cho rằng thanh sơn là làng " cô đầu" (28)? Ngay trong Mưỡu, quan nghè đã nói "Nước, nước biếc, non, non xanh" , và trong văn chương, các cụ vẫn dùng thanh sơn để nói về việc du sơn, du thủy, và cũng dùng " thanh sơn"( núi xanh) để liên kết hoặc để đối với " bạch phát" ( đầu bạc).
Nguyễn Khuyến viết: Thanh sơn tự tiếu đầu tương hạc ( Hỏi phỗng đá); Dương Lâm viết:" Thanh sơn hựu hoán bạch đầu lai" (Trùng du Hương sơn tự) ; " Kìa núi biếc vẫn quen đầu bạc" (Vịnh chùa Hương Tích)...
Nguyễn Du khi lên chùa trong núi cũng đã cảm thán trong bài Vọng Thiên Thai tự:
Khả liên bạch phát cung khu dịch
Bất dữ thanh sơn tương thủy chung
(Đầu bạc mà còn long đong/ Cho nên không thể vui cùng non xanh).
Nguyễn Trãi trong bài "Thu nhật ngẫu thành" cũng nói đến nước non và đầu bạc:
Hồ sơn thanh hứng nhập thu cao/Kính trung bạch phát nhân giai lão.
Các nhà thơ Trung Quốc cũng dùng các chữ bạch phát, thanh sơn như Tư Không Thự:
他 乡 生 白 髮 旧 国 见 青 山
Tha hương sinh bạch phát,
Cựu quốc kiến thanh sơn.
(Tặc bình hậu tống nhân bắc quy)
Không có sách nào ghi điển tích Thanh sơn là cô đào, hoặc làng có nhiều cô đào. Đơn giản thanh sơn là non xanh, núi biếc, là thú du sơn du thủy chứ không phải làng cô đầu cho dù tại một nơi nào đó có làng Thanh Sơn nổi tiếng về ca trù. Quan nghè bây giờ vui thú sơn thủy, thỉnh thoảng nghe đàn, đó là lòng say mê, tình nghệ sĩ của quan:
Riêng một thú thanh sơn đi lại,
Khéo ngây ngây, dại dại với tình
Đàn ai? một tiếng dương tranh...
Nói tóm lại, theo thiển kiến, đó là một hồi ức về một người con gái đã có chồng và đã đi xa, và quan cũng chỉ gặp nàng một lần rồi chia tay ...
Đa số người đọc thơ và thưởng thức hát nói đều ca tụng Hồng Hồng Tuyết Tuyết. Tại sao GS. Dương Thiệu Tống lại bận lòng?
Bởi vì Dương Tiên sinh buồn vì hai hạng người đã hiểu không đúng thơ và tâm trạng của Dương Khuê.
(1). Những bậc giáo sư uyên thâm như GS. Dương Quảng Hàm trong Văn Học Việt Nam về bài Gặp cô đầu cũ ( Hồng Hồng Tuyết Tuyết) và giải thích câu :Ngã lãng du thời, quân thượng thiếu/Kim quân hứa giá, ngã thành ông thành "lúc ta chơi bời phóng túng thì người còn nhỏ, bây giờ ngươi đến tuổi lấy chồng thì ta đã thành ông" (28)
Chữ "Du"遊 là chơi, là đi tới chỗ có cảnh đẹp như du sơn, du thủy. Đi từ nơi này qua nơi khác cũng là du như du học, công du. Thầy Huyền Trang đi Tây phương thỉnh kinh cũng là du (Tây Du Ký). Vua Càn Long đi xem dân tình Giang Nam cũng là du ( Càn Long Du Giang Nam).
Nói tóm lại, lãng du có nghĩa đẹp là đi qua nhiều nơi.. Đi xem những danh lam thắng cảnh cũng là lãng du. Người Hà Nội vào Nam một thời gian như Tản Đà, Nguyễn Tuân cũng là lãng du. Ngay cả những chính trị gia lưu vong, du sinh , những dân tị nạn, những người lao động XHCN, cũng có thể coi mình là những kẻ lãng du.. .Vậy lãng du không phải là chơi bời lãng mạn, trác táng.
Ngay chữ chơi và chơi bời đã mang hai ý nghĩa khác nhau và rất tế nhị. Từ Điển Thanh Nghị định nghĩa:
Chơi là giải trí như chơi cờ, chơi đá banh, chơi đàn.
Chơi là đi lại, giao thiệp :chọn bạn mà chơi.
Còn chơi bời thì khác, mang nghĩa xấu:
Chơi bời: theo đuổi những trò tốn tiền, hại sức khoẻ, mất thì giờ : tay chơi bời.
Chữ tình cũng phải hiểu rộng rãi. Tình không phải chỉ là tình yêu nam nữ mà tình cảm nói chung : tình cha con, tình nhà, tình anh em, tình nhân loại, tình yêu giang sơn, yêu cây cỏ, yêu nghề nghiệp. . Tản Đà dùng chữ tình nhân là nói chung những người có cảm tình với ông.
(2). Nhân thế cũng có kẻ chê bai, mai mỉa:" Đối với họ, bài Hồng Hồng Tuyết Tuyết mô tả mối tình "trái khoáy" giữa một ông già và một cô đào trẻ đáng tuổi con cháu" (31).
Ở một bài báo nọ, tôi thấy Hải Nguyệt chỉ trích bài Hồng Hồng Tuyết Tuyết:
Trong một buổi hát chơi trên hiên nhà, 4 nghệ nhân làng ca trù cổ Lỗ Khê - Đông Anh - Hà Nội (nơi có giáo đường truyền dạy ca trù và thành lập giáo phường hàng phủ vào khoảng thời gian năm 1426) nhất định lắc đầu không thèm hát "hồng hồng tuyết tuyết". 4 cụ nghệ nhân trên gồm nghệ nhân trống chầu cổ Hoàng Kỷ, nghệ nhân đàn Nguyễn Thế Hối và vợ chồng nghệ nhân chồng đàn vợ hát Nguyễn Văn Hân, Phạm Thị Điền đều thuộc những gia tộc có truyền thống nghề tổ gần 600 năm nay. Hỏi ra mới biết, chẳng riêng gì 4 cụ mà cả làng Lỗ Khê, từ các cụ nghệ nhân khác đến những người mới võ vẽ học ca trù xưa nay đều tẩy chay "hồng hồng tuyết tuyết".
Người này giải thích sai lầm. Người lãng du không phải là người chơi bời lãng mạn và nay đã già nhưng còn chưa hết chơi bời lãng mạn. Du có nghĩa là chơi, nhưng chữ " chơi" ngày xưa có khác và ý nghĩa rộng rãi.
