markdown:
::
Phần mềm và thủ thuật
::
Game Offline
Share
|
Zuma Deluxe - Bắng bi
Tác giả
Thông điệp
Trần Nghị
Admin
Posts
:
228
Points
:
813
Thanked
:
0
Sinh nhật
:
22/08/1996
Tham gia ngày
:
01/11/2010
Tuổi
:
17
Đến từ
:
Bến Tre
Tiêu đề: Zuma Deluxe - Bắng bi
2011-05-25, 11:45
Zuma Deluxe: Việc quay và chụp ban đầu phù hợp-3 trò chơi game
Trong Zuma Deluxe , đặt mục tiêu của bạn và kỹ năng phù hợp để kiểm tra khi bạn đi du lịch đến những ngôi đền cổ của châu Mỹ La tinh để lưu Idol Frog và loại bỏ như quả bóng màu nhiều như bạn có thể.
Nhận được 3 hoặc nhiều quả bóng cùng màu liên tiếp và theo dõi sẽ rút ngắn. Dừng theo dõi của bóng trước khi nó đạt đến cuối đường hay đó là trò chơi trên.
Này có một số kỹ năng nghiêm túc!
Không nên để bị áp đảo với đa tác vụ có liên quan với Zuma Deluxe đặc biệt là trên các cấp độ với nhiều bài hát. Chỉ cần chắc chắn rằng bạn không để cho các ca khúc của bóng đạt được Skull vàng hay trò chơi của bạn sẽ được qua.
Liên doanh thành 12 cấp độ điên
Hoàn thành trong 12 ngày càng khó khăn cấp và nhận một mức tiền thưởng đặc biệt. Ai biết nơi mà mức này sẽ đưa bạn?
Zuma Deluxe có chiến lược!
Bạn có thể trao đổi hai quả bóng có sẵn bằng cách đơn giản bằng cách nhấp phải chuột. Thay đổi màu sắc của quả bóng có sẵn của bạn chắc chắn sẽ giúp bạn trong những tình huống dính.
Bạn có thể cần một số trợ giúp
Có bốn loại tiền thưởng xuất hiện ngẫu nhiên trên quả bóng, và có thể được khen thưởng bằng nổ các quả bóng chứa chúng.
Có bóng nổ, mà làm mờ nhạt những quả bóng trong bán kính ngay lập tức.
Ngoài ra còn có một quả bóng tiền thưởng chậm tiến độ, mà chậm lại các quả bóng trong một thời gian ngắn.
Tiền thưởng Quả bóng ngược hướng palăng các quả bóng trở lại theo dõi cho một khoảng cách ngắn, và tiền thưởng chính xác cho một con ếch của bạn có thể nhìn thấy mũi tên trỏ và cho phép bạn bắn những quả bóng nhanh hơn trong một thời gian ngắn.
Nhận được sự giúp đỡ cần thiết với các khoản tiền thưởng vui nhộn và powerups.
Game chế độ cho tất cả mọi người
Với 2 trò chơi mạo hiểm khác nhau, phương thức và gauntlet, các game thủ hardcore có thể kiểm tra kỹ năng của họ và bắt đầu có thể học để chơi.
Hình thức cuộc phiêu lưu sẽ đưa bạn qua một loạt các cấp độ tại ngôi đền cổ và chế độ gauntlet cung cấp một dòng bất tận của quả bóng, xem bao lâu bạn có thể làm cho nó.
Vui vẻ cho cả gia đình
Với một giao diện đơn giản và sạch sẽ, Zuma Deluxe là rất tốt cho gia đình. Thật dễ dàng đủ cho trẻ em để làm chủ và phức tạp, đủ để giữ cho người lớn quan tâm.
Play Zuma Deluxe ngay!
Kill của bạn chán nản với cuộc phiêu lưu chóng mặt trong khi cũng thực hiện tâm trí của bạn với chơi trò chơi nhanh. Zuma Deluxe sẽ kiểm tra mắt của bạn bằng tay phối hợp, mục tiêu và tập trung kỹ năng chiến lược. Tải về Zuma Deluxe trò chơi bây giờ và có một vụ nổ!
Zuma Deluxe phiên bản đầy đủ tính năng
Rất thấp phiên bản đầy đủ giá
Tuyệt vời hỗ trợ khách hàng
Tùy chọn sao lưu đĩa CD
An toàn và tin cậy đặt hàng từ một công nhận BBB kinh doanh
Có được một trò chơi tuyệt vời đó là niềm vui cho mọi người ở mọi lứa tuổi và có thật khó để dừng chơi!
Chế độ chơi phiêu lưu mà inlcludes một cốt truyện thú vị và mức độ tiến triển từ dễ đến khó
Mở khóa mới, các cấp thú vị như bạn vượt qua những tồn tại trong chế độ Gauntlet
Chơi hơn 100 tay crafted cấp đầy đủ chơi trò chơi thú vị và những thách thức mới cho bạn khám phá!
Download:
[You must be
registered
and
logged in
to see this link.]
[You must be
registered
and
logged in
to see this link.]
Zuma Deluxe - Bắng bi
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Tình yêu bắt đầu bằng nụ cười, lớn lên bằng nụ hôn và thường kết thúc bằng nước mắt.. __________________
»
WjxtdAuto Pro 4_beta20 Cuasotinhoc.vn ( Hổ trợ PK bang hội 4) 3.0.8...Cập Nhật Event Huy Chương Quốc Gia 11/11/2011 Nhân sĩ Kiếm Thế thân mến Ban Tổ Chức giải đấu Bang Hội Tranh Đoạt Chiến 4 đã nhanh chóng kiểm tra và gửi lại lệnh bài cho các bang hội. T
»
Hướng Dẫn Về Cách Rút OPT Bằng Linh Thạch
»
Hướng dẫn nhiệm vụ Tây Bắc - nv Phượng Tường Võ lâm 2 Phiên Bảng 7.0.7
»
Hướng dẫn nhiệm vụ Tây Bắc - nv Phượng Tường Võ lâm 2 Phiên Bảng 7.0.7
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
Phần mềm và thủ thuật
::
Game Offline
::
Phần mềm và thủ thuật
::
Game Offline
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Free blog


markdown:
Việt Ngữ
English
Hội nhập
|
Ghi Danh
RSS
Trang Chính
Tin Tức
Tin Thế Giới
Tin Cộng Đồng
Tin Hoa Kỳ
Tin Việt Nam
Tin Á Châu
SBTN SHOWS
BÌNH LUẬN
Bình Luận Hằng Tuần
SBTN MORNING
BÌNH LUẬN TIN TỨC
PHÂN TÍCH THỜI SỰ
NHÂN QUYỀN
NHÂN QUYỀN CHO VN
TRIỆU CON TIM MỘT TIẾNG NÓI
SBTN CÁC NƠI
BẢN TIN HOA THỊNH ĐỐN
ÂM NHẠC
NHẠC YÊU CẦU
TIẾNG TƠ ĐỒNG
NHẠC THÍNH PHÒNG
MỘT THỜI ÂM NHẠC
ÂM NHẠC BẠN VÀ TÔI
GIẢI SÁNG TÁC 2013
NGƯỜI YÊU CỦA LÍNH
ĐỜI SỐNG
TIN TỨC Y KHOA
BẾP NHÀ TA NẤU
LIFE & STYPE
KIM NHUNG SHOW
INFOCUS VỚI THỦY PHAN
180 GIÂY VỚI BÍCH CHÂU
SBTN SPECIAL
Giải Trí
TIN ĐỜI SỐNG
Tin Văn Nghệ
CHUYỆN CUỐI NGÀY VỚI THÁI SƠN
Điện Ảnh
ĐỌC BÁO VẸM
VĂN NGHỆ VÀ ĐIỆN ẢNH
Victoria Tố Uyên
GIÁNG NGỌC SHOW
Phóng Sự / Video
Phóng Sự Đặc Biệt
Hành Trình Xuyên Việt
PHÓNG SỰ CỘNG ĐỒNG
Vùng Đất Mới
Lịch Trình
Liên Lạc
Quảng Cáo
Giới Thiệu
Trang thành viên
TIN MỚI NHẤT
TỔNG THỐNG OBAMA NÓI VỀ CỐ TỔNG THỐNG NAM PHI NELSON MANDELA
Tin Hoa Thịnh Đốn - Tổng thống Obama nhận xét về sự ra đi của cố Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela vào đêm qua. Phát biểu tại buổi tiệc Hanukkah được tổ chức hàng năm tại Tòa Bạch Ốc
Xem thêm
NAM HÀN CŨNG NỚI RỘNG VÙNG NHẬN DẠNG PHÒNG KHÔNG CỦA MÌNH
Tin Hán Thành - Hồi đầu tuần này, ông Biden đã hội kiến Thủ tướng Shinzo Abe tại Tokyo và nhà lãnh đạo Nhật nói với ông là không thể chấp nhận vùng phòng không mới của Trung Cộng.
Xem thêm
VIỆT NAM MUỐN MUA HỎA TIỄN SIÊU ÂM BRAHMOS DO NGA VÀ ẤN CHẾ TẠO
Tin tổng hợp - Báo chí Nga hôm qua tiết lộ trong chuyến đi của Tổng bí thư đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đến Ấn Độ vào trung tuần tháng 11, phía Việt Nam đã chính thức đề nghị Ấn Độ cung cấp loại hỏa tiễn Brahmos trong cuộc họp ở thủ đô Tân Đề Ly.
Xem thêm
ÔNG BIDEN BÁC BỎ VÙNG PHÒNG KHÔNG TRUNG CỘNG, TÁI KHẲNG ĐỊNH CHIẾN LƯỢC CỦA MỸ
Tin Hán Thành - Phó Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã bác bỏ vùng nhận dạng phòng không mà Trung Cộng tự tuyên bố ở Biển Đông Trung Hoa. Ông Biden nói việc này làm gia tăng căng thẳng trong khu vực và mối rủi ro xảy ra những sự tính toán sai lầm.
Xem thêm
BẢN TIN HOA THINH ĐỐN
VIỆT NAM ĐI VỀ ĐÂU: CÔNG VÀ TỘI TỔNG THỐNG NGÔ ĐÌNH DIỆM 6/11/2013
Tin Y Học: Bệnh Cúm Và Những Tin Tức Mới Nhất Cố Liên Quan Đến Bệnh Cúm 2/11/2013
Tin Đặc Biệt Về Việt Nam Từ Nhà Báo Phạm Trần
Tìm Hiểu Về Những Ngày Điều Trần Vận Động Nhân Quyền Tại Quốc Hội Hoa Kỳ
TRIỆU CON TIM
Thông Cáo: Triệu Con Tim – Một Tiếng Nói kêu gọi gởi thư vận động Ngoại Trưởng Kerry
Để tiếp tục những nỗ lực vận động áp lực quốc tế lên Việt Nam, phong trào Triệu Con Tim – Một Tiếng Nói xin kêu gọi các bạn cùng nhau vào trang www.democracyforvietnam.net để gửi email kêu gọi Ngoại Trưởng Kerry lên tiếng.
●
Thông Cáo: Triệu Con Tim – Một Tiếng Nói kêu gọi Đồng Hành cùng Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ
●
NHẠC PHẨM TRẢ LẠI CHO DÂN VÀ CÁC TIẾNG HÁT CỦA TRUNG TÂM ASIA
●
(KARAOKE ) NHẠC PHẨM TRẢ LẠI CHO DÂN
●
NHỮNG TIN MỚI NHẤT VỀ VỀ NỖ LỰC VẬN ĐỘNG CỦA PHONG TRÀO TRIỆU CON TIM MỘT TIẾNG NÓI DO SBTN KHỞI XƯỚNG
NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM
NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM: Hội Ân Xá Quốc Tế kêu gọi hành động khẩn cấp
NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM: Những vận động chính giới trong tuần qua
5/31/2013 - NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM
5/24/2013 - NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM
Hội nhập
Điền tên truy cập và mật mã của bạn.
Tên thành viên
|
Quên tên thành viên
Mật mã
|
Quên mật mã
Copyright © 2014
sbtn.net
All rights reserved
Best viewed with FireFox, Chrome, Safari, Opera, IE 8 at resolution of 1024x768

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user_theme=name=t_sbtn_tv; path=/

Powered-By: VNVN System Inc

Connection: close


markdown:
# Outlook ti?p t?c nh?c cho thông tin kí nh?p sau khi thay đ?i m?t kh?u mi?n c?a b?n
ID c?a bŕi: 2762344 -
## T? khóa:
|kbmt KB2762344 KbMtvi|[Máy d?ch]
QUAN TROňNG: Bŕi vi?t nŕy đý?c d?ch b?ng ph?n m?m d?ch máy c?a Microsoft ch? không ph?i do con ngý?i d?ch. Microsoft cung c?p các bŕi vi?t do con ngý?i d?ch vŕ c? các bŕi vi?t do máy d?ch đ? b?n có th? truy c?p vŕo t?t c? các bŕi vi?t trong Cő s? Ki?n th?c c?a chúng tôi b?ng ngôn ng? c?a b?n. Tuy nhięn, bŕi vi?t do máy d?ch không ph?i lúc nŕo c?ng hoŕn h?o. Lo?i bŕi vi?t nŕy có th? ch?a các sai sót v? t? v?ng, cú pháp ho?c ng? pháp, gi?ng nhý m?t ngý?i ný?c ngoŕi có th? m?c sai sót khi nói ngôn ng? c?a b?n. Microsoft không ch?u trách nhi?m v? b?t k? s? thi?u chính xác, sai sót ho?c thi?t h?i nŕo do vi?c d?ch sai n?i dung ho?c do ho?t đ?ng s? d?ng c?a khách hŕng gây ra. Microsoft c?ng thý?ng xuyęn c?p nh?t ph?n m?m d?ch máy nŕy.
Nh?p chu?t vŕo đây đ? xem b?n ti?ng Anh c?a bŕi vi?t nŕy:
[2762344](/kb/2762344/en-us)
(http://support.microsoft.com/kb/2762344/en-us/ )
### Contact us for more help
![ Contact us for more help](/library/images/support/en-US/TechSupport-3.png)
Connect with Answer Desk for expert help.
![ ](/library/images/support/cn/onepix.gif)

Content-Type: text/html; charset=windows-1258

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
Giá: 40.00045.000
Mũ len trùm đầu giá 45k/1chiếc
--> Giá shock nay chỉ còn 40k/1chiếc
Có phải bạn đang tìm kiếm ?
