markdown: **Từ :** **Đến :** [Hà Nội](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=2)(256) [Hồ Chí Minh](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=3)(258) [Hà Nội 2](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=29)(253) [Đà Nẵng](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=65)(10) [Bắc Ninh](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=6)(1) [Bình Dương](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=8)(8) [Khánh Hòa](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=17)(9) [Lâm Đồng](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=38)(1) [Thái Nguyên](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=54)(1) [Vĩnh Phúc](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&city_id=60)(1) [-](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:224770)(+4) [1PLUS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:184180)(+4) [3M](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:166225)(+4) [ACER](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44452)(+749) [ADI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:179837)(+17) [ADTEC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44454)(+1) [ADVUEU](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:46584)(+18) [AG NEOVO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45265)(+87) [ALPHASCAN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:185002)(+2) [AMCOM](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:224986)(+16) [AMPTRON](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45267)(+9) [AOC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45268)(+338) [APIO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:167701)(+9) [APPLE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44456)(+14) [ARCHTEX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:242001)(+5) [ASUS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45269)(+405) [Balance](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:401889)(+1) [BATESIAS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:169600)(+6) [BELINEA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:179852)(+53) [BENQ](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44457)(+297) [Braview](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:441436)(+8) [BTC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45270)(+6) [BUFFALO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44458)(+3) [CANDELA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44459)(+1) [CAPTIVA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187386)(+1) [CHIMEI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45271)(+63) [CODEGEN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:165792)(+19) [COLORTAC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44462)(+3) [COLORVIEW](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:145013)(+9) [COMPAQ](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187391)(+20) [CORNEA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187463)(+4) [Cornerstone](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:402616)(+1) [CTX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:402677)(+1) [DAEWOO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:116140)(+5) [DATACASK](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187467)(+1) [DELL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:91805)(+244) [DIGIMATE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:183200)(+36) [DIGITUS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187471)(+6) [DINNER](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44464)(+1) [DNS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:349548)(+4) [DOUBLESIGHT](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45273)(+16) [E-YAMA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187477)(+7) [EDGE10](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:335575)(+3) [EIZO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45274)(+311) [ELSA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187552)(+8) [Emachines](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:316044)(+23) [EMPREX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:179738)(+13) [ENVISION](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45275)(+33) [EPSON](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44466)(+1) [EVGA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:400338)(+1) [Eye-Q](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187583)(+6) [FORMAC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187589)(+6) [FPT](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:379148)(+3) [FUJIPLUS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:48821)(+7) [FUJITSU](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:151523)(+211) [FUJITSU SIEMENS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:186626)(+28) [GATEWAY](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:158480)(+28) [GIGABYTE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:148368)(+5) [GNR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187235)(+4) [GoVideo](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:99089)(+2) [GREAT WALL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:172880)(+77) [GREEN HOUSE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44468)(+2) [GREENSYS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:142229)(+2) [GVISION](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:185329)(+13) [HAIER](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:92181)(+3) [HANNS-G](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45276)(+132) [HANNSPREE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:305447)(+22) [HANSOL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:188144)(+15) [HAZRO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:158198)(+6) [HCOM](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:166109)(+8) [HERCULES](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:188638)(+3) [HITACHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:188775)(+25) [HKC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:191999)(+86) [HONEYWELL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:186536)(+2) [Hope or OEM](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:404223)(+13) [HP-Compaq](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:48642)(+263) [HYUNDAI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44470)(+103) [I-INC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:341873)(+11) [IBM](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44471)(+48) [ICOM](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44472)(+2) [IIYAMA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44473)(+231) [IODATA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44474)(+12) [JETWAY](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:192031)(+4) [JVC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:169690)(+1) [JVJ](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:147271)(+3) [KDS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45277)(+28) [KEYTEC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:169850)(+4) [KTC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:194187)(+42) [LACIE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:48679)(+14) [LENOVO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44475)(+51) [LG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44476)(+885) [MAG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44477)(+28) [Marshall](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:401063)(+1) [Max](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:401847)(+1) [Mercury](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:420549)(+20) [Microtek](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:401842)(+6) [MIRAI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:169284)(+2) [MIRAZA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:146971)(+2) [MIRO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:179741)(+6) [Mirus](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:400991)(+1) [MITSUBISHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44478)(+22) [Mitsustar](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:328878)(+9) [MOTV](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:333928)(+2) [NANAO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44479)(+1) [NEC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44480)(+279) [NIKO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45281)(+1) [Norcent](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:401102)(+1) [OTEK](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:464913)(+1) [PACKARD