markdown:
|
|![]()
Hợp hoan bì từ lâu đã được xem là thuốc quý.
## Hợp hoan bì: Xua tan suy nhược thần kinh.
Thứ Năm, ngày 26/12/2013 08:00 AM (GMT+7)
Hợp hoan bì là vỏ cây hợp hoan, còn được biết đến với nhiều cái tên như: hợp hôn bì, dạ hợp bì, bạch hoan bì, thanh thường bì… Từ lâu, vị thuốc này đã được sử dụng theo kinh nghiệm dân gian chuyên trị suy nhược thần kinh với các triệu chứng như: mất ngủ, trầm cảm, lo âu, đau nhức cơ bắp, mình mẩy.
Chia sẻ bí quyết chăm sóc
Trong cuộc sống hiện đại quá nhiều áp lực như ngày nay, chúng ta thường bị căng thẳng và rơi vào tình trạng suy nhược thần kinh hay còn được gọi là bệnh tâm căn suy nhược. Theo Y học cổ truyền, suy nhược thần kinh gây ra do chức năng của tạng tâm và can mất thăng bằng “tâm chủ thần” do đó, một khi chức năng này bị ảnh hưởng sẽ gây ra các chứng lo âu, mất ngủ, trầm cảm. Ngoài ra, can chủ về tức giận, cáu gắt. Nếu chức năng này của can không được tốt, sẽ làm cho việc sơ tiết của can kém đi, ảnh hưởng nhiều đến hoạt động tinh thần mà xuất hiện các chứng ngủ không yên giấc, nặng thì xuất hiện một số bệnh về tinh thần. Bên cạnh đó, can còn có chức năng “chủ huyết”, là kho dự trữ huyết và điều tiết huyết cho cơ thể. Khi chức năng này kém đi sẽ dẫn đến huyết không được lưu thông tốt và gây đau nhức. Nếu huyết không thu về can khi nghỉ ngơi sẽ xuất hiện triệu chứng bồn chồn khó ngủ. Do đó, hướng điều trị là người bệnh cần có chế độ lao động, dinh dưỡng, nghỉ ngơi hợp lý, kết hợp với thuốc giúp thăng bằng lại chức năng của tâm can, giúp dưỡng tâm, an thần, sơ can, hành khí, giải uất, bổ huyết, hành huyết…
Hợp hoan bì từ lâu đã được xem là thuốc quý.
Hợp hoan bì là một vị thuốc quý điển hình được sử dụng để điều trị chứng suy nhược thần kinh trong Y học cổ truyền. Vị thuốc này chính là vỏ khô của cây Hợp hoan (hay còn gọi là mai dương, cây lụa,…)-cây thuốc quý đã được sử dụng làm thuốc hơn 2000 năm qua giúp giải căng thẳng, làm tinh thần hoan hỷ, vui vẻ, do đó có tên là hợp hoan (tree of happiness). Mùa hè và mùa thu là hai mùa tốt nhất để tước vỏ từ trên cây, sau đó phơi khô dưới ánh nắng mặt trời, cắt thành nhiều phần dùng làm thuốc.
Hợp hoan bì có vị ngọt, tính bình, quy vào hai kinh tâm và can. Chức năng chủ yếu là giúp an thần kinh, giải trầm uất và tăng cường lưu thông máu. Do vậy, được dùng chủ yếu trong các trường hợp suy nhược thần kinh, trầm cảm, mất ngủ, đau nhức xương khớp, sưng đau. Tác dụng chữa mất ngủ của vị thuốc đầu tiên được phát hiện bởi người xưa, người ta đã quan sát một hiện tượng lạ - lá của cây hợp hoan mở rộng vào ban ngày và cụp lại vào ban đêm. Người Nhật Bản gọi cây hợp hoan là “nemu-no-ki” hay “nebu-no-ki”, trong đó “nemu” có nghĩa là ngủ (cách gọi này dựa trên hiện tượng của cây vào ban đêm). Từ thực tế đó, nhiều nhà thực vật cổ đã suy đoán rằng cây này có tác dụng chữa khỏi các chứng rối loạn giấc ngủ. Trong dân gian, để chứng bất an, mất ngủ, do suy nhược thần kinh, người ta dùng hợp hoan bì sắc uống với bá tử nhân, toan táo nhân, mỗi loại 10g cho kết quả rất tốt.
Để tăng cường tác dụng của hợp hoan bì, ngày nay, các nhà khoa học đã sử dụng vị thuốc này làm thành phần chính, kết hợp cùng các thảo dược quý như: ngũ vị tử, viễn chí, hồng táo, toan táo nhân có tác dụng dưỡng tâm, an thần kinh, hành khí, giải uất, phá ứ và tăng cường lưu thông máu. Để tiện cho việc sử dụng của người bệnh, bài thuốc trên đã được bào chế theo dây chuyền công nghệ hiện đại, dưới dạng viên nén tiện dụng có tên là thực phẩm chức năng Kim Thần Khang. Sản phẩm, Kim Thần Khang có tác dụng dưỡng tâm, an thần kinh, giải trầm uất và tăng cường lưu thông máu, giúp cải thiện triệu chứng đau đầu, đau nhức mình mẩy, hư phiền, khó ngủ, hồi hộp, đánh trống ngực, căng thẳng thần kinh, suy nhược dễ bị kích thích; giúp làm giảm hẳn các triệu chứng trầm cảm, lo âu, nghi bệnh, stress. Sản phẩm có tác dụng cải thiện sức khỏe toàn trạng của cơ thể, cải thiện tình trạng kém ăn, suy giảm trí nhớ, khó tập trung, suy nhược thần kinh, suy nhược cơ thể...
Để hỗ trợ điều trị các trường hợp suy nhược thần kinh, mệt mỏi, mất ngủ, rối loạn lo âu (nghi mình có bệnh), trầm cảm, đau nhức cơ thể, bồn chồn, đánh trống ngực, người bệnh nên dùng Kim Thần Khang với liều 2-4 viên/lần x 2 lần/ngày. Để nâng cao sức khỏe tâm, thần kinh, phòng ngừa suy nhược thần kinh và các triệu chứng nên dùng Kim Thần Khang với liều 1-3 viên/lần x 2 lần/ngày. Uống trước bữa ăn 30 phút và dùng 1 đợt liên tục từ 3-6 tháng để có kết quả tốt nhất.
Mi Mi (Nguồn: suynhuocthankinh.vn)
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


markdown: **Johnny Truant** đến **john's negative 3** [Johnny Truant](/define.php?term=Johnny%20Truant) [Johnny Tsunami](/define.php?term=Johnny%20Tsunami) [JohnnyTurbo](/define.php?term=JohnnyTurbo) [Johnny Twitch](/define.php?term=Johnny%20Twitch) [Johnny Two-Face](/define.php?term=Johnny%20Two-Face) [Johnny Two-Shot](/define.php?term=Johnny%20Two-Shot) [johnny unitas](/define.php?term=johnny%20unitas) [Johnny up](/define.php?term=Johnny%20up) [johnny utah](/define.php?term=johnny%20utah) [Johnny Van Zant](/define.php?term=Johnny%20Van%20Zant) [Johnny Vegas Syndrome](/define.php?term=Johnny%20Vegas%20Syndrome) [Johnny Vo](/define.php?term=Johnny%20Vo) [Johnny Waffle](/define.php?term=Johnny%20Waffle) [Johnny Walker](/define.php?term=Johnny%20Walker) [Johnny Walker's law](/define.php?term=Johnny%20Walker%27s%20law) [Johnny Wasted](/define.php?term=Johnny%20Wasted) [Johnny wax](/define.php?term=Johnny%20wax) [johnny weasel teets](/define.php?term=johnny%20weasel%20teets) [Johnny Weir](/define.php?term=Johnny%20Weir) [Johnny Weir Cocktail](/define.php?term=Johnny%20Weir%20Cocktail) [johnny west](/define.php?term=johnny%20west) [Johnny Whistle](/define.php?term=Johnny%20Whistle) [johnny whitney](/define.php?term=johnny%20whitney) [johnny whoop](/define.php?term=johnny%20whoop) [johnny wilkinson](/define.php?term=johnny%20wilkinson) [johnny wisefellow call](/define.php?term=johnny%20wisefellow%20call) [Johnny Wizard](/define.php?term=Johnny%20Wizard) [Johnny Wrenchface](/define.php?term=Johnny%20Wrenchface) [Johnny Yong Bosch](/define.php?term=Johnny%20Yong%20Bosch) [Johnny Zipper](/define.php?term=Johnny%20Zipper) [John O](/define.php?term=John%20O) [john o'callaghan](/define.php?term=john%20o%27callaghan) [John Ohh](/define.php?term=John%20Ohh) [John Ohhh](/define.php?term=John%20Ohhh) [John Oliver](/define.php?term=John%20Oliver) [john oliver's english dictionary](/define.php?term=john%20oliver%27s%20english%20dictionary) [Johnology](/define.php?term=Johnology) [John On Demand](/define.php?term=John%20On%20Demand) [John O'Neil](/define.php?term=John%20O%27Neil) [Johnorrhea](/define.php?term=Johnorrhea) [john o'shea](/define.php?term=john%20o%27shea) [John Pai](/define.php?term=John%20Pai) [John Parker Wilson](/define.php?term=John%20Parker%20Wilson) [John Park Park](/define.php?term=John%20Park%20Park) [john patrick amadori](/define.php?term=john%20patrick%20amadori) [john patterson](/define.php?term=john%20patterson) [John Paul](/define.php?term=John%20Paul) [Johnpaul Burgueno](/define.php?term=Johnpaul%20Burgueno) [John Paul II](/define.php?term=John%20Paul%20II) [John Paul Jones](/define.php?term=John%20Paul%20Jones) [john paul jones hair](/define.php?term=john%20paul%20jones%20hair) [John Paul Jonesing](/define.php?term=John%20Paul%20Jonesing) [John Paul Stevens](/define.php?term=John%20Paul%20Stevens) [John Paxton](/define.php?term=John%20Paxton) [John Peel](/define.php?term=John%20Peel) [John pellarin](/define.php?term=John%20pellarin) [John Perry Barlow](/define.php?term=John%20Perry%20Barlow) [John Pesenti](/define.php?term=John%20Pesenti) [John Peterson](/define.php?term=John%20Peterson) [John Petrucci](/define.php?term=John%20Petrucci) [john pham](/define.php?term=john%20pham) [JohnPhilip Macalaguin](/define.php?term=JohnPhilip%20Macalaguin) [john piece](/define.php?term=john%20piece) [John Pike](/define.php?term=John%20Pike) [John Pleaser Purple Dick](/define.php?term=John%20Pleaser%20Purple%20Dick) [john popp](/define.php?term=john%20popp) [john prescott](/define.php?term=john%20prescott) [John Q. Adequate](/define.php?term=John%20Q.%20Adequate) [John Q Jennings](/define.php?term=John%20Q%20Jennings) [John Q Law](/define.php?term=John%20Q%20Law) [John Q. Public](/define.php?term=John%20Q.%20Public) [Johnquail](/define.php?term=Johnquail) [johnqui](/define.php?term=johnqui) [John Quincy Adams](/define.php?term=John%20Quincy%20Adams) [johnra](/define.php?term=johnra) [John Raitt Chug(JRC)](/define.php?term=John%20Raitt%20Chug%28JRC%29) [John Rambo](/define.php?term=John%20Rambo) [John Ramboing](/define.php?term=John%20Ramboing) [john-raped](/define.php?term=john-raped) [John Rawls](/define.php?term=John%20Rawls) [Johnray](/define.php?term=Johnray) [John recruiting squad](/define.php?term=John%20recruiting%20squad) [John Redcorn](/define.php?term=John%20Redcorn) [John Reese](/define.php?term=John%20Reese) [John Reeves](/define.php?term=John%20Reeves) [John Reichman](/define.php?term=John%20Reichman) [john restivo](/define.php?term=john%20restivo) [John Revolta](/define.php?term=John%20Revolta) [John Rex](/define.php?term=John%20Rex) [johnrey](/define.php?term=johnrey) [John Rich](/define.php?term=John%20Rich) [John Ritter](/define.php?term=John%20Ritter) [John Rivers](/define.php?term=John%20Rivers) [John R. Lindensmith](/define.php?term=John%20R.%20Lindensmith) [Johnrobbed](/define.php?term=Johnrobbed) [John Roberts](/define.php?term=John%20Roberts) [john robinson](/define.php?term=john%20robinson) [John-rock](/define.php?term=John-rock) [john rocker](/define.php?term=john%20rocker) [John Rodriguez](/define.php?term=John%20Rodriguez) [john roecker](/define.php?term=john%20roecker) [John Romero](/define.php?term=John%20Romero) [john roy](/define.php?term=john%20roy) [john ryan](/define.php?term=john%20ryan) [john rzeznik](/define.php?term=john%20rzeznik) [John Salley](/define.php?term=John%20Salley) [John Sample](/define.php?term=John%20Sample) [John Santos](/define.php?term=John%20Santos) [johnsartoriitis](/define.php?term=johnsartoriitis) [john saupp](/define.php?term=john%20saupp) [john savio](/define.php?term=john%20savio) [Johnsbridge](/define.php?term=Johnsbridge) [Johnsburg](/define.php?term=Johnsburg) [John S. Burke Catholic High School](/define.php?term=John%20S.%20Burke%20Catholic%20High%20School) [Johns Creek](/define.php?term=Johns%20Creek) [John's dirty laundry](/define.php?term=John%27s%20dirty%20laundry) [Johnsen](/define.php?term=Johnsen) [John Senior](/define.php?term=John%20Senior) [john sergeant](/define.php?term=john%20sergeant) [johnsey](/define.php?term=johnsey) [John's Greenhouse](/define.php?term=John%27s%20Greenhouse) [john shepard](/define.php?term=john%20shepard) [JohnSherman](/define.php?term=JohnSherman) [John Shit](/define.php?term=John%20Shit) [john shitcock](/define.php?term=john%20shitcock) [johns hopkins](/define.php?term=johns%20hopkins) [Johns Hopkins University](/define.php?term=Johns%20Hopkins%20University) [JohnSid](/define.php?term=JohnSid) [John Simm](/define.php?term=John%20Simm) [john simons](/define.php?term=john%20simons) [Johns Island](/define.php?term=Johns%20Island) [Johnski](/define.php?term=Johnski) [john skilton](/define.php?term=john%20skilton) [John's Law](/define.php?term=John%27s%20Law) [John Smeaton](/define.php?term=John%20Smeaton) [John Smith](/define.php?term=John%20Smith) [John Smithin' It.](/define.php?term=John%20Smithin%27%20It.) [john smoltz](/define.php?term=john%20smoltz) [John's mom](/define.php?term=John%27s%20mom) [john's negative 3](/define.php?term=john%27s%20negative%203)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding


markdown:
A mixture of sweat, semen, and sometimes fecal matter or urine on the back of the neck. Uncommon form of sexual favor, however most often found in the area near kyrgastan. Also found in Mongolia.