Chơi như thế nào? Có nhiều cách chơi. Chơi xấu, chơi đẹp, chơi ác, chơi lịch sự.
Nguyễn Công Trứ nói:
"Chơi cho lịch mới là chơi!"
Và chơi cái gì? Nguyễn Công Trứ đã nói:
Cầm kỳ thi tửu,
Đường ăn chơi mỗi vẻ mỗi hay...
Đàn năm cung réo rắt tính tình đây
Cờ đôi nước rập rình xe ngựa đó
Thơ một túi phẩm đề câu nguyệt lộ
Rượu ba chung tiêu sái cuộc yên hà
Thú xuất trần, tiên vẫn là ta
Sánh Hoàng Thạch, Xích Tùng, ờ cũng đáng!...
Tản Đà tự xưng mình là tay ăn chơi :
Trăm năm hai chữ Tản Đà,
Còn sông còn núi còn là ăn chơi.
nhưng cách chơi của Tản Đà là rượu thơ:
Trời đất sinh ta rượu với thơ
Không thơ không rượu sống như thừa.
Và cái say của Tản Đà cũng như của Lý Bạch là cái say của thi nhân, khác cái say của bọn phàm phu tục tử, của bọn nát rượu:
Trăm năm thơ túi, rượu vò/Ngàn năm thi sĩ tửu đồ là ai?” (Thơ Rượu).
Và chữ " lãng mạn" không có nghĩa xấu. Lãng mạn là một trào lưu văn học nghệ thuật ở Tây phương, thoát khỏi văn học cổ điển nặng nề, để tiến đến một nền văn học mới, chú trọng tình cảm cá nhân, tự do, sáng tạo. Duy thực và lãng mạn khác nhau vì một bên tả thực, một bên tưởng tượng. Chủ nghĩa cộng sản trong văn học, nghệ thuật và trường phái lãng mạn khác nhau:
Cộng sản xuyên tạc và mạt sát lãng mạn, coi lãng mạn đồng nghĩa với trụy lạc. Sau này cộng sản chủ trương hiện thực nhưng mà là hiện thực xã hội chủ nghĩa. Charles Dickens, Victor Hugo, Ngô Tất Tố, Nam Cao là trường phái hiện thực khác với hiện thực xã hội chủ nghĩa của cộng sản mà Tố Hữu, Xuân Diệu, Nguyễn Công Hoan, Nguyễn Đình Thi, Nguyễn Khải .. .là những văn nô thực hiện là đường lối tuyên truyền láo khoét, không nói đúng sự thật về xã hội cộng sản.
Ngày xưa, các cụ ăn chơi thanh lịch, sau khi thi đỗ, làm quan , về hưu mới cầm, kỳ thi tửu. Còn lúc trẻ, các cụ học hành ác liệt lắm mới đỗ cử nhân ,tú tài, làm sao có thời giờ ăn chơi? Ngoài ra các cụ cũng có đạo đức chứ không bê tha như một số người thời Pháp thuộc và thời cộng sản mở cửa. Có lẽ Hải Nguyệt đã không biết rõ thân thế và sự nghiệp của Dương Khuê .
Hơn nữa, Hải Nguyệt dường như hiểu sai chữ sượng sùng: vẫn cười nói sượng sùng.
Nghĩa là hai bên bề ngoài cố giữ vẻ tự nhiên nhưng trong lòng cả hai bên ngượng ngùng! Sượng sùng là mất tự nhiên, xấu hổ, hổ thẹn, ngượng ngùng. Chữ sượng sùng tác giả dùng rất hay và đúng tâm trạng. Cô gái lớn và đẹp thường ngại ngùng ,xấu hổ khi đứng trước khách lạ hay quan lớn; còn ông già lụm khụm cảm thấy mất tự nhiên trước sắc đẹp giai nhân. Sượng sùng chứ không phải là sỗ sàng đâu!
Hải Nguyệt lại lầm lẫn nghề hát ả đào ngày xưa và thời Pháp thuộc. Hơn nữa, không thể coi tất cả đào nương là gái giang hồ và tất cả quan viên nghe hát ả đào là khách làng chơi! Cũng như ngày nay, trong giới người mẫu, ca sĩ, hoa hậu vẫn có người làm hai ba nghề khác nhau mà ta bảo tất cả đều là gái làng chơi, gái gọi, gái bao!
Giả sử như quan nghè có say mê đào nương ,yêu đào nương hay cưới đào nương làm hầu thiếp thì cũng chẳng sao cả vì Pháp luật và xã hội ngày xưa công nhận việc này nếu quan nghè không dùng tiền bạc, quyền lực ép buộc người ta. Đó là tục đa thê.
"Trai năm thê bảy thiếp/Gái chính chuyên chỉ lấy một chồng"
Và mục đích sống đời xưa là đạt tam đa ( đa tử, đa tôn, đa phú quý) , ngũ phúc ( phúc, lộc, thọ, khang, ninh).
Xã hội thay đổi. Luân lý và pháp luật thay đổi. Tuy nhiên căn bản làm người cũng không khác mấy vì căn bản làm người vẫn là theo đạo đức và pháp luật. Về pháp luật và luân lý xưa nay thì nhiều nơi cấm mua dâm bán dâm. Pháp luật nhiều nước cấm xâm phạm trẻ vị thành niên và cưỡng bách, sách nhiễu tình dục. Tránh luân lý và pháp luật, con người có tự do luyến ái.
Thiên hạ thường lắm mồm, lắm chuyện, ưa chê người khác"cao chê ngõng, thấp chê lùn".
Nam cần nữ, nữ cần nam, tình yêu không phân biệt tuổi tác. Một ông già 80 kết hôn với một bà già 70 hay yêu một cô gái trẻ hoặc một bà già 70 ,80 kết hôn với chàng trai không phải là tội lỗi cho dù có kẻ nhạo báng:
Mẹ già đã tám mươi tư/Ngồi trong cửa sổ viết thư lấy chồng!
Mẹ ơi con muốn lấy chồng/ Con ơi mẹ cũng một lòng như con.
Tư tưởng tự do, tình yêu không phân biệt tuổi tác này đã có tự ngày xưa. Những ai cười cợt " già chơi trống bỏi " hay " chồng già vợ trẻ" là những kẻ kỳ thị, thiên kiến. Ngày xưa Nguyễn Công Trứ (1778–1858) ngoại 70 mà còn cưới nàng hầu:
Tân nhân dục vấn lang niên kỷ,
Ngũ thập niên tiền nhị thập tam.
