text:
Rao vặt
Đọc báo
Đăng tin
Trang cá nhân
Quy định
|
Trợ giúp
|
Bảng giá
|
Thông báo
|
Liên hệ
Bạn đang xem tin
TP.HCM
|
Hà Nội
|
Hải Phòng
|
Đà Nẵng
|
Cần Thơ
|
Chọn Tỉnh/Thành
----CHỌN TỈNH/THÀNH----
(Tất cả hạng mục)
Giá:
Ngàn
Triệu
Tỷ
Tìm
Toàn quốc
[
Xem tất cả hạng mục
]
Trang chủ
»
Việc làm
»
Người tìm việc
»
Massage, Thẩm mỹ
Quận/Huyện
Mức lương:
< 1 triệu
1 triệu - 2 triệu
2 triệu - 3 triệu
3 triệu - 5 triệu
> 5 triệu
Chưa biết
« Quay về trang trước
Mã tin
:
6995583
-
Soạn MBO 6995583 gửi 7767 để đăng VIP
, gửi 7667 để đăng khung, gửi 7567 để in đậm
Ngày đăng
:
18/12/2010 -
Báo giấy
Khu vực
:
TP.HCM
Kim Dư, 26t, TN trường trang điểm BB Thiên Nga loại giỏi, 1 năm làm ở đài truyền hình Lasta VTC9 Let's Việt, tìm việc trang điểm, lg TT. Tel. 0937290337.
« Quay về trang trước
Các tin đăng trước cùng hạng mục:
Thứ Năm, 16/12/2010
Xem tin đã lưu »
Thu , 20 tuổi, KTv massage tìm việc massage , thư giãn .
Thứ Tư, 15/12/2010
Xem tin đã lưu »
Thu , 20 tuổi, KTv massage tìm việc massage , thư giãn.
Thứ Năm, 09/12/2010
Xem tin đã lưu »
Văn (nữ), có C/c nghề xoa bóp day ấn huyệt trường THYT, tìm việc chăm sóc da, xoa bóp thư giản (nữ), KN, nhiệt tình, vui vẻ.
Thứ Tư, 08/12/2010
Xem tin đã lưu »
Văn (nữ), có C/c nghề xoa bóp day ấn huyệt trường THYT, tìm việc chăm sóc da mặt tại nhà, xoa bóp (nữ).
Thứ Ba, 07/12/2010
Xem tin đã lưu »
Tim viec thu ngan
Liên 25 tuổi, sơ cấp kế toán, VTVP, 2 năm KN thu ngân,tìm việc thu ngân, phụ công việc kế toán,thời gian làm việc : 8h_16h,lương thỏa thuận.
Bác sĩ, Dương Cầm chuyên trị mụn tận gốc, bảo đảm hết mụn trong 20 ngày, hết mụn mới nhận tiền,
Thứ Hai, 06/12/2010
Xem tin đã lưu »
Hưng 37 tuổi , nhân viên massage.
Thứ Sáu, 03/12/2010
Xem tin đã lưu »
500.000
Nam cao 1.70m,nặng 60kg
Tên :trần Văn Phi,sinh năm 1986 chuyên ngành massage Rất hân hạnh được phục vụ các bạn Liên hệ :01694675051 gặp Phi.
Chủ Nhật, 28/11/2010
Xem tin đã lưu »
Quản lý KTV massage hợp tác với khách sạn hoặc cơ sở massage, NV có ngoại hình, tay nghề giỏi, ăn nói lịch sự, làm việc siêng năng .LH c.Lan 0982989829.
Thứ Hai, 22/11/2010
Xem tin đã lưu »
Có nhiều kinh nghiệm trang điểm cô dâu, dạ tiệc, sinh nhật trên 5 năm, làm giá cả phải chăng, phục vụ tận nơi không ngại xa,
Thứ Ba, 16/11/2010
Xem tin đã lưu »
Văn (nữ), có C/c nghề xoa bóp day ấn huyệt trường THYT, tìm việc chăm sóc da mặt tại nhà, xoa bóp (nữ), làm tại khu vực Q.3, 5, 10.
Thứ Bảy, 30/10/2010
Xem tin đã lưu »
Xoa bóp, thư giãn, phục vụ tận tình, Tuấn Anh.
Tim viec lam them
Mình đang cần 1 việc làm thêm vào ban đêm từ 6h30. việc gì cũng được, mình nam cao 1.65m nặng 58kg, sức khỏe tốt, liên hệ qua yahoo trunga_113 hoặc số đt: 01643301492.
Thứ Sáu, 29/10/2010
Xem tin đã lưu »
Nam nhận xoa bóp, bấm nguyệt phục hồi sức khỏe, có kinh nghiệm.
Thứ Năm, 28/10/2010
Xem tin đã lưu »
Cần tìm việc lamg thêm bán thời gian ban đêm
Nhang nhẹn hoạt bát có khả năng giao tiếp tốt hiểu biết về nước hoa và có kinh nghiệm chăm sóc da. biết massage body. bấm huyệt mong tìm được công việc lạm thêm thích hợp.
Tìm
Cách nhanh nhất để tìm thấy và xem đầy đủ nội dung của tin đăng tải trên web muaban.net
và trên báo giấy.
Click để xem chi tiết
Quy định
|
Liên hệ
|
Trợ giúp
|
Bảng giá
|
Văn phòng giao dịch
|
MUABAN.net tuyển dụng
© 2005
muaban.net
Giấy phép hoạt động số: 196/GP-BC do Bộ VHTT cấp 20/10/2005.
muaban.net có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này.
Xem chi tiết

Cache-Control: public, max-age=300

Content-Type: text/html


text:
YÊUCAHÁT
•
MUSIC
•
FLASH GAME
Tên bài hát
Ca sĩ
Sáng tác
Lời bài hát
Trang chủ Music
->
Nhạc Việt Nam
->
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi
TẶNG NHẠC
Người gởi:
Người nhận:
Thông điệp:
Tùy chọn:
Gởi email cho tôi khi người nhận nghe nhạc
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi lyrics
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi - Tuấn Hưng
Người gởi: khacduy2704
Gởi: 22/11/2006 17:36
Downloads:
35752
Nghe: 1317380
Thêm Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi vào danh mục yêu thích
Xem cảm nhận (98)
Upload
Ghi chú:
Nếu không nghe được bài
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi
do ca sĩ
Tuấn Hưng
trình bày, bạn vui lòng cài đặt
Window Media Player 10
. Bạn được phép nghe trực tuyến bài hát
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi
, download
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi
về máy và xem lyrics
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi
do thành viên khacduy2704 chia sẻ hoàn toàn miễn phí.
TAGS:
Tình
,
Yêu
,
Nào
,
Phải
,
Trò
,
Chơi
Tinh Yeu Nao Phai Tro Choi - Tuan Hung
Bookmarks:
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi
Ca sĩ:
Tuấn Hưng
Sáng tác:
Thái Hùng
Dường như em đang mơ 1 giấc mơ không có anh
Dường như con tim em đang cất tiếng ko cần anh
Dù sao đi chăng nữa cũng chỉ là 1 lời hứa
Dù sao đi chăng nữa anh vẫn yêu như ngày xưa.
Ngày xưa tay trong tay em hứa mãi không đổi thay
Giờ say mê bên ai em đổ lỗi anh vô tình
Thà yêu trong cay đắng vẫn hơn 1 đời xa vắng
Tình anh đôi tay trắng mãi xót xa mong tìm nhân.
[ĐK:]
Nếu người ấy không yêu em như anh từng yêu
Chỉ là thoáng qua bao đam mê đến bên đời
Để rồi lãng quên xem yêu đương như trò chơi
Hãy về với anh ta xây lại tình yêu mới.
Welcome to Yeucahat.com
Nếu người ấy yêu em như anh đã từng yêu
Thì em hãy quên anh như quên 1 trò chơi
Trò chơi ái ân không yên vui giữa 3 người
Đành xin chấp nhận tiễn đưa em về bên người.
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi - Tuấn Hưng
Cùng chuyên mục
1
Thiên Đường Chúng Ta
Nhạc Việt Nam
La Thăng
2
Đợi Chờ Phố Xưa
Nhạc Việt Nam
Đan Trường
3
Mưa Trên Cuộc Tình 3
Nhạc Việt Nam
Đan Trường
4
Giấc Mơ Ngày Hôm Ấy
Nhạc Việt Nam
Lưu Chí Vỹ
5
Không Thể Như Thế Được
Nhạc Việt Nam
Hoàng Châu
6
Kỷ Niệm Ngây Thơ
Nhạc Việt Nam
Mắt Ngọc
7
Tình Cũ Đã Qua
Nhạc Việt Nam
Châu Nhật Nguyên; Huyền Trang
8
Ngỡ Như Giấc Mơ
Nhạc Việt Nam
Khánh Ngọc
9
First Love
Nhạc Việt Nam
Lil' Knight
10
Thềm Nhà Có Hoa
Nhạc Việt Nam
Hải Yến
11
Tình Vẫn Xa Xôi
Nhạc Việt Nam
Khang Luân
12
Cho Anh Xin Số Nhà
Nhạc Việt Nam
Jay Nguyễn; Raenie
13
Trường Xưa
Nhạc Việt Nam
Jay Nguyễn; Armani
14
Khóc
Nhạc Việt Nam
Sỹ Luân
15
Tại Sao Anh Gạt Em
Nhạc Việt Nam
Vĩnh Thuyên Kim
Xem thêm...
Bài hát liên quan
1
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi
Nhạc ca sĩ mới
Linh_khoa
2
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi
Nhạc ca sĩ mới
Trương Y Vân
3
Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi
Nhạc ca sĩ mới
Lê Hoàng Nhi
4
Tình Yêu Đâu Phải Trò Chơi 2
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
5
Tình Yêu Nào Phải Trò Đùa
Nhạc chuông điện thoại
Tuấn Hưng
6
Trò Chơi Tình Yêu
Nhạc Việt Nam
Lâm Hùng
7
Tình Yêu Phôi Phai
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
8
Trò Chơi Tình Yêu
Nhạc ca sĩ mới
Vương Kha
9
Trò Chơi
Nhạc Việt Nam
Thủy Tiên; Châu Tuấn
10
Trò Chơi Tình Ái
Nhạc Việt Nam
Điền Thái Toàn
11
Nơi Tình Yêu Trở Lại
Nhạc Việt Nam
Bùi Anh Tuấn
12
Nơi Tình Yêu Trở Lại
Nhạc chuông điện thoại
Bùi Anh Tuấn
13
Phải Làm Thế Nào
Nhạc Việt Nam
Wanbi Tuấn Anh
14
Phải Làm Thế Nào
Nhạc chuông điện thoại
Wanbi Tuấn Anh
15
Phải Làm Thế Nào
Video Clip nhạc Việt Nam
Wanbi Tuấn Anh
Xem thêm...
Cùng nhạc sĩ
1
Éo Le Cuộc Tình (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Duy Tuấn
2
Tiễn Một Người Đi
Nhạc ca sĩ mới
Duy Tuấn
3
Tình Đã Phụ Tình
Nhạc Việt Nam
Lương Bích Hữu
4
Người Muộn Màng Đã Đến Trước (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Lâm Chu Min
5
Nụ Hôn Cuối
Nhạc Việt Nam
Chu Hiểu Minh; Chu Bin
6
Tủi Phận
Nhạc ca sĩ mới
Chế Tài
7
Hãy Về Với Em
Nhạc ca sĩ mới
Phương Nhi
8
Hỡi Em Mùa Xuân
Nhạc Việt Nam
Hoàng Gia Huy; Đinh Kiến Phong; Nina Trâm; Phương Anh
9
Nỗi Đau Người Đến Sau
Nhạc Việt Nam
Quang Hà; Quang Kiều
10
Liều Thuốc Cho Trái Tim
Video Clip nhạc Việt Nam
Phạm Trưởng
11
Lỡ Làng
Nhạc Việt Nam
Phạm Trưởng
12
Anh Hứa Rồi Quên
Nhạc ca sĩ mới
Đàm Thu Trang
13
Tiễn Một Người Đi
Nhạc Việt Nam
Dương Ngọc Thái
14
Người Muộn Màng Đến Trước (Remix)
Nhạc Việt Nam
Như Ý
15
Liều Thuốc Cho Trái Tim
Nhạc Việt Nam
Phạm Trưởng
Xem thêm...
Cùng ca sĩ
1
Điều Quý Giá Nhất
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng; Hiền Thục
2
Hối Hận Trong Anh
Video Clip nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
3
Hối Hận Trong Anh
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
4
Anh Nhớ Em
Video Clip nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
5
Như Giấc Mơ Qua
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
6
Đam Mê
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
7
Tìm Lại Hạnh Phúc
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
8
Sao Không Cho Nhau
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng; Khắc Việt
9
Anh Nhớ Em
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
10
Ảo Giác
Video Clip nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
11
Từ Khi Biết Yêu
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
12
Ảo Giác
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
13
Độc Thoại
Video Clip nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
14
Tình Yêu Phôi Pha
Video Clip nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng
15
Xin Lúc Ta Yêu Nhau
Nhạc Việt Nam
Tuấn Hưng; Ngô Thanh Vân
Xem thêm...
Cảm nhận: Tình Yêu Nào Phải Trò Chơi - Tuấn Hưng
Trang chủ music
Nhạc HoT hôm nay
Nhạc HoT tuần này
Nhạc HoT tháng 4
Nhạc HoT năm 2013
Nhạc ca sĩ mới
Nhạc Việt Nam
Nhạc hải ngoại
Nhạc Anh - Mỹ
Nhạc nước khác
Nhạc phim, game
Nhạc học sinh
Nhạc lễ, tết
Nhạc không lời, beat
Nhạc chuông điện thoại
Nhạc Flash
Video Clip nhạc Việt Nam
Video Clip nhạc Anh - Mỹ
Video Clip nhạc nước khác
Bài hát yêu thích (0)
Được yêu thích
1
Tình Yêu Còn Xa
Nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu; Quách Tuấn Du
2
Lặng Lẽ Nơi Này
Nhạc Việt Nam
Nam Cường
3
Có Em Trong Đời
Nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong
4
Mình Yêu Nhau Đi (Remix)
Nhạc Việt Nam
Bích Phương
5
Nụ Cười Đắng
Nhạc Việt Nam
The Men
6
Mình Yêu Nhau Đi
Nhạc Việt Nam
Bích Phương
7
Anh Muốn Chia Tay Phải Không
Nhạc Việt Nam
Lương Bích Hữu
8
Trót Yêu
Nhạc Việt Nam
Trung Quân IDOL
9
Một Khoảng Cách
Nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu; Hồ Tuấn Anh
10
Mất Người Yêu
Nhạc Việt Nam
Tùy Phong
11
Tìm Em
Nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu
12
Lệ Tình (Remix)
Nhạc Việt Nam
HKT
13
Em Vẫn Hy Vọng
Nhạc Việt Nam
Miu Lê
14
Xin Đừng Đến Bên Anh
Nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong
15
Lạc Đường
Nhạc Việt Nam
Phạm Trưởng
Nghe toàn bộ playlist
Powered by
tuantrinh
© 2007-2008 | Bây giờ là 21/04/2014 06:34 | Múi giờ = [GMT+7]
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.0624s - GZIP enabled - Debug on |
Phong thu am
|
studio

