markdown:
30 trang
Lượt xem: 895
Download: 87
# HƯỚNG DẪN SỐ 11-HD/VPTW
Chia sẻ:
[tieuboingoan](http://tailieu.vn/user/tieuboingoan)
Văn phòng Trung ương Đảng hướng dẫn về thể thức văn bản của Đảng
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Thể loại:
[Văn Bản Luật](http://tailieu.vn/van-ban-luat/)» [Bộ máy hành chính](http://tailieu.vn/van-ban-luat/bo-may-hanh-chinh/)
## Chủ đề liên quan:
**Nội dung Text: HƯỚNG DẪN SỐ 11-HD/VPTW**
_________________________________
v¨n phßng
* Hµ Néi, ngµy 28 th¸ng 5 n¨m
Sè 11-HD/VPTW 2004
HƯỚNG DẪN
về thể thức văn bản của Đảng
_____
Thi hành Điều 2 Quyết định của Bộ Chính trị số 31-QĐ/TW,
ngày 01-10-1997 ban hành Quy định "về thể loại, thẩm quyền ban hành
và thể thức văn bản của Đảng" và Điều 2 Quyết định của Ban Bí thư số
91-QĐ/TW, ngày 16-02-2004 bổ sung thẩm quyền ban hành văn bản trong
một số điều của "Quy định về thể loại, thẩm quyền ban hành và thể thức
văn bản của Đảng", Văn phòng Trung ương Đảng hướng dẫn về thể thức
văn bản của Đảng để thực hiện thống nhất trong các cấp uỷ, tổ chức, cơ
quan đảng như sau:
I. Các thành phần thể thức bắt buộc
1. Tiêu đề "Đảng Cộng sản Việt Nam"
Tiêu đề "Đảng Cộng sản Việt Nam" là thành phần thể thức xác
định văn bản của Đảng. Tiêu đề được trình bày trang đầu, góc phải, dòng
đầu; phía dưới có đường kẻ ngang để phân cách với địa điểm và ngày,
tháng, năm ban hành văn bản. Đường kẻ có độ dài bằng độ dài tiêu đề (ô
số 1 - mẫu 1).
Ví dụ:
ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM
2. Tên cơ quan ban hành văn bản
Tên cơ quan ban hành văn bản là thành phần thể thức xác định tác giả văn
bản. Tên cơ quan ban hành được ghi như sau :
a. Văn bản của đại hội đảng các cấp ghi tên cơ quan ban hành văn
bản là đại hội đảng bộ cấp đó; ghi rõ đại hội đại biểu hay đại hội toàn
thể đảng viên lần thứ mấy hoặc thời gian của nhiệm kỳ. Văn bản do đoàn
chủ tịch, đoàn thư ký, ban thẩm tra tư cách đại biểu, ban kiểm phiếu ban
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
hành thì ghi tên cơ quan ban hành là đoàn chủ tịch, đoàn thư ký, ban thẩm
tra tư cách đại biểu, ban kiểm phiếu.
- Văn bản của Đại hội Đảng toàn quốc
Ví dụ:
+ Văn bản của Đại hội
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC
LẦN THỨ...
*
+ Văn bản của Đoàn Chủ tịch
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC
LẦN THỨ...
ĐOÀN CHỦ TỊCH
*
+ Văn bản của Đoàn Thư ký
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC
LẦN THỨ...
ĐOÀN THƯ KÝ
*
+ Văn bản của Ban Thẩm tra tư cách đại biểu
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC
LẦN THỨ...
BAN THẨM TRA TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU
*
+ Văn bản của Ban Kiểm phiếu
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC
LẦN THỨ...
BAN KIỂM PHIẾU
*
- Văn bản của đại hội các đảng bộ cấp tỉnh, thành phố và đảng bộ
trực thuộc Trung ương.
Ví dụ:
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
+ Văn bản của đại hội
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU
ĐẢNG BỘ TỈNH SƠN LA
LẦN THỨ...
*
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU
ĐẢNG BỘ KHỐI I CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG
LẦN THỨ...
*
+ Văn bản của đoàn chủ tịch
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU
ĐẢNG BỘ THÀNH PHỐ HÀ NỘI
LẦN THỨ...
ĐOÀN CHỦ TỊCH
*
- Văn bản của đại hội đảng bộ cấp huyện (huyện, quận, thị xã, thành
phố thuộc tỉnh).
Ví dụ :
+ Văn bản của đại hội
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU
ĐẢNG BỘ HUYỆN MƯỜNG LAY
LẦN THỨ...
*
+ Văn bản của đoàn thư ký
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU
ĐẢNG BỘ THỊ XÃ TÂN AN
LẦN THỨ...
ĐOÀN THƯ KÝ
*
- Văn bản của đại hội đảng bộ cơ sở
Ví dụ:
+ Văn bản của đại hội đại biểu đảng viên
* Văn bản của đại hội
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU
ĐẢNG BỘ XÃ TÙNG ẢNH
NHIỆM KỲ...
*
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
* Văn bản của ban thẩm tra tư cách đại biểu
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU
ĐẢNG BỘ THỊ TRẤN ĐÔ LƯƠNG
NHIỆM KỲ...
BAN THẨM TRA TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU
*
+ Văn bản của đại hội toàn thể đảng viên
* Văn bản của đại hội
ĐẠI HỘI
ĐẢNG BỘ XÃ DIÊN THANH
NHIỆM KỲ...
*
* Văn bản của ban kiểm phiếu
ĐẠI HỘI
ĐẢNG BỘ THỊ TRẤN PHÚ HOÀ
NHIỆM KỲ...
BAN KIỂM PHIẾU
*
b. Văn bản của cấp uỷ từ Trung ương đến cơ sở và chi bộ hoặc
đảng bộ bộ phận trực thuộc đảng uỷ cơ sở ghi tên cơ quan ban hành văn
bản như sau :
- Văn bản của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban
Bí thư ghi chung là:
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
*
- Văn bản của ban chấp hành đảng bộ tỉnh, thành phố, đảng bộ trực
thuộc Trung ương và của ban thường vụ tỉnh uỷ, thành uỷ, đảng uỷ trực
thuộc Trung ương ghi chung là tỉnh uỷ, thành uỷ, đảng uỷ.
Ví dụ:
TỈNH UỶ HẢI DƯƠNG
*
ĐẢNG UỶ CÔNG AN TRUNG ƯƠNG
*
- Văn bản của ban chấp hành đảng bộ huyện, quận và tương
đương, văn bản của ban thường vụ huyện uỷ, quận uỷ và tương đương
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
ghi chung là huyện uỷ, quận uỷ, đảng uỷ... và tên của đảng bộ cấp trên
trực tiếp.
Ví dụ:
ĐẢNG BỘ THÀNH PHỐ HÀ NỘI
QUẬN UỶ HOÀN KIẾM
*
ĐẢNG BỘ TỈNH HÀ TĨNH
HUYỆN UỶ NGHI XUÂN
*
ĐẢNG BỘ TỈNH TIỀN GIANG
THÀNH UỶ MỸ THO
*
ĐẢNG BỘ TỈNH HÀ TÂY
ĐẢNG UỶ DÂN - CHÍNH - ĐẢNG
*
- Văn bản của ban chấp hành đảng bộ cơ sở và của ban thường vụ
đảng uỷ cơ sở ghi chung là đảng uỷ và tên đảng bộ cấp trên trực tiếp.
Ví dụ:
ĐẢNG BỘ HUYỆN NAM ĐÀN
ĐẢNG UỶ XÃ NAM XUÂN
*
ĐẢNG BỘ QUẬN BA ĐÌNH
ĐẢNG UỶ PHƯỜNG NGỌC HÀ
*
- Văn bản của đảng uỷ bộ phận trực thuộc đảng uỷ cơ sở ghi tên
đảng uỷ bộ phận đó và tên của đảng bộ cơ sở cấp trên trực tiếp.
Ví dụ:
ĐẢNG BỘ VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
ĐẢNG UỶ NHÀ KHÁCH 37 HÙNG VƯƠNG
*
- Văn bản của chi bộ cơ sở, chi bộ trực thuộc đảng uỷ cơ sở và chi
bộ trực thuộc đảng uỷ bộ phận ghi chung là chi bộ và tên đảng bộ cấp
trên trực tiếp.
Ví dụ:
ĐẢNG BỘ HUYỆN HÀM THUẬN BẮC
CHI BỘ XÃ ĐA MY
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
*
ĐẢNG BỘ XÃ TIẾN THUỶ
CHI BỘ XÓM PHONG THẮNG
*
ĐẢNG BỘ TỔNG CÔNG TY HỒ TÂY
CHI BỘ PHÒNG TÀI CHÍNH-KẾ TOÁN
*
c. Văn bản của các tổ chức, cơ quan đảng được lập theo quyết định
của cấp uỷ (ban tham mưu giúp việc, đảng đoàn, ban cán sự đảng, các
ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng hoạt động có thời hạn của cấp uỷ) ghi
tên cơ quan ban hành văn bản và tên cấp uỷ mà cơ quan đó trực thuộc.
- Văn bản của các ban tham mưu giúp việc Trung ương
Ví dụ :
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
BAN TỔ CHỨC
*
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
VĂN PHÒNG
*
- Văn bản của các đảng đoàn, ban cán sự đảng trực thuộc Trung ương.
Ví dụ:
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
ĐẢNG ĐOÀN
HỘI NÔNG DÂN VIỆT NAM
*
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
BAN CÁN SỰ ĐẢNG
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
*
- Văn bản của ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng trực thuộc Trung
ương.
Ví dụ:
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG 6(2)
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
*
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
TIỂU BAN
TỔ CHỨC PHỤC VỤ ĐẠI HỘI IX
*
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
HỘI ĐỒNG LÝ LUẬN
*
- Văn bản của các ban tham mưu giúp việc cấp uỷ tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương.
Ví dụ :
TỈNH UỶ HÒA BÌNH
BAN DÂN VẬN
*
TỈNH UỶ TÂY NINH
VĂN PHÒNG
*
- Văn bản của các đảng đoàn, ban cán sự đảng trực thuộc tỉnh uỷ, thành
uỷ.
Ví dụ :
THÀNH UỶ HÀ NỘI
ĐẢNG ĐOÀN
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
*
TỈNH UỶ CÀ MAU
BAN CÁN SỰ ĐẢNG
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
*
- Văn bản của tiểu ban, ban chỉ đạo, hội đồng... hoạt động có thời
hạn trực thuộc tỉnh uỷ, thành uỷ.
Ví dụ :
TỈNH UỶ TUYÊN QUANG
TIỂU BAN VĂN KIỆN
ĐẠI HỘI ĐẢNG BỘ LẦN THỨ XVIII
*
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
TỈNH UỶ AN GIANG
BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG 6 (2)
*
- Văn bản của các ban tham mưu giúp việc cấp uỷ huyện, quận, thị,
thành phố thuộc tỉnh.
Ví dụ :
HUYỆN UỶ VỤ BẢN
BAN TUYÊN GIÁO
*
- Văn bản do liên cơ quan ban hành, thì ghi đủ tên các cơ quan ban
hành văn bản. Cơ quan nào chủ trì thì tên cơ quan đó xếp trước. Giữa tên
các cơ quan ban hành có dấu gạch nối (-).
Ví dụ :
Văn bản của liên Ban Tổ chức Trung ương và Văn phòng Trung ương
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
BAN TỔ CHỨC - VĂN PHÒNG
*
Tên cơ quan ban hành văn bản và tên cơ quan cấp trên (nếu có) được
trình bày ở trang đầu, bên trái, ngang với dòng tiêu đề, phía dưới có dấu sao
(*) để phân cách với số và ký hiệu văn bản (ô số 2 - mẫu 1).
3. Số và ký hiệu văn bản
a. Số văn bản là số thứ tự được ghi liên tục từ số 01 cho mỗi loại
văn bản của cấp uỷ, uỷ ban kiểm tra, ban tham mưu giúp việc cấp uỷ,
đảng đoàn, ban cán sự đảng trực thuộc cấp uỷ ban hành trong một nhiệm
kỳ của cấp uỷ đó. Nhiệm kỳ cấp uỷ được tính từ ngày liền kề sau ngày
bế mạc đại hội đảng bộ lần này đến hết ngày bế mạc đại hội đảng bộ
lần kế tiếp.
Văn bản của liên cơ quan ban hành thì số văn bản được ghi theo
cùng loại văn bản của cơ quan chủ trì ban hành văn bản đó.
Số văn bản viết bằng chữ số Ả Rập.
b. Ký hiệu văn bản gồm 2 nhóm chữ viết tắt của tên thể loại văn bản
và tên cơ quan (hoặc liên cơ quan) ban hành văn bản. Ghi đủ tên tắt của cơ
quan hoặc liên cơ quan ban hành; riêng cụm từ "Trung ương" viết tắt là
"TW"; giữa số và ký hiệu có dấu gạch ngang nối (-), giữa tên loại văn bản và
tên cơ quan có dấu gạch chéo (/).
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
Số và ký hiệu văn bản được trình bày cân đối dưới tên cơ quan ban
hành văn bản (ô số 3 - mẫu 1).
Ví dụ:
Quyết định của Ban Khoa giáo Trung ương ghi số và ký hiệu:
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
BAN KHOA GIÁO
*
Số 127-QĐ/BKGTW
Hướng dẫn của Văn phòng Tỉnh uỷ Cà Mau ghi số và ký hiệu :
TỈNH UỶ CÀ MAU
VĂN PHÒNG
*
Số 45-HD/VPTU
Công văn của Văn phòng Huyện uỷ Trạm Tấu ghi số và ký hiệu :
HUYỆN UỶ TRẠM TẤU
VĂN PHÒNG
*
Số 150-CV/VPHU
c. Những số và ký hiệu đặc thù được vận dụng thống nhất :
- Một số tên loại văn bản được ghi thống nhất ký hiệu để tránh
trùng lắp khi viết tắt như sau :
Quyết định và quy định : QĐ
Chỉ thị : CT
Chương trình : CTr
Thông tri : TT
Tờ trình : TTr
- Văn bản của uỷ ban kiểm tra :
+ Văn bản của Uỷ ban Kiểm tra Trung ương : UBKTTW
+ Văn bản của uỷ ban kiểm tra tỉnh uỷ : UBKTTU
- Văn bản của các đảng uỷ, đảng đoàn, ban cán sự đảng viết tắt ký
hiệu tên cơ quan ban hành như sau :
+ Văn bản của các đảng uỷ :
Đảng uỷ quân sự các cấp : ĐUQS
Đảng uỷ công an các cấp : ĐUCA
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
Đảng uỷ biên phòng tỉnh, huyện : ĐUBP
Các đảng uỷ khối cơ quan trực thuộc Trung ương, tỉnh, thành uỷ : ĐUK
Các đảng uỷ khác : ĐU
+ Văn bản của các đảng đoàn : ĐĐ
+ Văn bản của các ban cán sự đảng : BCSĐ
- Số và ký hiệu văn bản của đại hội đảng bộ các cấp (đoàn chủ
tịch, đoàn thư ký, ban thẩm tra tư cách đại biểu và ban kiểm phiếu) được
đánh liên tục từ số 01 cho tất cả các loại văn bản kể từ ngày khai mạc
đến hết ngày bế mạc đại hội với ký hiệu là : Số... /ĐH.
- Số và ký hiệu văn bản của ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng, đoàn
kiểm tra, tổ công tác,...của cấp uỷ được đánh liên tục từ số 01 cho tất cả
các loại văn bản của từng ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng theo nhiệm kỳ
cấp uỷ; ký hiệu là tên viết tắt của ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng (BCĐ,
TB, HĐ)...
- Thể loại quyết định và quy định khi ban hành độc lập của cùng
một cơ quan được đánh chung một hệ thống số-ký hiệu.
4. Địa điểm và ngày, tháng, năm ban hành văn bản
a. Địa điểm ban hành văn bản
Văn bản của các cơ quan đảng cấp trung ương và của cấp tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương ghi địa điểm ban hành văn bản là tên