BELL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:185357)(+7) [PANASONIC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44484)(+11) [PIONEER](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:169694)(+1) [PIXMANIA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:183831)(+2) [Planar](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:325299)(+24) [PRESTIGIO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:322853)(+16) [PRINCETON](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44486)(+13) [PROLINK](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:64322)(+23) [PROVIEW](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:64358)(+50) [PSA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:48819)(+1) [QUATOGRAPHIC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:333929)(+2) [RICHWELL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:185609)(+4) [ROSEWILL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45284)(+23) [SAMSUNG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44488)(+669) [SANYO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:183716)(+3) [SCEPTRE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45285)(+24) [SHARP](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44489)(+50) [SHUTTLE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:45286)(+1) [SONY](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44490)(+188) [SOTEC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44491)(+1) [SOYO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:185003)(+4) [STARVIEW](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:116139)(+8) [SUNVIEW](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:412283)(+6) [SYNAPS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:289040)(+2) [Tatung](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:401430)(+4) [TCL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:93714)(+3) [TOPICA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:183736)(+6) [TOPVIEW](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:333461)(+16) [TOSHIBA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44492)(+7) [TRIOTECH](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:205357)(+43) [TYRIS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:49258)(+3) [V7](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:398444)(+10) [VENR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:64292)(+18) [VIDEOSEVEN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:178990)(+67) [VIEWERA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:49297)(+20) [VIEWSONIC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:44494)(+334) [VISON](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:246599)(+2) [VISSTAR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:186585)(+1) [VTB](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:95949)(+5) [WESCOM](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:187209)(+3) [WESTINGHOUSE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:185000)(+22) [WISE WING](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:49260)(+4) [WORTMANN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:182857)(+25) [X2GEN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:49261)(+3) [XEROX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:184728)(+14) [YURAKU](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:184189)(+40) [ZALMAN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:170384)(+5) [PLANAR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282:400689:46472)(+47) [≥ 15inch](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&p5=15)(399) [≥ 17inch](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&p5=17)(352) [≥ 18.5inch](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&p5=18.5)(285) [≥ 19inch](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&p5=19)(260) [≥ 21inch](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&p5=21)(158) [≥ 23inch](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&p5=23)(87) [≥ 24inch](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&p5=24)(58) [≥ 32inch](/home/listudv.php?&module=product&iCat=764&p1=45282%3A400689&p5=32)(8)

Set-Cookie: u_nologin_id=920726176; expires=Wed, 30-Jul-2014 08:13:19 GMT; path=/; httponly


markdown:
169.000 VNĐ
190.000 VNĐ
40.000 VNĐ
45.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
160.000 VNĐ
Liên hệ ...
200.000 VNĐ
400.000 VNĐ
270.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
180.000 VNĐ
80.000 VNĐ
110.000 VNĐ
Liên hệ ...
1.480.000 VNĐ
145.000 VNĐ
Liên hệ ...
199.000 VNĐ
Liên hệ ...
170.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
145.000 VNĐ
145.000 VNĐ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Set-Cookie: history_raovat=4386756%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Hôm nay ngồi máy tính , vào mạng có gần 1 tiếng mà cái bảng hiện download file st.html nó hiện lên ko biết bao nhiêu lần :
lần mò 1 lúc trong cái option của idm , cuối cùng mình cũng tìm ra cách xử lý em nó
và share thử cho ae test xem còn bị hiện cái bảng download này nữa ko. bản thân mình thì sau khi xử em nó thì ko thấy nó hiện bảng này nữa. AE test thử nhé
. nếu nó hiện thì thông báo cho mình để mình xử lý tiếp xem được ko nhé
các bước thực hiện để xử em nó :
+ chọn download-> option:
sang tab File types -> chọn edit list
thêm 2 dòng này :
[và] bằng cách c họn add và điền thông tin vào ô address như sau :
và:
mọi người làm thử xem có được ko nhé . mình mới test thử trên máy của mình và chưa thấy nó hiện thêm 1 bảng download file st nào.
Nhược điểm của việc thêm vào như vậy là nếu các link mà mình cần idm download có dạng
[,] [idm sẽ ko tự động bắt link nữa !.]

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private


markdown:
### Lưu trữ
[Cập nhật chuyện Bắc Kinh: Âm mưu đảo chính bất thành](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/c%e1%ba%adp-nh%e1%ba%adt-chuy%e1%bb%87n-b%e1%ba%afc-kinh-am-m%c6%b0u-d%e1%ba%a3o-chinh-b%e1%ba%a5t-thanh/)
Vụ nổi dậy tuần trước có lẽ báo hiệu những điều sắp đến với nước Trung Hoa cộng sản. Năm 2012 đóng vai trò như một năm bản lề, bởi vì rất nhiều trong số những cận vệ già của đất nước sẽ về hưu.
Hiện tại, ở vị trí của họ, là một khoảng trống quyền lực cần được lấp đầy bởi những vị thái tử đảng, hay con ông cháu cha, tức là con cháu các cán bộ cách mạng thời Mao. Và một câu hỏi đang được đặt ra về việc ai sẽ kiểm soát nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới này, cũng như những “lợi ích” đi cùng điều đó.
Cứ 20 ngày Trung Quốc lại có thêm một tỷ phú mới. Trong số đó, 90% là đảng viên cộng sản. Có rất nhiều thứ khiến người ta phải chiến đấu để giành giật. Nhưng liệu mọi sự có kết thúc bằng một sự biến Thiên An Môn thứ hai?