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx admin

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: ads_time=i%3A1%3B; expires=Mon, 20-Apr-2015 23:34:23 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com


text:
YÊUCAHÁT
•
MUSIC
•
FLASH GAME
Tên bài hát
Ca sĩ
Sáng tác
Lời bài hát
Trang chủ Music
->
Nhạc Việt Nam
->
Chiếc Lá Đầu Tiên
Tải bài hát: Chiếc Lá Đầu Tiên - Hòa Mi; Đại Nhân
Cám ơn bạn đã tải bài hát Chiếc Lá Đầu Tiên
Vui lòng chọn một trong các liên kết ở bên dưới để bắt đầu tải bài hát:
Liên kết tải 1
Liên kết tải 2
File size: 838.9 KB
Ghi chú:
Nếu không tải được bài
Chiếc Lá Đầu Tiên
, vui lòng thử thoát chương trình tải tập tin tự động trên máy tính của bạn và bấm chuột phải và liên kết tải. Hoặc bạn có thể thử sử dụng chương trình tải tập tin
Internet Download Manager
. Bài hát Chiếc Lá Đầu Tiên đã được tải lên bởi
angel_snow686
!
TAGS:
Chiếc
,
Lá
,
Đầu
,
Tiên
Chiếc Lá Đầu Tiên lyrics:
Sớm thức giấc chợt nghe mùa đông
Thấy chiếc lá rụng rơi bên thềm
Lá đã úa vàng mới khi nào
Lá xanh đã đi đâu về đâu
Có thiếu nữ ngồi bên dòng sông
Ngước mắt thấy mùa đông đã về
Đếm chiếc lá r...
[
Xem thêm...
]
Chiếc Lá Đầu Tiên - Hòa Mi; Đại Nhân
Cùng chuyên mục
1
Cười Ra Nước Mắt
Nhạc Việt Nam
Lâm Hùng
2
Nghi Ngờ Giết Chết Một Tình Yêu
Nhạc Việt Nam
Hoàng AXN; Vĩnh Thuyên Kim
3
Như Giấc Chiêm Bao
Nhạc Việt Nam
Đăng Khôi; Thủy Tiên
4
Mãi Yêu Một Người
Nhạc Việt Nam
Đăng Khôi; Thủy Tiên
5
Vẫn Hát Lời Tình Yêu
Nhạc Việt Nam
Mỹ Tâm
6
Một Ngày Mùa Đông
Nhạc Việt Nam
Mỹ Tâm
7
Sợ Một Ngày Em Nói Yêu Anh
Nhạc Việt Nam
Lương Bằng Quang
8
Mộng Phù Du
Nhạc Việt Nam
Minh Hằng
9
Cô Gái Đến Từ Hôm Qua
Nhạc Việt Nam
Mỹ Tâm
10
Như Em Đợi Anh
Nhạc Việt Nam
Mỹ Tâm
11
Nước Mắt Em Sẽ Không Rơi Vì Anh
Nhạc Việt Nam
Mây Trắng
12
Hamster Yêu
Nhạc Việt Nam
Khang Luân; Phi Nga
13
Chân Trời Yêu Tuyệt Vời
Nhạc Việt Nam
Phan Đinh Tùng
14
Nửa Trái Tim Tội Nghiệp
Nhạc Việt Nam
Hoàng Lê Vy
15
Người Trong Mộng
Nhạc Việt Nam
Phạm Quỳnh Anh; Ngô Quỳnh Anh
Bài hát liên quan
1
Chiếc Lá Đầu Tiên
Nhạc ca sĩ mới
emy825512
2
Chiếc Lá Đầu Tiên
Nhạc ca sĩ mới
Likbacana
3
Chiếc Lá Đầu Tiên
Nhạc ca sĩ mới
emy825512
4
Chiếc Lá Đầu Tiên
Nhạc Việt Nam
Hiền Thục
5
Chiếc Lá Đầu Tiên
Nhạc phim, game
Trio 666
6
Hai Mươi
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân; Hòa Mi
7
Xe Đạp
Nhạc Việt Nam
Hòa Mi; Đại Nhân
8
Đợi (Remix)
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân; Hòa Mi
9
My 2!
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân; Hòa Mi
10
Bước Đôi
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân; Hòa Mi
11
Cỏ Anh Đào
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân; Hòa Mi
12
Cỏ Anh Đào
Video Clip nhạc Việt Nam
Đại Nhân; Hòa Mi
13
Giọt Mưa Màu Xanh
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân; Hòa Mi
14
Nhặt Lại Tình Yêu
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân; Hòa Mi
15
Cánh Đồng Bồ Công Anh
Nhạc Việt Nam
Hòa Mi; Đại Nhân
Cùng nhạc sĩ
1
Hai Kỷ Niệm Một Chuyến Đi
Nhạc ca sĩ mới
Hồ Hồng Sơn; Ngô Quốc Linh
2
Hai Kỷ Niệm Một Chuyến Đi
Nhạc ca sĩ mới
J.Jans; Ngô Quốc Linh
3
Chuyện Nhỏ
Nhạc Việt Nam
HKT
4
Liên Khúc: Trả Nợ Tình Xa
Nhạc Việt Nam
Lý Hải
5
Phép Lạ (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Lương Tùng Quang
6
Hoa Soan Bên Thềm Cũ
Nhạc ca sĩ mới
Trang Duyên
7
Đêm Mưa
Nhạc ca sĩ mới
Lương Viết Quang
8
Áo Xanh
Nhạc ca sĩ mới
Minh Đan
9
Vực Sâu
Nhạc Việt Nam
SiuBack
10
Trả Nợ Tình Xa
Nhạc ca sĩ mới
Hải Nguyên
11
Chiếc Lá Cuối Cùng
Nhạc ca sĩ mới
Trang Duyên
12
Chiếc Lá Cuối Cùng
Nhạc Việt Nam
Lệ Quyên
13
Bụi Trong Mắt Em
Nhạc Việt Nam
Trio 666
14
Ngày Gió Và Cánh Diều
Nhạc Việt Nam
Khởi My
15
Trăm Năm Cô Đơn
Nhạc Việt Nam
Trio 666
Cùng ca sĩ
1
Ngày Thời Gian Đứng Yên
Video Clip nhạc Việt Nam
Đại Nhân
2
Từng Ước Hẹn
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân
3
Ngày Thời Gian Đứng Yên
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân
4
Trở Lại Tìm Em (Dance Version)
Video Clip nhạc Việt Nam
Đại Nhân
5
Trở Lại Tìm Em (Drama Version)
Video Clip nhạc Việt Nam
Đại Nhân
6
Trở Lại Tìm Em
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân
7
Lắng Nghe Yêu Thương
Nhạc Việt Nam
Hòa Mi; Đỗ Phú quý
8
Lắng Nghe Yêu Thương
Nhạc Việt Nam
Hòa Mi
9
All I Want For Christmas Is You
Nhạc Anh - Mỹ
Đại Nhân; Thanh Duy
10
Jingle Bell Rock
Nhạc ca sĩ mới
Đại Nhân
11
All I Want For Christmas Is You
Nhạc ca sĩ mới
Đại Nhân; Thanh Duy
12
Ru Ta Ngậm Ngùi
Nhạc Việt Nam
Hoạ Mi
13
Rồi Tuyết Sẽ Rơi
Video Clip nhạc Việt Nam
Đại Nhân
14
Rồi Tuyết Sẽ Rơi
Nhạc Việt Nam
Đại Nhân
15
Một Lần Buông Tay
Video Clip nhạc Việt Nam
Đại Nhân
Cảm nhận: Chiếc Lá Đầu Tiên - Hòa Mi; Đại Nhân
Trang chủ music
Nhạc HoT hôm nay
Nhạc HoT tuần này
Nhạc HoT tháng 4
Nhạc HoT năm 2013
Nhạc ca sĩ mới
Nhạc Việt Nam
Nhạc hải ngoại
Nhạc Anh - Mỹ
Nhạc nước khác
Nhạc phim, game
Nhạc học sinh
Nhạc lễ, tết
Nhạc không lời, beat
Nhạc chuông điện thoại
Nhạc Flash
Video Clip nhạc Việt Nam
Video Clip nhạc Anh - Mỹ
Video Clip nhạc nước khác
Bài hát yêu thích (0)
Được yêu thích
1
Tình Yêu Còn Xa
Nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu; Quách Tuấn Du
2
Lặng Lẽ Nơi Này
Nhạc Việt Nam
Nam Cường
3
Có Em Trong Đời
Nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong
4
Mình Yêu Nhau Đi (Remix)
Nhạc Việt Nam
Bích Phương
5
Nụ Cười Đắng
Nhạc Việt Nam
The Men
6
Mình Yêu Nhau Đi
Nhạc Việt Nam
Bích Phương
7
Anh Muốn Chia Tay Phải Không
Nhạc Việt Nam
Lương Bích Hữu
8
Trót Yêu
Nhạc Việt Nam
Trung Quân IDOL
9
Một Khoảng Cách
Nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu; Hồ Tuấn Anh
10
Mất Người Yêu
Nhạc Việt Nam
Tùy Phong
11
Tìm Em
Nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu
12
Lệ Tình (Remix)
Nhạc Việt Nam
HKT
13
Em Vẫn Hy Vọng
Nhạc Việt Nam
Miu Lê
14
Xin Đừng Đến Bên Anh
Nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong
15
Lạc Đường
Nhạc Việt Nam
Phạm Trưởng
Nghe toàn bộ playlist
Powered by
tuantrinh
© 2007-2008 | Bây giờ là 21/04/2014 06:38 | Múi giờ = [GMT+7]
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.0953s - GZIP enabled - Debug on |
Phong thu am
|
studio

Set-Cookie: ads_time=i%3A2%3B; expires=Mon, 20-Apr-2015 23:38:56 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com


text:
Đề cử Bảng Xếp Hạng
-
Thể loại Video
-
Tìm nhạc theo khu vực
Tìm nhạc theo thể loại
Ngân Quỳnh
0 Album
9 Bài hát
Hiện tại nhacSO.net chưa có thông tin về ca sĩ Ngân Quỳnh
Trình bày: ,
Sáng tác:
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
Trình bày: ,
Sáng tác:
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
Trình bày:
Sáng tác:
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
Trình bày:
Sáng tác:
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
Trình bày:
Sáng tác: N/A
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
Playlist có thể bạn thích
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận

markdown:
## Đề cử Bảng Xếp Hạng
-
## Thể loại Video
-
## Tìm nhạc theo khu vực
## Tìm nhạc theo thể loại
![Ngân Quỳnh Ngân Quỳnh](http://st.nhacso.net/images/artist/thumb_singer_200x265.jpg)
**Ngân Quỳnh**
0 Album
9 Bài hát
Hiện tại nhacSO.net chưa có thông tin về ca sĩ Ngân Quỳnh
Trình bày: ,
Sáng tác:
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
Trình bày: ,
Sáng tác:
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
Trình bày:
Sáng tác:
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
Trình bày:
Sáng tác:
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
Trình bày:
Sáng tác: N/A
0 người thích
0 lượt nghe
0 bình luận
## Playlist có thể bạn thích
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận
0 lượt nghe
0 người thích
0 bình luận

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Encoding: gzip


text:
Truyền Thuyết Thiếu Lâm Tự 3 tập 42
Danh Gia Vọng Tộc Phần 2 tập 24
Người Chồng Tuyệt Vời Trailer
Tình Ly Biệt tập 1
Bếp Hát tập 2
Cung Tỏa Liên Thành tập 17
Bác Sĩ Xứ Lạ Trailer
Ký Ức Sát Nhân tập 2/20
Trái tim tuổi 19 tập 13
vì sao lạc tập 26/26
Trò Đùa Của Thượng Đế tập 3
Đôi Mắt Thiên Thần tập 4
Ông Hoàng Khách Sạn tập 4
Tình Yêu Bị Cấm Đoán tập 10
3 Ngày tập 12/16

Accept-Ranges: bytes


text:
- Like fanpage mới của Phim3s.net để cập nhật thông tin mới nhanh nhất: http://fb.com/phim3sdotnet2014
- Truy cập Hihe.vn để xả stress, cười mỗi ngày
- Nếu ai sử dụng DNS 8.8.8.8 và 8.8.4.4 mà không xem được phim (bị lỗi redirect.google...not found) thì thử đổi sang DNS 208.67.222.222 và 208.67.220.220 xem nhé
- [5/8/2013] Hỗ trợ xem phim trên các dòng điện thoại iOS, Android. Nhớ phải chọn tập để xem
- Nếu ai bị lỗi "encode.swf not found" là do phần mềm Avira Antivirus (phần mêm diệt virus củ chuối nhất) nó hiểu nhầm file mã hoá link của Phim3s là virus nên không cho chạy. Tốt nhất là các bạn xoá cái Avira này đi và cài Kaspersky dùng thì tốt hơn.
- Để tải phim về máy các bạn nên sử dụng phần mềm IDM Full mới nhất
- Chức năng lưu tập phim đang xem chỉ có tác dụng trên 1 máy tính
- Nếu bạn không xem được phim vui lòng nhấn Ctrl + F5 vài lần. Hoặc chuyển sang Server khác để xem.
- Xem phim tốt nhất trên trình duyệt Chrome và Firefox, nhấn vào đây để tải Firefox miễn phí
Bình luận
Phim 3S

markdown:
- Like fanpage mới của Phim3s.net để cập nhật thông tin mới nhanh nhất:
[http://fb.com/phim3sdotnet2014](https://www.facebook.com/phim3sdotnet2014)
- Truy cập
[Hihe.vn](http://bit.ly/1dnHTeK)để xả stress, cười mỗi ngày
- Nếu ai sử dụng DNS 8.8.8.8 và 8.8.4.4 mà không xem được phim
*(bị lỗi redirect.google...not found)*thì thử đổi sang DNS 208.67.222.222 và 208.67.220.220 xem nhé
- [5/8/2013] Hỗ trợ xem phim trên các dòng điện thoại iOS, Android. Nhớ phải chọn tập để xem
- Nếu ai bị lỗi "encode.swf not found" là do phần mềm Avira Antivirus (phần mêm diệt virus củ chuối nhất) nó hiểu nhầm file mã hoá link của Phim3s là virus nên không cho chạy. Tốt nhất là các bạn xoá cái Avira này đi và cài Kaspersky dùng thì tốt hơn.
- Để tải phim về máy các bạn nên sử dụng phần mềm
[mới nhất](http://thuthuat.chiplove.biz/post/mf-idm-full-6-12-ban-moi-nhat-2012-idm-crack-100-internet-download-manager-full.130/) **IDM Full**
- Chức năng lưu tập phim đang xem chỉ có tác dụng trên 1 máy tính
- Nếu bạn không xem được phim vui lòng nhấn
**Ctrl + F5**vài lần. Hoặc chuyển sang Server khác để xem.
- Xem phim tốt nhất trên trình duyệt Chrome và Firefox, nhấn
[vào đây](http://www.mozilla.com/vi/)để tải Firefox miễn phí
Bình luận
Phim 3S


text:
Tin tức
Sự kiện
Cộng đồng
Tam Quốc Tiền Trang
VIP Miễn Phí
Hán Thất vs Chư Hầu
Cướp đoạt gia đinh
Chiến thuật đối kháng
Bát trận đồ
Tất sát kỹ
Binh pháp
Thất thập nhị tướng
Luyện tướng
Tẩy điểm
Trùng sinh tướng
Hợp thành bảo thạch
Quân lượt
Công trạng
Dung luyện thần khí
Cường Hóa
Chế tạo
Thương phẩm nội chính
Bảo Tiêu
Thông Thương
Đồn điền
Khiêu chiến ải
Vượt ải
Tinh Anh
Tổ đội chiến
Thách đấu thần thú
Chiến mã chuyển thế
Tỷ võ đài
Tỷ Lệ Quy Đổi
Hướng Dẫn Nạp Thẻ
Facebook
Diễn đàn
Chọn trang cần đến
Đăng ký
|
Quên mật khẩu
Hotline: (08) 6684 4124
hotro@phuckhoitamquoc.com
Hỗ trợ trực tuyến
1
Khai mở giải Long Tranh Hổ Đấu 21/4
Thân gửi các tướng quân, Với mục đích mang đến thêm sân chơi mới, tạo điều kiện để các Tướng Quân có cơ hội tranh tài cao thấp, thể hiện bản...
Tổng kết chuỗi sự kiện máy chủ S57 Trương Giác
18/04
Hoàn tất liên thông S1-11
18/04
9h ngày 18/04, Khai Mở Trương Chiêu
17/04
[Sự kiện] Quà Tặng online 19/04
Thân gửi chư vị Tướng quân, Phục Khởi Tam Quốc xin trân trọng gửi đến...
09:00 Ngày 18/4 Khuyến mãi 200% giá trị thẻ nạp
17/04
Chuỗi sự kiện máy chủ s58 - Trương Chiêu
17/04
Giảm 30% Giá Thương Thành 18/04
17/04
Nhân Đôi Đấu Trường 18/04
17/04
Chuỗi sự kiện tháng 12 tại diễn đàn Phục Khởi Tam Quốc
Thân chào các bạn,Các sự kiện tại diễn đàn đã trở thành một hoạt động...
[Sự kiện Forum] Quân Sư Tam Quốc
15/10
[Event Forum] - Đuổi Hình Bắt Chữ
10/10
[Sự kiện forum] Báo danh chủ Tướng 3 Sao máy chủ S38 - Ngụy Diên
10/10
Tin Tức
|
Sự Kiện
|
Cộng Đồng
Đặc Sắc
FAQ - Hỗ Trợ Tân Thủ
Kính gửi chư vị Thành Chủ, Để Tân Thủ cáo thể nắm bắt dễ dàng hơn,...
12/12
Thăng quan nhận bổng lộc
10/12
Cách kiếm nguyên liệu và công thức
10/12
Kiếm Quân Lương và Quân Lệnh
09/12
Thăng cấp chủ tướng và thăng cấp võ tướng
09/12
© Bản quyền 2013 của
phuckhoitamquoc.com
Email:
hotro@phuckhoitamquoc.com
- Điện thoại: (08) 6684 4124 -

Server: Apache/2.2.22 (Unix) mod_ssl/2.2.22 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 PHP/5.3.11