Mũ len handmade
Mũ len trơn 2 lớp, len mịn
mũ len cún con
Mũ len 2 lớp hình thỏ bé có tóc giả
Mũ len có hình
Mũ len mặt hổ
Mũ len sao đỏ, cam, xanh
Mũ len hình gấu
Mũ len 2 lớp 7 sắc cầu vồng
Mũ nồi len hình gấu cho bé gái (tạm hết)
Liên hệ
Giá: 700.000
Giá: 450.000
Giá: 440.000
Giá: 250.000
Giá: 70.000
Giá: 160.000
Giá: 35.000
Giá: 350.000
Giá: 280.000
Giá: 85.000
Giá: 210.000320.000


markdown:
Nếu bạn chưa đăng ký thành viên
Hãy click vào đây để đăng ký và tra cứu hơn
195.000
Văn bản Pháp Luật hoàn toàn miễn phí
và để nhận email thông báo Văn bản mới hằng tuần
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
CHÍNH
PHỦ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
Số:
25/2011/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2011
NGHỊ ĐỊNH
QUY
ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT VIỄN THÔNG
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều
1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Nghị định này
quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Viễn thông đối với các hoạt động
viễn thông sau đây:
a) Đầu tư, kinh
doanh hàng hóa và dịch vụ viễn thông;
b) Thiết lập mạng
viễn thông và cung cấp dịch vụ viễn thông;
c) Cung cấp dịch
vụ viễn thông công ích và thực hiện nhiệm vụ viễn thông công ích;
d) Quản lý việc
cấp phép, kết nối, giá cước, phí, lệ phí, tài nguyên, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ
thuật, chất lượng mạng và dịch vụ viễn thông;
đ) Quy hoạch,
thiết kế, xây dựng cơ sở hạ tầng viễn thông.
2. Nghị định này
áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài trực
tiếp tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động viễn thông tại Việt Nam.
Điều
2. Cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông
1. Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông là cơ quan thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, có
trách nhiệm tham mưu giúp Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quản lý nhà nước
và tổ chức thực thi nhiệm vụ quản lý nhà nước về viễn thông trên phạm vi cả nước,
bao gồm các nhiệm vụ sau đây:
a) Tham gia xây
dựng cơ chế, chính sách, chiến lược, quy hoạch và văn bản quy phạm pháp luật về
viễn thông;
b) Thực hiện quản
lý thị trường viễn thông, quản lý kinh doanh dịch vụ viễn thông và hoạt động viễn
thông công ích; tổ chức triển khai thực hiện các quy định của pháp luật về viễn
thông;
c) Thực hiện một
số nhiệm vụ quản lý nhà nước khác về viễn thông theo phân công, phân cấp của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.
2. Thủ tướng
Chính phủ quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của
cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông.
Chương 2.
KINH DOANH DỊCH VỤ VIỄN
THÔNG
Điều
3. Sở hữu trong kinh doanh dịch vụ viễn thông
1. Một tổ chức, cá nhân đã sở hữu trên 20% vốn điều lệ hoặc cổ
phần trong một doanh nghiệp viễn thông thì không được sở hữu trên 20% vốn điều
lệ hoặc cổ phần của doanh nghiệp viễn thông khác cùng kinh doanh trong một thị
trường dịch vụ viễn thông thuộc Danh mục dịch vụ viễn thông do Bộ Thông tin và
Truyền thông quy định.
2. Doanh nghiệp
viễn thông cung cấp dịch vụ viễn thông thuộc Danh mục quy định tại Khoản 1 Điều
này có trách nhiệm báo cáo cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông theo quy
định của Bộ Thông tin và Truyền thông khi có thay đổi trong danh sách tổ chức,
cá nhân sở hữu trên 20% vốn điều lệ hoặc cổ phần của doanh nghiệp.
Điều
4. Hình thức, điều kiện và tỷ lệ phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài
1. Nhà đầu tư nước
ngoài được phép đầu tư kinh doanh dịch vụ viễn thông dưới hình thức đầu tư trực
tiếp, đầu tư gián tiếp theo quy định của pháp luật về viễn thông và pháp luật về
đầu tư.
2. Trường hợp đầu
tư trực tiếp để cung cấp dịch vụ viễn thông không có hạ tầng mạng, nhà đầu tư
nước ngoài được liên doanh, hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng với doanh
nghiệp được thành lập tại Việt Nam. Trường hợp đầu tư để cung cấp dịch vụ viễn
thông có hạ tầng mạng, nhà đầu tư nước ngoài được phép liên doanh, hợp tác kinh
doanh trên cơ sở hợp đồng với doanh nghiệp viễn thông đã được cấp giấy phép thiết
lập mạng viễn thông tại Việt Nam.
3. Ngoài các điều
kiện theo quy định của pháp luật về đầu tư, dự án đầu tư nước ngoài trong kinh
doanh dịch vụ viễn thông phải bảo đảm các điều kiện sau:
a) Phù hợp với
quy hoạch phát triển viễn thông quốc gia, quy hoạch tài nguyên viễn thông; quy
hoạch hạ tầng viễn thông thụ động trên địa bàn đầu tư;
b) Đáp ứng điều kiện về vốn pháp định và mức cam kết đầu tư
quy định tại các Điều 19, 20, 21 Nghị định này.
4. Tỷ lệ phần vốn
góp của bên nước ngoài phải phù hợp với các quy định của pháp luật Việt Nam, điều
ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
Điều
5. Đăng ký, thẩm tra dự án đầu tư nước ngoài trong kinh doanh dịch vụ viễn
thông
1. Dự án đầu tư
nước ngoài kinh doanh dịch vụ viễn thông không có hạ tầng mạng có quy mô vốn đầu
tư dưới 300 tỷ đồng Việt Nam phải thực hiện thủ tục đăng ký đầu tư tại cơ quan
nhà nước quản lý đầu tư cấp tỉnh để được cấp giấy chứng nhận đầu tư.
2. Dự án đầu tư
nước ngoài kinh doanh dịch vụ viễn thông không có hạ tầng mạng có quy mô vốn đầu
tư từ 300 tỷ đồng Việt Nam trở lên phải thực hiện thủ tục thẩm tra đầu tư tại
cơ quan nhà nước quản lý đầu tư cấp tỉnh để được cấp giấy chứng nhận đầu tư.
3. Dự án đầu tư
nước ngoài kinh doanh dịch vụ viễn thông có hạ tầng mạng phải thực hiện thủ tục
thẩm tra, chấp thuận chủ trương đầu tư tại cơ quan nhà nước quản lý đầu tư cấp
tỉnh để được cấp giấy chứng nhận đầu tư. Thẩm quyền chấp thuận chủ trương đầu
tư được thực hiện theo quy định của pháp luật về đầu tư.
4. Ngoài các nội
dung thẩm tra theo quy định pháp luật về đầu tư, đối với dự án đầu tư nước
ngoài trong kinh doanh dịch vụ viễn thông cần thẩm tra thêm các nội dung quy định
tại Khoản 3 Điều 4 Nghị định này.
5. Hồ sơ dự án đầu
tư, quy trình, thủ tục đăng ký, thẩm tra đầu tư và cấp giấy chứng nhận đầu tư
được thực hiện theo quy định của pháp luật về đầu tư.
Điều
6. Xử lý vụ việc cạnh tranh trong hoạt động kinh doanh dịch vụ viễn thông
1. Thẩm quyền,
thủ tục xử lý vụ việc liên quan đến hành vi hạn chế cạnh tranh, cạnh tranh
không lành mạnh trong hoạt động kinh doanh dịch vụ viễn thông được quy định như
sau:
a) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm xử lý các vụ việc cạnh tranh trong
hoạt động thiết lập mạng viễn thông, cung cấp dịch vụ viễn thông quy định tại
các khoản 1, 2 Điều 19 Luật Viễn thông.
b) Trong thời hạn
30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ vụ việc cạnh tranh, cơ quan quản lý
chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm ra quyết định xử lý vụ việc cạnh
tranh. Các bên liên quan có nghĩa vụ thi hành ngay quyết định xử lý vụ việc cạnh
tranh, kể cả trường hợp không đồng ý với quyết định xử lý vụ việc cạnh tranh của
cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông và có quyền khiếu nại, khởi kiện
theo quy định của pháp luật;
c) Đối với vụ việc
cạnh tranh phức tạp hoặc vụ việc có liên quan đến chức năng của nhiều cơ quan
khác nhau thì cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông lấy ý kiến bằng văn bản
của các cơ quan đó trước khi ra quyết định xử lý vụ việc cạnh tranh. Trong thời
hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của cơ quan quản lý chuyên
ngành về viễn thông, cơ quan được hỏi ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản.
2. Thẩm quyền,
thủ tục xử lý việc tập trung kinh tế trong hoạt động kinh doanh dịch vụ viễn
thông được quy định như sau:
a) Đối với việc
tập trung kinh tế có thị phần kết hợp từ 30% đến 50% của một thị trường dịch vụ
viễn thông, doanh nghiệp tham gia tập trung kinh tế phải thông báo cho cơ quan
quản lý chuyên ngành về viễn thông và cơ quan quản lý cạnh tranh trước khi tiến
hành tập trung kinh tế. Đối với việc tập trung kinh tế có thị phần kết hợp chiếm
trên 50% thị trường dịch vụ viễn thông, Bộ trưởng Bộ Công thương ra quyết định
chấp thuận miễn trừ sau khi có văn bản chấp thuận miễn trừ của Bộ trưởng Bộ
Thông tin và Truyền thông;
b) Trong thời hạn
10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ đề nghị hưởng miễn trừ quy định
tại Khoản 1 Điều 29 Luật Cạnh tranh, Bộ Công thương gửi hồ sơ tới Bộ Thông tin
và Truyền thông để lấy ý kiến. Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận
được hồ sơ đề nghị hưởng miễn trừ, Bộ Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm
trả lời bằng văn bản cho Bộ Công thương.
Điều
7. Giải quyết tranh chấp trong kinh doanh dịch vụ viễn thông
1. Tranh chấp
trong kinh doanh dịch vụ viễn thông là tranh chấp giữa các doanh nghiệp viễn
thông phát sinh trực tiếp trong quá trình thiết lập mạng viễn thông, cung cấp dịch
vụ viễn thông, bao gồm:
a) Tranh chấp về
kết nối viễn thông;
b) Tranh chấp về
chia sẻ cơ sở hạ tầng viễn thông;
c) Tranh chấp về
thanh toán giá cước giữa các doanh nghiệp viễn thông;
d) Các tranh chấp
khác theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
2. Trình tự, thủ
tục giải quyết tranh chấp được thực hiện như sau:
a) Trong thời hạn
30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị giải quyết tranh chấp, cơ
quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm tổ chức hiệp thương giữa
các bên. Các bên tranh chấp có nghĩa vụ cung cấp đầy đủ thông tin, chứng cứ có
liên quan và có nghĩa vụ tham gia hiệp thương. Kết quả hiệp thương phải được lập
thành văn bản;
b) Trong thời hạn
15 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc hiệp thương, cơ quan quản lý chuyên ngành
về viễn thông ra quyết định giải quyết tranh chấp. Các bên tranh chấp có nghĩa
vụ thi hành ngay quyết định giải quyết tranh chấp, kể cả trường hợp không đồng
ý với quyết định giải quyết tranh chấp của cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn
thông và có quyền khiếu nại, khởi kiện theo quy định của pháp luật.
Chương 3.
THIẾT LẬP MẠNG VÀ CUNG CẤP
DỊCH VỤ VIỄN THÔNG
Điều
8. Phân loại mạng viễn thông
Mạng viễn thông
bao gồm:
1. Mạng viễn
thông cố định mặt đất.
2. Mạng viễn
thông cố định vệ tinh.
3. Mạng viễn
thông di động mặt đất.
4. Mạng viễn
thông di động vệ tinh.
5. Các mạng viễn
thông khác do Bộ Thông tin và Truyền thông quy định.
Điều
9. Phân loại dịch vụ viễn thông
1. Dịch vụ viễn
thông cơ bản bao gồm:
a) Dịch vụ thoại;
b) Dịch vụ fax;
c) Dịch vụ truyền
số liệu;
d) Dịch vụ truyền
hình ảnh;
đ) Dịch vụ nhắn
tin;
e) Dịch vụ hội
nghị truyền hình;
g) Dịch vụ kênh
thuê riêng;
h)
Dịch vụ kết nối Internet;
i)
Các dịch vụ viễn thông cơ bản khác theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền
thông.
2.
Dịch vụ viễn thông giá trị gia tăng bao gồm:
a)
Dịch vụ thư điện tử;
b)
Dịch vụ thư thoại;
c)
Dịch vụ fax gia tăng giá trị;
d)
Dịch vụ truy nhập Internet;
đ)
Các dịch vụ viễn thông giá trị gia tăng khác theo quy định của Bộ Thông tin và
Truyền thông.
3.
Trên cơ sở đặc điểm công nghệ, phương thức truyền dẫn, phạm vi liên lạc, hình
thức thanh toán giá cước, dịch vụ viễn thông quy định tại các khoản 1, 2 Điều
này có thể được phân ra chi tiết hoặc kết hợp với nhau thành các loại hình dịch
vụ cụ thể gắn với các yếu tố nêu trên.
4.
Căn cứ vào nguyên tắc phân loại dịch vụ quy định tại các khoản 1, 2, 3 Điều
này, tình hình phát triển thị trường và chính sách quản lý viễn thông trong từng
thời kỳ, Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành danh mục dịch vụ viễn thông cơ bản
và dịch vụ viễn thông giá trị gia tăng.
Điều 10. Kinh doanh hàng hóa viễn thông chuyên dùng, thiết bị vô tuyến
điện
1.
Hàng hóa viễn thông chuyên dùng là hàng hóa gắn liền với việc cung cấp dịch vụ
viễn thông do doanh nghiệp viễn thông phát hành, bao gồm:
a)
Thiết bị có gắn số thuê bao viễn thông;
b)
Thẻ thanh toán dịch vụ viễn thông;
c)
Hàng hóa viễn thông chuyên dùng khác theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền
thông.
2.
Tổ chức, cá nhân khuyến mại hàng hóa viễn thông chuyên dùng phải thực hiện quy
định tại Nghị định này và pháp luật về thương mại.
3. Tổ chức,
doanh nghiệp sản xuất thiết bị vô tuyến điện để sử dụng tại Việt Nam phải đăng
ký và tuân thủ các điều kiện theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
4. Thiết bị vô
tuyến điện khi nhập khẩu hoặc tạm nhập, tái xuất phải được Bộ Thông tin và Truyền
thông cho phép.
5. Tổ chức, cá
nhân kinh doanh thiết bị vô tuyến điện phải thực hiện quản lý chất lượng viễn
thông theo quy định tại Khoản 1 Điều 35 Nghị định này.
Điều
11. Cung cấp dịch vụ viễn thông
1. Cung cấp dịch
vụ viễn thông là việc sử dụng thiết bị, thiết lập hệ thống thiết bị viễn thông
tại Việt Nam để thực hiện một, một số hoặc tất cả các công đoạn của quá trình
khởi phát, xử lý, chuyển tiếp, định tuyến, kết cuối thông tin cho người sử dụng
dịch vụ viễn thông thông qua việc giao kết hợp đồng với người sử dụng dịch vụ
viễn thông, đại lý dịch vụ viễn thông, doanh nghiệp viễn thông nhằm mục đích
sinh lợi.
2. Việc cung cấp
dịch vụ viễn thông qua biên giới đến người sử dụng dịch vụ viễn thông trên lãnh
thổ đất liền Việt Nam phải thông qua thỏa thuận thương mại với doanh nghiệp viễn
thông Việt Nam đã được cấp giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông, trong đó có
loại hình dịch vụ viễn thông quốc tế.
