text:
©
www.talawas.org
|
về trang chính
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Nghệ thuật
Âm nhạc
23.6.2005
Jason Gibbs
Nhạc vàng “hoá vàng”
Nguyễn Trương Quý dịch
Hai sự kiện được in lịch “đỏ” trong lịch sử Việt Nam năm 1954 – chiến thắng quân Pháp ở Điện Biên Phủ mồng 7 tháng 5 và giải phóng thủ đô Hà Nội mồng 10 tháng 10. Với sự kiện giải phóng ấy, hai quan điểm xung đột nhau – một bên là những nhà cách mạng theo chủ nghĩa Mác sống giản dị khổ hạnh trong các vùng căn cứ du kích (
maquis
) và một bên là đô thành nhộn nhạo ồn ã có liên hệ với văn hoá đại chúng Tây phương. Một số người Hà Nội cảm thấy không thoải mái, và lại còn lo sợ sự trở về của những đồng hương và một số người đã chọn cách khởi đầu cuộc đời mới ở phía nam vĩ tuyến 17. Cùng lúc đó, sự trở về của những người cách mạng đã sẵn sự báo động vì sự sa đoạ (theo ý những người này) của văn hoá và lối sống thành thị. Âm nhạc Tây phương phi cộng sản cũng như âm nhạc thịnh hành ở đó trở thành một đối tượng quan tâm lo ngại trong chính sách văn hoá của những người cộng sản.
Nhạc vàng
- cái tên đặt cho loại nhạc không chính thống này - bị “gác” và cấm cho đến cuối những năm 1980 khi chính phủ bắt đầu chương trình “Đổi mới”, cho phép phục hồi lại chúng.
Minh hoạ 1
Tem thư kỷ niệm 50 năm chiến thắng Điện Biên Phủ và Giải phóng Thủ đô Hà Nội
Thuật ngữ có từ tiếng Trung
hoangse yinyue
– nghĩa là “âm nhạc mầu vàng” - một thuật ngữ mà những trí thức cánh tả Trung Hoa dùng để gọi những tình khúc Thượng Hải thời những năm 1930. Họ là những người đầu tiên chống lại chúng. Sau chiến thắng năm 1949, những người cộng sản Trung Hoa đã tiến hành trừ khử loại nhạc này như một tàn dư của tư sản Tây phương (Hansson 2001, Jones 2001). Những người Việt Minh kháng chiến tiếp nhận sự cố vấn trọng yếu từ người Trung Quốc và lãnh đạo của họ cũng đồng thuận với nhiều quan điểm về văn hoá của Trung Quốc. Các nhà nghiên cứu âm nhạc Việt Nam nhắc đến sự tiếp cận đầu tiên với khái niệm Trung Hoa “nhạc vàng” vào khoảng năm 1952 hoặc 1953 (Tô Vũ 2002 [1976], 306).
Những năm ngay sau khi trở về Hà Nội của những người cộng sản là những năm tháng đầy xáo trộn trong phe cộng sản trên thế giới nói chung. Cái chết của Stalin năm 1953 khởi sự thời kỳ “Băng tan” (the Thaw) ở Liên Xô, một thời kỳ có những tự do trong sáng tạo lớn hơn. Năm 1956 những nhóm trí thức của ĐCS Trung Quốc và Việt Nam cũng đã tìm kiếm một tự do sáng tạo nhiều hơn. Ở Trung Quốc cuộc vận động này được biết đến với khẩu hiệu “Trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng”. Tại Việt Nam, nó có tên
Nhân văn Giai phẩm
– ghép của tên hai tạp chí chỉ tồn tại một thời gian ngắn. Sau khoảng một năm, chính quyền đóng cửa những nhà xuất bản này cũng như các lối ra khác của việc xuất bản độc lập. Một số người tham gia mất chỗ đứng trong các cơ quan hành chính văn hoá, một số khác bị đưa về các vùng nông thôn để cải tạo, giáo dục lại, và một số ít bị đi tù (Hoàng Văn Chí n.d. [1959]: 17-54). Câu chuyện của nhạc vàng ở Việt Nam mở đầu trong hoàn cảnh những sự kiện đó.
Những tài liệu sớm nhất nhắc đến “nhạc vàng” tôi tìm thấy trong các xuất bản phẩm Việt Nam là bản dịch của một bài báo Trung Quốc có nhan đề “Cuộc đấu tranh chống "âm nhạc màu vàng" ở Trung-Quốc” ra ngày 25 tháng Sáu, 1958 trên [tạp chí]
Văn Học
. Nhạc vàng được mô tả như sau: “... là thứ âm nhạc lãng mạn bi quan, hoặc khêu gợi tình dục và những khát vọng thấp kém của xác thịt. Nó dùng khúc điệu lê thê rũ rượi hay lẳng lơ đĩ thoã, kết hợp với luận điệu giật gân và lời ca dâm đãng, thêm vào đó là một sự trình bày hỗn loạn nhả nhớt; nó là thứ âm nhạc xấu xa hèn kém nhất trong nghệ thuật âm nhạc” (Nguyễn Lân Tuất 1958, 5).
Bài viết này cùng trang báo với bài "Chủ đề tình yêu trong sáng tác âm nhạc gần đây" của nhạc sĩ Việt Nam Lê Lôi. Tác giả buộc tội một số bài hát viết về cảm xúc liên quan đến sự kiện chia cắt đất nước mấy năm trước đó, những bài hát diễn tả nỗi lòng và khát vọng hướng về bạn bè đồng chí ở miền Nam (xem Gibbs 2004). Tác giả dành mối quan tâm nhiều nhất cho bài “Mưa xuân” của Tử Phác, một nhạc sĩ trí thức dính đến vụ
Nhân văn Giai phẩm
.
[1]
Ví dụ 1 ghi lại lời một đoạn trong ca khúc này:
Ví dụ 1
– Trích lời ca khúc “Mưa xuân” của Tử Phác, khoảng 1955-1957
Đêm dài nghe tiếng giọt mưa rơi
Như giọt nước mắt người yêu tôi nhớ tôi...
Đêm dài thánh thót giọt mưa rơi
Rơi từ đất Bắc về phương Nam xa xôi...
Gió băng ngàn đưa nước mắt, xót xa tâm tình của đôi ta
...
(“Mưa xuân” - Tử Phác)
Lê Lôi gắn cho lời ca là có "tư tưởng xét lại”, là quay lại thời gian trước, khi “ánh sáng Cách mạng chưa rọi tới”. Lời ca dùng ca từ kiểu những bài hát lãng mạn Hà Nội thời kỳ đầu, ví dụ viện dẫn gió mưa để diễn tả lòng mong nhớ và nỗi buồn. Ông chê trách những thứ này và những lời ca gần đây là “thiếu quyết tâm” và “ủy mị”, quy kết việc bằng một thứ điệp khúc nhắc lại trong bài báo tiếp theo về nhạc vàng: "Và khi muốn làm tin tưởng vào lòng chung thủy của người yêu và sự thống nhất của Tổ quốc thì không phải ngồi đấy mà khóc lóc rũ rượi” (Lê Lôi 1958).
Vài tháng sau, nhạc sĩ Đỗ Nhuận, Tổng thư ký Hội Nhạc sĩ Sáng tác Việt Nam, trong bài viết có tên "Bài trừ "âm nhạc màu vàng"” nhận xét rằng có những bước tiến dài các nhạc sĩ đã làm được trong sự phát triển của âm nhạc xã hội chủ nghĩa mới. Tuy nhiên với việc “tung ra các loại sách báo có hại” nhóm
Nhân văn Giai phẩm
đã khuyến khích sự trở lại của nhạc vàng,
[2]
thứ ông mô tả như một mớ lai căng giữa các trào lưu cuả chủ nghĩa phong kiến, chủ nghĩa thực dân, và chủ nghĩa tư bản đế quốc. Ông cho rằng phim ảnh và băng đĩa Pháp, Nhật và Mỹ trước cách mạng đã “cổ động cho phong trào lãng mạn, ru ngủ thanh niên, hòng làm tê liệt tinh thần yêu nước của các tầng lớp thanh niên”. Nay những băng đĩa lãng mạn đó được chơi lại trong các buổi giải lao chiếu bóng, những bài hát “đồi trụy” chơi trong những buổi khiêu vũ, và kinh khủng nhất là “trong các buổi mừng đám cưới, có người hát những bài Mỹ theo lối biểu diễn khêu gợi của nhạc Mỹ” (Đỗ Nhuận 1958).
Một trong những bài hát ông đưa ra là "Cô hàng cà phê" của Canh Thân. Bài này viết đầu những năm 1950 khi nhạc sĩ là một thành viên của kháng chiến, với hình ảnh một chợ nhỏ bên đường trong khu Việt Minh kiểm soát. Ví dụ 2 dẫn những lời ca diễn tả ấn tượng mạnh mẽ của cô hàng cà phê gây cho nhân vật kể chuyện:
Ví dụ 2
- "Cô hàng cà phê" - Canh Thân.
Hôm nao dưới bóng ánh trăng mờ,
Tôi mơ ngắm cánh tay ngà
Nhẹ nâng ly trà ướp sen ngạt ngào,
Trông cô rón rén ra vào,
Đôi môi thắm cánh hoa đào,
Lòng tôi dạt dào muốn xiêu
.
Đỗ Nhuận nhận xét rằng những suy nghĩ và cảm xúc như thế là một thứ thuốc tẩy rửa mạnh làm trôi hết tinh thần đấu tranh cách mạng.
Từ vị trí đầy uy quyền trong Hội Nhạc sĩ sáng tác được chính phủ giao cho, Đỗ Nhuận tiếp tục là người phát ngôn chỉnh đốn định nghĩa về nhạc vàng và ủng hộ việc loại bỏ nó. Trong một buổi nói chuyện với tổ chức thanh niên Hải Phòng năm 1969 ông đã phân loại nhạc vàng theo những chủ đề sau (Đỗ Nhuận 2003 [1969], 352).
Những bài hát “mơ mộng hão huyền” - “buồn nản tiêu cực”
[3]
Những bài hát “bi quan, yếm thế”.
[4]
Những bài hát “dâm ô” và “trụy lạc”.
[5]
Những bài hát “phản động chính trị”.
[6]
Những bài hát “hai mặt” - những bài được viết cho kháng chiến, nhưng lại đặt lời mới khi người sáng tác chúng bỏ kháng chiến.
[7]
Ông đặc biệt tỏ ra coi thường âm nhạc của Phạm Duy. Phạm Duy, nhạc sĩ nổi tiếng và dấn thân nhất của miền Nam, đã từng là một trong số những nhạc sĩ đầy hứa hẹn nhất của kháng chiến, nhưng ông có tinh thần tự do sáng tạo quá nhiều để có thể ở lại được với cách mạng. Tác phẩm của ông tìm cảm hứng từ nhiều nguồn, song đặc biệt từ dân ca Việt Nam và các ca sĩ phòng trà của Paris.
[8]
Ông đặc biệt bị nghi ngờ trong con mắt của người cộng sản trong sự liên hệ với đặc vụ Cục tình báo trung ương Mỹ (CIA) Edward Lansdale (Currey 1988, 313-4). Trong các bài viết năm 1958 và 1969 Đỗ Nhuận nói các sinh viên miền Bắc "đang rải tuyên truyền" qua sự phổ biến bài hát “dâm ô” cuả Phạm Duy – “Tìm nhau” (Đỗ Nhuận 2003 [1969], 354; Đỗ Nhuận 1972, 40).
Ví dụ 3
- "Tìm nhau" của Phạm Duy, 1956.
[9]
Tìm nhau trong hoa nở
Tìm nhau trong cơn gió
Tìm nhau trong đêm khô hay mưa lũ
Tìm nhau khi nắng đổ
Tìm nhau khi trăng tỏ
Tìm nhau như chim mộng tìm người mơ
.
Đối với người miền Bắc, một trong những khía cạnh xảo quyệt nhất cuả nhạc vàng miền Nam là sự hỗ trợ mà họ quả quyết là từ cơ quan tâm lý chiến của Mỹ. Minh hoạ 2 là hai hình bìa của hai bài hát Đỗ Nhuận nhận định là "bài hát của lính ngụy, diễn tà những mối tình trai gái trác táng, thấp hèn” (1972, 39).
Minh hoạ 2
Bìa ca khúc "Chúng mình 3 đứa" (Song Ngọc & Hoài Linh, 1966) và "Chúng mình đẹp đôi" (Tuấn Khanh, 1966)
Bài đầu diễn tả sự gần gũi của “ba đứa chúng mình” - những lính chiến từ ba quân chủng: hải quân, lục quân và không quân và cái nhìn thân ái giữa họ khi cùng chia sẻ nhiệm vụ bảo vệ miền Nam. Bài sau đưa ra viễn cảnh của một anh lính miền Nam đang mong đợi cô gái của mình. Các nhân vật trong hai minh hoạ đều có cái nhìn nội tâm mềm mại. Những hình ảnh này đối lập hoàn toàn với tiêu chuẩn hiện thực XHCN miền Bắc – thường nhìn với chủ nghĩa lạc quan của người xem hoặc tinh thần phấn khởi (có thể thấy ở Minh hoạ 1 chẳng hạn). Tôi không có thông tin chứng minh cho sự khẳng định nào là hai bài hát này hay những tác giả của chúng có được sự chỉ đạo từ một chương trình tâm lý chiến nào của Mỹ, nhưng cả hai ca khúc phản chiếu một xã hội chiến tranh lan rộng và những tình cảm sinh ra từ chiến tranh cộng hưởng với xã hội, và với cách đó chúng đứng trong thị trường âm nhạc. Điều gì khiến những bài hát này bị tấn công nhiều nhất khi chúng không vẽ ra chân dung những người lính miền Nam như là những tay sai dã man của Mỹ?.
Theo hiểu biết của những nhà nghiên cứu Việt Nam, việc dịch khái niệm “nhạc vàng” từ Trung Quốc sang Việt Nam là còn phải bàn lại. Trong tiếng Việt, từ
vàng
vừa có nghĩa mầu vàng vừa nghĩa là kim loại vàng và nói chung có một trường nghĩa tích cực. Trong trường hợp Trung Quốc, [mầu] vàng trong ý xấu dường như được nhập khẩu từ phương Tây từ ý niệm gần gũi của “báo chí vàng” tức báo lá cải (Hansson 2001).
[10]
Cùng với nhạc vàng, cộng sản Trung Quốc cũng định nghĩa cả sách vàng, phim vàng, v.v…, tất cả được cho là có nội dung khiêu dâm. Đỗ Nhuận, khi nhận ra từ
vàng
trong cách dùng thông thường quen thuộc của tiếng Việt lại mang nghĩa rất tích cực, đã phải nhấn mạnh sự quan trọng của việc hiểu nghĩa từ Tây phương - để diễn tả sự ốm yếu vàng vọt và bệnh hoạn (2003 [1969], 349-350).
Trong thực tế khái niệm của nhạc vàng dường như bị đồng nhất với âm nhạc phản động. Nhưng những nhà lý luận nhận thấy cái nhãn nhạc phản động có lẽ không đủ rõ ràng - một thông điệp công khai trong một bài hát thực tế có thể không có gì phản động. Nó lại có thể hoạt động như một bệnh truyền nhiễm lan vào người nghe một cách lén lút êm ái với một quan điểm phá hoại, tiêu cực, hoặc kể cả với một cái nhìn riêng tư và khoan thứ trong cuộc sống. Đỗ Nhuận chẩn đoán, với độ chính xác mà tôi nghĩ, gốc rễ của căn bệnh trong suy nghĩ tiểu tư sản, và ông sợ rằng những người tiểu tư sản sẽ xâm thực căn bệnh tinh thần của mình đến những nòng cốt của Đảng và giai cấp lao động (2003, 356). Giống như một con vi khuẩn, loại nhạc này có thể chiếm giữ từng cá nhân vốn có sức khỏe tinh thần một cách vô hình. Phạm vi của nhạc vàng là riêng tư, vị kỷ - “nhạc kích thích lòng người trong chốc lát, đưa người nghe vào một thế giới huyền ảo, lãng quên, thoát ly hoặc chống lại cuộc sống lành mạnh” (Đỗ Nhuận 1958, 5). Đối với người cộng sản, cá nhân phải đồng dạng với tập thể, cá nhân phải nghĩ đến tập thể, điều tốt đẹp dành cho tập thể, và nghĩ rằng những gì chính quyền đề ra là những điều đúng đắn đáng tin tưởng.
Hiệu ứng lợi hại của âm nhạc nhờ vào khả năng gây ấn tượng đã được thừa nhận mấy nghìn năm nay - Plato và Khổng Tử đều thấy trong quy luật của âm nhạc khả năng đảm bảo một xã hội có kỷ cương trật tự. Ở Hoa Kỳ vào đầu thế kỷ 19 và 20 nhiều lãnh đạo văn hoá lo ngại điều kiện đô thị hiện đại dẫn đến sự bất lực và băng hoại tinh thần (Lears 1988, 68-70). Những nhà cải cách Mỹ vào đầu thế kỷ 20 đã tìm cách chấm dứt các sàn nhảy và lái những thính giả trẻ ra xa khỏi văn hoá đại chúng và hướng đến thứ âm nhạc tao nhã và có trình độ học thuật cao hơn (Vaillant 2003, 119).
[11]
Nhiều đoàn thể đã nổi giận trước thứ âm nhạc giới trẻ ưa thích, nhưng chính quyền Việt Nam có phương cách để thực thi theo sự tin tưởng của họ và tiến hành kiểm duyệt ở phạm vi rộng hơn. Xa hơn việc kiểm duyệt, họ còn xét xử và giam giữ những người thách thức uy quyền của họ. Một sự việc kiểu như thế được một tờ báo Hà Nội đưa tin: một trưởng ban nhạc bị tuyên án 15 năm tù vì chỉ huy một ban nhạc đám cưới chơi thứ nhạc “dụ dỗ trai gái sống sa đoạ”. Bài báo còn buộc tội nhóm ông ta vì đã “tiêm thuốc độc của sự bất mãn vào trong đó, hẳn là trò tâm lý chiến của “lối sống tự do kiểu Mỹ”..."
[12]
Sau năm 1975, với sự sụp đổ của Sài Gòn, trước sự ra đi của người Mỹ và sự tan rã của Việt Nam Cộng hoà, những quan toà văn hoá Việt Nam đối diện với tình huống khó xử mới. Họ tiếp quản một địa bàn có đến hàng triệu tờ, đĩa và băng - gần hết là nhạc vàng – đã được mua bán trao đổi phân phối. Chính quyền Hà Nội đã phải làm để tịch thu và tiêu huỷ tất cả những tàn dư này của “chủ nghĩa thực dân mới Hoa Kỳ”. Một cột báo đã nêu lên sự khó khăn:
Từng bị tiêm nhiễm một thứ văn hoá, không dễ dàng để một người từ bỏ nó chỉ một sớm một chiều. Mặc dù không có khả năng nghe một bài hát cũ nữa, một người có thể nhớ nó, hát hoặc nhảy với nó trong một thời gian dài trong tương lai. Một bài hát cũ chỉ có thể chắc chắn đã chết khi nó không thể còn được nhớ đến, nhảy múa hay hát hò gì nữa.
[13]
Tuy nhiên, ngoài vấn đề làm hồi tỉnh những ai đã nuốt phải thuốc độc của chủ nghĩa thực dân mới, họ phải đối phó với sự lan truyền của những người lính Quân đội miền Bắc khi họ mang theo loại nhạc này khi trở về nhà hay làng quê họ.
[14]
Một nhà nghiên cứu giải thích rằng sự quảng bá của loại nhạc này đối với người miền Bắc thành ra một vấn đề cấp thiết hơn là cố ngăn dừng chúng lại ở miền Nam bởi vì người Bắc nghe nhạc ấy như một món mới lạ và chưa được “miễn dịch” chống lại trước đó (Tô Vũ 2002 [1976], 312). Sau khi Quân đội miền Bắc tiếp quản miền Nam, dường như nhạc miền Nam lại đổ bộ ra Bắc.
Minh hoạ 3
Những đứa con của một người lao động khóc lóc xuống tinh thần vì những băng nhạc anh ta cho chúng nghe bừa bãi. Tranh của Trần Tân, tạp chí
Văn hóa Nghệ thuật
(Tháng Sáu 1977), trang 38
