markdown:
NGHỊ ĐỊNH
Quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường
_________________________________
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Nghị định này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có các hoạt động liên quan đến đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Chương II
ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG CHIẾN LƯỢC
Điều 3. Đối tượng thực hiện đánh giá môi trường chiến lược và các hình thức thực hiện đánh giá môi trường chiến lược
1. Chiến lược, quy hoạch, kế hoạch năm (05) năm trở lên quy định tại phần A Phụ lục I Nghị định này thực hiện đánh giá môi trường chiến lược chi tiết dưới hình thức lồng ghép trong báo cáo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.
2. Chiến lược, quy hoạch, kế hoạch năm (05) năm trở lên quy định tại phần B Phụ lục I Nghị định này thực hiện đánh giá môi trường chiến lược chi tiết dưới hình thức báo cáo riêng.
3. Chiến lược, quy hoạch, kế hoạch năm (05) năm trở lên của các ngành, lĩnh vực cấp quốc gia không thuộc danh mục Phụ lục I Nghị định này thực hiện đánh giá môi trường chiến lược rút gọn dưới hình thức lồng ghép trong báo cáo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.
4. Kế hoạch năm (05) năm được xây dựng phù hợp với quy hoạch của ngành, lĩnh vực đã được thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược không bắt buộc thực hiện đánh giá môi trường chiến lược.
5. Khuyến khích thực hiện đánh giá môi trường chiến lược đối với chiến lược, quy hoạch, kế hoạch không quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này.
Điều 4. Thời điểm thực hiện và yêu cầu về việc sử dụng kết quả đánh giá môi trường chiến lược
1. Đánh giá môi trường chiến lược phải được thực hiện đồng thời với quá trình lập chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.
2. Kết quả đánh giá môi trường chiến lược phải được tích hợp vào văn bản chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.
Điều 5. Nội dung báo cáo đánh giá môi trường chiến lược
1. Nội dung chính của báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết dưới hình thức báo cáo riêng bao gồm:
a) Mô tả tóm tắt chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
b) Quá trình tổ chức thực hiện đánh giá môi trường chiến lược; mô tả phạm vi nghiên cứu của đánh giá môi trường chiến lược và các vấn đề môi trường chính liên quan đến chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
c) Mô tả diễn biến trong quá khứ và dự báo xu hướng của các vấn đề môi trường chính trong trường hợp không thực hiện chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
d) Đánh giá sự phù hợp của các quan điểm, mục tiêu của chiến lược, quy hoạch, kế hoạch với các quan điểm, mục tiêu về bảo vệ môi trường; đánh giá, so sánh các phương án phát triển của chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
đ) Đánh giá tác động đến các vấn đề môi trường chính trong trường hợp thực hiện chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
e) Tham vấn các bên liên quan trong quá trình thực hiện đánh giá môi trường chiến lược;
g) Đề xuất điều chỉnh chiến lược, quy hoạch, kế hoạch và các biện pháp phòng ngừa, giảm thiểu tác động xấu đến môi trường.
h) Chỉ dẫn nguồn cung cấp số liệu, dữ liệu và phương pháp đánh giá;
i) Kết luận và kiến nghị.
2. Nội dung chính báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết lồng ghép trong báo cáo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch bao gồm:
a) Quá trình tổ chức thực hiện đánh giá môi trường chiến lược; mô tả phạm vi nghiên cứu của đánh giá môi trường chiến lược và các vấn đề môi trường chính liên quan đến chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
b) Đánh giá sự phù hợp của các quan điểm, mục tiêu của chiến lược, quy hoạch, kế hoạch với các quan điểm, mục tiêu về bảo vệ môi trường; đánh giá; so sánh các phương án phát triển của chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
c) Đánh giá tác động đến các vấn đề môi trường chính trong trường hợp thực hiện chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
d) Tham vấn các bên liên quan trong quá trình thực hiện đánh giá môi trường chiến lược;
đ) Đề xuất điều chỉnh chiến lược, quy hoạch, kế hoạch và các biện pháp phòng ngừa, giảm thiểu tác động xấu đến môi trường;
e) Kết luận và kiến nghị.
3. Nội dung chính của báo cáo đánh giá môi trường chiến lược rút gọn bao gồm:
a) Quá trình tổ chức thực hiện đánh giá môi trường chiến lược, phạm vi nghiên cứu của đánh giá môi trường chiến lược và các vấn đề môi trường chính liên quan đến chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
b) Đánh giá tác động đến các vấn đề môi trường chính trong trường hợp thực hiện chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;
c) Đề xuất điều chỉnh chiến lược, quy hoạch, kế hoạch và các biện pháp phòng ngừa, giảm thiểu tác động xấu đến môi trường;
d) Kết luận và kiến nghị.
4. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định cụ thể yêu cầu về nội dung báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết và báo cáo đánh giá môi trường chiến lược rút gọn; xây dựng, ban hành các hướng dẫn kỹ thuật đánh giá môi trường chiến lược chuyên ngành.
Điều 6. Hồ sơ đề nghị thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược
1. Hồ sơ đề nghị thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết dưới hình thức báo cáo riêng bao gồm:
a) Văn bản đề nghị thẩm định;
b) Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết;
c) Dự thảo văn bản chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.
2. Hồ sơ đề nghị thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết lồng ghép trong báo cáo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch bao gồm:
b) Dự thảo văn bản chiến lược, quy hoạch, kế hoạch đã được lồng ghép báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết.
3. Hồ sơ đề nghị thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược rút gọn bao gồm:
b) Dự thảo văn bản chiến lược, quy hoạch, kế hoạch đã được lồng ghép báo cáo đánh giá môi trường chiến lược rút gọn.
4. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định cụ thể số lượng, quy cách các hồ sơ được quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này.
Điều 7. Thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược
1. Trách nhiệm tổ chức việc thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược được quy định như sau:
a) Bộ Tài nguyên và Môi trường tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược đối với chiến lược, quy hoạch, kế hoạch do Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, trừ các chiến lược, quy hoạch, kế hoạch thuộc bí mật an ninh, quốc phòng;
b) Bộ Công an, Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược đối với chiến lược, quy hoạch, kế hoạch thuộc bí mật an ninh, quốc phòng do Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt;
c) Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược đối với chiến lược, quy hoạch, kế hoạch thuộc thẩm quyền phê duyệt của mình;
d) Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược đối với chiến lược, quy hoạch, kế hoạch thuộc thẩm quyền phê duyệt của mình và của Hội đồng nhân dân cùng cấp.
2. Cơ quan tổ chức việc lập chiến lược, quy hoạch, kế hoạch (sau đây gọi chung là chủ dự án) gửi hồ sơ đề nghị thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược đến cơ quan có trách nhiệm tổ chức việc thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược quy định tại Khoản 1 Điều này.
3. Cơ quan tổ chức việc thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược trong thời hạn quy định tại Điều 8 Nghị định này có trách nhiệm tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược và thông báo kết quả thẩm định cho chủ dự án. Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, phải gửi văn bản thông báo cho chủ dự án biết để chỉnh sửa, bổ sung trong thời hạn không quá bảy (07) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ.
4. Việc thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược được tiến hành thông qua hội đồng thẩm định.
5. Thủ trưởng hoặc người đứng đầu cơ quan tổ chức việc thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược thành lập hội đồng thẩm định. Thành phần hội đồng thẩm định gồm đại diện của các cơ quan có liên quan trực tiếp đến vấn đề môi trường của chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, các chuyên gia, các tổ chức liên quan khác, trong đó có: Chủ tịch hội đồng, trường hợp cần thiết có thêm một (01) Phó Chủ tịch hội đồng; một (01) Ủy viên thư ký; hai (02) Ủy viên phản biện và các Ủy viên.
6. Việc thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược rút gọn có thể được thực hiện bằng cách lấy ý kiến nhận xét, đánh giá bằng văn bản của các Ủy viên hội đồng thẩm định.
7. Trường hợp cần thiết, cơ quan có trách nhiệm tổ chức việc thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược tiến hành các hoạt động sau đây:
a) Khảo sát vùng thực hiện dự án và khu vực phụ cận;
b) Kiểm chứng, đánh giá các thông tin, dữ liệu, kết quả phân tích, đánh giá, dự báo trong báo cáo đánh giá môi trường chiến lược;
c) Lấy ý kiến của các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, các chuyên gia liên quan;
d) Tổ chức các cuộc họp chuyên gia đánh giá theo chuyên đề.
8. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược.
Điều 8. Thời hạn thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược
1. Thời hạn thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược chi tiết tối đa là bốn mươi lăm (45) ngày làm việc, kể từ thời điểm nhận đủ hồ sơ hợp lệ; đối với việc thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thì thời hạn tối đa là ba mươi (30) ngày làm việc, kể từ thời điểm nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
2. Thời hạn thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược rút gọn tối đa là ba mươi (30) ngày làm việc, kể từ thời điểm nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
3. Trường hợp báo cáo đánh giá môi trường chiến lược phải thẩm định lại thì thời hạn thẩm định thực hiện như quy định tại khoản 1 và 2 Điều này.
Điều 9. Trách nhiệm của chủ dự án sau khi báo cáo đánh giá môi trường chiến lược được thẩm định
1. Trường hợp báo cáo đánh giá môi trường chiến lược được thông qua hoặc được thông qua với điều kiện phải chỉnh sửa, bổ sung, chủ dự án có trách nhiệm:
a) Hoàn thiện báo cáo đánh giá môi trường chiến lược trên cơ sở tiếp thu ý kiến của cơ quan thẩm định.
b) Hoàn chỉnh văn bản chiến lược, quy hoạch, kế hoạch trên cơ sở tiếp thu ý kiến của cơ quan thẩm định. Trường hợp có ý kiến khác, phải có giải trình cụ thể;
c) Giải trình bằng văn bản về việc tiếp thu ý kiến thẩm định kèm theo văn bản chiến lược, quy hoạch, kế hoạch đã điều chỉnh và báo cáo đánh giá môi trường chiến lược đã chỉnh sửa, bổ sung gửi cơ quan thẩm định.
2. Trường hợp báo cáo đánh giá môi trường chiến lược không được thông qua, chủ dự án có trách nhiệm:
a) Lập lại báo cáo đánh giá môi trường chiến lược;
b) Gửi hồ sơ đề nghị thẩm định lại báo cáo đánh giá môi trường chiến lược cho cơ quan thẩm định để tổ chức thẩm định.
Điều 10. Báo cáo kết quả thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược
1. Cơ quan thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược báo cáo kết quả thẩm định cho cơ quan có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt chiến lược, quy hoạch, kế hoạch trong thời hạn tối đa là mười lăm (15) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ báo cáo đánh giá môi trường chiến lược đã được chỉnh sửa, bổ sung.
2. Báo cáo kết quả thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược là một trong những căn cứ để thẩm định, phê duyệt chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết nội dung, hình thức của báo cáo kết quả thẩm định và biên bản họp hội đồng thẩm định.
Điều 11. Trách nhiệm của cơ quan thẩm định, phê duyệt chiến lược, quy hoạch, kế hoạch
Cơ quan thẩm định, phê duyệt chiến lược, quy hoạch, kế hoạch có trách nhiệm xem xét toàn diện, khách quan các đề xuất, kiến nghị trong báo cáo kết quả thẩm định và báo cáo đánh giá môi trường chiến lược trong quá trình thẩm định, phê duyệt chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.
Chương III
ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG
Điều 12. Đối tượng phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường và trách nhiệm của chủ dự án trong việc lập báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Đối tượng phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường quy định tại Phụ lục II Nghị định này.
2. Chủ dự án có trách nhiệm lập hoặc thuê tổ chức có đủ điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 16 Nghị định này lập báo cáo đánh giá tác động môi trường cho dự án đầu tư của mình.
3. Báo cáo đánh giá tác động môi trường phải lập lại trong các trường hợp sau đây:
a) Thay đổi địa điểm thực hiện dự án;
b) Không triển khai thực hiện dự án trong thời gian ba mươi sáu (36) tháng, kể từ thời điểm ban hành quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường;
c) Thay đổi quy mô, công suất hoặc công nghệ làm gia tăng mức độ tác động xấu đến môi trường hoặc phạm vi chịu tác động do những thay đổi này gây ra.
Điều 13. Thời điểm lập, trình thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Việc lập báo cáo đánh giá tác động môi trường được tiến hành đồng thời với quá trình lập dự án đầu tư (báo cáo nghiên cứu khả thi).
2. Thời điểm trình thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường được quy định như sau:
a) Đối với dự án thăm dò, khai thác khoáng sản, chủ dự án phải trình thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trước khi đề nghị cơ quan có thẩm quyền cấp, điều chỉnh giấy phép thăm dò, giấy phép khai thác. Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường là căn cứ để cấp có thẩm quyền cấp, điều chỉnh giấy phép thăm dò, giấy phép khai thác khoáng sản;
b) Đối với dự án thăm dò dầu khí thuộc mục 1 hoặc 2 Phụ lục II Nghị định này, chủ dự án phải trình thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trước khi khoan thăm dò dầu khí. Đối với dự án khai thác mỏ dầu khí, chủ dự án phải trình thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trước khi phê duyệt kế hoạch phát triển mỏ. Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường là căn cứ để cấp có thẩm quyền phê duyệt kế hoạch phát triển mỏ;
c) Đối với dự án có hạng mục xây dựng công trình thuộc đối tượng phải xin giấy phép xây dựng, chủ dự án phải trình thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trước khi đề nghị cơ quan có thẩm quyền cấp, điều chỉnh giấy phép xây dựng. Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường là căn cứ để cấp có thẩm quyền cấp, điều chỉnh giấy phép xây dựng.