The young woman gave me some napular butter yesterday. The smell was rancid!
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2120-IAD, cache-jfk1035-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Definition:
By The Way Fucker, (Usually you would place a comma after the "F Word" and finish what you were saying)
Example:
BTWF, I don't like that shirt you are wearing.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2132-IAD, cache-jfk1025-JFK


markdown:
Definition:
AKA Raytard, Ray-Ray. The host of 30 Minute Meals on the Food Network. She is by far the most annoying "chef" on t.v. for the following reasons: she learned how to cook at Ho-Jo's,she giggles incessantly, she dumps olive oil and chicken stock onto everything, she claims her food is "healthful" when it actually has loads of fat and calories, her voice soulnds like that of a 5 pack-a-day smoker, she wears unflattering clothing that accentuates her non-boobs and her centaur-like ass/thigh region, she looks like "The Joker" when she smiles, she adds hotdogs to 20% of meals and makes 55% of main courses some sort of hamburger or sammie (sandwich), she uses dumb adjectives to describe food, and she makes up childish nicknames/acronyms because she claims they are quicker to use but she always explains what the nicknames/acronyms mean even if she uses them 10 times per show(so it's a a total waste of time in the first place)
Example:
"Hi, I'm Rachael Ray and I make 30 minute disasters. In the time it takes you to laugh your ass off at this program, I'll have made a craptastic and totally artery killing meal which I will try to pass off as healthful from start to finish."
Raytard: "Now, just pour the EVOO-Extra Virgin Olive Oil-into the pan for about 5-15 turns around the pan...Once the EVOO-Extra Virgin Olive Oil-is nice and screaming hot in the pan, add your tasty meatballs"
"See, this butter tastes so nutty when you let it brown for a while!"
"Lemme grab that smoky cumin from the cupboard."
"I'm just gonna throw this crap away in the GB-garbage bowl and then I'm gonna move the GB-garbage bowl- over to the side to give myself some room to work"
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
# Eleanor Catton
|Eleanor (Ellie) Catton|
|Sinh||
|[nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n) [New Zealand](/wiki/New_Zealand) [Giải Betty Trask](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Betty_Trask)(2009) [Giải Man Booker](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Man_Booker)(2013) **Eleanor Catton** sinh ngày 24 tháng 9 năm 1985 là [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n) nữ người [New Zealand](/wiki/New_Zealand), đã đoạt [Giải Man Booker](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Man_Booker) năm 2013 với tiểu thuyết thứ nhì của chị, quyển *. The Luminaries*
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&action=edit§ion=1)]
Catton sinh tại
[London](/wiki/London,_Ontario), [Ontario](/wiki/Ontario), [Canada](/wiki/Canada) nơi người cha gốc New Zealand của chị đang hoàn thành luận án để lấy bằng [tiến sĩ](/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9) ở [Đại học Tây Ontario](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_T%C3%A2y_Ontario&action=edit&redlink=1). Gia đình chị chuyển về [Leeds](/wiki/Leeds) ( [Anh](/wiki/Anh)) và chị học ở Trường Lawnswood một năm. Chị đã mô tả thời gian sống ở đây là "tuyệt vời, nhưng thực sự là nơi mở mắt" do tình trạng khó khăn của môi trường. [[1]](#cite_note-1) Sau đó gia đình trở lại [2] [Christchurch](/wiki/Christchurch)New Zealand khi chị lên 6 tuổi . Chị học ở trường trung học Burnside, học môn [[3]](#cite_note-3) [ngôn ngữ Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)ở [Đại học Canterbury](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Canterbury&action=edit&redlink=1), rồi hoàn tất bằng [thạc sĩ](/wiki/Th%E1%BA%A1c_s%C4%A9)về "Creative Writing" ( *viết sáng tạo*) tại "Học viện Văn chương hiện đại" của [Đại học Victoria tại Wellington](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Victoria_t%E1%BA%A1i_Wellington&action=edit&redlink=1).
Năm 2008, Catton được cấp một học bổng tham dự
[Iowa Writers' Workshop](/w/index.php?title=Iowa_Writers%27_Workshop&action=edit&redlink=1) ở [Đại học Iowa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Iowa&action=edit&redlink=1). Năm 2009 chị được mô tả là "cô gái vàng của văn học hư cấu trong năm". [4] Năm 2011, chị trở thành nhà văn viết tại nơi cư trú ở [[5]](#cite_note-dailymail-5) [Đại học Canterbury](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Canterbury&action=edit&redlink=1). [[6]](#cite_note-ursulabethell-6)
Catton hiện sống ở
[Auckland](/wiki/Auckland) và là giáo viên môn viết sáng tạo tại [Học viện công nghệ Manukau](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_Manukau&action=edit&redlink=1). [[7]](#cite_note-herald-7)
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&action=edit§ion=2)]
Quyển tiểu thuyết đầu tay năm 2008 của Catton là quyển
*, được viết như bản luận án thạc sĩ của chị The Rehearsal* đề cập tới những phản ứng đối với cuộc tình giữa một nam giáo viên với một nữ sinh ở trường trung học của mình. Tiểu thuyết thứ nhì của Catton, quyển [[8]](#cite_note-bookmunch-8) *, được xuất bản năm 2013 đặt bối cảnh ở những vùng có mỏ vàng của New Zealand năm 1866. Quyển này được vào chung kết và sau đó đoạt* [The Luminaries](/w/index.php?title=The_Luminaries&action=edit&redlink=1) [Giải Man Booker](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Man_Booker)năm 2013, làm cho Catton trở thành tác giả trẻ tuổi nhất đoạt giải này ở tuổi 28. [[9]](#cite_note-age-9) Trước đó, vào năm 27 tuổi, chị đã là tác giả trẻ nhất được vào chung kết giải Man Booker. [[10]](#cite_note-Masters-10) [[9]](#cite_note-age-9)
Quyển
* dầy 832 trang, là tác phẩm dài nhất đoạt giải Man Booker trong suốt 45 năm lịch sử của giải. The Luminaries* Trưởng ban giám khảo, [[10]](#cite_note-Masters-10) [Robert Macfarlane](/w/index.php?title=Robert_Macfarlane&action=edit&redlink=1)đã bình luận: "Đây là một tác phẩm sáng chói, một tác phẩm dễ hiểu và đồ sộ nhưng không rườm rà". Catton được nữ công tước Camilla của vùng Cornwall trao giải Man Booker ngày 15.10.2013 tại [[10]](#cite_note-Masters-10) [Guildhall](/w/index.php?title=Guildhall,_London&action=edit&redlink=1). [[10]](#cite_note-Masters-10)
## Giải thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&action=edit§ion=3)] [Giải Adam](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Adam&action=edit&redlink=1)về viết sáng tạo, 2007, cho quyển *The Rehearsal* [[11]](#cite_note-11)
- Báo
[Sunday Star-Times](/w/index.php?title=Sunday_Star-Times&action=edit&redlink=1)(New Zealand) Short Story Competition, 2007, cho truyện ngắn *Necropolis* [[12]](#cite_note-granta-12)
- Học bổng Glenn Schaeffer tại "Iowa Writers’ Workshop", 2008
[[12]](#cite_note-granta-12) [Giải Betty Trask](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Betty_Trask), 2009, cho quyển *The Rehearsal* [[13]](#cite_note-13) [Giải sách Montana New Zealand](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_s%C3%A1ch_Montana_New_Zealand&action=edit&redlink=1)2009 cho tác phẩm hư cấu đầu tay *The Rehearsal* [[14]](#cite_note-14)
- Chung kết Giải báo The Guardian cho tác phẩm đầu tay, 2009
[[15]](#cite_note-guardianfirst-15)
- Chung kết Giải Orange 2010
[[16]](#cite_note-Stuff.co.nz_3465915-16)
- Giải tiểu thuyết đầu tay Amazon.ca lần thứ 35, năm 2010
[[17]](#cite_note-17)
- Chung kết
[giải Dylan Thomas](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Dylan_Thomas)(2010) cho tiểu thuyết "The Rehearsal" [Giải Man Booker](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Man_Booker)2013
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&action=edit§ion=4)]
### Tiểu thuyết[
[sửa](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&action=edit§ion=5)] *, do Victoria University Press, Wellington, xuất bản lần đầu năm 2008. Xuất bản bằng tiếng Đức bởi nhà xuất bản Arche Verlag, Hamburg; do Barbara Schaden dịch 2010* [The Rehearsal](/w/index.php?title=The_Rehearsal_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&redlink=1) [ISBN 978-3-7160-2632-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9783716026328) *, Granta Books (2013)* [The Luminaries](/w/index.php?title=The_Luminaries&action=edit&redlink=1)
### Truyện ngắn[
[sửa](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&action=edit§ion=6)]