3. Căn cứ vào
thông lệ quốc tế, các quy định về bảo đảm an toàn hàng không, hàng hải và yêu cầu
đảm bảo quốc phòng, an ninh, Bộ Thông tin và Truyền thông quy định và hướng dẫn
việc cung cấp và sử dụng dịch vụ viễn thông qua biên giới đối với tàu, thuyền,
máy bay trên vùng trời, vùng biển của Việt Nam và các trường hợp đặc biệt khác.
Điều
12. Bán lại dịch vụ viễn thông
1. Trước khi bán
lại dịch vụ viễn thông cố định cho người sử dụng tại một địa điểm có địa chỉ và
phạm vi xác định mà mình được quyền sử dụng hợp pháp, tổ chức, cá nhân có nghĩa
vụ đăng ký kinh doanh, ký hợp đồng đại lý dịch vụ viễn thông với doanh nghiệp
viễn thông.
2. Trước khi bán
lại dịch vụ viễn thông cố định tại hai địa điểm trở lên có địa chỉ, phạm vi xác
định mà mình được quyền sử dụng hợp pháp, trước khi bán lại dịch vụ viễn thông
di động, doanh nghiệp phải có giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông.
3. Bộ Thông tin
và Truyền thông quy định cụ thể việc bán lại dịch vụ viễn thông.
Điều
13. Hợp đồng sử dụng dịch vụ viễn thông
1. Việc cung cấp
và sử dụng dịch vụ viễn thông được thực hiện trên cơ sở hợp đồng được giao kết
giữa doanh nghiệp viễn thông với người sử dụng dịch vụ viễn thông.
2. Hợp đồng sử dụng
dịch vụ viễn thông được giao kết bằng lời nới, bằng văn bản hoặc bằng hành vi cụ
thể.
3. Đối với một số
dịch vụ viễn thông trong Danh mục dịch vụ viễn thông phải có hợp đồng mẫu do Bộ
Thông tin và Truyền thông ban hành, doanh nghiệp viễn thông có trách nhiệm xây
dựng hợp đồng sử dụng dịch vụ viễn thông mẫu và đăng ký với cơ quan quản lý
chuyên ngành về viễn thông để thực hiện thống nhất trong toàn doanh nghiệp sau
khi được chấp thuận.
4. Bộ Thông tin
và Truyền thông ban hành danh mục dịch vụ viễn thông phải có hợp đồng mẫu, quy
định thủ tục đăng ký hợp đồng sử dụng dịch vụ viễn thông mẫu.
Điều
14. Cung cấp dịch vụ viễn thông công ích
1. Nguyên tắc
cung cấp dịch vụ viễn thông công ích
a) Phát triển cơ
sở hạ tầng viễn thông, phổ cập dịch vụ viễn thông trên phạm vi cả nước, trong
đó tập trung ưu tiên vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo, vùng đặc biệt khó
khăn và các khu vực mà doanh nghiệp viễn thông không có khả năng kinh doanh hiệu
quả theo cơ chế thị trường;
b) Bảo đảm quyền
truy nhập dịch vụ bình đẳng, hợp lý cho mọi người dân, đồng thời theo từng thời
kỳ, Nhà nước có chính sách ưu tiên hỗ trợ cung cấp thiết bị đầu cuối và dịch vụ
viễn thông công ích cho hộ nghèo, hộ cận nghèo, gia đình chính sách xã hội và
các đối tượng chính sách đặc biệt khác;
c) Việc hỗ trợ
phát triển cơ sở hạ tầng viễn thông, thiết bị đầu cuối và cung cấp dịch vụ viễn
thông công ích được thực hiện thông qua doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn
thông công ích, doanh nghiệp sản xuất thiết bị đầu cuối hoặc trực tiếp tới người
sử dụng dịch vụ viễn thông.
2. Quỹ dịch vụ
viễn thông công ích Việt Nam là tổ chức tài chính nhà nước trực thuộc Bộ Thông
tin và Truyền thông, hoạt động không vì mục đích lợi nhuận để hỗ trợ thực hiện
chính sách của Nhà nước về viễn thông công ích trên phạm vi cả nước.
Bộ Thông tin và
Truyền thông chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan xây dựng và trình
Thủ tướng Chính phủ quyết định chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và hoạt động
của Quỹ dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam.
3. Mức đóng góp
vào Quỹ dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam đối với các dịch vụ viễn thông phải
trích nộp doanh thu tối đa không quá 5% doanh thu dịch vụ viễn thông đó. Khoản
đóng góp vào Quỹ dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam được hạch toán vào chi
phí kinh doanh của doanh nghiệp.
Theo từng thời kỳ,
Thủ tướng Chính phủ quy định cụ thể danh mục dịch vụ viễn thông phải trích nộp
doanh thu vào Quỹ dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam và mức đóng góp đối với
từng dịch vụ trong Danh mục này.
Điều
15. Đăng ký, lưu giữ và sử dụng thông tin thuê bao
1. Khi giao kết
hợp đồng, thuê bao viễn thông có trách nhiệm cung cấp cho doanh nghiệp viễn
thông các thông tin sau đây:
a) Đối với thuê
bao là cá nhân: Họ và tên, ngày, tháng, năm sinh; số, ngày cấp, nơi cấp chứng
minh thư nhân dân đối với người có quốc tịch Việt Nam hoặc hộ chiếu đối với người
có quốc tịch nước ngoài;
b) Đối với thuê
bao là tổ chức: Tên tổ chức; địa chỉ hoạt động; số, ngày quyết định thành lập;
số, ngày cấp giấy phép hoạt động hoặc số, ngày cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh của tổ chức; họ và tên; ngày, tháng, năm sinh; số, ngày cấp, nơi cấp chứng
minh thư nhân dân hoặc hộ chiếu của người đứng tên đại diện giao kết hợp đồng sử
dụng dịch vụ viễn thông.
2. Đăng ký thông
tin thuê bao
Việc đăng ký
thông tin thuê bao được thực hiện tại điểm cung cấp dịch vụ viễn thông công cộng
có người phục vụ của doanh nghiệp viễn thông hoặc tại đại lý được doanh nghiệp
viễn thông ký hợp đồng ủy quyền tiếp nhận đăng ký thông tin thuê bao (sau đây gọi
chung là điểm đăng ký thông tin thuê bao). Điểm đăng ký thông tin thuê bao phải
đáp ứng các điều kiện sau:
a) Có địa điểm
giao dịch xác định;
b) Có đủ trang
thiết bị để lưu giữ và chuyển thông tin thuê bao theo quy định của Bộ Thông tin
và Truyền thông;
c) Có nhân viên
giao dịch được doanh nghiệp viễn thông tập huấn, đào tạo về quy trình, thủ tục
đăng ký thông tin thuê bao;
d) Các điều kiện
khác theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
3. Lưu giữ thông
tin thuê bao
a) Chủ điểm đăng
ký thông tin thuê bao có trách nhiệm lưu giữ thông tin thuê bao đã đăng ký theo
quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông và cung cấp cho các cơ quan quản lý
nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu;
b) Doanh nghiệp
viễn thông có trách nhiệm xây dựng hệ thống kỹ thuật, cơ sở dữ liệu để thu thập,
lưu giữ, quản lý thông tin thuê bao theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền
thông; cung cấp thông tin thuê bao và kết nối cơ sở dữ liệu thông tin thuê bao
theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
4. Sử dụng thông
tin thuê bao
Thông tin thuê
bao chỉ được sử dụng cho các mục đích sau đây:
a) Phục vụ công
tác bảo đảm an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội;
b) Phục vụ công
tác quản lý nhà nước về viễn thông;
c) Phục vụ hoạt
động quản lý nghiệp vụ, khai thác mạng và cung cấp dịch vụ viễn thông của doanh
nghiệp viễn thông;
d) Các mục đích
khác theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
5. Bộ Thông tin
và Truyền thông quy định cụ thể việc đăng ký, lưu giữ và sử dụng thông tin thuê
bao.
Điều
16. Điều kiện ngừng kinh doanh dịch vụ viễn thông
1. Doanh nghiệp
viễn thông chỉ được ngừng kinh doanh một phần hoặc toàn bộ dịch vụ viễn thông nếu
đáp ứng các điều kiện sau:
a) Bảo đảm quyền,
lợi ích hợp pháp của người sử dụng dịch vụ viễn thông theo hợp đồng sử dụng dịch
vụ viễn thông đã giao kết;
b) Thông báo cho
cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông theo quy định tại Khoản 1 Điều 17
Nghị định này.
2. Doanh nghiệp
viễn thông nắm giữ phương tiện thiết yếu, doanh nghiệp viễn thông thống lĩnh thị
trường, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông công ích chỉ được ngừng kinh
doanh một phần hoặc toàn bộ dịch vụ viễn thông trực tiếp liên quan đến phương
tiện thiết yếu, dịch vụ viễn thông thống lĩnh thị trường, dịch vụ viễn thông
công ích nếu đáp ứng các điều kiện sau:
b) Được sự chấp
thuận bằng văn bản của Bộ Thông tin và Truyền thông theo quy định tại các khoản
2, 3 Điều 17 Nghị định này;
c) Trường hợp ngừng
kinh doanh dịch vụ nhưng không chấm dứt hoạt động phải bảo đảm cung cấp cho người
sử dụng dịch vụ viễn thông các dịch vụ viễn thông thay thế, hoặc chuyển người sử
dụng dịch vụ sang sử dụng dịch vụ viễn thông tương ứng của doanh nghiệp viễn
thông khác, hoặc thỏa thuận bồi thường cho người sử dụng dịch vụ;
d) Trường hợp ngừng
kinh doanh dịch vụ do chấm dứt hoạt động thì phương án tổ chức lại hoặc phương
án phá sản, giải thể doanh nghiệp phải có biện pháp bảo đảm tiếp tục duy trì việc
cung cấp dịch vụ viễn thông cho người sử dụng.
Điều
17. Thủ tục ngừng kinh doanh dịch vụ viễn thông
1. Doanh nghiệp
viễn thông không phải là doanh nghiệp viễn thông nắm giữ phương tiện thiết yếu,
doanh nghiệp viễn thông thống lĩnh thị trường, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn
thông công ích khi ngừng kinh doanh một phần hoặc toàn bộ các dịch vụ viễn
thông phải gửi hồ sơ thông báo ngừng kinh doanh dịch vụ đến cơ quan quản lý
chuyên ngành về viễn thông ít nhất 60 ngày làm việc trước ngày dự định ngừng
kinh doanh.
2. Doanh nghiệp
viễn thông nắm giữ phương tiện thiết yếu, doanh nghiệp viễn thông thống lĩnh thị
trường, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông công ích khi ngừng kinh doanh
một phần hoặc toàn bộ dịch vụ viễn thông trực tiếp liên quan đến phương tiện
thiết yếu, dịch vụ viễn thông thống lĩnh thị trường, dịch vụ viễn thông công
ích nhưng không chấm dứt hoạt động phải gửi 03 bộ hồ sơ đề nghị được ngừng kinh
doanh dịch vụ viễn thông tới Bộ Thông tin và Truyền thông. Trong thời hạn 30
ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Thông tin và Truyền thông
thẩm định và trả lời bằng văn bản cho doanh nghiệp biết.
3. Doanh nghiệp
viễn thông nắm giữ phương tiện thiết yếu, doanh nghiệp viễn thông thống lĩnh thị
trường, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông công ích khi ngừng kinh doanh
dịch vụ viễn thông do chấm dứt hoạt động phải gửi 03 bộ hồ sơ đề nghị được ngừng
kinh doanh dịch vụ viễn thông tới Bộ Thông tin và Truyền thông. Trong thời hạn
60 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Thông tin và Truyền
thông phối hợp với các cơ quan có liên quan xác định phương án tổ chức lại
doanh nghiệp hoặc phương án phá sản, giải thể doanh nghiệp và trả lời bằng văn
bản cho doanh nghiệp biết. Trên cơ sở văn bản trả lời của Bộ Thông tin và Truyền
thông, doanh nghiệp có trách nhiệm thực hiện phương án tổ chức lại hoặc phương
án phá sản, giải thể theo quy định của pháp luật.
4. Thông báo ngừng
kinh doanh dịch vụ viễn thông nêu tại Khoản 1 Điều này phải bao gồm các thông
tin sau:
a) Dịch vụ ngừng
kinh doanh, thời gian bắt đầu ngừng kinh doanh, lý do ngừng kinh doanh, phạm vi
ngừng kinh doanh;
b) Biện pháp và
cam kết bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của người sử dụng dịch vụ viễn thông
và các bên có liên quan.
5. Hồ sơ đề nghị
ngừng kinh doanh dịch vụ viễn thông nêu tại các khoản 2, 3 Điều này bao gồm:
a) Đơn đề nghị
ngừng kinh doanh dịch vụ viễn thông theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông
ban hành;
b) Báo cáo tình
hình kinh doanh đối với dịch vụ dự kiến ngừng kinh doanh: Doanh thu, lợi nhuận,
sản lượng, thị phần, số người sử dụng dịch vụ;
c) Biện pháp và
cam kết bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của người sử dụng dịch vụ viễn thông
và các bên có liên quan;
d) Phương án tổ
chức lại hoặc phương án phá sản, giải thể doanh nghiệp, biện pháp bảo đảm tiếp
tục duy trì việc cung cấp dịch vụ viễn thông cho người sử dụng trong trường hợp
ngừng kinh doanh do chấm dứt hoạt động.
6. Doanh nghiệp
viễn thông có trách nhiệm thông báo cho người sử dụng dịch vụ viễn thông và các
bên có liên quan, công bố trên phương tiện thông tin đại chúng về việc ngừng
kinh doanh dịch vụ viễn thông ít nhất 30 ngày trước khi chính thức ngừng kinh
doanh dịch vụ viễn thông.
7. Trường hợp phải
sửa đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông do ngừng kinh doanh dịch vụ, cơ
quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm yêu cầu doanh nghiệp viễn
thông thực hiện việc sửa đổi giấy phép theo quy định tại các khoản 1, 3 Điều 24
Nghị định này.
8. Trong thời hạn
30 ngày làm việc kể từ khi ngừng kinh doanh dịch vụ viễn thông, doanh nghiệp viễn
thông có trách nhiệm hoàn trả tài nguyên viễn thông đã được phân bổ đối với dịch
vụ hoặc phần dịch vụ ngừng kinh doanh (nếu có).
Chương 4.
CẤP PHÉP VIỄN THÔNG
Điều
18. Cấp giấy phép viễn thông
1. Bộ trưởng Bộ
Thông tin và Truyền thông cấp:
a) Giấy phép thiết
lập mạng viễn thông công cộng có sử dụng băng tần số vô tuyến điện;
b) Giấy phép
cung cấp dịch vụ viễn thông trên mạng viễn thông công cộng có sử dụng băng tần
số vô tuyến điện;
c) Giấy phép thử
nghiệm mạng viễn thông có sử dụng băng tần số vô tuyến điện;
d) Giấy phép thiết
lập mạng viễn thông dùng riêng cho các cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự nước
ngoài và cơ quan đại diện của các tổ chức quốc tế tại Việt Nam được hưởng quyền
ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, lãnh sự;
đ) Giấy phép lắp
đặt cáp viễn thông trên biển.
2. Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông cấp:
a) Giấy phép thiết
lập mạng viễn thông công cộng ngoài trường hợp quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều
này;
b) Giấy phép
cung cấp dịch vụ viễn thông trên mạng viễn thông công cộng ngoài trường hợp quy
định tại Điểm b Khoản 1 Điều này;
c) Giấy phép thử
nghiệm mạng và dịch vụ viễn thông ngoài trường hợp quy định tại Điểm c Khoản 1
Điều này;
d) Giấy phép thiết
lập mạng viễn thông dùng riêng ngoài trường hợp quy định tại Điểm d Khoản 1 Điều
này.
3. Bộ Thông tin và
Truyền thông hướng dẫn chi tiết các quy định tại Khoản 1 Điều 36 Luật Viễn
thông; Điểm b Khoản 2 Điều 36 Luật Viễn thông về vốn pháp định, mức cam kết đầu
tư và bảo đảm thực hiện giấy phép đối với việc cấp giấy phép thiết lập mạng viễn
thông để cung cấp dịch vụ viễn thông công ích hoặc thực hiện nhiệm vụ viễn
thông công ích do Nhà nước giao.
Điều
19. Vốn pháp định và mức cam kết đầu tư để thiết lập mạng viễn thông cố định mặt
đất
1. Doanh nghiệp đề nghị cấp phép thiết lập mạng viễn thông cố
định mặt đất không sử dụng băng tần số vô tuyến điện, số thuê bao viễn thông phải
đáp ứng điều kiện về vốn pháp định và mức cam kết đầu tư như sau:
a) Thiết lập mạng
trong phạm vi một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: Vốn pháp định: 5 tỷ đồng
Việt Nam; mức cam kết đầu tư: Ít nhất 15 tỷ đồng Việt Nam trong 3 năm đầu tiên
kể từ ngày được cấp phép để phát triển mạng viễn thông theo quy định tại giấy
phép;
b) Thiết lập mạng
trong phạm vi khu vực (từ 2 đến 30 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương): Vốn
pháp định: 30 tỷ đồng Việt Nam; mức cam kết đầu tư: Ít nhất 100 tỷ đồng Việt
Nam trong 3 năm đầu tiên kể từ ngày được cấp phép để phát triển mạng viễn thông
theo quy định tại giấy phép;
c) Thiết lập mạng
trong phạm vi toàn quốc (trên 30 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương): Vốn
pháp định: 100 tỷ đồng Việt Nam; mức cam kết đầu tư: Ít nhất 300 tỷ đồng Việt
Nam trong 3 năm đầu tiên để phát triển mạng viễn thông theo quy định tại giấy
phép.
2. Doanh nghiệp đề nghị cấp phép thiết lập mạng viễn thông cố
định mặt đất có sử dụng băng tần số vô tuyến điện, số thuê bao viễn thông phải
đáp ứng điều kiện về vốn pháp định và mức cam kết đầu tư như sau:
a) Thiết lập mạng
trong phạm vi khu vực (từ 15 đến 30 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương): Vốn
pháp định: 100 tỷ đồng Việt Nam; mức cam kết đầu tư: Ít nhất 300 tỷ đồng Việt
Nam trong 3 năm đầu tiên kể từ ngày được cấp phép để phát triển mạng viễn thông
theo quy định tại giấy phép;
b) Thiết lập mạng
trong phạm vi toàn quốc (trên 30 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương): Vốn
pháp định: 300 tỷ đồng Việt Nam; mức cam kết đầu tư: Ít nhất 1.000 tỷ đồng Việt
Nam trong 3 năm đầu tiên và ít nhất 3.000 tỷ đồng Việt Nam trong 15 năm để phát
triển mạng viễn thông theo quy định tại giấy phép.
Điều
20. Vốn pháp định và mức cam kết đầu tư để thiết lập mạng viễn thông di động mặt
đất
1. Doanh nghiệp
đề nghị cấp phép thiết lập mạng viễn thông di động mặt đất có sử dụng kênh tần
số vô tuyến điện phải đáp ứng điều kiện về vốn pháp định và mức cam kết đầu tư
như sau:
a) Vốn pháp định:
20 tỷ đồng Việt Nam;
b) Mức cam kết đầu
tư: Ít nhất 60 tỷ đồng Việt Nam trong 3 năm đầu tiên để phát triển mạng viễn
thông với quy mô, phạm vi quy định tại giấy phép.
2. Doanh nghiệp
đề nghị cấp phép thiết lập mạng viễn thông di động mặt đất không sử dụng băng tần
số vô tuyến điện (mạng viễn thông di động ảo) phải đáp ứng điều kiện về vốn
pháp định và mức cam kết đầu tư như sau:
a) Vốn pháp định:
300 tỷ đồng Việt Nam;
b) Mức cam kết đầu
tư: Ít nhất 1.000 tỷ đồng Việt Nam trong 3 năm đầu tiên và ít nhất 3.000 tỷ đồng
Việt Nam trong 15 năm để phát triển mạng viễn thông theo quy định tại giấy
phép.
3. Doanh nghiệp
đề nghị cấp phép thiết lập mạng viễn thông di động mặt đất có sử dụng băng tần
số vô tuyến điện phải đáp ứng điều kiện về vốn pháp định và mức cam kết đầu tư
như sau:
a) Vốn pháp định:
500 tỷ đồng Việt Nam;
b) Mức cam kết đầu
tư: Ít nhất 2.500 tỷ đồng Việt Nam trong 3 năm đầu tiên và ít nhất 7.500 tỷ đồng
Việt Nam trong 15 năm để phát triển mạng viễn thông theo quy định tại giấy
phép.
Điều
21. Vốn pháp định và mức cam kết đầu tư để thiết lập mạng viễn thông cố định vệ
tinh và di động vệ tinh
Doanh nghiệp đề
nghị cấp phép thiết lập mạng viễn thông cố định vệ tinh và di động vệ tinh phải
đáp ứng điều kiện về vốn pháp định và cam kết đầu tư như sau:
1. Vốn pháp định:
30 tỷ đồng Việt Nam;
2. Mức cam kết đầu
tư: Ít nhất 100 tỷ đồng Việt Nam trong 3 năm đầu tiên để phát triển mạng viễn
thông với quy mô, phạm vi quy định tại giấy phép.
Điều
22. Bảo đảm thực hiện giấy phép viễn thông
1. Doanh nghiệp
viễn thông không thực hiện đúng các nội dung quy định tại giấy phép viễn thông
hoặc cam kết của doanh nghiệp khi đề nghị cấp phép phải nộp tiền phạt vi phạm
thực hiện giấy phép như sau:
a) Đối với giấy
phép thiết lập mạng viễn thông cố định mặt đất không sử dụng băng tần số vô tuyến
điện, số thuê bao viễn thông; giấy phép thiết lập mạng viễn thông di động mắt đất
có sử dụng kênh tần số vô tuyến điện; giấy phép thiết lập mạng viễn thông di động
mặt đất không sử dụng băng tần số vô tuyến điện; giấy phép thiết lập mạng viễn
thông cố định vệ tinh; giấy phép thiết lập mạng viễn thông di động vệ tinh: Mức
phạt tối đa không quá 1% mức cam kết đầu tư trong 3 năm đầu tiên kể từ ngày được
cấp phép nhưng không thấp hơn 150 triệu đồng Việt Nam;
b) Đối với giấy
phép thiết lập mạng viễn thông cố định mặt đất có sử dụng băng tần số vô tuyến
điện, số thuê bao viễn thông; giấy phép thiết lập mạng viễn thông di động mặt đất
có sử dụng băng tần số vô tuyến điện: Trước khi nhận giấy phép, doanh nghiệp phải
gửi số tiền tương ứng 5% mức cam kết đầu tư trong 3 năm đầu tiên kể từ ngày được
cấp phép vào tài khoản do Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ định để trích nộp phạt
nếu vi phạm. Mức phạt tối đa không quá 5% mức cam kết đầu tư trong 3 năm đầu
tiên kể từ ngày được cấp phép nhưng không thấp hơn 3 tỷ đồng Việt Nam.
2. Bộ Thông tin
và Truyền thông hướng dẫn cụ thể nội dung và mức phạt vi phạm thực hiện giấy
phép viễn thông.
Điều
23. Thủ tục cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông
1. Hồ sơ đề nghị cấp phép thiết lập mạng viễn thông
Doanh nghiệp nộp
hồ sơ đề nghị cấp giấy phép thiết lập mạng viễn thông phải gửi 5 bộ hồ sơ tới
cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông và phải chịu trách nhiệm về tính
chính xác, trung thực của hồ sơ đề nghị cấp phép. Hồ sơ đề nghị cấp phép bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp
giấy phép theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành;
b) Bản sao có chứng
thực giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đầu tư của doanh
nghiệp;
c) Bản sao có chứng
thực điều lệ của doanh nghiệp;
d) Xác nhận của
cơ quan, tổ chức có thẩm quyền hoặc văn bản hợp pháp chứng minh về vốn pháp định;
đ) Kế hoạch kinh
doanh trong 5 năm đầu tiên kể từ ngày được cấp giấy phép bao gồm các nội dung
chính sau: Dự báo và phân tích thị trường; phương án kinh doanh; doanh thu; tổng
kinh phí đầu tư và phân bổ kinh phí cho từng năm; hình thức đầu tư, phương án
huy động vốn; nhân lực;
e) Kế hoạch kỹ
thuật tương ứng với kế hoạch kinh doanh trong 5 năm đầu tiên kể từ ngày được cấp
giấy phép bao gồm các nội dung chính sau: Cấu hình mạng lưới, thiết bị theo từng
năm, cả phần chính và phần dự phòng; phân tích năng lực mạng lưới, thiết bị;
dung lượng các đường truyền dẫn; tài nguyên viễn thông; công nghệ, tiêu chuẩn,
quy chuẩn kỹ thuật áp dụng; biện pháp bảo đảm chất lượng dịch vụ và an toàn, an
ninh thông tin;
g) Văn bản cam kết
thực hiện giấy phép theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông quy định.
2. Hồ sơ đề nghị cấp phép cung cấp dịch vụ viễn thông
Doanh nghiệp nộp
hồ sơ đề nghị cấp giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông phải gửi 5 bộ hồ sơ tới
cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông và phải chịu trách nhiệm về tính
chính xác, trung thực của hồ sơ đề nghị cấp phép. Hồ sơ đề nghị cấp phép bao gồm:
d) Kế hoạch kinh
doanh trong 5 năm đầu tiên kể từ ngày được cấp giấy phép bao gồm các nội dung
chính sau: Loại hình dịch vụ; phạm vi cung cấp dịch vụ; chất lượng dịch vụ; giá
cước dịch vụ; dự báo và phân tích thị trường, doanh thu; tổng kinh phí đầu tư
và phân bổ kinh phí cho từng năm; hình thức đầu tư, phương án huy động vốn;
nhân lực; biện pháp bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của người sử dụng dịch vụ
trong trường hợp doanh nghiệp ngừng kinh doanh dịch vụ;
đ) Kế hoạch kỹ
thuật tương ứng với kế hoạch kinh doanh trong 5 năm đầu tiên kể từ ngày được cấp
giấy phép bao gồm các nội dung chính sau: Cấu hình mạng viễn thông sẽ sử dụng
theo từng năm, cả phần chính và phần dự phòng; phân tích năng lực mạng và thiết
bị viễn thông; dung lượng các đường truyền dẫn; tài nguyên viễn thông; công nghệ,
tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng; kết nối viễn thông; phương án bảo đảm
chất lượng dịch vụ; biện pháp bảo đảm an toàn, an ninh thông tin;
e) Dự thảo hợp đồng
cung cấp dịch vụ viễn thông mẫu đối với các dịch vụ theo quy định tại Khoản 3
Điều 13 Nghị định này.
3. Trường hợp doanh nghiệp đồng thời đề nghị cấp giấy phép
thiết lập mạng viễn thông công cộng để cung cấp một loại hình dịch vụ viễn
thông cụ thể, hồ sơ đề nghị cấp phép có thể được gộp chung thành một bộ hồ sơ đề
nghị cấp giấy phép thiết lập mạng viễn thông và giấy phép cung cấp dịch vụ viễn
thông nhưng phải bao gồm đầy đủ các nội dung nêu tại các khoản 1, 2 Điều này.
4. Thời hạn và
quy trình xử lý hồ sơ
a) Trong thời hạn
5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn
thông xem xét và thông báo cho doanh nghiệp biết về tính hợp lệ của hồ sơ;
b) Trong thời hạn
45 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan quản lý chuyên
ngành về viễn thông phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định hồ sơ và cấp
phép hoặc trình Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông cấp phép cho doanh nghiệp.
Đối với trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 19 và Khoản 3 Điều 20 Nghị định
này, doanh nghiệp được cấp giấy phép viễn thông trong thời hạn 5 ngày làm
việc kể từ ngày doanh nghiệp hoàn thành nghĩa vụ bảo đảm thực hiện giấy phép
theo thông báo của cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông;
c) Trường hợp từ
chối cấp phép, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông thông báo bằng văn bản
nêu rõ lý do từ chối cho doanh nghiệp đề nghị cấp phép biết.
5. Giấy phép
kinh doanh dịch vụ viễn thông bao gồm các thông tin chính sau đây:
a) Tên doanh
nghiệp, tên giao dịch của doanh nghiệp bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài (nếu
có); địa điểm trụ sở chính, địa điểm chi nhánh, văn phòng đại diện tại Việt
Nam;
b) Số giấy phép,
ngày cấp giấy phép, ngày hết hạn giấy phép;
c) Loại mạng viễn
thông, phạm vi thiết lập mạng viễn thông (nếu có);
d) Phạm vi kinh
doanh dịch vụ, loại hình dịch vụ được phép kinh doanh (nếu có);
đ) Các điều khoản,
điều kiện doanh nghiệp phải tuân thủ khi thiết lập mạng viễn thông, cung cấp dịch
vụ viễn thông.
6. Công bố nội
dung giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông
Trong thời hạn
30 ngày kể từ ngày được cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông, doanh nghiệp
phải đăng trên một trong các tờ báo viết hoặc báo điện tử trong ba số liên tiếp
nội dung quy định tại các điểm a, b, c, d Khoản 5 Điều này.
Điều
24. Sửa đổi, bổ sung, gia hạn giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông
1. Trong thời hạn hiệu lực của giấy phép kinh doanh dịch vụ
viễn thông, doanh nghiệp đã được cấp phép phải làm thủ tục đề nghị sửa đổi, bổ
sung nội dung giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông khi có những thay đổi
sau:
a) Thay đổi tên
doanh nghiệp được cấp phép;
b) Thay đổi phạm
vi thiết lập mạng viễn thông, phạm vi cung cấp dịch vụ viễn thông, loại hình dịch
vụ đã được cấp phép theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông;
c) Các trường hợp
thay đổi khác do Bộ Thông tin và Truyền thông quy định.