Cuộc đảo chính ở Bắc Kinh cũng ngang như một đòn ra tay trước, nhằm vào một trong các nhà lãnh đạo mới, hùng mạnh và có sức thu hút nhất Trung Quốc: Bạc Hy Lai (Bo Xilai). Ông là kẻ ngã ngựa đầu tiên trong ván cờ giành vị trí cao nhất trong chính quyền đang rạn nứt của Trung Quốc.
**Bạc Hy Lai là ai?**
Bạc Hy Lai, phe thái tử đảng, là người được nhắc tới nhiều với thành tích tiêu diệt tham nhũng ở Trùng Khánh – đặc khu phát triển kinh tế, nơi các phần tử tham nhũng chưa từng biết đến một giới hạn nào.
Bạc tiến vào Trùng Khánh, quét sạch cỏ dại, biến mình thành một điển hình cho cái gọi là đảng cộng sản “công bằng”. Tuy nhiên, tục ngữ Trung Quốc có câu, “móng tay mà dựng lên thì phải dũa phẳng đi”, và Bạc cũng vậy.
Giờ đây, bộ máy tuyên truyền của đảng đang chạy hết sức – lên án kịch liệt con người từng một thời được vinh danh là vị cứu tinh của Trung Hoa.
Có những lời buộc tội rằng ông Bạc đã sử dụng những chiêu tàn bạo – khủng bố đỏ – để truy sát tham nhũng ở Trùng Khánh. Đảng còn đổ thêm dầu vào lửa khi kết tội ông Bạc là kẻ đen tối, có những mối liên hệ với thế giới ngầm ở Macau; và đặt câu hỏi lực lượng đó đã đóng vai trò gì, nếu có, trong vụ lật đổ Bạc Hy Lai.
Xì căng đan gần đây nhất liên quan đến Neil Heywood, người này chết gần như ngay sau thỏa thuận làm ăn bất thành với Bạc và/hoặc vợ Bạc. Vụ Heywood này đặc biệt phức tạp, do xác của Heywood đã bị đốt cháy. Thế nên, không thể xác minh được nguyên nhân thực sự gây ra cái chết của ông ta.
[Read more…](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/c%e1%ba%adp-nh%e1%ba%adt-chuy%e1%bb%87n-b%e1%ba%afc-kinh-am-m%c6%b0u-d%e1%ba%a3o-chinh-b%e1%ba%a5t-thanh/#more-34151) [Bình Luận](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/), [Tin Quốc Tế](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/tin-qu%e1%bb%91c-t%e1%ba%bf/)
[THƯ PHẢN HỒI CỦA BỘ NGOẠI GIAO ĐAN MẠCH VỀ VẤN ĐỀ NHÂN QUYỀN TẠI VIỆT NAM](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/th%c6%b0-ph%e1%ba%a3n-h%e1%bb%93i-c%e1%bb%a7a-b%e1%bb%99-ngo%e1%ba%a1i-giao-dan-m%e1%ba%a1ch-v%e1%bb%81-v%e1%ba%a5n-d%e1%bb%81-nhan-quy%e1%bb%81n-t%e1%ba%a1i-vi%e1%bb%87t-nam/)
Kính gửi: Báo Tổ quốc online
Tôi là Trần Văn Huỳnh, người đã gửi thư đến chính phủ, quốc hội và bộ ngoại giao các nước để kêu gọi sự quan tâm đến trường hợp của con trai tôi – Trần Huỳnh Duy Thức và nhiều tù nhân chính trị khác tại ViệtNam.
Như tôi đã đưa tin, thư ký của bà Thủ tướng Đan Mạch thông báo với tôi rằng đã chuyển
[bức thư](http://tranfami.wordpress.com/2012/02/05/thu-gui-lien-minh-chau-au-nham-cai-thien-nhan-quyen-o-viet-nam/) mà tôi đã gửi đến bà hôm 5/2/2012 cho bộ ngoại giao nước này – nước đang giữ vai trò chủ tịch Liên minh Châu Âu EU. Đến ngày 1/3/2012 tôi đã nhận được [phản hồi](http://tranfami.wordpress.com/2012/03/02/phan-hoi-cua-tong-vu-chau-au-ve-cai-thien-nhan-quyen-cho-viet-nam/) của Tổng vụ Đối ngoại EU (EEAS) về vấn đề này. Tiếp đó vào ngày 4/3/2012 tôi cũng đã gửi một [bức thư](http://tranfami.wordpress.com/2012/03/04/thu-gui-chu-tich-quoc-hoi-dan-mach-yeu-cau-cai-thien-nhan-quyen-tai-viet-nam/) đến Chủ tịch Quốc hội Đan Mạch nhân chuyến thăm ViệtNam của ông từ ngày 4 đến 7/3/2012.