thành phố, hoặc thị xã tỉnh lỵ mà cơ quan ban hành văn bản có trụ sở.
Văn bản của các cơ quan đảng cấp huyện, quận, thị xã, thành phố
thuộc tỉnh ghi địa điểm ban hành văn bản là tên riêng của huyện, quận, thị xã,
thành phố đó.
Văn bản của cơ quan đảng cấp cơ sở xã, phường, thị trấn ghi địa
điểm ban hành văn bản là tên riêng của xã, phường, thị trấn đó.
Những địa danh hành chính mang tên người, địa danh một âm tiết, địa
danh theo số thứ tự thì trước tên người, tên riêng một âm tiết, số thứ tự ghi
thêm cấp hành chính của địa điểm ban hành văn bản là thành phố, huyện,
quận, thị xã, xã, phường, thị trấn.
Ví dụ :
- Địa danh hành chính mang tên người :
Văn bản của Văn phòng Thành uỷ Thành phố Hồ Chí Minh
Tp Hồ Chí Minh,
- Địa danh hành chính một âm tiết :
Văn bản của Tỉnh uỷ Thừa Thiên - Huế
Thành phố Huế,
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
- Địa danh hành chính theo số thứ tự :
Văn bản của Quận uỷ quận 12 (Thành phố Hồ Chí Minh)
Quận 12,
b. Ngày, tháng, năm ban hành văn bản
Là ngày ký chính thức văn bản đó. Ngày dưới 10 và tháng dưới 3
phải ghi thêm số không (0) đứng trước và viết đầy đủ các từ ngày...
tháng... năm... Không dùng các dấu chấm (.), hoặc dấu ngang nối (-), hoặc
dấu gạch chéo (/) để thay các từ ngày, tháng, năm trong thành phần thể
thức văn bản.
Địa điểm và ngày, tháng, năm ban hành văn bản được trình bày ở trang
đầu, phía phải, dưới tiêu đề văn bản. Giữa địa điểm và ngày, tháng, năm ban
hành văn bản có dấu phẩy (ô số 4 - mẫu 1).
Ví dụ :
- Văn bản của các cơ quan đảng cấp trung ương
Văn bản của Ban Khoa giáo Trung ương :
Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2003
- Văn bản của cơ quan đảng cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương :
Văn bản của Ban Tổ chức Tỉnh uỷ Hà Nam
Phủ Lý, ngày 10 tháng 3 năm 2003
- Văn bản của các cơ quan đảng cấp huyện, quận, thị xã, thành phố
thuộc tỉnh :
Văn bản của Huyện uỷ Triệu Sơn (Thanh Hoá)
Triệu Sơn, ngày 12 tháng 4 năm 2004
- Văn bản của các cơ quan đảng cấp cơ sở xã, phường, thị trấn :
Văn bản của Đảng uỷ xã Thạch Kim (Thạch Hà, Hà Tĩnh)
Thạch Kim, ngày 30 tháng 6 năm 2003
5. Tên loại văn bản và trích yếu nội dung văn bản
a. Tên loại văn bản là tên gọi của thể loại văn bản như nghị quyết,
quyết định, chỉ thị, thông báo...
b. Trích yếu nội dung văn bản là phần tóm tắt ngắn gọn, chính xác
chủ đề của nội dung văn bản. Cùng một thể loại văn bản mà cấp uỷ
hoặc ban thường vụ cấp uỷ ban hành theo thẩm quyền thì trong trích yếu
nội dung có thể ghi tên tác giả của văn bản đó.
Tên loại văn bản được trình bày chính giữa; trích yếu nội dung văn
bản được trình bày dưới tên loại (ô số 5a - mẫu 1).
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
Ví dụ :
Trường hợp không ghi tên tác giả văn bản
QUYẾT ĐỊNH
ban hành quy định về một số chế độ công tác của văn phòng
các huyện uỷ, thị uỷ, các ban đảng, đảng uỷ trực thuộc tỉnh uỷ
Trường hợp có ghi tên tác giả văn bản
KẾT LUẬN
CỦA BAN THƯỜNG VỤ HUYỆN UỶ
về......................
Riêng công văn thì trích yếu nội dung được ghi dưới số và ký hiệu (ô
số 5b - mẫu 1).
Số 124-CV/VPTU
V/v quyết toán kinh phí
nghiên cứu khoa học năm 2003
6. Phần nội dung văn bản
Phần nội dung văn bản là phần thể hiện toàn bộ nội dung cụ thể của
văn bản.
Phần nội dung văn bản được trình bày dưới phần tên loại và trích
yếu nội dung (ô số 6 - mẫu 1).
7. Chữ ký, thể thức đề ký và dấu cơ quan ban hành
a. Chữ ký, thể thức đề ký
Chữ ký thể hiện trách nhiệm và thẩm quyền của người ký đối với
văn bản được ban hành. Văn bản phải ghi đúng, đủ chức vụ được bầu
hoặc được bổ nhiệm và họ tên người ký.
Người ký không dùng bút chì, mực mầu đỏ hoặc màu nhạt, mực dễ
phai để ký văn bản chính thức.
- Văn bản c ủa các cơ quan lãnh đạo của Đả ng : đại hộ i đả ng
(đại hội, đoàn chủ t ịch, đoàn thư ký, ban thẩm tra t ư cách đại bi ểu,
ban kiểm phiếu), cấp uỷ, uỷ ban kiểm tra, đảng đoàn, ban cán sự
đảng các cấp ghi thể thức đề ký T/M (thay mặt).
+ Văn bản của đại hội đảng
Ví dụ :
T/M ĐOÀN CHỦ TỊCH
(chữ ký)
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
Họ và tên
T/M ĐOÀN THƯ KÝ
TRƯỞNG ĐOÀN
(chữ ký)
Họ và tên
T/M BAN THẨM TRA TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU
TRƯỞNG BAN
(chữ ký)
Họ và tên
T/M BAN KIỂM PHIẾU
TRƯỞNG BAN
(chữ ký)
Họ và tên
+ Văn bản của Trung ương và cấp uỷ các cấp
* Văn bản của Trung ương Đảng
Ví dụ :
T/M BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
TỔNG BÍ THƯ
(chữ ký)
Họ và tên
T/M BỘ CHÍNH TRỊ
TỔNG BÍ THƯ
(chữ ký)
Họ và tên
T/M BỘ CHÍNH TRỊ
(chữ ký)
Họ và tên
T/M BAN BÍ THƯ
TỔNG BÍ THƯ
(chữ ký)
Họ và tên
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
T/M BAN BÍ THƯ
(chữ ký)
Họ và tên
* Văn bản của tỉnh uỷ, thành uỷ và các cấp uỷ trực thuộc Trung
ương
Ví dụ :
T/M TỈNH UỶ
BÍ THƯ
(chữ ký)
Họ và tên
T/M BAN THƯỜNG VỤ
BÍ THƯ
(hoặc PHÓ BÍ THƯ)
(chữ ký)
Họ và tên
T/M ĐẢNG UỶ
BÍ THƯ
(chữ ký)
Họ và tên
* Văn bản của cấp uỷ cấp huyện và các cấp uỷ trực thuộc tỉnh, thành
uỷ
Ví dụ :
T/M HUYỆN UỶ
BÍ THƯ
(chữ ký)
Họ và tên
T/M BAN THƯỜNG VỤ
BÍ THƯ
(hoặc PHÓ BÍ THƯ)
(chữ ký)
Họ và tên
* Văn bản của đảng uỷ cơ sở
Ví dụ :
T/M ĐẢNG UỶ
BÍ THƯ
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
(chữ ký)
Họ và tên
T/M BAN THƯỜNG VỤ
BÍ THƯ
(hoặc PHÓ BÍ THƯ)
(chữ ký)
Họ và tên
* Văn bản của đảng uỷ bộ phận trực thuộc đảng uỷ cơ sở
Ví dụ :
T/M ĐẢNG UỶ
BÍ THƯ
(hoặc PHÓ BÍ THƯ)
(chữ ký)
Họ và tên
* Văn bản của chi bộ (chi bộ cơ sở và chi bộ trực thuộc đảng uỷ cơ
sở)
Ví dụ :
T/M CHI BỘ
BÍ THƯ
(hoặc PHÓ BÍ THƯ)
(chữ ký)
Họ và tên
* Văn bản của uỷ ban kiểm tra các cấp
Ví dụ :
T/M UỶ BAN KIỂM TRA
CHỦ NHIỆM
(hoặc PHÓ CHỦ NHIỆM)
(chữ ký)
Họ và tên
* Văn bản của đảng đoàn
Ví dụ :
T/M ĐẢNG ĐOÀN
BÍ THƯ
(hoặc PHÓ BÍ THƯ)
(chữ ký)
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
Họ và tên
* Văn bản của ban cán sự đảng
Ví dụ :
T/M BAN CÁN SỰ ĐẢNG
BÍ THƯ
(hoặc PHÓ BÍ THƯ)
(chữ ký)
Họ và tên
- Đối với văn bản của các ban tham mưu giúp việc cấp uỷ ghi thể
thức đề ký cấp trưởng hoặc quyền cấp trưởng ký trực tiếp. Cấp phó ký
thay cấp trưởng ghi thể thức đề ký K/T (ký thay).
+ Cấp trưởng ký trực tiếp
Ví dụ :
TRƯỞNG BAN
(chữ ký)
Họ và tên
Q.CHÁNH VĂN PHÒNG
(chữ ký)
Họ và tên
+ Cấp phó ký thay
Ví dụ :
K/T TRƯỞNG BAN
PHÓ TRƯỞNG BAN
(chữ ký)
Họ và tên
K/T CHÁNH VĂN PHÒNG
PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG
(chữ ký)
Họ và tên
+Trường hợp chưa bổ nhiệm cấp trưởng, quyền cấp trưởng, thì
không đề K/T (ký thay) mà ghi đúng chức vụ người ký.
Ví dụ : Khi Tỉnh uỷ chưa bổ nhiệm chánh hoặc quyền chánh văn
phòng tỉnh uỷ mà văn bản của văn phòng tỉnh uỷ ban hành do một phó
chánh văn phòng phụ trách ký thì thể thức đề ký là :
PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
(Chữ ký)
Họ và tên
- Đối với một số văn bản được ban thường vụ cấp uỷ hoặc thủ
trưởng cơ quan đảng uỷ quyền ký ghi thể thức đề ký T/L (thừa lệnh).
Người được uỷ quyền trực tiếp ký không uỷ quyền cho người khác ký
thay.
+ Chánh hoặc phó chánh văn phòng cấp uỷ được ban thường vụ uỷ
quyền trực tiếp ký
Ví dụ :
T/L BAN THƯỜNG VỤ
CHÁNH VĂN PHÒNG
(hoặc PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG)
(chữ ký)
Họ và tên
+ Chánh hoặc phó chánh văn phòng ban được trưởng ban uỷ quyền trực
tiếp ký.
Ví dụ :
T/L TRƯỞNG BAN
CHÁNH VĂN PHÒNG
(hoặc PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG)
(chữ ký)
Họ và tên
b. Dấu cơ quan ban hành
Dấu của cơ quan ban hành văn bản xác nhận pháp nhân, thẩm
quyền của cơ quan ban hành văn bản. Dấu đóng trên văn bản phải đúng
chiều, ngay ngắn, rõ ràng và trùm lên khoảng 1/3 chữ ký ở phía bên trái.
Mực dấu có mầu đỏ tươi theo quy định của Bộ Công an.
Thể thức đề ký, chữ ký và dấu cơ quan ban hành được trình bày bên
phải, dưới phần nội dung văn bản (các ô số 7a, 7b, 7c - mẫu 1).
Chữ ký, thể thức đề ký và dấu của liên cơ quan ban hành được trình
bày ngang hàng. Cơ quan chủ trì ban hành được trình bày ở vị trí bên trái.
c. Ký và sử dụng dấu đối với văn bản đại hội và biên bản
- Văn bản đại hội :
Văn bản của đại hội và đoàn chủ tịch đại hội đảng bộ các cấp ban
hành do đoàn chủ tịch phân công người ký; văn bản của đoàn thư ký do
trưởng đoàn thư ký ký; văn bản của ban thẩm tra tư cách đại biểu đại hội
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
do trưởng ban thẩm tra tư cách đại biểu ký; văn bản của ban kiểm phiếu do
trưởng ban kiểm phiếu ký.
Văn bản của đại hội, đoàn chủ tịch, đoàn thư ký đại hội đóng dấu
tương ứng. Văn bản của ban thẩm tra tư cách đại biểu và văn bản của ban
kiểm phiếu dùng dấu đại hội.
Trong trường hợp không có dấu đại hội thì cấp uỷ nhiệm kỳ mới
xác nhận chữ ký của người thay mặt đoàn chủ tịch, đoàn thư ký, ban
thẩm tra tư cách đại biểu, ban kiểm phiếu ký trên các văn bản đại hội để
lưu.
Ví dụ :
Xác nhận chữ ký của người thay mặt đoàn chủ tịch đại hội :
T/M ĐOÀN CHỦ TỊCH
(Chữ ký)
Họ và tên
Xác nhận
chữ ký của đồng chí....
T/M TỈNH UỶ
(hoặc HUYỆN UỶ, ĐẢNG UỶ)
(ghi rõ chức vụ)
ký và đóng dấu cấp uỷ
Họ và tên
- Biên bản đại hội, hội nghị :
Đại hội, hội nghị của cấp uỷ, tổ chức, cơ quan đảng và hội
nghị cán bộ đều phải ghi biên bản. Biên bản phải đượ c người chủ trì
đại hội, hội nghị và người ghi biên bản ký .Chữ ký của người chủ trì
được trình bày ở góc phải và chữ ký c ủa người ghi biên bản được
trình bày ở góc trái trang cuối biên bản.
Các biên bản đều phải được đóng dấu. Đối với biên bản có từ 2
trang trở lên phải đóng dấu giáp lai lề trái (các trang biên bản được xếp so
le đóng 1 lần để khuôn dấu thể hiện ở các lề trang giấy tiếp nhau).
+ Về ký, đóng dấu biên bản đại hội :
* Trường hợp đại hội có con dấu
Ví dụ :
T/M ĐOÀN THƯ KÝ T/M ĐOÀN CHỦ TỊCH
(ký và đóng dấu Đoàn Thư ký) (ký và đóng dấu Đoàn Chủ tịch)
Họ và tên Họ và tên
* Trường hợp đại hội không có con dấu thì cấp uỷ nhiệm kỳ mới
xác nhận chữ ký của người thay mặt đoàn chủ tịch đại hội.
Ví dụ :
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
T/M ĐOÀN THƯ KÝ T/M ĐOÀN CHỦ TỊCH
(ký) (ký)
Họ và tên Họ và tên
Xác nhận
chữ ký của đồng chí....
T/M TỈNH UỶ
(hoặc HUYỆN UỶ, ĐẢNG UỶ)
(ghi rõ chức vụ)
(ký và đóng dấu cấp uỷ)
Họ và tên
+ Về ký, đóng dấu biên bản hội nghị :
*Trường hợp được đóng dấu lên chữ ký của người chủ trì hội nghị
theo quy định dùng dấu của cấp uỷ, tổ chức, cơ quan đảng.
Ví dụ :
NGƯỜI GHI BIÊN BẢN CHỦ TRÌ HỘI NGHỊ
(ký) (ghi rõ chức vụ)
(ký và đóng dấu cấp uỷ hoặc
Họ và tên dấu tổ chức, cơ quan đảng)
Họ và tên
* Trường hợp không được đóng dấu lên chữ ký của người chủ trì hội
nghị theo quy định dùng dấu của cấp uỷ, tổ chức, cơ quan đảng thì lãnh đạo
văn phòng thừa lệnh ban thường vụ hoặc thủ trưởng cơ quan xác nhận
chữ ký của người chủ trì hội nghị.
Ví dụ :
NGƯỜI GHI BIÊN BẢN CHỦ TRÌ HỘI NGHỊ
(ký) (ghi rõ chức vụ)
(ký)
Họ và tên Họ và tên
Xác nhận
chữ ký của đồng chí....
T/L BAN THƯỜNG VỤ (hoặc T/L TRƯỞNG BAN)
(chánh hoặc phó chánh văn phòng)
(ký và đóng dấu cấp uỷ, hoặc cơ quan đảng)
Họ và tên
d. Thể thức đề ký và sử dụng con dấu đối với văn bản của ban chỉ
đạo, tiểu ban, hội đồng,... của cấp uỷ, của cơ quan đảng hoạt động có thời
hạn.
- Về thể thức đề ký văn bản :
Thể thức đề ký văn bản của các ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng,...
ghi cả chức vụ được bầu hoặc được bổ nhiệm cao nhất và chức vụ kiêm
nhiệm của người ký như trong quyết định thành lập ban chỉ đạo, tiểu ban,
hội đồng,...
Ví dụ :
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
PHÓ BÍ THƯ
kiêm
TRƯỞNG TIỂU BAN
(Chữ ký)
Họ và tên
TRƯỞNG BAN
kiêm
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG
(Chữ ký)
Họ và tên
- Về sử dụng con dấu :
+ Các ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng,... thành lập nhưng không có
con dấu riêng thì trong quyết định thành lập phải có điều khoản quy định
về sử dụng con dấu của cấp uỷ, cơ quan có thẩm quyền thành lập ban
chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng,... đó.
+ Đối với các ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng,... đã thành lập nhưng
chưa có quy định về sử dụng con dấu thì phải có quy định bổ sung về
việc sử dụng con dấu.
Nếu các đồng chí lãnh đạo ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng,... là
thường trực cấp uỷ hoặc lãnh đạo cơ quan ký văn bản thì được sử dụng
con dấu của cấp uỷ hoặc cơ quan. Các trường hợp khác, sử dụng con dấu
của cơ quan thường trực ban chỉ đạo, tiểu ban, hội đồng,... đó.
8. Nơi nhận văn bản
Nơi nhận văn bản ghi tên cơ quan hoặc cá nhân nhận văn bản với
mục đích như để báo cáo, để biết, để theo dõi, để thi hành v.v.. và nơi
lưu. Nơi nhận được trình bày tại góc trái dưới phần nội dung văn bản (ô
số 8b - mẫu 1).
Đối với tờ trình phải ghi rõ gửi cấp có thẩm quyền xử lý phía dưới
"tên loại và trích yếu nội dung văn bản".
Đối với công văn thì nơi nhận được ghi trực tiếp sau các cụm từ "Kính
gửi..." và "Đồng kính gửi..." (nếu có) trên phần nội dung văn bản (ô số 8a - mẫu
1) và còn được ghi như các loại văn bản có tên gọi khác (ô số 8b - mẫu 1).
* Văn bản của các cơ quan trực thuộc Đảng và Nhà nước dùng con
dấu của cơ quan Nhà nước thì thể thức văn bản trình bày theo quy định
của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
II. Các thành phần thể thức bổ sung
Ngoài các thành phần thể thức bắt buộc, tùy theo nội dung và tính
chất từng văn bản cụ thể, người ký văn bản có thể quyết định bổ sung
các thành phần thể thức sau đây :
1. Dấu chỉ mức độ mật
Dấu chỉ mức độ mật có 3 mức : mật, tối mật và tuyệt mật.
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
Dấu chỉ mức độ mật có viền khung hình chữ nhật và được trình bày
phía dưới số và ký hiệu văn bản (ô số 9 - mẫu 1).
2. Dấu chỉ mức độ khẩn
Dấu chỉ mức độ khẩn có 3 mức : khẩn, thượng khẩn, hỏa tốc hẹn
giờ.
Dấu chỉ mức độ khẩn được trình bày phía dưới dấu chỉ mức độ mật (ô
số 10-mẫu 1).
3. Chỉ dẫn về phạm vi phổ biến, dự thảo và tài liệu hội nghị
- Đối với văn bản cần phải chỉ dẫn phạm vi phổ biến, sử dụng thì
phải ghi hoặc đóng các dấu chỉ dẫn cụ thể cho từng trường hợp như : " THU
HỒI", "XONG HỘI NGHỊ TRẢ LẠI", "XEM XONG TRẢ LẠI", "XEM XONG
TRẢ LẠI trước ngày.... ", "KHÔNG PHỔ BIẾN", "LƯU HÀNH NỘI BỘ". Các
thành phần này được trình bày dưới địa điểm và ngày tháng năm ban hành
văn bản (ô số 11 - mẫu 1). Riêng trường hợp chỉ dẫn "KHÔNG PHỔ BIẾN
TRÊN CÁC PHƯƠNG TIỆN THÔNG TIN ĐẠI CHÚNG" ghi ở phía dưới, chính
giữa trang cuối cùng của văn bản.
- Đối với văn bản dự thảo nhiều lần thì phải ghi ngày tháng năm dự
thảo và có chỉ dẫn "Dự thảo lần thứ..." được trình bày dưới số và ký hiệu
(ô số 12b - mẫu 1); văn bản giao cho các cơ quan, đơn vị chức năng dự
thảo thì có thể ghi tên cơ quan, đơn vị đó vào trang cuối, phía trái văn bản.
- Văn bản được sử dụng tại hội nghị thì ghi chỉ dẫn "Tài liệu hội
nghị... ngày...", trình bày phía trên tiêu đề và địa điểm, ngày tháng năm ban
hành văn bản (ô số 12 a - mẫu 1).
- Ký hiệu chỉ tên tệp văn bản và số lượng bản phát hành được trình bày
tại lề trái chân trang đối với văn bản 1 trang, tại lề trái trên cùng từ trang thứ 2
đến trang cuối cùng đối với văn bản có nhiều trang.
III. Bản sao và các thành phần thể thức bản sao
1. Các loại bản sao
Có 3 loại bản sao :
- Bản sao y bản chính : là bản sao nguyên văn từ bản chính do cơ
quan ban hành bản chính nhân sao và phát hành.
- Bản trích sao : là bản sao lại một phần nội dung từ bản chính do cơ
quan ban hành bản chính hoặc cơ quan lưu trữ đang quản lý bản chính thực
hiện.
- Bản sao lục : là bản sao lại toàn văn từ bản sao y bản chính.
2. Các hình thức sao
- Sao thông thường : là hình thức sao bằng cách viết lại hay đánh
máy lại nội dung cần sao.
- Sao photocopy : là hình thức sao chụp lại văn bản bằng máy
photocopy, máy fax hoặc các thiết bị chụp ảnh khác.
3. Thể thức bản sao và cách trình bày
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
a. Thể thức bản sao và cách trình bày thông thường :
Để bảo đảm giá trị pháp lý và hiệu lực thi hành, các loại bản sao
phải có đủ các thành phần thể thức bản sao và được trình bày phía dưới
đường phân cách (đường 13 - mẫu 2) với nội dung được sao như sau :
- Tên cơ quan sao văn bản trình bày ở trên cùng, góc trái, dưới
đường phân cách (ô số 14 - mẫu 2).
- Số và ký hiệu bản sao : các bản sao được đánh chung một hệ thống số
của từng cơ quan sao theo nhiệm kỳ cấp uỷ; ký hiệu các loại bản sao được ghi
chung là BS (bản sao). Số và ký hiệu bản sao trình bày dưới tên cơ quan sao (ô
số 15 - mẫu 2).
- Chỉ dẫn loại bản sao : tùy thuộc vào loại bản sao để ghi : "Sao y
bản chính", hoặc : "Trích sao từ bản chính số... ngày... của...." hoặc :
"Sao lục". Chỉ dẫn loại bản sao được trình bày trên cùng góc phải, dưới
đường phân cách (ô số 16 - mẫu 2).
- Địa điểm, ngày, tháng, năm sao văn bản trình bày dưới chỉ dẫn
loại bản sao (ô số 17 - mẫu 2).
- Chữ ký, thể thức đề ký bản sao và dấu cơ quan sao được trình bày
dưới địa điểm, ngày tháng năm sao (ô số 18 - mẫu 2).
- Nơi nhận bản sao nếu cần có thể ghi rõ mục đích sao gửi như : để
thi hành, để phổ biến, v.v.. Nơi nhận bản sao được trình bày dưới số và ký
hiệu sao (ô số 19 - mẫu 2).
b. Văn bản sao nhiều lần :
Đối với văn bản sao lục nhiều lần chỉ cần trình bày một lần thể
thức sao lục. Trong trường hợp văn bản chính hết trang thì phần sao lục
trình bày vào trang mới và đánh số trang tiếp tục liền với văn bản chính,
giữa trang cuối văn bản chính và trang trình bày phần sao cần đóng dấu
giáp lai.
c. Bản sao bằng hình thức photocopy :
- Nếu photocopy bản chính có phần chữ ký để in nhiều bản và đóng
dấu cơ quan ban hành thì bản sao đó có giá trị pháp lý như bản chính và
không phải trình bày thể thức bản sao.
- Nếu photocopy bản chính cả phần chữ ký và dấu cơ quan ban hành có
trình bày thể thức bản sao thì bản sao đó có giá trị pháp lý như bản chính.
- Nếu photocopy bản chính cả phần chữ ký và dấu cơ quan ban
hành nhưng không trình bày thể thức bản sao thì bản sao đó chỉ có giá trị
thông tin, tham khảo.
IV. Yêu cầu kỹ thuật trình bày văn bản (xem mẫu 1,2, 3)
Một số yêu cầu kỹ thuật trình bày văn bản của Đảng như sau :
1. Văn bản được đánh máy hoặc in trên giấy trắng có kính thước 210
x 297 mm (tiêu chuẩn A4) sai số cho phép ± 2.
2. Vùng trình bày văn bản như sau :
a. Mặt trước :
- Cách mép trên trang giấy : 25 mm.
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
- Cách mép dưới trang giấy : 25 mm.
- Cách mép trái trang giấy : 35 mm.
- Cách mép phải trang giấy : 15 mm.
b. Mặt sau (nếu in 2 mặt) :
- Cách mép trên trang giấy : 25 mm.
- Cách mép dưới trang giấy : 25 mm.
- Cách mép trái trang giấy : 15 mm.
- Cách mép phải trang giấy : 35 mm.
3. Văn bản có nhiều trang thì trang thứ hai phải đánh số trang bằng chữ số Ả
Rập cách mép trên trang giấy 10 mm và cách đều hai mép phải, trái của phần có
chữ (bát chữ).
4. Những văn bản có hai phụ lục trở lên thì phải ghi số thứ tự của
phụ lục bằng chữ số Ả Rập.
5. Đối với các cấp uỷ, tổ chức, cơ quan đảng có sử dụng máy tính để
chế bản văn bản thì font, cỡ, kiểu chữ thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ
Việt theo Tiêu chuẩn TCVN 6909 : 2001 (bộ mã TCVN 6909 : 2001) như mẫu
3 hướng dẫn này.
6. Những văn bản, văn kiện của Đảng in thành sách, đăng báo, in
trên tạp chí không trình bày theo yêu cầu kỹ thuật này.
V. Tổ chức thực hiện
1. Hướng dẫn này thay thế "Hướng dẫn của Văn phòng Trung ương
về thể thức văn bản số 01-HD/VPTW, ngày 02-02-1998" và có hiệu lực từ
ngày ký.
2. Các cấp uỷ, tổ chức, cơ quan đảng từ Trung ương đến cơ sở tổ
chức thực hiện hướng dẫn này.
Văn phòng Đảng uỷ Quân sự Trung ương và Văn phòng Đảng uỷ
Công an Trung ương cụ thể hoá Hướng dẫn này cho phù hợp với đặc
điểm tổ chức Đảng trong Quân đội và Công an.
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc cần trao đổi, đề nghị
phản ánh về Văn phòng Trung ương Đảng.
Nơi nhận : ch¸nh v¨n phßng
- Các tỉnh uỷ, thành uỷ,
- Các ban đảng, ban cán sự đảng, đảng đoàn, (Đã ký)
đảng uỷ trực thuộc Trung ương,
- Lưu Văn phòng Trung ương. Ng« V¨n Dô
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
Mẫu 1 : VÞ trÝ c¸c thµnh phÇn thÓ thøc v¨n b¶n cña
§¶ng
←25mm→
12a
15
mm
←35
mm
2 1 ←→
3 4
5b 11
12b
9 5a
10 8a
6
7a
8b 7b
7c
←25 mm→
Ghi chú :
1. Tiêu đề 5b. Trích yếu nội dung 8a. Nơi nhận công văn
2. Tên cơ quan ban hành công văn 8b. Nơi nhận văn bản
văn bản 6. Nội dung văn bản (có 9. Dấu chỉ mức độ mật
3. Số và ký hiệu thể có nhiều trang) 10. Dấu chỉ mức độ khẩn
4. Địa điểm và ngày, tháng, 7a. Thể thức đề ký, 11. Dấu chỉ phạm vi phổ
chức biến
năm ban hành văn bản vụ người ký 12a. Dấu chỉ tài liệu hội
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
5a. Tên loại văn bản và 7b. Chữ ký nghị
trích 7c. Họ tên người ký 12b. Dấu chỉ dự thảo
yếu nội dung văn bản
M u 2 : VÞ trÝ c¸c thµnh phÇn thÓ thøc b¶n sao
ẫ
6
8b 7a
7b
7c
13
14 16
15 17
19 18
Ghi chú :
13. Đường phân giới giữa văn bản sao với thể thức sao
14. Tên cơ quan sao
15. Số và ký hiệu sao
16. Ghi chỉ dẫn loại bản sao
17. Địa điểm và ngày, tháng, năm sao
18. Thể thức đề ký, chức vụ, chữ ký, họ tên người ký và dấu cơ quan sao
19. Nơi nhận bản sao.
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
Mẫu 3: Font, cỡ, kiểu chữ theo Tiêu chuẩn TCVN 6909: 2001 dùng để trình bày thể thức văn bản của Đảng
TT Thành phần thể thức Font chữ Cỡ chữ Kiểu chữ Ví dụ trình bày
1. Tiêu đề: Times New 15 In hoa, đậm ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM
Roman
Đảng Cộng sản Việt Nam
2. Tên cơ quan ban hành văn bản
a. Tên cơ quan ban hành văn nt 14 In hoa, đậm HUYỆN UỶ QUỲNH PHỤ
bản, cơ quan sao văn bản
b. Tên cơ quan cấp trên nt 14 In hoa TỈNH UỶ THÁI BÌNH
3. Số và ký hiệu văn bản, bản nt 14 In thường Số 127-QĐ/TW
sao
4. Địa điểm và ngày, tháng, năm nt 14 In thường, Hạ Long, ngày 20 tháng 01 năm 2004
ban hành văn bản, bản sao nghiêng
5. Tên loại văn bản và trích yếu
nội dung văn bản
a. Tên loại văn bản nt 16 In hoa, đậm THÔNG BÁO
b. Trích yếu nội dung văn bản nt 14 - 15 In thường, Về công tác phòng chống tệ nạn xã
đậm hội
c. Trích yếu nội dung công văn nt 12 In thường, Về chế độ công tác phí
nghiêng
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
6. Phần nội dung văn bản nt 14 – 15 In thường Trong công tác chỉ đạo
TT Thành phần thể thức Font chữ Cỡ chữ Kiểu chữ Ví dụ trình bày
7. Thể thức đề ký, chức vụ và Times New
họ tên người ký Roman
a. Thể thức đề ký nt 14 In hoa, đậm T/M BAN THƯỜNG VỤ
b. Chức vụ người ký thay mặt, nt 14 In hoa PHÓ TRƯỞNG BAN
ký thay, ký thừa lệnh
c. Họ tên người ký nt 14 In thường Trần Huy Quang
đậm
8. Nơi nhận văn bản, bản sao
a. Nơi nhận nt 14 In thường Nơi nhận
b. Nơi nhận cụ thể nt 12 In thường - Ban Tuyên giáo Huyện uỷ Từ Sơn
9. Chỉ mức độ mật nt 14 In hoa, đậm
MẬT
10. Chỉ mức độ khẩn nt 14 In hoa, đậm Khẩn
11. Chỉ dẫn phạm vi phổ biến, sử nt 12 In hoa, đậm XONG HỘI NGHỊ XIN TRẢ LẠI
dụng
12. Ký hiệu tên người đánh máy, nt 8 In hoa T 31 QĐ/TW320
tên tệp văn bản, số bản phát
hành
Ghi chú: Nếu dùng dấu khắc sẵn để thay thế một số thành phần thể thức văn bản thi font, cỡ, kiểu chữ của các dấu
4.hd_11_28_5_2004_0547.doc
phải tương xứng với font, cỡ, kiểu chữ được chế bản bằng máy tính.
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Top Download Bộ Máy Hành Chính
-
12p
1054
254
-
4p
782
250
-
[Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật](http://tailieu.vn/doc/luat-tieu-chuan-va-quy-chuan-ky-thuat-13678.html)
23p
760
212
-
-
[Lí luận về nhà nước và pháp luật](http://tailieu.vn/doc/li-luan-ve-nha-nuoc-va-phap-luat-69934.html)
149p
4024
1302
-
[Luật về phòng, chống tham nhũng](http://tailieu.vn/doc/luat-ve-phong-chong-tham-nhung-198155.html)
35p
281
155
-
-
20p
1292
600
-
[Luật viên chức số: 58/2010/QH12](http://tailieu.vn/doc/luat-vien-chuc-so-58-2010-qh12-422085.html)
25p
359
187
-
Tài Liệu Bộ máy hành chính Mới
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/van-ban-luat/bo-may-hanh-chinh/)
Tài Liệu mới cập nhật
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/tai-lieu/)
-
-
[Văn bản số 30/2013/QĐ-UBND 2013](http://tailieu.vn/doc/van-ban-so-30-2013-qd-ubnd-2013-1630058.html)
27p
0
0
-
28p
0
0
-
-
-