2. Đối với trường hợp thay đổi địa chỉ trụ sở chính, thay đổi
người đại diện theo pháp luật, doanh nghiệp không phải làm thủ tục sửa đổi giấy
phép viễn thông nhưng phải thông báo cho cơ quan cấp phép trong thời hạn 30
ngày kể từ ngày chính thức thay đổi.
3. Thủ tục sửa đổi,
bổ sung nội dung giấy phép
a) Doanh nghiệp
nộp hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn
thông phải gửi 3 bộ hồ sơ tới cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông và phải
chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của hồ sơ đề nghị cấp phép. Hồ
sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông
bao gồm: Đơn đề nghị sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép theo mẫu do Bộ Thông
tin và Truyền thông ban hành; báo cáo tình hình hoạt động của doanh nghiệp; báo
cáo mô tả chi tiết nội dung đề nghị sửa đổi, bổ sung và các tài liệu có liên
quan khác;
b) Cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và
xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ
sơ; thẩm định và quyết định sửa đổi, bổ sung hoặc trình Bộ trưởng Bộ Thông tin
và Truyền thông quyết định sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép theo thẩm quyền
quy định tại Khoản 1 Điều 18 Nghị định này trong thời hạn 40 ngày làm việc kể từ
ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ chối sửa đổi, bổ sung nội dung giấy
phép, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm trả lời bằng
văn bản nêu rõ lý do từ chối cho doanh nghiệp đề nghị sửa đổi, bổ sung biết.
4. Gia hạn giấy phép
a) Doanh nghiệp
đã được cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông muốn gia hạn giấy phép phải
gửi 3 bộ hồ sơ đề nghị gia hạn tới cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông
ít nhất 60 ngày trước ngày giấy phép hết hạn và phải chịu trách nhiệm về tính
chính xác, trung thực của hồ sơ;
b) Hồ sơ đề nghị
gia hạn giấy phép bao gồm: Đơn đề nghị gia hạn giấy phép theo mẫu do Bộ Thông
tin và Truyền thông ban hành; báo cáo việc thực hiện giấy phép;
c) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời
hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ; thẩm định và quyết định gia hạn
hoặc trình Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quyết định gia hạn giấy phép
trong thời hạn 40 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ
chối gia hạn giấy phép, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm
trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do cho doanh nghiệp đề nghị gia hạn biết.
5. Việc công bố
nội dung sửa đổi, bổ sung, gia hạn giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông được
thực hiện theo quy định tại Khoản 6 Điều 23 Nghị định này.
Điều
25. Cấp, sửa đổi, bổ sung, gia hạn giấy phép lắp đặt cáp viễn thông trên biển
1. Cấp phép lắp
đặt cáp viễn thông trên biển
Tổ chức đề nghị
cấp giấy phép lắp đặt cáp viễn thông trên biển phải gửi 5 bộ hồ sơ tới cơ quan
quản lý chuyên ngành về viễn thông và phải chịu trách nhiệm về tính chính xác,
trung thực của hồ sơ đề nghị cấp phép. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lắp đặt cáp
viễn thông bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp
phép lắp đặt cáp viễn thông trên biển theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông
ban hành;
b) Đề án lắp đặt
cáp viễn thông trên biển trong đó xác định rõ tính chất, mục tiêu và phạm vi của
tuyến cáp, các vấn đề liên quan đến khảo sát biển và hoạt động ngầm dưới biển;
danh sách thành viên góp vốn đầu tư tuyến cáp; thiết kế kỹ thuật và vị trí địa
lý, dự kiến tọa độ tuyến cáp viễn thông đề nghị lắp đặt; phương án tổ chức thi
công và phương án bảo đảm an ninh, môi trường biển.
2. Thời hạn và
quy trình xử lý hồ sơ
a) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời
hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ; gửi hồ sơ đến Bộ Quốc phòng, Bộ
Ngoại giao và các cơ quan, tổ chức có liên quan trong thời hạn 10 ngày làm việc
kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày
nhận được hồ sơ, Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao và các cơ quan, tổ chức có liên
quan có trách nhiệm trả lời bằng văn bản;
b) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông thẩm định và trình Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền
thông xét cấp phép trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được ý kiến trả
lời của Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao và các cơ quan, tổ chức có liên quan. Trường
hợp từ chối cấp giấy phép, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách
nhiệm trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do từ chối cho tổ chức đề nghị cấp giấy
phép biết;
c) Căn cứ vào giấy
phép đã cấp, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông phối hợp với Bộ Tổng
tham mưu của Bộ Quốc phòng cho phép tàu, thuyền vào vùng biển Việt Nam để khảo
sát, lắp đặt, bảo dưỡng và sửa chữa tuyến cáp viễn thông trên biển theo giấy
phép và các quy định của pháp luật.
3. Sửa đổi, bổ
sung nội dung giấy phép
a) Trong thời hạn
hiệu lực của giấy phép lắp đặt cáp viễn thông trên biển, tổ chức được cấp phép
phải gửi 5 bộ hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép tới cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông khi có thay đổi về tên tổ chức được cấp phép,
thay đổi thông tin về tuyến cáp được lắp đặt.
Đối với trường hợp
thay đổi địa chỉ trụ sở chính, tổ chức được cấp phép không phải làm thủ tục sửa
đổi giấy phép viễn thông nhưng phải thông báo cho cơ quan cấp phép trong thời hạn
30 ngày kể từ ngày chính thức thay đổi.
b) Hồ sơ đề nghị
sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép bao gồm: Đơn đề nghị sửa đổi, bổ sung nội
dung giấy phép theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành; báo cáo mô tả
chi tiết nội dung bổ sung, sửa đổi và các tài liệu có liên quan khác. Tổ chức nộp
hồ sơ phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của hồ sơ;
c) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời
hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ; thẩm định và trình Bộ trưởng Bộ
Thông tin và Truyền thông xét sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép trong thời hạn
30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp cần lấy ý kiến của
các cơ quan, tổ chức có liên quan, thời hạn trên có thể kéo dài nhưng không được
quá 60 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ chối cấp
giấy phép sửa đổi, bổ sung, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách
nhiệm trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do từ chối và các yêu cầu cần triển khai
cho tổ chức đề nghị sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép biết.
4. Gia hạn giấy
phép
a) Tổ chức được
cấp phép lắp đặt tuyến cáp viễn thông trên biển muốn gia hạn giấy phép phải gửi
5 bộ hồ sơ đề nghị gia hạn tới cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông ít nhất
90 ngày trước ngày giấy phép hết hạn và phải chịu trách nhiệm về tính chính
xác, trung thực của hồ sơ. Hồ sơ đề nghị gia hạn gồm: Đơn đề nghị gia hạn giấy
phép theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành; báo cáo việc thực hiện
giấy phép;
b) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời
hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ; thẩm định và trình Bộ trưởng Bộ
Thông tin và Truyền thông xét gia hạn trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ
ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp cần lấy ý kiến của các cơ quan, tổ chức
có liên quan, thời hạn trên có thể kéo dài nhưng không vượt quá 60 ngày làm việc
kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ chối gia hạn giấy phép, cơ
quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm trả lời bằng văn bản nêu
rõ lý do cho tổ chức đề nghị gia hạn giấy phép biết.
Điều
26. Cấp, sửa đổi, bổ sung, gia hạn giấy phép thiết lập mạng viễn thông dùng
riêng
1. Cấp phép thiết
lập mạng viễn thông dùng riêng
Tổ chức đề nghị
cấp giấy phép thiết lập mạng viễn thông dùng riêng phải gửi 3 bộ hồ sơ tới cơ
quan quản lý chuyên ngành về viễn thông và phải chịu trách nhiệm về tính chính
xác, trung thực của hồ sơ đề nghị cấp phép. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép gồm:
a) Đơn đề nghị cấp
giấy phép thiết lập mạng viễn thông dùng riêng theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền
thông ban hành;
b) Bản sao có chứng
thực quyết định thành lập, giấy phép hoạt động hoặc bản sao có chứng thực giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh của tổ chức đề nghị cấp phép;
c) Bản sao có chứng
thực điều lệ, văn bản quy định cơ cấu tổ chức chung hoặc hình thức liên kết, hoạt
động chung giữa các thành viên (nếu có);
d) Đề án thiết lập
mạng, trong đó nêu rõ: Mục đích thiết lập mạng; cấu hình mạng; chủng loại thiết
bị; dịch vụ sử dụng; thành viên của mạng (nếu có); phạm vi hoạt động, công nghệ
sử dụng; tần số, mã, số viễn thông đề nghị sử dụng (nếu có); trang thiết bị và
biện pháp kỹ thuật nghiệp vụ bảo đảm an toàn, an ninh thông tin.
2. Thời hạn và
quy trình xử lý hồ sơ
Cơ quan quản lý
chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời hạn
10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ; thẩm định, xét cấp phép hoặc trình
Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông xét cấp phép trong thời hạn 30 ngày làm
việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ chối cấp giấy phép, cơ
quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm trả lời bằng văn bản nêu
rõ lý do từ chối cho tổ chức đề nghị cấp phép biết. trường hợp có những vấn đề
phát sinh đòi hỏi phải thẩm tra thêm thì thời hạn xét cấp phép có thể kéo dài
nhưng không được quá 45 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ.
Đối với hồ sơ
thiết lập mạng viễn thông dùng riêng của các cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh
sự nước ngoài và cơ quan đại diện của các tổ chức quốc tế tại Việt Nam được hưởng
quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, lãnh sự, Bộ Thông tin và Truyền thông xét cấp
phép trên cơ sở ý kiến bằng văn bản của Bộ Ngoại giao, Bộ Công an.
a) Trong thời hạn
hiệu lực của giấy phép, tổ chức được cấp phép phải gửi 3 bộ hồ sơ đề nghị sửa đổi,
bổ sung nội dung giấy phép qua đường bưu chính, gửi trực tiếp hoặc dưới hình thức
khác tới cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông khi có thay đổi về tên tổ
chức được cấp phép, danh sách thành viên của mạng, cấu hình mạng, phạm vi hoạt
động của mạng, loại hình dịch vụ cung cấp.
Đối với trường hợp
thay đổi địa chỉ trụ sở chính, tổ chức được cấp phép không phải làm thủ tục sửa
đổi giấy phép viễn thông nhưng phải thông báo cho cho cơ quan cấp phép trong thời
hạn 30 ngày kể từ ngày chính thức thay đổi.
b) Hồ sơ đề nghị
sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép bao gồm: Đơn đề nghị sửa đổi, bổ sung nội
dung giấy phép theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành; mô tả chi tiết
nội dung dự kiến sửa đổi, bổ sung; các tài liệu khác có liên quan đến việc sửa
đổi, bổ sung nội dung giấy phép;
c) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời
hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ; thẩm định và xét cấp sửa đổi, bổ
sung hoặc trình Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông xét cấp sửa đổi, bổ sung
trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ
chối cấp phép sửa đổi, bổ sung, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có
trách nhiệm trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do từ chối và các yêu cầu cần thực
hiện cho tổ chức đề nghị cấp phép biết.
a) Tổ chức được
cấp giấy phép thiết lập mạng viễn thông dùng riêng muốn gia hạn giấy phép phải
gửi 3 bộ hồ sơ đề nghị gia hạn tới cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông
ít nhất 30 ngày trước ngày giấy phép hết hạn và phải chịu trách nhiệm về tính
chính xác, trung thực của hồ sơ đề nghị cấp phép;
b) Hồ sơ đề nghị
gia hạn gồm đơn đề nghị gia hạn theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông ban
hành, báo cáo việc thực hiện giấy phép;
c) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời
hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ; thẩm định, xét gia hạn hoặc
trình Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông xét gia hạn trong thời hạn 30 ngày
làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ chối gia hạn, cơ
quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm trả lời bằng văn bản nêu
rõ lý do cho tổ chức đề nghị gia hạn biết.
Điều
27. Cấp, gia hạn giấy phép thử nghiệm mạng và dịch vụ viễn thông
1. Cấp phép thử
nghiệm
Tổ chức muốn thử
nghiệm mạng và dịch vụ viễn thông phải gửi 3 bộ hồ sơ tới cơ quan quản lý
chuyên ngành về viễn thông và phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực
của hồ sơ đề nghị cấp phép. Hồ sơ gồm:
a) Đơn đề nghị cấp
phép thiết lập thử nghiệm mạng và cung cấp dịch vụ viễn thông theo mẫu do Bộ
Thông tin và Truyền thông ban hành;
b) Đề án thử
nghiệm mạng và dịch vụ viễn thông, trong đó xác định rõ: Mục đích, phạm vi, quy
mô đầu tư, thời hạn thử nghiệm; cấu hình mạng, loại hình dịch vụ, bên hợp tác
cùng thử nghiệm (nếu có); giá cước dự định, (nếu có); tần số, kho số đề nghị được
phép thử nghiệm (nếu có); các điều khoản, điều kiện để bảo đảm quyền lợi của
người sử dụng nếu sau khi kết thúc thời hạn cung cấp thử nghiệm dịch vụ, doanh
nghiệp không đưa dịch vụ vào cung cấp chính thức.
Cơ quan quản lý
chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời hạn
5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ; thẩm định, xét cấp phép hoặc trình
Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông xét cấp phép trong thời hạn 30 ngày làm
việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ chối cấp giấy phép, cơ
quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm trả lời bằng văn bản nêu
rõ lý do từ chối cho tổ chức đề nghị cấp phép thử nghiệm biết.
3. Gia hạn giấy
phép
a) Tổ chức được
cấp giấy phép thử nghiệm mạng và dịch vụ viễn thông muốn gia hạn giấy phép phải
gửi 3 bộ hồ sơ đề nghị gia hạn tới cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông
ít nhất 30 ngày trước ngày giấy phép hết hạn và phải chịu trách nhiệm về tính
chính xác, trung thực của hồ sơ. Hồ sơ đề nghị gia hạn bao gồm: Đơn đề nghị gia
hạn theo mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành; báo cáo việc thực hiện
giấy phép;
b) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ trong thời
hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ; thẩm định, xét cấp gia hạn hoặc
trình Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông xét cấp gia hạn giấy phép trong thời
hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ chối gia
hạn, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm trả lời bằng văn
bản nêu rõ lý do từ chối cho tổ chức đề nghị gia hạn biết.
4. Kết thúc thời
gian thử nghiệm, tổ chức đã được cấp phép có trách nhiệm tổng kết, hoàn chỉnh hồ
sơ thử nghiệm và báo cáo kết quả thử nghiệm cho cơ quan quản lý chuyên ngành về
viễn thông.
5. Sau thời gian
thử nghiệm, tổ chức đã được cấp phép muốn đưa mạng viễn thông, dịch vụ viễn
thông vào khai thác chính thức phải đề nghị cấp giấy phép viễn thông.