Tình đã chung lứa cũng phải vam,
Suốt kim cổ lấy làm phận sự,
(Già Cưới Nàng Hầu )
Người già vẫn có thể và có quyền yêu đương, còn người phụ nữ có quyền đáp lại hay từ chối. Người phụ nữ trẻ có thể yêu người già vì tiền, vì quyền lực hoặc vì tình yêu chân thật. Bà Nguyễn Thị Nga một phụ nữ trẻ sau 1975 yêu nhạc sĩ Dương Thiệu Tước (1916- 1995) gần 70 và sinh một con trai thì đó là tình yêu dâng hiến. Đó là những mối tình lãng mạn và chung thủy rất đẹp.
Bùi Giáng (1926-1998) lớn tuổi yêu Kim Cương trẻ đẹp cũng không có gì đáng trách nếu Bùi Giáng không quấy nhiễu Kim Cương. Thương yêu có lẽ như là/ Nghi ngờ nhau mãi vẫn là Kim Cương
Dù Bùi Giáng có gây ồn ào thì cũng nên thông cảm vì Bùi Giáng là con người bất bình thường. Cái đáng chê trách là mình cũng xấu như người hay xấu hơn người ta mà lên giọng đạo đức, giả bộ thần thánh.
Mình thì những lấm mê mê,
Tay cầm bó đuốc mà rê vào người!
Phải chăng Ưng Bình Thúc Giạ Thị viết bài này:
Đêm khuya một chiếc thuyền nan,
Một cô gái Huế một quan đại thần.
Ban ngày quan lớn như thần,
Ban đêm quan lớn tần mần như ma.
Ban ngày quan lớn là cha,
Ban đêm quan lớn ngầy ngà như con…
Ai có thể lên tiếng kết tội người khác là đồi trụy, lãng mạn? Ngày xưa, chúa Jésus thấy một số đông vây quanh và ném đá vào một phụ nữ phạm tội dâm dục, ngài bèn nói: " Các ngươi thử xét mình có tội không, nếu mình trong sạch thì hãy ném đá vào phụ nữ này! Mọi người nghe nói bèn xấu hổ mà bỏ đi.
Làm sao có thể kết tội người khác về đồi trụy và lãng mạn nếu có nguồn gốc tự nguyện hay tình yêu trong sạch mà pháp luật không ngăn cấm? Làm sao có thể kết tội một bài thơ trữ tình và tác giả của nó dù quý vị là một nhà tu hành chân chính? Cái đáng kết tội là ăn cắp, ăn trộm tài sản quốc gia và tài sản nhân dân, và tội bán nước, hại dân. Ai có tội thì có pháp luật xét xử, còn phạm vi văn nghệ, xin người đừng kết án khắc nghiệt nó!
Các ông công sản điêu toa. Chủ nghĩa Marx giết hằng trăm triệu người có gì hay mà tự hào, mà dám kết án toàn thể xã hội người ta là lạc hậu, phong kiến, phản động, lãng mạn, đồi trụy?
Cộng sản luôn giả dối. Cộng sản dâm ô mà lúc nào cũng kết tội người khác là dâm ô, đồi trụy và lãng mạn. Họ kết án bọn tiểu tư sản lãng mạn làm như vô sản, cộng sản là thần thánh, không hề biết cái váy đàn bà ! Cộng sản miệng hô hào chống bóc lột, tham nhũng nhưng chính họ tham nhũng hơn quân chủ và tư bản. Cộng sản hứa hẹn bênh vực vô sản nhưng người nghèo phải đói khổ, không nhà cửa, không trường học, không thuốc men.. . Cộng sản toàn là giả dối trong khi người xưa rất chân thật và tài nghệ, không ai trừng phạt người khác vì mơ mộng, yêu đương, không ai lên giọng đạo đức ,nhân nghĩa và cách mạng. Xin mọi người mở rộng cửa để đón ánh bình minh, nghe chim ca hót cùng nhìn hoa nở ngoài vườn.
____
(1).Năm 1988, bà Quách thị Hồ được nhận danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân, là nghệ nhân ca trù duy nhất nhận danh hiệu này.
Năm 1930, bà đi ra Hà Nội hát, sau đó làm chủ nhà hát Vạn Thái ở phố Bạch Mai. Bà trở thành đào nương nổi tiếng cùng với bà Nguyễn Thị Phúc. Sau Cách mạng tháng 8, rồi kháng chiến chống Pháp, bà đi hát ở Vĩnh Yên, Phú Thọ, Thái Nguyên.Năm 1954, hoà bình lập lại ở miền Bắc, bà làm cộng tác viên cho chuyên mục ngâm thơ của Đài tiếng nói Việt Nam cùng với bà Nguyễn Thị Phúc. Do hoàn cảnh lúc này nghệ thuật ca trù bị coi là tàn dư của chế độ phong kiến cũ nên những đào kép đều từ bỏ nghề Tổ .http://music.maivoo.com/singer_Quach-Thi-Ho
Bà Quách thị Hồ kể rằng: Hồi trước có mấy ông lãnh đạo văn hóa nói thẳng vào mặt tôi rằng: "Cái nghề ca trù của bà chỉ phục vụ bọn thực dân phong kiến, cái cây đã chết, cho nó chết, lấy đâu hoa mà nở". Lúc đó tôi cười: "Rồi xem, hoa có nở không?".(Báo Lao Động cuối tuần, số 40). Nguyễn Xuân Diện. NSND Quách Thị Hồ chết mà không có đất chôn. http://nguyenxuandien.blogspot.com/2009/10/nsnd-quach-thi-ho-chet-ma-khong-co-at.html
(2). Nam Phong tạp chí, số 69, năm 1923.
Sau đây, tôi xin giới thiệu vài nghệ sĩ trình bày bài Hồng Hồng Tuyết Tuyết
Xin bấm vào đây để nghe giọng ca của nghệ sĩ Quách Thị Hồ
Giọng ca Trang Nhung

markdown:
![ ](http://files.myopera.com/vietphuong2503/blog/090810DuongKhue.jpg)
Dương Khuê (1839-1902)
Năm 1995, nhà xuất bản Văn Học Hà Nội ấn hành quyển Tâm Trạng Dương Khuê, Dương Lâm, của giáo sư Dương Thiệu Tống, sách dày 240 trang. Tôi may mắn được giáo sư tặng cho một bản. Nội dung tác phẩm này là viết về thân thế, sự nghiệp của hai cụ Dương Khuê, Dương Lâm, là những vị tổ của gia đình họ Dương, và cũng là những thi gia trong văn học Việt Nam. Nhưng quan trọng hơn nữa, giáo sư đã lên tiếng thanh minh về bài "Hồng Hồng Tuyết Tuyết" của Dương Khuê là một ý kiến rất độc đáo vì xưa nay chưa ai nói về khía cạnh này.