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Encoding: x-gzip

Cache-Control: no-cache


text:
Tìm hiểu thêm về: nhà máy thủy điện, nhà máy nhiệt điện, các nhà máy điện, nhà máy điện, nhà máy điện hạt, hai nhà máy điện, nhà máy điện cà, nhà máy khí điện, máy thủy điện hòa, của nhà máy điện, nhà máy điện phú, nhà máy điện nguyên, nhà máy điện gió, nhà máy điện chu, máy thủy điện tuyên, nhà máy điện bushehr, cho nhà máy điện, máy thủy điện đại, hàng điện máy thủy, một nhà máy điện, máy thủy điện của, nhà máy điện nhơn, tại nhà máy điện, dựng nhà máy điện, máy thủy điện plei, máy thủy điện đắk, máy thủy điện hủa, án nhà máy thủy, máy thủy điện nậm, thành nhà máy điện, động nhà máy điện, nhà máy phong điện, nhà máy điện lực, máy thủy điện sê, nhà máy điện sử, nhà máy phát điện, nhà máy điện duy, chạy nhà máy điện, nhà máy điện phân, máy thủy điện khe, hồ nhà máy thủy, nhà máy điện mặt, máy thủy điện bậc, hoàn nhà máy thủy, máy thủy điện sơn, nhà máy điện nhiễm, nhà máy thủy nhiệt, máy thủy điện đồng, máy thủy điện cổ, là nhà máy thủy,
Kết quả tìm kiếm, tìm hiểu về "nhà máy thủy điện" (300 tin)
Tìm hiểu về nhà máy thủy điện

markdown: **Tìm hiểu thêm về:** [nhà máy thủy điện](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [nhà máy nhiệt điện](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+nhi%E1%BB%87t+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [các nhà máy điện](/c%C3%A1c+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [nhà máy điện](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [nhà máy điện hạt](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+h%E1%BA%A1t.search), [hai nhà máy điện](/hai+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [nhà máy điện cà](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+c%C3%A0.search), [nhà máy khí điện](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+kh%C3%AD+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [máy thủy điện hòa](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+h%C3%B2a.search), [của nhà máy điện](/c%E1%BB%A7a+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [nhà máy điện phú](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+ph%C3%BA.search), [nhà máy điện nguyên](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+nguy%C3%AAn.search), [nhà máy điện gió](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+gi%C3%B3.search), [nhà máy điện chu](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+chu.search), [máy thủy điện tuyên](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+tuy%C3%AAn.search), [nhà máy điện bushehr](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+bushehr.search), [cho nhà máy điện](/cho+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [máy thủy điện đại](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+%C4%91%E1%BA%A1i.search), [hàng điện máy thủy](/h%C3%A0ng+%C4%91i%E1%BB%87n+m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y.search), [một nhà máy điện](/m%E1%BB%99t+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [máy thủy điện của](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+c%E1%BB%A7a.search), [nhà máy điện nhơn](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+nh%C6%A1n.search), [tại nhà máy điện](/t%E1%BA%A1i+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [dựng nhà máy điện](/d%E1%BB%B1ng+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [máy thủy điện plei](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+plei.search), [máy thủy điện đắk](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+%C4%91%E1%BA%AFk.search), [máy thủy điện hủa](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+h%E1%BB%A7a.search), [án nhà máy thủy](/%C3%A1n+nh%C3%A0+m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y.search), [máy thủy điện nậm](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+n%E1%BA%ADm.search), [thành nhà máy điện](/th%C3%A0nh+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [động nhà máy điện](/%C4%91%E1%BB%99ng+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [nhà máy phong điện](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+phong+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [nhà máy điện lực](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+l%E1%BB%B1c.search), [máy thủy điện sê](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+s%C3%AA.search), [nhà máy điện sử](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+s%E1%BB%AD.search), [nhà máy phát điện](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+ph%C3%A1t+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [nhà máy điện duy](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+duy.search), [chạy nhà máy điện](/ch%E1%BA%A1y+nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n.search), [nhà máy điện phân](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+ph%C3%A2n.search), [máy thủy điện khe](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+khe.search), [hồ nhà máy thủy](/h%E1%BB%93+nh%C3%A0+m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y.search), [nhà máy điện mặt](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+m%E1%BA%B7t.search), [máy thủy điện bậc](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+b%E1%BA%ADc.search), [hoàn nhà máy thủy](/ho%C3%A0n+nh%C3%A0+m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y.search), [máy thủy điện sơn](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+s%C6%A1n.search), [nhà máy điện nhiễm](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+%C4%91i%E1%BB%87n+nhi%E1%BB%85m.search), [nhà máy thủy nhiệt](/nh%C3%A0+m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+nhi%E1%BB%87t.search), [máy thủy điện đồng](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+%C4%91%E1%BB%93ng.search), [máy thủy điện cổ](/m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y+%C4%91i%E1%BB%87n+c%E1%BB%95.search), [là nhà máy thủy](/l%C3%A0+nh%C3%A0+m%C3%A1y+th%E1%BB%A7y.search),

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trang chủ | Cần bán | Xây dựng - kiến trúc | Phong thủy | Tư vấn luật | Liên hệ | Rss
Siêu thị nhà đất hải phòng
Số điện thoại: 09.3451.48.48 - Email: support@sieuthinhadathaiphong.com
(Phiên bản thử nghiệm đang chờ giấy phép ICP của Cục quản lý Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử)
Liên kết : ( Mời liên kết website )
o to hai phong|nha dat hai phong|Thiết kế website tại hải phòng|vietnam travel|Thiết kế web|thiết kế web bán hàng|Quảng cáo trực tuyến | Website doanh nghiệp | Website tư nhân|Thiết kế website | trẻ biếng ăn | thoi trang hai phong | web hai phong | Nha dat, du an, chung cu, khu do thi|ĐẤT BÌNH DƯƠNG GIÁ RẺ|Dat Binh Duong|van phong cho thue | van phong cho thue quan 1 | thiet ke web hai phong |Viec lam Hai Phong| thoi trang nu | ao thu dong 2013|Tap The Duc|Văn phòng luật sư |Quảng cáo trực tuyến | Tin tức | tin nhanh | Đọc báo | tin mới | tin nóng| rao vat nha dat|mua ban nha dat | pheu thu nuoc | phễu thu nước | phễu thu nước sàn | pheu thu nuoc san | pheu thu san | phễu thu sàn | den giao thong | đèn giao thông | đèn tín hiệu giao thông | den tin hieu giao thong | den nang luong mat troi | đèn năng lượng mặt trời | camera giao thông | camera giao thong| thoi trang hai phong|free games download| dầu dừa nguyên chất làm đẹp |nha ban |mua bán ô tô mua ban o to mua ban oto mua ban xe oto mua bán ôtô mua bán xe hơi mua ban xe hoi mua ban oto cu mua xe oto cu bán xe ô tô cũ xe hoi gia re mua bán ô tô đã sử dụng ô tô nhập khẩu đăng bán xe ô tô bán xe ô tô bán xe ô tô cũ giá rẻ mua bán ô tô cũ mua ban o to cu mua ban xe hoi cu tim mua xe o to salon ô tô mua xe ô tô cũ mua xe ô tô