Hôm 30/3/2012 vừa qua, tôi đã tiếp tục nhận được phản hồi từ bộ ngoại giao Đan Mạch. Cơ quan này khẳng định nước này cùng EU đã và đang theo dõi sát sao tình hình nhân quyền tại Việt Nam và những trường hợp tù nhân chính trị mà tôi đã đề cập trong thư gửi cho họ: Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung, Lê Công Định, Lê Thăng Long, Trần Anh Kim, Cù Huy Hà Vũ, Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày), Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Đỗ Thị Minh Hạnh, Đoàn Huy Chương, Bùi Thị Minh Hằng, v.v…
Tôi đã dịch nguyên văn thư phản hồi này ra tiếng Việt như dưới đây. Đề nghị Báo Tổ quốc online giúp phổ biến đến độc giả.
Xin cảm ơn và kính chào Báo Tổ quốc online
Trần Văn Huỳnh
============================================
**THƯ PHẢN HỒI CỦA BỘ NGOẠI GIAO ĐAN MẠCH VỀ VẤN ĐỀ NHÂN QUYỀN TẠI VIỆT NAM**
Người gửi: SOFIE ZUSCHLAG DYHR /
[SOFIDY@UM.DK](mailto:SOFIDY@UM.DK)
Đã gửi: Thứ sáu, ngày 30 tháng 03 năm 2012 lúc 7:19
Người nhận:
[tranvanhuynh@hotmail.com](mailto:tranvanhuynh@hotmail.com)
Thưa Ô. Trần văn Huỳnh,
Trân trọng cám ơn điện thư ngày 5/2/2012 của ông về tình hình nhân quyền ở Việt Nam.
Đan Mạch và Liên minh Châu Âu (EU) theo dõi chặt chẽ các diễn tiến ở Việt Nam, và EU đã có nhiều cơ hội nêu lên vấn đề này. Trong thời gian diễn ra Vòng Đối thoại thứ nhất về Nhân quyền giữa Việt Nam và EU tại Hà nội vào ngày 12/01/2012, quyền tự do phát biểu đã được thảo luận, đặc biệt nhấn mạnh vào quyền các cá nhân được bày tỏ quan điểm của mình và những hạn chế trên các phương tiện truyền thông đại chúng và mạng Internet. Liên minh Châu Âu sẽ tiếp tục giám sát tình hình nhân quyền ở Việt Nam cũng như tình trạng các cá nhân như đã được đề cập trong thư của ông.
Kính thư
SOFIE ZUSCHLAG DYHR / SOFIDY@UM.DK
Vụ Trưởng Vụ Đông Nam Á & Thái Bình Dương
ĐT: +45 3392 0975
BỘ NGOẠI GIAO ĐAN MẠCH
ASIATISK PLADS 2 / 1448 KØBENHAVN K
ĐT : +45 3392 0975 /
[WWW.UM.DK](http://www.um.dk/)
Nguồn: Báo Tổ Quốc Online
[Tin Quốc Tế](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/tin-qu%e1%bb%91c-t%e1%ba%bf/)
[Giới chuyên gia cảnh báo về nguy cơ đập Sông Tranh 2](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/gi%e1%bb%9bi-chuyen-gia-c%e1%ba%a3nh-bao-v%e1%bb%81-nguy-c%c6%a1-d%e1%ba%adp-song-tranh-2/)
Đập thủy điện Sông Tranh 2 bị rò rỉ nghiêm trọng, gây lo ngại về an toàn cho người dân miền Trung. RFI phỏng vấn chuyên gia Nguyễn khắc Nhẫn, nguyên cố vấn Nha kinh tế, dự báo, chiến lược EDF Paris, giáo sư Viện kinh tế, chính sách năng lượng Grenoble, về những nguy cơ đối với dự án này.
**RFI** : *Kính chào giáo sư Nguyễn Khắc Nhẫn, báo chí trong nước đưa tin đập Sông Tranh 2 bị rạn nứt, rò nước. Giáo sư có liên lạc với các đồng nghiệp bên nhà để biết thêm thông tin gì không và với những thông tin mà giáo sư có, thì giáo sư đánh giá tình trạng đập Sông Tranh 2 ra sao? Nguy hiểm đến mức độ nào?* **GS Nguyễn Khắc Nhẫn** : Kính chào anh, kính chào quý bạn thính giả. Anh bỏ điện hạt nhân, phỏng vấn tôi về năng lượng tái tạo thủy điện, tôi rất phấn khởi và xin cảm ơn anh. Thú thật với các bạn: từ gần 2 tuần nay, tôi theo dõi hơi thở của đập Sông Tranh 2 từng giờ phút, qua các tin tức của bạn bè trong nước hay trên mạng. Lý do cũng dễ hiểu thôi: Tôi rất lo sợ cho đồng bào miền Trung, nơi tôi sinh trưởng. Quê nội của tôi ở Tam Kỳ. Thủy điện là mối tình đầu của tôi trong nghề nghiệp năng lượng.
Trước khi trả lời câu hỏi của anh, xin phép nhắc lại đây vài danh từ và định nghĩa:
Đứng về phương diện kỹ thuật, tất cả những loại đập trên thế giới có thể xếp gọn vào hai họ (famille) đập chính, tùy theo bản chất của phản ứng đối với lực đẩy của nước (poussée de l’eau).