Trước tiên, tôi xin ghi lại toàn bài hát nói này:
Hồng Hồng, Tuyết Tuyết
Mưỡu I.
Ngày xưa Tuyết muốn lấy ông,
Ông chê Tuyết bé, Tuyết không biết gì.
Bây giờ Tuyết đã đến thì,
Ông muốn lấy Tuyết, Tuyết chê ông già.
Mưỡu II.
Nước, nước biếc, non, non xanh,
Sớm, tình tình sớm, trưa, tình tình trưa.
Nhớ ai tháng đợi năm chờ,
Nhớ người độ ấy, bây giờ là đây.
Nói:
Hồng Hồng, Tuyết Tuyết,
Mới ngày nào chửa biết cái chi.
Mười lăm năm thấm thoắt có xa gì,
Ngoảnh mặt lại đã tới kỳ tơ liễu.
Ngã lãng du thời, quân thượng thiếu,
Kim quân hứa giá, ngã thành ông.
Cười cười, nói nói, sượng sùng
Mà bạch phát với hồng nhan chừng ái ngại.
Riêng một thú thanh sơn đi lại,
Khéo ngây ngây, dại dại với tình
Đàn ai? một tiếng dương tranh...
![ ](http://4.bp.blogspot.com/_1nkGVPBWA0M/TJh5BY2giRI/AAAAAAAADBA/Zby9YwhBoh8/s400/images1085347_duongthieutong1.jpg)
GS. Dương Thiệu Tống
Dương Khuê (1839-1902) đỗ tiến sĩ khoa mậu thìn (1868). Lúc này quan Pháp xâm chiếm Việt Nam, vua Tự Đức ra đề thi Hòa hay Chiến . Dương Khuê chủ chiến .
![ ](http://2.bp.blogspot.com/_iZG68z-_CMM/TTjG6dPWCKI/AAAAAAAAJoo/MyLjmL5tyQs/s400/DK1.jpg)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/_iZG68z-_CMM/TTjG6dPWCKI/AAAAAAAAJoo/MyLjmL5tyQs/s400/DK1.jpg)
GS. Dương Thiệu Tống cho rằng Hồng Tuyết chỉ là nhân vật tượng trưng, không có đào nương nào tên Tuyết hay Hồng cả.. . Nếu xưa kia, tác giả có gặp cô đào nào tên Tuyết hay Hồng thì vào lúc ấy cô gái it nhất cũng 13 tuổi ( nữ thập tam) thì mới " muốn lấy ông" được, và 15 năm sau thì có gái ấy cũng đã 28 tuổi rồi, không thể nói là " tới kỳ tơ liễu" được nữa! (49)
![ Tâm Trạng Dương Khuê Dương Lâm](http://images-vinabook.com/product/06/p16856/_fill_300_p16856.jpg)
Ấn bản mới của KHXH, 2005
Bài của GS. Dương Thiệu Tống quả là độc đáo vì xưa nay chưa ai đưa ra ý kiến như vậy. Văn chương và triết học rất bao la, có thể hiểu nhiều cách khác nhau. Chỉ có Marx mới kiêu căng cho rằng thiên hạ chỉ có ông là tiến bộ nhất, đúng nhất, khoa học nhất. Trong văn chương ta, lối ẩn dụ thường được dùng. Như bài Mẹ Mốc của Nguyễn Khuyến, bài " Vịnh bức đư đồ rách" của Tản Đà, " "Vịnh Vườn bách thú" của vô danh. .. Và đề tài đào nương, kỹ nữ cũng là đề tài thông thường như thơ của Bạch Cư Dị (Tỳ bà hành),Nguyễn Du ( Long thành cầm giả ca), Nguyễn Công Trứ ( Hát nói) , Cao Bá Quát ( Hát nói), Xuân Diệu (Lời kỹ nữ). .
GS. Dương Thiệu Tống dù đưa ra ý kiến cải chính , vẫn cho rằng bài hát nói trên có thể hiểu hai cách: " Tóm lại , bài Hồng Hồng Tuyết Tuyết của Dương Khuê có thể hiểu theo hai nghĩa mà nghĩa nào cũng có thể gây thích thú cho người đọc"( 52).
Hát ả đào là một thú phong lưu. Cao Bá Quát đã ca tụng:
Cao sơn, lưu thủy, thi thiên trục
Minh nguyệt, thanh phong tửu nhất thuyền
Dang tay người tài tử khách thuyền quyên
Chén rượu thánh, câu thơ tiên thích chí .
(Đời người thấm thoắt)
Nguyễn Công Trứ tự hào về nghệ thuật sống của ông:
Khi ca, khi tửu, khi cắc, khi tùng.
Không Phật, không tiên, không vướng tục
(Bài ca ngất ngưỡng)
Hát ả đào là một thú phong lưu chỉ có những người cộng sản nhân danh vô sản mới mắng bà Quách Thị Hồ là tội phục vụ quan lại phong kiến (1). Hát ả đào là một nét văn hóa đặc thù của Việt Nam. Phạm Quỳnh trong bài VĂN CHƯƠNG TRONG LỐI HÁT Ả ĐÀO (2) đã ca tụng thú hát ả đào:
Phong lưu là gồm những cái thú êm đềm mát mẻ, khiến cho trong lòng được thư thái, trong trí được thảnh thơi, như đứng bóng mát trên bờ sông mà ngắm cảnh nhàn vân trôi trên giòng nước biếc vậy.Trong các thú phong lưu thì còn gì “phong lưu” bằng ngồi ngắm người đàn bà đẹp mà nghe giọng hát hay. Cái sắc đẹp, cái tiếng hay, trong thế gian còn có gì quý báu bằng? (172)
Đàn ông thường yêu gái đẹp, phụ nữ cũng yêu đàn ông đẹp. Trong chốn văn nghệ bây giờ, nhạc sĩ yêu ca sĩ, ca sĩ yêu ca sĩ, quần chúng yêu ca sĩ cũng là chuyện thường. Ngày xưa cũng vậy. Quan viên mê cô đào, cô đào yêu quan viên cũng là chuyện thường giữa tài tử giai nhân trong chế độ đa thê, người đàn ông mặc tình bay bướm. Cao Bá Quát đã dan díu với đào nương và ông diễn tả bằng những lời văn hoa:
Trót yêu hoa nên dan díu với tình
Mái Tây hiên nguyệt gác chênh chênh
Rầu rĩ bấy xuân về, oanh nhớ.. .