d) Đối với dự án không thuộc đối tượng quy định tại các điểm a, b và c Khoản này, chủ dự án phải trình thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trước khi quyết định đầu tư dự án. Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường là căn cứ để quyết định đầu tư dự án.
Điều 14. Tham vấn ý kiến trong quá trình lập báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Trong quá trình lập báo cáo đánh giá tác động môi trường, chủ dự án (trừ trường hợp quy định tại Khoản 3 Điều này) phải tổ chức tham vấn ý kiến:
a) Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã) nơi thực hiện dự án.
b) Đại diện cộng đồng dân cư, tổ chức chịu tác động trực tiếp của dự án.
2. Chủ dự án đầu tư vào khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung thuộc lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, dịch vụ không phù hợp với quy hoạch ngành nghề trong báo cáo đánh giá tác động môi trường của khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung đã được phê duyệt phải tham vấn ý kiến của cơ quan đã phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường giai đoạn xây dựng cơ sở hạ tầng khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung.
3. Các trường hợp sau đây không phải thực hiện việc tham vấn ý kiến:
a) Dự án đầu tư vào khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường giai đoạn xây dựng cơ sở hạ tầng với điều kiện dự án đó phải phù hợp với quy hoạch ngành nghề trong báo cáo đánh giá tác động môi trường của khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung đã được phê duyệt.
b) Dự án đầu tư nằm trên vùng biển chưa xác định được cụ thể trách nhiệm quản lý hành chính của Ủy ban nhân dân cấp xã;
c) Dự án đầu tư có yếu tố bí mật quốc gia.
Điều 15. Cách thức tiến hành và yêu cầu về việc thể hiện kết quả tham vấn ý kiến trong báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Việc tham vấn ý kiến của Ủy ban nhân dân cấp xã, đại diện cộng đồng dân cư, tổ chức chịu tác động trực tiếp của dự án được thực hiện theo cách thức sau đây:
a) Chủ dự án gửi văn bản đến Ủy ban nhân dân cấp xã, đại diện cộng đồng dân cư, tổ chức chịu tác động trực tiếp của dự án kèm theo tài liệu tóm tắt về các hạng mục đầu tư chính, các vấn đề môi trường, các giải pháp bảo vệ môi trường của dự án xin ý kiến tham vấn;
b) Trong trường hợp cần thiết Ủy ban nhân dân cấp xã triệu tập đại diện của tổ chức, cộng đồng dân cư bị ảnh hưởng trực tiếp bởi dự án, thông tin cho chủ dự án biết về thời gian, địa điểm, thành phần tham gia buổi đối thoại, cùng chủ dự án chủ trì tổ chức buổi đối thoại trong thời hạn chậm nhất là mười (10) ngày làm việc, kể từ khi nhận được văn bản xin ý kiến tham vấn của chủ dự án;
c) Kết quả đối thoại giữa chủ dự án, cơ quan được tham vấn và các bên có liên quan được ghi thành biên bản, trong đó có danh sách đại biểu tham gia và phản ảnh đầy đủ những ý kiến đã thảo luận, ý kiến tiếp thu hoặc không tiếp thu của chủ dự án; biên bản có chữ ký (ghi họ tên, chức danh) của đại diện chủ dự án và đại diện các bên liên quan tham dự đối thoại;
d) Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản xin ý kiến tham vấn, Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm trả lời chủ dự án bằng văn bản và công bố công khai để nhân dân biết. Quá thời hạn này, nếu cơ quan được tham vấn không có ý kiến bằng văn bản gửi chủ dự án thì được xem là cơ quan được tham vấn đã nhất trí với kế hoạch đầu tư của chủ dự án;
đ) Ý kiến tán thành, không tán thành của tổ chức, cá nhân được tham vấn phải được tổng hợp và thể hiện trung thực trong nội dung báo cáo đánh giá tác động môi trường.
2. Các văn bản tham gia ý kiến của các cơ quan được tham vấn, biên bản cuộc đối thoại phải được sao và đính kèm trong phần phụ lục của báo cáo đánh giá tác động môi trường.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định biểu mẫu tham vấn ý kiến các bên liên quan.
Điều 16. Điều kiện của tổ chức lập báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Chủ dự án, tổ chức dịch vụ tư vấn phải có đủ các điều kiện sau đây mới được lập báo cáo đánh giá tác động môi trường:
a) Có cán bộ chuyên ngành môi trường với năm (05) năm kinh nghiệm trở lên nếu có bằng đại học, ba (03) năm nếu có bằng thạc sỹ, một (01) năm đối với trình độ tiến sỹ;
b) Có cán bộ chuyên ngành liên quan đến dự án với trình độ đại học trở lên;
c) Có cơ sở vật chất - kỹ thuật, thiết bị chuyên dụng để đo đạc, lấy mẫu, xử lý, phân tích các mẫu về môi trường, đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật. Trong trường hợp không có thiết bị chuyên dụng đáp ứng yêu cầu, phải có hợp đồng thuê đơn vị có đủ năng lực.
2. Tổ chức cung ứng dịch vụ tư vấn lập báo cáo đánh giá tác động môi trường chịu trách nhiệm trước chủ dự án và trước pháp luật về các thông tin, số liệu của mình trong báo cáo đánh giá tác động môi trường.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn chi tiết điều kiện, tổ chức hoạt động của tổ chức dịch vụ tư vấn lập báo cáo đánh giá tác động môi trường.
Điều 17. Nội dung báo cáo đánh giá tác động môi trường; hồ sơ đề nghị thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Nội dung chính của báo cáo đánh giá tác động môi trường bao gồm:
a) Chỉ dẫn về xuất xứ của dự án, chủ dự án, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt dự án; nguồn thông tin, dữ liệu và phương pháp sử dụng; việc tổ chức và tiến hành lập báo cáo đánh giá tác động môi trường; việc tham vấn cộng đồng trong quá trình lập báo cáo đánh giá tác động môi trường;
b) Liệt kê, mô tả chi tiết các hoạt động, hạng mục công trình của dự án có nguy cơ gây tác động xấu đến môi trường kèm theo quy mô về không gian, thời gian, khối lượng thi công, công nghệ vận hành của từng hạng mục công trình và của cả dự án;
c) Đánh giá chung về hiện trạng môi trường nơi thực hiện dự án và vùng kế cận; mức độ nhạy cảm của môi trường;
d) Đánh giá, dự báo tác động của dự án đến các điều kiện tự nhiên, thành phần môi trường tự nhiên, cộng đồng và các yếu tố kinh tế - xã hội có liên quan; kết quả tham vấn cộng đồng;
đ) Đề xuất các biện pháp giảm thiểu tác động xấu đến các điều kiện tự nhiên, thành phần môi trường tự nhiên, sức khỏe cộng đồng và các yếu tố kinh tế - xã hội có liên quan;
e) Danh mục công trình, chương trình quản lý và giám sát các vấn đề môi trường trong quá trình triển khai thực hiện dự án;
g) Dự toán kinh phí xây dựng các hạng mục công trình bảo vệ môi trường trong tổng dự toán kinh phí của dự án;
h) Cam kết của chủ dự án về việc thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường trong quá trình xây dựng và vận hành dự án đã đề xuất trong báo cáo đánh giá tác động môi trường và những quy định khác về bảo vệ môi trường có liên quan đến dự án.
2. Hồ sơ đề nghị thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường bao gồm:
a) Văn bản đề nghị thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường;
b) Báo cáo đánh giá tác động môi trường;
c) Dự án đầu tư (báo cáo nghiên cứu khả thi)
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết nội dung báo cáo đánh giá tác động môi trường; mẫu văn bản đề nghị thẩm định và số lượng báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án trong hồ sơ đề nghị thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường; xây dựng, ban hành các hướng dẫn kỹ thuật lập báo cáo đánh giá tác động môi trường chuyên ngành.
Điều 18. Tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Việc thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường được thực hiện thông qua hội đồng thẩm định hoặc tổ chức dịch vụ thẩm định.
2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện việc thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường được quy định như sau:
a) Bộ Tài nguyên và Môi trường tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án tại Phụ lục III Nghị định này, trừ các dự án thuộc bí mật an ninh, quốc phòng;
b) Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án thuộc thẩm quyền quyết định, phê duyệt của mình, trừ các dự án quy định tại Phụ lục III Nghị định này;
c) Bộ Quốc phòng, Bộ Công an tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của các dự án thuộc thẩm quyền quyết định, phê duyệt của mình và các dự án có liên quan đến an ninh, quốc phòng khi được cấp có thẩm quyền giao.
d) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án đầu tư trên địa bàn, trừ các dự án quy định tại các điểm a, b và c khoản này.
3. Thành phần hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường gồm đại diện của các cơ quan quản lý có liên quan trực tiếp đến vấn đề môi trường của dự án, các chuyên gia, trong đó có: Chủ tịch hội đồng, trường hợp cần thiết có thêm một Phó Chủ tịch hội đồng; một (01) Ủy viên thư ký; hai (02) Ủy viên phản biện và các Ủy viên. Thành phần hội đồng thẩm định phải có trên năm mươi phần trăm (50%) số lượng thành viên có chuyên môn về môi trường, các lĩnh vực khác liên quan đến dự án. Đối với báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án thuộc thẩm quyền thẩm định của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, thành phần hội đồng phải có đại diện của Sở Tài nguyên và Môi trường nơi triển khai thực hiện dự án.
4. Trong trường hợp cần thiết, cơ quan thẩm định có thể tiến hành các hoạt động sau đây:
a) Điều tra kiểm chứng các thông tin, số liệu về hiện trạng môi trường tại địa điểm thực hiện dự án và khu vực kế cận;
b) Lấy mẫu phân tích kiểm chứng;
c) Tham vấn ý kiến cộng đồng dân cư nơi thực hiện dự án;
d) Thuê các chuyên gia, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp phản biện các nội dung của báo cáo;
đ) Tổ chức các cuộc họp đánh giá theo chuyên đề.
5. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về tổ chức và hoạt động của hội đồng thẩm định, tổ chức dịch vụ thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường.
Điều 19. Quy trình thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Chủ dự án gửi hồ sơ đề nghị thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường đến cơ quan có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều 18 Nghị định này.
2. Sau khi nhận được hồ sơ đề nghị thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của chủ dự án, cơ quan thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường tiến hành rà soát hồ sơ, trường hợp hồ sơ không đủ hoặc không hợp lệ, trong thời hạn năm (05) ngày làm việc phải thông báo bằng văn bản cho chủ dự án để hoàn thiện hồ sơ.
3. Sau khi nhận được đủ hồ sơ hợp lệ, trong thời hạn quy định tại Khoản 1 Điều 20 Nghị định này, cơ quan có trách nhiệm tổ chức việc thẩm định thành lập hội đồng thẩm định hoặc lựa chọn tổ chức dịch vụ thẩm định, thông báo cho chủ dự án nộp phí thẩm định để tổ chức thực hiện việc thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường; thông báo bằng văn bản về kết quả thẩm định cho chủ dự án.
4. Trên cơ sở nội dung thông báo về kết quả thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của cơ quan thẩm định, chủ dự án có trách nhiệm thực hiện một trong các nội dung sau đây:
a) Lập lại báo cáo đánh giá tác động môi trường và gửi cơ quan tổ chức việc thẩm định trong trường hợp báo cáo đánh giá tác động môi trường không được thông qua. Thời hạn, thủ tục thẩm định lại thực hiện như thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường lần đầu;
b) Chỉnh sửa, bổ sung báo cáo đánh giá tác động môi trường và gửi cơ quan thẩm định để xem xét, trình cấp có thẩm quyền ra quyết định phê duyệt trong trường hợp báo cáo đánh giá tác động môi trường được thông qua với điều kiện phải chỉnh sửa, bổ sung. Thời hạn chỉnh sửa, bổ sung báo cáo đánh giá tác động môi trường không tính vào thời hạn thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường;
c) Gửi lại báo cáo đánh giá tác động môi trường để cơ quan có thẩm quyền ra quyết định phê duyệt theo quy định trong trường hợp báo cáo đánh giá tác động môi trường được thông qua không cần chỉnh sửa, bổ sung.
5. Cơ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường có trách nhiệm phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường trong thời hạn quy định tại Khoản 2 Điều 20 Nghị định này, kể từ ngày nhận được đủ hồ sơ hợp lệ.
Điều 20. Thời hạn thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Thời hạn thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường được quy định như sau:
a) Báo cáo đánh giá tác động môi trường thuộc thẩm quyền thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường, thời hạn thẩm định tối đa là bốn mươi lăm (45) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp dự án phức tạp về tác động môi trường, thời hạn thẩm định tối đa là sáu mươi (60) ngày làm việc;
b) Báo cáo đánh giá tác động môi trường không thuộc thẩm quyền thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường, thời hạn thẩm định tối đa là ba mươi (30) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đủ hồ sơ hợp lệ. Đối với những dự án phức tạp về tác động môi trường, thời hạn thẩm định là bốn mươi lăm (45) ngày làm việc.
2. Thời hạn phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường tối đa là mười lăm (15) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
3. Thời hạn thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường không bao gồm thời gian chủ dự án hoàn chỉnh hồ sơ báo cáo đánh giá tác động môi trường.
Điều 21. Chứng thực và gửi báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt
1. Sau khi ban hành quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường, cơ quan phê duyệt phải chứng thực vào mặt sau của trang bìa hoặc trang phụ bìa của báo cáo đánh giá tác động môi trường về việc đã phê duyệt báo cáo này và gửi đến các cơ quan liên quan theo quy định tại Khoản 2 Điều này.
2. Việc gửi báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được chứng thực, quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường quy định như sau:
a) Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi quyết định phê duyệt kèm báo cáo đánh giá tác động môi trường cho chủ dự án một (01) bản và Sở Tài nguyên và Môi trường nơi thực hiện dự án một (01) bản; gửi quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường cho Bộ quản lý ngành;
b) Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ gửi quyết định phê duyệt kèm theo báo cáo đánh giá tác động môi trường cho chủ dự án một (01) bản, Bộ Tài nguyên và Môi trường một (01) bản, Sở Tài nguyên và Môi trường nơi thực hiện dự án một (01) bản; đối với dự án thuộc bí mật an ninh, quốc phòng, việc gửi quyết định phê duyệt kèm theo báo cáo đánh giá tác động môi trường được thực hiện theo quy định riêng;
c) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh gửi quyết định phê duyệt kèm theo báo cáo đánh giá tác động môi trường cho chủ dự án một (01) bản; Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (sau đây được gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp huyện) nơi thực hiện dự án một (01) bản; gửi quyết định phê duyệt cho Bộ quản lý ngành và Ủy ban nhân dân cấp xã nơi thực hiện dự án; gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường quyết định phê duyệt kèm theo báo cáo đánh giá tác động môi trường một (01) bản khi được yêu cầu.
3. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh sao lục quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường do các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ gửi đến và gửi cho Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi thực hiện dự án.
4. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định mẫu quyết định phê duyệt và hình thức chứng thực báo cáo đánh giá tác động môi trường.
Điều 22. Công khai thông tin về dự án đã được phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Sau khi được phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường, chủ dự án có trách nhiệm lập, phê duyệt và niêm yết công khai kế hoạch quản lý môi trường tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã nơi thực hiện việc tham vấn cộng đồng để nhân dân biết, kiểm tra, giám sát.
2. Kế hoạch quản lý môi trường được lập trên cơ sở chương trình quản lý môi trường đã đề xuất trong báo cáo đánh giá tác động môi trường, bao gồm những nội dung chính sau đây:
a) Tổ chức và hoạt động của bộ phận chuyên trách về bảo vệ môi trường của dự án;
b) Kế hoạch giáo dục, nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường của dự án;
c) Trách nhiệm của chủ dự án và các nhà thầu thi công (nếu có) trong việc thực hiện các giải pháp, biện pháp giảm thiểu tác động xấu và phòng ngừa, ứng phó các sự cố môi trường trong giai đoạn thi công xây dựng dự án;
d) Kế hoạch xây lắp các công trình bảo vệ môi trường;
đ) Kế hoạch giám sát các nguồn thải phát sinh; giám sát môi trường xung quanh và những nội dung giám sát môi trường khác trong giai đoạn thi công xây dựng và giai đoạn dự án đi vào vận hành chính thức.
Điều 23. Trách nhiệm của chủ dự án trước khi đưa dự án vào vận hành chính thức
1. Tổ chức thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường trong giai đoạn chuẩn bị đầu tư và giai đoạn thi công xây dựng dự án; quan trắc môi trường theo yêu cầu của quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường.
2. Thiết kế, xây lắp các công trình bảo vệ môi trường; vận hành thử nghiệm các công trình xử lý chất thải của dự án; nghiệm thu các công trình bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật; lâp, phê duyệt và thực hiện kế hoạch thu dọn vệ sinh vùng lòng hồ trước khi tích nước trong trường hợp dự án có nội dung đầu tư xây dựng hồ chứa thủy lợi hoặc hồ chứa thủy điện.
3. Lập hồ sơ đề nghị kiểm tra, xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án theo quy định tại Điều 25 Nghị định này và gửi cơ quan được quy định tại Khoản 1 Điều 24 Nghị định này để được kiểm tra, xác nhận trước khi đưa dự án vào vận hành chính thức.
4. Hợp tác và tạo điều kiện thuận lợi để cơ quan quản lý về bảo vệ môi trường kiểm tra việc thực hiện kế hoạch quản lý môi trường và việc triển khai thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường, phòng ngừa và ứng phó sự cố môi trường; cung cấp đầy đủ các thông tin, số liệu liên quan đến dự án khi được yêu cầu.
5. Trong quá trình thực hiện dự án, nếu để xảy ra sự cố gây ảnh hưởng xấu đến chất lượng môi trường và sức khỏe cộng đồng phải dừng ngay các hoạt động của dự án gây ra sự cố; tổ chức ứng cứu khắc phục sự cố; thông báo khẩn cấp cho cơ quan quản lý về môi trường cấp tỉnh và các cơ quan có liên quan nơi có dự án để chỉ đạo và phối hợp xử lý.
Điều 24. Tổ chức kiểm tra, xác nhận các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường trước khi dự án đi vào vận hành chính thức
1. Cơ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường tổ chức thực hiện các hoạt động sau đây đối với các dự án do mình phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường:
a) Kiểm tra, xác nhận việc thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án theo quy định tại Điều 25, 26, 27 và 28 Nghị định này;
b) Kiểm tra việc thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường trong giai đoạn chuẩn bị đầu tư và giai đoạn thi công xây dựng của dự án trong trường hợp cần thiết.
2. Cơ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường có thể giao cho cơ quan chuyên môn về bảo vệ môi trường trực thuộc tổ chức thực hiện các hoạt động quy định tại Điểm a và b Khoản 1 Điều này, sau đây gọi tắt là cơ quan kiểm tra, xác nhận.
3. Đối với dự án được đầu tư theo nhiều giai đoạn và chủ dự án có nhu cầu đưa một số hạng mục công trình đã đầu tư vào vận hành chính thức trước khi giai đoạn thi công xây dựng của dự án kết thúc, cơ quan kiểm tra, xác nhận có thể tổ chức kiểm tra, xác nhận việc thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của các hạng mục công trình đã đầu tư theo đề nghị của chủ dự án.
4. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn chi tiết hoạt động kiểm tra, xác nhận việc thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án; xây dựng, ban hành các hướng dẫn kỹ thuật chuyên ngành để hỗ trợ hoạt động kiểm tra, xác nhận các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án.
Điều 25. Hồ sơ đề nghị kiểm tra, xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án
1. Văn bản đề nghị kiểm tra, xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án.
2. Bản sao quyết định phê duyệt kèm theo báo cáo đánh giá tác động môi trường.
3. Báo cáo kết quả thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án quy định tại Điều 26 Nghị định này, trong đó mô tả rõ quy mô, quy trình công nghệ xử lý chất thải; những điều chỉnh, thay đổi so với phương án đặt ra trong báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt.
4. Phụ lục gửi kèm báo cáo kết quả thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án, bao gồm: bản vẽ hoàn công và kết quả vận hành thử nghiệm các công trình xử lý chất thải; các chứng chỉ, chứng nhận, công nhận của các thiết bị xử lý môi trường đồng bộ nhập khẩu hoặc đã được thương mại hóa; các phiếu kết quả đo đạc, phân tích mẫu; biên bản nghiệm thu và các văn bản khác có liên quan đến các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường.
Điều 26. Các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án
1. Công trình, thiết bị, biện pháp thu gom, xử lý nước thải đã đề xuất trong báo cáo đánh giá tác động môi trường.
2. Công trình, thiết bị, biện pháp lưu giữ, thu gom, vận chuyển, xử lý chất thải nguy hại, chất thải rắn thông thường đã đề xuất trong báo cáo đánh giá tác động môi trường.
3. Công trình, thiết bị, biện pháp thu gom, xử lý bụi, khí thải đã đề xuất trong báo cáo đánh giá tác động môi trường.
4. Công trình, thiết bị, biện pháp giảm thiểu tác động xấu đến môi trường không liên quan đến chất thải; công trình, thiết bị, kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố môi trường và các công trình, biện pháp, giải pháp kỹ thuật bảo vệ môi trường khác.
Điều 27. Quy trình và thời hạn kiểm tra, xác nhận việc thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án.
1. Cơ quan kiểm tra, xác nhận tổ chức xem xét hồ sơ đề nghị kiểm tra, xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án do chủ dự án gửi đến; thông báo bằng văn bản trong thời hạn không quá năm (05) ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ trong trường hợp hồ sơ không hợp lệ.
2. Cơ quan kiểm tra, xác nhận tổ chức kiểm tra các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án đã được chủ dự án thực hiện theo cách thức quy định tại Điều 28 Nghị định này trong thời hạn không quá hai mươi (20) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đủ hồ sơ hợp lệ. Trong trường hợp dự án chưa đủ điều kiện để cấp giấy xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án, cơ quan kiểm tra, xác nhận phải có văn bản thông báo cho chủ dự án trong thời hạn không quá năm (05) ngày làm việc, kể từ thời điểm có kết quả kiểm tra.
3. Chủ dự án khắc phục những tồn tại của hồ sơ và trên thực tế theo yêu cầu được nêu trong thông báo của cơ quan kiểm tra, xác nhận; hoàn chỉnh hồ sơ đề nghị kiểm tra, xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án và gửi lại cơ quan kiểm tra, xác nhận.
4. Trường hợp cần thiết, cơ quan kiểm tra, xác nhận có thể tổ chức kiểm tra lại các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường sau khi được chủ dự án khắc phục.
5. Cơ quan kiểm tra, xác nhận có trách nhiệm cấp giấy xác nhận việc chủ dự án đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án hoặc có văn bản trả lời nêu rõ lý do chưa cấp trong thời hạn tối đa năm (05) ngày làm việc, kể từ thời điểm nhận lại hồ sơ đề nghị kiểm tra, xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án do chủ dự án gửi lại.
Điều 28. Cách thức tiến hành kiểm tra, xác nhận việc thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án
1. Cơ quan kiểm tra, xác nhận tổ chức xem xét hồ sơ đề nghị kiểm tra, xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án do chủ dự án gửi đến và tiến hành kiểm tra thực tế các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường thông qua đoàn kiểm tra do cơ quan kiểm tra, xác nhận thành lập.
2. Hoạt động của đoàn kiểm tra tùy thuộc loại hình, quy mô, tính chất của dự án và các điều kiện thực tế, bao gồm các nội dung chính sau đây:
a) Họp đánh giá, thảo luận về các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án đã được chủ dự án thực hiện;
b) Kiểm tra tình trạng thực tế các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án đã được chủ dự án thực hiện và các giải pháp kỹ thuật, thiết bị có liên quan;
c) Từng thành viên đoàn kiểm tra tự nghiên cứu hồ sơ và viết nhận xét, đánh giá về các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án đã được chủ dự án thực hiện;
d) Lập báo cáo tổng hợp đánh giá kết quả kiểm tra thực tế các công trình, thiết bị, biện pháp, giải pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án đã được chủ dự án thực hiện.
3. Trong trường hợp cần thiết, cơ quan kiểm tra, xác nhận có thể tiến hành các hoạt động sau đây:
a) Tham vấn ý kiến hoặc thuê các chuyên gia, tổ chức đánh giá về các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án đã được chủ dự án thực hiện;
b) Tổ chức thực hiện việc kiểm chứng các kết quả phân tích môi trường của dự án do chủ dự án cung cấp thông qua các tổ chức có chức năng đo đạc, lấy mẫu phân tích và tư vấn về môi trường.
4. Kết quả kiểm tra hồ sơ và kiểm tra thực tế các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án đã được chủ dự án thực hiện được thể hiện dưới hình thức biên bản kiểm tra, trong đó có chữ ký kèm theo họ tên, chức danh của trưởng đoàn kiểm tra và đại diện có thẩm quyền của chủ dự án.
5. Cơ quan kiểm tra, xác nhận cấp giấy xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án trên cơ sở biên bản kiểm tra và kết quả của các hoạt động quy định tại Khoản 3 Điều này, nếu có.
6. Giấy xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án là căn cứ để chủ dự án đưa dự án hoặc một số hạng mục công trình của dự án đã được đầu tư trong trường hợp dự án được phân kỳ đầu tư theo nhiều giai đoạn vào vận hành chính thức. Giấy xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án là căn cứ để cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép hành nghề xử lý, tiêu hủy chất thải nguy hại, giấy phép xả nước thải vào nguồn nước.
7. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định mẫu văn bản có liên quan đến việc kiểm tra, xác nhận chủ dự án đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án.
Chương IV
CAM KẾT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
Điều 29. Đối tượng phải lập, đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường
1. Dự án đầu tư có tính chất, quy mô, công suất không thuộc danh mục hoặc dưới mức quy định của danh mục tại Phụ lục II Nghị định này.
2. Các hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ không thuộc đối tượng phải lập dự án đầu tư nhưng có phát sinh chất thải sản xuất.
Điều 30. Nội dung bản cam kết bảo vệ môi trường, hồ sơ đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường
1. Nội dung bản cam kết bảo vệ môi trường đối với các dự án đầu tư bao gồm:
a) Giới thiệu tóm tắt về dự án, gồm: Tên và địa chỉ của chủ dự án; tên và địa điểm thực hiện dự án; quy mô, công suất, công nghệ sản xuất; lượng, chủng loại nguyên liệu, nhiên liệu tiêu thụ trong quá trình thực hiện dự án. Chủ đầu tư phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ của các thông tin, số liệu kê khai;
b) Các loại chất thải phát sinh: Tải lượng tối đa, nồng độ tối đa của từng loại chất thải, nếu có;
c) Cam kết thực hiện các biện pháp giảm thiểu, xử lý chất thải và tuân thủ các quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.
2. Nội dung bản cam kết bảo vệ môi trường đối với các hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ không thuộc đối tượng phải lập dự án đầu tư bao gồm:
a) Giới thiệu tóm tắt về phương án sản xuất, kinh doanh, dịch vụ gồm: Tên và địa chỉ của chủ cơ sở; địa điểm thực hiện; quy mô sản xuất hoặc loại hình kinh doanh, dịch vụ; lượng, chủng loại nguyên liệu, nhiên liệu tiêu thụ trong quá trình hoạt động. Chủ cơ sở phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ của các thông tin, số liệu kê khai;
3. Hồ sơ đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường bao gồm:
a) Bản cam kết bảo vệ môi trường;
b) Dự án đầu tư (báo cáo nghiên cứu khả thi) hoặc phương án sản xuất, kinh doanh.
4. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định mẫu của bản cam kết bảo vệ môi trường.
Điều 31. Thời điểm đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường
1. Đối với dự án thăm dò, khai thác khoáng sản, chủ dự án phải đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường trước khi đề nghị cơ quan có thẩm quyền cấp, điều chỉnh giấy phép thăm dò, giấy phép khai thác.
2. Đối với dự án thăm dò dầu khí, chủ dự án phải đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường trước khi khoan thăm dò.
3. Đối với dự án đầu tư có hạng mục xây dựng công trình thuộc đối tượng phải xin giấy phép xây dựng, chủ dự án phải đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường trước khi đề nghị cơ quan có thẩm quyền cấp, điều chỉnh giấy phép xây dựng.