- Đập trọng lực (barrage poids ou gravité) : Phản lực của trọng lượng.
- Đập vòm (barrage voûte) – dày (voûte épaisse), mỏng (voûte mince) : Phản lực ở hai bên bờ.
Như thế có nghĩa là đập trọng lực (Sông Tranh 2, Sơn La,) cần một nền móng (fondation) hết sức vững chắc và đập vòm cần đá núi hai bên bờ hết sức cứng rắn.
[Read more…](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/gi%e1%bb%9bi-chuyen-gia-c%e1%ba%a3nh-bao-v%e1%bb%81-nguy-c%c6%a1-d%e1%ba%adp-song-tranh-2/#more-34140) [Bình Luận](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/)
[Nghịch lý ở VN về lãnh thổ và bạn vàng: Cái bẫy đưa dân vào tù?](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/ngh%e1%bb%8bch-ly-%e1%bb%9f-vn-v%e1%bb%81-lanh-th%e1%bb%95-va-b%e1%ba%a1n-vang-cai-b%e1%ba%aby-d%c6%b0a-dan-vao-tu/) [4 comments](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/ngh%e1%bb%8bch-ly-%e1%bb%9f-vn-v%e1%bb%81-lanh-th%e1%bb%95-va-b%e1%ba%a1n-vang-cai-b%e1%ba%aby-d%c6%b0a-dan-vao-tu/#comments)
Một lần, ngồi nói chuyện với một Trung tá an ninh tôn giáo về bài viết
* anh ta nói: “Ba mươi năm chiến tranh xâm lược, đâu rồi lòng yêu nước”*
- Anh viết thế thì được lợi gì? Chẳng qua là Đảng và nhà nước ta tuyên bố vậy thôi, chứ với Trung Quốc, thì mãi mãi đảng và nhà nước ta vẫn xem là kẻ thù truyền kiếp, nhưng nói ra bây giờ không có lợi.
Mình bảo:
- Thế nghĩa là sao? Đảng và nhà nước vẫn tuyên bố 16 chữ vàng và 4 tốt. Chẳng lẽ đảng và nhà nước lại nói ngược sự thật? Nói dối cả dân tộc, cả 90 triệu dân?
- Thì anh phải biết là có những việc người lớn làm nhưng trẻ con không được biết.
- Thế hóa ra, chú coi đảng và nhà nước này mới là người lớn và gần 90 triệu người dân còn lại này là trẻ con cả sao?
- Ví dụ một vụ án hiếp dâm trẻ em thì không thể đưa ra công khai cho cả xã hội biết, như vậy thì tương lai đứa trẻ đó sẽ như thế nào?
- Chú không thể ví chuyện này với chuyện hiếp dâm. Chuyện hiếp dâm đứa trẻ khác với chuyện lãnh thổ đất nước. Chuyện hiếp dâm đưa ra, ảnh hưởng đến cuộc đời đứa trẻ, nhưng chuyện lãnh thổ đất nước, không đưa ra sẽ có không chỉ một triệu mà hàng triệu đứa trẻ và cả dân tộc bị ảnh hưởng vì mất nước.
Câu chuyện tranh cãi, cuối cùng chẳng đi đến đâu vì anh ta không thể lý giải được cuối cùng là vì sao không thể nói, viết về việc bảo vệ Tổ quốc và biên giới, biển đảo, vì sao lại sợ những vấn đề đó. Tất cả những câu trả lời chỉ là loanh quanh.
Không chỉ có một viên an ninh loanh quanh.
Quan sát những hành động của nhà cầm quyền Việt Nam gần đây, không khỏi thấy những lúng túng, không nhất quán cũng như sự bất nhất trong lời nói, hành động. Đặc biệt là sự không thống nhất trong nhiều lực lượng, cá nhân từ lãnh đạo đất nước đến các lực lượng chức năng.
