markdown:
**Trần Trọng Thức** [“Hàng trăm cháu nội ngoại ra đời từ những đứa con cưng đang lổn ngổn trong cuộc cạnh tranh bất cân xứng đã mang lại cái lợi cho nhiều người có chức quyền và những người thân góp vốn làm ăn chứ không phải cho người dân.]
Nói cho công bằng thì không phải đứa con đứa cháu nào của ông bố cũng hư, như bàn tay có ngón dài ngón ngắn. Có đứa hư vì được nuông chiều quá mức, vượt ra ngoài tầm tay quản lý của cha mẹ. Nhưng cũng không ít trường hợp vì quan niệm lợi ích riêng mà cha mẹ hay chú bác cô dì đẩy con cháu vào con đường hư hỏng. Hơn hai ngàn năm trước sử thi Ấn Độ đã viết: "
Điều gì kích thích lòng ham muốn thì khó thỏa mãn lòng ham muốn". Cho nên lợi ích càng nhiều thì càng khó kéo con người ra khỏi việc sa đà vào vun quén tư lợi, làm đảo lộn thang giá trị trong xã hội”.
He he, đẻ ra mấy thằng con, rồi con đẻ ra cháu lít nhít, có bao nhiêu tiền trút hết cho chúng nó mần ăn, "kỳ vọng" vào nó, dzậy mà nó mần ăn giả dối, con cái chút chít cũng theo gương thằng cha nó mần ăn giả dối! Đang nhức hết cả đầu kiếm cách giải quyết mà hàng xóm lại còn cứ kêu tên ông ra chửi bới thì coi chừng ông nổi điên lên ông bóp hết mồm tụi bay lại đó nghe.
Phan Hoàng **Biểu hiện của "chủ đạo" hiện nay có nhiều điều đáng lo, khi mà năng suất, hiệu quả kinh tế xã hội và năng lực cạnh tranh rõ ràng quá yếu, không làm tròn nhiệm vụ đầu tàu.**
Đúng là chuyện mất bò mới lo làm chuồng, sau khi Vinashin được “tái cơ cấu” vì nợ nần quá lớn, Thanh tra Chính phủ đã công bố quyết định thanh tra tập đoàn này, thời gian thanh tra là 75 ngày, tất nhiên sẽ tập trung vào các mảng sản xuất kinh doanh. Báo chí được yêu cầu “tạm dừng thông tin” về vụ Vinashin, có lẽ để cơ quan chức năng dễ làm việc. Cũng đúng thôi, bởi lẽ thông tin càng nhiều thì càng nhiễu.
Lẽ ra việc thanh tra hoạt động Tập đoàn này đã tiến hành từ năm 2009, nhưng Vinashin đề nghị tạm dừng do cần tập trung chống suy thoái kinh tế và sau đó có yêu cầu của Thủ tướng nên Thanh tra Chính phủ không tiến hành thanh tra Vinashin vào năm ngoái.
Việc tiến hành thanh tra các tập đoàn nhằm đánh giá lại lĩnh vực hoạt động của doanh nghiệp. Đặc biệt khi có những thông tin phức tạp thì Thanh tra Chính phủ mới vào cuộc. Còn việc giám sát các tập đoàn này là do các cơ quan chức năng thực hiện cũng như việc thanh tra chuyên ngành là do các Bộ chủ quản làm. Trong tinh thần đó thì từ nay đến cuối năm Thanh tra Chính phủ sẽ tập trung vào ba đơn vị là Tập đoàn Bảo Việt (sắp kết thúc thanh tra), Vinashin và Tập đoàn Than - Khoáng sản (dự kiến công bố quyết định thanh tra vào cuối tháng 7).
Các động thái này thêm lần nữa cho thấy hoạt động của các "anh cả" có vai trò chủ đạo trong nền kinh tế của chúng ta quả là có lắm chuyện không ổn như cảnh báo của nhiều chuyên gia trong cũng như ngoài nước thời gian qua.
| |![]()
Biểu hiện của "chủ đạo" hiện nay có nhiều điều đáng lo hơn, khi mà năng suất, hiệu quả kinh tế xã hội và năng lực cạnh tranh rõ ràng quá yếu, không làm tròn nhiệm vụ đầu tàu. Ảnh minh hoạ:
*TTXVN*
Còn nhớ, trong một bài viết vào thời kỳ ấy, Luật gia Nguyễn Ngọc Bích đã ví von: "Nhà nước giống như ông bố có ba đứa con. Đứa con đẻ là doanh nghiệp nhà nước, đứa con nuôi là doanh nghiệp tư nhân và đứa con lai là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Trong ba đứa con, ông bố kỳ vọng nhiều nhất vào đứa con đẻ và ông cho nó có vai trò chủ đạo với hai đứa kia".
Xem ra ví von này lại rất gần gũi với thực tế hoạt động của ba loại hình doanh nghiệp nói trên khi doanh nghiệp nhà nước được hưởng nhiều ưu tiên hơn, không chỉ việc tiếp cận đồng vốn mà còn độc quyền trong nhiều lĩnh vực tư nhân có thể làm được. Đó là chưa kể hiện nay khái niệm chủ đạo dường như đã phần nào biến tướng so với thời kỳ đầu.
Cứ theo bài bản mà nói thì vai trò chủ đạo của doanh nghiệp nhà nước là "giữ vững vị trí then chốt, đi đầu ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ, nêu gương về năng suất, chất lượng, hiệu quả kinh tế xã hội và chấp hành pháp luật". Cho dù khái niệm chủ đạo còn phải bàn cãi nhiều vì nó "lệch pha" trong sự vận hành của kinh tế thị trường ở đó cạnh tranh là yếu tố hàng đầu, thì một doanh nghiệp nhà nước phấn đấu có được các tiêu chí như trên cũng là đáng mừng rồi. Thế nhưng biểu hiện của "chủ đạo" hiện nay có nhiều điều đáng lo hơn, khi mà năng suất, hiệu quả kinh tế xã hội và năng lực cạnh tranh rõ ràng quá yếu, không làm tròn nhiệm vụ đầu tàu.
Trong vai trò chủ đạo thì các doanh nghiệp nhà nước đã không cung cấp được dịch vụ công cộng với chất lượng cao và giá rẻ cho các thành phần kinh tế ở những lĩnh vực mà nhà nước khuyến khích đầu tư vậy mà hiện nay đang lấn sân, đang giành giật thị phần với các thành phần kinh tế khác. Chẳng hạn trong tình hình giáo dục chưa tìm được lối ra có tính chiến lược, hoạt động của các trường đại học còn bát nháo với chuyện xã hội hóa, thì mới đây Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân chỉ đạo Tập đoàn Dầu khí VN và Tổng công ty Hàng hải VN chỉnh sửa lại đề án thành lập hai trường đại học trực thuộc để Chính phủ xem xét, quyết định. Lại thêm một chuyện làm không đúng ngành nghề.
Hàng trăm cháu nội ngoại ra đời từ những đứa con cưng đang lổn ngổn trong cuộc cạnh tranh bất cân xứng đã mang lại cái lợi cho nhiều người có chức quyền và những người thân góp vốn làm ăn chứ không phải cho người dân.
Nói cho công bằng thì không phải đứa con đứa cháu nào của ông bố cũng hư, như bàn tay có ngón dài ngón ngắn. Có đứa hư vì được nuông chiều quá mức, vượt ra ngoài tầm tay quản lý của cha mẹ. Nhưng cũng không ít trường hợp vì quan niệm lợi ích riêng mà cha mẹ hay chú bác cô dì đẩy con cháu vào con đường hư hỏng. Hơn hai ngàn năm trước sử thi Ấn Độ đã viết: "
*Điều gì kích thích lòng ham muốn thì khó thỏa mãn lòng ham muốn*". Cho nên lợi ích càng nhiều thì càng khó kéo con người ra khỏi việc sa đà vào vun quén tư lợi, làm đảo lộn thang giá trị trong xã hội.
Ông bà ta thường nói dạy con từ thủa còn thơ, không ít trường hợp con hư xuất phát từ sự giáo dục chưa đúng mực của cha mẹ. Vậy nên cha mẹ phải xem lại cách hành xử của mình, sao cho tất cả con cái - không phân biệt con ruột, con nuôi hay con lai - đều ý thức trách nhiệm của mình dưới một mái nhà chung.
**TTT**
Nguồn:
**** [Tuần Việt Nam](http://tuanvietnam.net/2010-07-16-con-de-con-nuoi-con-lai-)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
Phòng Tổ chức-Công chức
Sở Nội vụ Phú Yên
Liên kết Website cải cách hành chính ---------------------------------------------------- Quốc hội Việt Nam - Trang thông tin điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam - Trang thông tin điện tử Chính phủ - Cổng thông tin điện tử --------Bộ và cơ quan ngang Bộ-------- Bộ Công an - Thủ tục Hành chính Bộ Ngoại giao - Thủ tục Hành chính Bộ Nội vụ - Thủ tục Hành chính Bộ Tư pháp - Thủ tục Hành chính Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Cổng thông tin điện tử Bộ tài chính - Thủ tục Hành chính Bộ Công thương - Thủ tục Hành chính Bộ Nghiệp và Phát triển nông thông - Thủ tục Hành chính Bộ Giao thông vận tải - Thủ tục Hành chính Bộ Xây dựng - Thủ tục Hành chính Bộ Tài nguyên và Môi trường - Thủ tục Hành chính Bộ Thông tin và Truyền thông - Thủ tục Hành chính Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Thủ tục Hành chính Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Cổng thông tin điện tử Bộ Khoa học và Công nghệ - Thủ tục Hành chính Bộ Giáo dục và Đào tạo - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế - Thủ tục Hành chính Ủy ban Dân tộc - Thủ tục Hành chính Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Thủ tục Hành chính Thanh tra Chính phủ - Thủ tục Hành chính Văn phòng Chính phủ - Thủ tục Hành chính --------Các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương-------- Thành phố Hà Nội - Thủ tục Hành chính Thành phố Hồ Chí Minh - Thủ tục Hành chính Tỉnh An Giang - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Bạc Liêu - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Bắc Kạn - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Bắc Giang - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Bắc Ninh - Thủ tục Hành chính Tỉnh Bến Tre - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Bình Dương - Thủ tục Hành chính Tỉnh Bình Định - Thủ tục Hành chính Tỉnh Bình Phước - Thủ tục Hành chính Tỉnh Bình Thuận - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Cà Mau - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Cao Bằng - Thủ tục Hành chính Tỉnh Cần Thơ - Cổng thông tin điện tử Thành phố Đà Nẵng - Thủ tục Hành chính Tỉnh Đăk Lăk - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Điện Biên - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Đồng Nai - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Đồng Tháp - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Gia Lai - Thủ tục Hành chính Tỉnh Hà Giang - Thủ tục Hành chính Tỉnh Hà Nam - Thủ tục Hành chính Tỉnh Hà Tĩnh - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Hải Dương - Cổng thông tin điện tử Thành phố Hải Phòng - Thủ tục Hành chính Tỉnh Hậu Giang - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Hòa Bình - Thủ tục Hành chính Tỉnh Hưng Yên - Thủ tục Hành chính Tỉnh Khánh Hòa - Thủ tục Hành chính Tỉnh Kiên Giang - Thủ tục Hành chính Tỉnh Kon Tum - Thủ tục Hành chính Tỉnh Lai Châu - Thủ tục Hành chính Tỉnh Lâm Đồng - Thủ tục Hành chính Tỉnh Lạng Sơn - Thủ tục Hành chính Tỉnh Lào Cai - Thủ tục Hành chính Tỉnh Long An - CỔng thông tin điện tử Tỉnh Nam Định - Thủ tục hành chính Tỉnh Nghệ An - Thủ tục Hành chính Tỉnh Ninh Bình - Thủ tục Hành chính Tỉnh Ninh Thuận - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Phú Thọ - Cổng giao tiếp điện tử Tỉnh Phú Yên - Thủ tục Hành chính Tỉnh Quảng Bình - Trang thông tin điện tử Tỉnh Quảng Nam - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Quảng Ngãi - Thủ tục Hành chính Tỉnh Quảng Ninh - Thủ tục Hành chính Tỉnh Quảng Trị - Trang thông tin điện tử Tỉnh Sóc Trăng - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Sơn La - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Tây Ninh - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Thái Bình - Thủ tục Hành chính Tỉnh Thái Nguyên - Thủ tục Hành chính Tỉnh Thanh Hóa - Thủ tục Hành chính Tỉnh Thừa Thiên Huế - Thủ tục Hành chính Tỉnh Tiền Giang - Thủ tục Hành chính Tỉnh Trà Vinh - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Tuyên Quang - Thủ tục Hành chính Tỉnh Vĩnh Long - Cổng thông tin điện tử Tỉnh Vĩnh Phúc - Thủ tục Hành chính Tỉnh Yên Bái - Thủ tục Hành chính
Trang tin điện tử về Cải cách hành chính Nhà nước Cơ quan chủ quản: Bộ Nội vụ Giấy phép số 79/GP-BC do Bộ Văn hóa - Thông tin cấp Quản lý Trang tin:Trung tâm Thông tin - Bộ Nội vụ. Điện thoại: (844) 62821016- Fax: (844) 39740617- Email: websitecchc@moha.gov.vn Biên tập Trang tin: Vụ Cải cách hành chính- Bộ Nội vụ. Điện thoại: (844) 08046247 - Fax: (844) 39740617 - Email:vucaicachhanhchinh@moha.gov.vn Địa chỉ: Số 8 Tôn Thất Thuyết - Cầu Giấy - Hà Nội.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
|
|
|
|
![]()
![]()
|
|
|
|
|
|
Ca dao... cạo
TTC - Buồn trông con nhện giăng tơ
Mua xe đóng phí, muốn phờ râu trê
Đường chật cứ chạy rề rề
Thêm lo bà hỏa “nhập kê”... cháy bùng
Thứ dân lo muốn... phát khùng
Riêng ngành trách nhiệm dửng dưng
cười ruồi!