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
- 22 trang
- Lượt xem: 1130
- Download: 152
MẪU A MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH (Ban hành kèm theo Thông tư số: 11
Chia sẻ: tamhang
MẪU A MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH (Ban hành kèm theo Thông tư số: 11 /2010/TT-BKH Ngày 27 tháng 05 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) ht tp :// w w w .m pi .g ov .v n HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH :// w w w ____,ngày____tháng____năm____ Đại diện hợp pháp của bên mời thầu [Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu] [Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu] ht tp Đại diện hợp pháp của tƣ vấn lập HSYC (nếu có) .m pi .g (tên gói thầu) (tên dự án) (tên chủ đầu tư) ov .v n 2 MỤC LỤC Từ ngữ viết tắt………………………………………………………………………………………………. A. Chỉ dẫn đối với nhà thầu……………………………………………………………………………...
Thể loại:Kinh Tế - Quản Lý » Quản lý Nhà nước
Chủ đề liên quan:
Nội dung Text: MẪU A MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH (Ban hành kèm theo Thông tư số: 11
n
.v
MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 11 /2010/TT-BKH
ov
Ngày 27 tháng 05 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư)
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
n
.v
HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH
ov
(tên gói thầu)
(tên dự án)
.g
(tên chủ đầu tư)
pi
.m
w
w
____,ngày____tháng____năm____
w
://
Đại diện hợp pháp của tƣ vấn lập Đại diện hợp pháp của bên mời thầu
tp
HSYC (nếu có) [Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
ht
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
2
MỤC LỤC
Từ ngữ viết tắt………………………………………………………………………………………………. 4
A. Chỉ dẫn đối với nhà thầu…………………………………………………………………………… 5
B. Yêu cầu về kỹ thuật và tiêu chuẩn đánh giá.….…………………………………………… 9
C. Biểu mẫu.………………………………………………………………………………………………….. 10
Mẫu số 1. Đơn chào hàng……………………………………….............................................. 10
Mẫu số 2. Giấy ủy quyền……………………………………………………………………… 11
Mẫu số 3. Thỏa thuận liên danh…………………………………………………………….. 12
Mẫu số 4. Biểu giá chào……………………………………………………………………….. 14
D. Dự thảo hợp đồng.……………………………………………………………….................................. 15
n
.v
ov
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
3
TỪ NGỮ VIẾT TẮT
Hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh
HSYC
HSĐX Hồ sơ đề xuất
Luật sửa đổi Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên
quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12
ngày 19 tháng 6 năm 2009
Nghị định 85/CP Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm
2009 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu
n
thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây
.v
dựng
ov
Đồng Việt Nam
VND
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
4
A. CHỈ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU
Mục 1. Nội dung gói thầu
Bên mời thầu mời nhà thầu tham gia chào hàng cạnh tranh gói thầu
________ [Ghi tên gói thầu theo kế hoạch đấu thầu được duyệt](1) thuộc dự án
________ [Ghi tên dự án được duyệt] .
Mục 2. Phạm vi cung cấp
Phạm vi cung cấp bao gồm ________ [Nêu yêu cầu về số lượng/phạm vi
cung cấp hàng hóa] (2).
Mục 3. Thời hạn cung cấp hàng hóa
Thời hạn cung cấp hàng hóa trong vòng _____ ngày [Ghi số ngày] kể từ
ngày hợp đồng có hiệu lực.
n
.v
Mục 4. Nội dung của HSĐX
1. HSĐX cũng như tất cả các văn bản, tài liệu trao đổi giữa bên mời thầu
ov
và nhà thầu liên quan đến việc chào hàng cạnh tranh phải được viết bằng tiếng
Việt. .g
2. HSĐX do nhà thầu chuẩn bị bao gồm các nội dung sau:
pi
- Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ của nhà thầu (Giấy chứng nhận đăng
.m
ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đầu tư được cấp theo quy định của pháp luật
hoặc Quyết định thành lập đối với các tổ chức không có đăng ký kinh doanh);
w
- Đơn chào hàng theo Mẫu số 1 Phần C;
w
- Biểu giá chào theo Mẫu số 4 Phần C;
w
- Văn bản thỏa thuận giữa các thành viên theo Mẫu số 3 Phần C trong
://
trường hợp liên danh;
- Các tài liệu khác (nếu có).
tp
Mục 5. Đơn chào hàng
ht
Đơn chào hàng được ghi đầy đủ theo Mẫu số 1 Phần C, có chữ ký của
người đại diện hợp pháp của nhà thầu (người đại diện theo pháp luật của nhà thầu
hoặc người được ủy quyền kèm theo giấy ủy quyền hợp lệ theo Mẫu số 2 Phần
C).
Mục 6. Giá chào hàng(3)
1. Giá chào hàng là giá do nhà thầu nêu trong đơn chào hàng sau khi trừ
Trường hợp gói thầu gồm nhiều phần (nhiều lô):
(1)
Tên gói thầu phải thể hiện nội dung cơ bản của từng phần .
(2)
Mục này phải thể hiện rõ yêu cầu về phạm vi cung cấp đối với từng phần .
(3)
Mục này cần bổ sung nội dung: nhà thầu có thể chào cho một hoặc nhiều phần của gói thầu. Nhà thầu phải
chào đủ các hạng mục trong một hoặc nhiều phần mà mình tham dự.
5
phần giảm giá (nếu có). Giá chào hàng phải bao gồm toàn bộ chi phí cần thiết để
thực hiện gói thầu trên cơ sở yêu cầu của HSYC. Giá chào hàng được chào bằng
đồng tiền Việt Nam.
2. Trường hợp nhà thầu có thư giảm giá thì có thể nộp cùng với HSĐX
hoặc nộp riêng song phải đảm bảo bên mời thầu nhận được trước thời điểm hết
hạn nộp HSĐX. Trường hợp thư giảm giá nộp cùng với HSĐX thì nhà thầu phải
thông báo cho bên mời thầu trước thời điểm hết hạn nộp HSĐX hoặc phải có
bảng kê thành phần HSĐX trong đó có thư giảm giá. Trong thư giảm giá cần
nêu rõ nội dung, cách thức giảm giá đối với từng loại hàng hóa cụ thể nêu trong
biểu giá chào bằng giá trị tuyệt đối. Trường hợp không nêu rõ nội dung, cách
thức giảm giá thì được hiểu là giảm đều theo tỷ lệ cho tất cả các loại hàng hóa
nêu trong biểu giá chào.
n
3. Biểu giá chào phải được ghi đầy đủ theo Mẫu số 4 Phần C , có chữ ký
.v
của người đại diện hợp pháp của nhà thầu.
ov
Mục 7. Thời gian có hiệu lực của HSĐX
Thời gian có hiệu lực của HSĐX là _____ ngày kể từ thời điểm hết hạn
.g
nộp HSĐX là _____ giờ, ngày _____ tháng _____ năm _____.
pi
[Ghi rõ số ngày căn cứ quy mô, tính chất của gói thầu. Ví dụ: thời gian có
hiệu lực của HSĐX là 30 ngày kể từ 10 giờ, ngày 01 tháng 12 năm 2009 thì viết
.m
rõ HSĐX có hiệu lực từ 10 giờ, ngày 01 tháng 12 năm 2009 đến 24 giờ, ngày 30
tháng 12 năm 2009] .
w
Mục 8. Chuẩn bị và nộp HSĐX
w
1. HSĐX do nhà thầu chuẩn bị phải được đánh máy, in bằng mực không
w
tẩy được, đánh số trang theo thứ tự liên tục. Đơn chào hàng, biểu giá chào, thư
://
giảm giá (nếu có) và các văn bản bổ sung, làm rõ HSĐX (nếu có) phải được đại
diện hợp pháp của nhà thầu ký và đóng dấu (nếu có). Những chữ viết chen giữa,
tp
tẩy xóa hoặc viết đè lên bản đánh máy chỉ có giá trị khi có chữ ký (của người ký
đơn chào hàng) ở bên cạnh và được đóng dấu (nếu có).
ht
2. Nhà thầu nộp HSĐX đến bên mời thầu bằng cách gửi trực tiếp, gửi qua
đường bưu điện hoặc bằng fax nhưng phải đảm bảo bên mời thầu nhận được
trước thời điểm hết hạn nộp HSĐX là ___ giờ, ngày ___ tháng ____ năm _____
[Ghi thời điểm hết hạn nộp HSĐX, đảm bảo quy định thời gian từ khi phát hành
HSYC đến thời điểm hết hạn nộp HSĐX tối thiểu là 5 ngày]. HSĐX của nhà thầu
gửi đến sau thời điểm hết hạn nộp HSĐX là không hợp lệ và bị loạ i.
Mục 9. Làm rõ HSĐX
1. Trong quá trình đánh giá HSĐX, bên mời thầu có thể yêu cầu nhà thầu
làm rõ nội dung của HSĐX (kể cả việc làm rõ đơn giá khác thường) và bổ sung
tài liệu trong trường hợp HSĐX thiếu tài liệu theo yêu cầu của HSYC với điều kiện
không làm thay đổi nội dung cơ bản của HSĐX đã nộp, không thay đổi giá chào.
6
2. Việc làm rõ HSĐX được thực hiện giữa bên mời thầu và nhà thầu có
HSĐX cần phải làm rõ dưới hình thức trao đổi trực tiếp (bên mời thầu mời nhà
thầu đến gặp trực tiếp để trao đổi, những nội dung hỏi và trả lời phải lập thành
văn bản) hoặc gián tiếp (bên mời thầu gửi văn bản yêu cầu làm rõ và nhà thầu
phải trả lời bằng văn bản). Trong văn bản yêu cầu làm rõ cần quy định thời hạn
làm rõ của nhà thầu. Nội dung làm rõ HSĐX thể hiện bằng văn bản được bên
mời thầu bảo quản như một phần của HSĐX. Trường hợp quá thời hạn làm rõ
mà bên mời thầu không nhận được văn bản làm rõ hoặc nhà thầu có văn bản làm
rõ nhưng không đáp ứng được yêu cầu làm rõ của bên mời thầu thì bên mời thầu
xem xét, xử lý theo các quy định của pháp luật hiện hành.
Mục 10. Đánh giá các HSĐX
Việc đánh giá HSĐX được thực hiện theo trình tự như sau:
n
1. Kiểm tra tính hợp lệ của HSĐX, bao gồm:
.v
a) Tư cách hợp lệ của nhà thầu theo quy định tại khoản 2 Mục 4 Phần này
ov
(sau khi đã làm rõ hoặc bổ sung tài liệu theo yêu cầu của bên mời thầu);
b) Thời gian và chữ ký hợp lệ trong các tài liệu như đơn chào hàng, biểu
.g
giá chào, thỏa thuận liên danh (nếu có);
pi
c) Hiệu lực của HSĐX theo quy định tại Mục 7 Phần này.
.m
HSĐX của nhà thầu sẽ bị loại bỏ và không được xem xét tiếp nếu nhà
thầu không đáp ứng một trong các nội dung nói trên.
w
2. Đánh giá về kỹ thuật: Bên mời thầu đánh giá theo các yêu cầu về kỹ
w
thuật nêu trong HSYC đối với các HSĐX đáp ứng yêu cầu về tính hợp lệ. Việc
đánh giá các yêu cầu về kỹ thuật được thực hiện bằng phương pháp theo tiêu chí
w
“đạt”, “không đạt”. HSĐX vượt qua bước đánh giá về kỹ thuật khi tất cả yêu cầu
://
về kỹ thuật đều được đánh giá là “đạt”.
tp
3. So sánh giá chào:
a) Bên mời thầu tiến hành việc sửa lỗi và hiệu chỉnh sai lệch (nếu có) theo
ht
quy định tại Điều 30 Nghị định 85/CP.
b) Bên mời thầu so sánh giá chào của các HSĐX đáp ứng về kỹ thuật để
xác định HSĐX có giá chào thấp nhất được xếp thứ nhất.
Mục 11. Điều kiện đối với nhà thầu đƣợc đề nghị trúng thầu
Nhà thầu được đề nghị trúng thầu khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:
- Có HSĐX hợp lệ và đáp ứng yêu cầu về kỹ thuật trong HSYC;
- Không có tên trong hai hoặc nhiều HSĐX với tư cách là nhà thầu chính
và không vi phạm các hành vi bị cấm theo quy định của pháp luật về đấu thầu;
- Có giá chào thấp nhất sau sửa lỗi, hiệu chỉnh sai lệch và không vượt giá
gói thầu.
7
Mục 12. Thông báo kết quả chào hàng
Bên mời thầu thông báo kết quả chào hàng bằng văn bản cho tất cả các
nhà thầu tham gia nộp HSĐX sau khi có quyết định phê duyệt kết quả chào
hàng. Đối với nhà thầu trúng thầu phải ghi rõ thời gian, địa điểm tiến hành
thương thảo, hoàn thiện hợp đồng.
Mục 13. Thƣơng thảo, hoàn thiện và ký kết hợp đồng
Bên mời thầu tiến hành thương thảo, hoàn thiện hợp đồng với nhà thầu
trúng thầu để chủ đầu tư ký kết hợp đồng.
Mục 14. Kiến nghị trong đấu thầu
1. Nhà thầu có quyền kiến nghị về kết quả chào hàng và những vấn đề
liên quan trong quá trình tham gia chào hàng cạnh tranh khi thấy quyền, lợi ích
n
của mình bị ảnh hưởng theo quy định tại Điều 72 và Điều 73 của Luật Đấu thầu,
.v
Chương X Nghị định 85/CP.
ov
2. Trường hợp nhà thầu có kiến nghị về kết quả chào hàng gửi người có
thẩm quyền và Hội đồng tư vấn về giải quyết kiến nghị, nhà thầu sẽ phải nộp
.g
một khoản chi phí là 2.000.000 đồng cho bộ phận thường trực giúp việc của Hội
đồng tư vấn về giải quyết kiến nghị. Trường hợp nhà thầu có kiến nghị được kết
pi
luận là đúng thì chi phí do nhà thầu nộp sẽ được hoàn trả bởi cá nhân, tổ chức có
.m
trách nhiệm liên đới.
a) Địa chỉ nhận đơn kiến nghị của bên mời thầu: ______ [Ghi địa chỉ
w
nhận đơn, số fax, điện thoại liên hệ] .
w
b) Địa chỉ nhận đơn kiến nghị của chủ đầu tư: ______ [Ghi địa chỉ nhận
đơn, số fax, điện thoại liên hệ] .
w
c) Địa chỉ nhận đơn kiến nghị của người có thẩm quyền: ______ [Ghi địa
://
chỉ nhận đơn, số fax, điện thoại liên hệ] .
tp
d) Địa chỉ bộ phận thường trực giúp việc của Hội đồng tư vấn: ___ [Ghi
địa chỉ nhận đơn, số fax, điện thoại liên hệ] .
ht
Mục 15. Xử lý vi phạm
Trường hợp nhà thầu có các hành vi vi phạm pháp luật về đấu thầu thì tùy
theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý căn cứ theo quy định của Luật Đấu thầu, Luật
sửa đổi, Nghị định 85/CP và các quy định pháp luật khác liên quan.
8
B. YÊU CẦU VỀ KỸ THUẬT VÀ TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ
1. Yêu cầu về kỹ thuật
Căn cứ quy mô, tính chất của gói thầu, bên mời thầu quy định các yêu cầu
về kỹ thuật theo Bảng dưới đây cho phù hợp.
Các yêu cầu khác
Tên/chủng
Đặc tính kỹ thuật Bảo hành
TT
loại hàng hóa (nếu có)
Nêu tên hàng hóa Nêu đặc tính, thông Nêu yêu cầu về Nêu yêu cầu về đào tạo,
...
số kỹ thuật của hàng thời gian bảo chuyển giao công nghệ,
hóa, tiêu chuẩn sản hành giấy ủy quyền bán hàng
xuất của đại lý phân phối trong
n
trường hợp cần thiết...
.v
ov
.g
pi
.m
Ghi chú:
Trong yêu cầu về kỹ thuật không được đưa ra các điều kiện nhằm hạn chế
w
sự tham gia của nhà thầu hoặc nhằm tạo lợi thế cho một hoặc một số nhà thầu
w
gây ra sự cạnh tranh không bình đẳng. Trường hợp đặc biệt cần thiết phải nêu
nhãn hiệu, catalô của một nhà sản xuất nào đó, hoặc hàng hóa từ một quốc gia
w
hoặc vùng lãnh thổ nào đó để tham khảo, minh họa cho yêu cầu về kỹ thuật của
://
hàng hóa thì phải ghi kèm theo cụm từ “hoặc tương đương” sau nhãn hiệu,
catalô hoặc xuất xứ nêu ra và quy định rõ khái niệm tương đương nghĩa là có
tp
đặc tính kỹ thuật tương tự, có tính năng sử dụng là tương đương với các hàng
hóa đã nêu để không tạo định hướng cho một sản phẩm hoặc cho một nhà thầu
ht
nào đó.
2. Tiêu chuẩn đánh giá
Sử dụng phương pháp theo tiêu chí “đạt”,“không đạt”. HSĐX được đánh
giá là đáp ứng yêu cầu về kỹ thuật khi tất cả yêu cầu về kỹ thuật đều được đánh
giá là “đạt”.
Ví dụ tiêu chuẩn đánh giá về kỹ thuật theo tiêu chí “đạt”,“không
đạt”được nêu ở Phụ lục 1 Mẫu HSYC này.
9
C. BIỂU MẪU
Mẫu số 1
ĐƠN CHÀO HÀNG
________, ngày ____ tháng ____ năm ____
Kính gửi: __________________ [Ghi tên bên mời thầu]
(sau đây gọi là bên mời thầu)
Sau khi nghiên cứu hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh và văn bản sửa
đổi hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh số ____ [Ghi số, ngày của văn bản sửa
đổi, nếu có] mà chúng tôi đã nhận được, chúng tôi, ____ [Ghi tên nhà thầu],
n
cam kết thực hiện gói thầu ____ [Ghi tên gói thầu] theo đúng yêu cầu của hồ sơ
.v
yêu cầu với tổng số tiền là ____ [Ghi giá trị bằng số, bằng chữ] cùng với biểu
ov
giá kèm theo.
Nếu hồ sơ đề xuất của chúng tôi được chấp nhận, chúng tôi cam kết cung
.g
cấp hàng hóa theo đúng các điều khoản được thỏa thuận trong hợp đồng.
Hồ sơ đề xuất này có hiệu lực trong thời gian ____ ngày [Ghi số ngày] ,
pi
kể từ ___ giờ, ngày ____ tháng ____ năm ____ [Ghi thời điểm hết hạn nộp hồ
.m
sơ đề xuất].
w
Đại diện hợp pháp của nhà thầu(1)
w
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
w
Ghi chú:
://
(1) Trường hợp đại diện theo pháp luật của nhà thầu ủy quyền cho cấp dưới ký đơn
tp
chào hàng thì phải gửi kèm theo Giấy ủy quyền theo Mẫu số 2 Phần này. Trường hợp tại Điều
lệ công ty, Quyết định thành lập chi nhánh hoặc tại các tài liệu khác liên quan có phân công
ht
trách nhiệm cho cấp dưới ký đơn chào hàng thì phải gửi kèm theo bản chụp các văn bản, tài
liệu này (không cần lập Giấy ủy quyền theo Mẫu số 2 Phần này). Trước khi ký kết hợp đồng,
nhà thầu trúng thầu phải trình chủ đầu tư bản chụp được chứng thực của các văn bản, tài liệu
này. Trường hợp phát hiện thông tin kê khai ban đầu là không chính xác thì nhà thầu bị coi là
vi phạm khoản 2 Điều 12 của Luật Đấu thầu và bị xử lý theo quy định tại Mục 15 Phần A của
HSYC này.
10
Mẫu số 2
(1)
GIẤY ỦY QUYỀN
Hôm nay, ngày ____ tháng ____ năm ____, tại ____
Tôi là____ [Ghi tên, số CMND hoặc số hộ chiếu, chức danh của người
đại diện theo pháp luật của nhà thầu], là người đại diện theo pháp luật của ____
[Ghi tên nhà thầu] có địa chỉ tại____ [Ghi địa chỉ của nhà thầu] bằng văn bản
này ủy quyền cho____ [Ghi tên, số CMND hoặc số hộ chiếu, chức danh của
người được ủy quyền] thực hiện các công việc sau đây trong quá trình tham gia
chào hàng cạnh tranh gói thầu____ [Ghi tên gói thầu] thuộc dự án____ [Ghi tên
dự án] do____ [Ghi tên bên mời thầu] tổ chức:
[- Ký đơn chào hàng;
- Ký thỏa thuận liên danh (nếu có);
n
- Ký các văn bản, tài liệu để giao dịch với bên mời thầu trong quá trình
.v
tham gia chào hàng cạnh tranh, kể cả văn bản giải trình, làm rõ HSĐX;
ov
- Tham gia quá trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng;
- Ký kết hợp đồng với chủ đầu tư nếu trúng thầu.] (2)
.g
Người được ủy quyền nêu trên chỉ thực hiện các công việc trong phạm vi
pi
ủy quyền với tư cách là đại diện hợp pháp của____ [Ghi tên nhà thầu] . ____
[Ghi tên nhà thầu] chịu trách nhiệm hoàn toàn về những công việc do ____ [Ghi
.m
tên người được ủy quyền] thực hiện trong phạm vi ủy quyền.
Giấy ủy quyền có hiệu lực kể từ ngày ____ đến ngày ____ (3). Giấy ủy
w
quyền này được lập thành ____ bản có giá trị pháp lý như nhau, người ủy quyền
w
giữ ____ bản, người được ủy quyền giữ ____ bản.
w
://
Ngƣời đƣợc ủy quyền Ngƣời ủy quyền
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu [Ghi tên người đại diện theo pháp luật của
tp
(nếu có)] nhà thầu, chức danh, ký tên và đóng dấu]
ht
Ghi chú:
(1) Trường hợp ủy quyền thì bản gốc giấy ủy quyền phải được gửi cho bên mời thầu
cùng với đơn chào hàng theo quy định tại Mục 5 Phần A. Việc ủy quyền của người đại diện
theo pháp luật của nhà thầu cho cấp phó, cấp dưới, giám đốc chi nhánh, người đứng đầu văn
phòng đại diện của nhà thầu để thay mặt cho người đại diện theo pháp luật của nhà thầu thực hiện
một hoặc các nội dung công việc nêu trên đây. Việc sử dụng con dấu trong trường hợp được ủy
quyền có thể là dấu của nhà thầu hoặc dấu của đơn vị mà cá nhân liên quan được ủy quyền.
Người được ủy quyền không được tiếp tục ủy quyền cho người khác.
(2) Phạm vi ủy quyền do người ủy quyền quyết định, bao gồm một hoặc nhiều công
việc nêu trên.
(3) Ghi ngày có hiệu lực và ngày hết hiệu lực của giấy ủy quyền phù hợp với quá trình
tham gia chào hàng cạnh tranh.
11
Mẫu số 3
( 1)
THỎA THUẬN LIÊN DANH
, ngày tháng năm
Gói thầu: [Ghi tên gói thầu]
Thuộc dự án: [Ghi tên dự án]
- Căn cứ (2) [Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005
của Quốc hội];