( Nhớ người)
Trần Tế Xương ca tụng thú hát ả đảo và niềm say mê ca kỹ của ông với tính cách châm biếm cố hữu của ông:
Cái thú cô đầu nghĩ cũng hay,
Cùng nhau dan díu mấy đêm ngày.
Năm canh to nhỏ tình dơi chuột,
Sáu khắc mơ màng chuyện nước mây.
Êm ái cung đàn chen tiếng hát
La đà kẻ tỉnh dắt người say.
Thú vui chơi mãi mà không chán,
Vô tận kho trời hết lại vay.
(Thú cô đầu)
Phạm Quỳnh đã viết:
Hát ả đào không thể không nói chuyện tình; quan viên với cô đào không thể không có khi dan díu nhau.. . .
Nợ tình tình rầy lắm chị em ơi,
Đã dan díu trót vay thì phải trả
Khi đón gió khi chờ trăng khi xem hoa khi bẻ lá
Điệu đồng tâm nấn ná biết là bao…
Tình tưởng là một sự chơi ai ngờ thành cái nợ cũng rầy thật. Lúc đầu mình tưởng dan díu chơi cho vui, ai ngờ mình dan díu, người ta cũng dan díu lại, đã trót vay thời phải trả , vay trả trả vay hai bên đắp đổi mà thành ra nán ná quá ngày… ấy sự tình là thế nhưng nợ tình là nợ phong lưu làm tài trai không thể tránh được. (185)
Nói tóm lại, hát nói là văn chương mà cũng là một nghệ thuật rất đẹp của văn hóa cổ truyền Việt Nam. Và chuyện tình giữa tài tử và giai nhân cũng là mối quan hệ đặc biệt.
Tôi rất thích hát quan họ và hát nói. Và đa số ai cũng thích bài Hồng Hồng Hồng Tuyết của Dương Khuê vì âm thanh, nhạc điệu và lời rất đẹp. Không ai chỉ trích một ông già có cảm tình với một đào nương trẻ đẹp. Tục lệ ta ngày xưa thê thiếp là chuyện thường., và ông già 60 nạp thiếp 15-18 cũng là bình thường. Và quan viên cưới cô đào về làm vợ cũng là chuyện thường.
Ngã lãng du thời, quân thượng thiếu,
Kim quân hứa giá, ngã thành ông.
Mười lăm năm thấm thoắt có xa gì,
Ngoảnh mặt lại đã tới kỳ tơ liễu.
Thành thử ý tưởng Ngày xưa Tuyết muốn lấy ông là không đúng như Dương giáo sư đã nêu lên ở đoạn trên.
Quan nghè xa quê 15 năm, lúc trở về cô gái đã thành thiếu nữ đào tơ, nghĩa là khoảng 18 -20 tuổi. Có thể quan biết cô lúc 4, 5 tuổi, quan trở về nhiều lần nhưng không chú ý hoặc không gặp cô. Lần gặp sau 15 năm cô đã thành một thiếu nữ, thành một cô đào xinh đẹp. Gặp cô, quan cảm động. Câu chuyện chỉ có thế thôi. Đó là một bài thơ trữ tình. Việc nghe đào nương ca hát, việc một người làm thơ cảm xúc về cái đẹp của phụ nữ, về bi hài trong cuộc đời chẳng có gì để cho luân lý và xã hội chê trách!
Em đi bán rượu qua dinh ông nghè
Ông nghè sai lính ra đe,
Trăm lạy ông nghè tôi đã có con.
Bộ Công, bộ Hộ, bộ Hình,
Ba bộ đồng tình ức hiếp con tôi!
Và người ta cũng chế nhạo những " ông già chơi trống bỏi".
Quan nghè không phạm những điều trên. Quan nghè chỉ làm thơ ghi lại cảm xúc của mình. Quan tủi hổ vì mình đã già nua trong khi cô gái ngày xưa rực rỡ, tươi đẹp! Trong tư tưởng, quan không hề có ý chiếm hữu nàng, và trong thực tế quan cũng không thu nàng làm hầu non, dù quan làm thế, xã hội và luật pháp đều cho phép!
![ ](http://3.bp.blogspot.com/_iZG68z-_CMM/TTtwdInBsbI/AAAAAAAAJtQ/JOR4J3g-n5Y/s400/bullet_45.gif)
![ ](http://3.bp.blogspot.com/_iZG68z-_CMM/TTtwdInBsbI/AAAAAAAAJtQ/JOR4J3g-n5Y/s400/bullet_45.gif)
Bài hát nói này rất lạ. Không phải là một bài thơ sáng tác tại chỗ và trao cho cô đào hát ngay lúc ấy như các cụ ta ngày xưa thường làm. Có lẽ đây là một hồi ký. Quan nghè về sau nhớ lại giây phút gặp gỡ cô gái ngày xưa mà sáng tác thành khúc " Hồng Hồng Tuyết Tuyết":
Nước, nước biếc, non, non xanh,
Sớm, tình tình sớm, trưa, tình tình trưa.
Nhớ ai tháng đợi năm chờ,
Nhớ người độ ấy, bây giờ là đây.
Câu chuyện đã qua. Bây giờ quan thường lấy thú du sơn du thủy làm vui (Nước, nước biếc, non, non xanh/Sớm, tình tình sớm, trưa, tình tình trưa). Không hiểu tại sao Dương Quảng Hàm cho rằng thanh sơn là làng " cô đầu" (28)? Ngay trong Mưỡu, quan nghè đã nói "Nước, nước biếc, non, non xanh" , và trong văn chương, các cụ vẫn dùng thanh sơn để nói về việc du sơn, du thủy, và cũng dùng " thanh sơn"( núi xanh) để liên kết hoặc để đối với " bạch phát" ( đầu bạc).
Nguyễn Khuyến viết: Thanh sơn tự tiếu đầu tương hạc ( Hỏi phỗng đá); Dương Lâm viết:" Thanh sơn hựu hoán bạch đầu lai" (Trùng du Hương sơn tự) ; " Kìa núi biếc vẫn quen đầu bạc" (Vịnh chùa Hương Tích)...
Nguyễn Du khi lên chùa trong núi cũng đã cảm thán trong bài Vọng Thiên Thai tự:
Khả liên bạch phát cung khu dịch
Bất dữ thanh sơn tương thủy chung
(Đầu bạc mà còn long đong/ Cho nên không thể vui cùng non xanh).
Nguyễn Trãi trong bài "Thu nhật ngẫu thành" cũng nói đến nước non và đầu bạc:
Hồ sơn thanh hứng nhập thu cao/Kính trung bạch phát nhân giai lão.
Các nhà thơ Trung Quốc cũng dùng các chữ bạch phát, thanh sơn như Tư Không Thự:
他 乡 生 白 髮 旧 国 见 青 山
Tha hương sinh bạch phát,
Cựu quốc kiến thanh sơn.