MR.CÀNG CUA (TP.HCM)
✸✸✸
Lời hứa không mất tiền mua
Lựa lời mà hứa cho vừa lòng nhau
Hứa lèo, hứa ngọt cho sang
Chừng mười năm nữa, hết quan, ta về!
NGUYỄN PHONG (TP.HCM)
|
|
Tuổi Trẻ Cười số 457 ra ngày 01/08/2012 hiện đã có mặt tại các sạp báo.
Mời bạn đọc đón mua để thưởng thức được toàn bộ nội dung của ấn phẩm này.
Chúc bạn đọc có thật nhiều thời gian thư giãn thoải mái!
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|

Cache-Control: public


markdown:
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNG
ĐOÀN
NHIỆM KỲ VII (2012 –
2014)
Phó Chủ tịch Phó
Chủ tịch
Uỷ
viên Ban Thường vụ
Đ/c NGUYỄN VÕ HOÀNG
MAI – Đ/c TRẦN THỊ MỸ LOAN
Chủ Nhiệm UBKT
Ban Tổ Chức - TĐKT
Ban Chính sách – Pháp luật
Ban Văn Thể
Ban Nữ Công
Ban Tuyên Giáo
Ban Chuyên môn
Ban Tài chính – Đời sống
Đ/c Lê Thị Lan - CN
Đ/c Huỳnh Thị Hồng
Hạnh - TB
Đ/c Hồ Quang Trinh -
TB
Đ/c Huỳnh Tuấn Khanh
- TB
Đ/c Hoàng Tố Uyên -
TB
Đ/c Vũ Toản - TB
Đ/c Nguyễn Ngọc Thơ
- TB
Đ/c Nguyễn Võ Hoàng
Mai - TB
Đ/c Lê Trọng Vinh -
Phó CN
Đ/c Trần Thị Mỹ Loan
- Phó TB
Đ/c Nguyễn Thanh Hải
– Phó TB
Đ/c Trần Nam Giao -
Phó TB
Đ/c Hà Thị Minh Thu - Phó TB
Đ/c Trần Nam - Phó
TB
Đ/c Đặng Thanh Thúy
- Phó TB
Đ/c Trần Thị Bích
Liên - TV
Đ/c Ngô Anh Đào
Đ/c Nguyễn Thị Hồng
Vân – TV
Đ/c Nguyễn Thị Bích
Hà - TV
Đ/c Hồ Thị Minh Hồng
- TV
Đ/c Cao Xuân Long -
TV
Đ/c Ngô Lan Phương -
TV
Đ/c Nguyễn Thị Lữ -
TV
Đ/c Bùi Huỳnh
Thúy Diễm
Đ/c Phạm Ngọc Thu –
TV
Đ/c Mai Văn Ngoan –
TV
Đ/c Phạm Thị Hồng
Hoa - TV
Đ/c Phạm Trường Thọ
Đ/c Đỗ Xuân Biên –
TV
Đ/c Hồ Ngọc Đoan
Khương
Đ/c Đặng Thị
Thìn
Đ/c Nguyễn Văn Phái
- TV
Đ/c Bủi Thu Hằng -
TV
Đ/c Nguyễn Thị Kim
Cương -TV
Đ/c Nguyễn Thị Bích
Ngọc
Đ/c Nguyễn Thanh Huy
- TV
Đ/c Lê Hồng Giang -
TV
Đ/c Huỳnh Thị Phương
Duyên TV
DANH SÁCH UVBCH CÔNG ĐOÀN TRƯỜNG
STT
Họ và
tên
Chức vụ
1
Hoàng
Hà
Chủ tịch CĐ Trường/
Phụ trách chung
2
Huỳnh Thị Hồng
Hạnh
Phó Chủ tịch CĐ
Trường/ Trưởng Ban Tổ chức Thi đua – Khen thưởng
3
Hồ Quang
Trinh
Phó Chủ tịch CĐ
Trường / Trưởng Ban Chính sách – Pháp luật
4
Nguyễn Võ Hoàng
Mai
UV BTV CĐ Trường/
Trưởng Ban Tài chính – Đời sống
5
Trần Thị Mỹ
Loan
UV BTV CĐ Trường/
Phó Trưởng Ban Tổ chức Thi đua – Khen thưởng
6
Lê Thị
Lan
UV BCH CĐ Trường /
Chủ nhiệm UBKT
7
Huỳnh Tuấn
Khanh
UV BCH CĐ Trường/
Trưởng Ban Văn thể
8
Vũ
Toản
UV BCH CĐ Trường/
Trưởng Ban Tuyên giáo
9
Hoàng Tố
Uyên
UV BCH CĐ Trường/
Trưởng Ban Nữ công
10
Nguyễn Ngọc
Thơ
UV BCH CĐ Trường/
Trưởng Ban Chuyên môn
11
Nguyễn Thanh
Hải
UV BCH CĐ Trường/
Phó Trưởng Ban Chính sách – Pháp luật
12
Trần
Nam
UV BCH CĐ Trường/
Phó Trưởng Ban Tuyên giáo
13
Trần Nam
Giao
UV BCH CĐ Trường/
Phó Trưởng Ban Văn thể
14
Hà Thị Minh
Thu
UV BCH CĐ Trường/
Phó Trưởng Ban Nữ công
15
Đặng Thanh
Thúy
UV BCH CĐ Trường/
Phó Trưởng Ban Chuyên môn
CÁC CÔNG ĐOÀN BỘ PHẬN TRỰC THUỘC
STT
Tên đơn vị
Chủ tịch/ Tổ trưởng Công đoàn
Tổng số đoàn viên
Ban TT Đào Tạo
Đ/c Ngô Thanh An
Bảo Tàng Lịch sử -VH
Đ/c Cao Thu Nga
BM Hàn Quốc học
Đ/c Trần Thị Ngọc
Mai
BM Nhật Bản
Đ/c Nguyễn Tuấn
Khanh
BM NV TBN - BM Tiếng
Ý
Đ/c Phan Thanh Tâm
BM Tâm lý học
Đ/c Đ/c Lê Khắc Mỹ
Phượng
BM. CTXH
Đ/c Cao Thị Huyền
Nga
BM. Đô thị học
Đ/c Ngô Lan Phương
BM. GDTC
Đ/c Nguyễn Thị Lệ
Hằng
Các Trung tâm
Đ/c Tô Thanh Thủy
Cơ sở Linh Trung
Đ/c Nguyễn Văn Việt
34
Khoa BCTT
Khoa Địa lý
Đ/c Nguyễn Thanh Hải
35
Khoa Đông phương
Đ/c Hồ Minh Quang
20
Khoa Giáo Dục
Đ/c Hà Văn Tú
16
Khoa Lịch sử
Đ/c Đặng Thị Minh
Phượng
40
17
Khoa Nhân học
Đ/c Đặng Thị Kim
Oanh
18
Khoa NV Anh
Đ/c Hoàng Tố Uyên
49
19
Khoa NV Đức
Đ/c Trần Thị Mỹ Loan
Khoa NV Nga
Đ/c Trần Thị Thanh
Trúc
21
Khoa NV Pháp
Đ/c Đặng Trương
Hoàng Phượng
22
Khoa NV TQ
Đ/c Nguyễn Thị Trúc
Vân
23
Khoa QHQT
Đ/c Trần Nam Tiến
24
Khoa Triết học
Đ/c Cao Xuân Long
29
25
Khoa TVTT
Đ/c Vũ Thị Mai Trung
26
Khoa VH&NN
Đ/c Nguyễn Hữu Hiếu
42
27
Khoa VHH
28
Khoa Việt Nam học
Đ/c Nguyễn Thanh
Phong
47
Khoa XHH
Đ/c Lê Văn Bửu
30
Phòng CTSV
Đ/c Bùi Phan Khánh
31
Phòng Đào tạo
Đ/c Trần Tịnh Đức
32
Phòng HTQT - PTDA
Đ/c Phạm Thị Hồng
Hoa
33
Phòng Kế hoạch Tài
chính
Đ/c Nguyễn Thị Lữ
Phòng
KT&ĐBCL-CĐ-ĐTN
Đ/c Huỳnh Tuấn Khanh
Phòng QLKH-DA
Đ/c Đặng Thanh Thúy
36
Phòng QTTB
Đ/c Vũ Hồng Phong
37
Phòng SĐH
Đ/c Hà Thị Minh Thu
38
Phòng TC-HC
Đ/c Lê Thị Lan
39
Thư viện Trường
Đ/c Lê Thị Yến
Trung tâm tin học
Đ/c Tôn Nữ Kim Phụng
*Ghi chú:
- Đến ngày 10/2012
- Tổng số đoàn viên: 777
Liên hệ:
- Địa chỉ: Văn phòng Công đoàn Trường Đại học KHXH&NV TPHCM
- Phòng: K106
- Điện thoại: 08.8243327 - 0985430924 - Fax: 08.8243327
- Email: vpcongdoan@hcmussh.edu.vn


markdown:
[Trang chính](http://damau.org/)» [Bàn tròn](http://damau.org/archives/category/bantron), [Bàn Tròn: Nghệ Thuật & Chính Trị](http://damau.org/archives/category/bantron/nghethuatchinhtri), [Biên Khảo](http://damau.org/archives/category/bienkhao), [FOB II: Nghệ thuật lên tiếng](http://damau.org/archives/category/bantron/nghethuatchinhtri/fob-ii-ngh%e1%bb%87-thu%e1%ba%adt-len-ti%e1%ba%bfng), [Phỏng vấn](http://damau.org/archives/category/bienkhao/ph%e1%bb%8fng-v%e1%ba%a5n-bienkhao)
![](http://www.damau.org/wp-content/plugins/wp-print/images/printer_famfamfam.gif)
![Email bài này Email bài này](http://www.damau.org/wp-content/plugins/wp-email/images/email.gif)
![Email bài này Email bài này](http://www.damau.org/wp-content/plugins/wp-email/images/email.gif)
## Da Màu Interviewing Trâm Lê
[Lê Đình Nhất Lang](http://damau.org/archives/author/ldnl)♦ [3 bình luận](#respond)♦ 23.01.2009
Trâm Lê is serving as the President in the current Board of Directors of the Vietnamese American Arts and Letters Association (VAALA). Her online biography is at:
[http://www.vaala.org/staff_Tram-Le.php]. **Da Màu:** Do you try to change the community’s political beliefs, the way people view arts, or the way they view others that have different political beliefs? **Trâm Lê:** Our intentions for the exhibition was not to change anyone’s mind, but rather to offer the community an array of viewpoints (through the artworks) to expand on certain definitions that have been defined narrowly within the community—namely “art,” “politics,” and “community.” Our goal was that through the diverse artworks, performances, panel discussions, and activities presented through those 10 days, people will engage in conversations and see that the community does not have only one voice or one way of viewing different issues, and most importantly, the community is not (and should not be) black and white.
We do not want to subscribe to this type of dichotomous politics—of being either anti- or pro-communist. We are not here to judge anyone’s politics in fact. Our goal is to show that we have DIVERSE range of political beliefs and multi-faceted stories and that we should have the freedom and confidence to speak about them.
** Do you anticipate a protest and conceptualize it as part of an overall exhibition?
Da Màu:** **Trâm Lê:** We were definitely aware of the possibility of a protest; however, we were not sure how it would play out. We had planned that in the context of the entire exhibition with all the descriptions and labels on the wall, the viewers’ reactions would have been varied and will further conversation rather than close down lines of communication. Unfortunately, because of the *LA Times* skewed article that came out before the opening of the exhibition, certain images and quotes were taken out of context, and the anti-communist faction was prematurely inflamed. This was further fueled by certain Vietnamese community media mistranslating Linda Vo’s quote, “The exhibit will test the community…” to mean that VAALA is provoking the community (VAALA thách thức cộng đồng…).
On the other hand, we understood the need for these staunchly anti-communist groups to voice their concerns. We knew that for many of them, they have been carrying around a pain that they feel have not been acknowledged in history and possibly by their own families, so protesting is a way for them to (re)claim their voice and themselves as brave soldiers who fought to protect their country and loved ones and that they are not these “losers” or “puppets” as they are referred to by both the Communist and American government as if they are not valid in history.
Even when we first thought of our exhibition being protested, we were hoping to invite them in to have dialogue with us. We invited around eight “prominent” protestors to be part of a video art installation we called “The White Room: All Voices Considered.” Four of these people agreed to be interviewed by a community leader from VAALA and be filmed by a notable Vietnamese American filmmaker. A week before the exhibition opening, a public announcement of a lawsuit against some of these protestors made it legally complicated to continue with the White Room project.
** Some people say that, what this exhibition has been doing is equivalent to showing a portrait of Hitler in the Jewish community, or that of Castro in the Cuban community. What do you think of these comparisons?
Da Màu:** **Trâm Lê:** The Museum of Tolerance, located in West L.A. a heavily-Jewish-populated neighborhood, shows a portrait of Hitler along with many other Nazi members who have committed heinous crimes against the Jews during WWII. The Los Angeles County Museum of Art, also located in West L.A., had an exhibition of Nazi memorabilia in 1991. Countless films and biopics made in Hollywood (a heavily Jewish-populated industry) talk about the complexities of Hitler as a human being rather than his being simply a monster.