4. Đối với các dự án, hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ không thuộc đối tượng quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này, chủ dự án hoặc chủ cơ sở phải đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường trước khi thực hiện đầu tư, sản xuất, kinh doanh.
Điều 32. Tổ chức đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường
1. Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm tổ chức việc đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường.
2. Trong các trường hợp sau đây, Ủy ban nhân dân cấp huyện có thể ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức việc đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường:
a) Hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ nằm trên địa bàn một (01) xã, không thuộc đối tượng phải lập dự án đầu tư (báo cáo nghiên cứu khả thi);
b) Dự án đầu tư nằm trên địa bàn một (01) xã, không phát sinh chất thải trong quá trình triển khai thực hiện.
3. Đối với dự án đầu tư, hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ thực hiện trên địa bàn từ hai (02) huyện trở lên, chủ dự án, chủ cơ sở sản xuất, kinh doanh được thực hiện việc đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường tại một trong các Ủy ban nhân dân cấp huyện, nơi thuận lợi nhất cho chủ dự án, chủ cơ sở.
4. Đối với dự án đầu tư thực hiện trên vùng biển chưa xác định được cụ thể trách nhiệm quản lý hành chính của Ủy ban nhân dân cấp huyện, chủ dự án thực hiện việc đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường tại Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi đăng ký xử lý, thải bỏ chất thải của dự án. Trường hợp dự án không có chất thải phải đưa vào đất liền để tái chế, tái sử dụng, xử lý, thải bỏ, chủ dự án không phải thực hiện việc đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường.
Điều 33. Quy trình đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường
1. Việc đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường được thực hiện theo quy trình sau đây:
a) Chủ dự án, chủ cơ sở gửi hồ sơ đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường đến cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 32 Nghị định này;
b) Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 32 Nghị định này có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho chủ dự án, chủ cơ sở biết về việc chấp nhận hồ sơ hoặc không chấp nhận hồ sơ bản cam kết bảo vệ môi trường. Trường hợp không chấp nhận, phải nêu rõ lý do bằng văn bản.
2. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định mẫu thông báo về việc chấp nhận hoặc không chấp nhận hồ sơ đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường.
Điều 34. Gửi bản cam kết bảo vệ môi trường đã được đăng ký
1. Trường hợp bản cam kết bảo vệ môi trường được đăng ký tại Ủy ban nhân dân cấp huyện: Trong thời hạn hai (02) ngày làm việc, Ủy ban nhân dân cấp huyện gửi chủ dự án, cơ quan quản lý về bảo vệ môi trường cấp huyện và Ủy ban nhân dân cấp xã nơi thực hiện dự án đầu tư, sản xuất, kinh doanh, dịch vụ mỗi nơi một (01) bản cam kết bảo vệ môi trường đã đăng ký; trường hợp dự án đầu tư, sản xuất, kinh doanh, dịch vụ thực hiện trên địa bàn từ hai (02) huyện trở lên, phải gửi cho Ủy ban nhân dân cấp huyện có liên quan.
2. Trường hợp bản cam kết bảo vệ môi trường được đăng ký tại Ủy ban nhân dân cấp xã: Trong thời hạn hai (02) ngày làm việc, Ủy ban nhân dân cấp xã gửi chủ dự án, cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường cấp huyện mỗi nơi một (01) bản cam kết bảo vệ môi trường đã được đăng ký.
Điều 35. Trách nhiệm của chủ dự án sau khi bản cam kết bảo vệ môi trường được đăng ký
1. Tổ chức thực hiện các biện pháp giảm thiểu những tác động xấu đến môi trường trong bản cam kết bảo vệ môi trường đã được đăng ký.
2. Dừng hoạt động và báo cáo kịp thời cho Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi có dự án để chỉ đạo và phối hợp xử lý trong trường hợp để xảy ra sự cố gây ảnh hưởng xấu đến chất lượng môi trường và sức khỏe cộng đồng trong quá trình thực hiện dự án, sản xuất, kinh doanh.
3. Hợp tác, tạo điều kiện thuận lợi, cung cấp mọi thông tin cần thiết có liên quan để cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường tiến hành các hoạt động giám sát, kiểm tra, thanh tra trong quá trình thực hiện dự án đầu tư, hoạt động sản xuất, kinh doanh.
4. Lập lại bản cam kết bảo vệ môi trường cho dự án đầu tư, hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trong các trường hợp sau đây:
a) Thay đổi địa điểm thực hiện;
b) Không triển khai thực hiện trong thời hạn hai mươi bốn (24) tháng, kể từ ngày bản cam kết bảo vệ môi trường được đăng ký;
c) Thay đổi quy mô, công suất, công nghệ làm gia tăng mức độ tác động xấu đến môi trường hoặc phạm vi chịu tác động do những thay đổi này gây ra.
5. Trường hợp dự án đầu tư, hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ có thay đổi tính chất hoặc quy mô đến mức tương đương với đối tượng phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường được quy định tại Phụ lục II Nghị định này, chủ dự án, chủ cơ sở phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường gửi cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 18 Nghị định này để được thẩm định, phê duyệt theo quy định.
Điều 36. Trách nhiệm của cơ quan nhà nước đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường
1. Kiểm tra việc thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường trong bản cam kết bảo vệ môi trường đã được đăng ký và các quy định của pháp luật hiện hành về bảo vệ môi trường trong quá trình thực hiện dự án đầu tư, hoạt động sản xuất, kinh doanh.
2. Tiếp nhận và xử lý các ý kiến đề xuất, kiến nghị của chủ dự án, chủ cơ sở hoặc các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc thực hiện các nội dung, biện pháp bảo vệ môi trường trong quá trình thực hiện dự án đầu tư, hoạt động sản xuất, kinh doanh.
3. Phối hợp với chủ dự án, chủ cơ sở sản xuất, kinh doanh xử lý kịp thời các sự cố xảy ra trong quá trình thực hiện dự án đầu tư, hoạt động sản xuất, kinh doanh.
Chương V
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 37. Chế độ tài chính cho hoạt động đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường
1. Chế độ tài chính cho hoạt động đánh giá môi trường chiến lược được quy định như sau:
a) Chi phí lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược bố trí trong kinh phí xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch do ngân sách bảo đảm từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế và các nguồn khác, nếu có;
b) Chi phí cho hoạt động thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược bố trí từ nguồn kinh phí sự nghiệp môi trường.
2. Chế độ tài chính cho hoạt động đánh giá tác động môi trường được quy định như sau:
a) Chi phí lập báo cáo đánh giá tác động môi trường bố trí từ nguồn vốn đầu tư của chủ dự án;
b) Chi phí cho hoạt động thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường bố trí từ nguồn thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường;
c) Chi phí cho hoạt động kiểm tra, xác nhận việc chủ dự án đã thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường bố trí từ nguồn kinh phí sự nghiệp môi trường.
3. Chế độ tài chính cho hoạt động cam kết bảo vệ môi trường được quy định như sau:
a) Chi phí lập cam kết bảo vệ môi trường bố trí từ nguồn vốn đầu tư của chủ dự án;
b) Chi phí cho hoạt động kiểm tra việc thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường nêu trong bản cam kết bảo vệ môi trường bố trí từ nguồn kinh phí sự nghiệp môi trường.
4. Trách nhiệm hướng dẫn:
a) Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn Điểm a và b Khoản 1, Điểm b và c Khoản 2, Điểm b Khoản 3 Điều này;
b) Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn Điểm a Khoản 2 và Điểm a Khoản 3 Điều này đối với dự án đầu tư sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước.
Điều 38. Chế độ báo cáo
1. Ủy ban nhân dân cấp huyện định kỳ sáu (06) tháng một lần gửi báo cáo cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về việc thực hiện: Hoạt động đăng ký và kiểm tra việc thực hiện bản cam kết bảo vệ môi trường; hoạt động đăng ký đề án bảo vệ môi trường đơn giản trên địa bàn mình quản lý. Thời hạn báo cáo quy định như sau:
a) Lần thứ nhất trước ngày 10 tháng 07 của năm thực hiện;
b) Lần thứ hai trước ngày 10 tháng 01 của năm kế tiếp.
2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trước ngày 15 tháng 01 hàng năm gửi báo cáo cho Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc thực hiện: Hoạt động thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược; hoạt động thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường; hoạt động đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường; hoạt động kiểm tra, xác nhận các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường; hoạt động thẩm định, phê duyệt và kiểm tra, xác nhận việc thực hiện đề án bảo vệ môi trường chi tiết; hoạt động đăng ký và kiểm tra thực hiện đề án bảo vệ môi trường đơn giản của năm trước trên địa bàn mình quản lý.
3. Bộ (trừ Bộ Quốc phòng và Bộ Công an), cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trước ngày 15 tháng 01 hàng năm gửi báo cáo cho Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc thực hiện: Hoạt động thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược; hoạt động thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường; hoạt động kiểm tra, xác nhận các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường của năm trước thuộc lĩnh vực quản lý của mình.
4. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về nội dung, hình thức các loại báo cáo quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này.
Điều 39. Điều khoản chuyển tiếp
1. Hồ sơ đề nghị: Thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược; thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường; thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung; kiểm tra, xác nhận việc thực hiện nội dung của báo cáo và yêu cầu của quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường; đăng ký xác nhận bản cam kết bảo vệ môi trường; xác nhận bản cam kết bảo vệ môi trường bổ sung đã được cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận trước ngày Nghị định này có hiệu lực được tiếp tục xem xét giải quyết theo quy định của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 08 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường và Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường.
2. Khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung hoặc cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ đã được phê duyệt đề án bảo vệ môi trường có trách nhiệm báo cáo cơ quan phê duyệt đề án bảo vệ môi trường để xem xét xác nhận về việc thực hiện các nội dung bảo vệ môi trường đưa ra trong đề án bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật tại thời điểm đề án bảo vệ môi trường được phê duyệt.
3. Khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung hoặc cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ đến ngày Nghị định này có hiệu lực nhưng không có quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường, quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung, giấy đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường, cam kết bảo vệ môi trường, quyết định phê duyệt hoặc giấy xác nhận đề án bảo vệ môi trường, ngoài việc bị xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật, trong thời hạn không quá hai (02) năm, kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành phải thực hiện một trong hai biện pháp khắc phục hậu quả vi phạm sau:
a) Lập đề án bảo vệ môi trường chi tiết đối với các cơ sở có quy mô, tính chất tương đương với đối tượng phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường quy định tại Nghị định này gửi cơ quan có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều 18 Nghị định này để thẩm định, phê duyệt;
b) Lập đề án bảo vệ môi trường đơn giản đối với các cơ sở có quy mô, tính chất tương đương với đối tượng phải đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường quy định tại Nghị định này gửi cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 32 Nghị định này để đăng ký.
4. Khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung hoặc cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ được cấp quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường đã đi vào hoạt động chính thức nhưng chưa có giấy xác nhận việc thực hiện các nội dung của báo cáo và yêu cầu của quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường, ngoài việc bị xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật hiện hành, phải lập hồ sơ đề nghị xác nhận các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường đã thực hiện gửi cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 26 Nghị định này để được kiểm tra, xác nhận trong thời hạn hai (02) năm, kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành. Nội dung hồ sơ đề nghị kiểm tra, xác nhận các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường; quy trình, thời hạn và cách thức tiến hành kiểm tra, xác nhận các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường thực hiện theo quy định tại Điều 24, 25, 27 và 28 Nghị định này.
5. Đề án bảo vệ môi trường chi tiết và đề án bảo vệ môi trường đơn giản là căn cứ để khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung hoặc cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ thực hiện và là cơ sở để các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan kiểm tra, thanh tra, xử lý vi phạm.
6. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, thẩm định, phê duyệt và kiểm tra, xác nhận việc thực hiện đề án bảo vệ môi trường chi tiết; lập và đăng ký đề án bảo vệ môi trường đơn giản.
Điều 40. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 6 năm 2011 và thay thế các quy định tại các Điều 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 và 17 của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; quy định tại các khoản 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 và 10 Điều 1 Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường.
Điều 41. Trách nhiệm thi hành
1. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị định này.
2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TƯ PHÁP
Địa chỉ: 60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04.62739718 - Fax: 04.62739359. Email: banbientap@moj.gov.vn; cntt@moj.gov.vn.
Giấy phép cung cấp thông tin trên internet số 28/GP-BC ngày 25/03/2005.
Trưởng Ban biên tập: Nguyễn Tiến Dũng - Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin.
Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp (www.moj.gov.vn) khi trích dẫn lại tin từ địa chỉ này.