(Tặc bình hậu tống nhân bắc quy)
Không có sách nào ghi điển tích Thanh sơn là cô đào, hoặc làng có nhiều cô đào. Đơn giản thanh sơn là non xanh, núi biếc, là thú du sơn du thủy chứ không phải làng cô đầu cho dù tại một nơi nào đó có làng Thanh Sơn nổi tiếng về ca trù. Quan nghè bây giờ vui thú sơn thủy, thỉnh thoảng nghe đàn, đó là lòng say mê, tình nghệ sĩ của quan:
Riêng một thú thanh sơn đi lại,
Khéo ngây ngây, dại dại với tình
Đàn ai? một tiếng dương tranh...
Nói tóm lại, theo thiển kiến, đó là một hồi ức về một người con gái đã có chồng và đã đi xa, và quan cũng chỉ gặp nàng một lần rồi chia tay ...
Đa số người đọc thơ và thưởng thức hát nói đều ca tụng Hồng Hồng Tuyết Tuyết. Tại sao GS. Dương Thiệu Tống lại bận lòng?
Bởi vì Dương Tiên sinh buồn vì hai hạng người đã hiểu không đúng thơ và tâm trạng của Dương Khuê.
(1). Những bậc giáo sư uyên thâm như GS. Dương Quảng Hàm trong Văn Học Việt Nam về bài Gặp cô đầu cũ ( Hồng Hồng Tuyết Tuyết) và giải thích câu :Ngã lãng du thời, quân thượng thiếu/Kim quân hứa giá, ngã thành ông thành "lúc ta chơi bời phóng túng thì người còn nhỏ, bây giờ ngươi đến tuổi lấy chồng thì ta đã thành ông" (28)
Chữ "Du"遊 là chơi, là đi tới chỗ có cảnh đẹp như du sơn, du thủy. Đi từ nơi này qua nơi khác cũng là du như du học, công du. Thầy Huyền Trang đi Tây phương thỉnh kinh cũng là du (Tây Du Ký). Vua Càn Long đi xem dân tình Giang Nam cũng là du ( Càn Long Du Giang Nam).
Nói tóm lại, lãng du có nghĩa đẹp là đi qua nhiều nơi.. Đi xem những danh lam thắng cảnh cũng là lãng du. Người Hà Nội vào Nam một thời gian như Tản Đà, Nguyễn Tuân cũng là lãng du. Ngay cả những chính trị gia lưu vong, du sinh , những dân tị nạn, những người lao động XHCN, cũng có thể coi mình là những kẻ lãng du.. .Vậy lãng du không phải là chơi bời lãng mạn, trác táng.
Ngay chữ chơi và chơi bời đã mang hai ý nghĩa khác nhau và rất tế nhị. Từ Điển Thanh Nghị định nghĩa:
Chơi là giải trí như chơi cờ, chơi đá banh, chơi đàn.
Chơi là đi lại, giao thiệp :chọn bạn mà chơi.
Còn chơi bời thì khác, mang nghĩa xấu:
Chơi bời: theo đuổi những trò tốn tiền, hại sức khoẻ, mất thì giờ : tay chơi bời.
Chữ tình cũng phải hiểu rộng rãi. Tình không phải chỉ là tình yêu nam nữ mà tình cảm nói chung : tình cha con, tình nhà, tình anh em, tình nhân loại, tình yêu giang sơn, yêu cây cỏ, yêu nghề nghiệp. . Tản Đà dùng chữ tình nhân là nói chung những người có cảm tình với ông.
(2). Nhân thế cũng có kẻ chê bai, mai mỉa:" Đối với họ, bài Hồng Hồng Tuyết Tuyết mô tả mối tình "trái khoáy" giữa một ông già và một cô đào trẻ đáng tuổi con cháu" (31).
Ở một bài báo nọ, tôi thấy Hải Nguyệt chỉ trích bài Hồng Hồng Tuyết Tuyết:
Trong một buổi hát chơi trên hiên nhà, 4 nghệ nhân làng ca trù cổ Lỗ Khê - Đông Anh - Hà Nội (nơi có giáo đường truyền dạy ca trù và thành lập giáo phường hàng phủ vào khoảng thời gian năm 1426) nhất định lắc đầu không thèm hát "hồng hồng tuyết tuyết". 4 cụ nghệ nhân trên gồm nghệ nhân trống chầu cổ Hoàng Kỷ, nghệ nhân đàn Nguyễn Thế Hối và vợ chồng nghệ nhân chồng đàn vợ hát Nguyễn Văn Hân, Phạm Thị Điền đều thuộc những gia tộc có truyền thống nghề tổ gần 600 năm nay. Hỏi ra mới biết, chẳng riêng gì 4 cụ mà cả làng Lỗ Khê, từ các cụ nghệ nhân khác đến những người mới võ vẽ học ca trù xưa nay đều tẩy chay "hồng hồng tuyết tuyết".
[http://vietbao.vn/Giai-tri/Vi-sao-lang-ca-tru-Lo-Khe-tay-chay-hong-hong-tuyet-tuyet/45236017/50/](http://vietbao.vn/Giai-tri/Vi-sao-lang-ca-tru-Lo-Khe-tay-chay-hong-hong-tuyet-tuyet/45236017/50/)
Người này giải thích sai lầm. Người lãng du không phải là người chơi bời lãng mạn và nay đã già nhưng còn chưa hết chơi bời lãng mạn. Du có nghĩa là chơi, nhưng chữ " chơi" ngày xưa có khác và ý nghĩa rộng rãi.
Chơi như thế nào? Có nhiều cách chơi. Chơi xấu, chơi đẹp, chơi ác, chơi lịch sự.
Nguyễn Công Trứ nói:
"Chơi cho lịch mới là chơi!"
Và chơi cái gì? Nguyễn Công Trứ đã nói:
Cầm kỳ thi tửu,
Đường ăn chơi mỗi vẻ mỗi hay...
Đàn năm cung réo rắt tính tình đây
Cờ đôi nước rập rình xe ngựa đó
Thơ một túi phẩm đề câu nguyệt lộ
Rượu ba chung tiêu sái cuộc yên hà
Thú xuất trần, tiên vẫn là ta
Sánh Hoàng Thạch, Xích Tùng, ờ cũng đáng!...
Tản Đà tự xưng mình là tay ăn chơi :
Trăm năm hai chữ Tản Đà,
Còn sông còn núi còn là ăn chơi.
nhưng cách chơi của Tản Đà là rượu thơ:
Trời đất sinh ta rượu với thơ
Không thơ không rượu sống như thừa.