It is not about the image, symbol, or colors. It is about the contextualization of those things, and if anyone attended F.O.B. II and read the catalogs and signs, it would be evident that we provided sufficient context. Of course when you show only the photo by itself, then it is taken out of context and can be seen as offensive. But even then, I do not think the photo is saying that the Communist government in Vietnam is good. If you stop at the symbols and are offended immediately, then you are giving those things too much power over you by allowing them to continually hurt you. And by not allowing other people to use those symbols, then you are giving the Communists more power by saying that only they can use them.
I understand Brian’s artwork to be a critique of the Communist government in Vietnam, and his use of the symbols as being juxtaposed with iconic consumerist symbols such as a cell phone and jeans. How do you propose to critique something without using those images? It is like writing a critique on Ho Chi Minh or Hitler and not being able to use their names in your essay for fear that the name would offend certain people. Perhaps another artist would choose to use the symbols in different ways, but this is how Brian chose to use them.
**In your
Da Màu: ** [curatorial statement](http://www.vaala.org/090109-FOBII-Open.php), you mention “the toxicity of this legacy of war” and “the process of healing and strengthening our community in a lasting way.” Can you specify some limitations of legacy thinking and give some sketchy details of a supposedly healed community? Does this differ from complete assimilation? **Trâm Lê:** The Japanese American community is wonderful example of a community that has used the arts to heal. They have mobilized the community to build a multi-million-dollar museum called the Japanese American National Museum located in Little Tokyo in Los Angeles to honor the past as well as exhibit different viewpoints of the war including the internment experience in the U.S. where they were treated like foreign prisoners of war and had all their possessions stripped from them (house, business, car, etc.). The JA community is now thriving and continues to support the arts so that more people can express their true feelings without fear of being shut down.
We also should be aware of not inheriting the trauma of our parents and feeling the need to rescue them by speaking for them. The point of the exhibition is for each person to speak for him/herself.
I do not advocate for “assimilation” as something to aspire to. I believe we can keep the integrity of our own individual cultural practices and not have to be “American” (read: “White”) in order to validate ourselves in this society.
** When you write, “the Vietnamese community includes not only those who are either pro- or anti-communist, but rather a diversity of independent opinions and histories,” are you refering to the Vietnamese community that was formed by the refugees? If so, then given this common historic beginning, how has such a community become diversified?
Da Màu:** **Trâm Lê:** Although many of us are refugees of the war, we did not all come to the U.S. in the same way. Some came as academics before 1975, some are Chinese-Vietnamese, some come for economic opportunities, some are Amerasian who are oppressed by both the Communist government and Vietnamese society as a whole, some came by accident (picked up by vuot bien boats along the way), some came here so young that they have no memories of Vietnam, some came when they are much older but born in VN so they did not even know another government/flag existed before the Communists took over, some have family members who fought for both sides, some fought for neither.
Even my grandparents who lived through the war at the same time have different perceptions of the war. Because my grandfather was a lieutenant colonel of the ARVN, he had to serve 13 years in re-education prison. He believes that the wives that were left behind after the men were taken to prison were weak and easily succumbed to Communist officials or soldiers who promised them a better life. Meanwhile, my grandmother had to take care of not only seven children, she had to find money to travel to visit my grandfather and prepare him food when most people were starving in the city.
Therefore, this “community” does not have one history nor one way of viewing art, politics, nor being part of this community, and it is unfair to everyone if we are all forced to have this one history or one political stance.
** Many in the Vietnamese American community see a war going on, with the communists trying to infiltrate the overseas communities, and they, in their turn, have to defend against all the ongoing attacks. Does that justify the comunity’s inclusion or exclusion of some political beliefs?
Da Màu:** **Trâm Lê:** Unfortunately, if they continue to allow only certain political beliefs to be said publicly while excluding (and censoring) other beliefs, then they have become what they hate. You can combat this “war” through education and communication, not through closing down lines of communication. During the protests at the F.O.B. II exhibition, there was a poster of the Rev. Nguyễn Văn Lý having his mouth covered by a Communist official for speaking out against the government there. I believe this is what a lot of the anti-communist groups are doing to people in the community who have different opinions from them.
If we keep blocking people from speaking freely and suffocating the community with this air of fear, then many people will continue to leave the community, particularly the younger generation who may not subscribe to the same anti-communist stance. We as a community are only 34 years old, and we need to think about sustaining ourselves for the next 100 years. Without new ideas, the community will wither and just be a place where people go to hang around, drink coffee, and complain.
I also want to make clear that when we say we want to have an “open dialogue,” we do not mean with the government in Vietnam. That statement refers to dialogue within our communities here in Orange County as well as the Vietnamese communities around the world.
** You end your
Da Màu:** [curatorial statement](http://www.vaala.org/090109-FOBII-Open.php)with “an urge to speak out fearlessly.” No joke, after all the incidents in this exhibition, have you changed you point of view on speaking out fearlessly? **Trâm Lê:** So many people have come up to me to thank us for speaking out and presenting our community as more than just being anti-communist. They loved the exhibition. They loved all the talent being presented. They loved that we as a younger generation were doing something active in the community. For them, I will continue to speak out fearlessly.
#### bài đã đăng của Lê Đình Nhất Lang
[Ở đây có vở kịch Havel vừa diễn](http://damau.org/archives/22611)- 20.12.2011 [thơ tôi hôm nay](http://damau.org/archives/21847)- 16.10.2011 [Tuần này trên blog](http://damau.org/archives/19518)- 15.04.2011 [Bọn tao](http://damau.org/archives/19379)- 06.04.2011 [Lúc chiều tối trên một lục địa](http://damau.org/archives/16024)- 08.09.2010 [Bản tin bất động](http://damau.org/archives/13448)- 21.07.2010 [Chum vại đầu xóm](http://damau.org/archives/12955)- 13.07.2010 [Hãng nôi thu hồi một chiếc nôi](http://damau.org/archives/12782)- 24.06.2010 [Mi không thể làm mây](http://damau.org/archives/12716)- 18.06.2010 [Luật đi đường cho bong bóng](http://damau.org/archives/12644)- 08.06.2010 [Ở hang sâu tâm khảm](http://damau.org/archives/12530)- 02.06.2010 [Xin được thu hồi qua mạng Internet](http://damau.org/archives/12480)- 25.05.2010 [Tiếng đàn mới của Thạch Sanh](http://damau.org/archives/12278)- 17.05.2010 [Một tái phát hiện](http://damau.org/archives/12065)- 05.05.2010 [Những việc nên làm trong khi đọc báo](http://damau.org/archives/11580)- 20.04.2010 [Tiếng rè](http://damau.org/archives/10674)- 23.01.2010 [Chỉ một](http://damau.org/archives/9836)- 05.11.2009 [Tôi đặt tên cho doanh nghiệp thành công nhất Việt Nam](http://damau.org/archives/9559)- 17.10.2009 [Trịnh Công Sơn Vết Chân Dã Tràng - Tạp chí Da màu phỏng vấn Ban Mai](http://damau.org/archives/7073)- 30.06.2009 [Nơi ở cũ](http://damau.org/archives/7002)- 26.06.2009 [chuyện binaural beats](http://damau.org/archives/5749)- 01.05.2009 [Những người bạn ♦ Băng tần](http://damau.org/archives/3533)- 26.01.2009 [Da Màu Interviewing Trâm Lê](http://damau.org/archives/3484)- 23.01.2009 [Phỏng vấn Trâm Lê](http://damau.org/archives/3477)- 23.01.2009 [Khi ra tới hành lang](http://damau.org/archives/2868)- 30.12.2008 [Nhổ](http://damau.org/archives/1976)- 28.11.2008 [Kịch bản những liên hệ](http://damau.org/archives/1865)- 21.11.2008 [Ca tụng đi bộ](http://damau.org/archives/1582)- 11.11.2008 [Tiệm cho thuê sách của gia đình](http://damau.org/archives/15372)- 31.05.2007 [Lộ trình một chuyến đi](http://damau.org/archives/15158)- 15.05.2007 [Cháu tôi, nhà sưu tập](http://damau.org/archives/15047)- 30.04.2007 [Bọn ngoài hành tinh trông nghiêm trọng](http://damau.org/archives/14845)- 03.02.2007 [Trong xứ sở hàm tiếu](http://damau.org/archives/14788)- 27.01.2007 [Bay vào xuân](http://damau.org/archives/14566)- 20.01.2007 [Tất cả qua Photoshop](http://damau.org/archives/14469)- 13.01.2007 [Hoạt cảnh Vua Quang Trung](http://damau.org/archives/14186)- 30.12.2006 [Những vòm tóc](http://damau.org/archives/14054)- 23.12.2006 [Nghe bác Thành dọn nhà](http://damau.org/archives/13958)- 23.12.2006 [tin trên báo trào lưu du lịch](http://damau.org/archives/13792)- 09.12.2006 [thơ Lê Đình Nhất Lang](http://damau.org/archives/13652)- 09.12.2006 [Nhìn thấy qua kính xe & Xe Dream](http://damau.org/archives/13494)- 02.12.2006 [Không tranh luận](http://damau.org/archives/13477)- 25.11.2006 [Nhảy vào](http://damau.org/archives/13309)- 18.11.2006 [Trong những biếm họa trên báo Đan Mạch](http://damau.org/archives/13098)- 11.11.2006 [chùm thơ Lê Đình Nhất Lang](http://damau.org/archives/13015)- 04.11.2006
suc manh cong dongviết:
I suggest that you should include this website for more writings/opinions in regarding FOBII and discussions between VAALA and the Vietnamese community.
http://www.sucmanhcongdong.info/index.php?option=com_content&view=article&id=173&Itemid=53
Sincerely -
Michael Doviết:
Artists may have different perspectives in what ARTS are for:
1.- ARTS just for art. Then they use arts to express their feeling/view toward the nature, their own feelings when facing some circumstances etc…
2.- ARTS for life. They they will have to take side between the good and the bad. They can advocate or protest against some way of life, political/social views…
In Brian Doan case, he had chosen when display the picture of a girl wearing the Communist flag. It’s his right to do so in this country. And the community also has right to protest. Man cannot live and work outside the boundary of his society. Doan is member of the Vietnamese Refugee Community. He stated that he had suffered the discrimanation and jail time when in Vietnam. What he has done is considered betrayal to his identity.
But if the photo Doan displayed was misunderstood by the viewers – as Doan said in the meeting at Cypress College -, the he is not an artist even at low level.
Mê Linhviết:
Mến gửi bạn Trâm Lê,
Tôi muốn viết thư này gửi đến bạn để nói với bạn rằng tôi rất tâm đắc với những điều bạn nói trong cuộc phỏng vấn này. Tôi rất ngưỡng mộ sự can đảm của bạn khi lên tiếng cho tất cả chúng ta mà không sợ hãi. Tôi rất mong VAALA và các nghệ sĩ tiếp tục những công việc tốt đẹp của các bạn.
Tôi tin rằng chúng ta là những người cùng một thế hệ, và mặc dù tôi không nghĩ rằng chúng ta nên thỏa hiệp hoặc hợp tác với nhà cầm quyền Cộng sản (hãy nhìn xem họ đã và đang làm gì đối với quê hương và đồng bào mến yêu của bạn và tôi), tôi cũng phản đối đuờng lối đấu tranh cực đoan của phụ huynh mình, cái đường lối đấu tranh bằng cách từ chối không nghe những gì chúng ta (con cháu của chính các cụ) cảm nhận và muốn trình bày, hoặc tìm cách bịt miệng chúng ta chỉ vì chúng ta không nói những gì các cụ muốn nghe.
Đây là đoạn tôi thích nhất trong bài phỏng vấn của bạn: “Chúng ta là một cộng đồng mới có 34 tuổi, và chúng ta cần nghĩ về việc duy trì cộng đồng mình trong 100 năm tới. Nếu không có những ý kiến mới, cộng đồng sẽ suy tàn và chỉ còn là một nơi chốn để người ta dạo chơi, uống cà phê, và than vãn.” Tôi không biết phải làm sao để phụ huynh mình nhìn thấy điều quan trọng này.
Cảm ơn Ban Biên Tập Da Màu.
Mê Linh.
Dear Ms Tram Le,
I just wanted to let you know how much I love what you say in this interview. I admire your courage to speak without fear for all of us, and I hope that VAALA and the artists will continue with your good works.
I believe we belong to the same generation, and although I do not think that we should reconcile or cooperate with the Communist government in Viet Nam (let’s look at what they have been doing to our beloved country and people), I am also against the extreme way our parents have fought this battle, by refusing to listen to what we (their own children) feel and have to say, or by trying to silence us because we are not saying what they want to hear.
This is the part I love best from your answers to this interview: “We as a community are only 34 years old, and we need to think about sustaining ourselves for the next 100 years. Without new ideas, the community will wither and just be a place where people go to hang around, drink coffee, and complain”. I do not know how to make our parents see this important point.
## Phần Góp Ý/Bình Luận

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip


markdown:
### ؤگiل»ƒm thi trئ°ل»ng ؤگل؛،i hل»چc Ngoل؛،i thئ°ئ،ng nؤƒm 2013
24-07-2013 | |Share bأ i viل؛؟t lأھn Link hay
[0 phل؛£n hل»“i »](http://diemthidaihoccaodang.com/diem-thi-dai-hoc/diem-thi-truong-dai-hoc-ngoai-thuong-nam-2013.html#respond) [](http://linkhay.com/submit?link_url=http://diemthidaihoccaodang.com/diem-thi-dai-hoc/diem-thi-truong-dai-hoc-ngoai-thuong-nam-2013.html) ![ share link hay](http://tintuyensinh2011.com/icon_linkhay.gif)
![ share link hay](http://tintuyensinh2011.com/icon_linkhay.gif)
Xemآ
**ؤ‘iل»ƒm thi ؤ‘ل؛،i hل»چc cao ؤ‘ل؛³ng 2013**آ nhanh nhل؛¥t tل؛،iآ **diemthidaihoccaodang.com** [آ ؤ‘ئ°ل»£c cأ´ng bل»‘ vأ o sأ،ng nay 24/7/2013. ؤگiل»ƒm thi trئ°ل»ng ؤگل؛،i hل»چc Ngoل؛،i thئ°ئ،ng nؤƒm 2013](http://diemthidaihoccaodang.com/diem-thi-dai-hoc/diem-thi-truong-dai-hoc-ngoai-thuong-nam-2013.html)
ؤگل»ƒ nhل؛n ngay
**ؤ‘iل»ƒm chuل؛©n ؤ‘ل؛،i hل»چc ngoل؛،i thئ°ئ،ng nؤƒm 2013**آ nhanh chأ³ng ngay khi trئ°ل»ng cأ´ng bل»‘ ؤ‘iل»ƒm chuل؛©n chأnh thل»©c vأ o trئ°ل»ng. Vui lأ²ng lأ m theo hئ°ل»›ng dل؛«n sau:
**آ ** **Xem ؤ‘iل»ƒm thi ؤگل؛،i hل»چc Ngoل؛،i thئ°ئ،ng trأھn hل»‡ thل»‘ng tra cل»©u cل»§a chأ؛ng tأ´i:**
Mل»i cأ،c bل؛،n tham khل؛£o tل»· lل»‡ chل»چi 2013 cل»§a trئ°ل»ng ؤگH Ngoل؛،i Thئ°ئ،ng nؤƒm 2013
## Tل»‰ lل»‡ chل»چi ؤ‘ل؛،i hل»چc Ngoل؛،i Thئ°ئ،ng 2013:
|Trئ°ل»ng:آ ؤگل؛،i hل»چc Ngoل؛،i Thئ°ئ،ng||Chل»‰ tiأھu tuyل»ƒn sinh||Sل»‘ hل»“ sئ، ؤ‘ؤƒng kأ½ dل»± thi||Tل»· lل»‡ chل»چiآ (theo sل»‘ ngئ°ل»i ؤگKDT)|
|
|NTHآ (Hأ Nل»™i); |2500||10.000||1/4|
|
|NTSآ (Tp.HCM) |900||3.500||31/3.89|
## Thأ´ng tin tل»‰ lل»‡ chل»چiآ trئ°ل»ng ؤگH Ngoل؛،i Thئ°ئ،ng 2012
|ؤگH Ngoل؛،i thئ°ئ،ng
|
* Phأa Bل؛¯c
* Phأa Nam
|Tل»•ng sل»‘ Hل»“ sئ،
|
10.400
3.500
|Chل»‰ tiأھu
|
2.500
900
|Tل»‰ lل»‡ chل»چi
|
1/ 4,16
1/3,88
Kل؛؟t bل؛،n vل»›i Tuyensinh247 trأھn
** ؤ‘ل»ƒ أ´n luyل»‡n thi nhأ©! Facebook**
### Bأ i viل؛؟t liأھn quan
- No related posts found
### Bأ i cأ¹ng chuyأھn mل»¥c
[Tra cل»©u ؤ‘iل»ƒm thi ؤگل؛،i hل»چc Kinh tل؛؟ kل»¹ thuل؛t Hل؛£i Dئ°ئ،ng nؤƒm 2014](http://diemthidaihoccaodang.com/thong-tin-diem-thi/tra-cuu-diem-thi-dai-hoc-kinh-te-ky-thuat-hai-duong-nam-2014.html) [Tra cل»©u ؤ‘iل»ƒm thi ؤگل؛،i hل»چc Vؤƒn hأ³a nghل»‡ thuل؛t quأ¢n ؤ‘ل»™i miل»پn Nam nؤƒm 2014](http://diemthidaihoccaodang.com/thong-tin-diem-thi/tra-cuu-diem-thi-dai-hoc-van-hoa-nghe-thuat-quan-doi-mien-nam-nam-2014.html) [Tra cل»©u ؤ‘iل»ƒm thi ؤگل؛،i hل»چc Vؤƒn hأ³a nghل»‡ thuل؛t quأ¢n ؤ‘ل»™i miل»پn Bل؛¯c nؤƒm 2014](http://diemthidaihoccaodang.com/thong-tin-diem-thi/tra-cuu-diem-thi-dai-hoc-van-hoa-nghe-thuat-quan-doi-mien-bac-nam-2014.html) [Tra cل»©u ؤ‘iل»ƒm thi ؤگل؛،i hل»چc Y dئ°ل»£c TPHCM nؤƒm 2014](http://diemthidaihoccaodang.com/thong-tin-diem-thi/tra-cuu-diem-thi-dai-hoc-duoc-tphcm-nam-2014.html) [Tra cل»©u ؤ‘iل»ƒm thi ؤگل؛،i hل»چc Kinh tل؛؟ kل»¹ thuل؛t cأ´ng nghiل»‡p nؤƒm 2014](http://diemthidaihoccaodang.com/thong-tin-diem-thi/tra-cuu-diem-thi-dai-hoc-kinh-te-ky-thuat-cong-nghiep-nam-2014-2.html)
## Phل؛£n hل»“i (0)
## Trackbacks - Pingbacks (0)
## Gل»i nhل؛n xأ©t cho bأ i viل؛؟t : ؤگiل»ƒm thi trئ°ل»ng ؤگل؛،i hل»چc Ngoل؛،i thئ°ئ،ng nؤƒm 2013

Server: nginx

Set-Cookie: wordpress_logged_in_25e6fee61196eeeccd296d02e487d9a3=%7C1409782985%7C70b12815e96bf1deee9b7ce0bda1d7a5; expires=Wed, 03-Sep-2014 22:23:05 GMT; path=/; httponly


markdown:
|
|![]()
![ Start new topic](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/t_new.gif)
![ Start new topic](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/t_new.gif)
|
|![]()
Mở Mộc Rương Ra Mảnh Bạch Kim Võ Lâm 2 Hot 2013
|
|![]()
![ Start new topic](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/t_new.gif)
![ Start new topic](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/t_new.gif)
**Chế độ hiển thị:** [Chuyển đến: Bình thường](/chu-de/mo-moc-ruong-ra-manh-bach-kim-vo-lam-2-hot-2013-856692.vgt&mode=linear)· **·** [Mở rộng](/chu-de/mo-moc-ruong-ra-manh-bach-kim-vo-lam-2-hot-2013-856692.vgt&mode=linearplus) [Chuyển đến: Thu gọn](/chu-de/mo-moc-ruong-ra-manh-bach-kim-vo-lam-2-hot-2013-856692.vgt&mode=threaded)
Cùng thể thoại
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Chủ đề sôi nổi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
|
|Thêm nữa...
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Chủ đề mới khác
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Album hot nhất
Giới thiệu Games
|
|Siêu Mua [-](http://www.vietgiaitri.com/sitemap/) **Sitemap** [-](/lofiversion/index.php?t856692.html) **Bản rút gọn** [-](http://game.vietgiaitri.com/kho-game.vgt) **Kho Game** [-](http://www.vietgiaitri.com/show-hot-tags/) **Hot tags** [-](http://tofaco.com) **Tofaco** **Ongame mobi** [2](/lofiversion/index.php?f2.html), [3](/lofiversion/index.php?f3.html), [123](/lofiversion/index.php?f123.html), [5](/lofiversion/index.php?f5.html), [208](/lofiversion/index.php?f208.html), [8](/lofiversion/index.php?f8.html), [9](/lofiversion/index.php?f9.html), [10](/lofiversion/index.php?f10.html), [12](/lofiversion/index.php?f12.html), [14](/lofiversion/index.php?f14.html), [15](/lofiversion/index.php?f15.html), [16](/lofiversion/index.php?f16.html), [17](/lofiversion/index.php?f17.html), [18](/lofiversion/index.php?f18.html), [19](/lofiversion/index.php?f19.html), [20](/lofiversion/index.php?f20.html), [21](/lofiversion/index.php?f21.html), [22](/lofiversion/index.php?f22.html), [27](/lofiversion/index.php?f27.html), [28](/lofiversion/index.php?f28.html), [29](/lofiversion/index.php?f29.html), [30](/lofiversion/index.php?f30.html), [31](/lofiversion/index.php?f31.html), [32](/lofiversion/index.php?f32.html), [33](/lofiversion/index.php?f33.html), [34](/lofiversion/index.php?f34.html), [37](/lofiversion/index.php?f37.html), [38](/lofiversion/index.php?f38.html), [42](/lofiversion/index.php?f42.html), [43](/lofiversion/index.php?f43.html), [44](/lofiversion/index.php?f44.html), [45](/lofiversion/index.php?f45.html), [46](/lofiversion/index.php?f46.html), [47](/lofiversion/index.php?f47.html), [48](/lofiversion/index.php?f48.html), [243](/lofiversion/index.php?f243.html), [50](/lofiversion/index.php?f50.html), [251](/lofiversion/index.php?f251.html), [53](/lofiversion/index.php?f53.html), [54](/lofiversion/index.php?f54.html), [56](/lofiversion/index.php?f56.html), [57](/lofiversion/index.php?f57.html), [58](/lofiversion/index.php?f58.html), [192](/lofiversion/index.php?f192.html), [61](/lofiversion/index.php?f61.html), [62](/lofiversion/index.php?f62.html), [63](/lofiversion/index.php?f63.html), [64](/lofiversion/index.php?f64.html), [65](/lofiversion/index.php?f65.html), [229](/lofiversion/index.php?f229.html), [69](/lofiversion/index.php?f69.html), [70](/lofiversion/index.php?f70.html), [71](/lofiversion/index.php?f71.html), [246](/lofiversion/index.php?f246.html), [72](/lofiversion/index.php?f72.html), [73](/lofiversion/index.php?f73.html), [74](/lofiversion/index.php?f74.html), [75](/lofiversion/index.php?f75.html), [76](/lofiversion/index.php?f76.html), [77](/lofiversion/index.php?f77.html), [78](/lofiversion/index.php?f78.html), [79](/lofiversion/index.php?f79.html), [80](/lofiversion/index.php?f80.html), [81](/lofiversion/index.php?f81.html), [82](/lofiversion/index.php?f82.html), [83](/lofiversion/index.php?f83.html), [84](/lofiversion/index.php?f84.html), [85](/lofiversion/index.php?f85.html), [86](/lofiversion/index.php?f86.html), [88](/lofiversion/index.php?f88.html), [89](/lofiversion/index.php?f89.html), [90](/lofiversion/index.php?f90.html), [91](/lofiversion/index.php?f91.html), [92](/lofiversion/index.php?f92.html), [93](/lofiversion/index.php?f93.html), [94](/lofiversion/index.php?f94.html), [95](/lofiversion/index.php?f95.html), [96](/lofiversion/index.php?f96.html), [97](/lofiversion/index.php?f97.html), [98](/lofiversion/index.php?f98.html), [99](/lofiversion/index.php?f99.html), [101](/lofiversion/index.php?f101.html), [102](/lofiversion/index.php?f102.html), [103](/lofiversion/index.php?f103.html), [104](/lofiversion/index.php?f104.html), [105](/lofiversion/index.php?f105.html), [106](/lofiversion/index.php?f106.html), [107](/lofiversion/index.php?f107.html), [108](/lofiversion/index.php?f108.html), [213](/lofiversion/index.php?f213.html), [110](/lofiversion/index.php?f110.html), [111](/lofiversion/index.php?f111.html), [252](/lofiversion/index.php?f252.html), [114](/lofiversion/index.php?f114.html), [116](/lofiversion/index.php?f116.html), [117](/lofiversion/index.php?f117.html), [118](/lofiversion/index.php?f118.html), [119](/lofiversion/index.php?f119.html), [120](/lofiversion/index.php?f120.html), [121](/lofiversion/index.php?f121.html), [122](/lofiversion/index.php?f122.html), [126](/lofiversion/index.php?f126.html), [124](/lofiversion/index.php?f124.html), [125](/lofiversion/index.php?f125.html), [136](/lofiversion/index.php?f136.html), [133](/lofiversion/index.php?f133.html), [134](/lofiversion/index.php?f134.html), [137](/lofiversion/index.php?f137.html), [144](/lofiversion/index.php?f144.html), [167](/lofiversion/index.php?f167.html), [150](/lofiversion/index.php?f150.html), [151](/lofiversion/index.php?f151.html), [155](/lofiversion/index.php?f155.html), [158](/lofiversion/index.php?f158.html), [164](/lofiversion/index.php?f164.html), [166](/lofiversion/index.php?f166.html), [179](/lofiversion/index.php?f179.html), [181](/lofiversion/index.php?f181.html), [180](/lofiversion/index.php?f180.html), [210](/lofiversion/index.php?f210.html), [182](/lofiversion/index.php?f182.html), [185](/lofiversion/index.php?f185.html), [184](/lofiversion/index.php?f184.html), [186](/lofiversion/index.php?f186.html), [187](/lofiversion/index.php?f187.html), [188](/lofiversion/index.php?f188.html), [189](/lofiversion/index.php?f189.html), [190](/lofiversion/index.php?f190.html), [191](/lofiversion/index.php?f191.html), [193](/lofiversion/index.php?f193.html), [49](/lofiversion/index.php?f49.html), [202](/lofiversion/index.php?f202.html), [197](/lofiversion/index.php?f197.html), [198](/lofiversion/index.php?f198.html), [247](/lofiversion/index.php?f247.html), [199](/lofiversion/index.php?f199.html), [200](/lofiversion/index.php?f200.html), [203](/lofiversion/index.php?f203.html), [204](/lofiversion/index.php?f204.html), [205](/lofiversion/index.php?f205.html), [206](/lofiversion/index.php?f206.html), [209](/lofiversion/index.php?f209.html), [211](/lofiversion/index.php?f211.html), [212](/lofiversion/index.php?f212.html), [220](/lofiversion/index.php?f220.html), [221](/lofiversion/index.php?f221.html), [222](/lofiversion/index.php?f222.html), [223](/lofiversion/index.php?f223.html), [224](/lofiversion/index.php?f224.html), [225](/lofiversion/index.php?f225.html), [226](/lofiversion/index.php?f226.html), [227](/lofiversion/index.php?f227.html), [230](/lofiversion/index.php?f230.html), [231](/lofiversion/index.php?f231.html), [233](/lofiversion/index.php?f233.html), [235](/lofiversion/index.php?f235.html), [236](/lofiversion/index.php?f236.html), [238](/lofiversion/index.php?f238.html), [239](/lofiversion/index.php?f239.html), [240](/lofiversion/index.php?f240.html), [241](/lofiversion/index.php?f241.html), [242](/lofiversion/index.php?f242.html), [244](/lofiversion/index.php?f244.html), [256](/lofiversion/index.php?f256.html), [245](/lofiversion/index.php?f245.html), [248](/lofiversion/index.php?f248.html)

Pragma: public

Set-Cookie: modpids=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; domain=.vietgiaitri.com

Vary: Accept-Encoding


markdown:
[Nhạc DJ Chọn Lọc](zdl.php)
-
Nonstop - Việt Mix - V.I.P Dòng Nhạc Mang Nhiều Tâm Trạng Sướt Mướt 2014 - DJ Mai Anh Thiêm Remix
**DJ Mai Anh Thiêm**Nonstop - Việt Mix - V.I.P Dòng Nhạc Mang Nhiều Tâm Trạng Sướt Mướt 2014 - DJ Mai Anh Thiêm Remix
-
Nonstop - Việt Mix - Tổng Hợp HIT - Việt Mix Thăng Hoa - DJ Mạnh Fly Mix
**DJ Mạnh Fly**Nonstop - Việt Mix - Tổng Hợp HIT - Việt Mix Thăng Hoa - DJ Mạnh Fly Mix
-
Nonstop - 200 Track - Căng Khét Lẹt - 9x Thỏa Sức Bay Mùa Cưới - DJ Việt Royal 98 Mix
**Dj Việt Royal 98**Nonstop - 200 Track - Căng Khét Lẹt - 9x Thỏa Sức Bay Mùa Cưới - DJ Việt Royal 98 Mix
-
Nonstop - Miên Man Miền Cực Lạc - DJ Hope Mix
**—(•·÷[ ™DeeJay Hope™ ]÷·•)—**Nonstop - Miên Man Miền Cực Lạc - DJ Hope Mix
-
Nonstop - Lên Từ Từ Là Phê Lừ Đừ - DJ Hùng Fly Mix
**DJ Hùng Fly**Nonstop - Lên Từ Từ Là Phê Lừ Đừ - DJ Hùng Fly Mix
-
Nonstop - Con Hàng 110 Track Đi Vào Huyền Thoại - DJ Hưng ChiVas Mix
**DJ _Hưng Chivas**Nonstop - Con Hàng 110 Track Đi Vào Huyền Thoại - DJ Hưng ChiVas Mix
# Nonstop - Lên nà lên nà lên nà lên -
**»** [NHẠC DJ](http://dj.so1vn.vn) **»** [Số ❶ VN › DJ Nonstop](http://dj.so1vn.vn/c1/Dj-Nonstop) **» Nonstop - Lên nà lên nà lên nà lên -** [NONSTOP](http://dj.so1vn.vn/c6/Nhac-Nonstop) ![ DJ](images/300xNxdj.png.pagespeed.ic.GzLCJa8VQm.png)
## Thông tin bài nhạc
-
DJ thể hiện
-
Album
-
Thể loại
-
Người đăng
-
Ngày đăng
19-11-2012
-
Lượt nghe
88745
-
Lượt tải
10194
-
Bình chọn
Sau 4 phút mới có thể bình chọn
## Social network
## Link Tặng Nhạc
## Thanks
**40**Thành viên THANK **[Vip] KuBjn**về bài nhạc này
tauyen, Kem-Senpai, phanthanhhai, 0oo04u, manhdola94, baovipbaby1130, anhemmk, khanhpham8789, dumaemyeu, pinky, hungongchich01, bandenvl1102, chlnguyen, djmanhhungho, Trang_Phillip, khoichungtinh, khoxziju7777, 0976691986, dx5124476, optjmus1, nhoemnhieu6169, ledanhtien, phamhongkha1994, vhhoang1995, khanhvan, phunucantoi, chauvithuan, kaozonzon, occongtu, malang00, Hung_bboy, ckc, thucamquy, michkey_9x, because, tommynguyen76, cyvnl2606, em.of_kubin, uyendai,
## Track list (Lời Lyric)
-
Bài nhạcTrack list: [Nonstop - Lên nà lên nà lên nà lên -](http://dj.so1vn.vn/s91702/Nonstop-Len-Na-Len-Na-Len-Na-Len) [NONSTOP](http://dj.so1vn.vn)do DJ Việt Nam thể hiện, Thuộc thể loại Nhạc Nonstop đăng bởi KuBjn trong Album Nhạc DJ đẳng cấp 2013
1 . Intro: Lên Nóc Nhà Là Bắt Con Gà
2 . All For You
3 . Sound Of My Dream
4 . Dooh Dooh
5 . Zombie
6 . Vamos A La Playa
7 . Hung Up
8 . Sneaky Sound System
9 . Let Me Thing About It
10. Relax
11. If Only You
12. My Dream
13. I Like It
14. Army Of Love
15. Careless Whisper
16. I Love You Like Old
Nguồn: Sưu Tầm - Trang_Phillip
**Len Na Len Na Len Na Len** [NONSTOP](http://dj.so1vn.vn) **DJ Việt Nam**
## Scandal Shock 24h
## DJ.So1VN.Vn FanPageLike để nhận
**nhạc DJ hay nhất**!
## Nhạc KuBjn đã đăng
-
-
[Nonstop - Sự Kết Hợp Hoàn Hảo - I Love Vina House - DJ Louis Ft DJ Rùa Dz](s109922/Nonstop-Su-Ket-Hop-Hoan-Hao-I-Love-Vina-House-Dj-Louis-Ft-Dj-Rua-Dz)
-
[Nonstop - I Love DJ Daniels Mastro - Producer Khơi Nguồn Cảm Xúc - DJ Rùa Mix](s109377/Nonstop-I-Love-Dj-Daniels-Mastro-Producer-Khoi-Nguon-Cam-Xuc-Dj-Rua-Mix)
-
-
*Xem nhạc* [KuBjn](http://dj.so1vn.vn/u25332/Kubjn)...
## vamos a la playa
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/vamos-a-la-playa) ![ vamos a la playa](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ vamos a la playa](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
[i love you](http://m.dj.so1vn.vn/s91702/Nonstop-Len-Na-Len-Na-Len-Na-Len) [,](http://dj.so1vn.vn/tag/i-love-you) ![ i love you](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ i love you](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## len len na
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/len-len-na) ![ len len na](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ len len na](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## relax
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/relax) ![ relax](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ relax](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## careless whisper
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/careless-whisper) ![ careless whisper](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ careless whisper](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## trang phillip
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/trang-phillip) ![ trang phillip](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ trang phillip](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## let me thing about it
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/let-me-thing-about-it) ![ let me thing about it](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ let me thing about it](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## sneaky sound system
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/sneaky-sound-system) ![ sneaky sound system](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ sneaky sound system](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## hung up
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/hung-up) ![ hung up](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ hung up](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## sound of my dream
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/sound-of-my-dream) ![ sound of my dream](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ sound of my dream](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop len non nha
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-len-non-nha) ![ nonstop len non nha](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop len non nha](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## army of love
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/army-of-love) ![ army of love](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ army of love](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop len loc nha
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-len-loc-nha) ![ nonstop len loc nha](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop len loc nha](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop len nha tphcm
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-len-nha-tphcm) ![ nonstop len nha tphcm](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop len nha tphcm](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## intro len noc nha la bat con ga
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/intro-len-noc-nha-la-bat-con-ga) ![ intro len noc nha la bat con ga](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ intro len noc nha la bat con ga](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## all for you
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/all-for-you) ![ all for you](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ all for you](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## zombie
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/zombie) ![ zombie](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ zombie](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## bay len n
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/bay-len-n) ![ bay len n](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ bay len n](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## my dream
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/my-dream) ![ my dream](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ my dream](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## len na len nalen
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/len-na-len-nalen) ![ len na len nalen](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ len na len nalen](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## i like it
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/i-like-it) ![ i like it](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ i like it](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## playa
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/playa) ![ playa](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ playa](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nontop len na len
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nontop-len-na-len) ![ nontop len na len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nontop len na len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop len la len
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-len-la-len) ![ nonstop len la len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop len la len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop le te phe
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-le-te-phe) ![ nonstop le te phe](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop le te phe](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## i like
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/i-like) ![ i like](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ i like](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## len noc nha la bat con ga
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/len-noc-nha-la-bat-con-ga) ![ len noc nha la bat con ga](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ len noc nha la bat con ga](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop len thien dinh
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-len-thien-dinh) ![ nonstop len thien dinh](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop len thien dinh](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop len cung trang
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-len-cung-trang) ![ nonstop len cung trang](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop len cung trang](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop len na len na len na len
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-len-na-len-na-len-na-len) ![ nonstop len na len na len na len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop len na len na len na len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## len na len na len
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/len-na-len-na-len) ![ len na len na len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ len na len na len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop len tu tu
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-len-tu-tu) ![ nonstop len tu tu](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop len tu tu](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## nonstop len noc nha
[,](http://dj.so1vn.vn/tag/nonstop-len-noc-nha) ![ nonstop len noc nha](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ nonstop len noc nha](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
## len
![ len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
![ len](images/Nx12xreadmoreIcon.png.pagespeed.ic.ahppVTIIC3.png)
### wWw.Dj.So1VN.Vn - Trang nhạc sàn, nhạc dj, nhạc nonstop, nhạc dance, nhạc remix, nhạc bay Số 1 Việt Nam
![ wWw.Dj.So1VN.Vn - Trang nhạc sàn, nhạc dj, nhạc nonstop, nhạc dance, nhạc remix, nhạc bay Số 1 Việt Nam](wWw.Dj.4Be.Vn/thewhite_die/images/Nx75xlogo.png.pagespeed.ic.E_itHXIPDX.png)
**Copyright © 2010-2014 wWw.Dj.So1VN.Vn all rights reserved** [4k Clips](http://4kclip.net/) [NonStop](http://m.dj.so1vn.vn/index.php)MP3, [Nghe Nonstop Tren iPhone](http://m.dj.so1vn.vn), [DJ Nonstop](http://m.dj.so1vn.vn/c1/Dj-Nonstop), [Nhac DJ](http://m.dj.so1vn.vn/c17/Nhac-Dj-2013-Nonstop-2013-Moi-Nhat), [Nhac Nonstop](http://m.dj.so1vn.vn/c6/Nhac-Nonstop), [Nonstop 2013](http://m.dj.so1vn.vn/c18/Nhac-Nonstop-2013), [Tracy Morgan](https://www.youtube.com/watch?v=x3wc57n6jjs), [Wap nhac remix](http://m.dj.so1vn.vn/c20/Nhac-Viet-Remix-2013), [Wap nhac dance](http://m.dj.so1vn.vn/c21/Nhac-Dance-2013), [ARCHIVE](http://dj.so1vn.vn/archive.php), [vách ngăn trang trí](http://vachngango.com), [vách ngăn hoa văn](http://vachngango.com)
Nhạc DJ nhạc NONSTOP do các thành viên đăng được chia sẻ trên các trang mạng internet chúng tôi sẵn sàng gỡ bỏ nếu được yêu cầu và không chịu bất cứ trách nhiệm nào
Group Color:
**ADMIN - SMOD - MOD - VIP MEMBER - MEMBER -** ~~BANNED~~
**Like để ủng hộ wWw.DJ.So1VN.Vn bạn nhé!**
wWw.DJ.So1VN.Vn Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!
**x** [Đóng lại](javascript:void(0);)
## Viết comment

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
![ ](http://media.townhall.com/townhall/thmagcmf/January_2012_F5_China.jpg)
![ ](http://media.townhall.com/townhall/thmagcmf/January_2012_F5_China.jpg)
| |
| || |
| |
By: Willy Lam
| |
Willy Lam
| |
China Brief Volume: 11 Issue: 22
November 30, 2011
| |
China Brief Volume: 11 Issue: 22
30/11/2011
| |
Relations between China and the United States have taken a confrontational turn in the wake of a series of initiatives taken by President Barack Obama in his recent trip to Hawaii and Asia. While taking part for the first time in the East Asia Summit in Bali, Obama and his aides reiterated the U.S. commitment to ensuring freedom of navigation in the South China Sea. They stressed that settlement to sovereignty rows in the area must be in accordance with international law, including the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Obama approved the sale of 24 F16-C/D jetfighters to Indonesia, which—together with the Philippines, Vietnam, Brunei, Malaysia and Taiwan—has disputed China’s claims to the entire South China Sea.
| |
Mối quan hệ Trung-Mỹ đang có xu hướng đối đầu sau khi Mỹ tuyên bố "quay trở lại Châu Á". Đối phó với chiến lược của Mỹ, Trung Quốc đang áp dụng nhiều ‘mũi giáp công’ để tránh né thách thức của Washington. Mặc dù lần đầu tiên tham dự Hội nghị cấp cao Đông Á tại Bali, nhưng ông Obama và các cộng sự nhiều lần nhắc lại cam kết của Mỹ trong việc bảo đảm tự do hàng hải trên Biển Đông. Họ nhấn mạnh giải quyết các tranh chấp chủ quyền trong khu vực phải phù hợp luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về luật biển (UNCLOS). Ông Obama chấp thuận bán 24 máy bay chiến đấu F16-C/D cho Inđônêxia, nước cùng với Philíppin, Việt Nam, Brunây, Malaixia và Đài Loan không chấp nhận các tuyên bố toàn bộ chủ quyền Biển Đông thuộc Trung Quốc của Bắc Kinh.
| |
During a stopover in Australia, Obama announced that up to 2,500 marines would be stationed at Darwin, North Australia. Given that Darwin is a mere 600 miles from the southern tip of the Sea, the move is interpreted as an effort to boost U.S. ability to intervene in the flashpoint zone. Meanwhile, Secretary of State Hillary Clinton is scheduled to visit Burma next month in an apparent effort to improve ties with China’s long-standing client state. Finally, at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Forum in Hawaii, Obama made a big push for the Transpacific Partnership (TPP), a potential free trade area for some ten nations that do not include China.
| |
Trong thời gian dừng chân ở Ôxtrâylia, ông Obama tuyên bố Mỹ sẽ bố trí 2.500 lính thủy đánh bộ tại Darwin thuộc lãnh thổ phía Bắc Ôxtrâylia. Rõ ràng Darwin chỉ cách mũi phía Nam của Biển Đông 600 dặm, do đó hành động này của Mỹ được dư luận khu vực coi như một nỗ lực nhằm tăng khả năng can dự của Mỹ ở khu vực đang có tranh chấp này. Cùng lúc đó, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton lại đến thăm Mianma vào đầu tháng 12/2011 nhằm cải thiện các mối quan hệ với nhà nước khách hàng truyền thống của Trung Quốc. Cuối cùng, tại Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), ông Obama đã thúc đẩy Hiệp định quan hệ đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP), một khu vực thương mại tự do rộng lớn gồm 10 nước nhưng không có Trung Quốc.
| |
All these measures seem to exacerbate what Beijing perceives as an “anti-China containment policy” spearheaded by Washington (Washington Post, November 15; Associated Press, November 17; Wall Street Journal, November 18). The Chinese Communist Party (CCP) leadership has taken multiple steps to counter the fusillades unleashed by the United States' first “Pacific President.” At the rhetorical level, commentators in the state media as well as semi-official academics have warned Washington’s bid to be “back in Asia” may endanger regional peace and stability in addition to harming Sino-U.S. relations.
| |
Tất cả các biện pháp đó khiến Bắc Kinh cho rằng Oasinhtơn đang đẩy mạnh một "chính sách kiềm chế chống Trung Quốc". Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đang áp dụng hàng loạt biện pháp cùng một lúc để chống lại các biện pháp của Chính quyền Obama. Trước hết, các nhà bình luận và các học giả Trung Quốc lên tiếng cảnh báo hành động quay trở lại châu Á của Oasinhtơn có thể gây nguy hiểm cho hòa bình và ổn định khu vực và có hại cho các mối quan hệ Trung-Mỹ.
| |
In a strongly worded commentary, the Xinhua News Agency asserted the Obama administration’s maneuvers were geared toward imposing U.S. leadership in Asia for the self-serving goal of rendering the 21st century “America’s Pacific century.” “If the United States sticks to its Cold War mentality and continues to engage with Asian nations in a self-assertive way, it is doomed to incur repulsion in the region,” Xinhua warned. The party mouthpiece added that recent U.S. policies could result in “sparking disputes and encroaching on others’ interests,” which might in turn jeopardize “the region’s stability and prosperity” (Xinhua News Agency, November 19; Agence France-Presse, November 19). According to Renmin University's U.S. specialist Shi Yinhong, Sino-U.S. relations have entered a “very important new stage.” “It is very obvious that the United States is aiming to contain and constrain China,” he said. Tsinghua University international affairs expert Sun Zhe noted the U.S. gambit in Asia “has gone from the level of slogans to diplomatic action in a speedy and effective manner.” He expressed fears that contention between China and the United States “has gone from under the table to center stage” (Ming Pao [Hong Kong], November 20; Chinadigitaltimes.net, November 19).
| |
Trong một bài bình luận với lời lẽ cứng rắn, Hãng tin Tân Hoa Xã khẳng định các biện pháp của Chính quyền Obama nhằm áp đặt sự lãnh đạo của Mỹ ở châu Á là để đạt được mục tiêu thế kỷ 21 là Thế kỷ Thái Bình Dương của Mỹ. Tân Hoa Xã cảnh báo: "Nếu Mỹ âm mưu gây chiến tranh lạnh và tiếp tục can dự vào các nước châu Á bằng cách tự khẳng định mình, Mỹ sẽ phải chịu số phận bi đát". Hãng tin này còn cho biết các chính sách gần đây của Mỹ có thể dẫn đến nhiều bất đồng và xâm phạm lợi ích của các nước khác, từ đó có thể phá hủy sự thịnh vượng và ổn định của khu vực". Theo đánh giá của chuyên gia về Mỹ Thời Ân Hoằng thuộc Đại học Nhân dân Trung Quốc, mối quan hệ Trung-Mỹ đã bước vào một "giai đoạn mới rất quan trọng. Rõ ràng Mỹ đang thực hiện mục tiêu ngăn chặn và hạn chế Trung Quốc".Tương tự, chuyên gia các vấn đề quốc tế Tôn Triết của Đại học Thanh Hoa cho rằng canh bạc của Mỹ ở châu Á "đã phát triển từ mức độ lời nói đến hành động ngoại giao với thái độ nhanh chóng và hiệu quả".
| |
Given the top priority that China has attached to relations with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) bloc as well as an early settlement of South China Sea disputes, much of Chinese leaders’ reactions have focused on preventing the United States from “meddling” in the sensitive area. Upon his arrival in Bali, Premier Wen Jiabao noted sovereignty conflicts “should be resolved among directly related sovereign countries through friendly consultation and negotiation in a peaceful way.” “Powers outside of the region should not interfere under whatever pretexts,” he added (Xinhua News Agency, November 18; Sina.com, November 19).
| |
Rõ ràng, Trung Quốc đặt ưu tiên hàng đầu là quan hệ với các nước ASEAN cũng như giải quyết sớm các tranh chấp ở Biển Đông, do đó phản ứng của các nhà lãnh đạo Trung Quốc tập trung vào ngăn chặn Mỹ can thiệp vào khu vực nhạy cảm này. Trong thời gian ở Bali, Thủ tướng Ôn Gia Bảo khẳng định các xung đột chủ quyền "cần được giải quyết giữa các nước có liên quan trực tiếp thông qua tham khảo ý kiến hữu nghị và đàm phán hòa bình. Các cường quốc bên ngoài không được can thiệp trong bất cứ hoàn cảnh nào".
| |
Largely owing to Chinese pressure, the Philippines was unable to raise a motion at Bali calling for the resolution of the South China Sea issue through an international framework. This was despite the fact that during a visit to Manila last week, Secretary Clinton vowed to provide “greater support for [the Philippines’] external defense.” Washington also gave the Philippine defense forces another coast-guard vessel. “We are strongly of the opinion that [the dispute that] exists primarily in the West Philippines Sea between the Philippines and China should be resolved peacefully,” she said, using the Philippine term for the South China Sea (Voice of America, November 17; Philippine Star [Manila], November 19).
| |
Do sức ép rất lớn của Trung Quốc, Philíppin không thể đưa kiến nghị giải quyết vấn đề Biển Đông vào một khuôn khổ quốc tế tại hội nghị Bali. Bất chấp đây là một thực tế, nhưng trong chuyến thăm Manila gần đây Ngoại trưởng Hillary Clinton cam kết "ủng hộ Philíppin hơn nữa trong việc bảo lãnh thổ chủ quyền". Oasinhtơn còn cung cấp cho quân đội Philíppin một tàu tuẫn tiễu. Bà Hillary Clinton đã sử dụng từ ngữ của Philípin về Biển Đông và tuyên bố: "Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ ý kiến cho rằng bất đồng tồn tại chủ yếu ở biển Tây Philíppin giữa Phillípin và Trung Quốc nên được giải quyết một cách hòa bình".
| |
Beyond rhetoric, Beijing has adopted a multi-pronged approach to blunt Obama’s diplomatic offensive. The first is to reassure ASEAN members that Beijing harbors no hegemonic intentions and that it is willing to abide by the “rules of the game” arrived at with other sovereignty claimants. In his Bali speech, Premier Wen reiterated China’s commitment to the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC), which Beijing concluded with ASEAN in 2002. The DOC was a non-binding set of pledges regarding safety of navigation and the peaceful use of the waters. “We hope relevant parties would take into concern the overall situation of regional peace and stability, and do something more conducive to mutual trust and cooperation,” Wen said. He added Beijing would continue to stick to the principle of “friendly negotiation and consultation in a peaceful way” to resolve South China Sea issues (China News Agency, November 19; China Daily, November 19). Chinese officials however have reiterated Beijing’s insistence on bilateral talks with individual claimants—and not a China-ASEAN dialogue—to settle sovereignty rows. Most ASEAN claimants are convinced that a multilateral approach, possibly involving outside parties including the United States, would strengthen their negotiation positions via-a-vis China.
| |
Bên cạnh những tuyên bố trên, Bắc Kinh còn áp dụng biện pháp nhiều mũi giáp công để ngăn chặn cuộc tiến công ngoại giao của Obama. Thứ nhất, tái khẳng định với các nước thành viên ASEAN rằng Bắc Kinh không che giấu ý đồ bá quyền và sẵn sàng tuân thủ "luật chơi" với các nước tuyên bố chủ quyền khác. Trong bài diễn văn tại Bali, ông Ôn Gia Bảo nhắc lại cam kết của Trung Quốc đối với Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) mà Bắc Kinh và các nước ASEAN ký năm 2002. DOC là đạo luật không bắt buộc gồm các cam kết liên quan đến an toàn hàng hải và sử dụng các vùng biển hòa bình. Ông Ôn Gia Bảo nói: "Chúng tôi hy vọng các bên liên quan sẽ quan tâm đến sự ổn định và hòa bình của khu vực và làm những gì có lợi cho sự hợp tác và tin tưởng lẫn nhau". Ông khẳng định Bắc Kinh sẽ tiếp tục thực hiện nguyên tắc "đàm phán hữu nghị và tham khảo ý kiến một cách hòa bình" nhằm giải quyết các vấn đề liên quan tới Biển Đông. Tuy nhiên, nhiều quan chức Trung Quốc cho biết Bắc Kinh kiên trì theo đuổi các cuộc đàm phán song phương với các nước tuyên bố chủ quyền, nhưng không trong khuôn khổ đối thoại Trung Quốc-ASEAN, để giải quyết các tranh chấp chủ quyền. Hầu hết các nước ASEAN tin tưởng giải pháp đa phương, có thể có các nước bên ngoài khu vực kể cả Mỹ, sẽ làm tăng vị thế đàm phán của họ với Trung Quốc.
| |
Secondly, Beijing is wielding the time-tested “economics card” to gain the good will of ASEAN members, especially claimants to the South China Sea. Wen’s speech at the Bali summit emphasized the win-win scenarios of enhanced business ties with ASEAN under the China-ASEAN Free Trade Area and other regional arrangements. He put forward a five-point proposal for boosting the regional economy, which included mutual investments, technological transfers and improvement of intra-regional infrastructure. “The Chinese side is willing to enthusiastically expand its investment in ASEAN countries, enhance the transfer of advanced and suitable technology and to jointly raise [our] industrial competitiveness,” Wen said.
| |
Thứ hai, Bắc Kinh đang sử dụng chiêu bài kinh tế để giành được thiện chí của các nước ASEAN, đặc biệt các nước tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông. Diễn văn của ông Ôn Gia Bảo tại Bali nhấn mạnh kịch bản "cùng thắng" từ các mối quan hệ thương mại phát triển với ASEAN theo Hiệp định khu vực Thương mại Tự do Trung Quốc-ASEAN và các thỏa thuận khu vực khác. Ông ta đưa ra đề nghị 5 điểm nhằm thúc đẩy kinh tế khu vực, trong đó có đầu tư lẫn nhau, chuyển giao công nghệ và phát triển cơ sở hạ tầng liên khu vực. Ông nói: "Phía Trung Quốc sẵn sàng tăng các khoản đầu tư ở các nước ASEAN, tăng cường chuyển giao công nghệ hiện đại và thích hợp và cùng nhau đẩy mạnh tính cạnh tranh công nghiệp".
| |
According to Zhang Weiwei, a strategist at the semi-official Chunqiu Composite Research Institute, Beijing should boost its overseas development aid program, including a possible “Southeast Asian version of the Marshall Plan.” Professor Zhang added this would not only improve China’s economic and political ties with Asian countries but also minimize the damages that the TPP might do to China (Xinhua News Agency, November 19; Global Times, November 17).
| |
Theo nghiên cứu viên thỉnh giảng Trương Duy Vi của Viện Nghiên cứu Tổng hợp Xuân Thu, Bắc Kinh sẽ thúc đẩy chương trình viện trợ phát triển nước ngoài, trong đó khả năng có cả "Kiểu Kế hoạch Marshall Đông Nam Á". Chương trình này sẽ không những giúp tăng cường các mối quan hệ chính trị và kinh tế của Trung Quốc với các nước châu Á mà còn giảm thiểu những thiệt hại mà TPP có thể gây cho Trung Quốc.
| |
Indeed, enhancement of economic cooperation under the China-ASEAN FTA has the additional benefit of parrying the threat posed by the TPP, which is viewed by Chinese officials and scholars as a plot by Washington to “exclude” China from a potentially lucrative regional trading arrangement. According to Renmin University politics professor Peng Zhongying, the TPP is but a ploy with which “[a United States] that is in economic decline tries to pry open the markets of economically prosperous Asia-Pacific nations.” While American officials have indicated China is in theory able to apply for membership, TPP criteria relating to minimal state interference in the market as well as high labor standards would seem to militate against Chinese participation. Among ASEAN members, Singapore, Malaysia, Brunei and Vietnam have expressed an interest in joining TPP. Other aspiring members include Australia, New Zealand, Chile, Peru, Canada, Mexico and Japan. (Washington Post, November 13; Global Times, November 19; Mainichi Daily [Tokyo] November 13).
| |
Thực tế, tăng cường hợp tác kinh tế trong Khu vực Thương mại Tự do Trung Quốc-ASEAN có tác dụng ngăn chặn mối đe dọa của TPP mà các quan chức cũng như học giả Trung Quốc coi là một âm mưu của Oasinhtơn để loại Trung Quốc khỏi thỏa thuận thương mại khu vực sinh lợi rất lớn. Giáo sư chính trị Bành Trung Anh của Đại học Nhân dân Trung Quốc cho rằng TPP là một âm mưu mà Mỹ, hiện kinh tế đang suy giảm, tìm cách mở cửa thị trường của các nước châu Á-Thái Bình Dương thịnh vượng về kinh tế. Mặc dù các quan chức Mỹ cho biết về lý thuyết Trung Quốc có thể xin trở thành thành viên, nhưng tiêu chuẩn của TPP liên quan đến việc nhà nước chỉ được can dự rất nhỏ trên thị trường cũng như các tiêu chuẩn lao động cao dường như ngăn cản sự tham gia của Trung Quốc. Trong số các nước ASEAN, Xinhgapo, Malaixia, Brunây và Việt Nam bày tỏ quan tâm tham gia TPP. Các thành viên khác có nguyện vọng gồm Ôxtrâylia, Niu Dilân, Chilê, Pêru , Canađa , Mêhicô và Nhật Bản.
| |
While gunning to win the hearts and minds—or at least the wallets—of the majority of Asia-Pacific countries, Beijing is poised to use the time-honored tactic of “killing the chicken to scare the monkey” (sha ji xia hou)so as to penalize “troublemakers” such as the Philippines and Vietnam. The strategy was laid out in an editorial of the Global Times titled “Cold-shoulder the Philippines: let it pay the price.” The provocative state-run tabloid said “In the process of ‘penalizing’ the Philippines, China must not go overboard, lest the region’s fear of China increases.” China’s punishment of the Philippines however must be “forceful,” the editorial added, “so that the Philippines has to pay a substantial price.” The mass-circulation paper suggested the best way is to “cold-shoulder the Philippines even as China’s cooperation with the entire Southeast Asia becomes more entrenched.” According to Renmin University foreign policy expert Jin Canrong, China should “use different tactics toward different Southeast Asian countries.” He proposed imposing economic sanctions on countries such as the Philippines and Vietnam, “which have made the most noises” against China. “China can send a message to these countries by decreasing aid to them or temporarily stopping Chinese tourists from visiting them,” Professor Jin indicated (Global Times, November 19, November 17; BBC News, November 17).
| |
Trong khi tìm cách giành được con tim và khối óc, hoặc chí ít là túi tiền, của phần lớn các nước châu Á-Thái Bình Dương, Bắc Kinh sẵn sàng sử dụng chiến thuật truyền thống "rung cây dọa khỉ" nhằm trừng phạt "những nước mắc lỗi" như Philíppin và Việt Nam. Chiến lược đó đã được nhắc đến trong một bài viết trên tạp chí "Thời báo hoàn cầu" với nhan đề "Phớt lờ Philíppin: Hãy để nước này trả giá". Bài viết cho rằng "trong quá trình trừng phạt Philíppin, Trung Quốc không được quá đà, nếu không nỗi lo sợ Trung Quốc của khu vực tăng lên. Nhưng việc trừng phạt Philíppin phải tiến hành mạnh mẽ để Philíppin phải trả giá nặng nề". Bài báo gợi ý, cách tốt nhất của Trung Quốc là "phớt lờ Philíppin trong khi đẩy mạnh hợp tác giữa Trung Quốc với tất cả các nước Đông Nam Á". Nhưng theo chuyên gia chính sách đối ngoại của Đại học Nhân dân Trung Quốc Kim Xán Vinh, Trung Quốc nên sử dụng chiến thuật khác nhau với từng nước Đông Nam Á. Ông ta đề nghị áp đặt các biện pháp cấm vận kinh tế với các nước như Philíppin và Việt Nam, bởi vì đây là "các nước ồn ào nhất trong chuyện chống Trung Quốc. Trung Quốc có thể gửi thông điệp đến các nước này bằng cách giảm các khoản viện trợ hoặc tạm thời ngăn chặn khách du lịch Trung Quốc đến các nước".
| |
Beijing’s potentially most potent weapon to whip ASEAN members into line is its fast-modernizing navy. The People’s Liberation Army Navy (PLAN) is developing a blue-water fleet that boosts sophisticated hardware ranging from nuclear submarines to aircraft carriers. There have been reports the past few months that the PLAN will base its fourth fleet—which eventually may consist of two to three aircraft carrier battle groups—in Sanya, a city in south Hainan Island. Sanya sits on the northern tip of the South China Sea. This armada will complement the Qingdao-based North Sea Fleet, the Ningbo-based East Sea Fleet and the Zhanjiang-based SouthSea fleet. China’s naval power projection reached a new height last August with the maiden voyage of its first aircraft carrier, the Varyag, which was a refitted version of a Ukrainian vessel that China acquired in the 1990s. PLAN shipyards are believed to be building up to three Chinese-designed state-of-the-art carriers that could come on stream in the latter half of this decade (Korea Herald [Seoul] September 9; Business Standard [New Delhi], August 16; China Daily, July 29).
| |
Tuy nhiên, vũ khí lợi hại nhất của Bắc Kinh để đe dọa các nước thành viên ASEAN liên kết với nhau là nhanh chóng hiện đại hóa lực lượng hải quân Trung Quốc (PLAN). Hiện nay, hải quân Trung Quốc đang phát triển một hạm đội biển xanh, được trang bị các phương tiện hiện đại từ các tàu ngầm hạt nhân đến tàu sân bay. Các tin tức gần đây cho biết PLAN sẽ đặt căn cứ của hạm đội thứ 4, có thể gồm 2-3 nhóm tàu chiến đấu chở máy bay, tại Tam Á, một thành phố ở phía Nam đảo Hải Nam. Hạm đội này sẽ hỗ trợ hạm đội Bắc Hải đặt căn cứ tại Thanh Đảo, hạm đội Đông Hải đặt căn cứ tại Ninh Ba và hạm đội Nam Hải đặt căn cứ tại Trạm Giang. Tháng 8/2010, sức mạnh của hải quân Trung Quốc đạt đến đỉnh cao, sau khi tàu sân bay Varyag đầu tiên hoàn thành một hành trình xa trên biển. PLAN cũng đang xây dựng các xưởng đóng tàu để đóng 3 tàu sân bay hiện đại và dự kiến hoàn thành vào giữa thập kỷ này.
| |
The message that Beijing does not rule out a military solution to the South China Sea imbroglio has been sent via the Global Times, which is often regarded as a propaganda vehicle for hawkish elements in the Chinese establishment. In a much-noted commentary in late October, Global Times warned that aggressive sovereignty claimants to the South China Sea such as Vietnam and the Philippines should “mentally prepare for the sound of cannons.” “China should not give pride of place to force and use the military option as its national policy,” it pointed out. “Yet China must also not rely solely on negotiations. In times of exigencies, it should ‘kill one to scare off the hundred’.” More recently, Global Times ran an article by National Defense University strategist Fan Jinfa that the authorities should take a pugilistic approach to prevent other nations from grabbing Chinese territories in the South China Sea. “Vietnam, Malaysia and the Philippines have occupied territories in the Spratly Islands,” said Fan, a former naval captain. “We should be more proactive in order to enhance de facto occupation and control” of islets in the disputed waters (Global Times, November 11, October 25; Reuters, October 25).
| |
Bức thông điệp mà Bắc Kinh muốn gửi đi là không loại trừ một giải pháp quân sự trước tình trạng tranh chấp ở Biển Đông đã được đăng trên tờ "Thời báo hoàn cầu". Trong một bài bình luận cuối tháng 10/2010, "Thời báo hoàn cầu" cảnh báo các nước tuyên bố chủ quyền mạnh đối với Biển Đông như Việt Nam và Philíppin nên "chuẩn bị tinh thần nghe tiếng súng thần công". Gần đây hơn, "Thời báo hoàn cầu" đăng một bài báo của nhà chiến lược Phạm Tiến Phát thuộc Đại học Quốc phòng, trong đó nhấn mạnh các nhà chức trách Trung Quốc nên áp dụng biện pháp "võ quyền anh" để ngăn chặn những nước xâm phạm lãnh thổ Trung Quốc trên Biển Đông. Ông Phạm Tiến Phát nói: "Việt Nam, Malaixia và Philíppin đã chiếm đóng lãnh thổ trên quần đảo Trường Sa. Chúng ta nên có biện pháp mạnh để tăng cường kiểm soát và chiếm đóng các hòn đảo ở các vùng biển có tranh chấp".
| |
Will Beijing’s game plan work? Much depends on the Obama’s administration’s ability to gain the support of heavyweight countries in the Asia-Pacific theatre to participate in its “pivot-on-Asia” strategy. Indeed, much of the CCP leadership’s nervousness stems from the fact that for the first time, India and Japan seem to be joining the alleged U.S. attempt to contain China through “internationalizing” the South China Sea issue. Indian state oil companies have signed agreements with Hanoi to exploit oil and gas close to islets that are also claimed by China. Tokyo recently concluded defense cooperation and intelligence exchange deals with both Vietnam and the Philippines. At Bali, the Japanese delegation inked a separate statement with ASEAN regarding ways and means to ensure unobstructed navigation in the South China Sea. Tokyo also has backed Manila’s effort to seek an “international solution” to territorial brawls in the contested waters. Despite problems in the Japanese economy, Tokyo last week pledged $25 billion in infrastructure-related aid and loans to ASEAN members (Ming Pao, November 19; Reuters, November 18; China News Service, November 18).
| |
Liệu canh bạc của Bắc Kinh có hiệu quả? Phần lớn phụ thuộc khả năng Chính quyền Obama có giành được sự ủng hộ của các nước khu vực châu Á-Thái Bình Dương để triển khai chiến lược quan trọng nhất đối với châu Á hay không. Rõ ràng, phần lớn những lo ngại của các nhà lãnh đạo Trung Quốc bắt nguồn từ thực tế lần đầu tiên Ấn Độ và Nhật Bản dường như đang tham gia ý đồ ngăn chặn Trung Quốc của Mỹ thông qua biện pháp "quốc tế hóa" vấn đề Biển Đông. Các công ty dầu mỏ Ấn Độ đã ký nhiều thỏa thuận với Hà Nội để khai thác dầu mỏ và khí đốt gần các hòn đảo mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền. Gần đây, Tôkyô ký các thỏa thuận hợp tác quốc phòng và trao đổi tình báo với Việt Nam và Philíppin. Tại Bali, Nhật Bản ký một tuyên bố riêng với ASEAN liên quan đến các biện pháp bảo đảm hàng hải không bị trở ngại trên Biển Đông. Tôkyô cũng ủng hộ Manila tìm kiếm một giải pháp quốc tế cho các tranh chấp lãnh thổ ở các vùng biển có tranh chấp. Bất chấp nhiều khó khăn kinh tế, mới đây Tôkyô cam kết chi 25 tỷ USD bằng các khoản vay và viện trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng cho các nước ASEAN.
| |
Yu Zhirong, a researcher at the China Oceanic Development Research Institute, asked a highly relevant question regarding the country’s run-in with a host of nations over the South China Sea. “China’s strength has increased and it should be striking fears [in the hearts of its neighbors],” he wrote in a recent article. “How come it faces enemies at the front and back over efforts to protect its maritime territorial rights?” (Xinhuanet.com, November 9; Sina.com, November 9). One answer to Yu’s question could be that China’s precipitous rise—coupled with its formidable projection of hard power in Asia—has given the United States an opportunity to stage a “return to Asia” campaign in the capacity of a protector to nations that shudder at the prospect of a fire-spitting dragon. As illustrated by the conversations that Obama had with President Hu Jintao and Premier Wen in respectively Hawaii and Bali, both the United States and China however seem to prefer win-win scenarios to zero-sum games. The outcome of the epic struggle between the world’s sole superpower and the fast-rising quasi-superpower depends then, on the give-and-take between the two giants—as well as their ability to influence other stakeholders in the volatile region.
| |
Ông Dư Chí Vinh, nhà nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Phát triển Hải dương của Trung Quốc, đặt câu hỏi liên quan đến sự bất đồng của Bắc Kinh với một số nước về Biển Đông. Trong một bài báo gần đây, ông Dư Chí Vinh viết: "Sức mạnh của Trung Quốc đã tăng lên và nó đang làm nhiều nước lo sợ. Trung Quốc có thể làm thế nào để đối mặt với các kẻ thù trên mặt trận và thúc đẩy các nỗ lực để bảo vệ quyền lãnh thổ biển của mình? Một câu trả lời cho câu hỏi của ông Dư Chí Vinh có thể là, sự phát triển mạnh mẽ của Trung Quốc, cùng với việc tăng cường sức mạnh cứng của nước này ở châu Á, đã tạo cơ hội cho Mỹ phát động một chiến dịch "trở lại châu Á" với tư cách như một người bảo vệ các nước hiện đang lo lắng trước triển vọng của một con rồng lửa. Như đã được thể hiện qua các cuộc hội đàm giữa ông Obama và Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và Thủ tướng Ôn Gia Bảo tại Haoai và Bali, cả Mỹ và Trung Quốc dường như đều thích kịch bản cùng thắng hơn canh bạc được mất ngang nhau. Kết cục của cuộc xung đột giữa siêu cường duy nhất của thế giới và siêu cường đang lên lúc đó phụ thuộc sự trao đổi giữa hai người khổng lồ cũng như khả năng của họ trong việc gây ảnh hưởng tới các nước khác trong khu vực dễ mất ổn định này.
| || |
| |


markdown:
Bộ trưởng Kim Tiến cho biết, vấn đề đạo đức nghề nghiệp và y đức thời gian qua “đáng báo động rất lớn”. “Chúng tôi thấy trách nhiệm rất nặng nề, đã cố gắng rất lớn và hiện nay đã ra một loạt văn bản cũng như chỉ thị và tập huấn đến 6.000 người - từ cán bộ bệnh viện đến huyện. Thế nhưng, cũng cần phải có chế tài và đang xây dựng một thông tư; nhưng không chỉ có mỗi ngành y tế. mà có lẽ là cả xã hội cần tập trung hỗ trợ, lên án những hành động thiếu đạo đức nghề nghiệp, đạo đức con người” – bà chia sẻ.