- Tập truyện ngắn in trong Best New Zealand Fiction Vol. 5 (2008), Penguin Book of Contemporary New Zealand Short Stories (tháng 8/2009), và Granta (106, mùa hè 2009).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&action=edit§ion=7)] **Tivnan, Tom (15 tháng 10 năm 2013).** [^](#cite_ref-1) [“Eleanor Catton Interview”](http://www.thebookseller.com/profile/eleanor-catton-interview.html). *The Bookseller*. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2013. **Cochrane, Kira (7 tháng 9 năm 2013).** [^](#cite_ref-guardian_2-0) [“Eleanor Catton: 'I'm strongly influenced by box-set TV drama. At last the novel has found its screen equivalent' | Books | The Guardian”](http://www.theguardian.com/culture/2013/sep/07/eleanor-catton-interview). *. Guardian News and Media. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.* [The Guardian](/wiki/The_Guardian) [^](#cite_ref-3) [A New Line on the Fading Age of Innocence](http://www.sundayherald.com/search/display.var.2520746.0.a_new_line_on_the_fading_age_of_innocence.php), [Sunday Herald](/w/index.php?title=Sunday_Herald&action=edit&redlink=1)feature, 18 July 2009. **McEvoy, Mark (14 tháng 9 năm 2013).** [^](#cite_ref-brisbane_4-0) [“Interview: Eleanor Catton”](http://www.brisbanetimes.com.au/entertainment/books/interview-eleanor-catton-20130912-2tl9e.html). *.* [Brisbane Times](/w/index.php?title=Brisbane_Times&action=edit&redlink=1) [Fairfax Media](/w/index.php?title=Fairfax_Media&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013. **McKay, Carla (21 tháng 7 năm 2009).** [^](#cite_ref-dailymail_5-0) [“Eleanor Catton: The Rehearsal | Mail Online”](http://www.dailymail.co.uk/home/books/article-1201093/Eleanor-Catton-The-Rehearsal.html). *.* [Daily Mail](/w/index.php?title=Daily_Mail&action=edit&redlink=1) [DMG Media](/w/index.php?title=DMG_Media&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013. [^](#cite_ref-ursulabethell_6-0) [“The Ursula Bethell Residency in Creative Writing”](http://www.hums.canterbury.ac.nz/engl/writer.shtml#about). Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2013. [^](#cite_ref-herald_7-0) [“Eleanor Catton's success is written in the stars”](http://www.heraldscotland.com/books-poetry/interviews/eleanor-cattons-success-is-written-in-the-stars.22047866). *.* [The Herald](/w/index.php?title=The_Herald_(Glasgow)&action=edit&redlink=1) [Newsquest](/w/index.php?title=Newsquest&action=edit&redlink=1). 7 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013. **Clarkson, Annie (4 tháng 8 năm 2009).** [^](#cite_ref-bookmunch_8-0) [“‘I am still astonished and a little bit suspicious that The Rehearsal has even been published’ – An Interview with Eleanor Catton | Bookmunch”](http://bookmunch.wordpress.com/2009/08/04/i-am-still-astonished-and-a-little-bit-suspicious-that-the-rehearsal-has-even-been-published-an-interview-with-eleanor-catton/). *Bookmunch*. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
- ^
**a** [Morris, Linda (11 tháng 9 năm 2013).](#cite_ref-age_9-1) **ă** [“Eleanor Catton youngest author ever shortlisted for Booker”](http://www.theage.com.au/entertainment/books/eleanor-catton-youngest-author-ever-shortlisted-for-booker-20130911-2tjjm.html). *.* [The Age](/w/index.php?title=The_Age&action=edit&redlink=1) [Fairfax Media](/w/index.php?title=Fairfax_Media&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
- ^
**a** **ă** **â** [Masters, Tim (15 tháng 10 năm 2013).](#cite_ref-Masters_10-3) **b** [“Man Booker Prize: Eleanor Catton becomes youngest winner with The Luminaries”](http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-24541612). *. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2013.* [BBC News](/wiki/BBC_News) [^](#cite_ref-11) [Adam Award Winners](http://www.victoria.ac.nz/modernletters/about/prizewinners.aspx)
- ^
**a** **ă** [[1]](http://www.granta.com/Contributors/Eleanor-Catton)Contributor information from [Granta](/w/index.php?title=Granta&action=edit&redlink=1)magazine [^](#cite_ref-13) [Betty Trask Award Winners](http://www.societyofauthors.org/prizes-grants-and-awards/prizes-for-fiction-and-non-fiction/the_betty_trask_prize/betty_trask_past_winners.html) [^](#cite_ref-14) [NZ Society of Authors Awards](http://www.booksellers.co.nz/mba_winners.htm) [^](#cite_ref-guardianfirst_15-0) [“Guardian first book award | Books | The Guardian”](http://www.theguardian.com/books/2009/nov/28/first-book-award-eleanor-catton). *. Guardian News and Media. 28 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.* [The Guardian](/wiki/The_Guardian) [^](#cite_ref-Stuff.co.nz_3465915_16-0) [“Eleanor Catton on Orange Prize long list”](http://www.stuff.co.nz/entertainment/books/3465915/Eleanor-Catton-on-Orange-Prize-long-list). *.* [Stuff.co.nz](/w/index.php?title=Stuff.co.nz&action=edit&redlink=1) [NZPA](/w/index.php?title=NZPA&action=edit&redlink=1). 17 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2011. [^](#cite_ref-17) [[2]](http://www.amazon.ca/First-Novel-Award-Books/b?ie=UTF8&node=1194446) *Amazon.ca: First Novel Award Books*, April 2011
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eleanor_Catton&action=edit§ion=8)] [The Outing](http://www.nzetc.org/iiml/turbine/Turbi07/fiction/Catton1.html), ELEANOR CATTON, *Excerpts from Eleanor Catton's Reading Journal*, 2007 ["Interview with Eleanor Catton"](http://www.nzherald.co.nz/lifestyle/news/article.cfm?c_id=6&objectid=11127814), The New Zealand Herald
|
|

Server: Apache

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Gagliano del Capo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Gagliano del Capo
|—
| —
|
|Comune di Gagliano del Capo
|Tọa độ:
|[Italia](/wiki/Italia) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [Puglia](/w/index.php?title=Puglia&action=edit&redlink=1) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [Lecce](/wiki/Lecce_(t%E1%BB%89nh))(LE) [Frazioni](/w/index.php?title=Frazione&action=edit&redlink=1) **Chính quyền** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(6,2 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(472 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số**(Tháng 11 năm 2008) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+01:00](/wiki/UTC%2B01:00) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Thánh Roch](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_Roch&action=edit&redlink=1) **Website:** [Website chính thức](http://www.gaglianodelcapo.le.it) **Gagliano del Capo** là một [đô thị](/wiki/Comune) và [thị xã](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C3%9D) của [Ý](/wiki/%C3%9D). Đô thị này thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(%C3%9D)) [Lecce](/wiki/Lecce_(t%E1%BB%89nh)) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(%C3%9D)) [Apulia](/wiki/Apulia). Gagliano del Capo có diện tích 16 km2, dân số theo ước tính năm 2005 của [Viện thống kê quốc gia Ý](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D&action=edit&redlink=1) là người. Các đơn vị dân cư: San Dana, Arigliano. Đô thị Gagliano del Capo giáp với các đô thị:

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
# Lai Dương
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Lai Dương** (tiếng Trung:莱阳市, [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Lai Dương thị*) là một [thị xã](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) của [địa cấp thị](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) [Yên Đài](/wiki/Y%C3%AAn_%C4%90%C3%A0i), [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng), [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa). Thị xã này có đặc sản là lê Lai Dương. Ở đây có [Đại học Nông nghiệp Thanh Đảo](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Thanh_%C4%90%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1).
|
|

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
*Led Zeppelin* (album)
|Led Zeppelin|
|
|![]()
[Album phòng thu](/wiki/Album_ph%C3%B2ng_thu)của [Led Zeppelin](/wiki/Led_Zeppelin)
31 tháng 3 năm 1969 (US)
[Olympic Studios](/w/index.php?title=Olympic_Studios&action=edit&redlink=1), London [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Blues rock](/w/index.php?title=Blues_rock&action=edit&redlink=1), [hard rock](/wiki/Hard_rock), [heavy metal](/wiki/Heavy_metal), [psychedelic rock](/w/index.php?title=Psychedelic_rock&action=edit&redlink=1) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_%C4%91%C4%A9a_ghi_%C3%A2m) [Atlantic](/w/index.php?title=Atlantic_Records&action=edit&redlink=1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c) [Jimmy Page](/wiki/Jimmy_Page) [Led Zeppelin](/wiki/Led_Zeppelin)
|
|Led Zeppelin
(1969)
|
|
(1969)
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)từ *Led Zeppelin*
- "
[Good Times Bad Times](/w/index.php?title=Good_Times_Bad_Times&action=edit&redlink=1)"/" [Communication Breakdown](/w/index.php?title=Communication_Breakdown&action=edit&redlink=1)"
Phát hành: 1969
* là album phòng thu đầu tay của ban nhạc rock người Anh, Led Zeppelin* [Led Zeppelin](/wiki/Led_Zeppelin). Album được thu vào tháng 10 năm 1968 tại phòng thu [Olympic Studios](/w/index.php?title=Olympic_Studios&action=edit&redlink=1)ở London và được phát hành bởi hãng [Atlantic Records](/w/index.php?title=Atlantic_Records&action=edit&redlink=1)ngày 12 tháng 1 năm 1969 tại Anh, và ngày 31 tháng 3 tại Mỹ. Với sự đóng góp của mỗi thành viên trong nhóm, album là sự pha trộn giữa blues và rock. Album cũng mang tới một số lượng lớn người hâm mộ cho ban nhạc – những người mang âm thanh của [hard rock](/wiki/Hard_rock)gắn liền với phong trào phản văn hóa tới 2 bên bờ [Đại Tây Dương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng).