*Và cái say của Tản Đà cũng như của Lý Bạch là cái say của thi nhân, khác cái say của bọn phàm phu tục tử, của bọn nát rượu:*
Trăm năm thơ túi, rượu vò/Ngàn năm thi sĩ tửu đồ là ai?” (Thơ Rượu).
Trăm năm thơ túi, rượu vò/Ngàn năm thi sĩ tửu đồ là ai?” (Thơ Rượu).
Và chữ " lãng mạn" không có nghĩa xấu. Lãng mạn là một trào lưu văn học nghệ thuật ở Tây phương, thoát khỏi văn học cổ điển nặng nề, để tiến đến một nền văn học mới, chú trọng tình cảm cá nhân, tự do, sáng tạo. Duy thực và lãng mạn khác nhau vì một bên tả thực, một bên tưởng tượng. Chủ nghĩa cộng sản trong văn học, nghệ thuật và trường phái lãng mạn khác nhau:
| |
Lãng mạn
| |
Cộng sản
| |
Tôn trọng cá nhân
| |
Cá nhân hy sinh cho tập thể
| |
Tự do
| |
Nô lệ đảng
| |
Sáng tạo
| |
Phải theo lệnh đảng khi sáng tác
| |
Mơ mông
| |
Phải thực tế, đấu tranh, chém giết, tố cáo
| |
Tình yêu
| |
Phải đề cao lãnh tụ, đảng
Cộng sản xuyên tạc và mạt sát lãng mạn, coi lãng mạn đồng nghĩa với trụy lạc. Sau này cộng sản chủ trương hiện thực nhưng mà là hiện thực xã hội chủ nghĩa. Charles Dickens, Victor Hugo, Ngô Tất Tố, Nam Cao là trường phái hiện thực khác với hiện thực xã hội chủ nghĩa của cộng sản mà Tố Hữu, Xuân Diệu, Nguyễn Công Hoan, Nguyễn Đình Thi, Nguyễn Khải .. .là những văn nô thực hiện là đường lối tuyên truyền láo khoét, không nói đúng sự thật về xã hội cộng sản.
Ngày xưa, các cụ ăn chơi thanh lịch, sau khi thi đỗ, làm quan , về hưu mới cầm, kỳ thi tửu. Còn lúc trẻ, các cụ học hành ác liệt lắm mới đỗ cử nhân ,tú tài, làm sao có thời giờ ăn chơi? Ngoài ra các cụ cũng có đạo đức chứ không bê tha như một số người thời Pháp thuộc và thời cộng sản mở cửa. Có lẽ Hải Nguyệt đã không biết rõ thân thế và sự nghiệp của Dương Khuê .
Hơn nữa, Hải Nguyệt dường như hiểu sai chữ sượng sùng: vẫn cười nói sượng sùng.
Nghĩa là hai bên bề ngoài cố giữ vẻ tự nhiên nhưng trong lòng cả hai bên ngượng ngùng! Sượng sùng là mất tự nhiên, xấu hổ, hổ thẹn, ngượng ngùng. Chữ sượng sùng tác giả dùng rất hay và đúng tâm trạng. Cô gái lớn và đẹp thường ngại ngùng ,xấu hổ khi đứng trước khách lạ hay quan lớn; còn ông già lụm khụm cảm thấy mất tự nhiên trước sắc đẹp giai nhân. Sượng sùng chứ không phải là sỗ sàng đâu!
Hải Nguyệt lại lầm lẫn nghề hát ả đào ngày xưa và thời Pháp thuộc. Hơn nữa, không thể coi tất cả đào nương là gái giang hồ và tất cả quan viên nghe hát ả đào là khách làng chơi! Cũng như ngày nay, trong giới người mẫu, ca sĩ, hoa hậu vẫn có người làm hai ba nghề khác nhau mà ta bảo tất cả đều là gái làng chơi, gái gọi, gái bao!
Giả sử như quan nghè có say mê đào nương ,yêu đào nương hay cưới đào nương làm hầu thiếp thì cũng chẳng sao cả vì Pháp luật và xã hội ngày xưa công nhận việc này nếu quan nghè không dùng tiền bạc, quyền lực ép buộc người ta. Đó là tục đa thê.
"Trai năm thê bảy thiếp/Gái chính chuyên chỉ lấy một chồng"
Và mục đích sống đời xưa là đạt tam đa ( đa tử, đa tôn, đa phú quý) , ngũ phúc ( phúc, lộc, thọ, khang, ninh).
Xã hội thay đổi. Luân lý và pháp luật thay đổi. Tuy nhiên căn bản làm người cũng không khác mấy vì căn bản làm người vẫn là theo đạo đức và pháp luật. Về pháp luật và luân lý xưa nay thì nhiều nơi cấm mua dâm bán dâm. Pháp luật nhiều nước cấm xâm phạm trẻ vị thành niên và cưỡng bách, sách nhiễu tình dục. Tránh luân lý và pháp luật, con người có tự do luyến ái.
Thiên hạ thường lắm mồm, lắm chuyện, ưa chê người khác"cao chê ngõng, thấp chê lùn".
Nam cần nữ, nữ cần nam, tình yêu không phân biệt tuổi tác. Một ông già 80 kết hôn với một bà già 70 hay yêu một cô gái trẻ hoặc một bà già 70 ,80 kết hôn với chàng trai không phải là tội lỗi cho dù có kẻ nhạo báng:
Mẹ già đã tám mươi tư/Ngồi trong cửa sổ viết thư lấy chồng!
Mẹ ơi con muốn lấy chồng/ Con ơi mẹ cũng một lòng như con.
Tư tưởng tự do, tình yêu không phân biệt tuổi tác này đã có tự ngày xưa. Những ai cười cợt " già chơi trống bỏi " hay " chồng già vợ trẻ" là những kẻ kỳ thị, thiên kiến. Ngày xưa Nguyễn Công Trứ (1778–1858) ngoại 70 mà còn cưới nàng hầu:
Tân nhân dục vấn lang niên kỷ,
Ngũ thập niên tiền nhị thập tam.
Tình đã chung lứa cũng phải vam,
Suốt kim cổ lấy làm phận sự,
**(Già Cưới Nàng Hầu )**
Người già vẫn có thể và có quyền yêu đương, còn người phụ nữ có quyền đáp lại hay từ chối. Người phụ nữ trẻ có thể yêu người già vì tiền, vì quyền lực hoặc vì tình yêu chân thật. Bà Nguyễn Thị Nga một phụ nữ trẻ sau 1975 yêu nhạc sĩ Dương Thiệu Tước (1916- 1995) gần 70 và sinh một con trai thì đó là tình yêu dâng hiến. Đó là những mối tình lãng mạn và chung thủy rất đẹp.