Bà khẳng định đang tìm mọi giải pháp, với mọi chuyên gia để giải quyết việc này. Bộ trưởng Y tế mong hệ thống truyền thông giúp đưa cái tốt lên và trước cái xấu, phải truyền thông hết sức nghiêm khắc, theo đúng pháp luật, không bao che để hình ảnh người thầy thuốc phục vụ nhân dân tốt đẹp hơn. “Chúng tôi cũng biết người dân than phiền. Chúng tôi cũng từng chứng kiến điều đó và hiện nay đang nỗ lực, nhưng không thể một sớm một chiều” - Bộ trưởng nói.
Chia sẻ về vụ việc này, sáng 24.10, Bí thư Thành ủy Phạm Quang Nghị cho rằng vụ việc “xảy ra ngoài sức tưởng tượng và suy nghĩ bình thường của mọi người”. Theo Bí thư Thành ủy Phạm Quang Nghị, mức độ vi phạm không chỉ về mặt phẩm chất đạo đức rất nghiêm trọng với một người thầy thuốc, mà ngay cả về mặt lý trí xử lý hậu quả sau khi do mình gây ra cũng vượt quá ngưỡng có thể hình dung được. “Mức độ gây chấn động trong xã hội rất lớn, nên cần xử lý đồng bộ, cương quyết để mang lại giá trị giáo dục, cảnh báo, răn đe người khác trong tương lai” – ông đề nghị.
Bí thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị yêu cầu nhiều cơ quan, nhiều ban ngành cùng phải có trách nhiệm cùng xử lý. Ông đề nghị: “Vừa rồi mình để cho bác sĩ ngoài giờ làm việc có thể làm ngoài; quy định về luật cho người ta như vậy, nhưng mà làm ngoài chỉ đến mức độ nào thôi, loại dịch vụ y tế nào thôi. Những cái rất hệ trọng tới sức khỏe con người thì phải là bệnh viện hiện đại, chứ không phải với một con dao, mấy dụng cụ với một người thầy thuốc là có thể làm được mọi thứ”.
Bí thư Thành ủy yêu cầu phải rà soát lại tất cả các khâu liên quan đến vụ việc. Tuy nhiên, để chỉ ra cụ thể “trách nhiệm của ai hay của một người rất là khó” - liên quan đến việc thẩm mỹ viện Cát Tường hoạt động chui 6 tháng qua. “Khi nói chính quyền địa phương phải nói đến ủy ban, nhưng ủy ban không phải là người cấp phép, cái này Sở Y tế cấp phép. Thế nên bác sĩ này do bệnh viện quản lý giờ hành chính, nhưng ông ta lại đi làm thêm vào thứ bảy, mà bác sĩ lại được quyền làm ngoài” – Bí thư Phạm Quang Nghị cho hay.
Còn Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông Nguyễn Bắc Son cho rằng vụ việc là hồi chuông cảnh báo về suy thoái lĩnh vực đạo đức, lối sống. Ông cho rằng với bác sĩ, cứu người là trách nhiệm hàng đầu, nhưng hành động của bác sĩ tại Cát Tường cho thấy điều ngược lại.
Loading..
Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cache-Control: public, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=1gUBYVfzzwEkAAAAM2Y1YTA0ZDMtNDEyOS00MjEyLTkzNTItZGM2ZDA2ZmNiN2Vj0; domain=laodong.com.vn; expires=Wed, 29-Oct-2014 09:04:43 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
[](/nghe-si/Do-Thuy-Khanh)
![ Đỗ Thụy Khanh](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/a/d/ad7bc863acc50ad3b747c51c2f85b431_1395048690.jpg)
[Đỗ Thụy Khanh](/nghe-si/Do-Thuy-Khanh)
# Đỗ Thụy Khanh
Tên thật: Đỗ Đình Thụy Khanh
Ngày sinh: 19/02 - Quốc gia: Việt Nam
Công ty đại diện: Ca sĩ Tự Do
Năng khiếu:ca hát,diễn xuất,sáng tác,hội hoạ,viết kịch bản
MC/VJ:Zing Radio Zing Confession 20h tối thứ 2 hàng tuần/zing mp3 cùng nhạc sĩ Nguyễn Đình Vũ
2007:Sinh viên trường sân khấu điện ảnh
2010:trưởng nhóm nhạc nữ Nhiệt Đới.
Tháng 11.2011:chính thức solo qua việc sáng tác,tự thể hiện nhạc phim HELLO CÔ BA:phim nhựa chiếu tết 2012 do Hòai Linh thủ vai chính.sau đó hợp tác với các hãng phim:MT Picture,VietComFilm,Sao Thế Giới,Hãng Phim Truyện1..v.v:sáng tác theo đơn đặt hàng ca khúc nhạc phim truyền hình do nhạc sĩ Nguyễn Đình Vũ,Phan Mạnh Quỳnh hoà âm phối khí như:
.Tháng 5.2012:nhạc phim XUÂN HẠ THU ĐÔNG đồng thể hiện cùng nhạc sĩ Nguyễn Đình Vũ
.Tháng 7.2012:nhạc phim 17 TUỔI RƯỠI(2 thành viên nhóm Vmusic:Ngọc Khanh,Sơn Ngọc Minh đóng nam chính)đồng thể hiện cùng nhạc sĩ Nguyễn Đình Vũ
.Tháng 12.2012:nhạc phim NỮ HOÀNG CÀ PHÊ gồm 2 version
+”Ánh Dương Ngày Mai”:ca sĩ Vy Oanh(nằm trong album Buông Tay-Vy Oanh)Và nhạc sĩ Nguyễn Đình Vũ thể hiện.
.Tháng 2.2013:nhạc phim CHÀO BUỔI SÁNG ANH YÊU gồm 2 ca khúc:
+"Chào Buổi Sáng Em Yêu":ca sĩ Quốc Thiên idol thể hiện
+"Hạnh Phúc Có Thật":ca sĩ,dv nữ chính Thanh Trúc thể hiện
.Tháng 3.2013:nhạc phim VÒNG XOAY ĐỊNH MỆNH
+"Vòng Xoay Định Mệnh":ca sĩ Anh Tài thể hiện
Tháng 4.2013:nhạc phim LẤP LÁNH MƯA BAY gồm 2 ca khúc:
+Trở Về Bên Em:ca sĩ Kha Ly
+Hoài Niệm Biệt Ly:ca sĩ Nhật Kim Anh ft Phùng Ngọc Huy thể hiện
.Tháng 5.2013:nhạc phim LỬA TRÊN BĂNG
+"Bình Minh Cuối Trời":ca sĩ,nam diễn viên chính Phạm Thanh Duy thể hiện
.Tháng 7.2013:nhạc phim YÊU KHÔNG DỄ gồm 2 ca khúc:
+"Yêu Không Dễ":ca sĩ Anh Tài
+"Gần Em 1 Phút Thôi":Đỗ Thuỵ Khanh thể hiện
.Tháng 9.2013:nhạc phim THẢM ĐỎ gồm 2 ca khúc:
+"Bước Chân Thảm Đỏ":ca sĩ Phan Ngọc Luân(The Voice)
+"Lấp Lánh Ánh Sao":ca sĩ Kha Ly thể hiện
**18**bài hát của ca sĩ **Đỗ Thụy Khanh**
###
[Bản Tình Ca Tuyết Trắng](/bai-hat/Ban-Tinh-Ca-Tuyet-Trang-Do-Thuy-Khanh/ZW6OEZC7.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 9:54 sáng 10/12/2012 | Lượt nghe: 31.101
###
[Hello Mùa Xuân](/bai-hat/Hello-Mua-Xuan-Do-Thuy-Khanh/ZWZEEBEF.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 8:14 sáng 08/01/2012 | Lượt nghe: 7.701
###
[Gần Em Một Phút Thôi (Acoustic Version)](/bai-hat/Gan-Em-Mot-Phut-Thoi-Acoustic-Version-Do-Thuy-Khanh/ZW6CFU79.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 5:37 chiều 29/07/2014 | Lượt nghe: 1.350
###
[Zing Confessions (Kỳ 76: Yêu Em Vì Chính Em)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-76-Yeu-Em-Vi-Chinh-Em-Do-Thuy-Khanh/ZW6DU9F7.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 5:46 chiều Thứ hai | Lượt nghe: 1.762
###
[Zing Confessions (Kỳ 75)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-75-Do-Thuy-Khanh/ZW6DIEBE.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 6:27 chiều 11/08/2014 | Lượt nghe: 2.490
###
[Zing Confessions (Kỳ 74)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-74-Do-Thuy-Khanh/ZW6D00AE.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 6:18 chiều 04/08/2014 | Lượt nghe: 2.908
###
[Zing Confessions (Kỳ 73)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-73-Do-Thuy-Khanh/ZW6CFOUW.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 9:11 sáng 29/07/2014 | Lượt nghe: 3.319
###
[Zing Confessions (Kỳ 72)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-72-Do-Thuy-Khanh/ZW6CE0U9.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 6:04 chiều 21/07/2014 | Lượt nghe: 3.536
###
[Zing Confessions (Kỳ 71: Nhạc Bất Hủ Thập Niên 80 - 90)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-71-Nhac-Bat-Hu-Thap-Nien-80-90-Do-Thuy-Khanh/ZW6CAZU9.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 6:15 chiều 14/07/2014 | Lượt nghe: 6.870
###
[Zing Confessions (Kỳ 70)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-70-Do-Thuy-Khanh/ZW6C90DI.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 6:40 chiều 07/07/2014 | Lượt nghe: 4.773
###
[Zing Confessions (Kỳ 69)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-69-Do-Thuy-Khanh/ZW6C8UCF.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 5:50 chiều 30/06/2014 | Lượt nghe: 4.049
###
[Zing Confessions (Kỳ 68)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-68-Do-Thuy-Khanh/ZW6C6F99.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 6:32 chiều 23/06/2014 | Lượt nghe: 4.369
###
[Zing Confessions (Kỳ 67)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-67-Do-Thuy-Khanh/ZW6CU0FW.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 5:30 chiều 16/06/2014 | Lượt nghe: 4.508
###
[Zing Confessions (Kỳ 66)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-66-Do-Thuy-Khanh/ZW6CWEF0.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 5:37 chiều 09/06/2014 | Lượt nghe: 5.554
###
[Gần Em Một Phút Thôi (Yêu Không Dễ OST)](/bai-hat/Gan-Em-Mot-Phut-Thoi-Yeu-Khong-De-OST-Do-Thuy-Khanh/ZW6CI9F0.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 6:31 chiều 02/06/2014 | Lượt nghe: 36.729
###
[Zing Confessions (Kỳ 65: Em Của Ngày Hôm Qua)](/bai-hat/Zing-Confessions-Ky-65-Em-Cua-Ngay-Hom-Qua-Do-Thuy-Khanh/ZW6CI9EB.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 6:05 chiều 02/06/2014 | Lượt nghe: 7.206
###
[Xóa Hết Ký Ức](/bai-hat/Xoa-Het-Ky-Uc-Do-Thuy-Khanh-Nguyen-Dinh-Vu/ZWZFADW9.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh ft. Nguyễn Đình Vũ](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh+ft.+Nguy%E1%BB%85n+%C4%90%C3%ACnh+V%C5%A9&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 2:25 chiều 28/03/2012 | Lượt nghe: 989.627
###
[Khép Lại Ký Ức](/bai-hat/Khep-Lai-Ky-Uc-Do-Thuy-Khanh-Nguyen-Dinh-Vu/ZW6WWUZI.html)
Trình bày:
[Đỗ Thụy Khanh ft. Nguyễn Đình Vũ](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90%E1%BB%97+Th%E1%BB%A5y+Khanh+ft.+Nguy%E1%BB%85n+%C4%90%C3%ACnh+V%C5%A9&t=artist) | [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html) | 128 kb/s
Đăng bởi: | Ngày đăng: 10:35 sáng 04/09/2012 | Lượt nghe: 97.466