[Read more…](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/ngh%e1%bb%8bch-ly-%e1%bb%9f-vn-v%e1%bb%81-lanh-th%e1%bb%95-va-b%e1%ba%a1n-vang-cai-b%e1%ba%aby-d%c6%b0a-dan-vao-tu/#more-34144) [Bình Luận](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/), [Người dân lên tiếng](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/ng%c6%b0%e1%bb%9di-dan-len-ti%e1%ba%bfng/)
[NHÂN TRỊ HAY VI HIẾN PHÁP TRỊ?](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/nhan-tr%e1%bb%8b-hay-vi-hi%e1%ba%bfn-phap-tr%e1%bb%8b/) [2 comments](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/nhan-tr%e1%bb%8b-hay-vi-hi%e1%ba%bfn-phap-tr%e1%bb%8b/#comments) **Bài viết liên quan:** [+ Nhà nước nhân trị và nhà nước pháp trị](http://bshohai.blogspot.com/2010/11/nha-nuoc-nhan-tri-va-nha-nuoc-phap-tri.html) [quy định tạm dừng nhập cư mới vào nội đô Đà Nẵng](http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/2012/02/da-nang-khang-dinh-khong-pham-luat-khi-cam-nhap-cu/)và bảo rằng không vi hiến. [Read more…](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/nhan-tr%e1%bb%8b-hay-vi-hi%e1%ba%bfn-phap-tr%e1%bb%8b/#more-34147) [Bình Luận](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/), [Người dân lên tiếng](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/ng%c6%b0%e1%bb%9di-dan-len-ti%e1%ba%bfng/)
[Gia đình Blogger Điếu Cày gửi đơn khiếu nại việc làm mờ ám của CA](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/gia-dinh-blogger-di%e1%ba%bfu-cay-g%e1%bb%adi-d%c6%a1n-khi%e1%ba%bfu-n%e1%ba%a1i-vi%e1%bb%87c-lam-m%e1%bb%9d-am-c%e1%bb%a7a-ca/) [1 comment](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/gia-dinh-blogger-di%e1%ba%bfu-cay-g%e1%bb%adi-d%c6%a1n-khi%e1%ba%bfu-n%e1%ba%a1i-vi%e1%bb%87c-lam-m%e1%bb%9d-am-c%e1%bb%a7a-ca/#comments)
**Liên quan đến phiên tòa của hai blogger Điếu Cày (anh Nguyễn Văn Hải) và Anh Ba Sài Gòn (anh Phan Thanh Hải), dự kiến sẽ diễn ra vào trung tuần tháng 4 tới đây. Vừa qua, gia đình Blogger Điếu Cày đã tiếp tục gửi đơn khiếu nại những hành vi mờ ám của cơ quan CA trong việc** ![ ](https://i0.wp.com/www.chuacuuthe.com/images/120401Dcay-180x120.jpg)
*“không giải quyết cho thân nhân người đang bị tạm giam thăm gặp theo phê chuẩn của VKSND”.*
Nội dung đơn khiếu nại cho biết: Mặc dù gia đình đã nhận được “Giấy cho phép gặp mặt bị can” của Viện Kiểm Sát ký ngày 5 tháng 03 năm 2012, tuy nhiên trong quá trình thăm nuôi, gia đình anh Điếu Cày đã gặp phải rất nhiều sự cản trở của cơ quan an ninh điều tra và cán bộ trại giam PA92.
Ngày 17/05/2012, sau nhiều lần hứa hẹn, khi gia đình đến nơi thăm gặp thì phía CA yêu cầu con trai blogger Điếu Cày là anh Nguyễn Văn Dũng phải ký xác nhận vào những hồ sơ, biên bản không rõ nội dung thì họ mới cho thăm gặp.
Chị Dương Thị Tân (vợ cũ của Blogger Điếu Cày) cùng con trai đã phản đối việc làm mờ ám này. Khi hai mẹ con đang trao đổi thì một cán bộ CA xuất hiện yêu cầu một mình anh Nguyễn Trí Dũng phải vào làm việc riêng với họ. Chị Tân không đồng ý với lý do: hôm nay hai mẹ con mang theo quyết định của VKS đến để thăm gặp thân nhân, ngoài ra không làm bất cứ việc gì khác. Sau đó cán bộ CA tên Đặng Văn Loát trả lời “Nếu vậy thì thôi”, rồi từ chối không cho gia đình thăm gặp.
[Read more…](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/gia-dinh-blogger-di%e1%ba%bfu-cay-g%e1%bb%adi-d%c6%a1n-khi%e1%ba%bfu-n%e1%ba%a1i-vi%e1%bb%87c-lam-m%e1%bb%9d-am-c%e1%bb%a7a-ca/#more-34112) [Người dân lên tiếng](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/ng%c6%b0%e1%bb%9di-dan-len-ti%e1%ba%bfng/), [Tin Việt Nam](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/tin-vi%e1%bb%87t-nam/)
[[Video]Câu chuyện truyền thông: Đám đông Internet](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/videocau-chuy%e1%bb%87n-truy%e1%bb%81n-thong-dam-dong-internet/) [Bình Luận](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/)
[Phỏng vấn linh mục giáo sư George Coyne, Dòng Tên (một nhà thiên văn học) về đề tài xoay quanh đức tin Công Giáo, khoa học và kinh nghiệm nhân sinh](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/ph%e1%bb%8fng-v%e1%ba%a5n-linh-m%e1%bb%a5c-giao-s%c6%b0-george-coyne-dong-ten-m%e1%bb%99t-nha-thien-van-h%e1%bb%8dc-v%e1%bb%81-d%e1%bb%81-tai-xoay-quanh-d%e1%bb%a9c-tin-cong-giao-khoa-h%e1%bb%8dc/) [1 comment](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/ph%e1%bb%8fng-v%e1%ba%a5n-linh-m%e1%bb%a5c-giao-s%c6%b0-george-coyne-dong-ten-m%e1%bb%99t-nha-thien-van-h%e1%bb%8dc-v%e1%bb%81-d%e1%bb%81-tai-xoay-quanh-d%e1%bb%a9c-tin-cong-giao-khoa-h%e1%bb%8dc/#comments)
Bài phỏng vấn linh mục giáo sư George Coyne, Dòng Tên – một nhà thiên văn học
|
|![]()
*Linh mục giáo sư George Coyne, thuộc tỉnh Dòng Tên Maryland, Hoa Kỳ, là cựu Giám đốc Đài thiên văn Vatican từ 1978 đến 2006. Sau đó ngài đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Quỹ Thiên văn Vatican đến cuối năm 2011, hiện Cha đang là Trưởng khoa Triết học tôn giáo tại Đại học Dòng Tên Le Moyne ở Syracuse, New York, Hoa Kỳ. Cha cũng giảng dạy nhiều lớp về thiên văn và chủ trì các buổi tọa đàm về đối thoại khoa học – đức tin.*
Với tư cách là một linh mục và là một nhà thiên văn, cha Coyne là người đã bắc nhịp cầu giữa thế giới của đức tin với khoa học. Mới đây Tạp chí Công Giáo Hoa Kỳ đã có cuộc phỏng vấn Cha về đề tài xoay quanh đức tin Công Giáo, khoa học và kinh nghiệm nhân sinh.