Bùi Giáng (1926-1998) lớn tuổi yêu Kim Cương trẻ đẹp cũng không có gì đáng trách nếu Bùi Giáng không quấy nhiễu Kim Cương.
*Thương yêu có lẽ như là/ Nghi ngờ nhau mãi vẫn là Kim Cương*
Dù Bùi Giáng có gây ồn ào thì cũng nên thông cảm vì Bùi Giáng là con người bất bình thường. Cái đáng chê trách là mình cũng xấu như người hay xấu hơn người ta mà lên giọng đạo đức, giả bộ thần thánh.
Mình thì những lấm mê mê,
Tay cầm bó đuốc mà rê vào người!
Phải chăng Ưng Bình Thúc Giạ Thị viết bài này:
Đêm khuya một chiếc thuyền nan,
Một cô gái Huế một quan đại thần.
Ban ngày quan lớn như thần,
Ban đêm quan lớn tần mần như ma.
Ban ngày quan lớn là cha,
Ban đêm quan lớn ngầy ngà như con…
Ai có thể lên tiếng kết tội người khác là đồi trụy, lãng mạn? Ngày xưa, chúa Jésus thấy một số đông vây quanh và ném đá vào một phụ nữ phạm tội dâm dục, ngài bèn nói: " Các ngươi thử xét mình có tội không, nếu mình trong sạch thì hãy ném đá vào phụ nữ này! Mọi người nghe nói bèn xấu hổ mà bỏ đi.
Làm sao có thể kết tội người khác về đồi trụy và lãng mạn nếu có nguồn gốc tự nguyện hay tình yêu trong sạch mà pháp luật không ngăn cấm? Làm sao có thể kết tội một bài thơ trữ tình và tác giả của nó dù quý vị là một nhà tu hành chân chính? Cái đáng kết tội là ăn cắp, ăn trộm tài sản quốc gia và tài sản nhân dân, và tội bán nước, hại dân. Ai có tội thì có pháp luật xét xử, còn phạm vi văn nghệ, xin người đừng kết án khắc nghiệt nó!
Các ông công sản điêu toa. Chủ nghĩa Marx giết hằng trăm triệu người có gì hay mà tự hào, mà dám kết án toàn thể xã hội người ta là lạc hậu, phong kiến, phản động, lãng mạn, đồi trụy?
Cộng sản luôn giả dối. Cộng sản dâm ô mà lúc nào cũng kết tội người khác là dâm ô, đồi trụy và lãng mạn. Họ kết án bọn tiểu tư sản lãng mạn làm như vô sản, cộng sản là thần thánh, không hề biết cái váy đàn bà ! Cộng sản miệng hô hào chống bóc lột, tham nhũng nhưng chính họ tham nhũng hơn quân chủ và tư bản. Cộng sản hứa hẹn bênh vực vô sản nhưng người nghèo phải đói khổ, không nhà cửa, không trường học, không thuốc men.. . Cộng sản toàn là giả dối trong khi người xưa rất chân thật và tài nghệ, không ai trừng phạt người khác vì mơ mộng, yêu đương, không ai lên giọng đạo đức ,nhân nghĩa và cách mạng. Xin mọi người mở rộng cửa để đón ánh bình minh, nghe chim ca hót cùng nhìn hoa nở ngoài vườn.
____
(1).Năm 1988, bà Quách thị Hồ được nhận danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân, là nghệ nhân ca trù duy nhất nhận danh hiệu này.
Năm 1930, bà đi ra Hà Nội hát, sau đó làm chủ nhà hát Vạn Thái ở phố Bạch Mai. Bà trở thành đào nương nổi tiếng cùng với bà Nguyễn Thị Phúc. Sau Cách mạng tháng 8, rồi kháng chiến chống Pháp, bà đi hát ở Vĩnh Yên, Phú Thọ, Thái Nguyên.Năm 1954, hoà bình lập lại ở miền Bắc, bà làm cộng tác viên cho chuyên mục ngâm thơ của Đài tiếng nói Việt Nam cùng với bà Nguyễn Thị Phúc. Do hoàn cảnh lúc này nghệ thuật ca trù bị coi là tàn dư của chế độ phong kiến cũ nên những đào kép đều từ bỏ nghề Tổ .
[http://music.maivoo.com/singer_Quach-Thi-Ho](http://http//music.maivoo.com/singer_Quach-Thi-Ho) **Bà Quách thị Hồ kể rằng: Hồi trước có mấy ông lãnh đạo văn hóa nói thẳng vào mặt tôi rằng: "Cái nghề ca trù của bà chỉ phục vụ bọn thực dân phong kiến, cái cây đã chết, cho nó chết, lấy đâu hoa mà nở". Lúc đó tôi cười: "Rồi xem, hoa có nở không?".(Báo**Nguyễn Xuân Diện. *Lao Động cuối tuần*, số 40). [NSND Quách Thị Hồ chết mà không có đất chôn](http://nguyenxuandien.blogspot.com/2009/10/nsnd-quach-thi-ho-chet-ma-khong-co-at.html). [http://nguyenxuandien.blogspot.com/2009/10/nsnd-quach-thi-ho-chet-ma-khong-co-at.html](http://http//nguyenxuandien.blogspot.com/2009/10/nsnd-quach-thi-ho-chet-ma-khong-co-at.html)
(2). Nam Phong tạp chí, số 69, năm 1923.
[Sau đây, tôi xin giới thiệu vài nghệ sĩ trình bày bài Hồng Hồng Tuyết Tuyết](http://1.bp.blogspot.com/_iZG68z-_CMM/TTnVgaaE3WI/AAAAAAAAJqo/OiAqSDV52bk/s1600/BUll.jpg) ![ ](http://1.bp.blogspot.com/_iZG68z-_CMM/TTnVgaaE3WI/AAAAAAAAJqo/OiAqSDV52bk/s400/BUll.jpg)
![ ](http://1.bp.blogspot.com/_iZG68z-_CMM/TTnVgaaE3WI/AAAAAAAAJqo/OiAqSDV52bk/s400/BUll.jpg)
Xin bấm vào đây để nghe giọng ca của nghệ sĩ Quách Thị Hồ
Giọng ca Trang Nhung
![ ](http://1.bp.blogspot.com/_iZG68z-_CMM/TTjtTHnSKWI/AAAAAAAAJo4/mp4Fom2opRI/s400/S22.jpg)
![ ](http://1.bp.blogspot.com/_iZG68z-_CMM/TTjtTHnSKWI/AAAAAAAAJo4/mp4Fom2opRI/s400/S22.jpg)