Connection: Keep-Alive


markdown:
# Gà Trống Thổi Kèn-
[Uy Vũ](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Uy+V%C5%A9)
Sáng tác: Đang cập nhật | Album:
[Đồ Rê Mí 2009](/tim-kiem/playlist.html?q=%C4%90%E1%BB%93+R%C3%AA+M%C3%AD+2009) | Thể loại: [Nhạc Thiếu Nhi](/the-loai-bai-hat/Nhac-Thieu-Nhi/IWZ9Z08F.html) | Lượt nghe:
### Hiện chưa có lời bài hát.
Bài hát
[Ga Trong Thoi Ken](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Ga+Trong+Thoi+Ken) do nhạc sĩ [Đang cập nhật](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90ang+c%E1%BA%ADp+nh%E1%BA%ADt&t=composer) sáng tác, trình bày bởi ca sĩ [Uy Vu](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Uy+Vu&t=artist) thuộc thể loại [Nhac Thieu Nhi](/the-loai-bai-hat/Nhac-Thieu-Nhi/IWZ9Z08F.html)
Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc
[Ga Trong Thoi Ken](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Ga+Trong+Thoi+Ken) - [Uy Vu](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Uy+Vu&t=artist) ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

X-Cache: MISS from Cache-MP3-13


markdown:
Là doanh nghiệp đầu tư nước ngoài về sản xuất ô tô có mặt đầu tiên tại Việt Nam vào năm 1995, trong suốt 14 năm qua, Công ty ô tô Toyota Việt Nam (TMV) đã nỗ lực không ngừng để có sự tăng trưởng liên tục với thành tích kinh doanh đầy ấn tượng. Đến nay, TMV đã thực sự trở thành nhà sản xuất ô tô lien doanh hàng đầu với thương hiệu sản phẩm đầy uy tín đối với người tiêu dùng Việt Nam
Xuất phát từ quan điểm tôn trọng và hết lòng phục vụ lợi ích của khách hàng và cộng đồng: Với khách hàng, chúng tôi luôn nỗ lực tận tâm với niềm tri ân sâu sắc và khẩu hiệu phục vụ “Khách hàng là trên hết”. Với đối tác, chúng tôi luôn cam kết hoàn thành tốt trọng trách là người cầm lái để cùng nhau phát triển. Với nhân viên, chúng tôi luôn ghi nhận và tôn vinh những nỗ lực và cống hiến của mỗi cá nhân trong thành công của mình. Chính quan điểm kinh doanh mang tính nhân văn đã tạo nên ý thức trách nhiệm hàng đầu trong mọi hoạt động hàng ngày của Công ty để luôn xứng đáng là công dân tốt trong cộng đồng sở tại với 3 mục tiêu trọng tâm phải đạt, đó là: Làm hài lòng khách hàng; Đóng góp tích cực cho sự phát triển của ngành công nghiệp ô tô nước nhà; và Đóng góp tích cực cho sự phát triển của xã hội và cộng đồng.
Với niềm tin vững chắc và kỳ vọng vào sự phát triển của ngành công nghiệp ô tô VN, sự thịnh vượng đi lên của quốc gia, tình yêu với con người và thiên nhiên xanh của Việt Nam, TMV đang nỗ lực không ngừng để ngày càng lớn mạnh và cùng Việt Nam phát triển bền vững …
Mỗi hoạt động, mỗi chương trình được thực hiện đều là tấm lòng và trái tim của chúng tôi mong muốn hướng tới một tương lai tươi sáng với Việt Nam.
Xin chân thành cảm ơn và vui mừng chào đón các bạn đến với Toyota Việt Nam.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html

Set-Cookie: lastactivity=1398064377; expires=Tue, 21-Apr-2015 07:13:02 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.mywork.vn

Connection: close


markdown:
![](images/nut.png)
[VIOLYMPIC TIẾNG ANH](?Mc=547/violympic-tieng-anh) [TRANG THƠ](?Mc=542/trang-tho) [TRĂN TRỞ NGHỀ GIÁO](?Mc=445/tran-tro-nghe-giao) [GÓC THƯ GIÃN](?Mc=446/goc-thu-gian) [VĂN BẢN GIÁO DỤC](?Mc=450/van-ban-giao-duc) [BÁC HỒ KÍNH YÊU](?Mc=448/bac-ho-kinh-yeu) [LỊCH SỬ VIỆT NAM](?Mc=449/lich-su-viet-nam) [TƯ LIỆU GIÁO ÁN ĐIỆN TỬ](?Mc=451/tu-lieu-giao-an-dien-tu) [TOÁN TIỂU HỌC](?Mc=455/toan-tieu-hoc) [LUYỆN CHỮ VIẾT](?Mc=463/luyen-chu-viet) [EM YÊU TIẾNG VIỆT](?Mc=475/em-yeu-tieng-viet) [NGÂN HÀNG ĐỀ THI](?Mc=483/ngan-hang-de-thi) [GIÁO ÁN TIỂU HỌC](?Mc=489/giao-an-tieu-hoc) [TRÒ CHƠI](?Mc=459/tro-choi) [BÀI HÁT CHO BÉ](?Mc=495/bai-hat-cho-be) [RẠP TIVI - PHIM YÊU THÍCH](?Mc=500/rap-tivi-phim-yeu-thich) [VIOLYMPIC TOÁN TIỂU HỌC](?Mc=501/violympic-toan-tieu-hoc) [TRUYỆN HAY SƯU TẦM](?Mc=502/truyen-hay-suu-tam) [TRANG THƠ](?Mc=554/trang-tho) [NHỮNG BÀI VĂN HAY](?Mc=511/nhung-bai-van-hay) [TUỔI THƠ MAI CHI - NGỌC VÂN](?Mc=498/tuoi-tho-mai-chi-ngoc-van) ![](images/phone.gif)
![](images/hsgioi.gif)
Lượt truy cập:727186
Khách đang online:84
## Đánh răng
Bàn chải mềm
Kem thơm quá!
Bàn chải êm
Kem ngọt quá!
Xong hàm dưới
Đánh hàm trên
Đánh thật kỹ
Bé đừng quên
Ô! Ô kìa!
Một "con sâu"
Rớt ra ngoài
Ô! Ô kìa!
Hai "con sâu"
Rớt ra ngoài
Súc miệng kỹ
Rửa mặt thôi!
Ai cười tươi
Răng trắng thế?
#### GIẢI TRÍ CÙNG CHUYÊN MỤC
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/Be_lam_hoa_si_3_4_tuoi_tap_1_.jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/Be_lam_hoa_si_3_4_tuoi_tap_1_.jpg)
[Bé làm họa sỹ](?act=884/trang-tho/tho-mau-giao/be-lam-hoa-sy/)
Lượt xem: 670
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/1(7).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/1(7).jpg)
[Thỏ bông bị ốm](?act=1100/trang-tho/tho-mau-giao/tho-bong-bi-om/)
Lượt xem: 534
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/3(5).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/3(5).jpg)
[Tình bạn](?act=1101/trang-tho/tho-mau-giao/tinh-ban/)
Lượt xem: 278
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/4(4).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/4(4).jpg)
[Nàng Tiên ốc](?act=1102/trang-tho/tho-mau-giao/nang-tien-oc/)
Lượt xem: 358
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/5(6).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/5(6).jpg)
[Em yêu nhà em](?act=1103/trang-tho/tho-mau-giao/em-yeu-nha-em/)
Lượt xem: 548
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/6(6).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/6(6).jpg)
[Ếch con học bài](?act=1104/trang-tho/tho-mau-giao/ech-con-hoc-bai/)
Lượt xem: 1107
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/7(5).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/7(5).jpg)
[Lấy tăm cho bạn](?act=1105/trang-tho/tho-mau-giao/lay-tam-cho-ban/)
Lượt xem: 710
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/8(4).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/8(4).jpg)
[Quạt cho bà ngủ](?act=1106/trang-tho/tho-mau-giao/quat-cho-ba-ngu/)
Lượt xem: 752
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/9.jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/9.jpg)
[Bé làm bao nhiêu nghề](?act=1107/trang-tho/tho-mau-giao/be-lam-bao-nhieu-nghe/)
Lượt xem: 708
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/1_(1).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/1_(1).jpg)
[Con yêu mẹ](?act=1108/trang-tho/tho-mau-giao/con-yeu-me/)
Lượt xem: 263
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/2_(1).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/2_(1).jpg)
[Bé làm bác sĩ](?act=1109/trang-tho/tho-mau-giao/be-lam-bac-si/)
Lượt xem: 346
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/3_(2).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/3_(2).jpg)
[Ông mặt trời](?act=1110/trang-tho/tho-mau-giao/ong-mat-troi/)
Lượt xem: 685
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/10(2).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/10(2).jpg)
[Cây dây leo](?act=1111/trang-tho/tho-mau-giao/cay-day-leo/)
Lượt xem: 560
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/11(4).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/11(4).jpg)
[Thơ vè loài vật](?act=1112/trang-tho/tho-mau-giao/tho-ve-loai-vat/)
Lượt xem: 2520
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/13.jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/13.jpg)
[Thỏ thẻ](?act=1113/trang-tho/tho-mau-giao/tho-the/)
Lượt xem: 461
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/1(8).jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/1(8).jpg)
[Vè trái cây](?act=1114/trang-tho/tho-mau-giao/ve-trai-cay/)
Lượt xem: 440
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/20-11-full.jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/20-11-full.jpg)
[ Bài hát thầy dạy ](?act=886/trang-tho/tho-mau-giao/bai-hat-thay-day/)
Lượt xem: 315
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/giong.jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/giong.jpg)
[Thánh Gióng](?act=887/trang-tho/tho-mau-giao/thanh-giong/)
Lượt xem: 255
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/nhungchuloncon.jpg)
![](/ImgITG/Electronix-Store/Admin/nhungchuloncon.jpg)
[Những chú lợn con](?act=888/trang-tho/tho-mau-giao/nhung-chu-lon-con/)
Lượt xem: 491
![](images/question.gif)
![](images/question.gif)
ĐC: 155 - Nguyễn Chí Thanh - P. Đông Thọ - TP. Thanh Hóa
ĐT: 0919 42 96 72 (hoặc 0985 049 336)
[Công ty du lịch tại nghệ an](http://chauathaibinhduong.vn), [thiết kế website tại nghệ an, thanh hóa](http://itgroupjsc.com)