Cho dù album này hầu hết nhận được những đánh giá chuyên môn tiêu cực, nhìn chung đây vẫn là một sản phẩm thành công để rồi sau đó các đánh giá dần trở nên tích cực hơn. Năm 2003,
*Led Zeppelin* được xếp hạng 29 trong danh sách " [500 album vĩ đại nhất](/wiki/500_album_v%C4%A9_%C4%91%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A5t_(danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%A7a_Rolling_Stone))" của tạp chí * và giữ nguyên vị trí này vào năm 2012 Rolling Stone* . Năm 2004, album được vinh danh tại [[1]](#cite_note-Rolling_Stone_500_Greatest_Albums_2012-1) [Grammy Hall of Fame](/w/index.php?title=Grammy_Hall_of_Fame&action=edit&redlink=1) . [[2]](#cite_note-2)
## Mục lục
## Hoàn cảnh ra đời[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=1)]
Tháng 8 năm 1968,
[The Yardbirds](/wiki/The_Yardbirds) chính thức tan rã. [Jimmy Page](/wiki/Jimmy_Page) là thành viên duy nhất còn lại của ban nhạc, được quyền hợp pháp sử dụng tên cũng như giải quyết những hợp đồng về tour diễn của nhóm tại Scandinavia . Page muốn thành lập ban nhạc của riêng mình và liền tuyển tay bass [3] [John Paul Jones](/wiki/John_Paul_Jones_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)), ca sĩ [Robert Plant](/wiki/Robert_Plant)và tay trống [John Bonham](/wiki/John_Bonham). Tháng 9 năm 1968, họ đi tour tại Scandinavia dưới tên The New Yardbirds, trình diễn nhiều ca khúc từ thời The Yardbirds cùng vài sáng tác mới như ["Communication Breakdown](/w/index.php?title=%22Communication_Breakdown&action=edit&redlink=1)", " [I Can't Quit You Baby](/w/index.php?title=I_Can%27t_Quit_You_Baby&action=edit&redlink=1)", " [You Shook Me](/w/index.php?title=You_Shook_Me&action=edit&redlink=1)", " [Babe I'm Gonna Leave You](/wiki/Babe_I%27m_Gonna_Leave_You)" và " [How Many More Times](/w/index.php?title=How_Many_More_Times&action=edit&redlink=1)" . Sau khi quay trở lại Anh vào tháng 10 cùng năm, Page quyết định đổi tên nhóm thành [[4]](#cite_note-4) [Led Zeppelin](/wiki/Led_Zeppelin), tất cả cùng tới phòng thu [Olympic Studios](/w/index.php?title=Olympic_Studios&action=edit&redlink=1)tại London để thực hiện album đầu tay của ban nhạc mới . [[5]](#cite_note-amgbio-5)
## Thu âm và sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=2)]
### Thu âm[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=3)]
Trong bài phỏng vấn năm 1990, Page nói rằng album này được thực hiện trong vòng khoảng 36 giờ (được rải rác trong nhiều tuần) tại phòng thu (tính cả thời gian trộn âm), và anh biết rõ điều này qua việc nhớ hóa đơn số tiền phải trả
[[6]](#cite_note-6) . Một trong những lý do chính mà đợt thu không phải kéo dài là vì hầu hết những nhạc cụ cần thiết cho album đều đã được ban nhạc thử nghiệm và hòa âm trong tour diễn tại Scandinavia vào tháng 9 năm 1968 [7] . Page giải thích: [[8]](#cite_note-Schulps-8) *"[Ban nhạc] đã hoàn chỉnh dần phần hòa âm kể từ tour diễn tại Scandinavia và tôi biết những âm thanh mà tôi cần. Tất cả chúng đều xuất hiện đồng thời một cách khó tin."* [[9]](#cite_note-9)
Do ban nhạc chưa ký hợp đồng với nhãn đĩa
[Atlantic Records](/w/index.php?title=Atlantic_Records&action=edit&redlink=1), quản lý riêng của Page và Plant, [Peter Grant](/w/index.php?title=Peter_Grant_(nh%C3%A0_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), đã trả toàn bộ số tiền thuê phòng thu, vậy nên họ cũng không muốn phải tốn kém vì mất nhiều thời gian tại đó . Trong một bài phỏng vấn khác, Page cho rằng việc tự bỏ tiền túi ra sản xuất đã đảm bảo việc tự do sáng tác [10] *"Tôi muốn việc sáng tác phải như một chiếc gọng kìm, bởi vì tôi đã biết chính xác những gì tôi muốn trong khoảng thời gian này. Thực tế, tôi đã đầu tư và thu âm hoàn chỉnh album thứ nhất trước khi tới với Atlantic... Đó không phải là thứ gì lạ lẫm một khi bạn muốn đi trước trong việc thực hiện album – chúng tôi đã tới Atlantic với những cuốn băng trong tay... Câu trả lời của Atlantic là rất tích cực, ý tôi là họ đã ký hợp đồng với chúng tôi, phải không?"* [[11]](#cite_note-page93-11)
Tổng số tiền mà ban nhạc phải trả cho phòng thu là vào khoảng 1.782£
[[10]](#cite_note-Complete-10) . Nhà nghiên cứu Dave Lewis ghi nhận [12] *"* [The Beatles](/wiki/The_Beatles)từng chỉ mất 12 tiếng để thực hiện [album đầu tay](/wiki/Please_Please_Me)tại Abbey Road; rõ ràng rất ít khi phòng thu được sử dụng một cách hợp lý nhất về mặt kinh tế. Album đầu tay của Led Zeppelin đã kiếm về được tới 3,5 triệu £, tức là tương đương tới 2.000 lần kinh phí mà họ đã đầu tư cho nó!" [[10]](#cite_note-Complete-10)
Để thu âm album, Page đã sử dụng chiếc guitar
[Fender Telecaster](/w/index.php?title=Fender_Telecaster&action=edit&redlink=1) được vẽ theo phong cách psychedelic – món quà từ [Jeff Beck](/w/index.php?title=Jeff_Beck&action=edit&redlink=1) sau khi anh thực hiện lời hứa đưa Page vào The Yardbirds vào năm 1965 để thay thế lead guitar [Eric Clapton](/wiki/Eric_Clapton) . Đây cũng là điều khác biệt so với những chiếc guitar mà sau này Page sử dụng trong các album của nhóm (hầu hết là thuộc dòng [13] [Gibson Les Paul](/w/index.php?title=Gibson_Les_Paul&action=edit&redlink=1)). Anh chơi guitar qua bộ lọc âm Supro . Ngoài chiếc Fender, anh còn dùng cả chiếc [[13]](#cite_note-JPinterview-13) [Gibson J-200](/w/index.php?title=Gibson_J-200&action=edit&redlink=1)mượn từ người bạn [Big Jim Sullivan](/w/index.php?title=Big_Jim_Sullivan&action=edit&redlink=1)để chơi những phần guitar acoustic . Với ca khúc " [[13]](#cite_note-JPinterview-13) [Your Time Is Gonna Come](/w/index.php?title=Your_Time_Is_Gonna_Come&action=edit&redlink=1)", Page chơi chiếc Fender 10-dây sắt có chỉnh lại cao độ cho phù hợp . [[13]](#cite_note-JPinterview-13)
### Sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=4)] *Led Zeppelin* được sản xuất bởi Jimmy Page và được chỉnh âm bởi kỹ thuật viên [Glyn Johns](/w/index.php?title=Glyn_Johns&action=edit&redlink=1) – người từng cộng tác với [The Beatles](/wiki/The_Beatles), [The Rolling Stones](/wiki/The_Rolling_Stones) và [The Who](/wiki/The_Who). Theo Page, *"album đầu tay thực ra là một album trực tiếp, thực sự là thế vì chúng tôi muốn như thế. Dĩ nhiên là có phần ghi đè, nhưng phần thu gốc là hoàn toàn được ghi trực tiếp."* Page cũng sử dụng không gian phòng thu để tạo nốt lặng và hiệu ứng cho các bản thu – một trong những cải tiến kỹ thuật mà anh mới học được. Cho tới cuối những năm 60, hầu hết các nghệ sĩ vẫn thu âm bằng cách đặt micro ngay trước trống và máy chỉnh âm. Với [14] *Led Zeppelin*, Page đề xuất việc bố trí thêm một micro khác xa hơn (cách khoảng 12 feet) và chỉnh sửa âm thanh cân bằng giữa 2 micro. Bằng kỹ thuật "cân bằng khoảng cách" này, Page chính là một trong những người đi tiên phong của kỹ thuật thu "âm thanh vọng": điều chỉnh khoảng cách âm thanh của một nốt thu từ những địa điểm khác nhau trong phòng thu [[15]](#cite_note-LightShade-15) . [[16]](#cite_note-RS2006-16)
Một trong những kỹ thuật quan trọng khác đó là việc "chế biến" phần hát của Plant. Trong bài phỏng vấn tạp chí
*Guitar World* vào năm 1998, Page nhấn mạnh: *"Giọng của Plant là rất khỏe, và vì vậy cần phải chỉnh sửa trong một vài ca khúc. Thực tế thì chúng tôi ưu tiên việc làm loãng tiếng."* Trong "You Shook Me", Page đã sử dụng kỹ thuật "tiếng vọng ngược" làm cho tiếng vọng được nghe trước phần hát chính. Kỹ thuật này được này được thực hiện bằng cách bố trí băng thâu và ghi tiếng vọng như một phần thâu đè, rồi sau đó bật phần băng tiếng vọng sao cho nó được phát trước phần hát chính [15] . [[15]](#cite_note-LightShade-15)
Đây cũng là một trong những album đầu tiên phát hành chỉ với định dạng stereo. Vào thời điểm đó, thông thường các nghệ sĩ vẫn sản xuất song song cả 2 đinh dạng mono và stereo
. [10]
## Bìa đĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=5)]
Phần ảnh bìa được chọn bởi Page, vốn là hình chụp đen trắng nổi tiếng của
[thảm họa Hindenburg](/wiki/Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Hindenburg). Bức ảnh cũng chính là lời giải thích tên gọi của nhóm : khi Page, Beck, [10] [Keith Moon](/wiki/Keith_Moon)và [John Entwistle](/wiki/John_Entwistle)khi từng thảo luận về việc thành lập một ban nhạc mới, Moon đã nói đùa *"Nó phải như kiểu một quả khí cầu hàng đầu!"*và Entwistle đáp lại *"... phải rồi, một lead zeppelin!"* Phần bìa sau của album là bức hình chụp ban nhạc bởi cựu thành viên của The Yardbirds, [[gc 1]](#cite_note-17) [Chris Dreja](/w/index.php?title=Chris_Dreja&action=edit&redlink=1). Phần thiết kế toàn bộ album được hoàn thiện bởi George Hardie, người cũng được tin tưởng thiết kế cho các album sau này của nhóm . [[10]](#cite_note-Complete-10)
Hardie nhớ lại rằng ban đầu anh định thiết kế cho album với ảnh bìa là hình biểu tượng của một hộp đêm ở San Francisco với hình ảnh một chiếc khí cầu đang bay trong mây. Page phản đối ý tưởng này, song nó vẫn được bố trí ở phần bìa mặt sau của 2 album đầu tiên của Led Zeppelin và cũng trong nhiều hoạt động quảng cáo
. Trong những tuần đầu tiên phát hành tại Anh, phần bìa album có tên ban nhạc cùng với logo của hãng Atlantic, tất cả đều mang màu xanh ngọc. Sau khi bản phát hành được đồng nhất thành màu da cam vào vài năm sau, ấn bản xanh ngọc này trở thành đồ sưu tầm được ưa chuộng [10] . [[10]](#cite_note-Complete-10)
Album nhận được nhiều sự chú ý khi vào tháng 2 năm 1970 tại Copenhagen trong tour diễn vòng quanh châu Âu của mình, ban nhạc bị gán với cái tên "The Nobs"
vì vướng phải những vấn đề pháp lý với vị quý tộc Eva von Zeppelin – người phát minh và sản xuất ra khí cầu hàng không "zeppelin". Zeppelin sau khi thấy hình ảnh của chiếc tàu [gc 2] [LZ 129 Hindenburg](/wiki/LZ_129_Hindenburg)trên ảnh bìa album đã đe dọa bằng biện pháp ngăn phát sóng nó qua đài phát thanh . Năm 2001, Gret Kot viết trên tạp chí [[17]](#cite_note-Billboard_Magazine-19) *:* [Rolling Stone](/wiki/Rolling_Stone) *"Phần bìa của*Led Zeppelin *... đã trưng hình chiếc khí cầu Hindenburg, với mọi thứ vinh quang tột đỉnh của nó, bị thiêu cháy trong ngọn lửa. Hình ảnh đó chính là một minh họa xuất sắc cho những gì bên trong album: tình dục, thảm họa và cả những sự bùng nổ."* [[18]](#cite_note-rsreview-20)
## Sáng tác[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=6)]
Các ca khúc "
[Good Times Bad Times](/w/index.php?title=Good_Times_Bad_Times&action=edit&redlink=1)", " [Dazed and Confused](/w/index.php?title=Dazed_and_Confused&action=edit&redlink=1)" và "Communication Breakdown" đã trình bày một thứ rock vô cùng dữ dội vốn không phổ biến trong thời kỳ cuối thập niên 60. *Led Zeppelin* cũng đã giới thiệu kỹ thuật chơi guitar acoustic dây sắt của Page trong " [Black Mountain Side](/w/index.php?title=Black_Mountain_Side&action=edit&redlink=1)", cùng với đó là sự kết hợp hài hòa giữa acoustic và guitar điện trong " [Babe I'm Gonna Leave You](/wiki/Babe_I%27m_Gonna_Leave_You)". Việc đề tựa sáng tác "Black Mountainside" cho Page đã gây nên tranh cãi suốt nhiều năm vì nó bị cho là lấy ý tưởng từ ca khúc nhạc folk nổi tiếng " [Black Water Side](/w/index.php?title=Black_Water_Side&action=edit&redlink=1)" của [Bert Jansch](/w/index.php?title=Bert_Jansch&action=edit&redlink=1).
"Dazed and Confused" được lấy cảm hứng từ ca khúc cùng tên năm 1967 của
[Jake Holmes](/w/index.php?title=Jake_Holmes&action=edit&redlink=1) được coi là hạt nhân của cả album. Ca khúc được trình bày với những đoạn chạy bass của Jones, phần chơi trống của Bonham cùng những đoạn riff và solo guitar bởi Page. Đây cũng là ca khúc mà Page chơi guitar với cây vĩ của đàn violon (ý tưởng mà Page nghe theo nghệ sĩ David McCallum Sr. khi họ tình cờ gặp nhau trong phòng thu) . Kỹ thuật này sau đó cũng được áp dụng trong "How Many More Times" – ca khúc lấy đoạn riff và phách theo giai điệu Bolero nổi tiếng [19] . [[10]](#cite_note-Complete-10)
Rất nhiều ca khúc thời kỳ đầu của ban nhạc được dựa theo khuôn mẫu của nhạc
[blues](/wiki/Blues), và album cũng có những sáng tác của các nhạc sĩ khác: " [You Shook Me](/w/index.php?title=You_Shook_Me&action=edit&redlink=1)" và " [I Can't Quit You Baby](/w/index.php?title=I_Can%27t_Quit_You_Baby&action=edit&redlink=1)" được viết bởi nhạc sĩ nhạc blues Willie Dixon, và đặc biệt "Babe I'm Gonna Leave You" . Với ca khúc này, Page đã lầm tưởng bản hát nhạc folk theo bản thu của [10] [Joan Baez](/wiki/Joan_Baez)là bản gốc, nhưng rồi ban nhạc đã phải chỉnh sửa sau khi biết đây là một sáng tác của Anne Bredon từ những năm 50 . Trong "You Shook Me", phần hát của Plant được bám theo phần guitar của Page – một trong những kỹ thuật kinh điển nhất của nhạc blues [[10]](#cite_note-Complete-10) . [[20]](#cite_note-22)
Beck từng thu âm ca khúc "You Shook Me" trong album của mình,
*Truth*, và buộc tội Page đã ăn cắp ý tưởng của anh . Cùng John Paul Jones và Keith Moon, Page đã tham gia sáng tác, chơi và hòa âm cho ca khúc "Beck's Bolero" – ca khúc không lời của album [10] *Truth*mà sau đó được Led Zeppelin lấy giai điệu để chơi nháp cho "How Many More Times". Điểm tương đồng duy nhất giữa chúng là đoạn riff gần giống nhau giữa Beck và Page – những nghệ sĩ cùng chơi cho The Yardbirds và là những người bạn thân từ thuở ấu thơ . Thực tế, chính Page là người đề nghị với Beck về việc gia nhập The Yardbirds ở vị trí guitar sau sự chia tay của Clapton. [[21]](#cite_note-Hammer_of_the_Gods-23)
Trong buổi phỏng vấn vào năm 1975, Page nói về những cảm hứng của riêng anh đối với âm nhạc trong album:
*"Về mặt hình thức, chúng tôi đều gần với nhạc blues. Tôi thực cảm thấy dồi dào ý tưởng từ những đoạn riff của The Yardbirds. Lúc mà Jeff ra đi, tôi đã phải đối mặt với hàng loạt điều mới lạ. Đó là những gì mà Eric đã áp đặt với sự dữ dội mà Beck muốn theo đuổi; và có lẽ nó còn khó khăn hơn đối với tôi bởi vì tay guitar thứ yếu là tôi giờ đã phải chơi guitar chính trong ban nhạc mới. Tôi bị áp lực khi phải tự viết đoạn riff. Trong bản LP đầu tay, tôi vẫn còn bị ảnh hưởng từ những ngày xa xưa. Tôi nghĩ nó cũng đã cho thấy một chút gì đó... Hiển nhiên là sẽ phải có ai đó chơi guitar lead, và chúng tôi đã phải cùng nhau chơi nháp sau đó suốt 6 tháng. Trong bản LP thứ hai, bạn đã bắt đầu nhận ra được thương hiệu của nhóm."* [[22]](#cite_note-cameroncrowe-24)
Plant cũng được ghi cho việc chơi "bass tạm thời" trong album. Trong bài phỏng vấn với tờ
* vào năm 1995, Plant cũng nhắc lại câu chuyện này: Rolling Stone* *"Thực tế, tôi từng là một tay bass tạm thời. Trong*Led Zeppelin I *, điều đó được ghi ngay cạnh tên tôi: hát chính, harmonica và bass tạm thời. Thật sự là rất tạm thời – chắc chỉ 1 lần, kể từ năm 1968. Một cái tên Chúa trời lại được xuất hiện ở bìa như vậy thật vui. Tôi đảm bảo rằng Jonesy [John Paul Jones] không thích điều này. Nhưng tôi chắc rằng cứ mỗi khi cậu ấy thấy bực là sẽ nói vì tôi từng chơi bass."* [[23]](#cite_note-Q.26A-25)
## Danh sách ca khúc[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=7)]
|Mặt A|
|STT||Tên bài hát||Sáng tác||Thời lượng|
|1.||"
|[John Bonham](/wiki/John_Bonham), [John Paul Jones](/wiki/John_Paul_Jones_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)), [Jimmy Page](/wiki/Jimmy_Page) [Babe I'm Gonna Leave You](/wiki/Babe_I%27m_Gonna_Leave_You#.E1.BA.A4n_b.E1.BA.A3n_c.E1.BB.A7a_Led_Zeppelin)" [Anne Bredon](/w/index.php?title=Anne_Bredon&action=edit&redlink=1), Page, [Robert Plant](/wiki/Robert_Plant) [You Shook Me](/w/index.php?title=You_Shook_Me&action=edit&redlink=1)" [Willie Dixon](/w/index.php?title=Willie_Dixon&action=edit&redlink=1), [J. B. Lenoir](/w/index.php?title=J._B._Lenoir&action=edit&redlink=1) [Dazed and Confused](/w/index.php?title=Dazed_and_Confused_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"
|Mặt B|
|STT||Tên bài hát||Sáng tác||Thời lượng|
|5.||"
|[Black Mountain Side](/w/index.php?title=Black_Mountain_Side&action=edit&redlink=1)" [Communication Breakdown](/w/index.php?title=Communication_Breakdown&action=edit&redlink=1)" [I Can't Quit You Baby](/w/index.php?title=I_Can%27t_Quit_You_Baby&action=edit&redlink=1)" [How Many More Times](/w/index.php?title=How_Many_More_Times&action=edit&redlink=1)"
"How Many More Times" thực tế còn kèm theo một ca khúc khác (không ghi tên) là "The Hunter", sáng tác bởi Booker T. Jones, Steve Cropper, Duck Dunn, Al Jackson, Jr. và Carl Wells vào năm 1967, được trình bày lần đầu bởi
[Albert King](/w/index.php?title=Albert_King&action=edit&redlink=1) . Các ấn bản LP sau này đều chỉnh sửa "How Many More Times" còn 3:30. [24]
Có nhiều nguồn cho rằng Plant đã tham gia tích cực vào việc sáng tác song không được ghi tên vì những ràng buộc hợp đồng cũ với hãng
[CBS Records](/w/index.php?title=CBS_Records&action=edit&redlink=1) . Câu chuyện này được nhắc tới bởi Mick Wall, tác giả cuốn hồi ký về ban nhạc [10] *.* [When Giants Walked the Earth](/w/index.php?title=When_Giants_Walked_the_Earth&action=edit&redlink=1)
Một số băng cassette đã thay đổi thứ tự các ca khúc của album. Trong một số ấn phẩm, mặt A được bắt đầu với "Your Time Is Gonna Come" và kết thúc với "How Many More Times", trong khi mặt B được bắt đầu với "Good Times Bad Times" và kết thúc với "Dazed and Confused".
## Thành phần tham gia sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=8)]
- Led Zeppelin
[Jimmy Page](/wiki/Jimmy_Page)– guitar acoustic, guitar điện và guitar pedal steel, hát nền, sản xuất. [Robert Plant](/wiki/Robert_Plant)– hát chính, harmonica, bass. [John Bonham](/wiki/John_Bonham)– trống, định âm, timpani, hát nền. [John Paul Jones](/wiki/John_Paul_Jones_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9))– bass, organ, hát nền.
- Nghệ sĩ khách mời
[Viram Jasani](/w/index.php?title=Viram_Jasani&action=edit&redlink=1)– tabla trong "Black Mountain Side".
- Sản xuất
- Barry Diament – chỉnh âm CD năm 1986.
[Chris Dreja](/w/index.php?title=Chris_Dreja&action=edit&redlink=1)– ảnh nền bìa đĩa mặt sau. [Peter Grant](/w/index.php?title=Peter_Grant_(nh%C3%A0_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)– [giám đốc âm nhạc](/wiki/Gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c).
- George Hardie – thiết kế bìa đĩa
[Glyn Johns](/w/index.php?title=Glyn_Johns&action=edit&redlink=1)– kỹ thuật viên âm thanh.
- George Marino – chỉnh âm CD.
## Đánh giá[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=9)]
|Đánh giá chuyên môn|
|Nguồn đánh giá|
|Nguồn||Đánh giá|
|
|![ 5/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 5/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
[[25]](#cite_note-27) [Blender](/wiki/Blender_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) ![ 4/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 4/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[26]](#cite_note-28) [Entertainment Weekly](/wiki/Entertainment_Weekly) [[27]](#cite_note-29) [Oz](/w/index.php?title=Oz_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) [[28]](#cite_note-30) [Q](/w/index.php?title=Q_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) ![ 3/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 3/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[29]](#cite_note-31) *(1969)* [Rolling Stone](/wiki/Rolling_Stone) [[30]](#cite_note-32) *Rolling Stone*(2001) ![ 5/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 5/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
[[31]](#cite_note-33) [The Rolling Stone Album Guide](/w/index.php?title=The_Rolling_Stone_Album_Guide&action=edit&redlink=1) ![ 4/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 4/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[32]](#cite_note-34) [Piero Scaruffi](/w/index.php?title=Piero_Scaruffi&action=edit&redlink=1) [[33]](#cite_note-scaruffireview-35) [Sputnikmusic](/w/index.php?title=Sputnikmusic&action=edit&redlink=1) ![ 3/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 3/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[34]](#cite_note-36)
Album được quảng bá với khẩu hiệu "Led Zeppelin – the only way to fly"
[[gc 3]](#cite_note-37) . Ban đầu, các nhận xét đều rất tiêu cực. Trong một bài viết ngắn gọn, [10] *Rolling Stone*cho rằng ban nhạc *"có vẻ sinh đôi với* [Jeff Beck Group](/w/index.php?title=Jeff_Beck_Group&action=edit&redlink=1), nhưng không thể nói rằng họ vẫn vậy hay tốt hơn chính họ 3 tháng trước đây... Nếu họ muốn làm tất cả để khỏa lấp khoảng trống kể từ [Cream](/w/index.php?title=Cream_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), có lẽ họ nên tìm một nhà sản xuất, một nhà thiết kế và những nhạc cụ tương xứng hơn với tài năng của họ." [[35]](#cite_note-38) Tờ tạp chí cũng gọi Plant là [[36]](#cite_note-Snow1990-39) *"bản sao chép của* [Rod Stewart](/wiki/Rod_Stewart), song không gây hưng phấn bằng" . [[37]](#cite_note-BBC-40)
John Paul Jones sau này nhớ lại:
*"Chúng tôi thường xuyên muốn né tránh báo chí. Chẳng ai lại muốn tìm hiểu về chúng tôi vì bất kể lý do gì. Chúng tôi qua Mỹ rồi thấy* Rolling Stone *đánh giá về album đầu tay, và nó như kiểu nói về một ban nhạc Anh dở hơi. Không thể tin được. Với tất cả sự ngây thơ chúng tôi nghĩ đã làm một album tốt và mọi thứ đều mỹ mãn, và cái thứ độc hại đó thì lại bắt đầu phát tán. Chúng tôi không thể hiểu vì sao hay chúng tôi đã làm gì với họ nữa. Kể từ đó chúng tôi dần lảng tránh báo chí, nó như kiểu câu chuyện gà-và-trứng vậy. Chúng tôi từ chối họ, và họ cũng có quyền từ chối chúng tôi. Có lẽ chính vì chúng tôi đã thực hiện rất nhiều buổi diễn thành công nên các đánh giá mới dần trở nên tích cực như vậy."* [[36]](#cite_note-Snow1990-39)
Nhà báo
[Cameron Crowe](/w/index.php?title=Cameron_Crowe&action=edit&redlink=1) sau này có ghi chép lại: *"Đó là thời kỳ của những siêu nhóm nhạc, những siêu ban nhạc – những người có thể làm lu mờ mọi thứ, còn Led Zeppelin bắt đầu hành trình khám phá bản thân để ngược dòng chứng minh sự đúng đắn với con đường của mình."* Tuy nhiên, đánh giá của báo chí lại không hoàn toàn tiêu cực. Tại Anh, album nhận được những lời động viên rất rõ ràng từ [38] *. Trong bài báo có nhan đề "Vinh quang của Jimmy Page - Led Zeppelin chính là câu chuyện để bàn tán", Chris Welch viết:* [Melody Maker](/w/index.php?title=Melody_Maker&action=edit&redlink=1) *"Thứ âm nhạc của họ không hoàn toàn là blues cho dù họ đã phần nào chơi theo nó. Họ đã cố gắng tránh hình ảnh yếu đuối bạc nhược của hầu hết những ban nhạc blues người Anh."* [[7]](#cite_note-Welch-7)
Thực tế, album đã có được thành công thương mại rất đáng kể. Album được dự định phát hành tại Mỹ vào ngày 12 tháng 1 năm 1969, một phần cho chiến dịch quảng bá tour diễn Bắc Mỹ đầu tiên của nhóm. Trước đó, Atlantic Records cũng đã cho phát hành khoảng 100 đĩa cho các nhà phát hành, nhà báo và đài phát thanh. Với vài đánh giá tích cực, cùng phản ứng nhìn chung rất tốt sau tour diễn của ban nhạc, album đã được tới 50.000 đĩa đặt hàng. Sau 2 tháng phát hành,
*Led Zeppelin* cũng đã có được vị trí tại *Billboard* Top 10 . Album còn nằm trong bảng xếp hạng này 73 tuần, còn tại Anh là 79 tuần. Tính tới năm 1975, khoảng 7 triệu đĩa đã được bán hết [39] . [[40]](#cite_note-Billboard-43)
## Tôn vinh[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=10)]
Thành công và những đánh giá ngày nay về
*Led Zeppelin* là không thể kể hết, kể cả với những đơn vị từng đánh giá ban đầu album một cách tiêu cực. Chẳng hạn, tạp chí * vào năm 2006 đã viết: Rolling Stone* *"[Album] thực sự không giống với bất kể điều gì khác. Phần hòa âm của nó có tính tạo hình hơn Cream hay* [Jimi Hendrix](/wiki/Jimi_Hendrix), còn phần nhạc của nó thì không ngổn ngang như [Iron Butterfly](/w/index.php?title=Iron_Butterfly&action=edit&redlink=1)hay khoa trương như [Vanilla Fudge](/w/index.php?title=Vanilla_Fudge&action=edit&redlink=1). Có lẽ thứ gần gũi với nó nhất chính là sản phẩm của [MC5](/w/index.php?title=MC5&action=edit&redlink=1)hay [The Stooges](/w/index.php?title=The_Stooges&action=edit&redlink=1)– cả 2 đều tới từ Michigan – song không 1 ai trong số đó có thể so sánh về tính trang nhã hay năng lực với Led Zeppelin, không phải vì Led Zeppelin có những ảnh hưởng chính trị, xã hội và xúc cảm hơn các ban nhạc kia. Những gì mà ban nhạc làm, thực sự, đã tạo nên niềm hi vọng cho số lượng lớn người nghe nhạc." [[41]](#cite_note-autogenerated2-44)
Theo Lewis,
*"thời gian không thể hủy hoại được chất lượng của một trong những album xuất sắc nhất. Có cả những sự thúc gấp và mê đắm về phần trình diễn vốn là một sự cuốn hút vĩnh hằng. 9 ca khúc đã tạo nên một tập hợp sức mạnh với sự năng động huyền ảo... Và đừng quên rằng với album này, Page dường như đã chọn lựa được riff chính là chìa khóa cho các sáng tác của mình."* [[42]](#cite_note-autogenerated1-45)
Năm 2003,
[VH1](/wiki/VH1) đã bình chọn đây là album xuất sắc thứ 44 của mọi thời đại, trong khi tạp chí *Rolling Stone* xếp *Led Zeppelin* ở vị trí số 29 trong danh sách "500 album vĩ đại nhất". Album cũng được coi là một trong những bước ngoặt quan trọng trong sự ra đời và phát triển của [hard rock](/wiki/Hard_rock) và [heavy metal](/wiki/Heavy_metal) . [43]
### Danh hiệu[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=11)]
|Đơn vị||Quốc gia||Danh hiệu||Năm||Thứ tự|
|
||Anh||"100 album vĩ đại nhất"
||1993||41|
|
||Mỹ||"
|[Giải Grammy](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Grammy) [Grammy Hall of Fame](/w/index.php?title=Grammy_Hall_of_Fame&action=edit&redlink=1) [[46]](#cite_note-49) [Q](/w/index.php?title=Q_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) [[47]](#cite_note-50) [1001 Albums You Must Hear Before You Die](/w/index.php?title=1001_Albums_You_Must_Hear_Before_You_Die&action=edit&redlink=1) [[48]](#cite_note-1001albums-51) [Classic Rock](/w/index.php?title=Classic_Rock&action=edit&redlink=1) [[49]](#cite_note-52) [Uncut](/w/index.php?title=Uncut_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) [[50]](#cite_note-53) [Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BA%A3nh_Danh_v%E1%BB%8Dng_Rock_and_Roll) [[51]](#cite_note-54) *Q* [[52]](#cite_note-55) *Rolling Stone* [[53]](#cite_note-56)
* không có thứ tự cụ thể
## Xếp hạng[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=12)]
- Album
|Bảng xếp hạng (1969)||Vị trí
|
cao nhất
|Canadian
|RPM Top 100 Chart |11|
|UK Albums Chart
||6|
|US
|Billboard The 200 Albums Chart |10|
|French Albums Chart
||19|
|Japanese Albums Chart
||36|
|Bảng xếp hạng (1970)||Vị trí
|
cao nhất
|Norwegian Albums Chart
||16|
|Spanish Albums Chart
||1|
|German Albums Chart
||32|
|Australian
|Go-Set Top 20 Albums Chart |9|
- Đĩa đơn
|Năm||Đĩa đơn||Bảng xếp hạng||Vị trí
|
cao nhất
|1969||"Good Times Bad Times"||US
|Billboard Hot 100 |80|
## Chứng chỉ[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=13)]
|Quốc gia||Doanh thu||Chứng nhận|
|Canada (
|[[64]](#cite_note-67) [SNEP](/wiki/Syndicat_National_de_l%27%C3%89dition_Phonographique)) [[65]](#cite_note-68) [[66]](#cite_note-69) [CAPIF](/wiki/Argentine_Chamber_of_Phonograms_and_Videograms_Producers)) [[67]](#cite_note-70) [ARIA](/wiki/Australian_Recording_Industry_Association)) [[68]](#cite_note-ARIA-71) [RIAA](/wiki/RIAA)) [[69]](#cite_note-72) [PROMUSICAE](/wiki/PROMUSICAE)) [[70]](#cite_note-Salaverri2000-2002-73) [BPI](/wiki/British_Phonographic_Industry)) * [[71]](#cite_note-BPI-74) [NVPI](/w/index.php?title=NVPI&action=edit&redlink=1)) * [[72]](#cite_note-75)
(*) Doanh thu chỉ tính bản chỉnh âm.
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=14)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=15)] [^](#cite_ref-Rolling_Stone_500_Greatest_Albums_2012_1-0) [“500 Greatest Albums Of All Time (2012)”](http://www.rollingstone.com/music/lists/500-greatest-albums-of-all-time-19691231/led-zeppelin-led-zeppelin-19691231). Rolling Stone. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [Grammy Hall of Fame Award](http://www.grammy.org/recording-academy/awards/hall-of-fame#l) *Grammy.org*Retrieved 30 October 2012 [^](#cite_ref-rsbio_3-0) [“Led Zeppelin Biography”](http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/biography). *Rolling Stone*. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008. [^](#cite_ref-4) [“Concert on 7 September 1968 at Teen-Clubs, Denmark”](http://ledzeppelin.com/show/september-7-1968). Led Zeppelin official website. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008. **Erlewine, Stephen Thomas.** [^](#cite_ref-amgbio_5-0) [“Led Zeppelin Biography”](http://www.allmusic.com/artist/p4739). Allmusic. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008. [^](#cite_ref-6) *radio promo CD, 1990* [Led Zeppelin Profiled](/w/index.php?title=Profiled&action=edit&redlink=1)
- ^
**a** [Welch, Chris (1994)](#cite_ref-Welch_7-1) **ă** *Led Zeppelin*, London: Orion Books. [ISBN 1-85797-930-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1857979303), pp. 28, 37. **Dave Schulps,** [^](#cite_ref-Schulps_8-0) [Interview with Jimmy Page](http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_77.trp), *, October 1977.* [Trouser Press](/w/index.php?title=Trouser_Press&action=edit&redlink=1) **Lewis, Dave and Pallett, Simon (1997)** [^](#cite_ref-9) *Led Zeppelin: The Concert File*, London: Omnibus Press. [ISBN 0-7119-5307-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0711953074), p. 13.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** **k** [Dave Lewis (1994),](#cite_ref-Complete_10-13) **l** *The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin*, Omnibus Press, Omnibus Press, [ISBN 0-7119-3528-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0711935289) [^](#cite_ref-page93_11-0) [Interview with Jimmy Page](http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_93.gw), *magazine, 1993* [Guitar World](/w/index.php?title=Guitar_World&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-Wall_12-0) [Mick Wall](/w/index.php?title=Mick_Wall&action=edit&redlink=1)(2008), *When Giants Walked the Earth: A Biography Of Led Zeppelin*, London: Orion, p. 52.
- ^
**a** **ă** **â** [Steven Rosen,](#cite_ref-JPinterview_13-3) **b** [1977 Jimmy Page Interview](http://www.modernguitars.com/archives/003340.html), *Modern Guitars*, 25 May 2007 (originally published in the July 1977, issue of *magazine).* [Guitar Player](/w/index.php?title=Guitar_Player&action=edit&redlink=1) **"I first met Jimmy on Tolworth Broadway, holding a bag of exotic fish...",** [^](#cite_ref-Uncut09_14-0) *, January 2009, p. 42.* [Uncut](/w/index.php?title=Uncut_magazine&action=edit&redlink=1)
- ^
**a** **ă** [Tolinski, Brad; Di Bendetto, Greg (January 1998). "Light and Shade".](#cite_ref-LightShade_15-2) **â** *Guitar World*. **Gilmore, Mikal (10 August 2001). "** [^](#cite_ref-RS2006_16-0) [The Long Shadow of Led Zeppelin](http://www.rollingstone.com/news/story/11027261/the_long_shadow_of_led_zeppelin/print)". *Rolling Stone*. Retrieved 26 June 2008.[[]] [^](#cite_ref-Billboard_Magazine_19-0) [Keith Shadwick](http://web.archive.org/web/20061009071749/http://www.billboard.com/bbcom/bookshelf/article_display.jsp?vnu_content_id=1001958757) *Led Zeppelin 1968–1980: The Story Of A Band And Their Music*(excerpt posted on Billboard.com) **Kot, Greg (13 tháng 9 năm 2001).** [^](#cite_ref-rsreview_20-0) [“](http://www.rollingstone.com/reviews/album/104932/led_zeppelin). *Led Zeppelin*review” *Rolling Stone*. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2008. **Welch, Chris (ed.)** [^](#cite_ref-21) *Led Zeppelin: Dazed and Confused, the Stories Behind Every Song*. (Page 23) Thunder's Mouth Press, 1998 [ISBN 1-56025-188-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1560251883) **Bream, Jon (2010).** [^](#cite_ref-22) [. Voyageur Press. tr. 47.](http://books.google.com/?id=-8NvIJD-kg4C&lpg=PT34&dq=you%20shook%20me%20led%20zeppelin%20call%20and%20response&pg=PT34#v=onepage&q&f=false) *Whole Lotta Led Zeppelin: The Illustrated History of the Heaviest Band of...* [ISBN](/wiki/ISBN) [9780760339558](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780760339558). Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012. **Stephen Davis (1995).** [^](#cite_ref-Hammer_of_the_Gods_23-0) *Hammer of the Gods (LPC)*. tr. 44, 57 64, 190, 225, 277. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-330-43859-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-330-43859-X). [^](#cite_ref-cameroncrowe_24-0) [“Cameron Crowe interview Led Zeppelin”](http://www.cameroncrowe.com/journalism/articles/crowe_eyesandears_journalism_led.html). 18 tháng 3 năm 1975. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2007. [^](#cite_ref-Q.26A_25-0) [Austin Scaggs](/w/index.php?title=Austin_Scaggs&action=edit&redlink=1), [Q&A: Robert Plant](http://www.rollingstone.com/artists/robertplant/articles/story/7287549/qa_robert_plant), *, 5 May 2005.[[]]* [Rolling Stone](/wiki/Rolling_Stone) **Wynn, Neil (2007).** [^](#cite_ref-26) [. University Press of Mississippi. tr. 191.](https://www.google.com/search?tbm=bks&tbo=1&q=hunter+%22obvious+cover%22+inauthor%3Awynn) *Cross the Water Blues: African American Music in Europe* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-57806-960-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-57806-960-6). Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012. [^](#cite_ref-27) [Allmusic Review](http://www.allmusic.com/album/r11459/review) [^](#cite_ref-28) [Blender Review](http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=2234)[[]] **Reviewed by Tom Sinclair (20 tháng 6 năm 2003).** [^](#cite_ref-29) [“Entertainment Weekly Review”](http://www.ew.com/ew/article/0,,458337,00.html). Ew.com. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-30) [“Oz Review”](http://www.rocksbackpages.com/article.html?ArticleID=9592). Rocksbackpages.com. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-31) [“Q Review”](http://www.tower.com/led-zeppelin-cd/wapi/106703333). Tower.com. 6 tháng 5 năm 1994. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012. **By John Mendelsohn (15 tháng 3 năm 1969).** [^](#cite_ref-32) [“Rolling Stone Review”](http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/led-zeppelin-i-19690315). *Rolling Stone*. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-33) [“Rolling Stone Review”](http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/led-zeppelin-20010820). *Rolling Stone*. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-34) [“Rolling Stone Artists - Led Zeppelin”](http://www.rollingstone.com/music/artists/led-zeppelin/albumguide). *Rolling Stone*. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. **Scaruffi, Piero (1999).** [^](#cite_ref-scaruffireview_35-0) [“Led Zeppelin”](http://www.scaruffi.com/vol2/ledzeppe.html#title). pieroscaruffi.com. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2013. [^](#cite_ref-36) [“Sputnikmusic Review”](http://www.sputnikmusic.com/review/8171/Led-Zeppelin-Led-Zeppelin/). Sputnikmusic.com. 12 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-38) *, 15 March 1969.* [Rolling Stone](/wiki/Rolling_Stone)
- ^
**a** [Mat Snow, "Apocalypse Then",](#cite_ref-Snow1990_39-1) **ă** *magazine, December 1990, pp. 74–82.* [Q](/w/index.php?title=Q_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-BBC_40-0) [“12 September 2007”](http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6989929.stm). BBC News. 12 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012. **Ghi chú bởi** [^](#cite_ref-complete2_41-0) [Cameron Crowe](/w/index.php?title=Cameron_Crowe&action=edit&redlink=1)trong album *.* [The Complete Studio Recordings](/w/index.php?title=The_Complete_Studio_Recordings_(album_c%E1%BB%A7a_Led_Zeppelin)&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-RSbio_42-0) [“Led Zeppelin Biography”](http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/biography). *Rolling Stone*. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2009. [^](#cite_ref-Billboard_43-0) [Billboard discography](http://www.billboard.com/artist/306805/led+zeppelin/chart)[[]] **Gilmore, Mikal (10 tháng 8 năm 2006).** [^](#cite_ref-autogenerated2_44-0) [“The Long Shadow of Led Zeppelin”](http://archive.is/mxNuc). *Rolling Stone*(1006). Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2014. **Dave Lewis (1994),** [^](#cite_ref-autogenerated1_45-0) *The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin*, Omnibus Press, [ISBN 0-7119-3528-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0711935289) [^](#cite_ref-46) [Review by Allmusic](http://www.allmusic.com/album/r11459) [^](#cite_ref-47) [“The Times: The 100 Best Albums of All Time — December 1993”](http://www.rocklistmusic.co.uk/times100.htm). The Times. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2009. [^](#cite_ref-48) [“The](http://www.rollingstone.com/music/lists/500-greatest-albums-of-all-time-20120531/led-zeppelin-led-zeppelin-20120524). *Rolling Stone*500 Greatest Albums of All Time” *Rolling Stone*. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2007. [^](#cite_ref-49) [“The Grammy Hall of Fame Award”](http://www.grammy.org/recording-academy/awards/hall-of-fame#l). National Academy of Recording Arts and Sciences. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2007. **“The Music That Changed The World (Part One: 1954 – 1969)”.** [^](#cite_ref-50) *Q Magazine special edition*(UK). January năm 2004. **Dimery, Robert (7 tháng 2 năm 2006). “** [^](#cite_ref-1001albums_51-0) [1001 Albums You Must Hear Before You Die](/w/index.php?title=1001_Albums_You_Must_Hear_Before_You_Die&action=edit&redlink=1)”. Universe. New York, [NY](/wiki/New_York)( [ISBN 0-7893-1371-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0789313715)). tr. 910. [^](#cite_ref-52) [“Classic Rock – 100 Greatest British Rock Album Ever — April 2006”](http://www.rocklistmusic.co.uk/steveparker/classicrock2.htm). Classic Rock. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2009. **“100 Greatest Debut Albums”.** [^](#cite_ref-53) *Uncut Magazine*(UK). August năm 2006. [^](#cite_ref-54) [“The Definitive 200”](http://web.archive.org/web/20070813004137/http://www.definitive200.com/200_list.php). *Rock and Roll Hall of Fame*. [Bản gốc](http://www.definitive200.com/200_list.php)lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2007. **“21 Albums That Changed Music”.** [^](#cite_ref-55) *Q Magazine 21st anniversary issue*(UK). November năm 2007. [^](#cite_ref-56) [“The](http://www.rollingstone.com/music/lists/500-greatest-albums-of-all-time-19691231). *Rolling Stone*500 Greatest Albums of All Time” *Rolling Stone*. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012. [^](#cite_ref-Canadian_rpm_chart_57-0) [“RPM Albums Chart – 21 April 1969”](http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.5957&volume=11&issue=8&issue_dt=April%2021%201969&type=1&interval=24&PHPSESSID=hrg50o22lgammqcogv27ve6d95). *RPM*. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-UK_albums_chart_58-0) [“Top 100 Albums – 10 May 1969”](http://archive.is/xXus). chartstats.com. [Bản gốc](http://www.chartstats.com/albuminfo.php?id=2422)lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-US_billboard_200_chart_59-0) [“The Billboard 200 – 17 May 1969”](http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=305&cfgn=Albums&cfn=The+Billboard+200&ci=3068880&cdi=8729737&cid=05%2F17%2F1969). *Billboard*. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2009. [[]] [^](#cite_ref-French_albums_chart_60-0) [“Top 100 Albums – 1969”](http://www.infodisc.fr/). infodisc.fr. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-Japanese_albums_chart_61-0) [“Top 100 Albums – 1969”](http://www.oricon.co.jp/). Oricon. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-Norwegian_albums_chart_62-0) [“Top 20 Albums – 8 February 1970”](http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Led+Zeppelin&titel=Led+Zeppelin&cat=a). norwegiancharts.com. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-Spanish_albums_chart_63-0) [“Top 100 Albums – 21 February 1970”](http://www.promusicae.es/english.html). PROMUSICAE. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-German_albums_chart_64-0) [“Top 100 Albums — February 1970”](http://www.charts-surfer.de/musiksearch.php). charts-surfer.de. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [[]] [^](#cite_ref-Australian_album_chart_65-0) [“Top 20 Albums – 23 May 1970”](http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1970/19700523.html#albums). *Go Set*. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-US_singles_chart_66-0) [“Hot 100 Singles – 19 April 1969”](http://www.billboard.com/charts/1969-04-19/hot-100). *Billboard*. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2014. [^](#cite_ref-67) [“Music Canada Led Zeppelin – 1 December 1982”](http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Led%20Zeppelin&ica=False&sa=Led%20Zeppelin&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist). Music Canada. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2013. [^](#cite_ref-68) [“Disque en France: Led Zeppelin – 1982”](http://www.chartsinfrance.net/certifications/artiste-102.htm). SNEP. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [[]] [^](#cite_ref-69) [“Swiss Charts Certifications: Led Zeppelin – 1991”](http://swisscharts.com/awards.asp?year=1991). swisscharts.com. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-70) [“CAPIF: Led Zeppelin – 1993”](http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=Led+Zeppelin&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP). CAPIF. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-ARIA_71-0) [“ARIA Album Accreditations – 31 December 1999”](http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-1999.htm). ARIA. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-72) [“RIAA.org Led Zeppelin – 2 March 2001”](http://www.riaa.org/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS). RIAA. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. **Salaverri, Fernando (2005).** [^](#cite_ref-Salaverri2000-2002_73-0) [(bằng tiếng Tây Ban Nha). Iberautor Promociones Culturales.](http://www.mediafire.com/view/7q55521w7go6vh6/Spanish+Certifications+for+2000-2002.pdf) *Sólo éxitos: año a año: 1959-2002* [ISBN](/wiki/ISBN) [84-8048-639-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/84-8048-639-2). Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2013. [^](#cite_ref-BPI_74-0) [“BPI Led Zeppelin certification – 20 October 2006”](http://www.bpi.co.uk/platinum/platinumright.asp?rq=search_plat&r_id=32718). BPI. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. [[]] [^](#cite_ref-75) [“NVPI: Led Zeppelin – 2006”](http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat). NVPI. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009.
- Ghi chú
**"Lead" hay "Led" là một cách chơi chữ thông thường trong tiếng Anh. Việc lược chữ cái "a" đơn thuần là do cách đọc của từ "lead" bị nói trệch. Có lẽ thực tế ban nhạc muốn tránh cụm từ "lead zeppelin" làm tên nhóm vì ngại việc trùng tên với loạt khí cầu hàng không nổi tiếng từng được sản xuất — ký hiệu LZ.** [^](#cite_ref-17) **Tạm dịch "Những gã quý tộc".** [^](#cite_ref-18) **Tạm dịch "Khí cầu – cách duy nhất để bay", hay chơi chữ thành "Led Zeppelin – cách duy nhất để thỏa mãn".** [^](#cite_ref-37)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Led_Zeppelin_(album)&action=edit§ion=16)]
|
|
|
|

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Thiên hà
**Thiên hà** là một tập hợp từ khoảng 10 triệu (10 7) đến nghìn tỷ (10 12) các ngôi [sao](/wiki/Sao), cùng chất [bụi](/wiki/B%E1%BB%A5i), [khí](/wiki/Ch%E1%BA%A5t_kh%C3%AD), [vật chất tối](/wiki/V%E1%BA%ADt_ch%E1%BA%A5t_t%E1%BB%91i) xoay chung quay một [khối tâm](/wiki/Kh%E1%BB%91i_t%C3%A2m) là nhân thiên hà. Đường kính trung bình của thiên hà là từ 1.500 đến 300.000 [năm ánh sáng](/wiki/N%C4%83m_%C3%A1nh_s%C3%A1ng). Ở dạng đĩa dẹt, thiên hà có các hình dạng khác nhau như [thiên hà xoắn ốc](/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0_xo%E1%BA%AFn_%E1%BB%91c) hay [thiên hà bầu dục](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_b%E1%BA%A7u_d%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1). Các sao ở vùng gần tâm của thiên hà với đường kính khoảng 1.000 [năm ánh sáng](/wiki/N%C4%83m_%C3%A1nh_s%C3%A1ng) có mật độ và kích thước cao nhất.