Điều
28. Cấp lại giấy phép viễn thông
Trường hợp giấy
phép viễn thông bị mất, bị rách, bị cháy hoặc bị tiêu hủy dưới hình thức khác,
tổ chức đã được cấp phép phải gửi đơn đề nghị cấp lại giấy phép viễn thông theo
mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành tới cơ quan quản lý chuyên ngành về
viễn thông. Cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông xét cấp lại hoặc trình Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông xét cấp lại giấy phép trong thời hạn 5 ngày
làm việc kể từ ngày nhận được đơn đề nghị cấp lại giấy phép. Tổ chức được cấp lại
giấy phép viễn thông có trách nhiệm nộp lệ phí cấp lại giấy phép theo quy định.
Điều
29. Doanh thu viễn thông
1. Doanh thu viễn
thông bao gồm doanh thu hàng hóa viễn thông chuyên ngành và doanh thu dịch vụ
viễn thông.
2. Doanh thu
hàng hóa viễn thông chuyên dùng là doanh thu thu được từ việc kinh doanh hàng
hóa viễn thông chuyên dùng quy định tại Khoản 1 Điều 10 Nghị định này được phản
ánh trong sổ sách kế toán của doanh nghiệp viễn thông.
3.
Doanh thu dịch vụ viễn thông là doanh thu thu được từ việc kinh doanh dịch vụ
viễn thông quy định tại Điều 9 Nghị định này được phản ánh trong sổ sách kế
toán của doanh nghiệp viễn thông, bao gồm:
a)
Doanh thu giá cước áp dụng đối với người sử dụng dịch vụ viễn thông;
b)
Doanh thu chênh lệch thanh toán giá cước giữa các doanh nghiệp viễn thông;
c)
Doanh thu chênh lệch thanh toán quốc tế giữa doanh nghiệp viễn thông với các đối
tác nước ngoài;
d) Doanh thu
khác theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
4. Doanh thu dịch
vụ viễn thông quy định tại Khoản 3 Điều này được sử dụng để xác định thị phần của
doanh nghiệp viễn thông, tính khoản đóng góp của doanh nghiệp viễn thông vào Quỹ
dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam và nộp phí quyền hoạt động viễn thông.
Điều
30. Phí quyền hoạt động viễn thông
1. Phí quyền hoạt
động viễn thông được xác định theo quy định tại Khoản 1 Điều 41 Luật Viễn thông
nhằm thi hành chính sách của Nhà nước về viễn thông trong từng thời kỳ và bảo đảm
bù đắp chi phí cho công tác quản lý viễn thông. Khoản nộp phí quyền hoạt động
viễn thông được hạch toán vào chi phí kinh doanh của tổ chức, doanh nghiệp.
2. Tổ chức được
cấp giấy phép viễn thông có trách nhiệm nộp phí quyền hoạt động viễn thông theo
nguyên tắc sau:
a) Doanh nghiệp
được cấp giấy phép thiết lập mạng viễn thông công cộng: Nộp hằng năm theo mức cố
định, mức nộp tùy thuộc vào loại mạng viễn thông, phạm vi, quy mô mạng viễn
thông, số lượng, giá trị tài nguyên viễn thông cần phân bổ để thiết lập mạng và
mức độ sử dụng không gian, mặt đất, lòng đất, đáy sông, đáy biển để xây dựng hạ
tầng kỹ thuật viễn thông thụ động;
b) Doanh nghiệp
được cấp giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông: Nộp hằng năm theo tỷ lệ phần
trăm doanh thu các dịch vụ viễn thông quy định tại giấy phép, mức nộp tối đa
không quá 1% doanh thu các dịch vụ viễn thông nhưng không thấp hơn một mức cố định
tùy theo dịch vụ được phép cung cấp và số lượng, giá trị tài nguyên viễn thông
cần phân bổ;
c) Tổ chức được
cấp giấy phép thiết lập mạng viễn thông dùng riêng, giấy phép thử nghiệm mạng
và dịch vụ viễn thông: Nộp một lần theo mức cố định cho toàn bộ thời hạn của giấy
phép;
d) Tổ chức được
cấp giấy phép lắp đặt cáp viễn thông trên biển: Nộp một lần theo mức cố định
cho toàn bộ thời hạn của giấy phép và cho mỗi lần tàu vào khảo sát, lắp đặt, sửa
chữa, bảo dưỡng tuyến cáp.
3. Tổ chức,
doanh nghiệp được cấp giấy phép viễn thông có trách nhiệm nộp đầy đủ, đúng hạn
phí quyền hoạt động viễn thông theo thông báo của cơ quan cấp phép.
4. Bộ Tài chính
chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông quy định hoặc trình cơ quan
nhà nước có thẩm quyền quy định chi tiết mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử
dụng phí quyền hoạt động viễn thông.
Chương 5.
TÀI NGUYÊN, QUY CHUẨN KỸ
THUẬT, CHẤT LƯỢNG VÀ GIÁ CƯỚC VIỄN THÔNG
Điều
31. Phân bổ băng tần số, số thuê bao viễn thông
1. Để bảo đảm tần
số vô tuyến điện, kho số viễn thông được sử dụng một cách có hiệu quả, băng tần
số, số thuê bao viễn thông chỉ được phân bổ cho các doanh nghiệp có giấy phép
thiết lập mạng viễn thông công cộng sau đây:
a) Mạng viễn
thông cố định mặt đất thiết lập trên phạm vi khu vực hoặc toàn quốc;
b) Mạng viễn
thông di động mặt đất thiết lập trên phạm vi toàn quốc;
c) Mạng viễn
thông cố định vệ tinh;
d) Mạng viễn
thông di động vệ tinh.
2. Doanh nghiệp
cung cấp dịch vụ viễn thông dưới hình thức bán lại dịch vụ được thuê lại số
thuê bao của các doanh nghiệp viễn thông đã được phân bổ số thuê bao viễn
thông.
3. Bộ Thông tin
và Truyền thông quy định và hướng dẫn việc phân bổ băng tầng số, số thuê bao viễn
thông cho các tổ chức có giấy phép thiết lập mạng viễn thông dùng riêng.
Điều
32. Đổi số thuê bao viễn thông
1. Số thuê bao
viễn thông là một chuỗi các chữ số (hoặc các ký tự) chỉ thị điểm kết cuối duy
nhất trong mạng viễn thông bao gồm các thông tin cần thiết để định tuyến cuộc gọi
tới điểm kết cuối đó.
2. Đổi số thuê
bao viễn thông là việc tổ chức thực hiện thay đổi độ dài, cấu trúc số thuê bao
viễn thông đang được sử dụng trên mạng viễn thông.
3. Việc đổi số
thuê bao viễn thông được thực hiện trong các trường hợp sau:
a) Tăng dung lượng
số thuê bao viễn thông nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển thuê bao;
b) Bảo đảm đáp ứng
yêu cầu quản lý, khai thác mạng lưới và cung cấp dịch vụ viễn thông hiệu quả;
c) Điều chỉnh, bổ
sung, sửa đổi quy hoạch kho số viễn thông quốc gia nhằm đáp ứng yêu cầu thay đổi
về công nghệ và chính sách phát triển viễn thông;
d) Các trường hợp
khác theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
4. Doanh nghiệp
viễn thông khi đổi số thuê bao viễn thông có trách nhiệm:
a) Xây dựng và
triển khai kế hoạch đổi số thuê bao viễn thông của doanh nghiệp phù hợp với quy
hoạch kho số viễn thông hoặc kế hoạch đổi số thuê bao đã được Bộ Thông tin và
Truyền thông phê duyệt;
b) Thông báo việc
đổi số thuê bao viễn thông trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời
gian ít nhất 60 ngày trước khi tiến hành đổi số thuê bao viễn thông;
c) Hướng dẫn người
sử dụng dịch vụ viễn thông cách thức quay số sau khi tiến hành đổi số thuê bao
viễn thông;
d) Phối hợp với
các doanh nghiệp viễn thông khác thực hiện việc đổi số thuê bao viễn thông;
đ) Triển khai
các biện pháp kỹ thuật nhằm giảm thiểu tối đa việc mất liên lạc (nếu có) trước,
trong và sau quá trình đổi số thuê bao viễn thông;
e) Báo cáo bằng
văn bản cho cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông về kết quả đổi số thuê
bao viễn thông.
5. Doanh nghiệp
viễn thông không phải bồi thường thiệt hại gián tiếp hoặc nguồn lợi không thu
được do việc đổi số thuê bao viễn thông.
Điều
33. Quy trình thực hiện đổi số thuê bao viễn thông
1. Đổi số thuê
bao viễn thông nhưng không thay đổi độ dài, cấu trúc số thuê bao viễn thông:
a) Trường hợp
doanh nghiệp viễn thông đổi dưới 10.000 số thuê bao viễn thông đã cấp cho thuê
bao viễn thông trong phạm vi một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nhưng
không thay đổi độ dài, cấu trúc số thuê bao viễn thông và bảo đảm phù hợp với
quy hoạch đánh số viễn thông quốc gia: Doanh nghiệp viễn thông thực hiện việc đổi
số thuê bao viễn thông theo quy định tại Khoản 4 Điều 32 Nghị định này và báo
cáo với cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông;
b) Trường hợp
doanh nghiệp viễn thông đổi trên 10.000 số thuê bao viễn thông đã cấp cho thuê
bao viễn thông hoặc phạm vi đổi số thuộc hai tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương trở lên nhưng không thay đổi độ dài, cấu trúc số thuê bao viễn thông và
phù hợp với quy hoạch đánh số viễn thông quốc gia: Doanh nghiệp viễn thông phải
gửi hồ sơ đề nghị tới cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông ít nhất 90
ngày trước ngày đổi số thuê bao viễn thông và chỉ tiến hành đổi số thuê bao viễn
thông sau khi có văn bản chấp thuận của cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn
thông.
c) Hồ sơ đề nghị
đổi số thuê bao viễn thông bao gồm: Đơn đề nghị đổi số thuê bao viễn thông theo
mẫu do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành; kế hoạch đổi số thuê bao viễn
thông, trong đó nêu rõ phạm vi đổi số, số lượng thuê bao sẽ đổi số, thời gian đổi
số dự kiến; phương án kỹ thuật, bao gồm cả phương án thử nghiệm thực hiện việc
đổi số, giải pháp nhằm hạn chế việc mất liên lạc trong và sau quá trình đổi số;
d) Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông tiếp nhận, xử lý hồ sơ nêu tại Điểm c Khoản này
trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp
không chấp thuận việc đổi số, cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông có
trách nhiệm thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do từ chối cho doanh nghiệp biết.
2. Đổi số thuê
bao viễn thông có thay đổi độ dài, cấu trúc số thuê bao viễn thông:
Cơ quan quản lý
chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm xây dựng kế hoạch đổi số thuê bao viễn
thông và trình Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông phê duyệt; tổ chức và chỉ
đạo các doanh nghiệp viễn thông thực hiện kế hoạch đổi số thuê bao viễn thông
đã được phê duyệt.
Điều
34. Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật viễn thông và tần số vô tuyến điện
Hệ thống quy chuẩn
kỹ thuật viễn thông và tần số vô tuyến điện bao gồm các quy chuẩn kỹ thuật về:
1. Thiết bị đầu
cuối.
2. Thiết bị mạng.
3. Thiết bị đo
lường tính giá cước.
4. Kết nối mạng
viễn thông.
5. Dịch vụ viễn
thông.
6. Hạ tầng kỹ
thuật viễn thông thụ động.
7. Chất lượng
phát xạ của thiết bị vô tuyến điện.
8. An toàn bức xạ
vô tuyến điện của thiết bị vô tuyến điện, thiết bị ứng dụng sóng vô tuyến điện,
đài vô tuyến điện.
9. An toàn tương
thích điện từ của thiết bị vô tuyến điện, thiết bị viễn thông, thiết bị công
nghệ thông tin, thiết bị ứng dụng sóng vô tuyến điện và thiết bị điện, điện tử.
10. Lắp đặt, vận
hành, đo kiểm thiết bị mạng, hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động, quản lý dịch
vụ viễn thông.
11. Các quy chuẩn
kỹ thuật viễn thông khác theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
Điều
35. Quản lý chất lượng viễn thông
1. Việc đánh giá
sự phù hợp quy chuẩn kỹ thuật đối với thiết bị, mạng, dịch vụ và hạ tầng kỹ thuật
viễn thông thụ động được thực hiện như sau:
a) Thiết bị đầu
cuối, thiết bị vô tuyến điện, thiết bị ứng dụng sóng vô tuyến điện, thiết bị
công nghệ thông tin, thiết bị điện, điện tử thuộc danh mục thiết bị viễn thông,
thiết bị vô tuyến điện, thiết bị ứng dụng sóng vô tuyến điện, thiết bị công nghệ
thông tin, thiết bị điện, điện tử có khả năng gây mất an toàn do Bộ Thông tin
và Truyền thông ban hành phải thực hiện việc chứng nhận hợp quy hoặc công bố hợp
quy đối với từng chủng loại thiết bị và sử dụng dấu hợp quy trước khi lưu thông
trên thị trường hoặc kết nối vào mạng viễn thông công cộng;
b) Hạ tầng kỹ
thuật viễn thông thụ động, kết nối mạng viễn thông, dịch vụ viễn thông thuộc
Danh mục mạng và dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng do Bộ Thông tin
và Truyền thông ban hành trước khi đưa vào cung cấp, sử dụng phải thực hiện thủ
tục công bố hợp quy theo quy định.
2. Kiểm định thiết
bị viễn thông là việc đo kiểm, chứng nhận hoặc công bố sự phù hợp với các quy
chuẩn kỹ thuật viễn thông của thiết bị viễn thông đã được lắp đặt trước khi đưa
vào hoạt động. Việc kiểm định thiết bị viễn thông được thực hiện như sau:
a) Thiết bị mạng
thuộc Danh mục thiết bị viễn thông bắt buộc kiểm định do Bộ Thông tin và Truyền
thông ban hành trước khi đưa vào hoạt động phải thực hiện việc đo kiểm và chứng
nhận sự phù hợp hoặc đo kiểm và công bố sự phù hợp theo quy định;
b) Thiết bị đo
lường tính giá cước thuộc Danh mục thiết bị viễn thông bắt buộc kiểm định do Bộ
Thông tin và Truyền thông ban hành trước khi đưa vào hoạt động phải được thực
hiện thủ tục đo kiểm và chứng nhận sự phù hợp theo quy định;
c) Đài vô tuyến
điện thuộc Danh mục đài vô tuyến điện bắt buộc kiểm định về an toàn bức xạ vô
tuyến điện do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành trước khi đưa vào sử dụng
phải thực hiện việc đo kiểm và chứng nhận sự phù hợp hoặc đo kiểm và công bố sự
phù hợp theo quy định.
3. Bộ Thông tin
và Truyền thông có trách nhiệm:
a) Quy định cụ
thể về hoạt động đánh giá sự phù hợp quy chuẩn kỹ thuật và kiểm định thiết bị
viễn thông;
b) Chỉ định, thừa
nhận tổ chức chứng nhận sự phù hợp, đơn vị đo kiểm, phòng thử nghiệm trong lĩnh
vực viễn thông và tần số vô tuyến điện.