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
Bé hay lắc đầu
Hỏi
Thưa bác sĩ. Con gái tôi được 4 tháng 20 ngày. Dạo gần đây trước khi ngủ cháu hay lắc đầu qua lại. Nhiều lúc lắc mạnh. Khi thức thì thỉnh thoảng bé mới lắc. Bé bị rụng tóc nhiều. Mấy tháng trước khi ngủ cháu cũng thỉnh thoảng lắc đầu, nhưng dạo này lắc nhiều hơn. Tôi tìm hiểu một số thông tin thì cho rằng cháu bị thiếu canxi, một số thông tin thì cho rằng cháu bị viêm tai giữa. Khi đi chích ngừa ở BV thì bác sĩ có cho uống thêm Tonicalcium, nhưng dạo này thời tiết không có nắng nên cháu ít được tắm nắng buổi sáng mà chỉ uống 1 giọt vitamin D mỗi ngày. Bác sĩ cho tôi hỏi cháu hay lắc đầu như vậy có phải là triệu chứng của bệnh gì không? Tai cháu sạch, không có mủ, cháu không sốt, bú và ngủ bình thường. Tăng cân tốt (lúc 4 tháng 7 ngày bé được 6,8kg. Lúc sinh 2,9kg) Rất mong sự giúp đỡ của bác sĩ và bệnh viện. Tôi xin cám ơn
Thưa bác sĩ. Con gái tôi được 4 tháng 20 ngày. Dạo gần đây trước khi ngủ cháu hay lắc đầu qua lại. Nhiều lúc lắc mạnh. Khi thức thì thỉnh thoảng bé mới lắc. Bé bị rụng tóc nhiều. Mấy tháng trước khi ngủ cháu cũng thỉnh thoảng lắc đầu, nhưng dạo này lắc nhiều hơn. Tôi tìm hiểu một số thông tin thì cho rằng cháu bị thiếu canxi, một số thông tin thì cho rằng cháu bị viêm tai giữa. Khi đi chích ngừa ở BV thì bác sĩ có cho uống thêm Tonicalcium, nhưng dạo này thời tiết không có nắng nên cháu ít được tắm nắng buổi sáng mà chỉ uống 1 giọt vitamin D mỗi ngày. Bác sĩ cho tôi hỏi cháu hay lắc đầu như vậy có phải là triệu chứng của bệnh gì không? Tai cháu sạch, không có mủ, cháu không sốt, bú và ngủ bình thường. Tăng cân tốt (lúc 4 tháng 7 ngày bé được 6,8kg. Lúc sinh 2,9kg) Rất mong sự giúp đỡ của bác sĩ và bệnh viện. Tôi xin cám ơn
Chào bạn,
Bạn nên đưa bé đi khám chuyên khoa tai mũi họng vì phải khám tai mới biết chắc là bé có bị viêm tai giữa không. Nếu không có viêm tai giữa thì đây chỉ là thói quen tự ru ngủ của bé, khi lớn hơn sẽ hết.
Thân mến.
**BS. CK1. Nguyễn Thị Từ Anh** **Khoa Sơ sinh - BV Từ Dũ**
Khác
14/04/2014
14/04/2014
14/04/2014
14/04/2014
14/04/2014