Xin giới thiệu bản lược dịch cuộc phỏng vấn cùng độc giả
**Xin cha giới thiệu một vài đặc thù của vũ trụ mà nhờ đó có thể làm phong phú sự hiểu biết đức tin Công Giáo.**
Nếu tìm hiểu vũ trụ trong bình diện khoa học thì đấy là một thách đố khá ngạc nhiên cho cả khoa học lẫn niềm tin tôn giáo. Các chứng cứ khoa học về vũ trụ đã được xác định khá tốt. Trước hết vũ trụ đã định hình 13,7 tỷ năm. Một tỷ là một số có 9 con số 0 đi sau nó vì thế điều đó quả là thật nhiều năm. Thứ đến, vũ trụ bao gồm 10,000 tỷ ngôi sao. Đó là một con số với 22 con số 0 đằng sau.
Chúng ta biết được tuổi của vũ trụ nhờ vào sự giãn nở của nó: tất cả các dải ngân hà đang di chuyển ra xa chúng ta. Có một mối tương quan chặt chẽ giữa khoảng cách giữa dải ngân hà với chúng ta và tốc độ di chuyển của chúng. Nghĩa là, một vật thể càng xa thì nó càng chuyển động nhanh hơn.
Khi chúng ta tính toán độ tuổi của vũ trụ bằng chính sự giãn nở của nó, chúng ta khám phá ra rằng vũ trụ đã bắt đầu giãn nở cách đây 13,7 tỷ năm cộng hoặc trừ đi 200 triệu năm. Thật là một phép đo lường diệu kỳ.
[Read more…](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/ph%e1%bb%8fng-v%e1%ba%a5n-linh-m%e1%bb%a5c-giao-s%c6%b0-george-coyne-dong-ten-m%e1%bb%99t-nha-thien-van-h%e1%bb%8dc-v%e1%bb%81-d%e1%bb%81-tai-xoay-quanh-d%e1%bb%a9c-tin-cong-giao-khoa-h%e1%bb%8dc/#more-34116) [Tìm hiểu](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/tim-hi%e1%bb%83u/)
[[Video] CHƯƠNG TRÌNH LOAN TRUYỀN LỜI CHÚA QUA ÂM NHẠC: LỄ LÁ & TUẦN THÁNH](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/video-ch%c6%b0%c6%a1ng-trinh-loan-truy%e1%bb%81n-l%e1%bb%9di-chua-qua-am-nh%e1%ba%a1c-l%e1%bb%85-la-tu%e1%ba%a7n-thanh/) **L** **ễ Lá – Tuần Thánh** **:** **Rư** **ớc Chúa:** **Gi** **ờ Con Chúa Tử Nạn:** **Giới Thiệu DVD 20 Mầu Nhiệm Mân Côi:** [Âm nhạc](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/am-nh%e1%ba%a1c/), [Phút suy tư](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/phut-suy-t%c6%b0/), [Video](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/video/)
[Tuần Thánh: Tại sao người Công Giáo hiểu Sinh Thì là chết mà không phải là sống?](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/tu%e1%ba%a7n-thanh-t%e1%ba%a1i-sao-ng%c6%b0%e1%bb%9di-cong-giao-hi%e1%bb%83u-sinh-thi-la-ch%e1%ba%bft-ma-khong-ph%e1%ba%a3i-la-s%e1%bb%91ng/) **Tuần Thánh: Tại sao người Công Giáo hiểu Sinh Thì là chết mà không phải là sống?**
|
|![]()
Kinh sách Công GiáoViệt Nam có một từ ngữ gây nhiều thắc mắc. Đó là từ Sinh Thì. Trong khi người Việt nói chung hiểu Sinh Thì là lúc sống thì người Công Giáo Việt Nam lại hiểu Sinh Thì là lúc chết. Bài viết này nhằm góp phần giải thích tại sao người Công Giáo hiểu Sinh Thì là chết.