Vật chất ở các phần quang sát được của thiên hà, phần lớn là ở các sao chỉ chiếm một phần nhỏ. Có đến 90% khối lượng thiên hà là
[vật chất tối](/wiki/V%E1%BA%ADt_ch%E1%BA%A5t_t%E1%BB%91i), nằm tại nhân thiên hà. Mật độ vật chất trong không gian nằm giữa các thiên hà, [Không gian liên thiên hà](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_gian_li%C3%AAn_thi%C3%AAn_h%C3%A0&action=edit&redlink=1), rất loãng với mật độ trung bình chưa tới một [nguyên tử](/wiki/Nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD) trên mỗi mét khối. [Trái Đất](/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t) của [Hệ Mặt Trời](/wiki/H%E1%BB%87_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di) nằm trong [Ngân Hà](/wiki/Ng%C3%A2n_H%C3%A0), là một trong khoảng 10 11 (một trăm tỷ) thiên hà trong khoảng không gian [vũ trụ](/wiki/V%C5%A9_tr%E1%BB%A5) có thể quan sát được.
Các thiên hà tồn tại trong các nhóm gọi là
[quần tụ thiên hà](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_t%E1%BB%A5_thi%C3%AAn_h%C3%A0), các quần tụ thiên hà lại họp lại trở thành [siêu thiên hà](/wiki/Si%C3%AAu_thi%C3%AAn_h%C3%A0)... *Bài chính thể loại:* [Thiên hà](/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0)
|
|![]()
[Thiên hà](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Galaxies?uselang=vi)
## Thể loại con
Thể loại này gồm 11 thể loại con sau, trên tổng số 11 thể loại con.
|
|
## C
## L
## P
## S
|
|
## S tiếp
## T
|
|
## T tiếp
## X
## Các trang trong thể loại “Thiên hà”
13 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 13 trang.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Thiesi
|
|Thiesi Tièsi
|—
| —
|
|Comune di Thiesi
|Tọa độ:
|[Italia](/wiki/Italia) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [Sardinia](/wiki/Sardegna) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [Tỉnh Sassari](/wiki/Sassari_(t%E1%BB%89nh))(SS) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(24,6 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(1.512 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số** [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+01:00](/wiki/UTC%2B01:00) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Saint Victoria](/w/index.php?title=Saint_Victoria&action=edit&redlink=1) **Thiesi** là một đô thị ( *) ở comune* [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(%C3%9D)) [Sassari](/wiki/Sassari_(t%E1%BB%89nh)), [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(%C3%9D)) [Sardinia](/wiki/Sardegna)của Ý. Đô thị Thiesi có diện tích km², dân số thời điểm [31 tháng 5](/wiki/31_th%C3%A1ng_5)năm [2005](/wiki/2005)là người. Thiesi có diện tích 63,83 km², dân số theo ước tính năm 2005 của [Viện thống kê quốc gia Ý](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D&action=edit&redlink=1)là 3165 người. Các đơn vị dân cư: Đô thị Thiesi giáp với các đô thị:
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thiesi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thiesi&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Thiesi&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thiesi&action=edit§ion=2)]
|
|

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
# Trương Đình Dzu
**Trương Đình Dzu** (1917-1991) là một [luật sư](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%C6%B0) và ứng cử viên [tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng) năm [1967](/wiki/1967) của [Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a).
## Học luật sư[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%ACnh_Dzu&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%ACnh_Dzu&action=edit§ion=1)]
Ông quê ở
[Bình Định](/wiki/B%C3%ACnh_%C4%90%E1%BB%8Bnh) nhưng ra [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i) học [Lycée Albert Sarraut](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_h%E1%BB%8Dc_Albert_Sarraut) rồi vào [Đại học Đông Dương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng) khoa luật. Ông được bổ làm [tri huyện](/w/index.php?title=Tri_huy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) sau lại về [Cần Thơ](/wiki/C%E1%BA%A7n_Th%C6%A1) hành nghề. Năm [1945](/wiki/1945) Trương Đình Dzu dọn lên [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) nhận làm chánh văn phòng cho Ủy viên Cộng hòa của Pháp là Jean Cédille khi người Pháp mở cuộc tái chiếm [1] [Nam Kỳ](/wiki/Nam_K%E1%BB%B3). Ông từng là hội trưởng của hội [Rotary Club](/w/index.php?title=Rotary_Club&action=edit&redlink=1)rồi thống đốc Rotary Club Đông nam Á.
Tổ hợp luật của ông cũng có mặt của
[Nguyễn Hữu Thọ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Th%E1%BB%8D) và Trần Văn Khiêm, em trai của dân biểu thời [Đệ nhất Cộng hòa Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Trần Lệ Xuân](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_L%E1%BB%87_Xu%C3%A2n). [[2]](#cite_note-Time-2)
## Hoạt động chính trị[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%ACnh_Dzu&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%ACnh_Dzu&action=edit§ion=2)]
Trương Đình Dzu được biết đến nhiều nhất là qua cuộc
[vận động tranh cử](/wiki/Tuy%E1%BB%83n_c%E1%BB%AD_1967_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) [tổng thống Việt Nam Cộng hòa](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) năm 1967, liên danh với Trần Văn Chiêu, lấy huy hiệu là "bồ câu". Trong 11 liên danh thì ông về nhì, chiếm được 17% số phiếu sau liên danh của [Nguyễn Văn Thiệu](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Thi%E1%BB%87u) - [Nguyễn Cao Kỳ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Cao_K%E1%BB%B3).
Lập trường của ông là ngưng chiến tranh, chấm dứt oanh tạc
[miền Bắc](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) và mở cuộc thương thuyết với [Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam](/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_mi%E1%BB%81n_Nam_Vi%E1%BB%87t_Nam). Vì đó mà ông bị coi là thành phần thân cộng nên sau cuộc bầu cử bị nhà chức trách bắt giam đến năm 1975 mới được [3] [Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng) [Trần Văn Hương](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_H%C6%B0%C6%A1ng)ra lệnh thả.
Dưới chính thể cộng sản, Trương Đình Dzu tham gia hội Trí thức yêu nước nhưng cũng lại bị giam
[tù cải tạo](/wiki/H%E1%BB%8Dc_t%E1%BA%ADp_c%E1%BA%A3i_t%E1%BA%A1o) cùng vợ và người con trai út từ năm [4] [1978](/wiki/1978)đến [1987](/wiki/1987) vì tội làm gián điệp cho CIA. [[5]](#cite_note-5) [[6]](#cite_note-6)
Ông mất năm 1991.
## Nhân vật liên quan[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%ACnh_Dzu&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%ACnh_Dzu&action=edit§ion=3)]
Trương Đình Dzu có người con trai là David
[Trương Đình Hùng](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%ACnh_H%C3%B9ng) du học tại [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) từ năm [1965](/wiki/1965), đến Tháng Giêng năm [1978](/wiki/1978) thì bị [FBI](/wiki/C%E1%BB%A5c_%C4%90i%E1%BB%81u_tra_Li%C3%AAn_bang) bắt về tội [gián điệp](/wiki/Gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p) cho chính quyền [Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) qua đại sứ Việt Nam tại [7] [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) và đại sứ [[8]](#cite_note-8) [Đinh Bá Thi](/w/index.php?title=%C4%90inh_B%C3%A1_Thi&action=edit&redlink=1)ở trụ sở [Liên hiệp quốc](/wiki/Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c). Hùng bị tuyên án 15 năm tù. [[9]](#cite_note-9) Mãn hạn, Hùng sang [[10]](#cite_note-10) [Hòa Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan)sống. [[11]](#cite_note-11)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%ACnh_Dzu&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%ACnh_Dzu&action=edit§ion=4)] **Vũ Quốc Thúc.** [^](#cite_ref-Th.E1.BB.9Di_1-0) *Thời đại của tôi*. Paris: Người Việt, 2010. tr 131. [^](#cite_ref-Time_2-0) ["South Viet Nam: A Vote for the Future" theo báo](http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,941136-7,00.html) *Time* [^](#cite_ref-3) ["Nhìn lại ngày 30/4/1975" theo](http://www.vietbao.com/D_1-2_2-282_4-139184/) *Việt Báo* [^](#cite_ref-4) [Trương Đình Hùng](http://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/truong-dinh-hung-1945-2014), Nguyễn Ngọc Giao, Diễn Đàn, 26.6.2014 [^](#cite_ref-5) [danh sách sanh tử nhân vật trang 53](http://www.docstoc.com/docs/39352854/Nghia-Trang_2) [^](#cite_ref-6) [Việt Nam sau Tháng Tư Đen, trang 4](http://www.scribd.com/doc/7310863/VN-Sauthangtu-Den-80-85) [^](#cite_ref-7) [Án tội Trương Đình Hùng](http://openjurist.org/629/f2d/908/united-states-v-truong-dinh-hung) [^](#cite_ref-8) [Truong David HD Papers](http://www.iisg.nl/archives/nl/files/t/10949689.php) [^](#cite_ref-9) [Nội tuyến cộng sản trong các chính đảng](http://www.scribd.com/doc/7126876/Tinparis-Net-Thoisu-1107-09NoiTuyenCSTDVLMDCVNHVT) [^](#cite_ref-10) [Vụ án Trương Đình Hùng](http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=US&vol=439&invol=1326) [^](#cite_ref-11) [Câu chuyện điệp viên](http://www.quocgiahanhchanh.com/cauchuyendiepvien.htm)

X-Cache: cp1067 hit (1), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
# Trebra
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Trebra
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Thüringen](/wiki/Th%C3%BCringen) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Cộng đồng hành chánh](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%C3%A0nh_ch%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Greußen](/wiki/Greu%C3%9Fen) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) **Trebra** là một đô thị ở huyện [Kyffhäuser](/wiki/Kyffh%C3%A4user_(huy%E1%BB%87n)), ở [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Thüringen](/wiki/Th%C3%BCringen), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 7,94 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 314 người.
|
|

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp4008 miss (0), cp4009 frontend miss (0)


markdown:
# colubrid
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **colubrid** [/ˈkɑːl.jə.brəd/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Động vật*) Họ [rắn nước](/wiki/r%E1%BA%AFn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc).
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **colubrid** [/ˈkɑːl.jə.brəd/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
ickle
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Tính từ
[
sửa
]
ickle
Nuây
(ậm)
khụp
tí ti
,
nho nhỏ
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=ickle&oldid=627866
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Sửa đổi lần cuối lúc 11:58, ngày 9 tháng 6 năm 2007.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
protoplasmatic
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Tính từ
[
sửa
]
protoplasmatic
(
Sinh vật học
) (thuộc)
chất
nguyên sinh
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=protoplasmatic&oldid=702180
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Polski
Русский
Sửa đổi lần cuối lúc 20:53, ngày 13 tháng 9 năm 2007.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
Có lỗi xảy ra
|Video nay khong tim thay hoac da bi xoa khoi he thong roi ban nhe!|
Album hot nhất
|
|Siêu Mua [-](http://www.vietgiaitri.com/sitemap/) **Sitemap** [-](http://diendan.vietgiaitri.com/lofiversion/index.php) **Bản rút gọn** [-](http://game.vietgiaitri.com/kho-game.vgt) **Kho Game** [-](http://www.vietgiaitri.com/show-hot-tags/) **Hot tags** [-](http://tofaco.com) **Tofaco** **Ongame mobi**
|Video nay khong tim thay hoac da bi xoa khoi he thong roi ban nhe!|
Album hot nhất
|
|Siêu Mua

Pragma: public