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes

Connection: close


markdown:
**MẪU THÔNG BÁO PHÁT HÀNH BIÊN LAI THU PHÍ, LỆ PHÍ**
(
*Ban hành kèm theo Thông tư số 153/2012/TT-BTC ngày 17/09./2012 của Bộ Tài chính)* ** ( 4a) Mẫu Thông báo phát hành biên lai thu tiền phí, lệ phí đặt in**
|
|Đơn vị :…….
Số: …………..
V/v: phát hành biên lai thu phí, lệ phí theo hình thức đặt in
|
|
Kính gửi: Cục Thuế …..
**1. Tên đơn vị đăng ký đặt in biên lai:**……………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
- Mã số thuế (nếu có)……………………………… Điện thoại………………………….
- Địa chỉ giao dịch……………………………………………………………………………..
- Tổ chức thu loại phí, lệ phí……………………………………………………………….
- Địa điểm thu phí, lệ phí tại:………………………………………………………………
**2. Tên thủ trưởng cơ quan thu phí, lệ phí:………………………………………….**
- Chứng minh thư số: ……., cấp ngày …… tháng …… năm…., tại ……………….
- Số điện thoại giao dịch:……………………………………………………………………..
Căn cứ Thông tư/Quyết định số ………. ngày…..của …….. quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí/lệ phí ……;
Căn cứ Thông tư số 153/2012/TT-BTC ngày 17 tháng 09 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng chứng từ thu phí, lệ phí;
Chúng tôi thông báo Cục Thuế …………… về việc đặt in và sử dụng Biên lai thu phí, lệ phí, gồm các loại Biên lai sau: (nêu cụ thể từng loại, mỗi loại có mấy liên, chức năng sử dụng của từng liên, số lượng từng loại Biên lai, ký hiệu từ số…đến số). Số biên lai này được đặt in tại …(ghi rõ tên nhà in) và đăng ký sử dụng tại địa phương ………từ ngày …….. và mẫu biên lai thu phí, lệ phí kèm theo.
Chúng tôi cam kết thực hiện việc in, phát hành, quản lý, sử dụng biên lai theo đúng chế độ hiện hành của nhà nước ./.
** THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN THU PHÍ, LỆ PHÍ **
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
**(4b) Mẫu Thông báo phát hành biên lai thu tiền phí, lệ phí tự in**
|
|Đơn vị :…….
Số: …………..
V/v: Đề nghị được phát hành biên lai thu phí, lệ phí theo hình thức tự in
|
|
Kính gửi: Cục Thuế …..
**1. Tên đơn vị đăng ký tự in biên lai: ** …………………………………………………
- Mã số thuế ………………………………………. Điện thoại…………………………….
- Địa chỉ giao dịch……………………………………………………………………………..
- Tổ chức thu loại phí, lệ phí……………………………………………………………….
- Địa điểm thu phí, lệ phí tại:………………………………………………………………
**2. Tên thủ trưởng cơ quan thu phí, lệ phí:………………………………………….**
- Chứng minh thư số: ……., cấp ngày …… tháng …… năm…., tại ……………….
- Số điện thoại giao dịch:……………………………………………………………………..
**3. Đăng ký sử dụng biên lai thu phí, lệ phí tự in như sau: **
3.1 Căn cứ Thông tư/Quyết định số ………. ngày……của …….. quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí/lệ phí ……; Căn cứ Thông tư số 153/2012/TT-BTC ngày 17 tháng 09 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng chứng từ thu tiền phí, lệ phí; Chúng tôi thông báo Cục Thuế …………… về việc tự in và sử dụng Biên lai thu phí, lệ phí, gồm các loại Biên lai sau: (nêu cụ thể từng loại, mỗi loại có mấy liên, chức năng sử dụng của từng liên ). Số biên lai này đăng ký sử dụng tại địa phương ……………., từ ngày ……….
3.2 Hệ thống thống thiết bị in biên lai:
- Tên hệ thông thiết bị (máy tính, máy in, phần mềm ứng dụng) dùng để in Biên lai thu tiền phí, lệ phí;
- Bộ phận kỹ thuật hoặc tên nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật tự in Biên lai thu tiền phí, lệ phí;
3.3 Mẫu Biên lai thu tiền phí, lệ phí tự in (kèm theo);
3.4 Trách nhiệm của từng bộ phận trực thuộc liên quan tới việc in, luân chuyển và lưu trữ dữ liệu Biên lai thu tiền phí, lệ phí tự in trong nội bộ tổ chức.
Chúng tôi cam kết thực hiện việc in, phát hành, quản lý, sử dụng biên lai theo đúng chế độ hiện hành của nhà nước ./.
** THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN THU PHÍ, LỆ PHÍ **
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
**VINA LAW**để được tư vấn cụ thể!

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Link: <http://wp.me/p3Atjm-lV>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
|
|
|
|![]()
'Cậu bé' giữ vai trò quan trọng trong 'cuộc vui' (Ảnh minh họa)
## Quá nhiều cách khiến 'cậu nhỏ' to khỏe hơnThứ Bảy, ngày 05/03/2011 15:52 PM (GMT+7)
Sự kiện:
Có nhiều biện pháp hỗ trợ nam giới tăng kích thước “dụng cụ sung sướng”, nhưng nếu không làm đúng cách thì lại là châm ngòi cho nguy hiểm trong chính cơ thể mình.
Đối với người đàn ông, không gì có thể khẳng định cái tôi của mình nhiều hơn là có một “vũ khí” lớn với độ cương cứng được sánh ngang với đá cứng. Thế nhưng, không phải quý ông nào cũng chọn được cho mình cách thức đúng và có hiệu quả làm tăng kích cỡ của “súng ống” đạt mức ưng ý. Có nhiều biện pháp hỗ trợ nam giới tăng kích thước “dụng cụ sung sướng”, nhưng điều quan trọng là nếu không làm đúng cách thì chắc chắn là bạn đang châm ngòi cho một “quả bom nguy hiểm” trong chính cơ thể mình.
Đối với các loại thuốc thảo dược, các quý ông có thể vừa giải tỏa được lo lắng về mức độ nguy hiểm ảnh hưởng tới “cần câu dân số”, lại có thể giúp “nâng cấp” cho “cậu nhỏ” thành “cậu lớn”.
Dưới đây là một số biện pháp làm tăng độ lớn của “súng ống” mà các quý ông nên tránh, bởi những tác hại đi kèm của nó.
- Bơm dương vật: Một ống được đặt trên dương vật của bạn và bơm không khí ra ngoài thông qua một ống chân không. Máu được bơm vào các rãnh này và tạo nên chứng cương cứng tạm thời. Các chân không gần dương vật cho phép lưu lượng máu nhiều thêm và làm cho nó trông lớn hơn bình thường. Cho tới khi bạn rút bơm ra thì “súng” sẽ trở thành một cục. Nếu sử dụng cách này nhiều lần và nếu không biết hiệu chỉnh các thiết bị đúng cách có thể làm hỏng các mao mạch ở dương vật gây ra bất lực tạm thời.
- Miếng vá dương vật: Đây là một tổ hợp lãng phí của thời gian và tiền bạc. Những miếng vá cho dương vật không có bất kì tác dụng tốt nào cho việc tăng kích thước của nó. Nó không những không vận chuyển máu tới các cơ dương vật mà còn làm máu không lưu thông. Sử dụng phương pháp này chỉ có thể dẫn đến thất vọng và bất hạnh.
- Phẫu thuật dương vật: Phương pháp này để mở rộng dương vật ra vào như chi phí rất cao. Hơn nữa lại có thể có rất nhiều biến chứng sau phẫu thuật như nhiễm trùng mô và tổn thương dây thần kinh, tác dụng phụ của gây mê… Thời kỳ phục hồi cũng rất dài, sẽ mất tất cả từ 2 đến 4 tháng.
Các loại thuốc thảo dược là giải pháp thực tế giúp tăng kích thước bởi những lý do dưới đây:
Để có một dương vật đủ lớn có thể kéo dài thời gian “yêu” như ý, người đàn ông cần một lượng đầy đủ các testosterone, oxit nitric và lưu lượng máu thích hợp. Các thành phần trong thuốc thảo dược có thể giúp nam giới cải thiện vấn đề này.
- Các loại thảo dược Damiana - được sử dụng để chữa các vấn đề về cương dương từ thế kỷ trước. Khi thảo mộc này được thêm vào các viên thuốc thảo dược có tác dụng giúp quý ông xuất tinh mạnh kết hợp với khả năng “cầm cương” khá lâu trong cuộc “yêu”.
- Tribulus terrestris (cây tật lê) - loại thảo dược tăng cường ham muốn tình dục một cách tự nhiên nhất. Nó cũng làm tăng mức testosterone để “súng” được cứng hơn và cứng lâu hơn, khả năng “chinh chiến” tốt hơn.
- Goat Weed (cỏ sừng dê – dâm dương hoắc) - là một loại thảo dược có tác dụng rất tốt trong quan hệ tình dục. Nó tăng lượng sản xuất các oxit nitric giúp tăng cươnngf việc cương cứng. Bởi các hóa chất trong thảo mộc cho phép cơ thể mở rộng các mạch máu của dương vật.
- Gingko - loại thảo dược tự nhiên chiết xuất từ lá cây bạch quả, có thể chống oxy hóa cho phép “cậu nhỏ” của các quý ông đạt được kích thước lớn nhất và độ cương cứng cao nhất. Chất chống oxy hóa tăng lưu lượng máu khỏe mạnh. Thảo mộc này cũng giúp tăng lưu lượng máu ở gần khu vực xương chậu.
- Quả dầu dừa cũng là chất kích thích tình dục mạnh mẽ. Thảo mộc này giúp thư giãn các mô mạch máu thúc đẩy tuần hoàn máu tối đa cho trạng thái cương cứng như ý.
Do vậy, các quý ông đừng nên coi nhẹ thuốc thảo dược. Chúng vừa rất có hiệu quả giúp dương vật có độ lớn như ý lại rất ít tác dụng phụ, giúp quý ông yên tâm hơn.
(Theo aFamily)
(1843 bình chọn, 6/10 điểm)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Tin bài cùng sự kiện
Ngày:
Thông tin doanh nghiệp
## Tin
|
|
sự kiện tiêu điểm
|
|

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:73:"tinh-yeu-gioi-tinh/qua-nhieu-cach-khien-cau-nho-to-khoe-hon-c3a57905.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 3b6e6e2acbab99dace87e5adb3cff72c

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 3b6e6e2acbab99dace87e5adb3cff72c

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/3b/qcc-3b6e6e2acbab99dace87e5adb3cff72c

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/3b/qcc-3b6e6e2acbab99dace87e5adb3cff72c

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/3b/qcc-3b6e6e2acbab99dace87e5adb3cff72c

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


markdown:
Đặt phòng trực tuyến hoặc gọi 120 65 168 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam) Gọi cho chúng tôi - 9 giờ sáng - 6 giờ chiều, Thứ 2 - Thứ 6
Xếp hạng sao
Loại hình khách sạn
Tiện nghi
Chuỗi khách sạn
Chất lượng
Tất cả giá đều là giá phòng đôi một đêm và không bao gồm thuế và phí. Giá tùy thuộc vào tình trạng phòng.
Quay lại Tùy chọn chia sẻ
Rất tiếc!
Quý vị đã gửi Khách sạn Có khu gym ở Newport Pagnell tới:

Content-Language: vi-VN

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 19-Apr-2015 23:19:32 GMT; Path=/


markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Robert's Grove Beach Resort tọa lạc trên bãi biển ở
**Placencia**, cách **Bãi biển Placencia** không mấy xa. Những điểm đến nổi tiếng khác trong khu vực bao gồm **Bãi biển Maya**. **Đặc điểm của khách sạn. **
Nghỉ ngơi và thư giãn trên bãi biển với
*lều (có thu phí)*, *dù/ô* và *giường tắm nắng (trường kỷ)*. Tại Robert's Grove Beach Resort, bạn có thể giải nhiệt tại một trong *3 hồ bơi ngoài trời* hay đắm mình trong một buổi chiều thư thái tại *khu spa với đầy đủ các liệu pháp*.
Khách sạn phục vụ
*bữa sáng miễn phí* mỗi ngày. Khách có thể *truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Ngoài ra, khách sạn 3.5 sao này còn có *trung tâm thể dục*, *sân thượng* và *vườn*. *Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí* nằm ngay trong khuôn viên. **Tiện nghi phòng. **
Các phòng mở cửa ra
*ban công hoặc sân hiên với bàn ghế*. 52 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Robert's Grove Beach Resort bao gồm *két bảo mật* và *dụng cụ pha cà phê/trà*. Khách có thể *truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí*. Các phòng được trang bị *TV màn hình phẳng* với *các kênh truyền hình cáp* và *các kênh phim miễn phí*. Phòng tắm có *bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen*, *áo choàng tắm*, *máy sấy tóc* và *đồ dùng nhà tắm miễn phí*. *Có dịch vụ dọn phòng buổi tối* mỗi đêm và *dịch vụ dọn phòng* phục vụ hàng ngày.
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Không đảm bảo có phòng cách âm cho khách.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép vào hồ bơi, trung tâm thể dục hoặc bồn tắm thủy lực mà không có sự giám sát của người lớn.
Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép vào spa mà không có sự giám sát của người lớn.
Khách sạn này không có thang máy.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách cần liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đăng ký sử dụng dịch vụ mát-xa và dịch vụ spa.
Với khoản phụ phí 30BZD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Dịch vụ
**đưa đón sân bay** được cung cấp với khoản phụ phí 30BZD mỗi xe (khứ hồi)
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
|Vui chơi, giải trí||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Hỗ trợ người khuyết tật||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Hãy tận hưởng||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
|Xem thêm||
|
Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép vào spa mà không có sự giám sát của người lớn.
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Không đảm bảo có phòng cách âm cho khách.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép vào hồ bơi, trung tâm thể dục hoặc bồn tắm thủy lực mà không có sự giám sát của người lớn.
Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép vào spa mà không có sự giám sát của người lớn.
Khách sạn này không có thang máy.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách cần liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đăng ký sử dụng dịch vụ mát-xa và dịch vụ spa.
Với khoản phụ phí 30BZD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Dịch vụ
**đưa đón sân bay** được cung cấp với khoản phụ phí 30BZD mỗi xe (khứ hồi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMjI2NTUwfG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 19-Apr-2015 23:16:45 GMT; Path=/


markdown:
|
|
## Tìm kiếm Tất cả ưu đãi phút chót tại Falkirk
Đặt trước: thg 6 1, 2014. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 6 1, 2014
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
|Kinross||từ|
|
|
|Merchant City (Thành phố thương gia)||từ|
|
|
|Sterling||từ|
|
|
|Glasgow||từ|
|
|
|Cảng Edinburgh||từ|
|
|
|Multrees Walk||từ|
|
|
|Polmont||từ|
|
|
|Edinburgh||từ|
|
|
|Broxburn||từ|
|
|**Địa điểm** **Loại hình khách sạn** **Tiện nghi** **Chuỗi khách sạn** **Chất lượng**
Quý vị đã gửi Tất cả ưu đãi phút chót tại Falkirk tới:

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 19-Apr-2015 23:09:15 GMT; Path=/


markdown:
# Khách sạn gần Bắc Orlando
![ North Orlando, Florida, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.22/images/core/dio/widget/1.gif)
![ North Orlando, Florida, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.22/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Bắc Orlando trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Bắc Orlando
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
America's Best Inn and Suites
Trung bình 2,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho109472/america-s-best-inn-and-suites-altamonte-springs-my/#reviews) **1.048**nhận xét )
225 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Courtyard by Marriott Altamonte Springs/Maitland
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho138052/courtyard-by-marriott-altamonte-springs-maitland-orlando-my/#reviews) **82**nhận xét )
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Extended Stay America - Orlando - Maitland -1760 Pembrook Dr
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho181305/extended-stay-america-orlando-maitland-1760-pembrook-dr-orlando-my/#reviews) **102**nhận xét )
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Homewood Suites by Hilton Lake Mary
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho139209/homewood-suites-by-hilton-lake-mary-lake-mary-my/#reviews) **159**nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Extended Stay America - Orlando - Maitland - Summit
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho149351/extended-stay-america-orlando-maitland-summit-orlando-my/#reviews) **119**nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Days Inn and Suites Altamonte Springs
Tốt 3,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho111658/days-inn-and-suites-altamonte-springs-altamonte-springs-my/#reviews) **370**nhận xét )
109 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hyatt Place Lake Mary/Orlando North
Xuất sắc 4,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho273958/hyatt-place-lake-mary-orlando-north-lake-mary-my/#reviews) **327**nhận xét )
100 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Homewood Suites by Hilton Orlando-Maitland
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho169907/homewood-suites-by-hilton-orlando-maitland-maitland-my/#reviews) **220**nhận xét )
60 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hilton Orlando/Altamonte Springs
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho111984/hilton-orlando-altamonte-springs-altamonte-springs-my/#reviews) **189**nhận xét )
61 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Ramada Altamonte Springs
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho193275/ramada-altamonte-springs-altamonte-springs-my/#reviews) **360**nhận xét )
113 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 19-Apr-2015 23:19:52 GMT; Path=/


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.

Cache-Control: max-age=3600, public

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS


markdown:
Bản mẫu:Sơ khai địa lý Uganda
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Bài viết liên quan đến địa lý
Uganda
này vẫn còn
sơ khai
. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách
mở rộng nội dung
để bài được hoàn chỉnh hơn.
x
t
s
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Sơ_khai_địa_lý_Uganda&oldid=11351842
”
Thể loại
:
Thanh điều hướng chỉ đến bản mẫu sai
Bản mẫu sơ khai cần sửa lại
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Tác vụ
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục dữ liệu
Ngôn ngữ khác
Bahasa Indonesia
Български
English
Kiswahili
Tagalog
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 15:00, ngày 16 tháng 4 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
*Canarium indicum*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Canarium indicum
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Sapindales](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BB%93_h%C3%B2n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Burseraceae](/wiki/Burseraceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Canarium](/wiki/Canarium) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. indicum** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Canarium indicum* [L.](/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9), [1759](/wiki/1759) * là một loài Canarium indicum* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Burseraceae](/wiki/Burseraceae). Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1759. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Canarium_indicum&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canarium_indicum&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2695906). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013. *Canarium indicum*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Canarium_indicum&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canarium_indicum&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Canarium indicum](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Canarium_indicum)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Canarium indicum](//species.wikimedia.org/wiki/Canarium_indicum)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Canarium indicum”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=169819-3). *. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1055 miss (0), cp4010 miss (0), cp4018 frontend miss (0)


markdown:
# Djelfa (tỉnh)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Tỉnh Djelfa
|
|ولاية الجلفة
|
|![]()
*Bản đồ Algérie với tỉnh Djelfa* [Mã tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng&action=edit&redlink=1) **Hành chính** [Thủ phủ](/wiki/Th%E1%BB%A7_ph%E1%BB%A7) [Djelfa](/wiki/Djelfa) [Các huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1) [Các đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1) **Số liệu thống kê cơ bản** **Diện tích** [66.415](/w/index.php?title=1_E%2B10_m%C2%B2&action=edit&redlink=1) [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(25.643 [dặm vuông](/w/index.php?title=D%E1%BA%B7m_Anh_vu%C3%B4ng&action=edit&redlink=1)) **Dân số** [[1]](#cite_note-Alg2008RGPH-1) *(* [2008](/wiki/2008)) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Djelfa** ( [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp): **ولاية الجلفة** ) là một [wilaya](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1) của [Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie). Tỉnh lỵ là [Djelfa](/wiki/Djelfa).
Tỉnh này được thành lập lần đầu thông qua đợt tái tổ chức hành chính năm 1974.
## Phân chia hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Djelfa_(t%E1%BB%89nh)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Djelfa_(t%E1%BB%89nh)&action=edit§ion=1)]
Tỉnh này bao gồm 12
[huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1) và 36 [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1). Các huyện bao gồm: [Messaâd](/w/index.php?title=Messa%C3%A2d_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Aïn El Ibil](/w/index.php?title=A%C3%AFn_El_Ibil_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Birine](/w/index.php?title=Birine_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [El Idrissia](/w/index.php?title=El_Idrissia_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Dar Chioukh](/w/index.php?title=Dar_Chioukh_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Charef](/w/index.php?title=Charef_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Faidh El Botma](/w/index.php?title=Faidh_El_Botma_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Sidi Ladjel](/w/index.php?title=Sidi_Ladjel_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Had Sahary](/w/index.php?title=Had_Sahary_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Aïn Oussera](/w/index.php?title=A%C3%AFn_Oussera_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Hassi Bahbah](/w/index.php?title=Hassi_Bahbah_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1)
- Đô thị cấp huyện:
[Djelfa](/wiki/Djelfa)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Djelfa_(t%E1%BB%89nh)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Djelfa_(t%E1%BB%89nh)&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-Alg2008RGPH_1-0) [Office National des Statistiques, Recensement General de la Population et de l’Habitat 2008](http://rgph2008.ons.dz/resultat/histo.htm)Kết quả điều tra dân số sơ bộ năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2008.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Djelfa_(t%E1%BB%89nh)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Djelfa_(t%E1%BB%89nh)&action=edit§ion=3)] **(tiếng Pháp)** [Trang mạng chính thức](http://www.wdjelfa.gov.dz/)
|
|

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
*Prinia crinigera*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Prinia crinigera
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cisticolidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chi%E1%BB%81n_chi%E1%BB%87n) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Prinia](/wiki/Prinia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. crinigera** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Prinia crinigera* * là một loài Prinia crinigera* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Cisticolidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chi%E1%BB%81n_chi%E1%BB%87n). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Prinia_crinigera&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Prinia_crinigera&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp4008 miss (0), cp4016 frontend miss (0)


markdown:
![ Download bài này ](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này ](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
Nếu khi xem video mà màn hình báo lỗi như sau: "
**YouTube Error (video not found?):**" thì hãy bấm vào đây: **Tạo trang mới**
Những Video liên quan
|
|![]()
![ Download bài này HÁT VĂN HẦU THÁNH part 2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này HÁT VĂN HẦU THÁNH part 2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hau dong 36 Gia cuc hay](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hau dong 36 Gia cuc hay](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Vượng râu mở phủ 02.flv](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Vượng râu mở phủ 02.flv](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này diễn xướng hầu bóng tại đền kiếp bạc- thanh đồng Nguyễn Thành Trung 2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này diễn xướng hầu bóng tại đền kiếp bạc- thanh đồng Nguyễn Thành Trung 2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Chầu Bé Đào Thị Năm Nghệ Sĩ Văn Chương](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Chầu Bé Đào Thị Năm Nghệ Sĩ Văn Chương](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ông Hoàng Mười 2/2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ông Hoàng Mười 2/2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ông Hoàng Mười 1/2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ông Hoàng Mười 1/2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này 6 tuổi hầu Thánh. Thanh đồng Lý Việt Trung](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này 6 tuổi hầu Thánh. Thanh đồng Lý Việt Trung](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Liên hoan hát văn Hà Nội 2012 ( Phần 2 )](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Liên hoan hát văn Hà Nội 2012 ( Phần 2 )](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hầu Hội Huế- Điện Hòn Chén part 1](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hầu Hội Huế- Điện Hòn Chén part 1](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này chầu văn : Ông Hoàng Bảy |hatvan.vn|](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này chầu văn : Ông Hoàng Bảy |hatvan.vn|](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này HÁT VĂN HẦU THÁNH part 3](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này HÁT VĂN HẦU THÁNH part 3](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Văn Cô Bé Sa Pa - Văn Chung-Lương Trọng Quỳnh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Văn Cô Bé Sa Pa - Văn Chung-Lương Trọng Quỳnh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Văn Cô Đôi Thượng Ngàn - Văn Chung-Thanh Long](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Văn Cô Đôi Thượng Ngàn - Văn Chung-Thanh Long](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hát Văn Hầu Thánh part 5 (end)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hát Văn Hầu Thánh part 5 (end)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này ngoc hai hat van hau bong tra no tu phu. chua nguyet ho](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này ngoc hai hat van hau bong tra no tu phu. chua nguyet ho](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này ĐỒNG THẦY: NGUYỄN BÁ HẠ - HẦU GÍA CHÚA NGUYỆT- HÁT VĂN NSƯT VĂN CHƯƠNG](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này ĐỒNG THẦY: NGUYỄN BÁ HẠ - HẦU GÍA CHÚA NGUYỆT- HÁT VĂN NSƯT VĂN CHƯƠNG](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hát Văn Hầu Thánh part 4](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hát Văn Hầu Thánh part 4](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Chầu Mười -- XuânHinh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Chầu Mười -- XuânHinh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hat van](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hat van](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ông Bảy Hầu Thánh Lên Đồng](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ông Bảy Hầu Thánh Lên Đồng](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ngoc hai hat van . Co doi cam duong. tại đền NGUYỆT HỒ yên thế](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ngoc hai hat van . Co doi cam duong. tại đền NGUYỆT HỒ yên thế](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Cô đôi thượng ngàn - Ngọc Quang_quanhotrucxinh.com](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Cô đôi thượng ngàn - Ngọc Quang_quanhotrucxinh.com](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Văn Cô Bé Suối Ngang - Khắc Tư - Lương Trọng Quỳnh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Văn Cô Bé Suối Ngang - Khắc Tư - Lương Trọng Quỳnh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này chau luc cung nuong](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này chau luc cung nuong](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Cô Đôi Cam Đường](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Cô Đôi Cam Đường](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này VIDEO Vietnamese Spirit Mediumship: Hầu Thánh, Lên Đồng 越南降神，上童儀式](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này VIDEO Vietnamese Spirit Mediumship: Hầu Thánh, Lên Đồng 越南降神，上童儀式](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này [Hát Văn] Ba giá đồng](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này [Hát Văn] Ba giá đồng](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Văn Cô Bé Xương Rồng](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Văn Cô Bé Xương Rồng](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hát Văn - Tiết mục tại LHP 15 tổ chức tại TP Nam Định](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hát Văn - Tiết mục tại LHP 15 tổ chức tại TP Nam Định](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Chua Nguyet Ho](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Chua Nguyet Ho](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Văn Chầu Lục - Xuân Hinh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Văn Chầu Lục - Xuân Hinh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hát Xẩm](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hát Xẩm](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hầu bóng, hầu đồng (lên đồng) giá Cô Bé Sa Pa](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hầu bóng, hầu đồng (lên đồng) giá Cô Bé Sa Pa](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Cô bơ 1/2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Cô bơ 1/2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Pháp sư Lê Tiến Ngọc hầu thánh part 6](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Pháp sư Lê Tiến Ngọc hầu thánh part 6](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ong bay NSUT Van Chuong Part 3.wmv Play games free http://www.gamesfree8.com/](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ong bay NSUT Van Chuong Part 3.wmv Play games free http://www.gamesfree8.com/](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Co doi thuong ngan - Chau Van](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Co doi thuong ngan - Chau Van](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hat cheo NSUT Huyen Phin_ Tình mẹ](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hat cheo NSUT Huyen Phin_ Tình mẹ](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Traditional Vietnamese Music: Hat Chau Van-Chua Thuong Ngan](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Traditional Vietnamese Music: Hat Chau Van-Chua Thuong Ngan](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Về Quê - Xuân Hinh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Về Quê - Xuân Hinh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này 佛聖之音樂： ベトナムの伝統的な音楽：Cậu Đệ Nhất, Hat Chau Van](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này 佛聖之音樂： ベトナムの伝統的な音楽：Cậu Đệ Nhất, Hat Chau Van](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Nghe em hát chầu văn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Nghe em hát chầu văn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Hầu bóng giá Chầu Đệ Nhị Thượng Ngàn (MỚI)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Hầu bóng giá Chầu Đệ Nhị Thượng Ngàn (MỚI)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/viewall.png)
![](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/viewall.png)
![ Xem danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/playlist.png)
![ Xem danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/playlist.png)
Thông tin và tiện ích
|
|Phim video clip HÁT VĂN HẦU THÁNH part 1
VĂN HOÁ VIỆT NAM CUNG VĂN HẦU THÁNH
Người gửi: Thời lượng: 6.67 phút | Thể loại: Tags: HÁT VĂN VĂN HẦU HẦU THÁNH THÁNH part part 1 1
Album hot nhất
[Phim video clip khong mac do lot](/search/phim-video-clip-khong mac do lot.vgt), [Phim video clip am nhac](/search/phim-video-clip-am nhac.vgt), [Phim video clip 3D side-by-side](/search/phim-video-clip-3D side-by-side.vgt), [Phim video clip asia 32](/search/phim-video-clip-asia 32.vgt), [Phim video clip hiep dam tre em](/search/phim-video-clip-hiep dam tre em.vgt), [Phim video clip xinh dep](/search/phim-video-clip-xinh dep.vgt), [Phim video clip gai goi](/search/phim-video-clip-gai goi.vgt), [Phim video clip phim cap ba](/search/phim-video-clip-phim cap ba.vgt), [Phim video clip Ozawa Maria](/search/phim-video-clip-Ozawa Maria.vgt), [Phim video clip massage body](/search/phim-video-clip-massage body.vgt), [Phim video clip xem trom phu nu tam](/search/phim-video-clip-xem trom phu nu tam.vgt), [Phim video clip 19 tuoi](/search/phim-video-clip-19 tuoi.vgt), [Phim video clip bia om](/search/phim-video-clip-bia om.vgt), [Phim video clip bo chong con dau](/search/phim-video-clip-bo chong con dau.vgt), [Phim video clip phimdunhau](/search/phim-video-clip-phimdunhau.vgt), [Phim video clip quan he tinh duc](/search/phim-video-clip-quan he tinh duc.vgt), [Phim video clip nguc khung](/search/phim-video-clip-nguc khung.vgt), [Phim video clip đánh nhau](/search/phim-video-clip-đánh nhau.vgt), [Phim video clip SeeingMole11](/search/phim-video-clip-SeeingMole11.vgt), [Phim video clip gadacuasat](/search/phim-video-clip-gadacuasat.vgt), [Phim video clip thaigameza](/search/phim-video-clip-thaigameza.vgt), [Game Mobi army](http://mobivui.net/mobiarmy.html), [Phim video clip cap doi rac roi](/search/phim-video-clip-cap doi rac roi.vgt), [Chơi phỏm](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip dan khan len](/search/phim-video-clip-dan khan len.vgt), [Phim video clip hai van son](/search/phim-video-clip-hai van son.vgt), [Phim video clip phi cong tre lai may bay ba gia](/search/phim-video-clip-phi cong tre lai may bay ba gia.vgt), [Phim video clip mo tu thi](/search/phim-video-clip-mo tu thi.vgt), [Phim video clip anh nude](/search/phim-video-clip-anh nude.vgt), [Phim video clip lau xanh](/search/phim-video-clip-lau xanh.vgt), [Phim video clip ru lai cau ho nguoi giau tuong tu](/search/phim-video-clip-ru lai cau ho nguoi giau tuong tu.vgt), [Phim video clip dot kich](/search/phim-video-clip-dot kich.vgt), [Phim video clip truyen hai nguyen ngoc ngan](/search/phim-video-clip-truyen hai nguyen ngoc ngan.vgt), [Phim video clip da ga an tien](/search/phim-video-clip-da ga an tien.vgt), [Phim video clip gai ban dam](/search/phim-video-clip-gai ban dam.vgt), [Phim video clip thoat y](/search/phim-video-clip-thoat y.vgt), [Phim video clip am dao](/search/phim-video-clip-am dao.vgt), [Phim video clip lịch nguyễn huy](/search/phim-video-clip-lịch nguyễn huy.vgt), [Phim video clip boboi boy](/search/phim-video-clip-boboi boy.vgt), [Phim video clip girl xinh](/search/phim-video-clip-girl xinh.vgt), [Phim video clip vo chong](/search/phim-video-clip-vo chong.vgt), [Phim video clip cha duong loan luan voi con gai](/search/phim-video-clip-cha duong loan luan voi con gai.vgt), [Chơi bộ binh](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip anh nong](/search/phim-video-clip-anh nong.vgt), [Phim video clip nguoi dep](/search/phim-video-clip-nguoi dep.vgt), [Phim video clip hay88 com](/search/phim-video-clip-hay88 com.vgt), [Phim video clip loan luan cha con](/search/phim-video-clip-loan luan cha con.vgt), [Phim video clip cuong hiep](/search/phim-video-clip-cuong hiep.vgt), [Phim video clip kim binh mai](/search/phim-video-clip-kim binh mai.vgt), [Phim video clip giet nguoi](/search/phim-video-clip-giet nguoi.vgt), [Phim video clip ngoai tinh](/search/phim-video-clip-ngoai tinh.vgt), [Phim video clip Phim cap 3](/search/phim-video-clip-Phim cap 3.vgt), [Phim video clip www.gai5chau.com](/search/phim-video-clip-www.gai5chau.com.vgt), [Phim video clip karaoke om](/search/phim-video-clip-karaoke om.vgt), [Phim video clip fg weenfg](/search/phim-video-clip-fg weenfg.vgt), [Phim video clip ao len moc](/search/phim-video-clip-ao len moc.vgt), [Phim video clip khong mac quan ao](/search/phim-video-clip-khong mac quan ao.vgt), [Phim video clip XemTiep Com](/search/phim-video-clip-XemTiep Com.vgt), [Phim video clip quan he tinh duc bang mieng](/search/phim-video-clip-quan he tinh duc bang mieng.vgt), [Phim video clip tinh yeu](/search/phim-video-clip-tinh yeu.vgt), [Phim video clip bo chong loan luan voi con dau](/search/phim-video-clip-bo chong loan luan voi con dau.vgt), [Phim video clip phau thuat am dao](/search/phim-video-clip-phau thuat am dao.vgt), [Phim video clip 비비앙](/search/phim-video-clip-비비앙.vgt), [Phim video clip CongDongVip Com](/search/phim-video-clip-CongDongVip Com.vgt), [Phim video clip gai massage](/search/phim-video-clip-gai massage.vgt), [Phim video clip hai hoai linh dac biet](/search/phim-video-clip-hai hoai linh dac biet.vgt), [Phim video clip Sec Xem](/search/phim-video-clip-Sec Xem.vgt), [Phim video clip anh tho](/search/phim-video-clip-anh tho.vgt), [Phim video clip bikini](/search/phim-video-clip-bikini.vgt), [Phim video clip chimcanhvn](/search/phim-video-clip-chimcanhvn.vgt), [Phim video clip set phim](/search/phim-video-clip-set phim.vgt), [Phim video clip hiep dam hoc sinh](/search/phim-video-clip-hiep dam hoc sinh.vgt), [Phim video clip doi song](/search/phim-video-clip-doi song.vgt), [Phim video clip BollywoodUncovered](/search/phim-video-clip-BollywoodUncovered.vgt), [Phim video clip ham hiep](/search/phim-video-clip-ham hiep.vgt), [Phim video clip that bim toc duoi tom](/search/phim-video-clip-that bim toc duoi tom.vgt), [Phim video clip gai dep](/search/phim-video-clip-gai dep.vgt), [Phim video clip nhoem vaidai](/search/phim-video-clip-nhoem vaidai.vgt), [Phim video clip voice of kids](/search/phim-video-clip-voice of kids.vgt), [Phim video clip [HD].mp4 NHAC](/search/phim-video-clip-[HD].mp4 NHAC.vgt), [Phim video clip anh khoa than](/search/phim-video-clip-anh khoa than.vgt), [Phim video clip ga da cua sat](/search/phim-video-clip-ga da cua sat.vgt), [Phim video clip can lo lo](/search/phim-video-clip-can lo lo.vgt), [Phim video clip phim xech](/search/phim-video-clip-phim xech.vgt), [Phim video clip truyenhinhviet](/search/phim-video-clip-truyenhinhviet.vgt), [Phim video clip canh giuong chieu](/search/phim-video-clip-canh giuong chieu.vgt), [Phim video clip Gõ từ khóa...](/search/phim-video-clip-Gõ từ khóa....vgt), [Phim video clip ngoai tinh voi sep](/search/phim-video-clip-ngoai tinh voi sep.vgt), [Phim video clip HOT FTV](/search/phim-video-clip-HOT FTV.vgt), [Phim video clip canh nong](/search/phim-video-clip-canh nong.vgt), [Phim video clip quyen ru](/search/phim-video-clip-quyen ru.vgt), [Phim video clip thuoc kich duc](/search/phim-video-clip-thuoc kich duc.vgt), [Phim video clip nong bong](/search/phim-video-clip-nong bong.vgt), [Phim video clip phuoc tam ngon](/search/phim-video-clip-phuoc tam ngon.vgt), [Phim video clip bup be tinh duc](/search/phim-video-clip-bup be tinh duc.vgt), [Phim video clip trachanh.com](/search/phim-video-clip-trachanh.com.vgt), [Phim video clip ngoi sao](/search/phim-video-clip-ngoi sao.vgt), [Phim video clip phau thuat chuyen gioi](/search/phim-video-clip-phau thuat chuyen gioi.vgt), [Phim video clip timkiemtainang](/search/phim-video-clip-timkiemtainang.vgt), [Phim video clip sinh hoat tinh duc](/search/phim-video-clip-sinh hoat tinh duc.vgt), [Phim video clip tu tinh que huong 3](/search/phim-video-clip-tu tinh que huong 3.vgt), [Phim video clip con dau bo chong](/search/phim-video-clip-con dau bo chong.vgt), [Phim video clip ngoc trinh](/search/phim-video-clip-ngoc trinh.vgt), [Phim video clip giao cau voi tre em](/search/phim-video-clip-giao cau voi tre em.vgt), [Phim video clip giaitriviet.vn](/search/phim-video-clip-giaitriviet.vn.vgt), [Phim video clip xvideovn](/search/phim-video-clip-xvideovn.vgt), [Phim video clip GuongMatThanQuen](/search/phim-video-clip-GuongMatThanQuen.vgt), [Phim video clip thu dam](/search/phim-video-clip-thu dam.vgt), [Phim video clip VL88.NET](/search/phim-video-clip-VL88.NET.vgt), [Phim video clip matxa cho nu](/search/phim-video-clip-matxa cho nu.vgt), [Phim video clip HAYNHATVN NET](/search/phim-video-clip-HAYNHATVN NET.vgt), [Phim video clip sao viet](/search/phim-video-clip-sao viet.vgt), [Phim video clip goi cam](/search/phim-video-clip-goi cam.vgt), [Tải game avatar](http://taigameavatar.net/), [Phim video clip sinh de tu nhien](/search/phim-video-clip-sinh de tu nhien.vgt), [Chơi xì xách](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip www.cogiaothao.info](/search/phim-video-clip-www.cogiaothao.info.vgt), [Phim video clip Lesbiana Canibal](/search/phim-video-clip-Lesbiana Canibal.vgt), [Chơi cờ tướng](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip tinh duc](/search/phim-video-clip-tinh duc.vgt), [Phim video clip phim cap 3](/search/phim-video-clip-phim cap 3.vgt), [Phim video clip khoa than 100](/search/phim-video-clip-khoa than 100.vgt), [Phim video clip phu nu sinh con](/search/phim-video-clip-phu nu sinh con.vgt), [Phim video clip show hang](/search/phim-video-clip-show hang.vgt), [Phim video clip dai nao hoc duong](/search/phim-video-clip-dai nao hoc duong.vgt), [Phim video clip chuyen ay](/search/phim-video-clip-chuyen ay.vgt), [Phim video clip gai xinh](/search/phim-video-clip-gai xinh.vgt), [Phim video clip tu hinh](/search/phim-video-clip-tu hinh.vgt), [Phim video clip Nguyễn Thanh Hiếu](/search/phim-video-clip-Nguyễn Thanh Hiếu.vgt), [Phim video clip khoe nguc tran](/search/phim-video-clip-khoe nguc tran.vgt), [Phim video clip duong vat](/search/phim-video-clip-duong vat.vgt), [Phim video clip lauxanh.com.vn phim](/search/phim-video-clip-lauxanh.com.vn phim.vgt), [Phim video clip ngocailondn90](/search/phim-video-clip-ngocailondn90.vgt), [Phim video clip vung trom](/search/phim-video-clip-vung trom.vgt), [Phim video clip TimKiemTaiNang2013](/search/phim-video-clip-TimKiemTaiNang2013.vgt), [Phim video clip chup anh nude](/search/phim-video-clip-chup anh nude.vgt), [Phim video clip elly tran](/search/phim-video-clip-elly tran.vgt), [Phim video clip sinh thuong](/search/phim-video-clip-sinh thuong.vgt), [Phim video clip tan kim binh mai](/search/phim-video-clip-tan kim binh mai.vgt), [Phim video clip quay len](/search/phim-video-clip-quay len.vgt), [Phim video clip 섹스](/search/phim-video-clip-섹스.vgt), [Phim video clip Thekickass04](/search/phim-video-clip-Thekickass04.vgt), [Phim video clip tin trong ngay](/search/phim-video-clip-tin trong ngay.vgt), [Phim video clip cha hiep dam con gai](/search/phim-video-clip-cha hiep dam con gai.vgt), [Phim video clip xxxsixxxii](/search/phim-video-clip-xxxsixxxii.vgt), [Phim video clip danchoivip](/search/phim-video-clip-danchoivip.vgt), [Phim video clip khoe nguc](/search/phim-video-clip-khoe nguc.vgt), [Phim video clip PhimHanQuocXXX](/search/phim-video-clip-PhimHanQuocXXX.vgt), [Phim video clip nguc dep](/search/phim-video-clip-nguc dep.vgt), [Phim video clip LamChanKhang](/search/phim-video-clip-LamChanKhang.vgt), [Chơi ba cây](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip atgoogel](/search/phim-video-clip-atgoogel.vgt), [Phim video clip phim nong](/search/phim-video-clip-phim nong.vgt), [Phim video clip PhimXaHoiDen HKLongTieng](/search/phim-video-clip-PhimXaHoiDen HKLongTieng.vgt), [Phim video clip cuc khoai](/search/phim-video-clip-cuc khoai.vgt), [Phim video clip phim nguoi lon](/search/phim-video-clip-phim nguoi lon.vgt), [Phim video clip angela phuong trinh](/search/phim-video-clip-angela phuong trinh.vgt), [Phim video clip massage kich duc](/search/phim-video-clip-massage kich duc.vgt), [Phim video clip Tâm Trần Nguyễn Minh](/search/phim-video-clip-Tâm Trần Nguyễn Minh.vgt), [Game Ninja school](http://mobivui.net/ninjaschool.html), [Phim video clip coi ao nguc](/search/phim-video-clip-coi ao nguc.vgt), [Phim video clip phim tuoi mat](/search/phim-video-clip-phim tuoi mat.vgt), [Phim video clip JVevermind](/search/phim-video-clip-JVevermind.vgt), [Phim video clip bo chong nang dau](/search/phim-video-clip-bo chong nang dau.vgt), [Phim video clip cap3 phim](/search/phim-video-clip-cap3 phim.vgt), [Phim video clip phimhaichautinhtri](/search/phim-video-clip-phimhaichautinhtri.vgt), [Phim video clip cao long vung kin](/search/phim-video-clip-cao long vung kin.vgt), [Phim video clip TTXVA Tivi](/search/phim-video-clip-TTXVA Tivi.vgt), [Phim video clip chi dau em chong](/search/phim-video-clip-chi dau em chong.vgt), [Phim video clip nhaccuatui.com](/search/phim-video-clip-nhaccuatui.com.vgt), [Phim video clip 9xinh.com)](/search/phim-video-clip-9xinh.com).vgt), [Phim video clip kham phu khoa](/search/phim-video-clip-kham phu khoa.vgt), [Phim video clip coi do](/search/phim-video-clip-coi do.vgt), [Phim video clip chuyen phong the](/search/phim-video-clip-chuyen phong the.vgt), [Phim video clip hiep dam](/search/phim-video-clip-hiep dam.vgt), [Chơi tiến lên](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip phimvu.com phim](/search/phim-video-clip-phimvu.com phim.vgt), [Chơi caro](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip musa11644](/search/phim-video-clip-musa11644.vgt), [Phim video clip massage thu gian tra hinh](/search/phim-video-clip-massage thu gian tra hinh.vgt), [Phim video clip xuan mai](/search/phim-video-clip-xuan mai.vgt), [Phim video clip múa Aerobic](/search/phim-video-clip-múa Aerobic.vgt), [Phim video clip mai dam](/search/phim-video-clip-mai dam.vgt), [Phim video clip vung kin](/search/phim-video-clip-vung kin.vgt), [Phim video clip sec tamly](/search/phim-video-clip-sec tamly.vgt), [Phim video clip Entertainment](/search/phim-video-clip-Entertainment.vgt), [Phim video clip quan he dong tinh](/search/phim-video-clip-quan he dong tinh.vgt), [Phim video clip www.phimnow.com](/search/phim-video-clip-www.phimnow.com.vgt), [Phim video clip dong tinh nam](/search/phim-video-clip-dong tinh nam.vgt), [Phim video clip loan luan](/search/phim-video-clip-loan luan.vgt), [Phim video clip gai mai dam](/search/phim-video-clip-gai mai dam.vgt), [Phim video clip cha va con gai loan luan](/search/phim-video-clip-cha va con gai loan luan.vgt), [Phim video clip KukiHealthTV](/search/phim-video-clip-KukiHealthTV.vgt), [Phim video clip hot girl](/search/phim-video-clip-hot girl.vgt), [Phim video clip People](/search/phim-video-clip-People.vgt), [Phim video clip khoa than](/search/phim-video-clip-khoa than.vgt), [Phim video clip dat vong tranh thai](/search/phim-video-clip-dat vong tranh thai.vgt), [Chơi xì tố](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip van son bao liem](/search/phim-video-clip-van son bao liem.vgt), [Phim video clip tu suong](/search/phim-video-clip-tu suong.vgt), [Phim video clip sinh hoat vo chong](/search/phim-video-clip-sinh hoat vo chong.vgt), [Phim video clip phim 18](/search/phim-video-clip-phim 18.vgt), [Phim video clip massage nam](/search/phim-video-clip-massage nam.vgt), [Phim video clip nguoi mau](/search/phim-video-clip-nguoi mau.vgt), [Phim video clip Zing.mp4](/search/phim-video-clip-Zing.mp4.vgt), [Phim video clip quan he tinh duc lan dau](/search/phim-video-clip-quan he tinh duc lan dau.vgt), [Tải game avatar](http://mobivui.net/avatar.html), [Phim video clip Nghenhacmoi.net) HKT](/search/phim-video-clip-Nghenhacmoi.net) HKT.vgt), [Phim video clip sinh con](/search/phim-video-clip-sinh con.vgt), [Phim video clip lo hang](/search/phim-video-clip-lo hang.vgt), [Phim video clip nguoi mau khoa than](/search/phim-video-clip-nguoi mau khoa than.vgt), [Phim video clip quan he](/search/phim-video-clip-quan he.vgt)
|
|Siêu Mua Archive [-](http://www.vietgiaitri.com/sitemap/) **Sitemap** [-](http://diendan.vietgiaitri.com/lofiversion/index.php) **Bản rút gọn** [-](http://game.vietgiaitri.com/kho-game.vgt) **Kho Game** [-](http://www.vietgiaitri.com/show-hot-tags/) **Hot tags** [-](http://tofaco.com) **Tofaco** **Ongame mobi**

Pragma: public

Full-Cache: Served supercache file from PHP SECOND