Minh hoạ 4 là một người thanh niên bị nhạc vàng làm cho tiêu mòn sức sống. Để ý rằng những chàng trai nghiêm chỉnh, cười nói bên ngoài đang chế giễu sự ngốc dại của anh ta - họ đại diện cho hình ảnh được ủng hộ của những người Việt Nam khinh rẻ loại nhạc này.
Minh hoạ 4
Tranh của Thanh Lan, tạp chí
Văn hóa Nghệ thuật
(1977), 76
Những nhà âm nhạc học Việt Nam phải phân tích hiện tượng bằng cách giải thích nhạc đã vang lên thế nào, thì họ mới có thể hiểu rõ hơn sức hấp dẫn của nó. Họ cũng phải phân biệt giữa loại nhạc gọi là “nhạc nhẹ” được chấp nhận với nhạc vàng không được cho phép. Những lời phê bình dai dẳng chống lại tình ca khiến nhiều người Việt Nam lúng túng. Một người viết kể lại sự lúng túng mà ông ta nghe được; thì mọi người nói: “Đây là nhạc nhẹ, tình ca, nghe cũng được thôi, hòa bình rồi mà!” (Tô Vũ 2002, 305). Người Việt Nam đã từng đi học hay công tác ở Liên Xô có thể không hiểu tại sao các đồng chí Xô-viết có thể nghe những bài ca lãng mạn diễn tả một phạm vi rộng rãi những cảm xúc cá nhân, trong khi những tình cảm ấy bị cấm đoán ở quê nhà.
[15]
Với chiến thắng của họ, và với trận đánh luôn rõ đường đi nước bước của lịch sử từng thúc đẩy họ ra phía trước, tình hình trở nên khó khăn hơn nhiều để giải thích được sự phổ biến tiếp tục của các sản phẩm văn hoá phản-cách mạng như nhạc vàng. Năm 1986, một trong số những nhà phê bình âm nhạc đầu ngành của Việt Nam viết rằng nhạc vàng đáng phải ở trong cảnh suy tàn vì tiến trình lịch sử không cưỡng lại được là hướng đến một nơi hoàn hảo của CNXH, nhưng vẫn tìm thấy những bóng ma luẩn khuất trong những bài hát cộng sản được hát kiểu bi luỵ, hoặc trong các tác phẩm của những nhạc sĩ sáng tác ca khúc muốn gợi lại thời tiền chiến. Phân tích của ông ta khá là sâu sắc trong giải thích về vai trò quyền lực của thị trường của chủ nghĩa lãng mạn và chủ nghĩa tư bản với loại nhạc này, rất rõ để chúng ta nhận ra ông đang viết về âm nhạc gần với chúng ta, lớp tư sản của thế giới thứ nhất (tức các nước công nghiệp phương Tây).
“Rõ ràng là có những bản nhạc vàng được thưởng thức, được rung động thật sự... Nó chỉ là một dấu hiệu, một tín hiệu để gợi lên một biểu tượng về một đoạn đời, một quãng đời... Nó sống bằng cách kích thích sự liên tưởng trong đầu người nghe. Người nghe chỉ "mượn" bản nhạc để nhớ lại, để hồi tưởng, để sống lại trong cái không gian và thời gian "êm ấm", "nhung lụa" nào đó.” (Dương Viết Á 1996 [1986], 314)
Khi Việt Nam tiếp xúc với thời kỳ đầu của
perestroika
, tức là cải tổ hay
đổi mới
, những thứ của thời quá khứ và hồi ức lần đầu tiên được thể hiện. Đây là một nhận thức tốt đẹp trong sự thưởng thức của công chúng khi một số bài tình khúc từ 40 năm trước của Văn Cao, một tác giả cách mạng hàng đầu và một thành viên của nhóm Nhân văn Giai phẩm, được biểu diễn trước công chúng năm 1983.
[16]
Trong sự hưởng ứng của việc kêu gọi đổi mới, một nhạc sĩ trẻ đã đề ra việc hồi sinh loại nhạc gọi là
nhạc tiền chiến
và đồng thời bỏ từ
nhạc vàng
đi (Nguyễn Trọng Tạo, 1988, 78).
[17]
Việc cũ phục sinh thành mới được đặt tại trọng tâm ý nghĩa hiện nay của nhạc vàng. Trong khi sau 1975 nhạc này được nghe qua những băng đĩa sản xuất ở Sài Gòn cũ, thì vào những năm cuối 1990 những bài hát trước năm 1975 đã rỉ rách trong đời sống Việt Nam qua những băng nhạc, được hát ở hải ngoại trong những buổi trình diễn mới. Lần đầu đến Việt Nam năm 1993 tôi đã rất kinh ngạc là thứ nhạc phổ biến ở Việt Nam cộng sản lại giống với nhạc mà người Mỹ gốc Việt vẫn nghe, dĩ nhiên là chúng không được phát thanh, và trong mọi trường hợp là bất hợp pháp. Tuy là sản phẩm buôn lậu, những băng cassette và video vẫn được trao đổi tự do, và nhạc này có ở trong gần như mọi nhà tôi đến. Mặc dù
nhạc vàng
vẫn phải mang tội danh phản động, ít người nghe bình thường để ý đến điều đó.
Gần đây hơn, tôi đã đọc trên các trang tin internet cho thấy mức độ nhất trí ít ỏi về việc định nghĩa nhạc vàng là như thế nào. Một số người định tính nó là nhạc của Việt kiều. Nhắc đến sự liên quan của nó với chế độ cũ, một số muốn gọi đó là nhạc miền Nam, hoặc thậm chí là những bài hát của lính miền Nam. Nhiều bài trong số tiêu biểu nhất đúng là về chiến tranh và phân ly. Đây là những người muốn tách riêng nhạc tiền chiến, hay những bài của những nhạc sĩ như Phạm Duy, là những bài có phẩm chất nghệ thuật được coi trọng, và giới hạn nhạc vàng ở những bài hát buồn sầu truyền thống được hát theo điệu
bolero
- loại nhạc bình dân của các tầng lớp hạ lưu trong xã hội Việt Nam.
[18]
Cái tên
nhạc vàng
được dùng trước năm 1975 ở Sài Gòn, nhưng lại có nghĩa tích cực là vàng kim loại quý.
[19]
Giữa 1975 và 1985, mặc dù chính quyền phê bình, kiểm duyệt và tịch thu, loại nhạc này vẫn tồn tại. Sau này sự phổ biến của chúng tăng lên thông qua những băng đĩa mới của ca khúc cũ được làm ở hải ngoại, và mặc dù bị cấm biểu diễn trên sân khấu và sóng phát thanh, nó trở thành thứ âm nhạc lấn át ở Việt Nam một thời gian. Sau năm 1995 công nghiệp âm nhạc nội địa phát triển những bài hát mới và các ca sĩ xuất hiện hấp dẫn giới trẻ đã đẩy thứ nhạc vẫn gọi là nhạc vàng sang một bên, mặc dù nó vẫn có ở khắp các hang cùng ngõ hẻm, trong taxi, bến tàu xe hay ở nhà quê.
Nhạc vàng dường như bất tuân tính biện chứng của những người cộng sản và thịnh vượng một thời kỳ kể cả sau khi đã bị diệt trừ mạnh mẽ. Nhưng sau khi họ nới lỏng quan điểm về ca khúc tình yêu và như là tiền đề cho thị trường âm nhạc, những ca sĩ mới và bài hát mới đã đến để thay thế cho nhạc vàng. Thuật ngữ nhạc vàng đã mất sự thích dụng của mình hay là trở nên vô hại đối với chính quyền, nhưng họ vẫn còn trông chừng loại nhạc nào có sự phóng đãng và bạc nhược của nó. Nhưng họ thấy nhạc đó trong thứ ngày nay được giới trẻ Việt Nam hát, là những người khao khát trở thành Backstreet Boys hay Britney Spears.
[20]
Nhạc vàng là âm nhạc đại chúng – âm nhạc của sự trỗi dậy những tâm trạng băn khoăn bất an của tuổi trẻ. Nhà phê bình nhạc
rock
quá cố Lester Bangs cho rằng “lý do toàn bộ nhạc
pop
được sáng tạo là để tạo ra lối thoát cho những xúc cảm bệnh hoạn nhưng là một cách ru ngủ lầm lẫn” (1980, 70). Điều đó không xa lắm với tầm nhìn của những người cộng sản, ngoại trừ quan sát của Bangs được viết với sự hiểu rõ giá trị của những cảm xúc này, với năng lượng và sự phong phú của chúng, cũng như trong sự cảm thông đối với những người cảm thấy như vậy. Nó cũng gồm cả những người tiểu tư sản chúng ta, cả ở phương Tây lẫn Việt Nam. Những người có quyền lực nhận thấy những tình cảm cá nhân không bình lặng này có những rắc rối là vì chúng đặt ra một thử thách cho mục đích của họ.
Tài liệu tham khảo
Bangs, Lester.
1980.
Blondie
. New York: Delilah Communications, Ltd.
Currey, Cecil B.
1988.
Edward Lansdale: The unquiet American
. Boston: Houghton Mifflin.
Cửu Long Giang.
1977. "Thực chất của cái gọi là nghệ thuật âm nhạc Sài Gòn cũ,"
Văn hóa Nghệ thuật
(June), 37-9.
Đặng Anh Đào.
n.d. "Người ở số nhà 108." Đặc trưng, Online at:
http://www.dactrung.net/baiviet/noidung.aspx?BailD=Fef10umzSpS5Rkx2EquqPa%3d%3d
.
Denney, Stephen.
1982. "The official policy of repression in the Socialist Republic of Vietnam,"
Indochina
Newsletter
(January), online at
http://www.ocf.berkeley.edu/~sdenney/SRV_Cultural_Revolution_1981
[viewed 2/13/05].
Đỗ Nhuận.
1958. "Bài trừ âm nhạc màu vàng",
Văn học
16 (October 25), 5.
1972. "Tính chất phản động của nhạc vàng",
Văn hóa Nghệ thuật
18 (1972), 40.
2003 [1969]. "Nhạc vàng",
Âm thanh cuộc đời
. Hà Nội: Nhà xuất bản Âm nhạc; 349-358.
Dương Viết Á.
1996 [1986]. "Nhạc vàng-từ cái nôi đến nghĩa địa,"
Âm nhạc: Tác gỉa & tác phẩm
. Trần Cương, ed. Hà Nội: Nhà xuất bản Âm nhạc. Bản gốc đăng trong
Âm nhạc
6 (1986), 26-28.
Gibbs, Jason.
1998. Nhac Tien Chien: The Origins of Vietnamese Popular Song," Destination Vietnam online (June/July 1998). http://www.thingsasian.com/goto_article/article.824.html Originally delivered at the 1996 meetings of the Society for Ethnomusicology, Northern California Chapter, Davis, California.
2002. "Hành trình Phạm Duy qua dòng lịch sử," translated by Ngọc,
Văn
69 (September), 61-69. Online at:
http://www.nhanvan.com/magazines/van/69/van_69.htm
2004. "Love and Longing at the Border: Songs on Both Sides of the 17th parallel," an
unpublished paper delivered at the Popular Culture Society meetings, San Antonio, Texas, March, 2004. (“
Tình yêu và khát vọng nơi ranh giới: Những ca khúc ở hai bờ vĩ tuyến 17
”, Nguyễn Trương Quý dịch, talawas, 30.4.2005).
Hansson, Anders.
2001. "Yellow Music in China in the Early 1980s" an unpublished paper given at the CHINOPERL conference in Venice, Italy, September 20, 2001.
Hoàng Văn Chí.
n.d. [1959].
Trăm hoa nở trên đất Bắc
. N.l.: Mặt trận bảo vệ tự do văn hóa.
Jones, Andrew F.
2001.
Yellow Music: Media Culture and Colonial Modernity in the Jazz Age
. Durham, NC: Duke University Press, 2001.
Lears, Jackson.
1981.
No Place of Grace: Antimodernism and the Transformation of American Culture 1880-1920
. New York: Pantheon Books.
Lê Lôi.
1958. "Vấn đề tình yêu trong sáng tác âm nhạc gần đây",
Văn học
4 (June 25), 5.
MacFadyen, David.
2001.
Red Stars: Personality and the Soviet Popular Song 1955-1991
. (Montreal: McGill University Press.
Miên Hà.
2001. "Vì sao chỉ có nhạc 'não tình'," Sài Gòn giải phóng (December 9). Viewed online:
http://www.sggp.org.vn/sggp/xemtin.html?id=35909&sobao=539
[viewed 12/20/2001].
Nguyễn Lân Tuất.
1958. "Cuộc đấu tranh chống "âm nhạc màu vàng" ở Trung Quốc,"
Văn học
4 (June 25), 5; 11.
Nguyễn Trọng Tạo.
1988. "Vấn đề thẩm định văn học nghệ thuật và ý niệm "nhạc vàng","
Sông Hương
31 (May-June), 76-78.
Phạm Duy.
1991. Hồi ký: Thời phân chia quốc cộng. [Midway City, CA]: Pham Duy Cuong Productions.
Phan Ngọc.
1977. "Một hiện tượng thưởng thức âm nhạc đáng phê phán",
Văn hóa Nghệ thuật
(September), 76.
Song Ngọc & Hoài Linh.
1966. "Chúng mình 3 đứa." Sài Gòn: Nhạc 20. (cover illustration by Wyviem 23266).
T. H.
2003. "Kỹ nghệ "tung hứng" - Nỗi buồn của truyền thông," Tin Tức Việt Nam website
(July 20). http://web.tintucvietnam.com/Nhip-Song-Tre/2004/9/8194.ttvn [Viewed 11/3/04].
Thanh Lan.
1977. "Chết cho tình yêu",
Văn hóa Nghệ thuật
(1977), 76.
Tô Vũ.
2002. "Nhạc vàng là gì",
Âm nhạc Việt Nam: Truyền thống & hiện đại
. Hà Nội: Viện Âm nhạc; 305-312. Bản gốc đăng trên
Văn hóa Nghệ thuật
5 (1976).
Trần Dần.
2001
Ghi 1954-1960
. Paris: TD Memoire.
Trần Tân.
1977. "Em ơi đời tàn",
Văn hóa Nghệ thuật
(June), 38.
Tuấn Khanh.
1966. "Chúng mình đẹp đôi." Sài Gòn: The composer. (cover illustration by Kha Trường Châu).
Vaillant, Derek.
2003.
Sounds of Reform: Progressivism & Music in Chicago, 1873-1935
. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
© 2005 talawas
[1]
Trong nhật ký ngày 7 tháng Bảy, 1958, Trần Dần kể Tử Phác đang bị “thanh trừng” (có thể là do Hội Nhạc sĩ Sáng tác Việt Nam) (Trần Dần 2001, 289). Tháng Tám năm đó ông bị đưa đi cải tạo bằng công việc nông nghiệp (21; 303).
[2]
Lời phê bình này tương ứng với tình hình ở Trung Quốc nơi phong trào “Trăm hoa” đã mang lại những ấn phẩm và tuyên truyền khôi phục nhạc vàng (Anders Hansson, trao đổi cá nhân, 12 tháng Ba, 2005).
[3]
Ví dụ gồm “Thu qua” (Hoàng Trọng), “Ngày về” (Hoàng Giác), “Áng mây chiều” (Dương Thiệu Tước).
[4]
Ông còn chế ra những lời sau đây để làm ví dụ: “Than ôi! Đời người chẳng qua chỉ là định mệnh. Éo le, cay nghiệt vây bọc lấy con người trong những bước đau thương”. Ông cũng đề cập tên hai bài hát mà theo tôi biết không có hay không còn trong thực tế: “Thất bại vì tình”, “Bên mồ khóc bạn”.
[5]
“Tình kỹ nữ” của Phạm Duy là một ví dụ.
[6]
Ông trích dẫn hai bài của Lê Thương là “Hòa bình 48” và “Liên Hiệp Quốc” đã dùng cách châm biếm cay độc để nói về chiến tranh lạnh và chạy đua vũ trang.
[7]
Những ví dụ của ông là “Nhạc tuổi xanh” của Phạm Duy và “Đôi chim giang hồ” của Ngọc Bích
[8]
Tôi đã viết trong một đoạn dài về Phạm Duy trong tiểu luận "Pham Duy's travels through history" tại hội nghị về nhạc sĩ sáng tác ở Westminster, California (Little Saigon) 23 tháng Năm, 2002. Tiểu luận được được dịch và in ra tiếng Việt “Hành trình Phạm Duy qua dòng lịch sử” (xem Gibbs 2002).
[9]
Về xuất xứ bài hát này, xem Phạm Duy 1991, 112.
[10]
Người Trung Quốc cũng đề cập đến hiện tượng châu Âu liên quan về công đoàn lao động vàng, nghĩa là một công đoàn được hình thành do giới chủ (Nguyễn Lân Tuất 1958, 5).
[11]
Người ta có thể nhắc đến những bài phê bình gần đây hơn của trường Second Frankfurt School.
[12]
"Phan Thắng Toàn và đồng bọn đã bị bắt" - một đầu đề trên báo Hà Nội Mới (12 tháng Một, 1971) được dịch và in lại trong “Báo cáo chính thức từ nguồn báo chí cộng sản” (
Principal Reports from Communist Press Sources
, February 1, 1971), tìm thấy trong Virtual Vietnam Archive [Citation: Hanoi Musicians Jailed, 01 February 1971, Box 22, Box 03, Douglas Pike Collection: Unit 06 - Democratic Republic of Vietnam, The Vietnam Archive Archive, Texas Tech University]. Xem thêm "NVN Conductor, 7 Others Jailed,"
Saigon Post
(March 24, 1974), 1-2. Việc này cũng có thể là “vụ nhạc vàng” mà Đỗ Nhuận đề cập trong phát biểu vào năm 1969 (2003 [1969], 350).
[13]
Một cột báo trên tờ
Tin Sáng
, 16 tháng Chạp, 1978, dịch lại từ bản của Denney (1982).
[14]
Denney (1982) trích dẫn bài báo của
Quân Đội Nhân Dân
15 tháng Chạp, 1975 và 14 tháng Tám, 1977 trong đó bức xúc về việc bộ đội mang các băng đĩa về miền Bắc.
[15]
Tô Vũ (2002, 310) cho biết khó khăn trong sự phân biệt giữa nhạc nhẹ và nhạc vàng, và đó là một dạng giống như
estrada
- nhạc diễn đàn (là một thứ âm nhạc của Liên Xô và Đông Âu) phải thăm dò cẩn thận vì nó có cả hai loại bài. Về một nghiên cứu sâu về nhạc phổ thông thời hậu-Stalin ở Liên Xô, xem MacFadyen 2001.
[16]
Một bài viết gần đây kể rằng một nhạc sĩ là cán bộ nòng cốt những năm 1960 hay 1970 đã gọi những bài đó là nhạc vàng và khẳng định thí nghiệm được tiến hành với sự kiểm chứng là nhạc này có thể làm cho lợn bỏ ăn và lăn ra ốm. Xem Đặng Anh Đào n.d.
[17]
Về thảo luận đầy đủ hơn về nhạc tiền chiến, xem Gibbs 1998.
[18]
Một cuộc tranh luận online có thể tìm trên Trai Tim Vietnam Online (ttvnol.com) website, xem "Nhạc vàng hơi bị hay đấy (Một phút thật lòng)" -
http://www.ttvnol.com/f_96/179899.ttvn
[đọc 20 tháng Chạp, 2004]. Cũng xem thêm website
http://www.YeuNhacVang.com và http://www.nhacvang.qn.com.
[19]
Tôi thấy không rõ cho lắm nếu mà đây là một cách lấy về dùng riêng và tái định nghĩa lại từ của miền Bắc. Tô Vũ đánh giá thấp cách dùng này (2002 [1976], 305.
[20]
Tên gọi mới của loại nhạc này là
nhạc não tình
. Xem Miên Hà (2001), T.H. (2003).
Nguồn:
“Yellow Music Turning Golden”, tham luận tại Hội thảo ngày 24.3.2005 của Popular Popular Culture Society, San Diego, California.