Từ Sinh Thì xuất hiện rất sớm trong các văn bản Công Giáo. Các Thánh Truyện là tác phẩm được soạn vào năm 1646 có ít nhất là 30 lần tác giả đã dùng từ Sinh Thì và theo Philipphê Bỉnh trong Truyện Annam Đàng Ngoài Chí Đàng Trong, tác giả sách này là một vị Hòa Thượng theo đạo Công Giáo. Ngắm 15 Sự Thương Khó Đức Chúa Giêsu được sáng tác từ thời cha Đắc Lộ, cũng có từ Sinh Thì. Ngắm thứ 13 viết: “Đoạn thì gục đầu xuống bên Đức Mẹ đứng, như giã Đức Mẹ vậy mà linh hồn cực trọng ấy ra khỏi xác liền Sinh Thì.” Vậy từ Sinh Thì theo nghĩa thông thường của dân gian khác với ý nghĩa của người Công Giáo thế nào?
Hầu hết các từ điển tiếng Việt như Việt Nam Tự Điển của hội Khai Trí Tiến Đức, Từ Điển Hán Việt của Đào Duy Anh, Đại Từ Điển Tiếng Việt do Văn Hóa Thông Tin xuất bản năm 1999, không có từ Sinh Thì, chỉ có từ Sinh Thời , Sinh Tiền hay Sênh Tiền. Cả ba từ đó đều có nghĩa là lúc còn sống của một người nay đã qua đời.
Ngược lại, các từ điển do người Công Giáo viết như Đại Nam Quấc Âm Tự Vị của Huỳnh Tịnh Paulus Của, Tự Điển của Pigneau de Béhaine cuối thế kỷ XVIII, Từ điển của Génibrel cuối thế kỷ XIX, Dictionarium Anamitico –Latinum của Đức Giám Mục AJ. L. Taberd xuất bản năm 1838 và trong nhiều văn bản Công giáo khác như Thánh Giáo Yếu Lý, Kinh Cầu Bảo Đàng Cho Kẻ Rình Sinh Thì, Ngắm 15 Sự Thương Khó Đức Chúa Giêsu, đều có từ Sinh Thì và được hiểu là chết.
[Read more…](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/tu%e1%ba%a7n-thanh-t%e1%ba%a1i-sao-ng%c6%b0%e1%bb%9di-cong-giao-hi%e1%bb%83u-sinh-thi-la-ch%e1%ba%bft-ma-khong-ph%e1%ba%a3i-la-s%e1%bb%91ng/#more-34107) [Tìm hiểu](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/tim-hi%e1%bb%83u/)
[VIẾT CHO EM: 21. Không biết yêu](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/vi%e1%ba%bft-cho-em-21-khong-bi%e1%ba%bft-yeu/)
EM.
Tôi đi tìm tiệm tạp hoá để mua một lố pin. Có tiếng kêu “Cha” ở sau lưng. Tôi quay lại, thấy vợ Em đội khăn tang mắt đỏ hoe.
- Chồng con bị ung thư, mới mất hồi hôm.
- Để cha thắp cho ảnh một cây nhang. Tôi tìm tên thánh của Em ở trên vách: không có. Tôi hỏi vợ Em.
- Tên thánh của chồng con là gì?
- Chồng con là người ngoại.
- ?!…Hồi đó cha làm phép cưới cho con mà.
- Chúng con thôi nhau từ lâu. Sau một thời gian con mới lấy anh này.
Xin lỗi Em, vì tôi tưởng Em đã chết…
Vợ Em đi lấy chồng, rồi bỏ chồng. Vợ Em lại lấy chồng, rồi chồng chết. Còn Em thì lấy vợ, rồi mất vợ, mất con và lại lấy vợ…Buồn quá!
Tôi điều tra về cuộc đời của Em.
1. Em lấy vợ. Cha Em làm cho Em một căn chòi sát bên bờ sông và chia cho Em bốn công ruộng. Không đủ sống. Em phải đi làm mướn để sống qua ngày.
Vợ Em có thai được sáu tháng. Ột ệt. Tối ngày chỉ quẩn quanh trong cái chòi sàn: nấu cơm, quét nhà, giặt đồ… rồi nằm võng. Cót két. Đu đưa. Nhưng lại ăn rất khỏe. Tôi tình cờ gặp Em.
- Vợ chồng con vui vẻ không?
- Con thì đầu tắt mặt tối, còn nó thì chơi không suốt ngày. Không làm ra một đồng bạc cắt, mà ăn thì như heo. Mỗi bữa nó ăn hết một thau cơm.
- Vợ con có thai thì phải ăn gấp hai để nuôi bé chứ. Em làm thinh một cách nhẫn nhục…Tôi chỉ biết đến đó.
[Read more…](https://luongtamconggiao.wordpress.com/2012/04/02/vi%e1%ba%bft-cho-em-21-khong-bi%e1%ba%bft-yeu/#more-34120) [Phút suy tư](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/phut-suy-t%c6%b0/)

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.