X-Powered-By: PleskWin

Cache-control: private


markdown:
|
|![](http://img.vietgiaitri.com/style_images/blank.gif)
|
|Người gửi |
|![ nhac sen hay](http://cover.vietgiaitri.com/playlist/thumb/tn_no_thumb.jpg)
![ nhac sen hay](http://cover.vietgiaitri.com/playlist/thumb/tn_no_thumb.jpg)
**Ngày gửi** **Xem** **Giới thiệu**: xuc cam bat tan **BHV tenbaihat gửi 8577**để được cài làm nhạc chờ cho ĐTDĐ
![]()
**Album: Về đâu cánh chim biển** **Ca sĩ:** [Nhiều ca sĩ](/tim-album-nhac/nhieu ca si) ![ Album: Nỗi niềm của con](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_59992]noi niem cua con phi nguyen.jpg)
![ Album: Nỗi niềm của con](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_59992]noi niem cua con phi nguyen.jpg)
**Album: Nỗi niềm của con** **Ca sĩ:** [Phi Nguyễn](/tim-album-nhac/phi nguyen) ![ Album: Tình con dâng mẹ](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_59533]tinh con dang me nhieu ca si.jpg)
![ Album: Tình con dâng mẹ](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_59533]tinh con dang me nhieu ca si.jpg)
**Album: Tình con dâng mẹ** **Ca sĩ:** [Nhiều ca sĩ](/tim-album-nhac/nhieu ca si) ![ Album: Chúa luôn ở bên con](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_59360]chua luon o ben con nhieu ca si.jpg)
![ Album: Chúa luôn ở bên con](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_59360]chua luon o ben con nhieu ca si.jpg)
**Album: Chúa luôn ở bên con** **Ca sĩ:** [Nhiều ca sĩ](/tim-album-nhac/nhieu ca si) ![ Album: Ave Maria con chào mẹ](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_59181]ave maria con chao me nhieu ca si.jpg)
![ Album: Ave Maria con chào mẹ](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_59181]ave maria con chao me nhieu ca si.jpg)
**Album: Ave Maria con chào mẹ** **Ca sĩ:** [Nhiều ca sĩ](/tim-album-nhac/nhieu ca si) [Xem album nhạc mới](/album-moi) [Nhạc trinh cong son](/tim-ca-si/trinh cong son), [Nhạc lam chan huy](/tim-ca-si/lam chan huy), [Nhạc pham truong](/tim-tac-gia/pham truong), [Nhạc minh tuyet](/tim-tac-gia/minh tuyet), [Nhạc nhac dance](/tim-bai-hat/nhac dance), [Nhạc khanh phuong](/tim-bai-hat/khanh phuong), [Nhạc cat tuyen](/tim-tac-gia/cat tuyen), [Nhạc duy manh](/tim-ca-si/duy manh), [Nhạc tuan hung](/tim-tac-gia/tuan hung), [Nhạc ngoc son](/tim-bai-hat/ngoc son), [Nhạc pham truong](/tim-ca-si/pham truong), [Chơi cờ tướng](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc ngoc lan](/tim-bai-hat/ngoc lan), [Nhạc dan truong](/tim-loi-bai-hat/dan truong), [Chơi phỏm](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc paris by night](/tim-ca-si/paris by night), [Nhạc che linh](/tim-tac-gia/che linh), [Nhạc dam vinh hung](/tim-bai-hat/dam vinh hung), [Nhạc hoai linh](/tim-bai-hat/hoai linh), [Nhạc lam phuong](/tim-album-nhac/lam phuong), [Nhạc luong gia huy](/tim-tac-gia/luong gia huy), [Nhạc ly hai](/tim-bai-hat/ly hai), [Nhạc chau khai phong](/tim-tac-gia/chau khai phong), [Nhạc cao thai son](/tim-album-nhac/cao thai son), [Nhạc tuan vu](/tim-bai-hat/tuan vu), [Nhạc ly hai](/tim-album-nhac/ly hai), [Chơi tiến lên](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc huong lan](/tim-album-nhac/huong lan), [Nhạc phi nhung](/tim-album-nhac/phi nhung), [Nhạc paris by night](/tim-album-nhac/paris by night), [Nhạc phi nhung manh quynh](/tim-ca-si/phi nhung manh quynh), [Nhạc quang le](/tim-album-nhac/quang le), [Nhạc anh tho](/tim-album-nhac/anh tho), [Nhạc cat tuyen](/tim-album-nhac/cat tuyen), [Nhạc tuan hung](/tim-album-nhac/tuan hung), [Nhạc trinh cong son](/tim-tac-gia/trinh cong son), [Game Mobi army](http://mobivui.net/mobiarmy.html), [Nhạc tam doan](/tim-album-nhac/tam doan), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-album-nhac/nguyen ngoc ngan), [Nhạc mai thien van](/tim-album-nhac/mai thien van), [Nhạc quoc dai](/tim-bai-hat/quoc dai), [Nhạc nhac dance](/tim-loi-bai-hat/nhac dance), [Nhạc lien khuc](/tim-loi-bai-hat/lien khuc), [Nhạc hoai linh](/tim-album-nhac/hoai linh), [Nhạc tam doan](/tim-ca-si/tam doan), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-ca-si/nguyen ngoc ngan), [Nhạc quang dung](/tim-ca-si/quang dung), [Nhạc duy khanh](/tim-ca-si/duy khanh), [Nhạc che linh](/tim-ca-si/che linh), [Nhạc giao linh](/tim-bai-hat/giao linh), [Nhạc saka truong tuyen](/tim-ca-si/saka truong tuyen), [Nhạc quang dung](/tim-album-nhac/quang dung), [Nhạc thanh tuyen](/tim-ca-si/thanh tuyen), [Nhạc cam ly quoc dai](/tim-album-nhac/cam ly quoc dai), [Nhạc dam vinh hung](/tim-loi-bai-hat/dam vinh hung), [Nhạc thanh tuyen](/tim-tac-gia/thanh tuyen), [Nhạc nhac dance](/tim-ca-si/nhac dance), [Nhạc phi nhung](/tim-tac-gia/phi nhung), [Nhạc lam chan khang](/tim-album-nhac/lam chan khang), [Nhạc ngoc lan](/tim-album-nhac/ngoc lan), [Nhạc ngoc son](/tim-ca-si/ngoc son), [Nhạc le quyen](/tim-album-nhac/le quyen), [Nhạc nhu quynh](/tim-tac-gia/nhu quynh), [Nhạc nhac dance](/tim-tac-gia/nhac dance), [Nhạc le quyen](/tim-ca-si/le quyen), [Nhạc hoai linh](/tim-loi-bai-hat/hoai linh), [Nhạc che linh](/tim-album-nhac/che linh), [Nhạc giao linh](/tim-album-nhac/giao linh), [Chơi ba cây](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc huong lan](/tim-ca-si/huong lan), [Nhạc anh tho](/tim-bai-hat/anh tho), [Nhạc paris by night](/tim-bai-hat/paris by night), [Nhạc duy khanh](/tim-loi-bai-hat/duy khanh), [Nhạc mai thien van](/tim-bai-hat/mai thien van), [Nhạc dan truong](/tim-bai-hat/dan truong), [Nhạc lam chan huy](/tim-tac-gia/lam chan huy), [Nhạc nhu quynh](/tim-loi-bai-hat/nhu quynh), [Nhạc anh tho](/tim-loi-bai-hat/anh tho), [Nhạc huong lan](/tim-bai-hat/huong lan), [Nhạc mai quoc huy](/tim-ca-si/mai quoc huy), [Nhạc cam ly](/tim-tac-gia/cam ly), [Nhạc dam vinh hung](/tim-tac-gia/dam vinh hung), [Nhạc le quyen](/tim-loi-bai-hat/le quyen), [Nhạc duong ngoc thai](/tim-album-nhac/duong ngoc thai), [Nhạc lam chan huy](/tim-album-nhac/lam chan huy), [Nhạc duy manh](/tim-tac-gia/duy manh), [Nhạc duy khanh](/tim-tac-gia/duy khanh), [Nhạc ngoc son](/tim-album-nhac/ngoc son), [Nhạc tam doan](/tim-tac-gia/tam doan), [Tải game avatar](http://taigameavatar.net/), [Nhạc long nhat](/tim-ca-si/long nhat), [Nhạc manh quynh](/tim-tac-gia/manh quynh), [Nhạc truong vu](/tim-loi-bai-hat/truong vu), [Nhạc ngoc son](/tim-tac-gia/ngoc son), [Nhạc quoc dai](/tim-album-nhac/quoc dai), [Nhạc hoa tau](/tim-album-nhac/hoa tau), [Nhạc hoa tau](/tim-bai-hat/hoa tau), [Nhạc hoai linh](/tim-tac-gia/hoai linh), [Nhạc lam phuong](/tim-tac-gia/lam phuong), [Nhạc nhu quynh](/tim-album-nhac/nhu quynh), [Nhạc phi nhung](/tim-loi-bai-hat/phi nhung), [Nhạc mai quoc huy](/tim-album-nhac/mai quoc huy), [Game Ninja school](http://mobivui.net/ninjaschool.html), [Nhạc bang kieu](/tim-album-nhac/bang kieu), [Nhạc duy khanh](/tim-album-nhac/duy khanh), [Nhạc anh tho](/tim-tac-gia/anh tho), [Nhạc cat tuyen](/tim-ca-si/cat tuyen), [Nhạc manh quynh](/tim-album-nhac/manh quynh), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-tac-gia/nguyen ngoc ngan), [Nhạc ly hai](/tim-tac-gia/ly hai), [Chơi bộ binh](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc manh quynh](/tim-ca-si/manh quynh), [Nhạc dan truong](/tim-album-nhac/dan truong), [Nhạc cam ly](/tim-loi-bai-hat/cam ly), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-bai-hat/nguyen ngoc ngan), [Nhạc duy manh](/tim-album-nhac/duy manh), [Nhạc duy manh](/tim-bai-hat/duy manh), [Nhạc giang truong](/tim-album-nhac/giang truong), [Nhạc khanh phuong](/tim-tac-gia/khanh phuong), [Nhạc dan nguyen](/tim-ca-si/dan nguyen), [Nhạc tuan vu](/tim-ca-si/tuan vu), [Nhạc ly hai](/tim-loi-bai-hat/ly hai), [Nhạc giang truong](/tim-ca-si/giang truong), [Nhạc bang kieu](/tim-ca-si/bang kieu), [Nhạc tuan hung](/tim-loi-bai-hat/tuan hung), [Nhạc trinh cong son](/tim-bai-hat/trinh cong son), [Nhạc lam phuong](/tim-ca-si/lam phuong), [Nhạc khanh phuong](/tim-album-nhac/khanh phuong), [Nhạc uyen trang](/tim-ca-si/uyen trang), [Nhạc trinh cong son](/tim-loi-bai-hat/trinh cong son), [Chơi xì xách](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc nhac hoa tau](/tim-album-nhac/nhac hoa tau), [Nhạc cam ly quoc dai](/tim-ca-si/cam ly quoc dai), [Nhạc nhu quynh](/tim-ca-si/nhu quynh), [Nhạc tuan hung](/tim-ca-si/tuan hung), [Nhạc long nhat](/tim-album-nhac/long nhat), [Nhạc lam chan khang](/tim-tac-gia/lam chan khang), [Nhạc pham truong](/tim-album-nhac/pham truong), [Nhạc dan truong](/tim-ca-si/dan truong), [Nhạc thanh tuyen](/tim-album-nhac/thanh tuyen), [Nhạc dan nguyen](/tim-album-nhac/dan nguyen), [Nhạc uyen trang](/tim-bai-hat/uyen trang), [Chơi xì tố](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc ngoc lan](/tim-ca-si/ngoc lan), [Nhạc nhac dance](/tim-album-nhac/nhac dance), [Nhạc luong gia huy](/tim-album-nhac/luong gia huy), [Nhạc minh tuyet](/tim-album-nhac/minh tuyet), [Nhạc hoai linh](/tim-ca-si/hoai linh), [Nhạc quang le](/tim-bai-hat/quang le), [Nhạc truong vu](/tim-tac-gia/truong vu), [Nhạc quang dung](/tim-tac-gia/quang dung), [Nhạc ngoc son](/tim-loi-bai-hat/ngoc son), [Nhạc lam chan khang](/tim-ca-si/lam chan khang), [Nhạc pham truong](/tim-bai-hat/pham truong), [Nhạc truong vu](/tim-album-nhac/truong vu), [Nhạc quang le](/tim-loi-bai-hat/quang le), [Tải game avatar](http://mobivui.net/avatar.html), [Nhạc mai thien van](/tim-ca-si/mai thien van), [Nhạc duy khanh](/tim-bai-hat/duy khanh), [Nhạc dam vinh hung](/tim-album-nhac/dam vinh hung), [Nhạc anh tho](/tim-ca-si/anh tho), [Nhạc cam ly](/tim-album-nhac/cam ly), [Chơi caro](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc bang kieu](/tim-tac-gia/bang kieu), [Nhạc luong gia huy](/tim-ca-si/luong gia huy), [Nhạc phi nhung manh quynh](/tim-album-nhac/phi nhung manh quynh), [Nhạc hoa tau](/tim-ca-si/hoa tau), [Nhạc uyen trang](/tim-album-nhac/uyen trang), [Nhạc cao thai son](/tim-tac-gia/cao thai son), [Nhạc truong vu](/tim-ca-si/truong vu), [Nhạc nhac hoa tau](/tim-ca-si/nhac hoa tau), [Nhạc chau khai phong](/tim-ca-si/chau khai phong), [Nhạc tuan vu](/tim-album-nhac/tuan vu), [Nhạc cam ly](/tim-ca-si/cam ly), [Nhạc quoc dai](/tim-ca-si/quoc dai), [Nhạc saka truong tuyen](/tim-album-nhac/saka truong tuyen), [Nhạc khanh phuong](/tim-ca-si/khanh phuong), [Nhạc lam phuong](/tim-bai-hat/lam phuong), [Nhạc cao thai son](/tim-ca-si/cao thai son), [Nhạc lien khuc](/tim-bai-hat/lien khuc), [Nhạc dam vinh hung](/tim-ca-si/dam vinh hung), [Nhạc minh tuyet](/tim-loi-bai-hat/minh tuyet), [Nhạc tuan vu](/tim-tac-gia/tuan vu), [Nhạc chau khai phong](/tim-album-nhac/chau khai phong), [Nhạc giao linh](/tim-ca-si/giao linh), [Nhạc dan truong](/tim-tac-gia/dan truong), [Nhạc manh quynh](/tim-bai-hat/manh quynh), [Nhạc ngoc lan](/tim-tac-gia/ngoc lan), [Nhạc duong ngoc thai](/tim-ca-si/duong ngoc thai), [Nhạc ly hai](/tim-ca-si/ly hai), [Nhạc phi nhung](/tim-ca-si/phi nhung), [Nhạc trinh cong son](/tim-album-nhac/trinh cong son), [Nhạc chau khai phong](/tim-bai-hat/chau khai phong), [Nhạc lien khuc](/tim-album-nhac/lien khuc), [Nhạc minh tuyet](/tim-ca-si/minh tuyet), [Nhạc long nhat](/tim-tac-gia/long nhat), [Nhạc huong lan](/tim-loi-bai-hat/huong lan), [Nhạc quang le](/tim-ca-si/quang le)
|
|Siêu Mua Archive [-](http://www.vietgiaitri.com/sitemap/) **Sitemap** [-](http://diendan.vietgiaitri.com/lofiversion/index.php) **Bản rút gọn** [-](http://game.vietgiaitri.com/kho-game.vgt) **Kho Game** [-](http://www.vietgiaitri.com/show-hot-tags/) **Hot tags** [-](http://tofaco.com) **Tofaco** **Ongame mobi**

Pragma: public


markdown:
Ngày ấy, chúng tôi là những thực tập sinh khoa học Địa chất – Địa vật lý dầu khí đi Liên Xô học tập. Để đi đến được đất nước của Cách mạng tháng Mười, chúng tôi phải đợi chờ hơn 6 tháng ở Hiệp Hòa, Hà Bắc (nay là Bắc Giang), nơi sơ tán của Tổng cục Địa chất tránh cuộc đánh phá Hà Nội của máy bay Mỹ.
Vượt chặng đường dài hơn 8.000km bằng tàu hỏa, qua Trung Quốc, Mông Cổ, xuyên Xibêri đến Mátxcơva rồi cuối cùng là thành phố Ghêlendríc nằm trên bờ biển Hắc Hải. Gọi là đoàn thực tập sinh khoa học Địa chất – Địa vật lý dầu khí, nhưng đoàn chúng tôi chỉ có 4 người. Lần đầu tiên thành phố Ghêlendríc có người Việt Nam đến học tập, sinh sống nên lãnh đạo thành phố rất quan tâm đến chúng tôi. Từ khi có mặt chúng tôi (kể từ ngày đó), các cuộc hội họp, mít tinh kỷ niệm các ngày lễ lớn của hai nước, chúng tôi đều được mời dự và phát biểu ý kiến, có khi cả 4 người chúng tôi đều được (vinh dự) ngồi ghế chủ tịch đoàn. Nhiều cuộc mít tinh của thành phố phản đối cuộc chiến tranh của đế quốc Mỹ chống lại nhân dân Việt Nam được thành ủy, các đoàn thể của thành phố tổ chức rất phong phú, mạnh mẽ. Mối quan hệ của đoàn chúng tôi với nhân dân thành phố Ghêlendríc rất tốt đẹp.
Lãnh đạo Đảng và Nhà nước đến thăm Bác những ngày Bác ốm năm 1969
Ngày 5/9/1969, chúng tôi nhận được thông báo từ Đại sứ quán của Việt Nam ở Liên Xô báo tin Bác Hồ đã mất ngày 3/9 (sau này mới biết Bác Hồ mất đúng ngày 2/9). Chúng tôi không cầm được nước mắt, cả 4 anh em đều òa khóc rất to, những người Nga đang ở cùng chúng tôi không hiểu sao tự nhiên 4 cậu Việt Nam lại khóc to thế, họ hỏi nhưng cả 4 chúng tôi không ai trả lời được, một lúc sau tôi cố gắng nói trong nỗi nghẹn ngào: “Bác… Hồ… của chúng tôi đã qua đời”. Những người Nga khi nghe tin đó cũng nghẹn ngào, động viên chúng tôi. Tin Bác Hồ mất cũng được đưa trên Đài phát thanh Mátxcơva. Lãnh đạo thành phố Ghêlendríc cử người đến gặp chúng tôi hỏi xem đoàn chúng tôi có tổ chức lễ viếng Bác Hồ không? Tôi điện cho Đại sứ quán và được trả lời, ở trong nước sẽ tổ chức tang lễ Bác rất trọng thể, Đại sứ quán cũng lập ban thờ để các đoàn của Liên Xô, Mátxcơva và các đoàn ngoại giao của Đại sứ quán các nước đến viếng. Chúng tôi ở xa, nếu có điều kiện cũng lập bàn thờ để thành phố họ cử đoàn đến viếng Bác và nhân dân thành phố đến viếng Bác.
Rất may là đoàn thực tập sinh Việt Nam ở thành phố Kratxnôidar hơn 20 người cũng vừa xuống nghỉ hè tại thành phố biển Ghêlendríc, nên chúng tôi phối hợp và mượn một gian phòng họp của một nhà nghỉ để lập bàn thờ Bác. Trong đoàn chúng tôi, khi đi sang Liên Xô có mang theo một số ảnh Bác Hồ mục đích là để tặng cho Viện Nghiên cứu Địa chất – Địa vật lý dầu khí biển Liên Xô, nơi chúng tôi đến học.
Ở Liên Xô họ không dùng hương (nhang) nên những ngày đầu chúng tôi thắp bằng nến (đèn cầy), mấy ngày sau Đại sứ quán gửi những bó hương xuống cho chúng tôi.
Các đoàn của Thành ủy Đảng Cộng sản Liên Xô thành phố Ghêlendríc Xôviết tối cao, Ủy ban Xôviết, Đoàn Thanh niên Cộng sản Lênin… đều đến đặt vòng hoa và viếng Bác Hồ, chúng tôi có đặt sổ tang để các đoàn ghi lời chia buồn, rất tiếc sau lễ viếng chúng tôi chuyển sổ tang về cho Đại sứ quán và không biết bây giờ ở đâu. Hàng vạn người dân thành phố Ghêlendríc và khách du lịch, trong đó chúng tôi biết có cả những khách du lịch các nước XHCN Đông Âu, khách du lịch Pháp, Mỹ, Anh… cũng đến viếng Bác Hồ – vị Lãnh tụ của nhân dân Việt Nam và chia buồn với chúng tôi.
Có một trường hợp rất đặc biệt, đó là một cụ già (lúc đó khoảng trên 60 tuổi) từ thành phố Sôchi – một thành phố nghỉ mát nổi tiếng của Liên Xô, cụ nói cụ được gặp Bác Hồ, khi Bác Hồ đến thăm Sôchi, cụ đang sống với con tại Ghêlendríc, nghe tin Bác Hồ mất, cụ biết chúng tôi lập bàn thờ Bác Hồ, cụ đến viếng Bác và từ ngày chúng tôi lập bàn thờ Bác đến lúc kết thúc lễ viếng đúng một tuần, ngày nào cụ cũng đến từ sáng sớm và ngồi bên ban thờ Bác cho đến chiều tối mới chịu về. Trưa, cụ mua bánh mì, sữa để ăn. Chúng tôi mời cụ ăn cơm cùng nhưng cụ không ăn. Cụ nói với chúng tôi rằng, dù chỉ gặp Bác Hồ một lần nhưng để lại trong kýù ức của cụ những ấn tượng và tình cảm rất tốt đẹp về Bác, với lòng kính trọng và ngưỡng mộ vị lãnh tụ của nhân dân Việt Nam. Cụ biết do Bác Hồ lãnh đạo mà nhân dân Việt Nam đã đánh đổ thực dân Pháp, giành lại độc lập cho nhân dân Việt Nam, nay lại đứng lên đánh đuổi đế quốc Mỹ, một tên đế quốc hùng mạnh nhất thế giới. Tuy Bác Hồ ra đi nhưng theo đường lối của Bác nhất định nhân dân Việt Nam giành thắng lợi trong cuộc kháng chiến chống đế quốc Mỹ cứu nước.
Sau ngày Bác Hồ mất, thỉnh thoảng cụ lại đến thăm chúng tôi, cụ hỏi thăm tình hình sức khỏe, học tập và tin tức về cuộc chiến tranh chống Mỹ của nhân dân ta. Trước lúc chia tay cụ về nước, chúng tôi tặng cụ tấm ảnh Bác, cụ rơm rớm nước mắt và nói: “Tôi sẽ ở bên cạnh Bác Hồ suốt cuộc đời còn lại của mình”.
* Lê Quang Trung *

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


markdown:
|
|
|
|
|
|
|
|**CÔNG TY TNHH MTV TÀI NGUYÊN SỐ **
**178A Đường 2, Phường Tăng Nhơn Phú B, Quận 9, Thành phố Hồ Chí
Minh Digital Resource Co.,ltd
TRỤ SỞ
Đc: ** **VPĐD Hà Nội**
**Đc: **446 Đường Cổ Nhuế, Từ Liêm, Hà Nội
**ĐT:** (04) 63 299 355 - 04.66.86.11.71
**Hotline: **0983.450.500 **Trao đổi liên kết miễn phí (Liên hệ Yahoo:
**

Server: Apache


markdown:
-
[Trang chủ](/)
-
[Thể loại]
-
[Quốc gia]
-
[Phim lẻ](http://phim01.com/phim-le-112.html)
-
[phim bộ](http://phim01.com/phim-bo-113.html)
Nội dung: Wee, nữ nhân vật chính của chúng ta, trong một tai nạn đã không may hoán đổi thân xác với một cô bé. Mọi chuyện rắc rối bắt đầu từ đây... khi mà 'bé con' Wee, lại 'rung rinh' trước anh chàng bác sĩ đẹp trai, chú ruột của thân xác mà ...
Nội dung: Một nữ sinh viên xinh đẹp bị sát hại. Sau khi cô ấy mất, những người đàn ông trong đời cô mới bắt đầu biết đến sự tồn tại của nhau. Một người hàng xóm chuyên nghe lén, một gã cho vay nặng lãi, một anh người tình, và người ...
Nội dung:
Nội dung: Đừng Quên Em - Yah Leum Chan - Khemachad và Suriyawadee yêu nhau từ thời sinh viên. Gia đình Wadee gặp chuyện , cô đã phải bỏ học và kết hôn với một người đàn ông lớn tuổi. Người này muốn cô lấy con trai mình nhưng anh ta từ chối nên đã ...
Nội dung: Đang cập nhật........
Nội dung: Dựa trên bộ Batman & Son của Grant Morrison, ‘Son of Batman’ kể về việc Bruce Wayne phát hiện ra mình có một đứa con trai (Damian Wayne) với Talia Al Ghul và được nuôi dạy từ nhỏ ở tổ chức sát thủ League of Shadows. Sau khi Deathstroke giết ...
Nội dung: Một phụ nữ sỡ hữu một khả năng đặt biệt phát hiện ra bí mật kinh hoàng về quá khứ của mình, cô phải trải qua và đối diện với một ác quỷ bên trong của mình.
Nội dung: Cung Tỏa Liên Thành - Xoay quanh việc tráo đổi thân phận giữa Liên Thành và Hằng Thái . Liên Thành thật ra là con cháu Bát Kỳ nhưng khi mới chào đời đã bị đánh tráo với Hằng Thái. Từ đây, số phận của hai người bị hoán đổi với ...
Nội dung: "Joe", một bộ phim với sự tham gia của nam tài tử Nicolas Cage. Trong bộ phim này, Cage sẽ vào vai một người đàn ông thô bạo và tình bạn kỳ lạ của ông ta với một cậu bé tuổi teen có tiền sử bị bạo hành, do Tye Sheridan thủ vai. Vào vai ...
Nội dung: Phim kể về bối cảnh đại loạn cuối đời Tuỳ, chư hầu khắp nơi tự xưng vương, chiến tranh liên miên, bá tánh chịu khổ. Trong số thời loạn lạc đó có 13 người tuy xuất thân khác nhau nhưng đều bị thời cuộc bức hại, trải qua ...
Nội dung: Chàng trai trẻ Amadeo rơi vào một chuyến phiêu lưu bất ngờ cùng với những đồng đội của mình trong trò chơi bóng đá trên bàn yêu thích của anh ấy...
Nội dung: Trong màn đêm, một tia sáng trên bầu trời chiếu sáng một khuôn mặt đẫm máu. Một người đàn ông bí ấn cùng một người phụ nữ quyến rũ đang bị giam cầm. Điều gì sẽ xảy ra, họ đang có một bị mất gì ... ...
Nội dung: Một cựu quân nhân khơi mào cuộc đấu tranh cho quyền lợi, trách nhiệm với người dân bình thường trong sự độc đoán của chế độ.
Nội dung: Blue, Jewel và 3 đứa con của họ sống hạnh phúc trong thành phố kỳ diệu ở Brazil. Nhưng khi Jewel thấy rằng những đứa trẻ cần phải học cách sống như những chú chim thực thụ, cô quyết định cả gia đình sẽ chuyển tới Amazon.Trong khi ...
Nội dung: Tiến sĩ Rosen và nhóm của ông khởi động một cuộc điều tra một kẻ giết người với siêu tốc độ, nhưng các vấn đề phát sinh khi nhóm nhận ra rằng hành động của họ đã dẫn Alpha ác trực tiếp với họ, dẫn đến hậu quả chết ...
Nội dung: "Món quà của thượng đế - 14 ngày" kể câu chuyện người phụ nữ tên Kim Soo Hyun hiện đang làm biên kịch chương trình thời sự ở đài truyền hình, cô có một gia đình hạnh phúc với chồng là luật sư nhân quyền và một cô con gái nhỏ ...
Nội dung: Phim Gap Dong - Ký Ức Sát Nhân của tvN được lấy ý tưởng từ vụ án giết người hàng loạt ở Hwaseong, vụ án xảy ra từ 1986 đến 1991 ở khu vực Taen, Hwaseong, Hàn Quốc. 10 người phụ nữ đã bị cưỡng hiếp và giết chết. Câu chuyện có ...
Nội dung: Oshin là bộ phim phiên bản điện ảnh do đạo diễn Togashi Shin sản xuất năm 2013, dựa trên bộ phim truyền hình nhiều tập cùng tên được yêu thích nhất trong lịch sử của đài NHK, vốn rất quen thuộc với khán giả Việt Nam vào thập niên ...
Nội dung: Vừa đi vừa khóc trên VTV3 là dự án phim truyền hình mới của đạo diễn Vũ Ngọc Đãng xoay quanh thân phận của người dân lao động nghèo làm những công việc thu nhập thấpmột bộ phim theo mô típ Lọ lem - Hoàng tử, một bộ phim mà các ...
Nội dung: Các bạn đang xem phim Game Of Thrones Season 4 (Trò Chơi Vương Quyền 4 Vietsub | 2014), chúc các bạn xem phim vui ...
Nội dung: Cô Dâu Thế Kỷ | Bride Of The Century - Tập đoàn Tae Yang là tập đoàn lớn mạnh nhất nước Đại Hàn Dân Quốc. Gia tộc điều hành tập đoàn này đã mắc phải một lời nguyền rủa suốt 100 năm nay. Lời nguyền bắt đầu khi cô con dâu của ...
Nội dung: Trọng tâm phim xoay quanh nhân vật Hwai, 1 cậu bé vô cùng đặc biệt: có 5 người cha tội phạm. Đứng đầu nhóm là Seok Tae (Kim Yoon Seok), vị thủ lĩnh lạnh lùng và lôi cuốn. Dưới ông là 4 đàn em gồm: Ki Tae - dân tổ lái chuyên nghiệp mắc ...
Nội dung: Khi được dẫn dắt bởi một Dracula cô tin rằng mình là người thừa kế ngai vàng của vương quốc Dracula, cô và người bạn của mình đến Transylvania tham gia một buổi lể đăng ngai hoàng gia. Nhưng họ sớm phát hiện cuộc săn lùng các nữ ...
Nội dung: Bộ phim được hợp tác sản xuất bởi kênh truyền hình CCTV, kể về huyền thoại đấu vật Bốc Ân Phú - Bốc Lục gia và trình diễn những màn đấu vật đặc sắc, qua đó thể hiện một khía cạnh di sản cổ truyền của dân tộc Trung Hoa ...
Nội dung: Một nhóm sinh viên đại học chọn một nghĩa trang làm địa điểm quay phim cho dự án phim ngắn của mình. Nhưng bộ phim buồn lãng mạn đã biến thành một bộ phim kinh dị khi ngày khởi quay lại trùng với Lễ Cô Hồn của Trung Quốc. Sự khủng ...
Nội dung: Trong bộ phim này, Trần Hổ đóng vai một "Công Phu Hiệp" người Hoa bảo vệ một cậu bé khỏi bọn bắt cóc. Không giống như những bộ phim siêu anh hùng khác, ở đây không hề có kỹ xảo điện ảnh hay diễn viên đóng thế, mà chỉ đơn ...
Nội dung: Một nhóm khủng bố đeo mặt nạ bắt cóc con gái Thủ tướng Chính phủ, cố thủ trong một bãi đậu xe ngầm bằng chất nổ. Một nhóm SAS (Special Air Service) được đặc phái đến và phải tập kích từ trên tầng thượng trong thời gian nhanh ...
Nội dung: Hai lập trình viên máy tính rơi vào tình yêu sau khi họ tạo ra một đột phá về trí tuệ con người để giúp nhân loại. Nhưng mọi thứ bắt đầu sai lệch khi MoD ăn cắp phát minh của họ và biến nó trở thành một vũ khí chết ...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|
|![]()
Tên phim: Nơi Trái Tim Ở Lại - Htv9 - 2013
Đạo diễn: NSƯT Lê Cung Bắc
Diễn viên: Kiều Khanh, NSƯT Trần Tường, Ngọc Hùng, Bích Hằng, Ái Châu, Lê Quang, Thúy Phượng
Thể loại:
[Phim Tình Cảm](./the-loai-phim-tinh-cam_3/1.html), [Phim Tâm Lý](./the-loai-phim-tam-ly_8/1.html), [Phim Phim Việt Nam](./the-loai-phim-phim-viet-nam_11/1.html)
Sản xuất: N/A
Quốc gia: Việt Nam
Thời lượng: 25 Tập
Năm phát hành:
[2013](http://phimphim.com/search/2013)
Tìm kiếm:
[Xem phim Nơi Trái Tim Ở Lại - Htv9](http://phimphim.com/search/Nơi Trái Tim Ở Lại - Htv9)
Từ khóa:
[Xem Phim Nơi Trái Tim Ở Lại - Htv9](http://phimphim.com/tag/Nơi Trái Tim Ở Lại - Htv9.html),
Lượt xem: 2353
Lượt xem: 3011
Lượt xem: 8059
Lượt xem: 10821
Lượt xem: 1181
Lượt xem: 673
Lượt xem: 4672
Lượt xem: 18124
Lượt xem: 1315
Lượt xem: 1457
Lượt xem: 2482
Lượt xem: 1711
[ Chủ Công Tinh Tinh - Mr. Go ...](./phim-chu-cong-tinh-tinh--mr.-go/m3907.html)
Lượt xem: 7240
Lượt xem: 9010
Lượt xem: 127490
Lượt xem: 75521
Lượt xem: 422152
Lượt xem: 383464
Lượt xem: 158026
Lượt xem: 495161
Lượt xem: 53779
Lượt xem: 123572

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Trang chủ
Phim mới
Thể loại
»
Hành Động
Hình Sự
Chiếu Rạp
Phiêu Lưu
Dã Sử Cổ Trang
HD
Truyền Hình
Xã Hội Đen
Chiến Tranh
Tuyển Chọn
Võ Thuật - Kiếm Hiệp
Tình Cảm
Hoạt Hình
Kinh Dị - Ma
Hài Hước
Tâm Lý
Viễn Tưởng
Thần Thoại
Việt Nam
Bộ Trung Quốc
Bộ Đài Loan
Bộ Hàn Quốc
Other
Thể Thao Âm Nhạc
Quốc gia
»
Hàn Quốc
Ấn Độ
Đài Loan
Thái Lan
Nhật Bản
Việt Nam
Hồng Kông
Trung Quốc
Philipin
Châu Á
Châu Âu
Mỹ
Pháp
Khác
Phim lẻ
Phim Bộ
Danh sách phim
Clip Sex Ba Chua
Không tìm thấy phim :
Clip Sex Ba Chua
Bạn vui lòng gõ tên
phim
chính xác hơn, tên ngắn không dấu và đúng chính tả.
Bạn đang xem danh sách Clip Sex Ba Chua online chất lượng cao - Xem Clip Sex Ba Chua hay nhất
Video phim liên quan đến Clip Sex Ba Chua
Bà Tưng Không Mặc Áo Ngực Nhảy Cover Gentleman - Ba Tung Khong Mat Ao Nguc Nhay Coner Gentleman
485,918 lượt xem
Bà Tưng Không Mặc Áo Ngực Nhảy Cover Gentleman - Ba Tung Khong Mat Ao Nguc Nhay Coner Gentleman Nickname: Bà Tưng. FB: http://www.facebook.com/BaTungOfficial...
Bà Tưng thả rông vòng một tung clip y tá hở hang - Ba tung tha rong vong mot làm clip y ta ho hang
1,055,783 lượt xem
Bà Tưng thả rông vòng một tung clip y tá hở hang - Ba tung tha rong vong mot làm clip y ta ho hang Hot Girl Bà Tưng - Cô Y Tá Bà Từng Chăm Sóc Sức Khỏe Sexy ...
Sự khác nhau giữa gái chưa chồng và gái có chồng - phiên bản đặc biệt chào mừng 08/03/2014
24,555 lượt xem
Sự khác nhau giữa gái chưa chồng và gái đã có chồng. http://www.duongdoi8x.com/2013/12/5-diem-khac-biet-giua-gai-gia-va-gai-tre-cong-so.html - Thay đổi Boo...
Bạn Đã Bao Giờ Xem Sex chưa - Teen Hanoi Amsterdam tiết lộ về chữ X thứ ba
328 lượt xem
Nguồn: Hồi mình thấy trên Youtube mà bị xóa rồi :-ss Up lại cho bạn nào chưa coi :D.
Phim Sex Cấp 3 Nhật Bản 18+ Công Chúa Hoa Anh Đào
1,391,056 lượt xem
Xom Chua Ba DAo
52 lượt xem
Xóm Chùa Diên Phú.
7 Ngày Không Chơi (7 Days No Sex) - (Hài Tục Tĩu +18) - 102 Productions
2,072,669 lượt xem
ENGLISH Subtitles Available Phillip Dang, Tan Phuc , Cherry Linh, Phong Le Camera and Sound: Mark Zuiderveld kết bạn Facebook của các thành viên trong nhóm h...
Clip sex Nukan Trần Tùng Anh và gái lạ
1,149,292 lượt xem
Đây là 1 đoạn lip sex của ca sĩ Nukan Trần Tùng Anh cùng 1 cô gái lạ. Clip tự quay và thấy khá rõ mặt Tùng Anh, còn cô gái trong clip thì không thấy mặt. Mời...
Phim sex Nhật Bản cực hay
2,942,388 lượt xem
Clip HOT - Hình ảnh chưa được công bố vụ SẬP CẦU Lai Châu
295 lượt xem
Một đoạn clip ngắn mới được đăng tải cho thấy giây phút kinh hoàng khi chiếc cầu treo ở Lai Châu bất ngờ sập. Vụ sập cầu khiến 8 người thiệt mạng và hơn 30 n...
Có Thể Bạn Quan Tâm
Loading
Phim bộ HOT
Hôm nay
Xem nhiều
1
Cha Dượng
Lượt xem: 220 |
2
Vợ Chồng Mới Cưới
Lượt xem: 220 |
3
Hãy Làm Chuyện Ấy Với Em Nhé
Lượt xem: 184 |
4
Gái Điếm 18
Lượt xem: 138 |
5
Cô Giáo Trên Đảo Nhỏ
Lượt xem: 127 |
6
Bậc Thầy Tình Dục - Phần 1
Lượt xem: 106 |
7
Ham Muốn Tột Độ
Lượt xem: 100 |
8
Mối Tình Vụng Trộm
Lượt xem: 99 |
9
Người Đẹp Ngủ Trong Rừng (18 )
Lượt xem: 91 |
10
Gái Gọi Tuổi Teen
Lượt xem: 86 |
11
Người Giúp Việc
Lượt xem: 54 |
12
Giá Của Tự Do
Lượt xem: 24 |
Xem thêm...
1
Cha Dượng
Lượt xem: 220 |
2
Vợ Chồng Mới Cưới
Lượt xem: 220 |
3
Hãy Làm Chuyện Ấy Với Em Nhé
Lượt xem: 184 |
4
Gái Điếm 18
Lượt xem: 138 |
5
Cô Giáo Trên Đảo Nhỏ
Lượt xem: 127 |
6
Bậc Thầy Tình Dục - Phần 1
Lượt xem: 106 |
7
Ham Muốn Tột Độ
Lượt xem: 100 |
8
Mối Tình Vụng Trộm
Lượt xem: 99 |
9
Người Đẹp Ngủ Trong Rừng (18 )
Lượt xem: 91 |
10
Gái Gọi Tuổi Teen
Lượt xem: 86 |
11
Người Giúp Việc
Lượt xem: 54 |
12
Giá Của Tự Do
Lượt xem: 24 |
Xem thêm...
1
Vợ Chồng Mới Cưới
Lượt xem: 28,985 |
2
Hãy Làm Chuyện Ấy Với Em Nhé
Lượt xem: 27,355 |
3
Cha Dượng
Lượt xem: 23,291 |
4
Bậc Thầy Tình Dục - Phần 1
Lượt xem: 18,398 |
5
Cô Giáo Trên Đảo Nhỏ
Lượt xem: 16,942 |
6
Người Giúp Việc
Lượt xem: 12,577 |
7
Mối Tình Vụng Trộm
Lượt xem: 12,408 |
8
Cô Giáo Lắm Chiêu
Lượt xem: 10,205 |
9
Người Đẹp Ngủ Trong Rừng (18 )
Lượt xem: 8,786 |
10
Ham Muốn Tột Độ
Lượt xem: 5,702 |
11
Gái Điếm 18
Lượt xem: 5,388 |
12
Gái Gọi Tuổi Teen
Lượt xem: 4,079 |
Xem thêm...
FaceBook
Home
Phim Bộ
Phim Lẻ
Rss
Site map
Author
To top
RapPhim.org là trang Xem Phim hd miễn phí, Phim Bộ, Phim tâm lý, Phim 18+, những bộ phim hay, Phim Việt Nam, phim chiếu rạp cập nhật nhanh và chất lượng tốt nhất.
Hãy truy cập RapPhim.org mỗi ngày để Xem Phim hd miễn phí, Phim Bộ, Phim tâm lý, Phim 18+, những bộ phim hay, Phim Việt Nam phim chiếu rạp hot nhất.
xem phim
,
phim tam ly
,
phim hai
..
Copyright © 2013. Nguồn phim được tổng hợp từ Internet. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về bản quyền
Powered by
RapPhim.org
.

Server: LiteSpeed


markdown:
### Danh mục sản phẩm
[CẨM NANG GIA ĐÌNH](javascript:) [TỪ ĐIỂN Y HỌC](javascript:) [BÁCH KHOA TRI THỨC](javascript:) [KHOA HỌC ĐỜI SỐNG](javascript:) [ĐĨA CD](javascript:) [SÁCH ĐIỆN TỬ TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH](javascript:) [CÁC SÁCH KHÁC](javascript:)
#### Thống kê lượt truy cập
Số người đang online:1
Tổng số người online:61142
![](images/bd.png)
![](images/bd.png)
[Sách chuyên khoa sinh lý học](?module=bp&cID=168) [Kỹ thuật xét nghiệm vi sinh lâm sàng](?module=dp&cID=168&id=315)
-
**Nhà xuất bản :**NXB Y Học
**Giá bìa :**29.000 VNĐ
**Giá bán :**29.000 VNĐ
[Đặt mua](modules/giohang.php?add=315)
-
*** Các tin cùng chuyên mục**

Server: Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17

Set-Cookie: language=vietnamese-utf-8; expires=Wed, 21-May-2014 06:28:14 GMT; path=/index.php


markdown:
|
|
|
|
: include(../include/scriptcomment.php) [
[function.include](function.include)]: failed to open stream: No such file or directory in **/home/content/s/i/n/sinhconcom/html/nghe-thuat-yeu/show.php** on line **285**
**Warning**: include() [ [function.include](function.include)]: Failed opening '../include/scriptcomment.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5/lib/php') in **/home/content/s/i/n/sinhconcom/html/nghe-thuat-yeu/show.php** on line **285**
**Fatal error**: Call to undefined function writeComment() in **/home/content/s/i/n/sinhconcom/html/nghe-thuat-yeu/show.php** on line **286**


markdown:
# HKPhone Revo Max 'hút hàng' ở VN
Ra mắt vào ngày 6/9, smartphone Revo Max của hãng điện thoại Hong Kong nhanh chóng được giới công nghệ chú ý nhờ màn hình "khủng" 5,3 inch (panel IPS), CPU lõi kép xung nhịp 1 GHz Cortex A9 mỗi nhân cùng pin dung lượng cao 2.800 mAh. Máy có thiết kế đẹp, vát đều các góc, độ mỏng chỉ nhỉnh hơn iPhone 4S một chút.
|
|![]()
|HKPhone Revo Max có thiết kế đẹp và màn hình khổng lồ.|
|
|![]()
|Showroom HKPhone luôn đông kín khách những ngày đầu bán Revo Max.|
|
|![]()
|Điều khoản chương trình “100% hài lòng”.|[hkphone.com.vn](http://hkphone.com.vn) **Minh Trí**
-
[Ảnh dựng iPhone 6 màn hình 4,7 inch giống iPad Mini](http://sohoa.vnexpress.net/photo/dien-thoai/anh-dung-iphone-6-man-hinh-47-inch-giong-ipad-mini-2980876.html)
-
[Ảnh thực tế smartphone chơi nhạc giá rẻ - Sony Xperia E1](http://sohoa.vnexpress.net/photo/dien-thoai/anh-thuc-te-smartphone-choi-nhac-gia-re-sony-xperia-e1-2980934.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Mon, 28-Apr-2014 07:06:33 GMT; path=/; domain=vnexpress.net