Điều
36. Nguyên tắc khuyến mại đối với dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông
chuyên dùng
1. Doanh nghiệp
viễn thông không được khuyến mại nhằm mục đích cạnh tranh không lành mạnh trên
thị trường viễn thông, bán phá giá dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông
chuyên dùng.
2. Doanh nghiệp
viễn thông có trách nhiệm bảo đảm chất lượng dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn
thông chuyên dùng được khuyến mại theo đúng các quy định của pháp luật về quản
lý tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, chất lượng dịch vụ viễn thông và hàng hóa viễn
thông chuyên dùng.
3. Doanh nghiệp
viễn thông không được khuyến mại bằng việc giảm giá cước dịch vụ viễn thông, giảm
giá bán hàng hóa viễn thông chuyên dùng đối với dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn
thông chuyên dùng do Nhà nước quy định giá cụ thể. Doanh nghiệp viễn thông
không được khuyến mại bằng việc giảm giá cước dịch vụ viễn thông, giảm giá bán
hàng hóa viễn thông chuyên dùng xuống thấp hơn mức tối thiểu đối với dịch vụ viễn
thông, hàng hóa viễn thông chuyên dùng do Nhà nước quy định khung giá hoặc giá
tối thiểu.
4. Nhãn hiệu dịch
vụ viễn thông, nhãn hiệu hàng hóa viễn thông chuyên dùng được quy định theo
Danh mục dịch vụ viễn thông, Danh mục hàng hóa viễn thông chuyên dùng do Bộ
Thông tin và Truyền thông ban hành.
5. Mức giá trị vật
chất dùng để khuyến mại cho một đơn vị dịch vụ, hàng hóa viễn thông chuyên dùng
không được vượt quá 50% giá của đơn vị dịch vụ, hàng hóa viễn thông chuyên dùng
được khuyến mại đó trước thời gian khuyến mại trừ các trường hợp sau:
a) Cung cấp dịch
vụ viễn thông, đưa hàng hóa viễn thông chuyên dùng mẫu để khách hàng dùng thử
không phải trả tiền;
b) Cung cấp dịch
vụ viễn thông, tặng hàng hóa viễn thông chuyên dùng cho khách hàng không thu tiền,
không kèm theo việc cung cấp dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông chuyên
dùng;
c) Cung cấp dịch
vụ viễn thông, bán hàng hóa viễn thông chuyên dùng có kèm theo phiếu dự thi cho
khách hàng để chọn người trao thưởng theo thể lệ và giải thưởng đã công bố.
d) Cung cấp dịch
vụ viễn thông, bán hàng hóa viễn thông chuyên dùng kèm theo việc tham dự chương
trình khuyến mại mang tính may rủi;
đ) Tổ chức
chương trình khách hàng thường xuyên.
6. Tổng giá trị
tối đa của dịch vụ, hàng hóa dùng để khuyến mại không được vượt quá 50% tổng
giá trị của dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông chuyên dùng được khuyến mại
trừ trường hợp khuyến mại bằng hình thức đưa hàng viễn thông chuyên dùng mẫu,
cung cấp dịch vụ viễn thông mẫu để khách hàng dùng thử không phải trả tiền.
7. Hình thức
khuyến mại giảm giá đối với dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông chuyên dùng
bao gồm:
a) Cung cấp dịch
vụ viễn thông, bán hàng hóa viễn thông chuyên dùng với giá thấp hơn trước đó;
b) Sử dụng đơn vị
dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông chuyên dùng để khuyến mại cho chính đơn
vị dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông chuyên dùng đó khi giữ nguyên giá
bán;
c) Khuyến mại bằng
hình thức cung cấp dịch vụ viễn thông, bán hàng hóa viễn thông chuyên dùng có
kèm theo phiếu sử dụng của chính dịch vụ viễn thông, phiếu mua của chính hàng
hóa viễn thông chuyên dùng đó.
d) Các hình thức
khác theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
8. Tổng thời
gian doanh nghiệp viễn thông thực hiện các chương trình khuyến mại giảm giá đối
với một nhãn hiệu dịch vụ viễn thông, nhãn hiệu hàng hóa viễn thông chuyên dùng
theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông không được vượt quá 90 ngày
trong một năm, một chương trình khuyến mại không được vượt quá 45 ngày.
9. Tổng thời
gian thực hiện khuyến mại đối với một loại nhãn hiệu dịch vụ viễn thông, nhãn
hiệu hàng hóa viễn thông chuyên dùng khi thực hiện chương trình khuyến mại cung
cấp dịch vụ viễn thông, bán hàng hóa viễn thông chuyên dùng kèm theo việc tham
dự chương trình khuyến mại mang tính may rủi không được vượt quá 180 ngày trong
một năm, một chương trình khuyến mại không được vượt quá 90 ngày.
Điều
37. Quản lý khuyến mại đối với dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông chuyên
dùng
1. Chỉ doanh
nghiệp viễn thông được phép khuyến mại đối với các dịch vụ viễn thông và hàng
hóa viễn thông chuyên dùng.
2. Doanh nghiệp
viễn thông có thể trực tiếp tổ chức thực hiện khuyến mại hoặc thuê thương nhân
kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện khuyến mại dịch vụ, hàng hóa viễn thông
chuyên dùng của doanh nghiệp theo thỏa thuận với doanh nghiệp đó. Trường hợp
thuê thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện việc khuyến mại dịch vụ,
hàng hóa viễn thông chuyên dùng cho doanh nghiệp, doanh nghiệp viễn thông phải
bảo đảm việc khuyến mại được thực hiện theo đúng chương trình khuyến mại đã
thông báo hoặc đăng ký với cơ quan quản lý nhà nước về khuyến mại.
3. Đại lý kinh
doanh hàng hóa viễn thông chuyên dùng của doanh nghiệp viễn thông phải thực hiện
khuyến mại theo đúng chương trình khuyến mại mà doanh nghiệp viễn thông đã
thông báo hoặc đăng ký với cơ quan quản lý nhà nước về khuyến mại.
4. Khi thực hiện
chương trình khuyến mại đối với dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông chuyên
dùng, doanh nghiệp viễn thông phải thông báo với cơ quan quản lý chuyên ngành về
viễn thông và Sở Thông tin và Truyền thông địa phương. Trước khi thực hiện
chương trình khuyến mại giảm giá đối với các dịch vụ trong Danh mục dịch vụ viễn
thông phải đăng ký giá cước, doanh nghiệp viễn thông phải đăng ký với cơ quan
quản lý chuyên ngành về viễn thông.
5. Doanh nghiệp
viễn thông có trách nhiệm báo cáo định kỳ và đột xuất theo yêu cầu cho cơ quan
quản lý chuyên ngành về viễn thông về danh sách và nội dung các chương trình
khuyến mại dịch vụ viễn thông của doanh nghiệp.
6. Bộ Thông tin
và Truyền thông có trách nhiệm:
a) Quy định danh
mục, đơn vị, hình thức khuyến mại, mức giá trị vật chất tối đa khuyến mại áp dụng
cho từng đơn vị dịch vụ viễn thông, hàng hóa viễn thông chuyên dùng, mức tổng
giá trị của dịch vụ, hàng hóa để khuyến mại trong một chương trình khuyến mại
nhằm bảo đảm cạnh tranh lành mạnh trên thị trường dịch vụ viễn thông;
b) Chủ trì, phối
hợp với Bộ Công Thương quy định về khuyến mại đối với việc cung cấp dịch vụ viễn
thông, hàng hóa viễn thông chuyên dùng.
7. Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông có quyền đình chỉ việc thực hiện toàn bộ hoặc một
phần chương trình khuyến mại của doanh nghiệp viễn thông nếu phát hiện có hành
vi vi phạm quy định về khuyến mại dịch vụ viễn thông và hàng hóa viễn thông
chuyên dùng.
Điều
38. Quản lý giá cước dịch vụ viễn thông
1. Hình thức quản
lý giá cước
a) Quyết định giá
cước: Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành giá cước, khung giá cước dịch vụ viễn
thông công ích, giá cước kết nối;
b) Đăng ký giá
cước: Doanh nghiệp viễn thông thống lĩnh thị trường trước khi ban hành và áp dụng
giá cước dịch vụ viễn thông thống lĩnh thị trường có trách nhiệm đăng ký giá cước
với cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông;
c) Thông báo giá
cước: Doanh nghiệp viễn thông tự quy định giá cước dịch vụ viễn thông ngoài giá
cước nêu trên tại các điểm a, b Khoản này và có trách nhiệm thông báo cho cơ
quan quản lý chuyên ngành về viễn thông.
2. Việc miễn giảm
giá cước công ích được thực hiện như sau:
a) Doanh nghiệp
viễn thông có trách nhiệm xây dựng và trình Bộ Thông tin và Truyền thông phương
án miễn giảm giá cước phục vụ nhiệm vụ viễn thông công ích;
b) Bộ Thông tin
và Truyền thông quyết định phương án miễn giảm giá cước phục vụ nhiệm vụ viễn
thông công ích sau khi thống nhất với Bộ Tài chính;
c) Bộ Tài chính
có trách nhiệm bảo đảm kinh phí bù đắp cho doanh nghiệp viễn thông thực hiện
nhiệm vụ viễn thông công ích theo phương án miễn giảm giá cước đã được quyết định
tại Điểm b Khoản này.
3. Doanh nghiệp
viễn thông không được cung cấp dịch vụ viễn thông với giá cước thấp quá mức so
với giá cước trung bình trên thị trường dịch vụ viễn thông Việt Nam theo quy định
của Bộ Thông tin và Truyền thông.
4. Ngoài quy định
tại Khoản 3 Điều này, doanh nghiệp viễn thông thống lĩnh thị trường không được
ban hành giá cước dịch vụ viễn thông thấp hơn giá thành.
5. Trong trường
hợp giá cước dịch vụ viễn thông tăng hoặc giảm không hợp lý so với giá thành,
tăng hoặc giảm bất bình thường so với giá cước trung bình gây mất ổn định thị
trường viễn thông, làm thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của người sử dụng
dịch vụ viễn thông, của doanh nghiệp viễn thông khác và của Nhà nước, Bộ Thông
tin và Truyền thông có trách nhiệm thực hiện hoặc chỉ đạo cơ quan quản lý
chuyên ngành về viễn thông thực hiện các biện pháp kiểm soát, bình ổn giá cước
viễn thông sau đây:
a) Quy định giá
cước tối đa, giá cước tối thiểu, khung giá cước dịch vụ viễn thông;
b) Kiểm soát các
yếu tố hình thức giá cước dịch vụ viễn thông;
c) Công khai
thông tin về giá cước;
d) Quy định cơ
chế quản lý giá cước viễn thông theo từng thời kỳ;
đ) Quyết định
đình chỉ thực hiện mức giá cước dịch vụ viễn thông không hợp lý do doanh nghiệp
viễn thông đã quyết định;
e) Quyết định tổ
chức các đoàn kiểm tra, thanh tra việc chấp hành các quy định của Nhà nước về
quản lý giá cước dịch vụ viễn thông.
Điều
39. Báo cáo nghiệp vụ viễn thông
1. Bộ Thông tin
và Truyền thông quy định chế độ và ban hành mẫu biểu báo cáo nghiệp vụ viễn
thông.
2. Doanh nghiệp viễn thông có trách nhiệm:
a) Báo cáo định
kỳ, đột xuất theo yêu cầu về nghiệp vụ viễn thông cho cơ quan quản lý chuyên
ngành về viễn thông và chịu trách nhiệm về tính chính xác và kịp thời của nội
dung và số liệu báo cáo;
b) Chứng minh
tính chính xác của nội dung và số liệu báo cáo khi có yêu cầu;
c) Cung cấp trực
tuyến nội dung và số liệu báo cáo tới thiết bị truy xuất thông tin theo yêu cầu
của cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông.
3. Cơ quan quản
lý chuyên ngành về viễn thông có trách nhiệm sử dụng nội dung và số liệu báo
cáo nghiệp vụ viễn thông để công bố báo cáo thống kê, phân tích, quản lý điều
tiết thị trường dịch vụ viễn thông.
Chương 6.
CÔNG TRÌNH VIỄN THÔNG
Điều
40. Quy hoạch hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động
1. Quy hoạch hạ
tầng kỹ thuật viễn thông thụ động bao gồm:
a) Quy hoạch xây
dựng công trình viễn thông quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia, điểm cung
cấp dịch vụ viễn thông công cộng của doanh nghiệp viễn thông, trong đó xác định
cụ thể quy mô, phạm vi, vị trí đối với việc xây dựng, lắp đặt các công trình
này;
b) Quy hoạch mạng
ngoại vi trong đó xác định yêu cầu, điều kiện đối với vị trí lắp đặt cột ăng
ten; tuyến, hướng xây dựng cột treo, cống, bể, ống cáp.
2. Công trình viễn
thông quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia là công trình viễn thông có tầm
quan trọng đặc biệt đối với hoạt động của toàn bộ mạng viễn thông quốc gia và ảnh
hưởng trực tiếp đến việc phát triển kinh tế, xã hội, bảo đảm an ninh, quốc
phòng của đất nước, bao gồm:
a) Công trình hệ
thống truyền dẫn viễn thông quốc tế, đường dài liên tỉnh;
b) Công trình hệ
thống quản lý, điều khiển, định tuyến, chuyển mạch viễn thông quốc tế, đường
dài liên tỉnh và khu vực;
c) Công trình hệ
thống truyền dẫn, phát sóng tín hiệu phát thanh, truyền hình toàn quốc, khu vực
và tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
d) Các công
trình viễn thông khác theo quy định của Thủ tướng Chính phủ.
3. Điểm cung cấp
dịch vụ viễn thông công cộng là địa điểm do doanh nghiệp viễn thông trực tiếp
quản lý, khai thác để cung cấp dịch vụ viễn thông cho người sử dụng dịch vụ,
bao gồm điểm cung cấp dịch vụ có người phục vụ và điểm cung cấp dịch vụ không
có người phục vụ.
4. Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh có trách nhiệm lập, phê duyệt, công bố quy hoạch hạ tầng kỹ thuật
viễn thông thụ động năm năm một lần, có điều chỉnh bổ sung hằng năm và đưa nội
dung quy hoạch hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động có liên quan vào quy hoạch
giao thông, quy hoạch xây dựng chi tiết tỷ lệ 1/2000, 1/500 của địa phương.
5. Căn cứ quy hoạch
phát triển viễn thông quốc gia, quy hoạch hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động
trên địa bàn, doanh nghiệp viễn thông có trách nhiệm xây dựng quy hoạch hạ tầng
kỹ thuật viễn thông thụ động tại địa phương của doanh nghiệp và trình Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh phê duyệt.
6. Bộ Thông tin
và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng hướng dẫn cụ thể việc xây dựng
quy hoạch hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động.
7. Bộ Giao thông
vận tải, Bộ Xây dựng có trách nhiệm phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông
và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đưa nội dung quy hoạch hạ tầng kỹ thuật viễn thông
thụ động có liên quan vào quy hoạch giao thông, quy hoạch xây dựng trên phạm vi
vùng và toàn quốc.