markdown:
|
|![]()
|
|![]()
|
Minh hoạ 1
|
Tem thư kỷ niệm 50 năm chiến thắng Điện Biên Phủ và Giải phóng Thủ đô Hà Nội
|
|![]()
|
|![]()
|
Minh hoạ 2
|
Bìa ca khúc "Chúng mình 3 đứa" (Song Ngọc & Hoài Linh, 1966) và "Chúng mình đẹp đôi" (Tuấn Khanh, 1966)
|
|![]()
|
Minh hoạ 3
|
Những đứa con của một người lao động khóc lóc xuống tinh thần vì những băng nhạc anh ta cho chúng nghe bừa bãi. Tranh của Trần Tân, tạp chí
Văn hóa Nghệ thuật (Tháng Sáu 1977), trang 38
|
|![]()
|
Minh hoạ 4
|
Tranh của Thanh Lan, tạp chí
Văn hóa Nghệ thuật (1977), 76

Transfer-Encoding: chunked

Server: Apache


text:
TCCSĐT - Hiện nay, đội ngũ giảng viên trẻ ở các trường cao đẳng, đại học nước ta còn không ít hạn chế do nhiều nguyên nhân, như bất cập trong công tác tuyển dụng hay hạn chế trong năng lực, nghiệp vụ của giảng viên trẻ... Do đó, trước yêu cầu của công cuộc đổi mới căn bản và toàn diện giáo dục, việc nâng cao chất lượng đội ngũ giảng viên trẻ đang đặt ra bức thiết.
Thực trạng đội ngũ giảng viên trẻ
Vấn đề nghiệp vụ sư phạm hay năng lực sư phạm của giảng viên nói chung, giảng viên trẻ nói riêng ở các trường cao đẳng, đại học hiện nay nhiều khía cạnh còn cần được xem xét. Việc tuyển dụng giảng viên trẻ chưa theo một quy trình thống nhất (chưa kể việc tuyển dụng có đúng năng lực hay không cũng là điều cần suy ngẫm)... Ở một số trường đại học, cao đẳng, việc tuyển dụng giảng viên trẻ do bộ môn phụ trách gần như hoàn toàn chủ động; khoa và phòng ban có liên quan là phòng tổ chức và hội đồng tuyển dụng đóng vai trò xem xét và thẩm định là chủ yếu. Thế nhưng, có nơi, việc tuyển dụng giảng viên trẻ lại do trưởng khoa, thậm chí là ban giám hiệu quyết định.
Bên cạnh đó vẫn còn những trường đại học, cao đẳng tuyển dụng giảng viên còn mang tính hình thức. Thực tế cho thấy, ở một số đơn vị chỉ tuyển dụng giảng viên trẻ là những người đã có bằng thạc sỹ hoặc tiến sỹ chứ không chú trọng đến kỹ năng nghề nghiệp. Điều này ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng giảng dạy cũng như phương pháp sư phạm mà họ truyền đạt cho sinh viên. Ngoài ra, một số khóa học cấp chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm dành cho giảng viên có rất ít tiết thực hành. Yêu cầu chưa thật sự cao về phần thực hành, việc thực tập sư phạm đích thực vẫn không được tiến hành là những gì đã và đang tồn tại. Để giải quyết được vấn đề này, mỗi trường cần có những biện pháp thiết thực, hiệu quả.
Nếu như ở trường phổ thông việc rèn luyện nghiệp vụ sư phạm diễn ra thường xuyên, liên tục thì ở trường cao đẳng, đại học còn mang tính hình thức, chiếu lệ, không mang tính hệ thống, tổ chức.
Việc rèn luyện nghiệp vụ của giáo viên có nhiều hình thức và không nhất thiết là sự sao chụp như giáo viên phổ thông nhưng nếu không có hoạt động cọ xát, rèn luyện thường xuyên, bản thân giảng viên trẻ khó nâng cao được tay nghề của bản thân. Mặt khác, trong nhiều năm qua, việc tổ chức các phong trào, như chia sẻ kinh nghiệm giảng dạy, thi sáng kiến dạy học, hội thi giảng viên giỏi, tổ chức giao lưu giữa các trường... vẫn còn là những khoảng trống. (Ở các trường phổ thông, tổ trưởng chuyên môn, đặc biệt là phó hiệu trưởng phụ trách chuyên môn phải là những cá nhân tích cực và không ngừng đổi mới phương pháp dạy học. Những cá nhân “đầu tàu” này sẽ là những tác nhân quan trọng, thúc đẩy quá trình rèn luyện nghiệp vụ sư phạm của giáo viên phổ thông. Hơn thế, hằng năm, các chuyên gia đào tạo, chuyên gia về phương pháp dạy học luôn chia sẻ, huấn luyện thường xuyên cho giáo viên).
Trước đây, những giảng viên phụ trách phương pháp hay nghiệp vụ sư phạm (có thể là giảng viên mạng lưới, giảng viên hội đồng chuyên môn huyện, quận (cụm) là những giảng viên rất xuất sắc và vững vàng về chuyên môn, sâu sắc về phương pháp. Nhưng gần đây số giảng viên trẻ được chuyển về phụ trách các môn phương pháp, lý luận dạy học bộ môn khá nhiều. Bản thân giảng viên trẻ có thể có nhiều năng lực, nhiệt huyết nhưng chưa có kinh nghiệm thực tế giảng dạy nên tạo ra cảnh thiếu vắng dần những giảng viên kỳ cựu, xuất sắc và bản lĩnh về nghiệp vụ sư phạm “đi đầu” rèn luyện nghiệp vụ sư phạm cho giảng viên trẻ.
Nguyên nhân
Hiện nay, công tác tuyển dụng giảng viên trẻ gây không ít tranh luận. Hai xu hướng cơ bản dễ nhận thấy là, một số trường đại học trên thế giới và Việt Nam có khuynh hướng tuyển những chuyên gia, nhà khoa học hay người có chuyên môn khoa học vững vàng và sâu sắc. Năng lực nghiên cứu của họ được xem như khả năng hàng đầu để quyết định có được tuyển dụng hay không. Số lượng đề tài, bài báo, công trình nghiên cứu, bằng sáng chế, phát minh trong lĩnh lực khoa học mà họ đang theo đuổi là những yêu cầu căn bản.
Mặt khác song song với khuynh hướng đó, một số lại rất muốn tuyển dụng những nhà khoa học yêu thích công việc giảng dạy để trở thành người huấn luyện, chia sẻ, đào tạo. Chuyên môn của họ vững vàng (dù không phải quá xuất sắc) bảo đảm chất lượng công tác đào tạo, dạy học để tạo ra những thế hệ giáo viên xuất sắc.
Ngược lại, nhiều trường đại học lại thích tuyển dụng hay sử dụng những giảng viên xuất sắc trên bình diện thực hành. Có thể không đạt tiêu chí về bằng cấp cao nhất như học vị tiến sỹ hay thạc sỹ, nhưng những chuyên gia thực hành hay ứng dụng này có thể đào tạo, huấn luyện thế hệ học sinh bằng những bài học kinh nghiệm thực tiễn, cách thức làm việc hiệu quả hay kỹ năng, kỹ xảo cần có... Hướng đi này đang gây ra nhiều tranh cãi, vì vậy việc nâng cao chất lượng giảng viên cần được nhìn nhận, đánh giá đa chiều, đa hướng.
Bên cạnh những nguyên nhân trên, thực trạng về nghiệp vụ sư phạm của giảng viên còn hạn chế chủ yếu ở cách dạy còn nặng về các kỹ thuật trình chiếu mà xem nhẹ các ý tưởng sư phạm, thiếu sức cuốn hút, thiếu sự liên hệ sâu sắc giữa giờ giảng với thực tiễn nghề nghiệp và không truyền cảm hứng sáng tạo đến người học. Quan niệm nội dung nghiệp vụ sư phạm là trách nhiệm của giảng viên bộ môn phương pháp giảng dạy còn khá phổ biến ở một bộ phận giảng viên. Trong khi bộ môn phương pháp giảng dạy lại chưa phát huy hết hiệu quả của mình. Nguyên nhân trước hết là ở nhận thức của giảng viên sư phạm còn xem nhẹ kỹ năng nghề nghiệp bởi thiếu sức cạnh tranh trong chuyên môn trong khi chương trình đào tạo đã lạc hậu. Ví dụ như các trường đại học sư phạm đào tạo 4 năm cử nhân sư phạm để sau này có những giáo viên mầm non, tiểu học hoặc trung học nhưng đào tạo trở thành giảng viên đại học thì không có khoảng thời gian nào được xác định.
Có thể thấy, năng lực còn hạn chế ở giảng viên trẻ, yếu về kỹ năng và phương pháp sư phạm là nguyên dân dẫn đến tình trạng nhiều giảng viên trẻ còn lúng túng trong việc lên lớp, thuyết trình trước sinh viên. Đồng thời năng lực nghiên cứu khoa học cũng còn nhiều hạn chế. Việc phát triển chương trình dạy học còn nhiều thụ động, giáo trình cũ không còn phù hợp với thực tế hiện nay.
Các giải pháp tăng cường chuyên môn, nghiệp vụ cho đội ngũ giảng viên trẻ
Để đáp ứng nhiệm vụ giáo dục và đào tạo trong giai đoạn mới, một trong những nhiệm vụ quan trọng là việc nâng cao năng lực nghiệp sư phạm cho đội ngũ giảng viên trẻ là rất cần thiết. Việc nhìn nhận đội ngũ giảng viên trẻ dưới góc độ nguồn nhân lực là cơ sở đề xuất một số biện pháp nâng cao năng lực nghiệp vụ sư phạm cho nhóm đối tượng này góp phần đổi mới căn bản, toàn diện nền giáo dục và đào tạo.
Thứ nhất, trang bị những kỹ năng mềm cần thiết
Trang bị những kỹ năng mềm cần thiết giúp giảng viên trẻ có những phương pháp dạy học mới. Bởi vì, ngay từ khi còn là sinh viên, giảng viên trẻ tương lai cần được tiếp cận với các học phần về kỹ năng mềm trong chương trình đào tạo. Việc tạo cơ hội cho sinh viên lựa chọn những kỹ năng mềm cần thiết cho bản thân như những học phần tự chọn tự do sẽ mang tính bổ trợ một cách hiệu quả và linh hoạt trong quá trình rèn luyện để hội nhập thế giới phẳng. Ngoài ra, việc tạo nhiều hoạt động thực tiễn để sinh viên tham gia và trải nghiệm, trong đó chú trọng quá trình luyện tập, theo dõi và đánh giá là việc làm hết sức cần thiết để kỹ năng mềm trở thành kỹ năng mềm đích thực chứ không phải chỉ là “lý thuyết mềm”.
Chính vì vậy, trong quá trình tuyển dụng, việc xem kỹ năng mềm như một tiêu chí đánh giá năng lực nghiệp vụ sư phạm để tuyển dụng giảng viên cũng không được lơ là hay bỏ sót. Đây là một yếu tố dễ dàng bị bỏ qua trong khâu tuyển dụng giảng viên đại học sư phạm hoặc các cơ sở đào tạo giáo viên. Bởi lẽ, nếu chỉ kiểm tra năng lực của giảng viên trẻ với số tiết ít ỏi thì có chăng khả năng xử lý tình huống sự phạm, khả năng linh hoạt thay đổi chính mình của người giảng viên trẻ hay khả năng giao tiếp với sinh viên qua các phương tiện truyền thông sẽ khó có thể kiểm chứng toàn vẹn.
Trong công tác giảng dạy của giảng viên trẻ, cần có sự theo dõi, giám sát và hỗ trợ kịp thời để trang bị và phát huy những kỹ năng mềm cần thiết trong thế giới phẳng. Sẽ là vô ích nếu nhà quản lý luôn mong muốn, kỳ vọng giảng viên trẻ phát huy kỹ năng mềm để nâng cao năng lực nghiệp vụ sư phạm trong khi chính những nhà quản lý vẫn chưa trang bị cho chính mình các kỹ năng mềm một cách cơ bản để có thể hiểu và đồng hành cùng giảng viên trẻ.
Thứ hai, tăng cường bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ
Việc chăm lo, bồi dưỡng đội ngũ giảng viên trẻ là việc làm cần thiết, đòi hỏi giảng viên trẻ phải có tình thần chủ động, tự học tự bồi dưỡng, đồng thời nhà trường cũng cần tăng cường tổ chức các lớp bồi dưỡng, rút kinh nghiệm qua từng học phần, từng năm học. Khuyến khích tinh thần tự học, tự bồi dưỡng nâng cao năng lực chuyên môn; tăng cường công tác dự giờ, rút kinh nghiệm cho các giảng viên trẻ; tạo điều kiện cho các giảng viên trẻ tham gia vào trải nghiệm thực tế.
Nâng cao năng lực nghiệp vụ sư phạm cho giảng viên trẻ là vấn đề cấp bách của đổi mới giáo dục, bởi chỉ có người có tay nghề giỏi mới làm mẫu dẫn dắt những người khác cùng làm với mình và giảng viên cần phải được trang bị những kiến thức về năng lực nghiệp vụ sư phạm một cách bài bản, ý thức cao việc mình tự rèn luyện phát triển mới góp phần quyết định cho sự thành công của đổi mới giáo dục. Vì vậy, việc nâng cao năng lực nghiệp vụ sư phạm cho giảng viên trẻ cần thực hiện những giải pháp khác nhau, như tổ chức, quản lý, kết hợp giữa yêu cầu bắt buộc với động viên khuyến khích; đề cao hoạt động tự bồi dưỡng; sự hỗ trợ giúp đỡ của đội ngũ cán bộ đầu đàn; xây dựng môi trường làm việc khoa học, thân thiện bảo đảm về cơ sở vật chất. Trên cơ sở thực hiện một cách đồng bộ, còn tùy thuộc vào từng giai đoạn khác nhau của sự phát triển ở mỗi trường, nhằm xác định giải pháp cần thiết nào được ưu tiên.
Bộ Giáo dục và Đào tạo cần mở các lớp tăng cường bồi dưỡng đào tạo lại đội ngũ giảng viên trẻ; bổ sung và hoàn thiện lại giáo trình; nâng cao năng lực nghiên cứu khoa học,và tư vấn hướng dẫn người học cho đội ngũ giảng viên trẻ. Cần nâng cao năng lực nghiệp vụ sư phạm cho giảng viên trẻ; tuyển dụng giảng viên theo một quy trình thống nhất; việc rèn luyện nghiệp vụ sư phạm ở các trường đại học phải mang tính hệ thống, tổ chức; cần có những giảng viên kì cựu, xuất sắc, bản lĩnh về nghiệp vụ sư phạm để tạo sự lan tỏa trong việc rèn luyện nghiệp vụ sư phạm cho giảng viên trẻ, góp phần tạo ra sự chuyển biến theo hướng tích cực trong việc nâng cao năng lực của đội ngũ giảng viên trẻ hiện nay./.
Năng lực nghiệp vụ sư phạm của giảng viên được hiểu là khả năng thực hiện có kết quá các hoạt động dạy học và giáo dục nhằm đạt được mục tiêu đề ra, thể hiện ở nhiều nhóm năng lực thành phần khác nhau như: hiểu rõ đối tượng người học và môi trường dạy học. tổ chức các hoạt động dạy học; đánh giá kết quả hoạt động dạy học; tự học, tự bồi dưỡng kiến thức, rèn luyện nghiệp vụ sư phạm. Có thể nói, năng lực nghiệp vụ sư phạm của giảng viên là điều kiện để thực hiện các hoạt động dạy học có hiệu quả. Do đó, để phấn đấu để trở thành giảng viên giỏi thì năng lực nghiệp vụ sư phạm cũng cần được quan tâm, bồi dưỡng và tự bồi dưỡng thường xuyên.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Máy rang lạc, đậu phộng, vừng KAMAST 15650000140
15650000
140
Loại máy này được là sản phẩm được cải tiến từ máy ép loại 6YL – 95. Hiện nay là máy ép dầu tiến tiến trong ngành cơ khí gia công ép dầu. Ngoài những đặc điểm giống máy ép dầu loại 6YL – 95 ra còn có những đặc điểm nổi bật như: ít cặn và công suất ép dầu cao.
Loại máy ép này có thể có thể ép những loại thực vật như: Lạc, đậu, dừa, vừng, các loại rau, vv…
Thích hợp dùng cho các nhà máy có loại hình vừa và nhỏ, hộ cá nhân chuyên sản xuất dầu.
Thông số kỹ thuật:
- Sản lượng (dầu ép): 170-300 Kg/h
- Công suất: 11Kw
- Trọng lượng máy: 700 kg

markdown:
![ Máy rang lạc, đậu phộng, vừng KAMAST ](http://static.thietbimaynongnghiep.vn/w229/Uploaded/2016_10_10/IMG_20161008_152004.jpg)
![ Máy rang lạc, đậu phộng, vừng KAMAST ](http://static.thietbimaynongnghiep.vn/w229/Uploaded/2016_10_10/IMG_20161008_152004.jpg)
15650000140 **Máy rang lạc, đậu phộng, vừng KAMAST ** **Máy rang lạc, đậu phộng, vừng KAMAST**
15650000
140
Loại máy này được là sản phẩm được cải tiến từ máy ép loại 6YL – 95. Hiện nay là máy ép dầu tiến tiến trong ngành cơ khí gia công ép dầu. Ngoài những đặc điểm giống máy ép dầu loại 6YL – 95 ra còn có những đặc điểm nổi bật như: ít cặn và công suất ép dầu cao.
Loại máy ép này có thể có thể ép những loại thực vật như: Lạc, đậu, dừa, vừng, các loại rau, vv…
Thích hợp dùng cho các nhà máy có loại hình vừa và nhỏ, hộ cá nhân chuyên sản xuất dầu.
Thông số kỹ thuật:
- Sản lượng (dầu ép): 170-300 Kg/h
- Công suất: 11Kw
- Trọng lượng máy: 700 kg

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=tDw5bdL6CUWfH2bUV3LvIxP4D6TUbcC0okioKOD7TfDkNVoVyoZlhlI_Bu931bn44r5wN22MwmRYNO6MTL47OYPFT11zlnhWcqcyxNZ7kFTfU20C8GwarVusS6pmq8QfSA__JAyeCv7nBqGx3Ex0VQ2; domain=www.thegioinhaccu.com; expires=Mon, 24-Sep-2018 14:18:00 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Trang tìm kiếm
Thứ ba, 17/07/2018, 11:28:54 AM (GMT+7)
Không tìm thấy o-2.739 trong tài liệu nào.
-
Gợi ý tìm kiếm:
Xin bạn chắc chắn rằng tất cả các từ đều đúng chính tả.
Hãy thử những từ khoá khác.
Hãy thử những từ khoá chung hơn.
Hãy thử bớt từ khoá.
- Sài Gòn đẹp rực rỡ qua ống kính nhiếp ảnh gia
- Vinamilk sản xuất sữa A2 đầu tiên tại Việt Nam
- Bệnh nhân "tố" Bệnh viện FV đối xử như "giang hồ đội lốt y đức"
- Cưỡng chế tài khoản Nguyễn Kim để thu 148 tỉ
- Cần Thơ: Cán bộ, đảng viên sử dụng mạng xã hội phải "khai báo” cụ thể
- Bí thư Nhân: "Nói không với cống tắc, kênh rạch tắc vì rác"
- Ngày 10/10/2018: Hà Nội sẽ dùng nước sạch với tiêu chuẩn nước uống tại vòi
- Xin chuyển đất biệt thự sân golf thành dự án nhà ở để bán
- Cần Thơ: Quận Cái Răng ngưng buộc đảng viên kê khai Facebook, Zalo
- Tiền Giang: Cần sớm có giải pháp ứng phó hiện tượng sạt lở tại cồn Ngang
- Sài Gòn đẹp rực rỡ qua ống kính nhiếp ảnh gia
- Vinamilk sản xuất sữa A2 đầu tiên tại Việt Nam
- Bệnh nhân "tố" Bệnh viện FV đối xử như "giang hồ đội lốt y đức"
- Cưỡng chế tài khoản Nguyễn Kim để thu 148 tỉ
- Cần Thơ: Cán bộ, đảng viên sử dụng mạng xã hội phải "khai báo” cụ thể
- Địa chỉ ăn chơi về đêm mới ở Đà Nẵng đặc biệt đến mức nào
- Ngày 10/10/2018: Hà Nội sẽ dùng nước sạch với tiêu chuẩn nước uống tại vòi
- Bí thư Nhân: "Nói không với cống tắc, kênh rạch tắc vì rác"
- Tiền Giang: Cần sớm có giải pháp ứng phó hiện tượng sạt lở tại cồn Ngang
- Xin chuyển đất biệt thự sân golf thành dự án nhà ở để bán
Ảnh mới nhất
Video Xem tất cả >>
Chưa triển khai quy hoạch du lịch Sơn Trà trong 3 tháng tới
Ảnh đẹp trong tuần
Loading...

markdown:
##
[Trang tìm kiếm](#)
Thứ ba, 17/07/2018, 11:28:54 AM (GMT+7)
# Không tìm thấy
**o-2.739** trong tài liệu nào.
-
**Gợi ý tìm kiếm:**
Xin bạn chắc chắn rằng tất cả các từ đều đúng chính tả.
Hãy thử những từ khoá khác.
Hãy thử những từ khoá chung hơn.
Hãy thử bớt từ khoá.
[Sài Gòn đẹp rực rỡ qua ống kính nhiếp ảnh gia](http://www.tinmoitruong.vn/my-thuat/sai-gon-dep-ruc-ro-qua-ong-kinh-nhiep-anh-gia_42_53838_1.html) [Vinamilk sản xuất sữa A2 đầu tiên tại Việt Nam](http://www.tinmoitruong.vn/dinh-duong/vinamilk-san-xuat-sua-a2-dau-tien-tai-viet-nam_62_53834_1.html) [Bệnh nhân "tố" Bệnh viện FV đối xử như "giang hồ đội lốt y đức"](http://www.tinmoitruong.vn/benh-va-thuoc/benh-nhan--to--benh-vien-fv-doi-xu-nhu--giang-ho-doi-lot-y-duc_63_53835_1.html) [Cưỡng chế tài khoản Nguyễn Kim để thu 148 tỉ](http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/cuong-che-tai-khoan-nguyen-kim-de-thu-148-ti_2_53836_1.html) [Cần Thơ: Cán bộ, đảng viên sử dụng mạng xã hội phải "khai báo” cụ thể](http://www.tinmoitruong.vn/xa-hoi/can-tho--can-bo--dang-vien-su-dung-mang-xa-hoi-phai--khai-bao--cu-the_46_53837_1.html) [Bí thư Nhân: "Nói không với cống tắc, kênh rạch tắc vì rác"](http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/bi-thu-nhan---noi-khong-voi-cong-tac--kenh-rach-tac-vi-rac_2_53840_1.html) [Ngày 10/10/2018: Hà Nội sẽ dùng nước sạch với tiêu chuẩn nước uống tại vòi](http://www.tinmoitruong.vn/song-xanh/ngay-10-10-2018--ha-noi-se-dung-nuoc-sach-voi-tieu-chuan-nuoc-uong-tai-voi_9_53839_1.html) [Xin chuyển đất biệt thự sân golf thành dự án nhà ở để bán](http://www.tinmoitruong.vn/kinh-doanh/xin-chuyen-dat-biet-thu-san-golf-thanh-du-an-nha-o-de-ban_39_53842_1.html) [Cần Thơ: Quận Cái Răng ngưng buộc đảng viên kê khai Facebook, Zalo](http://www.tinmoitruong.vn/xa-hoi/can-tho--quan-cai-rang-ngung-buoc-dang-vien-ke-khai-facebook--zalo_46_53843_1.html) [Tiền Giang: Cần sớm có giải pháp ứng phó hiện tượng sạt lở tại cồn Ngang](http://www.tinmoitruong.vn/thien-tai/tien-giang--can-som-co-giai-phap-ung-pho-hien-tuong-sat-lo-tai-con-ngang_23_53841_1.html) [Sài Gòn đẹp rực rỡ qua ống kính nhiếp ảnh gia](http://www.tinmoitruong.vn/my-thuat/sai-gon-dep-ruc-ro-qua-ong-kinh-nhiep-anh-gia_42_53838_1.html) [Vinamilk sản xuất sữa A2 đầu tiên tại Việt Nam](http://www.tinmoitruong.vn/dinh-duong/vinamilk-san-xuat-sua-a2-dau-tien-tai-viet-nam_62_53834_1.html) [Bệnh nhân "tố" Bệnh viện FV đối xử như "giang hồ đội lốt y đức"](http://www.tinmoitruong.vn/benh-va-thuoc/benh-nhan--to--benh-vien-fv-doi-xu-nhu--giang-ho-doi-lot-y-duc_63_53835_1.html) [Cưỡng chế tài khoản Nguyễn Kim để thu 148 tỉ](http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/cuong-che-tai-khoan-nguyen-kim-de-thu-148-ti_2_53836_1.html) [Cần Thơ: Cán bộ, đảng viên sử dụng mạng xã hội phải "khai báo” cụ thể](http://www.tinmoitruong.vn/xa-hoi/can-tho--can-bo--dang-vien-su-dung-mang-xa-hoi-phai--khai-bao--cu-the_46_53837_1.html) [Địa chỉ ăn chơi về đêm mới ở Đà Nẵng đặc biệt đến mức nào](http://www.tinmoitruong.vn/du-ngoan/dia-chi-an-choi-ve-dem-moi-o-da-nang-dac-biet-den-muc-nao_27_53844_1.html) [Ngày 10/10/2018: Hà Nội sẽ dùng nước sạch với tiêu chuẩn nước uống tại vòi](http://www.tinmoitruong.vn/song-xanh/ngay-10-10-2018--ha-noi-se-dung-nuoc-sach-voi-tieu-chuan-nuoc-uong-tai-voi_9_53839_1.html) [Bí thư Nhân: "Nói không với cống tắc, kênh rạch tắc vì rác"](http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/bi-thu-nhan---noi-khong-voi-cong-tac--kenh-rach-tac-vi-rac_2_53840_1.html) [Tiền Giang: Cần sớm có giải pháp ứng phó hiện tượng sạt lở tại cồn Ngang](http://www.tinmoitruong.vn/thien-tai/tien-giang--can-som-co-giai-phap-ung-pho-hien-tuong-sat-lo-tai-con-ngang_23_53841_1.html) [Xin chuyển đất biệt thự sân golf thành dự án nhà ở để bán](http://www.tinmoitruong.vn/kinh-doanh/xin-chuyen-dat-biet-thu-san-golf-thanh-du-an-nha-o-de-ban_39_53842_1.html)
## Ảnh mới nhất
## Video Xem tất cả >>
[Chưa triển khai quy hoạch du lịch Sơn Trà trong 3 tháng tới](http://www.tinmoitruong.vn/video/chua-trien-khai-quy-hoach-du-lich-son-tra-trong-3-thang-toi_179_video.html)
## Ảnh đẹp trong tuần
Loading...

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Powered-By: PleskLin

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Tài nguyên số
Thư viện
Văn bản
E-mail
Liên hệ
Sơ đồ Website
English
Search
TRANG CHỦ
|
GIỚI THIỆU
Các bài phát biểu của Giám đốc
Tổng quan
Lịch sử
Sứ mạng - Tầm nhìn
Chiến lược phát triển
Thi đua - Khen thưởng
Tiến sĩ danh dự
Số liệu thống kê
Bài hát truyền thống của ĐHQGHN
Các cơ sở của ĐHQGHN
Logo ĐHQGHN
Website kỷ niệm 100 năm ĐHQGHN
Báo cáo thường niên
Cơ cấu tổ chức
Sơ đồ tổ chức
Hội đồng ĐHQGHN
Ban Giám đốc
Đảng ủy
Văn phòng & ban chức năng
Công đoàn
Đoàn Thanh niên, Hội Sinh viên
Các trường đại học
Các khoa trực thuộc
Các viện nghiên cứu
Các trung tâm đào tạo và nghiên cứu
Các đơn vị phục vụ
Hội đồng Khoa học và Đào tạo
Văn bản pháp quy
Ba công khai
Chuyên đề 1
Chuyên đề 2
Chuyên đề 3
Số liệu tổng hợp
|
ĐÀO TẠO
Giới thiệu chung
Đổi mới Giáo dục & Đào tạo
Kế hoạch học tập và giảng dạy
Chương trình đào tạo bậc đại học
Chương trình đào tạo thạc sĩ
Chương trình đào tạo tiến sĩ
Chương trình đào tạo bằng tiếng Anh
Đào tạo liên kết
Đào tạo Trung học phổ thông chuyên
Số liệu thống kê
Văn bản liên quan
|
KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
Giới thiệu chung
Chương trình, dự án, đề tài
Chương trình KHCN cấp Nhà nước
Đề tài cấp Nhà nước
Chương trình KHCN cấp ĐHQGHN
Đề tài cấp ĐHQGHN
Bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp
Nghiên cứu ứng dụng
Hệ thống phòng thí nghiệm
Nhóm nghiên cứu
Các hội đồng chuyên môn
Quỹ phát triển khoa học & công nghệ
Giới thiệu
Điều lệ, tổ chức họat động
Giải thưởng Khoa học - Công nghệ
Giải thưởng Hồ Chí Minh
Giải thưởng Nhà nước
Giải thưởng quốc tế
Giải thưởng ĐHQGHN
Giải thưởng khoa học sinh viên
Các giải thưởng khác
Các sản phẩm KHCN
Các ấn phẩm
Sở hữu trí tuệ
Các sản phẩm công nghệ, kỹ thuật
Chuyển giao tri thức & hỗ trợ khởi nghiệp
Văn bản liên quan
|
HỢP TÁC & PHÁT TRIỂN
Giới thiệu chung
Mạng lưới hợp tác quốc tế
AUF
AUN
ASAIHL
BESETOHA
CONFRASIE
UMAP
SATU
Các chương trình hợp tác quốc tế
Trao đổi & học bổng
Hợp tác nghiên cứu
Hội nghị - Hội thảo
Đối tác quốc tế
Châu Á
Châu Âu
Châu Đại dương
Châu Mỹ
Các thỏa thuận hợp tác quốc tế
Các đối tác trong nước
Các dự án trong nước
Danh mục các nhiệm vụ KHCN hợp tác với doanh nghiệp, địa phương
Trường ĐH Khoa học Tự nhiên
Trường ĐH Công nghệ
Trường ĐH Kinh tế
Viện Việt Nam học và KHPT
Viện Vi sinh vật và CNSH
Văn bản liên quan
|
SINH VIÊN
Giới thiệu chung
Học bổng
Trong nước
Ngoài nước
Quy định
Tin tức
Hỗ trợ sinh viên
Đoàn - Hội
Đời sống
Các câu lạc bộ
Tư vấn, hỗ trợ việc làm
Vay vốn
Ký túc xá sinh viên
Chương trình trao đổi sinh viên
Cựu sinh viên
Văn bản - Biểu mẫu
|
CÁN BỘ
Giới thiệu chung
Số liệu thống kê
Danh hiệu nhà giáo
Nhà giáo Nhân dân
Nhà giáo Ưu tú
Đội ngũ GS, PGS
Các Giáo sư
Các Phó giáo sư
Văn bản liên quan
Cổng thông tin thu hút cán bộ
|
THU HÚT - TUYỂN DỤNG
|
Số liệu tổng hợp
Các bài phát biểu của Giám đốc
> Tổng quan
Lịch sử
Sứ mạng - Tầm nhìn
Chiến lược phát triển
Thi đua - Khen thưởng
Tiến sĩ danh dự
Số liệu thống kê
Bài hát truyền thống của ĐHQGHN
Các cơ sở của ĐHQGHN
Logo ĐHQGHN
Website kỷ niệm 100 năm ĐHQGHN
Báo cáo thường niên
> Cơ cấu tổ chức
Sơ đồ tổ chức
Hội đồng ĐHQGHN
Ban Giám đốc
Đảng ủy
Văn phòng & ban chức năng
Công đoàn
Đoàn Thanh niên, Hội Sinh viên
Các trường đại học
Các khoa trực thuộc
Các viện nghiên cứu
Các trung tâm đào tạo và nghiên cứu
Các đơn vị phục vụ
Hội đồng Khoa học và Đào tạo
Văn bản pháp quy
> Ba công khai
Chuyên đề 1
Chuyên đề 2
Chuyên đề 3
Số liệu tổng hợp
Trang chủ
>
GIỚI THIỆU
>
Ba công khai
>
Số liệu tổng hợp
Số liệu tổng hợp năm học 2012 - 2013
TT
Thông tin
Đơn vị
Số lượng
1
Số ngành đang đào tạo
ngành
98
2
Số ngành đã công bố chuẩn đầu ra
ngành
-
3
Diện tích đất của ĐHQGHN
ha
-
3.1
Khu vực Hà Nội
ha
15.64
3.2
Khu vực Ba vì (cơ sở thực tập, thực địa ngoài trời, thực tập sinh thái, môi trường)
ha
16.6
3.3
Khu vực Hòa Lạc
ha
1,000
4
Diện tích xây dựng trực tiếp phục vụ đào tạo
m2
186,098
4.1
Diện tích phòng học các loại
-
41,074
4.2
Diện tích Thư viện
-
6,001
4.3
Diện tích PTN, thực hành
-
5,494
4.4
Diện tích nhà xưởng
-
50
5
Diện tích sàn xây dựng ký túc xá
-
28,200
6
Tổng số giảng viên cơ hữu, hợp đồng dài hạn
người
1975
6.1
Giáo sư
-
44
6.2
Phó Giáo sư
-
243
6.3
TSKH, tiến sĩ
-
775
6.4
Thạc sĩ
-
1189
6.5
Cử nhân
-
1031
7
Số sinh viên chính quy quy đổi/Giảng viên cơ hữu quy đổi
sinh viên quy đổi
15,5
8
Tỷ lệ giảng viên cơ hữu từ thạc sĩ trở lên
%
94
9
Mức học phí hệ chính quy năm 2012-2013
triệu đồng/ năm
-
9.1
Tiến sỹ
-
10,5-14,25
9.2
Thạc sỹ
-
6,3 - 8,55
9.3
Đại học
-
4,2-5,7
10
Tổng thu năm 2011
Tỷ đồng
968,149
10.1
Từ Ngân sách
-
460,837
-
Chi đầu tư xây dựng cơ bản
-
90,000
-
Sự nghiệp GD&ĐT
-
311,567
-
Sự nghiệp KHCN
-
57,570
-
Sự nghiệp bảo vệ môi trường
-
1,300
-
Sự nghiệp Kinh tế
-
400
-
Chi trợ giá
-
130
10.2
Từ học phí, lệ phí, các khoản thu khác từ người học
-
474,510
10.3
Từ nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ
-
22,131
4
Thu từ viện trợ, tài trợ
-
0
5
Từ nguồn khác
-
10,671
In bài viết
Gửi cho bạn bè
Từ khóa :
Thông tin liên quan
Thông tin tổng hợp của ĐHQGHN
Trang:
1
|
Bản quyền thuộc về Đại học Quốc gia Hà Nội
144 đường Xuân Thủy, Quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Giấy phép số 40/GP-TTĐT, ngày 10/9/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông - Webmaster: media@vnu.edu.vn
Powered by
SELAB
CMS
kiemtra_spam@vnu.edu.vn
Trang chủ
|
Tìm kiếm
|
Sơ đồ Website
|
Văn bản

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html


text:
Tập đoàn Tân Hoàng Minh và Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn - Hà Nội (SHB) vừa đạt được thoả thuận về việc cung cấp tín dụng cho dự án D’. Le Pont D’or, Hoàng Cầu, Hà Nội.
Lễ ký hợp tác giữa SHB và Tân Hoàng Minh vào cuối tuần qua
Theo bản thoả thuận được hai bên ký vào cuối tuần qua, SHB sẽ cung cấp cho Tân Hoàng Minh một khoản tín dụng trị giá 1.000 tỷ đồng để doanh nghiệp này thực hiện xây dựng và hoàn thiện dự án D’. Le Pont D’or, Hoàng Cầu.Ngoài khoản tài chính trên, SHB cũng sẽ đứng ra cho khách hàng vay mua nhà tại dự án với giá trị lên tới 70% căn hộ, lãi suất 5% trong năm đầu tiên (SHB cho vay với lãi suất 8,68%, chủ đầu tư hỗ trợ 3,68%), thời hạn vay tối thiểu là 15 năm cho thuê căn hộ sky garden 3 và có thể lên đến 25 năm.
Dự án D’.Le Pont D’or có tổng diện tích 5.363m2, nằm trên đường Hoàng Cầu, Hà Nội, với 308 căn hộ, 4 tầng hầm để xe, được thiết kế theo tiêu chuẩn căn hộ cao cấp. Hiện dự án đang chuẩn bị thi công phần thân và dự kiến bàn giao nhà cho khách hàng vào cuối năm 2015.
Ngoài dự án D’. Le Pont D’or Hoàng Cầu, hiện Tân Hoàng Minh sở hữu chuỗi dự án bất động sản với nhiều vị trí đẹp tại Hà Nội: dự án D’. Palais de Louis trên đường Nguyễn Văn Huyên, dự án D’. San Raffles Hàng Bài, dự án D’. Le Roi Solllei khu vực hồ Tây…
(Theo: vneconomy.vn)

markdown:
**Tập đoàn Tân Hoàng Minh và Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn - Hà Nội (SHB) vừa đạt được thoả thuận về việc cung cấp tín dụng cho dự án D’. Le Pont D’or, Hoàng Cầu, Hà Nội.** ![SHB rót 1.000 tỷ cho Tân Hoàng Minh SHB rót 1.000 tỷ cho Tân Hoàng Minh](http://vneconomy2.vcmedia.vn/zoom/500_312/imdvpTTiEccccccccccccuSPP18ncc/Image/2014/05/THM-35f0d.jpg)
![SHB rót 1.000 tỷ cho Tân Hoàng Minh SHB rót 1.000 tỷ cho Tân Hoàng Minh](http://vneconomy2.vcmedia.vn/zoom/500_312/imdvpTTiEccccccccccccuSPP18ncc/Image/2014/05/THM-35f0d.jpg)
*Lễ ký hợp tác giữa SHB và Tân Hoàng Minh vào cuối tuần qua*
Theo bản thoả thuận được hai bên ký vào cuối tuần qua, SHB sẽ cung cấp cho Tân Hoàng Minh một khoản tín dụng trị giá 1.000 tỷ đồng để doanh nghiệp này thực hiện xây dựng và hoàn thiện dự án D’. Le Pont D’or, Hoàng Cầu.Ngoài khoản tài chính trên, SHB cũng sẽ đứng ra cho khách hàng vay mua nhà tại dự án với giá trị lên tới 70% căn hộ, lãi suất 5% trong năm đầu tiên (SHB cho vay với lãi suất 8,68%, chủ đầu tư hỗ trợ 3,68%), thời hạn vay tối thiểu là 15 năm
[cho thuê căn hộ sky garden](http://timthuenhadat.com/cho-thue-can-ho-tai-sky-garden/)3 và có thể lên đến 25 năm.
Dự án D’.Le Pont D’or có tổng diện tích 5.363m2, nằm trên đường Hoàng Cầu, Hà Nội, với 308 căn hộ, 4 tầng hầm để xe, được thiết kế theo tiêu chuẩn căn hộ cao cấp. Hiện dự án đang chuẩn bị thi công phần thân và dự kiến bàn giao nhà cho khách hàng vào cuối năm 2015.
Ngoài dự án D’. Le Pont D’or Hoàng Cầu, hiện Tân Hoàng Minh sở hữu chuỗi dự án bất động sản với nhiều vị trí đẹp tại Hà Nội: dự án D’. Palais de Louis trên đường Nguyễn Văn Huyên, dự án D’. San Raffles Hàng Bài, dự án D’. Le Roi Solllei khu vực hồ Tây…
(Theo: vneconomy.vn)

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Toggle navigation
Soát lỗi
Thống kê
Top 100 Lỗi
Cập nhật Từ điển
Info
Liên hệ
Tác giả
Thông tin
Chức năng
Kỹ thuật
Các phiên bản cũ
Tích hợp
English
Edit
Suggestion
OriginalText
OriginalCodes
Suggestions
CorrectedText
Action
Add To Dictionary
Change
Change All
Ignore
Ignore All
Remove From Dictionary
Count
Back to List

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
[Hỏi đáp] Cách nào để replace file hệ thống (Windows/systems 32) trong lumia trên PC
Thảo luận trong 'Hỏi đáp - Trao đổi' bắt đầu bởi Nguyễn Đình Phương 1995, 12/8/17. Lượt xem: 285 Lượt bình luận: 2 Lượt thích: 1
Thảo luận trong 'Hỏi đáp - Trao đổi' bắt đầu bởi Nguyễn Đình Phương 1995, 12/8/17. Lượt xem: 285 Lượt bình luận: 2 Lượt thích: 1

markdown:
# [Hỏi đáp] Cách nào để replace file hệ thống (Windows/systems 32) trong lumia trên PC
Thảo luận trong '
[Hỏi đáp - Trao đổi](forums/hoi-dap-trao-doi.283/)' bắt đầu bởi [Nguyễn Đình Phương 1995](members/nguyen-dinh-phuong-1995.133338/), [12/8/17](threads/cach-nao-de-replace-file-he-thong-windows-systems-32-trong-lumia-tren-pc.196028/).
Lượt xem: 285
Lượt bình luận: 2
Lượt thích: 1
Thảo luận trong '
[Hỏi đáp - Trao đổi](forums/hoi-dap-trao-doi.283/)' bắt đầu bởi [Nguyễn Đình Phương 1995](members/nguyen-dinh-phuong-1995.133338/), [12/8/17](threads/cach-nao-de-replace-file-he-thong-windows-systems-32-trong-lumia-tren-pc.196028/).
Lượt xem: 285
Lượt bình luận: 2
Lượt thích: 1

X-OS: Windows 10 IoT Build 150666

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: Brainfuck 49.53


text:
-
19/12
9° - 21°
-
20/12
9° - 21°
-
21/12
9° - 21°
-
22/12
13° - 21°
Ngày 6/7, Các bác sĩ thuộc khoa Tai mũi họng của Bệnh viện Đà Nẵng đã tiến hành phẫu thuật gắp ra khỏi cổ họng một bệnh nhân một con đỉa đang còn sống, khiến các bác sĩ và gia đình bệnh nhân vô cùng bàng hoàng.
Được biết, trước đó vào ngày 4/7, một bệnh nhân nhi (11 tuổi, trú tại xã Ba Điền, huyện Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi), nhập viện trong tình trạng khó thở, đau rát cổ họng và ho ra máu.
Sau khi tiến hành nội soi, các bác sĩ khoa Tai mũi họng - bệnh viện Đà Nẵng phát hiện một con đỉa nằm trong vùng cổ họng của bệnh nhân. Con đỉa được xác định có chiều dài gần 4 cm, đã nằm kí sinh trong người bệnh nhân khoảng hơn 1 tháng và vẫn còn sống.
Chiều 5/7, các bác sĩ đã tiến hành phẫu thuật và gắp con đỉa ra khỏi cổ họng bệnh nhân.
Bác sĩ Huỳnh Anh – Trưởng khoa Tai mũi họng cho biết: "Gia đình cháu bé thông tin, vì là người dân tộc nên thường xuyên tắm và uống nước suối ngoài núi rừng tự nhiên, vô tình uống luôn dị vật sống là con đỉa vào cổ họng. Sau gần 1 tháng, thấy con trai có triệu chứng đau đớn, khó thở, ho khạc ra máu nên người nhà đã gấp rút đưa cháu bé ra Đà Nẵng nhập viện. Sau khi nội soi và tiến hành phẫu thuật lấy dị vật ra khỏi cơ thể bệnh nhân, hiện tại bệnh nhân đã ổn định sức khỏe và điều trị tại khoa hồi sức của bệnh viện".
Theo cand.com.vn
BẢN TIN NGÀY 17/07
BẢN TIN NGÀY 16/07
BẢN TIN NGÀY 16/07
19/12
9° - 21°
20/12
9° - 21°
21/12
9° - 21°
22/12
13° - 21°

markdown:
-
19/12
9° - 21°
-
20/12
9° - 21°
-
21/12
9° - 21°
-
22/12
13° - 21°
**Ngày 6/7, Các bác sĩ thuộc khoa Tai mũi họng của Bệnh viện Đà Nẵng đã tiến hành phẫu thuật gắp ra khỏi cổ họng một bệnh nhân một con đỉa đang còn sống, khiến các bác sĩ và gia đình bệnh nhân vô cùng bàng hoàng.**
Được biết, trước đó vào ngày 4/7, một bệnh nhân nhi (11 tuổi, trú tại xã Ba Điền, huyện Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi), nhập viện trong tình trạng khó thở, đau rát cổ họng và ho ra máu.
|
|![]()
|Các bác sĩ tiến hành phẫu thuật lấy dị vật sống ra khỏi bệnh nhân|
Sau khi tiến hành nội soi, các bác sĩ khoa Tai mũi họng - bệnh viện Đà Nẵng phát hiện một con đỉa nằm trong vùng cổ họng của bệnh nhân. Con đỉa được xác định có chiều dài gần 4 cm, đã nằm kí sinh trong người bệnh nhân khoảng hơn 1 tháng và vẫn còn sống.
Chiều 5/7, các bác sĩ đã tiến hành phẫu thuật và gắp con đỉa ra khỏi cổ họng bệnh nhân.
Bác sĩ Huỳnh Anh – Trưởng khoa Tai mũi họng cho biết: "Gia đình cháu bé thông tin, vì là người dân tộc nên thường xuyên tắm và uống nước suối ngoài núi rừng tự nhiên, vô tình uống luôn dị vật sống là con đỉa vào cổ họng. Sau gần 1 tháng, thấy con trai có triệu chứng đau đớn, khó thở, ho khạc ra máu nên người nhà đã gấp rút đưa cháu bé ra Đà Nẵng nhập viện. Sau khi nội soi và tiến hành phẫu thuật lấy dị vật ra khỏi cơ thể bệnh nhân, hiện tại bệnh nhân đã ổn định sức khỏe và điều trị tại khoa hồi sức của bệnh viện".
*Theo cand.com.vn*
BẢN TIN NGÀY 17/07
BẢN TIN NGÀY 16/07
BẢN TIN NGÀY 16/07
19/12
9° - 21°
20/12
9° - 21°
21/12
9° - 21°
22/12
13° - 21°
Tweet


text:
Địa chỉ rất dể tìm,
726 dien bien phu, phuong 10, quan 10
Dễ tìm lắm, ngay bắt đầu con đường điện biên phủ dễ tìm vì là con đường lớn chính tại tp hcm, Tiệm dũng nằm Ngay Vòng Xoay Ngã 7 ( Lý thái tổ- điện biên phủ- Lê hồng phong- Ngô gia tự, kế bên 3/2, nguyễn tri phương...)
2 ngón Kéo to Bản đồ rất dễ tìm, ngay trung tâm
2 ngón Kéo to Bản đồ rất dễ tìm, ngay trung tâm

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: HoangJV_tpl=HoangJV; Expires=Sun, 07 Jul 2019 04:09:36 GMT; Max-Age=30672000; Path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Nếu như ngày mở màn của Paris Motor Show 2014 khiến người hâm mộ điên đảo với sự trình diện của hàng loạt siêu xe đình đám thì ngày thứ hai, không có quá nhiều xe mới gây ấn tượng mạnh. Thay vào đó, sự xuất hiện của robot và cô gái “ngoài hành tinh” đã gây tò mò với những ai tới với Kinh đô Ánh sáng.
HủyTrả lời bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=de0Guw8actmNf-uASMLgLPMG472wRGcxj82XNe-fWsXfTY7x2HtEl9nZeyrJ1W_2Ql7wl05rc0QWD7wZpl-usv_H8eiwhGETFAHdjjlBh7bG7JzIC0CLDVQxWOo_0Sl55OUXYVfuELbNCIvWZpNyOA2; domain=nghenhinvietnam.vn; expires=Mon, 24-Sep-2018 14:46:19 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text:
Khi nói tới những chiếc mô tô "xít-đờ-ca" (sidecar) 3 bánh, giới chơi xe Việt sẽ nhớ ngay tới các dòng xe phân khối lớn như Ural hay Harley-Davidson. Tuy nhiên với mức giá cao hoặc không rõ ràng về mặt giấy tờ, những mẫu xe này nằm ngoài tầm với của đa số những người đam mê. Xuất phát từ nhu cầu này, xưởng độ chuyên xe minibike Trung Khánh tại Hà Nội đã tìm cách cải tiến lại những chiếc Honda Super Cub giản dị thành sidecar 3 bánh. Ngay từ đầu năm 2018, xưởng đã vừa giới thiệu một bản độ sidecar mới từ dòng xe số phổ thông này.
HủyTrả lời bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=9eearUJ5bpYaqJF3KEdpt2pN-7xuPhmjI1mNN4PKCANBEO2JCC1jirBPEbmlKH-oQ9F015D9_teCML1PtreZG-fW2s8ucI5co6UscOWabieMcpmrKvPTfNEQm8L4OWBlvnsDQvur6aMymxN_LyodHw2; domain=nghenhinvietnam.vn; expires=Mon, 24-Sep-2018 14:46:59 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Highlight Swansea 0-4 Man Utd, 18h30 ngày 19/08
Highlight Siêu Cup TBN: Real Madrid 2-0 Barcelona, 04h00 ngày 17/08
Highlight Siêu Cup TBN: Barcelona 1-3 Real Madrid, 03h00 ngày 14/08
Highlight NHA: Man Utd 4-0 West Ham, 22h00 ngày 13/08
Highlight NHA: Newcastle Utd 0-2 Tottenham Hostpur, 19h30 ngày 13/08
Highlight NHA: Brighton & Hove Albion 0-2 Manchester City, 23h30 ngày 12/08
Highlight NHA: Chelsea 2-3 Burnley FC, 21h00 ngày 12/08
Highlight NHA: Watford 3-3 Liverpool 18h45 ngày 12/08
Highlight NHA: Arsenal 4-3 Leicester City, 01h45 ngày 12/08
Highlight Real Madrid 2-1 Manchester United [Siêu cúp Châu Âu] - 01h45 ngày 09/08
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Đức 1-0 Chile, 01h00 ngày 03/07
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Bồ Đào Nha 2-1 Mexico, 19h00 ngày 02/07
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Đức 4-1 Mexico, 01h00 ngày 30/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Bồ Đào Nha 0-0 Chile, 01h00 ngày 29/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Đức 3-1 Cameroon, 22h00 ngày 25/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Chile 1-1 Australia, 22h00 ngày 25/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: New Zealand 0-4 Bồ Đào Nha, 22h00 ngày 24/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Mexico 2-1 Nga, 22h00 ngày 24/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Đức 1-1 Chile, 01h00 ngày 23/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Cameroon 1-1 Australia, 22h00 ngày 22/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Mexico 2-1 New Zealand, 01h00 ngày 22/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Nga 0-1 Bồ Đào Nha, 22h00 ngày 21/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Úc 2-3 Đức, 22h00 ngày 19/06
Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Bồ Đào Nha 2-2 Mexico, 22h00 ngày 18/06
Highlight [World Cup U20] Venezuela 0-1 Anh, 17h00 ngày 11/06
Highlight [World Cup U20] Urugoay 0-0 Italy, 13h30 ngày 11/06
Highlight [World Cup U20] Italy 1-3 Anh, 18h00 ngày 08/06
Highlight [World Cup U20] Uruguay 1-1 Venezuela, 15h00 ngày 08/06
Highlight [World Cup U20] Mexico 0-1 Anh, 18h00 ngày 05/06
Highlight [World Cup U20] Italy 3-2 Zambia, 15h00 ngày 05/06
Highlight [World Cup U20] Bồ Đào Nha 2-2 Uruguay, 16h00 ngày 04/06
Highlight [World Cup U20] Venezuela 2-1 Mỹ, 13h00 ngày 04/06
Highlight Real Madrid 4-1 Juventus, 01h45 ngày 04/06
Highlight [World Cup U20] Mỹ 6-0 New Zealand, 18h00 ngày 01/06
Highlight [World Cup U20] Pháp 1-2 Italy, 18h00 ngày 01/06
Highlight [World Cup U20] Mexico 1-0 Senegal, 14h30 ngày 01/06
Highlight [World Cup U20] Zambia 4-3 Đức, 18h00 ngày 31/05
Highlight [World Cup U20] Anh 2-1 Costa Rica, 18h00 ngày 31/05
Highlight [World Cup U20] Uruguay 1-0 Saudi Arabia, 15h00 ngày 31/05
Highlight [World Cup U20] Hàn Quốc 1-3 Bồ Đào Nha, 18h00 ngày 30/05
Highlight [World Cup U20] Nhật Bản 0-1 Venezuela, 15h00 ngày 30/05
Highlight [World Cup U20] Mỹ 1-1 Saudi Arabia, 16h00 ngày 28/05
Highlight [World Cup U20] Senegal 0-0 Ecuador, 16h00 ngày 28/05
Highlight [World Cup U20] New Zealand 2-0 Pháp, 13h00 ngày 28/05
Highlight [World Cup U20] Honduras 2-0 Việt Nam, 13h00 ngày 28/05
Highlight Barcelona 3-1 Deportivo Alavés, 02h30 ngày 28/05
Highlight Arsenal 2-1 Chelsea, 23h30 ngày 27/05
Highlight [World Cup U20] Nhật Bản 2-2 Italy, 18h00 ngày 27/05
Highlight [World Cup U20] Uruguay 0-0 Nam Phi, 18h00 ngày 27/05
Highlight [World Cup U20] Costa Rica 1-0 Zambia, 15h00 ngày 27/05
Highlight [World Cup U20] Bồ Đào Nha 2-1 Iran, 15h00 ngày 27/05
Highlight [World Cup U20] Guinea 0-5 Argentina, 18h00 ngày 26/05
Highlight [World Cup U20] Anh 1-0 Hàn Quốc, 18h00 ngày 26/05
Highlight [World Cup U20] Đức 3-2 Vanuatu, 15h00 ngày 26/05
Highlight [World Cup U20] Mexico 0-1 Venezuela, 15h00 ngày 26/05
Highlight [World Cup U20] Senegal 0-1 Mỹ, 18h00 ngày 25/05
Highlight [World Cup U20] New Zealand 3-1 Honduras, 18h00 ngày 25/05
Highlight [World Cup U20] Pháp 4-0 Việt Nam, 15h00 ngày 25/05
Highlight [World Cup U20] Ecuador 1-2 Saudi Arabia, 15h00 ngày 25/05
Highlight Manchester United 2-0 Ajax Amsterdam, 01h45 ngày 25/05
Highlight [World Cup U20] Costa Rica 1-1 Bồ Đào Nha, 18h00 ngày 24/05
Highlight [World Cup U20] Nam Phi 0-2 Italy, 15h00 ngày 24/05
Highlight [World Cup U20] Zambia 4-2 Iran, 15h00 ngày 24/05
Highlight [World Cup U20] Hàn Quốc 2-1 Argentina, 18h00 ngày 23/05
Highlight [World Cup U20] Mexico 0-0 Đức, 18h00 ngày 23/05
Highlight [World Cup U20] Venezuela 7-0 Vanuatu, 15h00 ngày 23/05
Highlight [World Cup U20] Anh 1-1 Guinea, 15h00 ngày 23/05
Highlight [World Cup U20] Việt Nam 0-0 New Zealand, 18h00 ngày 22/05
Highlight [World Cup U20] Saudi Arabia 0-2 Senegal, 18h00 ngày 22/05
Highlight [World Cup U20] Ecuador 3-3 Mỹ, 15h00 ngày 22/05
Highlight [World Cup U20] Pháp 3-0 Honduras, 15h00 ngày 22/05
Highlight Malaga 0-2 Real Madrid, 01h00 ngày 22/05
Highlight Barcelona 4-2 SD Eibar, 01h00 ngày 22/05
Highlight Hull City 1-7 Tottenham, 21h00 ngày 21/05
Highlight Watford 0-5 Man City, 21h00 ngày 21/05
Highlight Manchester United 2-0 Crystal Palace, 21h00 ngày 21/05
Highlight Arsenal 3-1 Everton, 21h00 ngày 21/05
Highlight Chelsea 5-1 Sunderland, 21h00 ngày 21/05
Highlight Liverpool 3-0 Middlesbrough, 21h00 ngày 21/05
Highlight Juventus 3-0 Crotone, 20h00 ngày 21/05
Highlight [World Cup U20] Italy 0-1 Uruguay, 18h00 ngày 21/05
Highlight [World Cup U20] Nam Phi 1-2 Nhật Bản, 15h00 ngày 21/05
Highlight [World Cup U20] Iran 1-0 Costa Rica, 15h00 ngày 21/05
Highlight [World Cup U20] Zambia 2-1 Bồ Đào Nha, 12h00 ngày 21/05
Highlight [World Cup U20] Hàn Quốc 3-0 Guinea, 18h00 ngày 20/05
Highlight U20 Futsal: Việt Nam 1-3 Nhật Bản, 17h00 ngày 20/5/2017
Highlight [World Cup U20] Vanuatu 2-3 Mexico, 15h00 ngày 20/05
Highlight [World Cup U20] Argentina 0-3 Anh, 14h30 ngày 20/05
Highlight [World Cup U20] Venezuela 2-0 Đức, 12h00 ngày 20/05
Highlight U20 Futsal: Việt Nam 5-4 Đài Loan, 17h00 ngày 19/05
Highlight Leicester City 1-6 Tottenham, 01h45 ngày 19/05
Highlight Celta de Vigo 1-4 Real Madrid, 02h00 ngày 18/05
Highlight Juventus 2-0 S.S. Lazio, 02h00 ngày 18/05
Highlight Southampton 0-0 Manchester United, 01h45 ngày 18/05
Highlight Man City 3-1 West Brom, 02h00 ngày 17/05
Highlight Arsenal 2-0 Sunderland, 01h45 ngày 17/05
Highlight Chelsea 4-3 Watford, 02h00 ngày 16/05
Highlight Las Palmas 1-4 Barcelona, 01h00 ngày 15/05
Highlight Real Madrid 4-1 Sevilla, 01h00 ngày 15/05
Highlight Tottenham 2-1 Manchester United, 22h30 ngày 14/05
Highlight West Ham 0-4 Liverpool, 20h15 ngày 14/05
Highlight Stoke City 1-4 Arsenal, 23h30 ngày 13/05
Highlight RB Leipzig 4-5 Bayern Munich 21h00, 13/05
Highlight Man City 2-1 Leicester City, 18h30 ngày 13/05
Highlight West Brom 0-1 Chelsea, 02h00 ngày 13/05
Highlight Everton 1-0 Watford, 01h45 ngày 13/05
Highlight Manchester United 1-1 Celta de Vigo, 02h05 ngày 12/05
Highlight Lyon 3-1 Ajax Amsterdam, 02h05 ngày 12/05
Highlight Southampton 0-2 Arsenal, 1h45 ngày 11/05
Highlight Atletico Madrid 2-1 Real Madrid, 01h45 ngày 11/5
Highlight Juventus 2-1 Monaco, 01h45 ngày 10/5
Highlight Chelsea 3-0 Middlesbrough, 02h00 ngày 09/05
Highlight Arsenal 2-0 Man United, 22h00 ngày 07/05
Highlight Liverpool 0-0 Southampton, 19h30 ngày 07/05
Highlight Granada 0-4 Real Madrid, 01h45 ngày 07/05
Highlight Swansea City 1-0 Everton, 23h30 ngày 06/05
Highlight Barcelona 4-1 Villarreal, 23h30 ngày 06/05
Highlight Man City 5-0 Crystal Palace, 18h30 ngày 06/05
Highlight West Ham 1-0 Tottenham, 02h00 ngày 06/05
Highlight Sevilla 1-1 Real Sociedad, 02h00 ngày 06/05
Highlight Celta de Vigo 0-1 Manchester United , 01h45 ngày 05/05
Highlight Monaco 0-2 Juventus, 01h45 ngày 04/05
Highlight Real Madrid 3-0 Atletico Madrid, 01h45 ngày 03/05
Highlight Watford 0-1 Liverpool, 02h00 ngày 02/05
Highlight Las Palmas 0-5 Atletico Madrid, 01h00 ngày 01/05
Highlight Tottenham 2-0 Arsenal, 22h30 ngày 30/04
Highlight Everton 0-3 Chelsea, 20h05 ngày 30/04
Highlight Middlesbrough 2-2 Man City, 20h05 ngày 30/04
Highlight Man United 1-1 Swansea City, 18h00 ngày 30/04
Highlight RCD Espanyol 0-3 Barcelona, 01h00 ngày 01/05
Highlight Real Madrid 2-1 Valencia C.F, 21h15 ngày 29/04
Highlight Man City 0-0 Man United, 02h00 ngày 28/04
Highlight Deportivo La Coruna 2-6 Real Madrid, 02h30 ngày 27/04
Highlight Crystal Palace 0-1 Tottenham, 02h00 ngày 27/04
Highlight Arsenal 1-0 Leicester City, 01h45 ngày 27/04
Highlight Barcelona 7-1 Atletico Osasuna, 00h30 ngày 27/04
Highlight Atletico Madrid 0-1 Villarreal, 02h30 ngày 26/04
Highlight Chelsea 4-2 Southampton, 01h45 ngày 26/04
Highlight Real Madrid 2-3 Barcelona, 01h45 ngày 24/04
Highlight Liverpool 1-2 Crystal Palace, 22h30 ngày 23/04
Highlight Arsenal 2-1 Man City, 21h00 ngày 23/04
Highlight Burnley 0-2 Man United, 20h15 ngày 23/04
Highlight Chelsea 4-2 Tottenham, 23h15 ngày 22/04
Highlight West Ham 0-0 Everton, 21h00 ngày 22/04
Highlight Bayern Munich 2-2 Mainz 05, 20h30 ngày 22/04
Highlight Sevilla 2-0 Granada, 02h00 ngày 22/04
Highlight Manchester United 2-1 Anderlecht, 02h05 ngày 21/04
Highlight Monaco 3-1 Borussia Dortmund, 01h45 ngày 20/04
Highlight Barcelona 0-0 Juventus, 01h45 ngày 20/04
Highlight Real Madrid 4-2 Bayern Munich, 01h45 ngày 19/04
Highlight Leicester City 1-1 Atletico Madrid, 01h45 ngày 19/04
Highlight Middlesbrough 1-2 Arsenal, 02h00 ngày 18/04
Highlight Man United 2-0 Chelsea, 22h00 ngày 16/04
Highlight West Brom 0-1 Liverpool, 19h30 ngày 16/04
Highlight Barcelona 3-2 Real Sociedad, 01h45 ngày 16/04
Highlight Atletico Madrid 3-0 Atletico Osasuna, 23h30 ngày 15/04
Highlight Southampton 0-3 Man City, 23h30 ngày 15/04
Highlight Sporting Gijon 2-3 Real Madrid, 21h15 ngày 15/04
Highlight Crystal Palace 2-2 Leicester City, 21h00 ngày 15/04
Highlight Stoke City 3-1 Hull City, 21h00 ngày 15/04
Highlight Everton 3-1 Burnley, 21h00 ngày 15/04
Highlight Tottenham 4-0 Bournemouth, 18h30 ngày 15/04
Highlight Anderlecht 1-1 Man United, 02h05 ngày 14/04
Highlight Atletico Madrid 1-0 Leicester City, 01h45 ngày 13/04
Highlight Bayern Munich 1-2 Real Madrid, 01h45 ngày 13/04
Highlight Borussia Dortmund 2-3 Monaco, 23h45 ngày 12/04

markdown: [Highlight Swansea 0-4 Man Utd, 18h30 ngày 19/08](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-swansea-vs-man-utd-18h30-ngay-19-08-tt1677.html) [Highlight Siêu Cup TBN: Real Madrid 2-0 Barcelona, 04h00 ngày 17/08](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-sieu-cup-tbn-real-madrid-vs-barcelona-04h00-ngay-17-08-tt1669.html) [Highlight Siêu Cup TBN: Barcelona 1-3 Real Madrid, 03h00 ngày 14/08](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-sieu-cup-tbn-real-madrid-vs-barcelona-03h00-ngay-14-08-tt1660.html) [Highlight NHA: Man Utd 4-0 West Ham, 22h00 ngày 13/08](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-nha-man-utd-vs-west-ham-22h00-ngay-13-08-tt1659.html) [Highlight NHA: Newcastle Utd 0-2 Tottenham Hostpur, 19h30 ngày 13/08](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-nha-newcastle-utd-vs-tottenham-hostpur-19h30-ngay-13-08-tt1658.html) [Highlight NHA: Brighton & Hove Albion 0-2 Manchester City, 23h30 ngày 12/08](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-nha-brighton-hove-albion-vs-manchester-city-23h30-ngay-12-08-tt1655.html) [Highlight NHA: Chelsea 2-3 Burnley FC, 21h00 ngày 12/08](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-nha-chelsea-vs-burnley-fc-21h00-ngay-12-08-tt1654.html) [Highlight NHA: Watford 3-3 Liverpool 18h45 ngày 12/08](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-nha-watford-vs-liverpool-18h45-ngay-12-08-tt1653.html) [Highlight NHA: Arsenal 4-3 Leicester City, 01h45 ngày 12/08](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-nha-arsenal-vs-leicester-city-01h45-ngay-12-08-tt1652.html) [Highlight Real Madrid 2-1 Manchester United [Siêu cúp Châu Âu] - 01h45 ngày 09/08](http://xembong.tv/truc-tiep-real-madrid-vs-manchester-united-sieu-cup-chau-au-01h45-ngay-09-08-tt1585.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Đức 1-0 Chile, 01h00 ngày 03/07](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-duc-vs-chile-chung-ket-confed-cup-2017-01h00-ngay-03-07-tt1611.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Bồ Đào Nha 2-1 Mexico, 19h00 ngày 02/07](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-bo-dao-nha-vs-mexico-hang-3-confed-cup-2017-19h00-ngay-02-07-tt1612.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Đức 4-1 Mexico, 01h00 ngày 30/06](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-duc-vs-mexico-ban-ket-confed-cup-2017-01h00-ngay-30-06-tt1609.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Bồ Đào Nha 0-0 Chile, 01h00 ngày 29/06](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-bo-dao-nha-vs-chile-01h00-ngay-29-06-tt1608.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Đức 3-1 Cameroon, 22h00 ngày 25/06](http://xembong.tv/truc-tiep-confederations-cup-2017-duc-vs-cameroon-22h00-ngay-25-06-tt1607.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Chile 1-1 Australia, 22h00 ngày 25/06](http://xembong.tv/truc-tiep-confederations-cup-2017-chile-vs-australia-22h00-ngay-25-06-tt1606.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: New Zealand 0-4 Bồ Đào Nha, 22h00 ngày 24/06](http://xembong.tv/truc-tiep-confederations-cup-2017-new-zealand-vs-bo-dao-nha-22h00-ngay-24-06-tt1605.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Mexico 2-1 Nga, 22h00 ngày 24/06](http://xembong.tv/truc-tiep-confederations-cup-2017-mexico-vs-nga-22h00-ngay-24-06-tt1604.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Đức 1-1 Chile, 01h00 ngày 23/06](http://xembong.tv/truc-tiep-confederations-cup-2017-duc-vs-chile-01h00-ngay-23-06-tt1603.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Cameroon 1-1 Australia, 22h00 ngày 22/06](http://xembong.tv/truc-tiep-confederations-cup-2017-cameroon-vs-australia-22h00-ngay-22-06-tt1602.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Mexico 2-1 New Zealand, 01h00 ngày 22/06](http://xembong.tv/truc-tiep-confederations-cup-2017-mexico-vs-new-zealand-01h00-ngay-22-06-tt1601.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Nga 0-1 Bồ Đào Nha, 22h00 ngày 21/06](http://xembong.tv/truc-tiep-confederations-cup-2017-nga-vs-bo-dao-nha-22h00-ngay-21-06-tt1600.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Úc 2-3 Đức, 22h00 ngày 19/06](http://xembong.tv/truc-tiep-confederations-cup-2017-uc-vs-duc-22h00-ngay-19-06-tt1599.html) [Highlight CONFEDERATIONS CUP 2017: Bồ Đào Nha 2-2 Mexico, 22h00 ngày 18/06](http://xembong.tv/truc-tiep-bo-dao-nha-vs-mexico-22h00-ngay-18-06-tt1598.html) [Highlight [World Cup U20] Venezuela 0-1 Anh, 17h00 ngày 11/06](http://xembong.tv/truc-tiep-chung-ket-u20-wc-venezuela-vs-anh-17h00-11-06-tt1594.html) [Highlight [World Cup U20] Urugoay 0-0 Italy, 13h30 ngày 11/06](http://xembong.tv/truc-tiep-tranh-hang-3-u20-wc-urugoay-vs-italy-13h30-11-06-tt1593.html) [Highlight [World Cup U20] Italy 1-3 Anh, 18h00 ngày 08/06](http://xembong.tv/truc-tiep-italy-vs-anh-18h00-ngay-08-06-tt1584.html) [Highlight [World Cup U20] Uruguay 1-1 Venezuela, 15h00 ngày 08/06](http://xembong.tv/truc-tiep-uruguay-vs-venezuela-15h00-ngay-08-06-tt1583.html) [Highlight [World Cup U20] Mexico 0-1 Anh, 18h00 ngày 05/06](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-mexico-vs-anh-18h00-ngay-05-06-tt1582.html) [Highlight [World Cup U20] Italy 3-2 Zambia, 15h00 ngày 05/06](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-italy-vs-zambia-15h00-ngay-05-06-tt1581.html) [Highlight [World Cup U20] Bồ Đào Nha 2-2 Uruguay, 16h00 ngày 04/06](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-bo-dao-nha-vs-uruguay-16h00-ngay-04-06-tt1580.html) [Highlight [World Cup U20] Venezuela 2-1 Mỹ, 13h00 ngày 04/06](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-venezuela-vs-my-13h00-ngay-04-06-tt1579.html) [Highlight Real Madrid 4-1 Juventus, 01h45 ngày 04/06](http://xembong.tv/truc-tiep-real-madrid-vs-juventus-01h45-ngay-04-06-tt1564.html) [Highlight [World Cup U20] Mỹ 6-0 New Zealand, 18h00 ngày 01/06](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-my-vs-new-zealand-18h00-ngay-01-06-tt1578.html) [Highlight [World Cup U20] Pháp 1-2 Italy, 18h00 ngày 01/06](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-phap-vs-italy-18h00-ngay-01-06-tt1577.html) [Highlight [World Cup U20] Mexico 1-0 Senegal, 14h30 ngày 01/06](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-mexico-vs-senegal-14h30-ngay-01-06-tt1576.html) [Highlight [World Cup U20] Zambia 4-3 Đức, 18h00 ngày 31/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-zambia-vs-duc-18h00-ngay-31-05-tt1575.html) [Highlight [World Cup U20] Anh 2-1 Costa Rica, 18h00 ngày 31/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-anh-vs-costa-rica-18h00-ngay-31-05-tt1574.html) [Highlight [World Cup U20] Uruguay 1-0 Saudi Arabia, 15h00 ngày 31/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-uruguay-vs-saudi-arabia-15h00-ngay-31-05-tt1573.html) [Highlight [World Cup U20] Hàn Quốc 1-3 Bồ Đào Nha, 18h00 ngày 30/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-han-quoc-vs-bo-dao-nha-18h00-ngay-30-05-tt1572.html) [Highlight [World Cup U20] Nhật Bản 0-1 Venezuela, 15h00 ngày 30/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-nhat-ban-vs-venezuela-15h00-ngay-30-05-tt1571.html) [Highlight [World Cup U20] Mỹ 1-1 Saudi Arabia, 16h00 ngày 28/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-my-vs-saudi-arabia-16h00-ngay-28-05-tt1555.html) [Highlight [World Cup U20] Senegal 0-0 Ecuador, 16h00 ngày 28/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-senegal-vs-ecuador-16h00-ngay-28-05-tt1554.html) [Highlight [World Cup U20] New Zealand 2-0 Pháp, 13h00 ngày 28/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-new-zealand-vs-phap-13h00-ngay-27-05-tt1547.html) [Highlight [World Cup U20] Honduras 2-0 Việt Nam, 13h00 ngày 28/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-honduras-vs-viet-nam-13h00-ngay-27-05-tt1548.html) [Highlight Barcelona 3-1 Deportivo Alavés, 02h30 ngày 28/05](http://xembong.tv/truc-tiep-barcelona-vs-deportivo-alaves-01h00-ngay-28-05-tt1553.html) [Highlight Arsenal 2-1 Chelsea, 23h30 ngày 27/05](http://xembong.tv/truc-tiep-arsenal-vs-chelsea-23h30-ngay-27-05-tt1565.html) [Highlight [World Cup U20] Nhật Bản 2-2 Italy, 18h00 ngày 27/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-nhat-ban-vs-italy-18h00-ngay-27-05-tt1552.html) [Highlight [World Cup U20] Uruguay 0-0 Nam Phi, 18h00 ngày 27/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-uruguay-vs-nam-phi-18h00-ngay-27-05-tt1551.html) [Highlight [World Cup U20] Costa Rica 1-0 Zambia, 15h00 ngày 27/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-costa-rica-vs-zambia-15h00-ngay-27-05-tt1549.html) [Highlight [World Cup U20] Bồ Đào Nha 2-1 Iran, 15h00 ngày 27/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-bo-dao-nha-vs-iran-15h00-ngay-27-05-tt1550.html) [Highlight [World Cup U20] Guinea 0-5 Argentina, 18h00 ngày 26/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-guinea-vs-argentina-18h00-ngay-26-05-tt1546.html) [Highlight [World Cup U20] Anh 1-0 Hàn Quốc, 18h00 ngày 26/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-anh-vs-han-quoc-18h00-ngay-26-05-tt1545.html) [Highlight [World Cup U20] Đức 3-2 Vanuatu, 15h00 ngày 26/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-duc-vs-vanuatu-15h00-ngay-26-05-tt1544.html) [Highlight [World Cup U20] Mexico 0-1 Venezuela, 15h00 ngày 26/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-mexico-vs-venezuela-15h00-ngay-26-05-tt1543.html) [Highlight [World Cup U20] Senegal 0-1 Mỹ, 18h00 ngày 25/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-senegal-vs-my-18h00-ngay-25-05-tt1542.html) [Highlight [World Cup U20] New Zealand 3-1 Honduras, 18h00 ngày 25/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-new-zealand-vs-honduras-18h00-ngay-24-05-tt1540.html) [Highlight [World Cup U20] Pháp 4-0 Việt Nam, 15h00 ngày 25/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-phap-vs-viet-nam-15h00-ngay-24-05-tt1537.html) [Highlight [World Cup U20] Ecuador 1-2 Saudi Arabia, 15h00 ngày 25/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-ecuador-vs-saudi-arabia-15h00-ngay-25-05-tt1541.html) [Highlight Manchester United 2-0 Ajax Amsterdam, 01h45 ngày 25/05](http://xembong.tv/truc-tiep-manchester-united-vs-ajax-amsterdam-01h45-ngay-25-05-tt1563.html) [Highlight [World Cup U20] Costa Rica 1-1 Bồ Đào Nha, 18h00 ngày 24/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-costa-rica-vs-bo-dao-nha-18h00-ngay-24-05-tt1538.html) [Highlight [World Cup U20] Nam Phi 0-2 Italy, 15h00 ngày 24/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-nam-phi-vs-italy-15h00-ngay-24-05-tt1536.html) [Highlight [World Cup U20] Zambia 4-2 Iran, 15h00 ngày 24/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-zambia-vs-iran-15h00-ngay-24-05-tt1535.html) [Highlight [World Cup U20] Hàn Quốc 2-1 Argentina, 18h00 ngày 23/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-han-quoc-vs-argentina-18h00-ngay-23-05-tt1533.html) [Highlight [World Cup U20] Mexico 0-0 Đức, 18h00 ngày 23/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-mexico-vs-duc-18h00-ngay-23-05-tt1534.html) [Highlight [World Cup U20] Venezuela 7-0 Vanuatu, 15h00 ngày 23/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-venezuela-vs-vanuatu-15h00-ngay-23-05-tt1532.html) [Highlight [World Cup U20] Anh 1-1 Guinea, 15h00 ngày 23/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-anh-vs-guinea-15h00-ngay-23-05-tt1531.html) [Highlight [World Cup U20] Việt Nam 0-0 New Zealand, 18h00 ngày 22/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-viet-nam-vs-new-zealand-18h00-ngay-21-05-tt1517.html) [Highlight [World Cup U20] Saudi Arabia 0-2 Senegal, 18h00 ngày 22/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-saudi-arabia-vs-senegal-00h00-ngay-22-05-tt1528.html) [Highlight [World Cup U20] Ecuador 3-3 Mỹ, 15h00 ngày 22/05](http://xembong.tv/truc-tiep-ecuador-vs-my-00h00-ngay-22-05-tt1527.html) [Highlight [World Cup U20] Pháp 3-0 Honduras, 15h00 ngày 22/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-phap-vs-honduras-15h00-ngay-21-05-tt1515.html) [Highlight Malaga 0-2 Real Madrid, 01h00 ngày 22/05](http://xembong.tv/truc-tiep-malaga-vs-real-madrid-01h00-ngay-22-05-tt1530.html) [Highlight Barcelona 4-2 SD Eibar, 01h00 ngày 22/05](http://xembong.tv/truc-tiep-barcelona-vs-sd-eibar-01h00-ngay-22-05-tt1529.html) [Highlight Hull City 1-7 Tottenham, 21h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-hull-city-vs-tottenham-21h00-ngay-21-05-tt1524.html) [Highlight Watford 0-5 Man City, 21h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-watford-vs-man-city-21h00-ngay-21-05-tt1523.html) [Highlight Manchester United 2-0 Crystal Palace, 21h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-manchester-united-vs-crystal-palace-21h00-ngay-21-05-tt1522.html) [Highlight Arsenal 3-1 Everton, 21h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-arsenal-vs-everton-21h00-ngay-21-05-tt1520.html) [Highlight Chelsea 5-1 Sunderland, 21h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-chelsea-vs-sunderland-21h00-ngay-21-05-tt1519.html) [Highlight Liverpool 3-0 Middlesbrough, 21h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-liverpool-vs-middlesbrough-21h00-ngay-21-05-tt1518.html) [Highlight Juventus 3-0 Crotone, 20h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-juventus-vs-crotone-20h00-ngay-21-05-tt1562.html) [Highlight [World Cup U20] Italy 0-1 Uruguay, 18h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-italy-vs-uruguay-18h00-ngay-21-05-tt1516.html) [Highlight [World Cup U20] Nam Phi 1-2 Nhật Bản, 15h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-nam-phi-vs-nhat-ban-15h00-ngay-21-05-tt1514.html) [Highlight [World Cup U20] Iran 1-0 Costa Rica, 15h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-iran-vs-costa-rica-15h00-ngay-21-05-tt1513.html) [Highlight [World Cup U20] Zambia 2-1 Bồ Đào Nha, 12h00 ngày 21/05](http://xembong.tv/truc-tiep-zambia-vs-bo-dao-nha-12h00-ngay-21-05-tt1512.html) [Highlight [World Cup U20] Hàn Quốc 3-0 Guinea, 18h00 ngày 20/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-han-quoc-vs-guinea-18h00-ngay-20-05-tt1559.html) [Highlight U20 Futsal: Việt Nam 1-3 Nhật Bản, 17h00 ngày 20/5/2017](http://xembong.tv/truc-tiep-u20-futsal-viet-nam-vs-nhat-ban-5h00-ngay-20-5-2017-tt1561.html) [Highlight [World Cup U20] Vanuatu 2-3 Mexico, 15h00 ngày 20/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-vanuatu-vs-mexico-15h00-ngay-20-05-tt1558.html) [Highlight [World Cup U20] Argentina 0-3 Anh, 14h30 ngày 20/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-argentina-vs-anh-14h30-ngay-20-05-tt1557.html) [Highlight [World Cup U20] Venezuela 2-0 Đức, 12h00 ngày 20/05](http://xembong.tv/truc-tiep-world-cup-u20-venezuela-vs-duc-12h00-ngay-20-05-tt1556.html) [Highlight U20 Futsal: Việt Nam 5-4 Đài Loan, 17h00 ngày 19/05](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-u20-futsal-viet-nam-vs-dai-loan-17h00-ngay-19-05-tt1560.html) [Highlight Leicester City 1-6 Tottenham, 01h45 ngày 19/05](http://xembong.tv/truc-tiep-leicester-city-vs-tottenham-01h45-ngay-19-05-tt1501.html) [Highlight Celta de Vigo 1-4 Real Madrid, 02h00 ngày 18/05](http://xembong.tv/truc-tiep-celta-de-vigo-vs-real-madrid-02h00-ngay-18-05-tt1500.html) [Highlight Juventus 2-0 S.S. Lazio, 02h00 ngày 18/05](http://xembong.tv/truc-tiep-juventus-vs-ss-lazio-02h00-ngay-18-05-tt1506.html) [Highlight Southampton 0-0 Manchester United, 01h45 ngày 18/05](http://xembong.tv/truc-tiep-southampton-vs-manchester-united-01h45-ngay-18-05-tt1505.html) [Highlight Man City 3-1 West Brom, 02h00 ngày 17/05](http://xembong.tv/truc-tiep-man-city-vs-west-brom-02h00-ngay-17-05-tt1499.html) [Highlight Arsenal 2-0 Sunderland, 01h45 ngày 17/05](http://xembong.tv/truc-tiep-arsenal-vs-sunderland-01h45-ngay-17-05-tt1498.html) [Highlight Chelsea 4-3 Watford, 02h00 ngày 16/05](http://xembong.tv/truc-tiep-chelsea-vs-watford-02h00-ngay-16-05-tt1504.html) [Highlight Las Palmas 1-4 Barcelona, 01h00 ngày 15/05](http://xembong.tv/truc-tiep-las-palmas-vs-barcelona-01h00-ngay-15-05-tt1494.html) [Highlight Real Madrid 4-1 Sevilla, 01h00 ngày 15/05](http://xembong.tv/truc-tiep-real-madrid-vs-sevilla-01h00-ngay-15-05-tt1496.html) [Highlight Tottenham 2-1 Manchester United, 22h30 ngày 14/05](http://xembong.tv/truc-tiep-tottenham-vs-manchester-united-22h30-ngay-14-05-tt1493.html) [Highlight West Ham 0-4 Liverpool, 20h15 ngày 14/05](http://xembong.tv/truc-tiep-west-ham-vs-liverpool-20h15-ngay-14-05-tt1492.html) [Highlight Stoke City 1-4 Arsenal, 23h30 ngày 13/05](http://xembong.tv/truc-tiep-stoke-city-vs-arsenal-23h30-ngay-13-05-tt1491.html) [Highlight RB Leipzig 4-5 Bayern Munich 21h00, 13/05](http://xembong.tv/truc-tiep-bong-da-rbh-leipzig-vs-bayern-munich-21h00-13-05-tt1502.html) [Highlight Man City 2-1 Leicester City, 18h30 ngày 13/05](http://xembong.tv/truc-tiep-man-city-vs-leicester-city-18h30-ngay-13-05-tt1490.html) [Highlight West Brom 0-1 Chelsea, 02h00 ngày 13/05](http://xembong.tv/truc-tiep-west-brom-vs-chelsea-02h00-ngay-13-05-tt1489.html) [Highlight Everton 1-0 Watford, 01h45 ngày 13/05](http://xembong.tv/truc-tiep-everton-vs-watford-01h45-ngay-13-05-tt1488.html) [Highlight Manchester United 1-1 Celta de Vigo, 02h05 ngày 12/05](http://xembong.tv/truc-tiep-ban-ket-c2-luot-ve-manchester-united-vs-celta-de-vigo-02h05-ngay-12-05-tt1485.html) [Highlight Lyon 3-1 Ajax Amsterdam, 02h05 ngày 12/05 ](http://xembong.tv/truc-tiep-ban-ket-luot-ve-cup-c2-lyon-vs-ajax-amsterdam-02h05-ngay-12-05--tt1486.html) [Highlight Southampton 0-2 Arsenal, 1h45 ngày 11/05](http://xembong.tv/truc-tiep-southampton-vs-arsenal-1h45-ngay-11-05-tt1487.html) [Highlight Atletico Madrid 2-1 Real Madrid, 01h45 ngày 11/5 ](http://xembong.tv/truc-tiep-ban-ket-c1-luot-ve-atletico-vs-real-madrid-01h45-ngay-11-5--tt1484.html) [Highlight Juventus 2-1 Monaco, 01h45 ngày 10/5](http://xembong.tv/truc-tiep-ban-ket-c1-luot-ve-juventus-vs-monaco-01h45-ngay-10-5-tt1483.html) [Highlight Chelsea 3-0 Middlesbrough, 02h00 ngày 09/05](http://xembong.tv/truc-tiep-chelsea-vs-middlesbrough-21h00-ngay-06-05-tt1468.html) [Highlight Arsenal 2-0 Man United, 22h00 ngày 07/05](http://xembong.tv/truc-tiep-arsenal-vs-man-united-21h00-ngay-06-05-tt1474.html) [Highlight Liverpool 0-0 Southampton, 19h30 ngày 07/05](http://xembong.tv/truc-tiep-liverpool-vs-southampton-21h00-ngay-06-05-tt1471.html) [Highlight Granada 0-4 Real Madrid, 01h45 ngày 07/05](http://xembong.tv/truc-tiep-granada-vs-real-madrid-01h00-ngay-08-05-tt1477.html) [Highlight Swansea City 1-0 Everton, 23h30 ngày 06/05](http://xembong.tv/truc-tiep-swansea-city-vs-everton-21h00-ngay-06-05-tt1470.html) [Highlight Barcelona 4-1 Villarreal, 23h30 ngày 06/05](http://xembong.tv/truc-tiep-barcelona-vs-villarreal-01h00-ngay-08-05-tt1476.html) [Highlight Man City 5-0 Crystal Palace, 18h30 ngày 06/05](http://xembong.tv/truc-tiep-man-city-vs-crystal-palace-21h00-ngay-06-05-tt1467.html) [Highlight West Ham 1-0 Tottenham, 02h00 ngày 06/05](http://xembong.tv/truc-tiep-west-ham-vs-tottenham-21h00-ngay-06-05-tt1473.html) [Highlight Sevilla 1-1 Real Sociedad, 02h00 ngày 06/05](http://xembong.tv/truc-tiep-sevilla-vs-real-sociedad-01h00-ngay-08-05-tt1478.html) [Highlight Celta de Vigo 0-1 Manchester United , 01h45 ngày 05/05](http://xembong.tv/truc-tiep-celta-de-vigo-vs-manchester-united-01h45-ngay-05-05-tt1482.html) [Highlight Monaco 0-2 Juventus, 01h45 ngày 04/05](http://xembong.tv/truc-tiep-monaco-vs-juventus-01h45-ngay-04-05-tt1465.html) [Highlight Real Madrid 3-0 Atletico Madrid, 01h45 ngày 03/05](http://xembong.tv/truc-tiep-real-madrid-vs-atletico-madrid-01h45-ngay-03-05-tt1464.html) [Highlight Watford 0-1 Liverpool, 02h00 ngày 02/05](http://xembong.tv/truc-tiep-watford-vs-liverpool-02h00-ngay-02-05-tt1463.html) [Highlight Las Palmas 0-5 Atletico Madrid, 01h00 ngày 01/05](http://xembong.tv/truc-tiep-las-palmas-vs-atletico-madrid-01h00-ngay-01-05-tt1459.html) [Highlight Tottenham 2-0 Arsenal, 22h30 ngày 30/04](http://xembong.tv/truc-tiep-tottenham-vs-arsenal-22h30-ngay-30-04-tt1457.html) [Highlight Everton 0-3 Chelsea, 20h05 ngày 30/04](http://xembong.tv/truc-tiep-everton-vs-chelsea-20h05-ngay-30-04-tt1456.html) [Highlight Middlesbrough 2-2 Man City, 20h05 ngày 30/04](http://xembong.tv/truc-tiep-middlesbrough-vs-man-city-20h05-ngay-30-04-tt1455.html) [Highlight Man United 1-1 Swansea City, 18h00 ngày 30/04](http://xembong.tv/truc-tiep-man-united-vs-swansea-city-18h00-ngay-30-04-tt1454.html) [Highlight RCD Espanyol 0-3 Barcelona, 01h00 ngày 01/05](http://xembong.tv/truc-tiep-rcd-espanyol-vs-barcelona-01h00-ngay-01-05-tt1458.html) [Highlight Real Madrid 2-1 Valencia C.F, 21h15 ngày 29/04](http://xembong.tv/truc-tiep-real-madrid-vs-valencia-cf-01h00-ngay-01-05-tt1461.html) [Highlight Man City 0-0 Man United, 02h00 ngày 28/04](http://xembong.tv/truc-tiep-man-city-vs-man-united-02h00-ngay-28-04-tt1448.html) [Highlight Deportivo La Coruna 2-6 Real Madrid, 02h30 ngày 27/04](http://xembong.tv/truc-tiep-deportivo-la-coruna-vs-real-madrid-02h30-ngay-27-04-tt1446.html) [Highlight Crystal Palace 0-1 Tottenham, 02h00 ngày 27/04](http://xembong.tv/truc-tiep-crystal-palace-vs-tottenham-02h00-ngay-27-04-tt1481.html) [Highlight Arsenal 1-0 Leicester City, 01h45 ngày 27/04](http://xembong.tv/truc-tiep-arsenal-vs-leicester-city-01h45-ngay-27-04-tt1480.html) [Highlight Barcelona 7-1 Atletico Osasuna, 00h30 ngày 27/04](http://xembong.tv/truc-tiep-barcelona-vs-atletico-osasuna-00h30-ngay-27-04-tt1445.html) [Highlight Atletico Madrid 0-1 Villarreal, 02h30 ngày 26/04](http://xembong.tv/truc-tiep-atletico-madrid-vs-villarreal-02h30-ngay-26-04-tt1441.html) [Highlight Chelsea 4-2 Southampton, 01h45 ngày 26/04](http://xembong.tv/truc-tiep-chelsea-vs-southampton-01h45-ngay-26-04-tt1440.html) [Highlight Real Madrid 2-3 Barcelona, 01h45 ngày 24/04](http://xembong.tv/truc-tiep-real-madrid-vs-barcelona-01h45-ngay-24-04-tt1439.html) [Highlight Liverpool 1-2 Crystal Palace, 22h30 ngày 23/04](http://xembong.tv/truc-tiep-liverpool-vs-crystal-palace-22h30-ngay-23-04-tt1438.html) [Highlight Arsenal 2-1 Man City, 21h00 ngày 23/04](http://xembong.tv/truc-tiep-arsenal-vs-man-city-21h00-ngay-23-04-tt1437.html) [Highlight Burnley 0-2 Man United, 20h15 ngày 23/04](http://xembong.tv/truc-tiep-burnley-vs-man-united-20h15-ngay-23-04-tt1436.html) [Highlight Chelsea 4-2 Tottenham, 23h15 ngày 22/04](http://xembong.tv/truc-tiep-chelsea-vs-tottenham-23h15-ngay-22-04-tt1434.html) [Highlight West Ham 0-0 Everton, 21h00 ngày 22/04](http://xembong.tv/truc-tiep-west-ham-vs-everton-21h00-ngay-22-04-tt1431.html) [Highlight Bayern Munich 2-2 Mainz 05, 20h30 ngày 22/04](http://xembong.tv/truc-tiep-tran-dau-bayern-munich-vs-mainz-05-20h30-ngay-22-04-tt1444.html) [Highlight Sevilla 2-0 Granada, 02h00 ngày 22/04](http://xembong.tv/truc-tiep-sevilla-vs-granada-01h45-ngay-22-04-tt1429.html) [Highlight Manchester United 2-1 Anderlecht, 02h05 ngày 21/04](http://xembong.tv/truc-tiep-man-united-vs-anderlecht-02h05-ngay-21-04-tt1428.html) [Highlight Monaco 3-1 Borussia Dortmund, 01h45 ngày 20/04](http://xembong.tv/highlight-monaco-vs-borussia-dortmund-01h45-ngay-20-04-tt1425.html) [Highlight Barcelona 0-0 Juventus, 01h45 ngày 20/04](http://xembong.tv/highlight-barcelona-vs-juventus-01h45-ngay-20-04-tt1424.html) [Highlight Real Madrid 4-2 Bayern Munich, 01h45 ngày 19/04](http://xembong.tv/truc-tiep-real-madrid-vs-bayern-munich-01h45-ngay-19-04-tt1423.html) [Highlight Leicester City 1-1 Atletico Madrid, 01h45 ngày 19/04](http://xembong.tv/truc-tiep-leicester-city-vs-atletico-madrid-01h45-ngay-19-04-tt1422.html) [Highlight Middlesbrough 1-2 Arsenal, 02h00 ngày 18/04](http://xembong.tv/truc-tiep-middlesbrough-vs-arsenal-02h00-ngay-18-04-tt1419.html) [Highlight Man United 2-0 Chelsea, 22h00 ngày 16/04](http://xembong.tv/truc-tiep-man-united-vs-chelsea-22h00-ngay-16-04-tt1415.html) [Highlight West Brom 0-1 Liverpool, 19h30 ngày 16/04](http://xembong.tv/truc-tiep-west-brom-vs-liverpool-19h30-ngay-16-04-tt1413.html) [Highlight Barcelona 3-2 Real Sociedad, 01h45 ngày 16/04](http://xembong.tv/truc-tiep-barcelona-vs-real-sociedad-01h45-ngay-16-04-tt1412.html) [Highlight Atletico Madrid 3-0 Atletico Osasuna, 23h30 ngày 15/04](http://xembong.tv/truc-tiep-atletico-madrid-vs-atletico-osasuna-23h30-ngay-15-04-tt1411.html) [Highlight Southampton 0-3 Man City, 23h30 ngày 15/04](http://xembong.tv/truc-tiep-southampton-vs-man-city-23h30-ngay-15-04-tt1410.html) [Highlight Sporting Gijon 2-3 Real Madrid, 21h15 ngày 15/04](http://xembong.tv/truc-tiep-sporting-gijon-vs-real-madrid-21h15-ngay-15-04-tt1409.html) [Highlight Crystal Palace 2-2 Leicester City, 21h00 ngày 15/04](http://xembong.tv/truc-tiep-crystal-palace-vs-leicester-city-21h00-ngay-15-04-tt1406.html) [Highlight Stoke City 3-1 Hull City, 21h00 ngày 15/04](http://xembong.tv/truc-tiep-stoke-city-vs-hull-city-21h00-ngay-15-04-tt1407.html) [Highlight Everton 3-1 Burnley, 21h00 ngày 15/04](http://xembong.tv/truc-tiep-everton-vs-burnley-21h00-ngay-15-04-tt1408.html) [Highlight Tottenham 4-0 Bournemouth, 18h30 ngày 15/04](http://xembong.tv/truc-tiep-tottenham-vs-bournemouth-18h30-ngay-15-04-tt1405.html) [Highlight Anderlecht 1-1 Man United, 02h05 ngày 14/04](http://xembong.tv/truc-tiep-anderlecht-vs-man-united-02h05-ngay-14-04-tt1402.html) [Highlight Atletico Madrid 1-0 Leicester City, 01h45 ngày 13/04](http://xembong.tv/truc-tiep-atletico-madrid-vs-leicester-city-01h45-ngay-12-04-tt1397.html) [Highlight Bayern Munich 1-2 Real Madrid, 01h45 ngày 13/04](http://xembong.tv/truc-tiep-bayern-munich-vs-real-madrid-01h45-ngay-12-04-tt1398.html) [Highlight Borussia Dortmund 2-3 Monaco, 23h45 ngày 12/04](http://xembong.tv/truc-tiep-borussia-dortmund-vs-monaco-01h45-ngay-12-04-tt1399.html)

Server: cloudflare