- Căn cứ(2) [Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan
đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/ 6/2009 của Quốc hội];
- Căn cứ(2) [Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của
Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng
n
theo Luật Xây dựng];
.v
- Căn cứ hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh gói thầu _______ [Ghi tên
gói thầu] ngày ___ tháng ____ năm ____ [ngày được ghi trên HSYC] ;
ov
Chúng tôi, đại diện cho các bên ký thỏa thuận liên danh, gồm có:
.g
Tên thành viên liên danh ____ [Ghi tên từng thành viên liên danh]
Đại diện là ông/bà:
pi
Chức vụ:
.m
Địa chỉ:
Điện thoại:
w
Fax:
E-mail:
w
Tài khoản:
w
Mã số thuế:
Giấy ủy quyền số ngày tháng____năm (trường hợp được ủy
://
quyền).
tp
Các bên (sau đây gọi là thành viên) thống nhất ký kết thỏa thuận liên danh
với các nội dung sau:
ht
Điều 1. Nguyên tắc chung
1. Các thành viên tự nguyện hình thành liên danh để tham gia thực hiện
gói thầu ____ [Ghi tên gói thầu] thuộc dự án ____ [Ghi tên dự án] .
2. Các thành viên thống nhất tên gọi của liên danh cho mọi giao dịch liên
quan đến gói thầu này là: ____ [Ghi tên của liên danh theo thỏa thuận] .
3. Các thành viên cam kết không thành viên nào được tự ý tham gia độc
lập hoặc liên danh với thành viên khác để tham gia thực hiện gói thầu này.
Trường hợp trúng thầu, không thành viên nào có quyền từ chối thực hiện các
trách nhiệm và nghĩa vụ đã quy định trong hợp đồng trừ khi được sự đồng ý
(1)
Căn cứ quy mô, tính chất của gói thầu, nội dung thỏa thuận liên danh theo Mẫu này có thể được sửa đổi, bổ
sung cho phù hợp.
(2)
Cập nhật các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành.
12
bằng văn bản của các thành viên trong liên danh. Trường hợp thành viên của
liên danh từ chối hoàn thành trách nhiệm riêng của mình như đã thỏa thuận thì
thành viên đó bị xử lý như sau:
- Bồi thường thiệt hại cho các bên trong liên danh
- Bồi thường thiệt hại cho chủ đầu tư theo quy định nêu trong hợp đồng
- Hình thức xử lý khác ____ [nêu rõ hình thức xử lý khác].
Điều 2. Phân công trách nhiệm
Các thành viên thống nhất phân công trách nhiệm để thực hiện gói thầu
____ [Ghi tên gói thầu] thuộc dự án ____ [Ghi tên dự án] đối với từng thành
viên như sau:
1. Thành viên đứng đầu liên danh
Các bên nhất trí ủy quyền cho ____ [Ghi tên một bên] làm thành viên
đứng đầu liên danh, đại diện cho liên danh trong những phần việc sau (1):
n
[- Ký đơn chào hàng;
.v
- Ký các văn bản, tài liệu để giao dịch với bên mời thầu trong quá trình
ov
tham gia chào hàng cạnh tranh, kể cả văn bản đề nghị làm rõ HSYC và văn bản
giải trình, làm rõ HSĐX;
.g
- Tham gia quá trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng;
- Các công việc khác trừ việc ký kết hợp đồng ____ [ghi rõ nội dung các
pi
công việc khác (nếu có)].
.m
2. Các thành viên trong liên danh ____ [ghi cụ thể phần công việc, trách
nhiệm của từng thành viên, kể cả thành viên đứng đầu liên danh và nếu có thể
ghi tỷ lệ phần trăm giá trị tương ứng] .
w
Điều 3. Hiệu lực của thỏa thuận liên danh
w
1. Thỏa thuận liên danh có hiệu lực kể từ ngày ký.
w
2. Thỏa thuận liên danh chấm dứt hiệu lực trong các trường hợp sau:
://
- Các bên hoàn thành trách nhiệm, nghĩa vụ của mình và tiến hành thanh
lý hợp đồng;
tp
- Các bên cùng thỏa thuận chấm dứt;
- Nhà thầu liên danh không trúng thầu;
ht
- Hủy chào hàng cạnh tranh gói thầu ____ [Ghi tên gói thầu] thuộc dự án
____ [Ghi tên dự án] theo thông báo của bên mời thầu.
Thỏa thuận liên danh được lập thành _____bản, mỗi bên giữ ____ bản,
các bản thỏa thuận có giá trị pháp lý như nhau.
ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA THÀNH VIÊN ĐỨNG ĐẦU LIÊN DANH
[ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA THÀNH VIÊN LIÊN DANH
[ghi tên từng thành viên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
(1)
Phạm vi ủy quyền bao gồm một hoặc nhiều công việc nêu trên.
13
Mẫu số 4
BIỂU GIÁ CHÀO
Tên Đặc Ký mã Nguồn Thời hạn Số Đơn Đơn giá Thành
TT
hàng tính hiệu, nhãn gốc, bảo hành lượng vị (bao gồm tiền
hóa kỹ mác sản xuất xứ tính cả chi phí (VND)
thuật phẩm hàng vận
hóa chuyển)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) =(7)
x (9)
1 ....... ..............
n
.v
2 ....... ..............
ov
.g
3 ....... ..............
pi
... ..............
.m
Cộng ..............
w
Thuế .............
w
Phí (nếu có)
w
.............
://
Tổng cộng ..............
tp
ht
Đại diện hợp pháp của nhà thầu
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
14
D. DỰ THẢO HỢP ĐỒNG (1)
____, ngày ____ tháng ____ năm ____
Hợp đồng số: _________
Gói thầu: ____________ [Ghi tên gói thầu]
Thuộc dự án: _________ [Ghi tên dự án]
- Căn cứ (2) ___ [Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005];
- Căn cứ (2)____ [Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005];
- Căn cứ (2)____ [Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan
đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009];
- Căn cứ (2)____ [Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của
n
Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng
.v
theo Luật Xây dựng];
ov
- Căn cứ Quyết định số ____ ngày ____ tháng ____năm ____ của ____ về
việc phê duyệt kết quả chào hàng gói thầu ____ [Ghi tên gói thầu] và thông báo
.g
kết quả chào hàng số ____ ngày ____ tháng ____ năm ____ của bên mời thầu;
pi
- Căn cứ biên bản thương thảo, hoàn thiện hợp đồng đã được bên mời
.m
thầu và nhà thầu trúng thầu ký ngày ____ tháng ____ năm ____ ;
Chúng tôi, đại diện cho các bên ký hợp đồng, gồm có:
w
Chủ đầu tƣ (sau đây gọi là Bên A)
w
Tên chủ đầu tư [Ghi tên chủ đầu tư]: ______________________
w
Địa chỉ: _____________________________________________
://
Điện thoại:___________________________________________
tp
Fax: ________________________________________________
ht
E-mail: _____________________________________________
Tài khoản: ___________________________________________
Mã số thuế: __________________________________________
Đại diện là ông/bà: ____________________________________
Chức vụ: ____________________________________________
Giấy ủy quyền ký hợp đồng số ____ ngày ____ tháng ____ năm ____
(trường hợp được ủy quyền).
(1)
Căn cứ quy mô, tính chất của gói thầu, nội dung dự thảo hợp đồng theo Mẫu này có thể sửa đổi, bổ sung cho
phù hợp, đặc biệt là đối với các nội dung khi thương thảo có sự khác biệt so với dự thảo hợp đồng.
(2)
Cập nhật các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành.
15
Nhà thầu (sau đây gọi là Bên B)
Tên nhà thầu [Ghi tên nhà thầu trúng thầu]: ________________
Địa chỉ: _____________________________________________
Điện thoại:___________________________________________
Fax: ________________________________________________
E-mail: _____________________________________________
Tài khoản: ___________________________________________
Mã số thuế: __________________________________________
Đại diện là ông/bà: ____________________________________
n
Chức vụ: ____________________________________________
.v
Giấy ủy quyền số ____ ngày ____ tháng ____ năm ____ (trường hợp
ov
được ủy quyền) hoặc các tài liệu khác có liên quan.
Hai bên thỏa thuận ký kết hợp đồng cung cấp hàng hóa với các nội dung sau:
.g
Điều 1. Đối tƣợng hợp đồng
pi
Đối tượng của hợp đồng là các hàng hóa được nêu tại Phụ lục kèm theo.
.m
Điều 2. Thành phần hợp đồng
Thành phần hợp đồng và thứ tự ưu tiên pháp lý như sau:
w
1. Văn bản hợp đồng (kèm theo Phụ lục);
w
2. Biên bản thương thảo, hoàn thiện hợp đồng;
w
3. Quyết định phê duyệt kết quả chào hàng;
://
4. Hồ sơ đề xuất và các văn bản làm rõ hồ sơ đề xuất của nhà thầu trúng
tp
thầu (nếu có);
ht
5. Hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh và các tài liệu bổ sung hồ sơ yêu
cầu chào hàng cạnh tranh (nếu có);
6. Các tài liệu kèm theo khác (nếu có).
Điều 3. Trách nhiệm của Bên A
Bên A cam kết thanh toán cho Bên B theo giá hợp đồng và phương thức
thanh toán nêu tại Điều 5 của hợp đồng này cũng như thực hiện đầy đủ nghĩa vụ
và trách nhiệm khác được quy định trong hợp đồng.
Điều 4. Trách nhiệm của Bên B
Bên B cam kết cung cấp cho Bên A đầy đủ các loại hàng hóa như nêu tại
Điều 1 của hợp đồng này, đồng thời cam kết thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ và
trách nhiệm được nêu trong hợp đồng.
16
Điều 5. Giá hợp đồng và phƣơng thức thanh toán
1. Giá hợp đồng: _____________ [Ghi rõ giá trị bằng số, bằng chữ].
2. Phương thức thanh toán:
a) Hình thức thanh toán [Căn cứ tính chất và yêu cầu của gói
thầu mà quy định thanh toán bằng tiền mặt, séc, hoặc chuyển khoản...].
b) Thời hạn thanh toán [Căn cứ tính chất và yêu cầu của gói
thầu mà quy định thời hạn thanh toán ngay hoặc trong vòng một số ngày nhất
định kể từ khi nhà thầu xuất trình đầy đủ các chứng từ theo yêu cầu. Đồng thời,
cần quy định cụ thể về chứng từ thanh toán phù hợp với quy định của pháp
luật].
c) Số lần thanh toán [Căn cứ tính chất và yêu cầu của gói thầu
n
mà quy định số lần thanh toán, có thể theo giai đoạn, theo phần công việc đã
.v
hoàn thành hoặc thanh toán một lần khi hoàn thành toàn bộ hợp đồng].
ov
Điều 6. Hình thức hợp đồng: Trọn gói
Điều 7. Thời gian thực hiện hợp đồng
.g
Thời gian thực hiện hợp đồng: _________ [Ghi thời gian thực hiện hợp
pi
đồng phù hợp với Mục 3 Phần A, HSĐX và kết quả thương thảo, hoàn thiện hợp
đồng giữa hai bên].
.m
Điều 8. Hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng
w
1. Việc hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng có thể được thực hiện trong các
trường hợp sau:
w
a) Thay đổi phương thức vận chuyển;
w
b) Thay đổi địa điểm giao hàng;
://
c) Thay đổi thời gian thực hiện hợp đồng;
tp
d) Các nội dung khác (nếu có).
ht
2. Bên A và Bên B sẽ tiến hành thương thảo để làm cơ sở ký kết phụ lục bổ
sung hợp đồng trong trường hợp hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng.
Điều 9. Bảo đảm thực hiện hợp đồng
1. Bên B phải thực hiện biện pháp bảo đảm thực hiện hợp đồng theo các
yêu cầu sau:
- Thời hạn nộp bảo đảm thực hiện hợp đồng: ___________ [Căn cứ quy
mô, tính chất của gói thầu mà nêu cụ thể thời hạn yêu cầu, ví dụ: Thời hạn nộp
bảo đảm thực hiện hợp đồng là ___ ngày trước khi ký hợp đồng]
- Hình thức bảo đảm thực hiện hợp đồng: ___________ [Nêu cụ thể hình
thức bảo đảm thực hiện hợp đồng. Căn cứ yêu cầu của gói thầu mà quy định
việc áp dụng một hoặc các hình thức bảo đảm như: đặt cọc, ký quỹ hoặc thư bảo
17
lãnh của ngân hàng, tổ chức tài chính].
- Giá trị bảo đảm thực hiện hợp đồng: ____ % giá hợp đồng [Ghi giá trị bảo
đảm thực hiện hợp đồng bằng 3% giá hợp đồng] .
- Hiệu lực của bảo đảm thực hiện hợp đồng: kể từ ngày hợp đồng có hiệu
lực cho đến hết ngày ____ tháng ____ năm ____ [Căn cứ tính chất, yêu cầu của
gói thầu mà quy định thời hạn này, ví dụ: Bảo đảm thực hiện hợp đồng phải có
hiệu lực cho đến khi toàn bộ hàng hóa được bàn giao, hai bên ký biên bản
nghiệm thu và Bên B chuyển sang nghĩa vụ bảo hành theo quy định] .
2. Bảo đảm thực hiện hợp đồng sẽ được trả cho Bên A khi Bên B không
hoàn thành nghĩa vụ và trách nhiệm của mình theo hợp đồng làm phát sinh thiệt
hại cho Bên A.
3. Bên A phải hoàn trả bảo đảm thực hiện hợp đồng cho Bên B trong thời
n
hạn: ______ [Ghi thời hạn hoàn trả bảo đảm thực hiện hợp đồng căn cứ tính
.v
chất và yêu cầu của gói thầu].
ov
Điều 10. Chấm dứt hợp đồng
.g
1. Bên A hoặc Bên B có thể chấm dứt hợp đồng nếu một trong hai bên có
vi phạm cơ bản về hợp đồng như sau:
pi
a) Bên B không thực hiện một phần hoặc toàn bộ nội dung công việc theo
.m
hợp đồng trong thời hạn đã nêu trong hợp đồng hoặc trong khoảng thời gian đã
được Bên A gia hạn;
w
b) Bên B bị phá sản, giải thể;
w
c) Các hành vi khác (nếu có).
w
2. Trong trường hợp Bên A chấm dứt hợp đồng theo điểm a khoản 1 Điều
://
này, Bên A có thể ký hợp đồng với nhà cung cấp khác để thực hiện phần hợp
đồng mà Bên B đã không thực hiện. Bên B sẽ chịu trách nhiệm bồi thường cho
tp
Bên A những chi phí vượt trội cho việc thực hiện phần hợp đồng này. Tuy nhiên,
Bên B vẫn phải tiếp tục thực hiện phần hợp đồng mà mình đang thực hiện và chịu
ht
trách nhiệm bảo hành phần hợp đồng đó.
3. Trong trường hợp Bên A chấm dứt hợp đồng theo điểm b khoản 1 Điều
này, Bên A không phải chịu bất cứ chi phí đền bù nào. Việc chấm dứt hợp đồng
này không làm mất đi quyền lợi của Bên A được hưởng theo quy định của hợp
đồng và pháp luật.
Điều 11. Tính hợp lệ của hàng hóa
Bên B phải nêu rõ xuất xứ của hàng hóa; ký mã hiệu, nhãn mác của sản
phẩm và các tài liệu kèm theo để chứng minh tính hợp lệ của hàng hóa và phải
tuân thủ các quy định về tiêu chuẩn hiện hành tại quốc gia hoặc vùng lãnh thổ mà
hàng hóa có xuất xứ.
18
Điều 12. Cung cấp, vận chuyển, kiểm tra và thử nghiệm hàng hóa
1. Bên B phải cung cấp hàng hóa và giao các tài liệu, chứng từ (kèm theo)
theo tiến độ nêu trong HSYC, cụ thể là: _____ [Căn cứ quy mô, tính chất của gói
thầu mà nêu cụ thể về việc giao hàng và các tài liệu, chứng từ kèm theo] .
2. Yêu cầu về vận chuyển hàng hóa: ___ [Nêu yêu cầu về vận chuyển hàng
hóa, bao gồm cả địa điểm giao hàng căn cứ yêu cầu và tính chất của gói thầu].
3. Bên A hoặc đại diện của Bên A có quyền kiểm tra, thử nghiệm hàng
hóa được cung cấp để đảm bảo hàng hóa đó có đặc tính kỹ thuật phù hợp với
yêu cầu của hợp đồng. Thời gian, địa điểm và cách thức tiến hành kiểm tra, thử
nghiệm: _____ [Ghi thời gian, địa điểm, cách thức tiến hành, chi phí cho việc
kiểm tra, thử nghiệm...cũng như quy định về cách thức xử lý đối với các hàng
hóa không đạt yêu cầu qua kiểm tra, thử nghiệm] . Trường hợp hàng hóa không
n
phù hợp với đặc tính kỹ thuật theo hợp đồng thì Bên A có quyền từ chối và Bên
.v
B phải có trách nhiệm thay thế hoặc tiến hành những điều chỉnh cần thiết để đáp
ov
ứng đúng các yêu cầu về đặc tính kỹ thuật. Trường hợp Bên B không có khả
năng thay thế hay điều chỉnh các hàng hóa không phù hợp, Bên A có quyền tổ
.g
chức việc thay thế hay điều chỉnh nếu thấy cần thiết, mọi rủi ro và chi phí liên
quan do Bên B chịu. Việc thực hiện kiểm tra, thử nghiệm hàng hóa của Bên A
pi
không dẫn đến miễn trừ nghĩa vụ bảo hành hay các nghĩa vụ khác theo hợp đồng
của Bên B.
.m
Điều 13. Bản quyền và bảo hiểm hàng hóa
w
1. Bên B phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại phát sinh do việc
w
khiếu nại của bên thứ ba về việc vi phạm bản quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến
hàng hóa mà Bên B đã cung cấp cho Bên A.
w
2. Hàng hóa do Bên B cung cấp phải được bảo hiểm đầy đủ để bù đắp
://
những mất mát, tổn thất bất thường trong quá trình vận chuyển, lưu kho và giao
hàng như sau: _____ [Căn cứ tính chất và yêu cầu của gói thầu mà quy định cụ
tp
thể nội dung này trên cơ sở đảm bảo phù hợp với quy định của pháp luật] .
ht
Điều 14. Bảo hành
1. Bên B bảo đảm rằng hàng hóa được cung cấp theo hợp đồng là mới,
chưa sử dụng, đảm bảo chất lượng theo tiêu chuẩn chế tạo và sẽ không có các
khuyết tật nảy sinh dẫn đến bất lợi trong quá trình sử dụng hàng hóa.
2. Yêu cầu về bảo hành đối với hàng hóa như sau: _____ [Nêu yêu cầu về
bảo hành (nếu có) như sau: thời hạn bảo hành, phiếu bảo hành kèm theo, cơ chế
giải quyết các hư hỏng, khuyết tật phát sinh trong quá trình sử dụng hàng hóa
trong thời hạn bảo hành...].
Điều 15. Giải quyết tranh chấp
1. Bên A và Bên B có trách nhiệm giải quyết các tranh chấp phát sinh
19
giữa hai bên thông qua thương lượng, hòa giải.
2. Nếu tranh chấp không thể giải quyết được bằng thương lượng, hòa giải
trong thời gian: _____ [Ghi cụ thể thời gian] kể từ ngày phát sinh tranh chấp thì
bất kỳ bên nào cũng đều có thể yêu cầu đưa việc tranh chấp ra giải quyết theo cơ
chế: _____ [Ghi cơ chế xử lý tranh chấp].
Điều 16. Hiệu lực hợp đồng
1. Hợp đồng có hiệu lực kể từ _____ [Ghi cụ thể ngày có hiệu lực của
hợp đồng].
2. Hợp đồng hết hiệu lực sau khi hai bên tiến hành thanh lý hợp đồng
theo luật định.
Hợp đồng được lập thành ____ bộ, chủ đầu tư giữ ____ bộ, nhà thầu giữ
n
____ bộ, các bộ hợp đồng có giá trị pháp lý như nhau.
.v
ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA CHỦ ĐẦU TƢ
ov
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu] [Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
20
PHỤ LỤC
DANH MỤC HÀNG HÓA THEO HỢP ĐỒNG
(Kèm theo hợp đồng số _____, ngày ____ tháng ____ năm ____)
[Phụ lục này được lập trên cơ sở HSYC, HSĐX và những thỏa thuận đã
đạt được trong quá trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng, bao gồm danh mục
hàng hóa được cung cấp].
Danh mục hàng hóa:
1....
2....
3....
n
.v
...
ov
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
21
PHỤ LỤC 1
VÍ DỤ
TCĐG về kỹ thuật theo theo tiêu chí “đạt”, “không đạt” đối với gói thầu
“mua sắm máy in A4”
Nội dung yêu cầu Mức độ đáp ứng
STT
ĐẠT KHÔNG ĐẠT
(1) (2) (3) (4)
Đặc tính kỹ thuật của hàng hóa
Công nghệ in Công nghệ khác
1 Laser
Tốc độ in Tối thiểu 21 trang/phút < 21 trang/phút
2
Độ phân giải Tối thiểu 1200 x 1200
3 < 1200 x 1200 dpi
n
dpi
.v
Bộ nhớ Tối thiểu 16 MB
4 < 16 MB
ov
Thời gian in bản đầu tiên Tối đa 10 giây > 10 giây
5
Khay giấy Tối thiểu 250 tờ < 250 tờ
6
.g
Chức năng in In đảo mặt bản chụp Không có chức năng
7
này
pi
Bảo hành
Thời gian bảo hành Tối thiểu 12 tháng < 12 tháng
.m
8
Đạt tất cả (8) nội dung Không đạt bất kỳ
trên nội dung nào nêu
w
Kết luận
trên
w
Đạt Không đạt
w
://
tp
ht
22
Top Download Quản Lý Nhà Nước
-
-
38p 3775 1890
-
Đề kiểm tra hay môn : Quản lý nhà nước về kinh tế
8p 8462 2168
-
-
-
Giáo trình hệ thống thông tin quản lý
93p 2136 963
-
Thực trạng sử dụng vốn ODA ở Việt Nam
7p 3622 1195
-
-
Tìm hiểu về lạm phát và thất nghiệp
12p 3775 1594
-
Tài Liệu Quản lý Nhà nước Mới Xem thêm » Tài Liệu mới cập nhật Xem thêm »
-
-
-
Bài giảng Tài chính công: Bài 1
76p 1 1
-
Bài giảng Tài chính công: Bài 2
70p 0 0
-
Bài giảng Tài chính công: Bài 3
125p 0 0
-
Bài giảng Tài chính công: Bài 4
29p 0 0

markdown:
22 trang
Lượt xem: 1130
Download: 152
# MẪU A MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH (Ban hành kèm theo Thông tư số: 11
Chia sẻ:
[tamhang](http://tailieu.vn/user/tamhang)
MẪU A MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH (Ban hành kèm theo Thông tư số: 11 /2010/TT-BKH Ngày 27 tháng 05 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) ht tp :// w w w .m pi .g ov .v n HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH :// w w w ____,ngày____tháng____năm____ Đại diện hợp pháp của bên mời thầu [Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu] [Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu] ht tp Đại diện hợp pháp của tƣ vấn lập HSYC (nếu có) .m pi .g (tên gói thầu) (tên dự án) (tên chủ đầu tư) ov .v n 2 MỤC LỤC Từ ngữ viết tắt………………………………………………………………………………………………. A. Chỉ dẫn đối với nhà thầu……………………………………………………………………………...
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Thể loại:
[Kinh Tế - Quản Lý](http://tailieu.vn/kinh-te-quan-ly/)» [Quản lý Nhà nước](http://tailieu.vn/kinh-te-quan-ly/quan-ly-nha-nuoc/)
## Chủ đề liên quan:
**Nội dung Text: MẪU A MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH (Ban hành kèm theo Thông tư số: 11**
n
.v
MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 11 /2010/TT-BKH
ov
Ngày 27 tháng 05 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư)
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
n
.v
HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH
ov
(tên gói thầu)
(tên dự án)
.g
(tên chủ đầu tư)
pi
.m
w
w
____,ngày____tháng____năm____
w
://
Đại diện hợp pháp của tƣ vấn lập Đại diện hợp pháp của bên mời thầu
tp
HSYC (nếu có) [Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
ht
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
2
MỤC LỤC
Từ ngữ viết tắt………………………………………………………………………………………………. 4
A. Chỉ dẫn đối với nhà thầu…………………………………………………………………………… 5
B. Yêu cầu về kỹ thuật và tiêu chuẩn đánh giá.….…………………………………………… 9
C. Biểu mẫu.………………………………………………………………………………………………….. 10
Mẫu số 1. Đơn chào hàng……………………………………….............................................. 10
Mẫu số 2. Giấy ủy quyền……………………………………………………………………… 11
Mẫu số 3. Thỏa thuận liên danh…………………………………………………………….. 12
Mẫu số 4. Biểu giá chào……………………………………………………………………….. 14
D. Dự thảo hợp đồng.……………………………………………………………….................................. 15
n
.v
ov
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
3
TỪ NGỮ VIẾT TẮT
Hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh
HSYC
HSĐX Hồ sơ đề xuất
Luật sửa đổi Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên
quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12
ngày 19 tháng 6 năm 2009
Nghị định 85/CP Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm
2009 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu
n
thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây
.v
dựng
ov
Đồng Việt Nam
VND
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
4
A. CHỈ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU
Mục 1. Nội dung gói thầu
Bên mời thầu mời nhà thầu tham gia chào hàng cạnh tranh gói thầu
________ [Ghi tên gói thầu theo kế hoạch đấu thầu được duyệt](1) thuộc dự án
________ [Ghi tên dự án được duyệt] .
Mục 2. Phạm vi cung cấp
Phạm vi cung cấp bao gồm ________ [Nêu yêu cầu về số lượng/phạm vi
cung cấp hàng hóa] (2).
Mục 3. Thời hạn cung cấp hàng hóa
Thời hạn cung cấp hàng hóa trong vòng _____ ngày [Ghi số ngày] kể từ
ngày hợp đồng có hiệu lực.
n
.v
Mục 4. Nội dung của HSĐX
1. HSĐX cũng như tất cả các văn bản, tài liệu trao đổi giữa bên mời thầu
ov
và nhà thầu liên quan đến việc chào hàng cạnh tranh phải được viết bằng tiếng
Việt. .g
2. HSĐX do nhà thầu chuẩn bị bao gồm các nội dung sau:
pi
- Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ của nhà thầu (Giấy chứng nhận đăng
.m
ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đầu tư được cấp theo quy định của pháp luật
hoặc Quyết định thành lập đối với các tổ chức không có đăng ký kinh doanh);
w
- Đơn chào hàng theo Mẫu số 1 Phần C;
w
- Biểu giá chào theo Mẫu số 4 Phần C;
w
- Văn bản thỏa thuận giữa các thành viên theo Mẫu số 3 Phần C trong
://
trường hợp liên danh;
- Các tài liệu khác (nếu có).
tp
Mục 5. Đơn chào hàng
ht
Đơn chào hàng được ghi đầy đủ theo Mẫu số 1 Phần C, có chữ ký của
người đại diện hợp pháp của nhà thầu (người đại diện theo pháp luật của nhà thầu
hoặc người được ủy quyền kèm theo giấy ủy quyền hợp lệ theo Mẫu số 2 Phần
C).
Mục 6. Giá chào hàng(3)
1. Giá chào hàng là giá do nhà thầu nêu trong đơn chào hàng sau khi trừ
Trường hợp gói thầu gồm nhiều phần (nhiều lô):
(1)
Tên gói thầu phải thể hiện nội dung cơ bản của từng phần .
(2)
Mục này phải thể hiện rõ yêu cầu về phạm vi cung cấp đối với từng phần .
(3)
Mục này cần bổ sung nội dung: nhà thầu có thể chào cho một hoặc nhiều phần của gói thầu. Nhà thầu phải
chào đủ các hạng mục trong một hoặc nhiều phần mà mình tham dự.
5
phần giảm giá (nếu có). Giá chào hàng phải bao gồm toàn bộ chi phí cần thiết để
thực hiện gói thầu trên cơ sở yêu cầu của HSYC. Giá chào hàng được chào bằng
đồng tiền Việt Nam.
2. Trường hợp nhà thầu có thư giảm giá thì có thể nộp cùng với HSĐX
hoặc nộp riêng song phải đảm bảo bên mời thầu nhận được trước thời điểm hết
hạn nộp HSĐX. Trường hợp thư giảm giá nộp cùng với HSĐX thì nhà thầu phải
thông báo cho bên mời thầu trước thời điểm hết hạn nộp HSĐX hoặc phải có
bảng kê thành phần HSĐX trong đó có thư giảm giá. Trong thư giảm giá cần
nêu rõ nội dung, cách thức giảm giá đối với từng loại hàng hóa cụ thể nêu trong
biểu giá chào bằng giá trị tuyệt đối. Trường hợp không nêu rõ nội dung, cách
thức giảm giá thì được hiểu là giảm đều theo tỷ lệ cho tất cả các loại hàng hóa
nêu trong biểu giá chào.
n
3. Biểu giá chào phải được ghi đầy đủ theo Mẫu số 4 Phần C , có chữ ký
.v
của người đại diện hợp pháp của nhà thầu.
ov
Mục 7. Thời gian có hiệu lực của HSĐX
Thời gian có hiệu lực của HSĐX là _____ ngày kể từ thời điểm hết hạn
.g
nộp HSĐX là _____ giờ, ngày _____ tháng _____ năm _____.
pi
[Ghi rõ số ngày căn cứ quy mô, tính chất của gói thầu. Ví dụ: thời gian có
hiệu lực của HSĐX là 30 ngày kể từ 10 giờ, ngày 01 tháng 12 năm 2009 thì viết
.m
rõ HSĐX có hiệu lực từ 10 giờ, ngày 01 tháng 12 năm 2009 đến 24 giờ, ngày 30
tháng 12 năm 2009] .
w
Mục 8. Chuẩn bị và nộp HSĐX
w
1. HSĐX do nhà thầu chuẩn bị phải được đánh máy, in bằng mực không
w
tẩy được, đánh số trang theo thứ tự liên tục. Đơn chào hàng, biểu giá chào, thư
://
giảm giá (nếu có) và các văn bản bổ sung, làm rõ HSĐX (nếu có) phải được đại
diện hợp pháp của nhà thầu ký và đóng dấu (nếu có). Những chữ viết chen giữa,
tp
tẩy xóa hoặc viết đè lên bản đánh máy chỉ có giá trị khi có chữ ký (của người ký
đơn chào hàng) ở bên cạnh và được đóng dấu (nếu có).
ht
2. Nhà thầu nộp HSĐX đến bên mời thầu bằng cách gửi trực tiếp, gửi qua
đường bưu điện hoặc bằng fax nhưng phải đảm bảo bên mời thầu nhận được
trước thời điểm hết hạn nộp HSĐX là ___ giờ, ngày ___ tháng ____ năm _____
[Ghi thời điểm hết hạn nộp HSĐX, đảm bảo quy định thời gian từ khi phát hành
HSYC đến thời điểm hết hạn nộp HSĐX tối thiểu là 5 ngày]. HSĐX của nhà thầu
gửi đến sau thời điểm hết hạn nộp HSĐX là không hợp lệ và bị loạ i.
Mục 9. Làm rõ HSĐX
1. Trong quá trình đánh giá HSĐX, bên mời thầu có thể yêu cầu nhà thầu
làm rõ nội dung của HSĐX (kể cả việc làm rõ đơn giá khác thường) và bổ sung
tài liệu trong trường hợp HSĐX thiếu tài liệu theo yêu cầu của HSYC với điều kiện
không làm thay đổi nội dung cơ bản của HSĐX đã nộp, không thay đổi giá chào.
6
2. Việc làm rõ HSĐX được thực hiện giữa bên mời thầu và nhà thầu có
HSĐX cần phải làm rõ dưới hình thức trao đổi trực tiếp (bên mời thầu mời nhà
thầu đến gặp trực tiếp để trao đổi, những nội dung hỏi và trả lời phải lập thành
văn bản) hoặc gián tiếp (bên mời thầu gửi văn bản yêu cầu làm rõ và nhà thầu
phải trả lời bằng văn bản). Trong văn bản yêu cầu làm rõ cần quy định thời hạn
làm rõ của nhà thầu. Nội dung làm rõ HSĐX thể hiện bằng văn bản được bên
mời thầu bảo quản như một phần của HSĐX. Trường hợp quá thời hạn làm rõ
mà bên mời thầu không nhận được văn bản làm rõ hoặc nhà thầu có văn bản làm
rõ nhưng không đáp ứng được yêu cầu làm rõ của bên mời thầu thì bên mời thầu
xem xét, xử lý theo các quy định của pháp luật hiện hành.
Mục 10. Đánh giá các HSĐX
Việc đánh giá HSĐX được thực hiện theo trình tự như sau:
n
1. Kiểm tra tính hợp lệ của HSĐX, bao gồm:
.v
a) Tư cách hợp lệ của nhà thầu theo quy định tại khoản 2 Mục 4 Phần này
ov
(sau khi đã làm rõ hoặc bổ sung tài liệu theo yêu cầu của bên mời thầu);
b) Thời gian và chữ ký hợp lệ trong các tài liệu như đơn chào hàng, biểu
.g
giá chào, thỏa thuận liên danh (nếu có);
pi
c) Hiệu lực của HSĐX theo quy định tại Mục 7 Phần này.
.m
HSĐX của nhà thầu sẽ bị loại bỏ và không được xem xét tiếp nếu nhà
thầu không đáp ứng một trong các nội dung nói trên.
w
2. Đánh giá về kỹ thuật: Bên mời thầu đánh giá theo các yêu cầu về kỹ
w
thuật nêu trong HSYC đối với các HSĐX đáp ứng yêu cầu về tính hợp lệ. Việc
đánh giá các yêu cầu về kỹ thuật được thực hiện bằng phương pháp theo tiêu chí
w
“đạt”, “không đạt”. HSĐX vượt qua bước đánh giá về kỹ thuật khi tất cả yêu cầu
://
về kỹ thuật đều được đánh giá là “đạt”.
tp
3. So sánh giá chào:
a) Bên mời thầu tiến hành việc sửa lỗi và hiệu chỉnh sai lệch (nếu có) theo
ht
quy định tại Điều 30 Nghị định 85/CP.
b) Bên mời thầu so sánh giá chào của các HSĐX đáp ứng về kỹ thuật để
xác định HSĐX có giá chào thấp nhất được xếp thứ nhất.
Mục 11. Điều kiện đối với nhà thầu đƣợc đề nghị trúng thầu
Nhà thầu được đề nghị trúng thầu khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:
- Có HSĐX hợp lệ và đáp ứng yêu cầu về kỹ thuật trong HSYC;
- Không có tên trong hai hoặc nhiều HSĐX với tư cách là nhà thầu chính
và không vi phạm các hành vi bị cấm theo quy định của pháp luật về đấu thầu;
- Có giá chào thấp nhất sau sửa lỗi, hiệu chỉnh sai lệch và không vượt giá
gói thầu.
7
Mục 12. Thông báo kết quả chào hàng
Bên mời thầu thông báo kết quả chào hàng bằng văn bản cho tất cả các
nhà thầu tham gia nộp HSĐX sau khi có quyết định phê duyệt kết quả chào
hàng. Đối với nhà thầu trúng thầu phải ghi rõ thời gian, địa điểm tiến hành
thương thảo, hoàn thiện hợp đồng.
Mục 13. Thƣơng thảo, hoàn thiện và ký kết hợp đồng
Bên mời thầu tiến hành thương thảo, hoàn thiện hợp đồng với nhà thầu
trúng thầu để chủ đầu tư ký kết hợp đồng.
Mục 14. Kiến nghị trong đấu thầu
1. Nhà thầu có quyền kiến nghị về kết quả chào hàng và những vấn đề
liên quan trong quá trình tham gia chào hàng cạnh tranh khi thấy quyền, lợi ích
n
của mình bị ảnh hưởng theo quy định tại Điều 72 và Điều 73 của Luật Đấu thầu,
.v
Chương X Nghị định 85/CP.
ov
2. Trường hợp nhà thầu có kiến nghị về kết quả chào hàng gửi người có
thẩm quyền và Hội đồng tư vấn về giải quyết kiến nghị, nhà thầu sẽ phải nộp
.g
một khoản chi phí là 2.000.000 đồng cho bộ phận thường trực giúp việc của Hội
đồng tư vấn về giải quyết kiến nghị. Trường hợp nhà thầu có kiến nghị được kết
pi
luận là đúng thì chi phí do nhà thầu nộp sẽ được hoàn trả bởi cá nhân, tổ chức có
.m
trách nhiệm liên đới.
a) Địa chỉ nhận đơn kiến nghị của bên mời thầu: ______ [Ghi địa chỉ
w
nhận đơn, số fax, điện thoại liên hệ] .
w
b) Địa chỉ nhận đơn kiến nghị của chủ đầu tư: ______ [Ghi địa chỉ nhận
đơn, số fax, điện thoại liên hệ] .
w
c) Địa chỉ nhận đơn kiến nghị của người có thẩm quyền: ______ [Ghi địa
://
chỉ nhận đơn, số fax, điện thoại liên hệ] .
tp
d) Địa chỉ bộ phận thường trực giúp việc của Hội đồng tư vấn: ___ [Ghi
địa chỉ nhận đơn, số fax, điện thoại liên hệ] .
ht
Mục 15. Xử lý vi phạm
Trường hợp nhà thầu có các hành vi vi phạm pháp luật về đấu thầu thì tùy
theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý căn cứ theo quy định của Luật Đấu thầu, Luật
sửa đổi, Nghị định 85/CP và các quy định pháp luật khác liên quan.
8
B. YÊU CẦU VỀ KỸ THUẬT VÀ TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ
1. Yêu cầu về kỹ thuật
Căn cứ quy mô, tính chất của gói thầu, bên mời thầu quy định các yêu cầu
về kỹ thuật theo Bảng dưới đây cho phù hợp.
Các yêu cầu khác
Tên/chủng
Đặc tính kỹ thuật Bảo hành
TT
loại hàng hóa (nếu có)
Nêu tên hàng hóa Nêu đặc tính, thông Nêu yêu cầu về Nêu yêu cầu về đào tạo,
...
số kỹ thuật của hàng thời gian bảo chuyển giao công nghệ,
hóa, tiêu chuẩn sản hành giấy ủy quyền bán hàng
xuất của đại lý phân phối trong
n
trường hợp cần thiết...
.v
ov
.g
pi
.m
Ghi chú:
Trong yêu cầu về kỹ thuật không được đưa ra các điều kiện nhằm hạn chế
w
sự tham gia của nhà thầu hoặc nhằm tạo lợi thế cho một hoặc một số nhà thầu
w
gây ra sự cạnh tranh không bình đẳng. Trường hợp đặc biệt cần thiết phải nêu
nhãn hiệu, catalô của một nhà sản xuất nào đó, hoặc hàng hóa từ một quốc gia
w
hoặc vùng lãnh thổ nào đó để tham khảo, minh họa cho yêu cầu về kỹ thuật của
://
hàng hóa thì phải ghi kèm theo cụm từ “hoặc tương đương” sau nhãn hiệu,
catalô hoặc xuất xứ nêu ra và quy định rõ khái niệm tương đương nghĩa là có
tp
đặc tính kỹ thuật tương tự, có tính năng sử dụng là tương đương với các hàng
hóa đã nêu để không tạo định hướng cho một sản phẩm hoặc cho một nhà thầu
ht
nào đó.
2. Tiêu chuẩn đánh giá
Sử dụng phương pháp theo tiêu chí “đạt”,“không đạt”. HSĐX được đánh
giá là đáp ứng yêu cầu về kỹ thuật khi tất cả yêu cầu về kỹ thuật đều được đánh
giá là “đạt”.
Ví dụ tiêu chuẩn đánh giá về kỹ thuật theo tiêu chí “đạt”,“không
đạt”được nêu ở Phụ lục 1 Mẫu HSYC này.
9
C. BIỂU MẪU
Mẫu số 1
ĐƠN CHÀO HÀNG
________, ngày ____ tháng ____ năm ____
Kính gửi: __________________ [Ghi tên bên mời thầu]
(sau đây gọi là bên mời thầu)
Sau khi nghiên cứu hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh và văn bản sửa
đổi hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh số ____ [Ghi số, ngày của văn bản sửa
đổi, nếu có] mà chúng tôi đã nhận được, chúng tôi, ____ [Ghi tên nhà thầu],
n
cam kết thực hiện gói thầu ____ [Ghi tên gói thầu] theo đúng yêu cầu của hồ sơ
.v
yêu cầu với tổng số tiền là ____ [Ghi giá trị bằng số, bằng chữ] cùng với biểu
ov
giá kèm theo.
Nếu hồ sơ đề xuất của chúng tôi được chấp nhận, chúng tôi cam kết cung
.g
cấp hàng hóa theo đúng các điều khoản được thỏa thuận trong hợp đồng.
Hồ sơ đề xuất này có hiệu lực trong thời gian ____ ngày [Ghi số ngày] ,
pi
kể từ ___ giờ, ngày ____ tháng ____ năm ____ [Ghi thời điểm hết hạn nộp hồ
.m
sơ đề xuất].
w
Đại diện hợp pháp của nhà thầu(1)
w
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
w
Ghi chú:
://
(1) Trường hợp đại diện theo pháp luật của nhà thầu ủy quyền cho cấp dưới ký đơn
tp
chào hàng thì phải gửi kèm theo Giấy ủy quyền theo Mẫu số 2 Phần này. Trường hợp tại Điều
lệ công ty, Quyết định thành lập chi nhánh hoặc tại các tài liệu khác liên quan có phân công
ht
trách nhiệm cho cấp dưới ký đơn chào hàng thì phải gửi kèm theo bản chụp các văn bản, tài
liệu này (không cần lập Giấy ủy quyền theo Mẫu số 2 Phần này). Trước khi ký kết hợp đồng,
nhà thầu trúng thầu phải trình chủ đầu tư bản chụp được chứng thực của các văn bản, tài liệu
này. Trường hợp phát hiện thông tin kê khai ban đầu là không chính xác thì nhà thầu bị coi là
vi phạm khoản 2 Điều 12 của Luật Đấu thầu và bị xử lý theo quy định tại Mục 15 Phần A của
HSYC này.
10
Mẫu số 2
(1)
GIẤY ỦY QUYỀN
Hôm nay, ngày ____ tháng ____ năm ____, tại ____
Tôi là____ [Ghi tên, số CMND hoặc số hộ chiếu, chức danh của người
đại diện theo pháp luật của nhà thầu], là người đại diện theo pháp luật của ____
[Ghi tên nhà thầu] có địa chỉ tại____ [Ghi địa chỉ của nhà thầu] bằng văn bản
này ủy quyền cho____ [Ghi tên, số CMND hoặc số hộ chiếu, chức danh của
người được ủy quyền] thực hiện các công việc sau đây trong quá trình tham gia
chào hàng cạnh tranh gói thầu____ [Ghi tên gói thầu] thuộc dự án____ [Ghi tên
dự án] do____ [Ghi tên bên mời thầu] tổ chức:
[- Ký đơn chào hàng;
- Ký thỏa thuận liên danh (nếu có);
n
- Ký các văn bản, tài liệu để giao dịch với bên mời thầu trong quá trình
.v
tham gia chào hàng cạnh tranh, kể cả văn bản giải trình, làm rõ HSĐX;
ov
- Tham gia quá trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng;
- Ký kết hợp đồng với chủ đầu tư nếu trúng thầu.] (2)
.g
Người được ủy quyền nêu trên chỉ thực hiện các công việc trong phạm vi
pi
ủy quyền với tư cách là đại diện hợp pháp của____ [Ghi tên nhà thầu] . ____
[Ghi tên nhà thầu] chịu trách nhiệm hoàn toàn về những công việc do ____ [Ghi
.m
tên người được ủy quyền] thực hiện trong phạm vi ủy quyền.
Giấy ủy quyền có hiệu lực kể từ ngày ____ đến ngày ____ (3). Giấy ủy
w
quyền này được lập thành ____ bản có giá trị pháp lý như nhau, người ủy quyền
w
giữ ____ bản, người được ủy quyền giữ ____ bản.
w
://
Ngƣời đƣợc ủy quyền Ngƣời ủy quyền
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu [Ghi tên người đại diện theo pháp luật của
tp
(nếu có)] nhà thầu, chức danh, ký tên và đóng dấu]
ht
Ghi chú:
(1) Trường hợp ủy quyền thì bản gốc giấy ủy quyền phải được gửi cho bên mời thầu
cùng với đơn chào hàng theo quy định tại Mục 5 Phần A. Việc ủy quyền của người đại diện
theo pháp luật của nhà thầu cho cấp phó, cấp dưới, giám đốc chi nhánh, người đứng đầu văn
phòng đại diện của nhà thầu để thay mặt cho người đại diện theo pháp luật của nhà thầu thực hiện
một hoặc các nội dung công việc nêu trên đây. Việc sử dụng con dấu trong trường hợp được ủy
quyền có thể là dấu của nhà thầu hoặc dấu của đơn vị mà cá nhân liên quan được ủy quyền.
Người được ủy quyền không được tiếp tục ủy quyền cho người khác.
(2) Phạm vi ủy quyền do người ủy quyền quyết định, bao gồm một hoặc nhiều công
việc nêu trên.
(3) Ghi ngày có hiệu lực và ngày hết hiệu lực của giấy ủy quyền phù hợp với quá trình
tham gia chào hàng cạnh tranh.
11
Mẫu số 3
( 1)
THỎA THUẬN LIÊN DANH
, ngày tháng năm
Gói thầu: [Ghi tên gói thầu]
Thuộc dự án: [Ghi tên dự án]
- Căn cứ (2) [Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005
của Quốc hội];
- Căn cứ(2) [Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan
đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/ 6/2009 của Quốc hội];
- Căn cứ(2) [Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của
Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng
n
theo Luật Xây dựng];
.v
- Căn cứ hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh gói thầu _______ [Ghi tên
gói thầu] ngày ___ tháng ____ năm ____ [ngày được ghi trên HSYC] ;
ov
Chúng tôi, đại diện cho các bên ký thỏa thuận liên danh, gồm có:
.g
Tên thành viên liên danh ____ [Ghi tên từng thành viên liên danh]
Đại diện là ông/bà:
pi
Chức vụ:
.m
Địa chỉ:
Điện thoại:
w
Fax:
E-mail:
w
Tài khoản:
w
Mã số thuế:
Giấy ủy quyền số ngày tháng____năm (trường hợp được ủy
://
quyền).
tp
Các bên (sau đây gọi là thành viên) thống nhất ký kết thỏa thuận liên danh
với các nội dung sau:
ht
Điều 1. Nguyên tắc chung
1. Các thành viên tự nguyện hình thành liên danh để tham gia thực hiện
gói thầu ____ [Ghi tên gói thầu] thuộc dự án ____ [Ghi tên dự án] .
2. Các thành viên thống nhất tên gọi của liên danh cho mọi giao dịch liên
quan đến gói thầu này là: ____ [Ghi tên của liên danh theo thỏa thuận] .
3. Các thành viên cam kết không thành viên nào được tự ý tham gia độc
lập hoặc liên danh với thành viên khác để tham gia thực hiện gói thầu này.
Trường hợp trúng thầu, không thành viên nào có quyền từ chối thực hiện các
trách nhiệm và nghĩa vụ đã quy định trong hợp đồng trừ khi được sự đồng ý
(1)
Căn cứ quy mô, tính chất của gói thầu, nội dung thỏa thuận liên danh theo Mẫu này có thể được sửa đổi, bổ
sung cho phù hợp.
(2)
Cập nhật các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành.
12
bằng văn bản của các thành viên trong liên danh. Trường hợp thành viên của
liên danh từ chối hoàn thành trách nhiệm riêng của mình như đã thỏa thuận thì
thành viên đó bị xử lý như sau:
- Bồi thường thiệt hại cho các bên trong liên danh
- Bồi thường thiệt hại cho chủ đầu tư theo quy định nêu trong hợp đồng
- Hình thức xử lý khác ____ [nêu rõ hình thức xử lý khác].
Điều 2. Phân công trách nhiệm
Các thành viên thống nhất phân công trách nhiệm để thực hiện gói thầu
____ [Ghi tên gói thầu] thuộc dự án ____ [Ghi tên dự án] đối với từng thành
viên như sau:
1. Thành viên đứng đầu liên danh
Các bên nhất trí ủy quyền cho ____ [Ghi tên một bên] làm thành viên
đứng đầu liên danh, đại diện cho liên danh trong những phần việc sau (1):
n
[- Ký đơn chào hàng;
.v
- Ký các văn bản, tài liệu để giao dịch với bên mời thầu trong quá trình
ov
tham gia chào hàng cạnh tranh, kể cả văn bản đề nghị làm rõ HSYC và văn bản
giải trình, làm rõ HSĐX;
.g
- Tham gia quá trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng;
- Các công việc khác trừ việc ký kết hợp đồng ____ [ghi rõ nội dung các
pi
công việc khác (nếu có)].
.m
2. Các thành viên trong liên danh ____ [ghi cụ thể phần công việc, trách
nhiệm của từng thành viên, kể cả thành viên đứng đầu liên danh và nếu có thể
ghi tỷ lệ phần trăm giá trị tương ứng] .
w
Điều 3. Hiệu lực của thỏa thuận liên danh
w
1. Thỏa thuận liên danh có hiệu lực kể từ ngày ký.
w
2. Thỏa thuận liên danh chấm dứt hiệu lực trong các trường hợp sau:
://
- Các bên hoàn thành trách nhiệm, nghĩa vụ của mình và tiến hành thanh
lý hợp đồng;
tp
- Các bên cùng thỏa thuận chấm dứt;
- Nhà thầu liên danh không trúng thầu;
ht
- Hủy chào hàng cạnh tranh gói thầu ____ [Ghi tên gói thầu] thuộc dự án
____ [Ghi tên dự án] theo thông báo của bên mời thầu.
Thỏa thuận liên danh được lập thành _____bản, mỗi bên giữ ____ bản,
các bản thỏa thuận có giá trị pháp lý như nhau.
ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA THÀNH VIÊN ĐỨNG ĐẦU LIÊN DANH
[ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA THÀNH VIÊN LIÊN DANH
[ghi tên từng thành viên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
(1)
Phạm vi ủy quyền bao gồm một hoặc nhiều công việc nêu trên.
13
Mẫu số 4
BIỂU GIÁ CHÀO
Tên Đặc Ký mã Nguồn Thời hạn Số Đơn Đơn giá Thành
TT
hàng tính hiệu, nhãn gốc, bảo hành lượng vị (bao gồm tiền
hóa kỹ mác sản xuất xứ tính cả chi phí (VND)
thuật phẩm hàng vận
hóa chuyển)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) =(7)
x (9)
1 ....... ..............
n
.v
2 ....... ..............
ov
.g
3 ....... ..............
pi
... ..............
.m
Cộng ..............
w
Thuế .............
w
Phí (nếu có)
w
.............
://
Tổng cộng ..............
tp
ht
Đại diện hợp pháp của nhà thầu
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
14
D. DỰ THẢO HỢP ĐỒNG (1)
____, ngày ____ tháng ____ năm ____
Hợp đồng số: _________
Gói thầu: ____________ [Ghi tên gói thầu]
Thuộc dự án: _________ [Ghi tên dự án]
- Căn cứ (2) ___ [Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005];
- Căn cứ (2)____ [Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005];
- Căn cứ (2)____ [Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan
đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009];
- Căn cứ (2)____ [Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của
n
Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng
.v
theo Luật Xây dựng];
ov
- Căn cứ Quyết định số ____ ngày ____ tháng ____năm ____ của ____ về
việc phê duyệt kết quả chào hàng gói thầu ____ [Ghi tên gói thầu] và thông báo
.g
kết quả chào hàng số ____ ngày ____ tháng ____ năm ____ của bên mời thầu;
pi
- Căn cứ biên bản thương thảo, hoàn thiện hợp đồng đã được bên mời
.m
thầu và nhà thầu trúng thầu ký ngày ____ tháng ____ năm ____ ;
Chúng tôi, đại diện cho các bên ký hợp đồng, gồm có:
w
Chủ đầu tƣ (sau đây gọi là Bên A)
w
Tên chủ đầu tư [Ghi tên chủ đầu tư]: ______________________
w
Địa chỉ: _____________________________________________
://
Điện thoại:___________________________________________
tp
Fax: ________________________________________________
ht
E-mail: _____________________________________________
Tài khoản: ___________________________________________
Mã số thuế: __________________________________________
Đại diện là ông/bà: ____________________________________
Chức vụ: ____________________________________________
Giấy ủy quyền ký hợp đồng số ____ ngày ____ tháng ____ năm ____
(trường hợp được ủy quyền).
(1)
Căn cứ quy mô, tính chất của gói thầu, nội dung dự thảo hợp đồng theo Mẫu này có thể sửa đổi, bổ sung cho
phù hợp, đặc biệt là đối với các nội dung khi thương thảo có sự khác biệt so với dự thảo hợp đồng.
(2)
Cập nhật các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành.
15
Nhà thầu (sau đây gọi là Bên B)
Tên nhà thầu [Ghi tên nhà thầu trúng thầu]: ________________
Địa chỉ: _____________________________________________
Điện thoại:___________________________________________
Fax: ________________________________________________
E-mail: _____________________________________________
Tài khoản: ___________________________________________
Mã số thuế: __________________________________________
Đại diện là ông/bà: ____________________________________
n
Chức vụ: ____________________________________________
.v
Giấy ủy quyền số ____ ngày ____ tháng ____ năm ____ (trường hợp
ov
được ủy quyền) hoặc các tài liệu khác có liên quan.
Hai bên thỏa thuận ký kết hợp đồng cung cấp hàng hóa với các nội dung sau:
.g
Điều 1. Đối tƣợng hợp đồng
pi
Đối tượng của hợp đồng là các hàng hóa được nêu tại Phụ lục kèm theo.
.m
Điều 2. Thành phần hợp đồng
Thành phần hợp đồng và thứ tự ưu tiên pháp lý như sau:
w
1. Văn bản hợp đồng (kèm theo Phụ lục);
w
2. Biên bản thương thảo, hoàn thiện hợp đồng;
w
3. Quyết định phê duyệt kết quả chào hàng;
://
4. Hồ sơ đề xuất và các văn bản làm rõ hồ sơ đề xuất của nhà thầu trúng
tp
thầu (nếu có);
ht
5. Hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh và các tài liệu bổ sung hồ sơ yêu
cầu chào hàng cạnh tranh (nếu có);
6. Các tài liệu kèm theo khác (nếu có).
Điều 3. Trách nhiệm của Bên A
Bên A cam kết thanh toán cho Bên B theo giá hợp đồng và phương thức
thanh toán nêu tại Điều 5 của hợp đồng này cũng như thực hiện đầy đủ nghĩa vụ
và trách nhiệm khác được quy định trong hợp đồng.
Điều 4. Trách nhiệm của Bên B
Bên B cam kết cung cấp cho Bên A đầy đủ các loại hàng hóa như nêu tại
Điều 1 của hợp đồng này, đồng thời cam kết thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ và
trách nhiệm được nêu trong hợp đồng.
16
Điều 5. Giá hợp đồng và phƣơng thức thanh toán
1. Giá hợp đồng: _____________ [Ghi rõ giá trị bằng số, bằng chữ].
2. Phương thức thanh toán:
a) Hình thức thanh toán [Căn cứ tính chất và yêu cầu của gói
thầu mà quy định thanh toán bằng tiền mặt, séc, hoặc chuyển khoản...].
b) Thời hạn thanh toán [Căn cứ tính chất và yêu cầu của gói
thầu mà quy định thời hạn thanh toán ngay hoặc trong vòng một số ngày nhất
định kể từ khi nhà thầu xuất trình đầy đủ các chứng từ theo yêu cầu. Đồng thời,
cần quy định cụ thể về chứng từ thanh toán phù hợp với quy định của pháp
luật].
c) Số lần thanh toán [Căn cứ tính chất và yêu cầu của gói thầu
n
mà quy định số lần thanh toán, có thể theo giai đoạn, theo phần công việc đã
.v
hoàn thành hoặc thanh toán một lần khi hoàn thành toàn bộ hợp đồng].
ov
Điều 6. Hình thức hợp đồng: Trọn gói
Điều 7. Thời gian thực hiện hợp đồng
.g
Thời gian thực hiện hợp đồng: _________ [Ghi thời gian thực hiện hợp
pi
đồng phù hợp với Mục 3 Phần A, HSĐX và kết quả thương thảo, hoàn thiện hợp
đồng giữa hai bên].
.m
Điều 8. Hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng
w
1. Việc hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng có thể được thực hiện trong các
trường hợp sau:
w
a) Thay đổi phương thức vận chuyển;
w
b) Thay đổi địa điểm giao hàng;
://
c) Thay đổi thời gian thực hiện hợp đồng;
tp
d) Các nội dung khác (nếu có).
ht
2. Bên A và Bên B sẽ tiến hành thương thảo để làm cơ sở ký kết phụ lục bổ
sung hợp đồng trong trường hợp hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng.
Điều 9. Bảo đảm thực hiện hợp đồng
1. Bên B phải thực hiện biện pháp bảo đảm thực hiện hợp đồng theo các
yêu cầu sau:
- Thời hạn nộp bảo đảm thực hiện hợp đồng: ___________ [Căn cứ quy
mô, tính chất của gói thầu mà nêu cụ thể thời hạn yêu cầu, ví dụ: Thời hạn nộp
bảo đảm thực hiện hợp đồng là ___ ngày trước khi ký hợp đồng]
- Hình thức bảo đảm thực hiện hợp đồng: ___________ [Nêu cụ thể hình
thức bảo đảm thực hiện hợp đồng. Căn cứ yêu cầu của gói thầu mà quy định
việc áp dụng một hoặc các hình thức bảo đảm như: đặt cọc, ký quỹ hoặc thư bảo
17
lãnh của ngân hàng, tổ chức tài chính].
- Giá trị bảo đảm thực hiện hợp đồng: ____ % giá hợp đồng [Ghi giá trị bảo
đảm thực hiện hợp đồng bằng 3% giá hợp đồng] .
- Hiệu lực của bảo đảm thực hiện hợp đồng: kể từ ngày hợp đồng có hiệu
lực cho đến hết ngày ____ tháng ____ năm ____ [Căn cứ tính chất, yêu cầu của
gói thầu mà quy định thời hạn này, ví dụ: Bảo đảm thực hiện hợp đồng phải có
hiệu lực cho đến khi toàn bộ hàng hóa được bàn giao, hai bên ký biên bản
nghiệm thu và Bên B chuyển sang nghĩa vụ bảo hành theo quy định] .
2. Bảo đảm thực hiện hợp đồng sẽ được trả cho Bên A khi Bên B không
hoàn thành nghĩa vụ và trách nhiệm của mình theo hợp đồng làm phát sinh thiệt
hại cho Bên A.
3. Bên A phải hoàn trả bảo đảm thực hiện hợp đồng cho Bên B trong thời
n
hạn: ______ [Ghi thời hạn hoàn trả bảo đảm thực hiện hợp đồng căn cứ tính
.v
chất và yêu cầu của gói thầu].
ov
Điều 10. Chấm dứt hợp đồng
.g
1. Bên A hoặc Bên B có thể chấm dứt hợp đồng nếu một trong hai bên có
vi phạm cơ bản về hợp đồng như sau:
pi
a) Bên B không thực hiện một phần hoặc toàn bộ nội dung công việc theo
.m
hợp đồng trong thời hạn đã nêu trong hợp đồng hoặc trong khoảng thời gian đã
được Bên A gia hạn;
w
b) Bên B bị phá sản, giải thể;
w
c) Các hành vi khác (nếu có).
w
2. Trong trường hợp Bên A chấm dứt hợp đồng theo điểm a khoản 1 Điều
://
này, Bên A có thể ký hợp đồng với nhà cung cấp khác để thực hiện phần hợp
đồng mà Bên B đã không thực hiện. Bên B sẽ chịu trách nhiệm bồi thường cho
tp
Bên A những chi phí vượt trội cho việc thực hiện phần hợp đồng này. Tuy nhiên,
Bên B vẫn phải tiếp tục thực hiện phần hợp đồng mà mình đang thực hiện và chịu
ht
trách nhiệm bảo hành phần hợp đồng đó.
3. Trong trường hợp Bên A chấm dứt hợp đồng theo điểm b khoản 1 Điều
này, Bên A không phải chịu bất cứ chi phí đền bù nào. Việc chấm dứt hợp đồng
này không làm mất đi quyền lợi của Bên A được hưởng theo quy định của hợp
đồng và pháp luật.
Điều 11. Tính hợp lệ của hàng hóa
Bên B phải nêu rõ xuất xứ của hàng hóa; ký mã hiệu, nhãn mác của sản
phẩm và các tài liệu kèm theo để chứng minh tính hợp lệ của hàng hóa và phải
tuân thủ các quy định về tiêu chuẩn hiện hành tại quốc gia hoặc vùng lãnh thổ mà
hàng hóa có xuất xứ.
18
Điều 12. Cung cấp, vận chuyển, kiểm tra và thử nghiệm hàng hóa
1. Bên B phải cung cấp hàng hóa và giao các tài liệu, chứng từ (kèm theo)
theo tiến độ nêu trong HSYC, cụ thể là: _____ [Căn cứ quy mô, tính chất của gói
thầu mà nêu cụ thể về việc giao hàng và các tài liệu, chứng từ kèm theo] .
2. Yêu cầu về vận chuyển hàng hóa: ___ [Nêu yêu cầu về vận chuyển hàng
hóa, bao gồm cả địa điểm giao hàng căn cứ yêu cầu và tính chất của gói thầu].
3. Bên A hoặc đại diện của Bên A có quyền kiểm tra, thử nghiệm hàng
hóa được cung cấp để đảm bảo hàng hóa đó có đặc tính kỹ thuật phù hợp với
yêu cầu của hợp đồng. Thời gian, địa điểm và cách thức tiến hành kiểm tra, thử
nghiệm: _____ [Ghi thời gian, địa điểm, cách thức tiến hành, chi phí cho việc
kiểm tra, thử nghiệm...cũng như quy định về cách thức xử lý đối với các hàng
hóa không đạt yêu cầu qua kiểm tra, thử nghiệm] . Trường hợp hàng hóa không
n
phù hợp với đặc tính kỹ thuật theo hợp đồng thì Bên A có quyền từ chối và Bên
.v
B phải có trách nhiệm thay thế hoặc tiến hành những điều chỉnh cần thiết để đáp
ov
ứng đúng các yêu cầu về đặc tính kỹ thuật. Trường hợp Bên B không có khả
năng thay thế hay điều chỉnh các hàng hóa không phù hợp, Bên A có quyền tổ
.g
chức việc thay thế hay điều chỉnh nếu thấy cần thiết, mọi rủi ro và chi phí liên
quan do Bên B chịu. Việc thực hiện kiểm tra, thử nghiệm hàng hóa của Bên A
pi
không dẫn đến miễn trừ nghĩa vụ bảo hành hay các nghĩa vụ khác theo hợp đồng
của Bên B.
.m
Điều 13. Bản quyền và bảo hiểm hàng hóa
w
1. Bên B phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại phát sinh do việc
w
khiếu nại của bên thứ ba về việc vi phạm bản quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến
hàng hóa mà Bên B đã cung cấp cho Bên A.
w
2. Hàng hóa do Bên B cung cấp phải được bảo hiểm đầy đủ để bù đắp
://
những mất mát, tổn thất bất thường trong quá trình vận chuyển, lưu kho và giao
hàng như sau: _____ [Căn cứ tính chất và yêu cầu của gói thầu mà quy định cụ
tp
thể nội dung này trên cơ sở đảm bảo phù hợp với quy định của pháp luật] .
ht
Điều 14. Bảo hành
1. Bên B bảo đảm rằng hàng hóa được cung cấp theo hợp đồng là mới,
chưa sử dụng, đảm bảo chất lượng theo tiêu chuẩn chế tạo và sẽ không có các
khuyết tật nảy sinh dẫn đến bất lợi trong quá trình sử dụng hàng hóa.
2. Yêu cầu về bảo hành đối với hàng hóa như sau: _____ [Nêu yêu cầu về
bảo hành (nếu có) như sau: thời hạn bảo hành, phiếu bảo hành kèm theo, cơ chế
giải quyết các hư hỏng, khuyết tật phát sinh trong quá trình sử dụng hàng hóa
trong thời hạn bảo hành...].
Điều 15. Giải quyết tranh chấp
1. Bên A và Bên B có trách nhiệm giải quyết các tranh chấp phát sinh
19
giữa hai bên thông qua thương lượng, hòa giải.
2. Nếu tranh chấp không thể giải quyết được bằng thương lượng, hòa giải
trong thời gian: _____ [Ghi cụ thể thời gian] kể từ ngày phát sinh tranh chấp thì
bất kỳ bên nào cũng đều có thể yêu cầu đưa việc tranh chấp ra giải quyết theo cơ
chế: _____ [Ghi cơ chế xử lý tranh chấp].
Điều 16. Hiệu lực hợp đồng
1. Hợp đồng có hiệu lực kể từ _____ [Ghi cụ thể ngày có hiệu lực của
hợp đồng].
2. Hợp đồng hết hiệu lực sau khi hai bên tiến hành thanh lý hợp đồng
theo luật định.
Hợp đồng được lập thành ____ bộ, chủ đầu tư giữ ____ bộ, nhà thầu giữ
n
____ bộ, các bộ hợp đồng có giá trị pháp lý như nhau.
.v
ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA CHỦ ĐẦU TƢ
ov
[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu] [Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
20
PHỤ LỤC
DANH MỤC HÀNG HÓA THEO HỢP ĐỒNG
(Kèm theo hợp đồng số _____, ngày ____ tháng ____ năm ____)
[Phụ lục này được lập trên cơ sở HSYC, HSĐX và những thỏa thuận đã
đạt được trong quá trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng, bao gồm danh mục
hàng hóa được cung cấp].
Danh mục hàng hóa:
1....
2....
3....
n
.v
...
ov
.g
pi
.m
w
w
w
://
tp
ht
21
PHỤ LỤC 1
VÍ DỤ
TCĐG về kỹ thuật theo theo tiêu chí “đạt”, “không đạt” đối với gói thầu
“mua sắm máy in A4”
Nội dung yêu cầu Mức độ đáp ứng
STT
ĐẠT KHÔNG ĐẠT
(1) (2) (3) (4)
Đặc tính kỹ thuật của hàng hóa
Công nghệ in Công nghệ khác
1 Laser
Tốc độ in Tối thiểu 21 trang/phút < 21 trang/phút
2
Độ phân giải Tối thiểu 1200 x 1200
3 < 1200 x 1200 dpi
n
dpi
.v
Bộ nhớ Tối thiểu 16 MB
4 < 16 MB
ov
Thời gian in bản đầu tiên Tối đa 10 giây > 10 giây
5
Khay giấy Tối thiểu 250 tờ < 250 tờ
6
.g
Chức năng in In đảo mặt bản chụp Không có chức năng
7
này
pi
Bảo hành
Thời gian bảo hành Tối thiểu 12 tháng < 12 tháng
.m
8
Đạt tất cả (8) nội dung Không đạt bất kỳ
trên nội dung nào nêu
w
Kết luận
trên
w
Đạt Không đạt
w
://
tp
ht
22
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Top Download Quản Lý Nhà Nước
-
-
38p
3775
1890
-
[Đề kiểm tra hay môn : Quản lý nhà nước về kinh tế](http://tailieu.vn/doc/de-kiem-tra-hay-mon-quan-ly-nha-nuoc-ve-kinh-te-130016.html)
8p
8462
2168
-
-
-
[Giáo trình hệ thống thông tin quản lý](http://tailieu.vn/doc/giao-trinh-he-thong-thong-tin-quan-ly-488014.html)
93p
2136
963
-
[Thực trạng sử dụng vốn ODA ở Việt Nam](http://tailieu.vn/doc/thuc-trang-su-dung-von-oda-o-viet-nam-181450.html)
7p
3622
1195
-
-
[Tìm hiểu về lạm phát và thất nghiệp](http://tailieu.vn/doc/tim-hieu-ve-lam-phat-va-that-nghiep-105673.html)
12p
3775
1594
-
Tài Liệu Quản lý Nhà nước Mới
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/kinh-te-quan-ly/quan-ly-nha-nuoc/)
Tài Liệu mới cập nhật
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/tai-lieu/)
-
-
-
[Bài giảng Tài chính công: Bài 1](http://tailieu.vn/doc/bai-giang-tai-chinh-cong-bai-1-1663467.html)
76p
1
1
-
[Bài giảng Tài chính công: Bài 2](http://tailieu.vn/doc/bai-giang-tai-chinh-cong-bai-2-1663468.html)
70p
0
0
-
[Bài giảng Tài chính công: Bài 3](http://tailieu.vn/doc/bai-giang-tai-chinh-cong-bai-3-1663469.html)
125p
0
0
-
[Bài giảng Tài chính công: Bài 4](http://tailieu.vn/doc/bai-giang-tai-chinh-cong-bai-4-1663471.html)
29p
0
0


text:
BÁO THỂ THAO & VĂN HÓA - THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM
Giấy phép số 118/GP-TTĐT ngày 15/06/2011 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E:ttvhonline@thethaovanhoa.vn
© 2008 Báo Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.
Miền Bắc
Nguyễn Quỳnh Hoa
M: 0903.419.197
Nguyễn Trần Khánh
M: 0912.776.008
Miền Trung
Đình Châu Hiếu Nguyên
M: 0905.404.855
Miền Nam
Đỗ Thị Thu Hà
M: 0903.122.633

markdown:
**BÁO THỂ THAO & VĂN HÓA - THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM**
|Tổng Biên tập:||
|Trương Lê Kim Hoa
|Phó Tổng Biên tập:||
|Đỗ Doãn Phương, Đinh Quang Dũng, Phạm Thị Thu Thủy
|Phụ trách trang thông tin điện tử:
|Phạm Văn Thắng
Giấy phép số 118/GP-TTĐT ngày 15/06/2011 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E:
[ttvhonline@thethaovanhoa.vn](mailto:ttvhonline@thethaovanhoa.vn)
© 2008 Báo Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.
**Miền Bắc**
Nguyễn Quỳnh Hoa
M: 0903.419.197
Nguyễn Trần Khánh
M: 0912.776.008
**Miền Trung**
Đình Châu Hiếu Nguyên
M: 0905.404.855
**Miền Nam**
Đỗ Thị Thu Hà
M: 0903.122.633

Connection: Keep-Alive