Điều
41. Cấp phép xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động
1. Trước khi khởi
công xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động, chủ đầu tư phải
có giấy phép xây dựng, trừ các trường hợp sau:
a) Tuyến cột
treo cáp viễn thông, hệ thống cột ăng ten không nằm trong khu vực đô thị, phù hợp
với quy hoạch hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động của doanh nghiệp đã được phê
duyệt và dự án đầu tư xây dựng đã được phê duyệt;
b) Cột ăng ten
không cồng kềnh theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông được lắp đặt
trong và trên nóc tòa nhà tại khu vực đô thị nhưng không làm thay đổi kiến
trúc, kết cấu chịu lực, an toàn của công trình xây dựng, cảnh quan môi trường
xung quanh và phù hợp với quy hoạch hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động của doanh
nghiệp đã được phê duyệt;
c) Điểm cung cấp
dịch vụ viễn thông công cộng không có người phục vụ nằm trong quy hoạch hạ tầng
kỹ thuật viễn thông thụ động của doanh nghiệp đã được phê duyệt và có thiết kế
mẫu đã được phê duyệt;
d) Công trình hạ
tầng kỹ thuật viễn thông thụ động được lắp đặt để cung cấp dịch vụ viễn thông
trong trường hợp khẩn cấp;
đ) Các công
trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động khác theo quy định của Bộ Thông tin
và Truyền thông.
2. Bộ Thông tin
và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng quy định cụ thể và hướng dẫn
việc cấp phép xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động.
3. Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh rà soát, sửa đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ theo thẩm quyền các quy định
không còn phù hợp của địa phương về quy hoạch, quy trình, thủ tục cấp phép xây
dựng xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động; chỉ đạo việc phối
hợp liên ngành để doanh nghiệp sử dụng đất và xây dựng công trình hạ tầng kỹ
thuật viễn thông thụ động tại địa phương trên cơ sở bảo đảm mỹ quan đô thị và
phù hợp với quy hoạch xây dựng trên địa bàn.
Điều
42. Thiết kế, xây dựng, sử dụng công trình viễn thông
1. Tổ chức, cá
nhân đầu tư xây dựng tòa nhà có nhiều chủ sử dụng (chung cư, tòa nhà văn phòng,
khách sạn) có trách nhiệm thiết kế, lắp đặt hệ thống cáp viễn thông, điểm truy
nhập trong tòa nhà. Giá thuê sử dụng mạng cáp trong tòa nhà được xác định trên
cơ sở giá thành.
2. Tổ chức, cá
nhân đầu tư xây dựng tòa nhà cao tầng có nhiều chủ sử dụng (chung cư, tòa nhà
văn phòng, khách sạn), công trình xây dựng công cộng có trách nhiệm bố trí mặt
bằng để doanh nghiệp viễn thông lắp đặt cột ăng ten trên nóc tòa nhà, lắp đặt
thiết bị thu, phát sóng trong tòa nhà, trong công trình xây dựng công cộng nếu
việc lắp đặt là khả thi về kỹ thuật.
3. Chủ đầu tư
xây dựng công trình giao thông, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ
cao, khu đô thị có trách nhiệm bố trí mặt bằng để doanh nghiệp viễn thông xây dựng
công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động.
4. Việc sử dụng
công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động phải bảo đảm nguyên tắc người sử
dụng dịch vụ được tự do lựa chọn doanh nghiệp viễn thông, thúc đẩy cạnh tranh
trong thiết lập mạng và cung cấp dịch vụ viễn thông của các doanh nghiệp viễn
thông trong các tòa nhà, công trình xây dựng công cộng, công trình giao thông,
khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu đô thị.
5. Trường hợp
doanh nghiệp viễn thông không đạt được thỏa thuận với tổ chức, cá nhân có liên
quan về nội dung quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 Điều này, doanh nghiệp có
quyền yêu cầu Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét giải quyết, đồng thời thông báo
cho cơ quan quản lý chuyên ngành về viễn thông.
6. Ủy ban nhân
dân các cấp có trách nhiệm chỉ đạo giải quyết, xử lý kịp thời các trường hợp cản
trở trái pháp luật, gây rối, phá hoại việc xây dựng và sử dụng hạ tầng kỹ thuật
viễn thông thụ động trên địa bàn.
Điều
43. Sử dụng chung cơ sở hạ tầng kỹ thuật
1. Chủ đầu tư
công trình hạ tầng kỹ thuật có trách nhiệm quy hoạch, thiết kế, đầu tư, xây dựng
hạ tầng kỹ thuật bảo đảm việc sử dụng chung để lắp đặt cáp và thiết bị viễn
thông phù hợp với quy hoạch hạ tầng viễn thông thụ động đã được phê duyệt.
2. Cáp viễn
thông được phép đi dọc đường, phố, hè phố, cầu, cống và các đường giao thông. Bộ
Giao thông vận tải hướng dẫn tổ chức, cá nhân quản lý, khai thác công trình
giao thông cho doanh nghiệp viễn thông sử dụng chung hạ tầng kỹ thuật giao
thông để lắp đặt cáp viễn thông.
3. Cáp viễn
thông được phép lắp đặt trên cột điện tại các khu vực chưa thể hạ ngầm hoặc
không thể xây dựng cột treo cáp viễn thông riêng biệt trên cơ sở bảo đảm quy
chuẩn kỹ thuật được áp dụng. Bộ Công Thương hướng dẫn Tập đoàn Điện lực Việt
Nam và tổ chức, cá nhân quản lý, khai thác hệ thống cột điện cho doanh nghiệp
viễn thông sử dụng chung cột điện để lắp đặt cáp viễn thông.
4. Cáp viễn
thông, thiết bị viễn thông được phép lắp đặt trong công trình công cộng ngầm,
công trình giao thông ngầm, công trình đầu mối kỹ thuật ngầm, phần ngầm của các
công trình xây dựng trên mặt đất, công trình đường dây, cáp, đường ống kỹ thuật
ngầm, hào và tuy-nen kỹ thuật.
5. Bộ Xây dựng
hướng dẫn tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng, khai thác công trình ngầm cho
doanh nghiệp viễn thông sử dụng chung hạ tầng kỹ thuật để lắp đặt cáp và thiết
bị viễn thông.
6. Giá thuê công
trình hạ tầng kỹ thuật công cộng để lắp đặt cáp và thiết bị viễn thông được xác
định trên cơ sở giá thành nhằm thúc đẩy sử dụng chung cơ sở hạ tầng kỹ thuật
giao thông, cung cấp năng lượng, chiếu sáng công cộng, cấp nước, thoát nước, viễn
thông và các cơ sở hạ tầng kỹ thuật khác.
7. Bộ Tài chính
chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan ban hành cơ chế, nguyên tắc kiểm
soát và quản lý giá thuê công trình hạ tầng kỹ thuật công cộng.
8. Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh có trách nhiệm quản lý, quy định cụ thể và tổ chức thực hiện việc
sử dụng chung cơ sở hạ tầng viễn thông với các cơ sở hạ tầng kỹ thuật khác tại
địa phương.
Điều
44. Hạ ngầm, chỉnh trang đường cáp viễn thông
1. Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông xây dựng kế hoạch
và tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch hạ ngầm và chỉnh trang đường cáp viễn
thông tại địa phương.
2. Tổ chức, cá
nhân tham gia hạ ngầm, chỉnh trang đường cáp viễn thông được hỗ trợ ưu đãi đầu
tư theo quy định của pháp luật về đầu tư.
3. Doanh nghiệp
viễn thông có trách nhiệm tham gia phối hợp và đóng góp kinh phí để thực hiện hạ
ngầm, chỉnh trang đường cáp viễn thông của mình.
4. Việc hạ ngầm,
chỉnh trang đường cáp viễn thông được thực hiện theo nguyên tắc bảo đảm tối đa
việc sử dụng chung công trình hạ tầng kỹ thuật, phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật
trong lĩnh vực viễn thông và xây dựng.
Chương 7.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều
45. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này
có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2011.
2. Nghị định này
thay thế Nghị định số 160/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về viễn
thông; các quy định về đầu tư trong viễn thông trong Nghị định 121/2008/NĐ-CP
ngày 03 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về hoạt động đầu tư trong lĩnh vực bưu
chính, viễn thông; các quy định về viễn thông trong Nghị định 97/2009/NĐ-CP về
quản lý dịch vụ Internet, quản lý nội dung thông tin trên Internet.
3. Trong thời hạn
2 năm, kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực, doanh nghiệp đã được cấp giấy phép
viễn thông không phù hợp với quy định của Nghị định này phải làm thủ tục đề nghị
cấp, đổi giấy phép theo hướng dẫn của Bộ Thông tin và Truyền thông.
4. Bộ Thông tin
và Truyền thông phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan trình Thủ tướng Chính
phủ ban hành danh mục các doanh nghiệp viễn thông và thời hạn các doanh nghiệp
viễn thông đó phải cơ cấu lại việc sở hữu vốn của tổ chức, cá nhân nhằm bảo đảm
thực hiện quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định này. Doanh nghiệp viễn thông
thuộc danh mục do Thủ tướng Chính phủ quyết định có trách nhiệm xây dựng kế hoạch
và thực hiện cơ cấu lại việc sở hữu vốn của tổ chức, cá nhân theo quy định của
Thủ tướng Chính phủ.
Điều
46. Tổ chức thực hiện
Bộ trưởng Bộ
Thông tin và Truyền thông chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện
Nghị định này.
Các Bộ trưởng,
Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy
ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân
có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính QG;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KTN (5b)
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Tags:
25/2011/ND-CP, NGHI DINH 25, CHINH PHU, HUONG DAN LUAT, LUAT VIEN THONG, CONG NGHE THONG TIN
195.000
Hãy click vào
đây để tìm kiếm các Văn bản khác một cách dễ dàng, nhanh chóng.
Hoặc có thể nhờ bộ phận hỗ trợ khách hàng tìm giúp bạn.

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 19-Apr-2015 22:05:54 GMT; path=/


markdown:
[](http://tintucz.net/choang-vang-voi-kieu-tinh-yeu-vach-ao-khoe-nguc-cua-teen.html)
![ ](http://tintucz.net/wp-content/themes/TinZ/includes/timthumb.php?src=http://ttol.vietnamnetjsc.vn//2013/03/17/10/47/bao-dong-viec-nu-sinh-vach-ao-phoi-nguc-de-to-tinh_1.jpg&w=205&h=120&zc=1)
##
[Choáng váng với kiểu tình yêu “vạch áo khoe ngực” của teen](http://tintucz.net/choang-vang-voi-kieu-tinh-yeu-vach-ao-khoe-nguc-cua-teen.html)
Đình đám hiện nay là các cô bé chơi trò ác nghiệt, vạch áo banh ngực viết vẽ tên người yêu rồi chụp ảnh tung ầm ầm lên các diễn đàn cho thiên hạ biết tình cảm
[...](http://tintucz.net/choang-vang-voi-kieu-tinh-yeu-vach-ao-khoe-nguc-cua-teen.html)

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Copyright © Zing
Đơn vị chủ quản: VNG Corporation
Bộ phận Zing TV - Công ty Cổ phần VNG
Tầng 15, Tòa nhà Flemington Tower, 182 Lê Đại Hành, P.15, Q.11, Việt Nam
Giấy phép MXH số 109/GXP-TTĐT.
E-mail: zingtv@zing.vn
Một sản phẩm của Zing

WARC-Truncated: length


markdown:
|
|![]()
## Đề thi vào lớp 10 sẽ có 20% câu hỏi khó
Thứ Hai, ngày 10/05/2010 08:49 AM (GMT+7)
Thông tin từ Sở GD-ĐT Hà Nội cho biết, sẽ có khoảng 85.000 HS dự tuyển vào lớp 10 THPT năm học 2010 - 2011. Kỳ thi sẽ được tiến hành vào khoảng cuối tháng 6 tới với hai môn: Văn và Toán.
Năm học tới, chỉ tiêu mà Sở GD-ĐT Hà Nội giao cho 107 trường THPT công lập là 58.605 HS (trong đó khối chuyên có 1.365 HS); 77 trường THPT ngoài công lập: 16.000 HS; 33 trung tâm giáo dục thường xuyên, trường bổ túc văn hóa: 9.315 HS (trong đó hệ bổ túc văn hóa có 5.715 HS, hệ THPT có 3.600 HS).
Khi xét trúng tuyển lấy theo điểm xét tuyển từ cao nhất trở xuống cho đến khi đủ chỉ tiêu. Điểm thấp nhất cho HS trúng tuyển vào trường gọi là
Mỗi HS được đăng ký nguyện vọng dự tuyển vào 2 trường THPT công lập (kể cả lớp 10 không chuyên trường THPT Chu Văn An và trường THPT Sơn Tây), xếp theo thứ tự ưu tiên là nguyện vọng 1 và 2.
2 nguyện vọng phải trong cùng một khu vực
Dự kiến Hà Nội sẽ có 12 khu vực tuyển sinh. Những HS thuộc vùng giáp ranh giữa các khu vực tuyển sinh hoặc có chỗ ở thực tế khác với đăng ký hộ khẩu thường trú, đủ điều kiện dự tuyển có thể đổi khu vực tuyển sinh với điều kiện: 2 nguyện vọng vào 2 trường THPT công lập phải trong cùng một khu vực tuyển sinh, trừ 2 trường hợp đã nêu ở phần nguyện vọng dự tuyển đối với lớp 10 không chuyên. HS muốn đổi khu vực tuyển sinh cần có đơn (theo mẫu), nêu rõ lý do đổi và được thủ trưởng cơ sở giáo dục xác nhận. Không phân biệt khu vực tuyển sinh với HS có nguyện vọng dự tuyển vào trường THPT có tuyển lớp 10 tiếng Pháp, tiếng Nhật.
Những HS chỉ có nguyện vọng dự tuyển vào trường ngoài công lập vẫn phải đăng ký nhờ nguyện vọng vào 1 trường THPT công lập để được dự thi. HS có đủ điều kiện được đăng ký dự tuyển vào các trường THPT ngoài công lập, không phân biệt khu vực tuyển sinh.
Theo Sở GD-ĐT Hà Nội, điểm mới nhất trong tuyển sinh vào lớp 10 năm học 2010 - 2011 là thí sinh dự thi vào lớp 10 chuyên thì ngoài việc thi môn chuyên (hệ số 2) như mọi năm, năm nay sẽ bắt buộc thi thêm môn Ngoại ngữ (hệ số 1).
Mỗi HS có thể đăng ký dự tuyển vào các lớp chuyên của 2 trường theo các phương án: Đăng ký nguyện vọng tại 2 trường có cùng một môn chuyên và cũng có thể đăng ký dự thi các môn chuyên khác nhau của 2 trường với điều kiện buổi thi các môn chuyên không trùng nhau.
Ông Nguyễn Thành Kỳ, Trưởng phòng Giáo dục trung học (Sở GD-ĐT Hà Nội) cho biết: Cấu trúc
24H.COM.VN (Theo Thanh niên)
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent