text:
Tuần trước tình cờ vào Tiền Vệ tôi đọc được bài “Về bài ‘VĂN HỌC DI DÂN VIỆT NAM...’ của TS. Trần Lê Hoa Tranh: Trong bao chữ nghĩa thấy ngay Gu-gồ”
của độc giả Đào Hoa Chanh,
mới khám phá ra rằng Trần Lê Hoa Tranh đã sao chép, ráp nối, đồng thời dịch sai một đoạn trong bài “Conjurer of Destinies: Monique Truong’s Bitter in the Mouth (Ảo Thuật Gia Định Mệnh: Vị Đắng Trong Miệng của Monique Trương)”
mà tôi đã viết trong tiếng Anh và gửi đăng trên hai websites Anh ngữ, lần đầu trên blog Pop Culture Nerd, http://popculturenerd.com/2010/10/04/conjurer-of-destinies-review-of-monique-truong’s-bitter-in-the-mouth (10/4/2010), và sau đó trên blog diacritics, http://diacritics.org/2010/conjurer-of-destinies-review-of-monique-truong’s-bitter-in-the-mouth (11/03/10). Ở cả hai nơi, bài viết đều có tên tôi. Trong những bài viết xuất bản bằng tiếng Anh, tôi được biết qua tên “Thuy Dinh,” nhưng cả hai blogs cũng đều ghi “thân thế” của tôi: “a practicing attorney and the editor of the webzine Da Mau” (một luật sư đang hành nghề cùng là một biên tập viên của báo văn chương mạng Da Màu.)
Tuy tôi “chỉ” bị Trần Lê Hoa Tranh chép và dịch sai một đoạn trong bài, tôi không nghĩ tôi “may mắn” hơn ông Đào Trung Đạo. Trần Lê Hoa Tranh, trong bài đăng trên mạng Phê Bình Văn Học, http://phebinhvanhoc.com.vn/?p=2984, cũng như trong “bài viết đã sửa” và đăng trên Tiền Vệ của cô (dưới phần “Phản hồi về bài viết của Đào Hoa Chanh” ngày 13-12-2012), không hề một lần ghi chú tên tôi, mà đã điềm nhiên lấy thẳng, cùng dịch sai, đoạn trong bài Conjurer of Destinies. Trần Lê Hoa Tranh cũng không có một lời phân bua, và cũng “tảng lờ” sự chất vấn của độc giả Đào Hoa Chanh về đoạn này (được ghi là ví dụ 3.2.4 trong “... Trong bao chữ nghĩa thấy ngay Gu-gồ”
của Đào Hoa Chanh). Tệ hơn, do sự chép, cắt, ráp/ghép mà độc giả Đào Hoa Chanh nhận xét là “một cách xoay xở vô cùng thú vị” của Trần Lê Hoa Tranh, tôi đã bị Đào Hoa Chanh tưởng lầm rằng tôi, trong bài tiếng Anh, “về cơ bản là tóm lược những ý từ bài Việt ngữ “Bitter in the Mouth/Đắng Ngắt Trong Miệng” của ông Đào Trung Đạo.
Thật ra, bài “Conjurer of Destinies” của tôi không đề cập nhiều về những tình tiết trong tiểu thuyết Bitter in the Mouth hay những dư luận chung quanh tác phẩm này mà chú trọng vào khái niệm synesthesia (rối loạn giác quan) như một ẩn dụ văn chương cho mọi người viết sống bên lề văn hóa “giòng chính.” Tôi đã viết:
Bài viết Anh ngữ của tôi, qua sự nhận định trên, cũng đưa ra những thí dụ phân tích về ngôn ngữ, và nguyên văn đoạn 3.2.4, nếu dịch sang tiếng Việt, sẽ như sau:
Trần Lê Hoa Tranh, tuy nhận là có trình độ Anh ngữ “khá” trên trang tiểu sử, http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=140:trn-le-hoa-tranh&catid=59:bienche&Itemid=126&lang=vi, đã chép, ghép, và dịch đoạn văn trên của tôi ra như sau:
Ở đoạn văn trên, chỉ có câu “Chẳng hạn chữ “you” cho Linda những mùi vị của đậu hột đóng hộp, chữ “home/nhà” gợi mùi vị nước ngọt Pepsi” là không xuất xứ từ bài Conjurer of Destinies của tôi, mà là do
Trần Lê Hoa Tranh lấy từ bài của ông Đào Trung Đạo rồi “trộn” vào “bản dịch Việt ngữ” cho đoạn trích từ bài viết của tôi. Điều đáng nói là cách dịch của Trần Lê Hoa Tranh chứng tỏ cô không hiểu rõ cấu trúc Anh ngữ của tôi, vì cách dịch — qua những chỗ tôi đã in đậm — rất lôi thôi và ngớ ngẩn, có vẻ cũng đã dựa trên cách dịch của Google. Trần Lê Hoa Tranh không hiểu chữ “khổ qua” là mướp đắng mà dịch lại là “khổ quá.” Câu văn của tôi:
đã được Trần Lê Hoa Tranh dịch như sau:
Trần Lê Hoa Tranh đã dịch cụm từ “first and foremost” trong đoạn văn của tôi thành “nổi tiếng nhìn một từ” (!) Hình như cô tưởng lầm chữ “foremost” là “famous”??
Trần Lê Hoa Tranh dịch:
Chữ “unravel” tuy nghĩa đen là “tháo gỡ’ (như tháo gỡ một nút dây, một điều bí ẩn nào đó) nhưng chữ “tháo gỡ” ở đây nên được hiểu là một sự hòa giải về tâm lý của nhân vật.
Tóm lại, Trần Lê Hoa Tranh không hiểu rõ những từ ngữ tiếng Anh nhưng không tìm hiểu, tham khảo từ điển Anh ngữ hay nguyên văn tác phẩm. Tựa truyện Quiet As They Come của Angie Chau không phải là Âm Thầm Họ Đến. Từ ngữ
“as they come” là cách miêu tả một khuôn mẫu “hạng nhất” (le meilleur) khi ta đề cập về một nhóm nào đó. Quiet As They Come nên được hiểu là Âm Thầm Nhất Trong Bọn. Tương tự, Bitter in the Mouth — vị đắng ở miệng — chữ “bitter” nói về khái niệm đại cương của mọi nỗi đắng trong tác phẩm của Monique Truong, không phải chỉ là một vị “đắng ngắt.”
Trần Lê Hoa Tranh cũng cẩu thả, thường viết sai tên các tác giả. “Isabelle Thuy Pelaud,” không phải là “Issabela Thuy Paulaud.”
Ngoài cách “dịch” lủng củng và tối nghĩa, hoặc sai hoàn toàn, với nhiều bằng chứng sao chép rõ rệt, Trần Lê Hoa Tranh không đề cập gì về phương thức (methodology) trong quá trình thu thập những dữ kiện về văn học di dân Đông Á, hoặc văn học di dân Việt Nam trong bối cảnh Hoa Kỳ. Bài “viết” của cô là một hỗn hợp thượng vàng hạ cám, thay vì là một sự cách lọc, phân tích theo đúng nghĩa “phê bình văn chương” từ kiến thức văn học chuyên môn mà đương nhiên một giáo sư “Văn Chương và Ngôn Ngữ Học” như Trần Lê Hoa Tranh phải có. Thí dụ, trong bài Trần Lê Hoa Tranh có những câu văn rất “mơ hồ,” không có một chú thích hay diễn giải:
Tại sao chỉ từ năm 1965 “luật di dân” mới được chính phủ Mỹ công nhận?” Và đây là luật nào sao không chú thích rõ ràng? Tại sao luật di dân này đã thay đổi sắc thái của văn học di dân? Trước năm 1965 những thiểu số di dân Á Đông nào đã bị hạn chế vì những đạo luật khác với luật di dân năm 1965?
Đoạn này cần được diễn giải, phân tích tỉ mỉ hơn. Thật ra sự khác biệt giữa các thế hệ nhà văn 1, 1.5, và 2 được định nghĩa từ sinh quán, quan điểm và trải nghiệm cá nhân, gia đình của từng tác giả, tuổi tác khi rời Việt Nam,v.v. chứ không hoàn toàn do ngôn ngữ sáng tác. Linh Đinh, Christian Langworthy, Nguyễn Quí Đức, Monique Truong, le thi diem thuy, đều có thể được coi là ở trong thế hệ 1.5. Họ là những nhà văn sinh ra ở Việt Nam nhưng trưởng thành ở ngoài nước. Trường hợp của những nhà văn như Đặng Thơ Thơ có phần phức tạp hơn. Mặc dù sáng tác trong tiếng Việt, và sang Hoa Kỳ sau khi đã trưởng thành, nhưng nét đột phá, khả năng thử nghiệm của nhà văn có lẽ gần hơn với thế hệ 1.5 thay vì thế hệ của các nhà văn nữ của miền Nam trước 75. Tóm lại, cách định nghĩa những thế hệ nhà văn di dân thường bị phức tạp hóa bởi những yếu tố chủ quan, hoặc tùy thuộc vào mỗi trường hợp.
Thế nào là “bản ngã của người nữ di dân” so “với quan niệm thông thường của trí thức, nhà văn Mỹ”?
Trong cách đánh lạc hướng những bằng chứng đạo văn, cũng như những nhược điểm, sơ sót của bài viết, Trần Lê Hoa Tranh tiếp tục ngụy biện ở cuối bài “Phản hồi về bài viết của Đào Hoa Chanh”:
Qua những điều tôi đã trình bày ở trên, thiển nghĩ cũng không cần bàn thêm về sự “minh bạch” và “chính xác” của “công trình Trần Lê Hoa Tranh.”
-----------------
Bài liên quan:
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2013

markdown:
|
|
|
|
Về tính “minh bạch” của Trần Lê Hoa Tranh... [đối thoại]
|
|![]()
|
|
Tuần trước tình cờ vào Tiền Vệ tôi đọc được bài
Tuy tôi “chỉ” bị Trần Lê Hoa Tranh chép và dịch sai một đoạn trong bài, tôi không nghĩ tôi “may mắn” hơn ông Đào Trung Đạo. Trần Lê Hoa Tranh, trong bài đăng trên mạng Phê Bình Văn Học,
Thật ra, bài “Conjurer of Destinies” của tôi không đề cập nhiều về những tình tiết trong tiểu thuyết Bitter in the Mouth hay những dư luận chung quanh tác phẩm này mà chú trọng vào khái niệm synesthesia (rối loạn giác quan) như một ẩn dụ văn chương cho mọi người viết sống bên lề văn hóa “giòng chính.” Tôi đã viết:
Những dữ kiện trong tiểu thuyết của Monique Trương không bao giờ là những điều tưởng như thấy trước mắt, tương tự như chuyện ngôn ngữ thứ hai có cơ hội đột kích, làm loãng phai, xao lãng ngôn ngữ mẹ đẻ. Trong nhận thức này, mọi người viết ngoài giòng chính là những kẻ bị rối loạn giác quan …. Trương, một nhà văn của thế kỷ 21, đã trôi thoát chất quý phái từ bánh madeleine của Proust, hoặc mùi thơm đu đủ xanh của Trần Anh Hùng. Thế giới giác quan của [Linda Hammerick- nhân vật chính [trong tác phẩm của Monique Trương] thay vào đó bị tấn công bởi những thức ăn bình dân Mỹ như tuna casserole và chicken a la king — các món xam xám, dính bầy nhầy vào nhau bởi súp nấm pha crème của hãng súp hộp Campbell …. Tinh thần lạc quan của Hoa Kỳ … vừa là sự cứu rỗi vừa là căn bệnh lãng quên.
Facts in Truong’s novel are never what they seem, the same way an acquired language may assault, dilute or obliterate an immigrant’s mother tongue. In this sense, all outsiders are synesthesiasts. Truong, a 21st century writer writing about displacement, has drifted a long way from the refined taste of Proust’s madeleine and the fragrant waft of Tran Anh Hung’s Scent of Green Papaya. Her protagonist’s sensory world is instead attacked by tuna casserole and chicken a la king, gray, gloppy food held together by Campbell’s cream of mushroom soup—“the Great Assimilator,” as Linda wryly quips. American optimism … is both salvation and forgetfulness.
Bài viết Anh ngữ của tôi, qua sự nhận định trên, cũng đưa ra những thí dụ phân tích về ngôn ngữ, và nguyên văn đoạn 3.2.4, nếu dịch sang tiếng Việt, sẽ như sau:
Trong tiếng Việt, những từ biểu lộ hạnh phúc và nỗi khổ tự chúng cưu mang những vị cá biệt. Trong khi hạnh phúc thường ngọt bùi, thì nỗi khổ cho ta bao nhiêu vị đắng: đắng cay, “chua” cay, đắng như (mướp) khổ qua, đắng như bồ hòn (một giống trái cây vùng Đông Nam Á có chất saponin có thể được dùng như thuốc tẩy thiên nhiên).
Trong Vị Đắng Trong Miệng, Monique Truong tài tình khai phá mọi góc cạnh trong trải nghiệm của một người sống bên lề văn hóa qua nghĩa đen và nghĩa bóng của khái niệm rối loạn giác quan. Nhân vật chính, Linda Hammerick, bị chứng bệnh ảnh hưởng đến giác quan hiếm có: cô nhận thức những từ ngữ trước và trên hết là những vị rõ rệt, cách biệt và độc lập ra khỏi nghĩa của chúng. Khi Linda nghe thấy chữ “me,” cô nghĩ đến sữa sô cô la. (Ở đây chữ sô cô la, từ chữ xocolatl của ngôn ngữ Aztec có nghĩa là nước đắng). Sự thử thách của Linda – cũng là bí ẩn chính của tiểu thuyết –là làm thế nào để hòa giải sự rối loạn giác quan trong cô, làm sao để loại bỏ/cất vị đắng ra khỏi vị ngọt bùi.
In Vietnamese, words that convey happiness and suffering are themselves distinct tastes. While happiness is always nutty-sweet (ngọt bùi), suffering provides a wide range of bitter tastes: bitter-spicy (đắng cay ), sour-bitter (chua cay), medicinally sharp like bitter melon (khổ qua) or acidly bitter like soap berries (bồ hòn—a Southeast Asian fruit that’s also used as a natural detergent).
In Bitter in the Mouth, Monique Truong dazzlingly explores a whole array of an outsider’s experience via the literal and figurative trope of synesthesia. Her main character, Linda Hammerick, suffers from a rare sensory disorder: she registers words first and foremost as specific tastes, isolated and independent from their meanings. When she hears the word mom, Linda thinks of chocolate milk. (Incidentally, the word chocolate from the Aztec word xocolatl means bitter water). Linda’s challenge–which is also the central mystery of the novel— is how to unravel her sensory confusion, to discard/distill the bitter from the nutty-sweet.
Trần Lê Hoa Tranh, tuy nhận là có trình độ Anh ngữ “khá” trên trang tiểu sử,
Ở Việt Nam, những từ biểu hiện hạnh phúc và chịu đựng thường được dùng những từ mang tính chất nếm trải (vị giác). Hạnh phúc thì thường ngọt bùi, chịu đựng thì dùng đắng cay, chua cay, khổ quá… Với Đắng nghét trong miệng, M. Truong đã khám phá kinh nghiệm của một người thông qua văn học. Nhân vật chính: Linda Hammerick, chịu đựng một căn bệnh rối loạn giác quan rất hiếm: cô trở thành người nổi tiếng nhìn một từ và đoán vị của nó, cách biệt và độc lập với nghĩa của chúng: khi cảm giác bị kích thích bởi một sự vật lập tức có cảm giác hay nhận thức về một sự vật khác (chứng “synesthesia”), ví dụ khi nhìn một con chữ Linda lập tức cảm nhận được mùi vị của một món ăn. Chẳng hạn chữ “you” cho Linda những mùi vị của đậu hột đóng hộp, chữ “home/nhà” gợi mùi vị nước ngọt Pepsi, nghe từ mẹ, cô nghĩ đến sô cô la (từ chocolate là từ Aztec xocolatl có nghĩa là nước đắng). Thử thách của Linda, cũng là bí ẩn trung tâm của câu chuyện, là làm cách nào tháo gỡ rối loạn vị giác của cô, vứt bỏ cái đắng cay từ cái ngọt bùi.
Ở đoạn văn trên, chỉ có câu “Chẳng hạn chữ “you” cho Linda những mùi vị của đậu hột đóng hộp, chữ “home/nhà” gợi mùi vị nước ngọt Pepsi” là không xuất xứ từ bài Conjurer of Destinies của tôi, mà là do Trần Lê Hoa Tranh lấy từ bài của ông Đào Trung Đạo rồi “trộn” vào “bản dịch Việt ngữ” cho đoạn trích từ bài viết của tôi. Điều đáng nói là cách dịch của Trần Lê Hoa Tranh chứng tỏ cô không hiểu rõ cấu trúc Anh ngữ của tôi, vì cách dịch — qua những chỗ tôi đã in đậm — rất lôi thôi và ngớ ngẩn, có vẻ cũng đã dựa trên cách dịch của Google. Trần Lê Hoa Tranh không hiểu chữ “khổ qua” là mướp đắng mà dịch lại là “khổ quá.” Câu văn của tôi:
“Her main character, Linda Hammerick, suffers from a rare sensory disorder: she registers words first and foremost as specific tastes, isolated and independent from their meanings.”
(Nhân vật chính, Linda Hammerick, bị chứng bệnh hiếm có ảnh hưởng đến giác quan: cô nhận thức những từ ngữ trước và trên hết là những vị rõ rệt, cách biệt và độc lập ra khỏi nghĩa của chúng.”)
đã được Trần Lê Hoa Tranh dịch như sau:
Nhân vật chính: Linda Hammerick, chịu đựng một căn bệnh rối loạn giác quan rất hiếm: cô trở thành người nổi tiếng nhìn một từ và đoán vị của nó, cách biệt và độc lập với nghĩa của chúng.”
Trần Lê Hoa Tranh đã dịch cụm từ “first and foremost” trong đoạn văn của tôi thành “nổi tiếng nhìn một từ” (!) Hình như cô tưởng lầm chữ “foremost” là “famous”??
Trần Lê Hoa Tranh dịch:
Thử thách của Linda, cũng là bí ẩn trung tâm của câu chuyện, là làm cách nào tháo gỡ rối loạn vị giác của cô, vứt bỏ cái đắng cay từ cái ngọt bùi.
Chữ “unravel” tuy nghĩa đen là “tháo gỡ’ (như tháo gỡ một nút dây, một điều bí ẩn nào đó) nhưng chữ “tháo gỡ” ở đây nên được hiểu là một sự hòa giải về tâm lý của nhân vật.
Tóm lại, Trần Lê Hoa Tranh không hiểu rõ những từ ngữ tiếng Anh nhưng không tìm hiểu, tham khảo từ điển Anh ngữ hay nguyên văn tác phẩm. Tựa truyện Quiet As They Come của Angie Chau không phải là Âm Thầm Họ Đến. Từ ngữ “as they come” là cách miêu tả một khuôn mẫu “hạng nhất” (le meilleur) khi ta đề cập về một nhóm nào đó. Quiet As They Come nên được hiểu là Âm Thầm Nhất Trong Bọn. Tương tự, Bitter in the Mouth — vị đắng ở miệng — chữ “bitter” nói về khái niệm đại cương của mọi nỗi đắng trong tác phẩm của Monique Truong, không phải chỉ là một vị “đắng ngắt.”
Trần Lê Hoa Tranh cũng cẩu thả, thường viết sai tên các tác giả. “Isabelle Thuy Pelaud,” không phải là “Issabela Thuy Paulaud.”
Ngoài cách “dịch” lủng củng và tối nghĩa, hoặc sai hoàn toàn, với nhiều bằng chứng sao chép rõ rệt, Trần Lê Hoa Tranh không đề cập gì về phương thức (methodology) trong quá trình thu thập những dữ kiện về văn học di dân Đông Á, hoặc văn học di dân Việt Nam trong bối cảnh Hoa Kỳ. Bài “viết” của cô là một hỗn hợp thượng vàng hạ cám, thay vì là một sự cách lọc, phân tích theo đúng nghĩa “phê bình văn chương” từ kiến thức văn học chuyên môn mà đương nhiên một giáo sư “Văn Chương và Ngôn Ngữ Học” như Trần Lê Hoa Tranh phải có. Thí dụ, trong bài Trần Lê Hoa Tranh có những câu văn rất “mơ hồ,” không có một chú thích hay diễn giải:
1. “Từ năm 1965, khi luật di dân được chính phủ Mỹ công nhận, thì văn học di dân mang một sắc thái khác.”
Tại sao chỉ từ năm 1965 “luật di dân” mới được chính phủ Mỹ công nhận?” Và đây là luật nào sao không chú thích rõ ràng? Tại sao luật di dân này đã thay đổi sắc thái của văn học di dân? Trước năm 1965 những thiểu số di dân Á Đông nào đã bị hạn chế vì những đạo luật khác với luật di dân năm 1965?
2. “Thế hệ nhà văn một và một rưỡi (1st generation và 1.5 generation) thường viết bằng tiếng Việt như Nhã Ca, Trùng Dương, Trần Mộng Tú, Bùi Bích Hà, Lê Thị Huệ, Đặng Thơ Thơ… Thế hệ nhà văn thứ hai (2nd generation) thường dùng tiếng Anh như Monique Truong, Bich Minh Nguyen, lê thi diem thuy, Barbara Tran, Christian Langworthy, Mong-Lan, Le Bi, Thuong Quan, Khe Iem, Linh Dinh, Do Kh., Nguyen Qui Duc, Aime Phan, Angie Chau, Mai Elliot…”
Đoạn này cần được diễn giải, phân tích tỉ mỉ hơn. Thật ra sự khác biệt giữa các thế hệ nhà văn 1, 1.5, và 2 được định nghĩa từ sinh quán, quan điểm và trải nghiệm cá nhân, gia đình của từng tác giả, tuổi tác khi rời Việt Nam,v.v. chứ không hoàn toàn do ngôn ngữ sáng tác. Linh Đinh, Christian Langworthy, Nguyễn Quí Đức, Monique Truong, le thi diem thuy, đều có thể được coi là ở trong thế hệ 1.5. Họ là những nhà văn sinh ra ở Việt Nam nhưng trưởng thành ở ngoài nước. Trường hợp của những nhà văn như Đặng Thơ Thơ có phần phức tạp hơn. Mặc dù sáng tác trong tiếng Việt, và sang Hoa Kỳ sau khi đã trưởng thành, nhưng nét đột phá, khả năng thử nghiệm của nhà văn có lẽ gần hơn với thế hệ 1.5 thay vì thế hệ của các nhà văn nữ của miền Nam trước 75. Tóm lại, cách định nghĩa những thế hệ nhà văn di dân thường bị phức tạp hóa bởi những yếu tố chủ quan, hoặc tùy thuộc vào mỗi trường hợp.
3. “Bitter in the Mouth đưa ra một cái nhìn khác biệt về vấn đề khủng hoảng bản ngã, nhất là bản ngã của người nữ di dân, vô xứ so với quan niệm thông thường của trí thức, nhà văn Mỹ đã có trước đây.”
Thế nào là “bản ngã của người nữ di dân” so “với quan niệm thông thường của trí thức, nhà văn Mỹ”?
Trong cách đánh lạc hướng những bằng chứng đạo văn, cũng như những nhược điểm, sơ sót của bài viết, Trần Lê Hoa Tranh tiếp tục ngụy biện ở cuối bài
Thiết nghĩ, việc tận dụng, tiếp thu thành quả nghiên cứu của người đi trước, trong một công trình mà tôi nghĩ mang tính miêu tả, thông tin là phương án tối ưu. Việc đọc, dịch, giới thiệu chắc chắn sẽ là thao tác quan trọng nhất chứ không phải phô bày quan điểm cá nhân hay nhận xét riêng tư. Do đó chắc chắn trong công trình của tôi sau này sẽ có rất nhiều thông tin tôi dịch ra. Và tôi nghĩ rằng, qua sự việc này, tôi sẽ cố hết sức mang lại tính minh bạch và chính xác cho công trình đó.
Qua những điều tôi đã trình bày ở trên, thiển nghĩ cũng không cần bàn thêm về sự “minh bạch” và “chính xác” của “công trình Trần Lê Hoa Tranh.”
Đinh Từ Bích Thúy
December 2012
-----------------
Bài liên quan:
17.12.2012
[NẠN ĐẠO VĂN] ... Đọc “Phản hồi về bài viết của Đào Hoa Chanh” của Tiến sĩ Trần Lê Hoa Tranh (TsTLHT), tôi chú nhất đến kiểu lập luận không biết gọi là gì, tạm gọi là “Tinh thần Fulbright”. Thật là hú vía, may cho Đào Hoa Chanh (ĐHC)!...
15.12.2012
[NẠN ĐẠO VĂN] ... Tôi không nhận lời cảm ơn của Tiến sĩ TLHT vì đã đọc bài của cô “rất kĩ, soi rất cặn kẽ”. Thực sự vì Tiến sĩ chép quá lồ lộ nên ai cũng thấy, không cần đến một độc giả ít biết văn chương sách vở như tôi...
13.12.2012
[NẠN ĐẠO VĂN] ... Tôi là Trần Lê Hoa Tranh, tác giả của bài viết “Văn học di dân Việt Nam trong bối cảnh văn học di dân Đông Á tại Hoa Kỳ”, tôi có vài lời muốn thưa lại với nhà phê bình Đào Hoa Chanh (ĐHC) nhân đọc bài “Về bài Văn học di dân… của TS. Trần Lê Hoa Tranh: trong bao chữ nghĩa thấy ngay gu gồ” đăng trên Quý báo...
07.12.2012
[NẠN ĐẠO VĂN] ... Tôi không có ý phủ nhận công sức của TS. Trần Lê Hoa Tranh khi viết bài “Văn học di dân Việt Nam...”. Thậm chí tôi ngưỡng mộ khả năng sử dụng Gu-gồ của cô. Trong hình dung của tôi, bài viết của TS. Trần Lê Hoa Tranh là một mẫu mực của việc ngồi nhà, bật máy, lên mạng, tra Gu-gồ, lấy bài rồi sao chép chăm chỉ, rất đáng để các sinh viên của cô học tập nếu thấy sao chép là niềm vui và thao tác cần nhân rộng...

Server: Apache/2.4.9 (Unix) OpenSSL/1.0.1g


text:
15:01 | Thứ tư 19/09/2007 (GMT+7)
Một đám cưới gây xôn xao thời đó, không chỉ vì cô dâu (người đẹp Hoàng Anh) là “Diễm cuối cùng của Trịnh Công Sơn”, không chỉ vì chú rể là một anh chàng hào hoa...
10:25 | Thứ tư 19/09/2007 (GMT+7)
Nàng hơn chàng 7 tuổi và cho đến bây giờ, nhiều người vẫn nghi hoặc về hạnh phúc giữa họ vì cái sự “lệch” này. Nhưng với Hoàng Anh - Huy Khánh, cái “lệch” đó chỉ là chuyện nhỏ.>> "Diễm cuối cùng" lên xe hoa.
14:03 | Thứ ba 09/10/2007 (GMT+7)
"Gia đình tôi trong tương lai là một tổ ấm đông con, mọi thành viên yêu thương nhau, trong đó ông bố là đạo diễn phim truyện, bà mẹ là doanh nhân thành đạt", diễn viên Huy Khánh tâm sự.
09:36 | Thứ ba 13/02/2007 (GMT+7)
Vì đang bận đóng phim "Ván cờ tình yêu" nên cố gắng lắm Huy Khánh mới có thể sắp xếp thời gian eo hẹp của mình để chụp hình cho tạp chí. Huy Khánh và Hoàng Anh (cặp vợ chồng ồn ào nhất năm 2006), trông họ thật hạnh phúc.
13:19 | Chủ nhật 09/03/2008 (GMT+7)
Huy Khánh được biết đến như một lãng tử mới của phim truyền hình. Sự xuất hiện của anh, có thể chưa thực sự tạo ấn tượng mạnh với giới chuyên môn nhưng đã có sự trông đợi của khán giả cho những vai diễn mới của anh....
09:00 | Thứ tư 13/08/2003 (GMT+7)
Ban đầu, anh được chọn vào vai một nghệ sĩ nhiếp ảnh, nhưng khi thử ghi hình, đạo diễn phát hiện ở Huy Khánh có dáng dấp của Thái - nhân vật chính trong phim với gương mặt đẹp, rắn rỏi và rất đàn ông. Vì vậy, đến phút cuối, vai này được giao cho chàng sinh viên Cao đẳng Văn hóa nghệ thuật TP HCM.
07:56 | Chủ nhật 14/01/2007 (GMT+7)
Vĩnh, một giám đốc thiết kế có tài và đa tình, yêu... bốn cô gái trong Ván cờ tình yêu (phim 30 tập khởi chiếu từ ngày 11-1 trên HTV9), có lẽ là vai diễn chọn riêng cho Huy Khánh, anh chàng đa tình một thuở trong Dốc tình, 39 độ yêu... Dường như anh có duyên với những vai diễn hào hoa, lãng tử.
03:26 | Thứ bảy 09/09/2006 (GMT+7)
So với các nam người mẫu cùng độ tuổi, Huy Khánh là người khá thành đạt. Còn Hoàng Anh, phu nhân của diễn viên này, cũng không kém cạnh. Chị là chủ nhân 3 công ty và một trường mầm non quốc tế. Hãy nghe họ tâm sự về cuộc sống của mình.
10:26 | Thứ hai 20/03/2006 (GMT+7)
Cưới vợ hơn 1 năm trước, Huy Khánh đã lên chức bố được khoảng 1 tháng nay. Nhìn gương mặt còn non choẹt cùng những vai diễn công tử của anh trên màn ảnh, mọi người tò mò không biết chàng diễn viên này làm bố ra sao.
10:05 | Thứ hai 20/03/2006 (GMT+7)
Cưới vợ hơn 1 năm trước, Huy Khánh đã lên chức bố được khoảng 1 tháng nay. Nhìn gương mặt còn non choẹt cùng những vai diễn công tử của anh trên màn ảnh, mọi người tò mò không biết chàng diễn viên này làm bố ra sao.
10:50 | Thứ hai 20/03/2006 (GMT+7)
Cưới vợ hơn 1 năm trước, Huy Khánh đã lên chức bố được khoảng 1 tháng nay. Nhìn gương mặt còn non choẹt cùng những vai diễn công tử của anh trên màn ảnh, mọi người tò mò không biết chàng diễn viên này làm bố ra sao.
14:33 | Thứ tư 11/05/2005 (GMT+7)
Dáng cao gầy, tóc dài lãng tử và gương mặt quyến rũ tạo cho Huy Khánh một phong thái rất riêng trong dàn diễn viên trẻ. Trong năm qua, anh đã khẳng định được danh phận của mình.
09:03 | Thứ tư 30/08/2006 (GMT+7)
"Trước đây, tôi và Huy Khánh đều không có gì trong tay và hai người đã rất yêu nhau. Nhưng sự nổi tiếng đến quá nhanh, khiến hai người không còn giữ được tình yêu như ngày xưa", Tăng Thanh Hà nói về mối tình đầu với Huy Khánh.
13:27 | Thứ ba 08/03/2005 (GMT+7)
Bộ phim truyền hình dài tập Dốc tình phát sóng trên HTV trong thời gian qua đã giới thiệu nhiều gương mặt mới trẻ trung, chưa kể đến ngoại hình đẹp. Sự xuất hiện của một dàn diễn viên trẻ, mới mẻ, bắt mắt là một yếu tố không kém phần quan trọng để thu hút sự quan tâm của khán giả trở lại với màn ảnh nhỏ.
12:00 | Thứ ba 13/02/2007 (GMT+7)
"Tôi không cần chinh phục những cô gái trẻ đẹp khác vì khách quan mà nói vợ tôi vừa đẹp, vừa giỏi và trẻ nữa. Tôi muốn có người vợ đẹp và phải có đầu óc, biết lao động để làm gương cho con cái. Tôi không tưởng tượng mình sẽ thế nào nếu lấy một cô vợ đẹp mà không biết làm gì cả", Huy Khánh bộc bạch.
09:20 | Thứ bảy 09/09/2006 (GMT+7)
So với các nam người mẫu cùng độ tuổi, Huy Khánh là người khá thành đạt. Còn Hoàng Anh, phu nhân của diễn viên này cũng không kém cạnh, chị là phu nhân 3 công ty và một trường mầm non quốc tế. Hãy nghe họ tâm sự về cuộc sống của mình.
22:45 | Chủ nhật 11/06/2006 (GMT+7)
"Lấy vợ hơn tuổi lại giàu có, nếu là người bình thường thì cũng chẳng ai bàn tán, nhưng là nghệ sĩ thì hoàn toàn khác...", nổi danh từ bộ phim "Dốc tình" chàng diễn viên đẹp trai Huy Khánh tâm sự.
04:27 | Thứ hai 15/01/2007 (GMT+7)
Vĩnh, một giám đốc thiết kế có tài và đa tình, yêu... 4 cô gái trong "Ván cờ tình yêu" (phim 30 tập khởi chiếu từ ngày 11/1 trên HTV9), có lẽ là vai diễn chọn riêng cho Huy Khánh, anh chàng đa tình một thuở trong "Dốc tình", "39 độ yêu"... Dường như anh có duyên với những vai diễn hào hoa, lãng tử.
13:35 | Thứ tư 18/07/2007 (GMT+7)
Với dáng người dong dỏng cao và mái tóc dài dợn sóng, Huy Khánh có vẻ của một lãng tử. Mà đã là lãng tử thì chuyện người ta nhận xét như thế nào cũng không quan trọng. Vì thế mà trong mắt anh mọi thứ đều hóa nhẹ tênh.
12:11 | Chủ nhật 29/04/2007 (GMT+7)
Nam diễn viên điển trai này đã tiết lộ rằng, trong bộ phim mới vai diễn của anh sẽ rất khác trước, sẽ không có người đẹp vây quanh, không có trang phục đẹp, nhân vật lúc nào cũng tự giam mình trong phòng và sống với ký ức quá khứ...
Cả nước hơn 7.000 ca sởi, Hà Nội đang đỉnh dịch; Bộ Công an đề cử người thay Tướng Ngọ; Bầu Kiên: Từ siêu xe đến dép tổ ong ngày ra tòa; Thảm cảnh gia đình vụ nổ mìn kinh hoàng 2 người chết
Nạn nhân vụ Cát Tường bị rạch bụng sau khi chết?; Hoãn phiên xử bầu Kiên và đồng phạm; Ông Trần Xuân Giá khai gì về bầu Kiên?; Nổ súng xối xả trong nhà nghỉ chấn động Cần Thơ; Tai nạn thảm khốc trên cao tốc, 5 người chết...
Ông Võ Văn Thưởng nhậm chức Phó bí thư TP.HCM; Hợp long cầu dây văng lớn nhất Việt Nam; Hoang mang số liệu trẻ tử vong do dịch sởi; Hà Nội: Cháy lớn tại khu công nghiệp Vĩnh Tuy
Bộ Giáo dục xin 34 nghìn tỷ đổi mới chương trình; Dừng xử vụ Cát Tường, trả hồ sơ điều tra bổ sung; Chết tức tưởi sau khi bác sĩ rút 3 lọ tủy sống; Hai ca sỹ bị cướp giữa Sài Gòn...
Đường Trường Chinh bị nắn cong như thế nào; Nóng trước phiên xử vụ Cát Tường; Kỳ lạ hai xe ô tô chung biển số xanh “san bằng tất cả”; Nữ sinh mang thai ngất ở lớp rồi tử vong; Vì sao không công bố dịch sởi?...
Những ngày qua, câu chuyện về Đỗ Quyên Quyên tìm hai người anh giúp đỡ bố con cô trên đường cao tốc cách đây 8 năm đã trở thành tâm điểm của giới trẻ.
Trước tình hình dịch sởi đang diễn biến vô cùng phức tạp, các mẹ có thể phòng sởi cho con mình bằng hạt mùi già và một số cây thuốc nam.
Cả hai vẫn thường xuyên đưa đón bé Bảo Tiên đi học và đi ăn tối.
Chỉ vì ham chơi và không làm bài tập về nhà, cậu bé 6 tuổi ở Trung Quốc đã bị mẹ dùng móc treo quần áo đánh đập một cách dã man.
Sáng nay nhà chức trách xác nhận 25 người thiệt mạng trong vụ tàu chìm ở Hàn Quốc và lực lượng cứu hộ thấy nhiều thi thể nổi trên biển hôm qua.
Số trẻ mắc sởi tăng cao, số ca tử vong do sởi và các biến chứng do sởi chưa có dấu hiệu dừng lại khiến người dân hoang mang, còn các cơ sở y tế thì phải gồng mình chống quá tải trong suốt một tuần qua.
Hà Tĩnh: dân bắt công an, phá nhà cán bộ; Tòa trả hồ sơ, yêu cầu điều tra lại vụ Cát Tường; Hoãn phiên tòa xét xử \'Bầu Kiên\' và đồng phạm; Xả súng kinh hoàng vào cảnh sát ở Cần Thơ; Dương Chí Dũng có \'cửa\' thoát án tử?; Thiêu sống người tình vì ngoại tình với con trai;..........là những tin đáng chú ý trong tuần.
NSND Trịnh Thịnh qua đời, cuộc chia tay gây tiếc nuối của "cặp đôi vàng" Trương Ngọc Ánh - Trần Bảo Sơn, ca sĩ Minh Quân phanh phui sự hào nhoáng giả tạo của showbiz, người mẫu Phương Mai, Nathan Lee bị lên án vì "mạt sát" Huyền Chip, hay HH Trúc Diễm, Bà Tưng, diễn viên Kim Hiền, ca sĩ Lâm Chi Khanh đều liên tiếp bật mí tình yêu với người hâm mộ là những thông tin nổi bật của showbiz Việt trong tuần qua.
Kể từ ngày 16/04, Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội sẽ bắt đầu xét xử bầu Kiên và những con số trong vụ án này thu hút sự quan tâm của đông đảo dư luận. Ngoài ra, những thông tin xung quanh làn sóng sáp nhập ngân hàng, gói tín dụng 50.000 tỷ đồng... cũng là những sự kiện tài chính nóng hổi được dự luận quan tâm.
Dịch sởi hoành hành gây ra những nỗi đau xé lòng và nhiều câu chuyện đáng bàn khác; Số phận của những em bé bị đẩy vào nạn tảo hôn; Tâm sự đắng lòng của những người đồng tính; Xót xa những phận gái bị lừa trở thành gái mại dâm; Những cách dạy con hay, mẹo vặt hữu ích cho gia đình; Nhức nhối vấn đề thực phẩm bẩn là những tin tức nổi bật tuần qua...

markdown:
15:01 | Thứ tư 19/09/2007 (GMT+7)
Một đám cưới gây xôn xao thời đó, không chỉ vì cô dâu (người đẹp Hoàng Anh) là “Diễm cuối cùng của Trịnh Công Sơn”, không chỉ vì chú rể là một anh chàng hào hoa...
10:25 | Thứ tư 19/09/2007 (GMT+7)
Nàng hơn chàng 7 tuổi và cho đến bây giờ, nhiều người vẫn nghi hoặc về hạnh phúc giữa họ vì cái sự “lệch” này. Nhưng với Hoàng Anh -
**, cái “lệch” đó chỉ là chuyện nhỏ.>> "Diễm cuối cùng" lên xe hoa. Huy Khánh**
14:03 | Thứ ba 09/10/2007 (GMT+7)
"Gia đình tôi trong tương lai là một tổ ấm đông con, mọi thành viên yêu thương nhau, trong đó ông bố là đạo diễn phim truyện, bà mẹ là doanh nhân thành đạt", diễn viên
** tâm sự. Huy Khánh**
09:36 | Thứ ba 13/02/2007 (GMT+7)
Vì đang bận đóng phim "Ván cờ tình yêu" nên cố gắng lắm
** mới có thể sắp xếp thời gian eo hẹp của mình để chụp hình cho tạp chí. Huy Khánh**
13:19 | Chủ nhật 09/03/2008 (GMT+7)
** được biết đến như một lãng tử mới của phim truyền hình. Sự xuất hiện của anh, có thể chưa thực sự tạo ấn tượng mạnh với giới chuyên môn nhưng đã có sự trông đợi của khán giả cho những vai diễn mới của anh.... Huy Khánh**
09:00 | Thứ tư 13/08/2003 (GMT+7)
Ban đầu, anh được chọn vào vai một nghệ sĩ nhiếp ảnh, nhưng khi thử ghi hình, đạo diễn phát hiện ở
** có dáng dấp của Thái - nhân vật chính trong phim với gương mặt đẹp, rắn rỏi và rất đàn ông. Vì vậy, đến phút cuối, vai này được giao cho chàng sinh viên Cao đẳng Văn hóa nghệ thuật TP HCM. Huy Khánh**
07:56 | Chủ nhật 14/01/2007 (GMT+7)
Vĩnh, một giám đốc thiết kế có tài và đa tình, yêu... bốn cô gái trong Ván cờ tình yêu (phim 30 tập khởi chiếu từ ngày 11-1 trên HTV9), có lẽ là vai diễn chọn riêng cho
**, anh chàng đa tình một thuở trong Dốc tình, 39 độ yêu... Dường như anh có duyên với những vai diễn hào hoa, lãng tử. Huy Khánh**
03:26 | Thứ bảy 09/09/2006 (GMT+7)
So với các nam người mẫu cùng độ tuổi,
** là người khá thành đạt. Còn Hoàng Anh, phu nhân của diễn viên này, cũng không kém cạnh. Chị là chủ nhân 3 công ty và một trường mầm non quốc tế. Hãy nghe họ tâm sự về cuộc sống của mình. Huy Khánh**
10:26 | Thứ hai 20/03/2006 (GMT+7)
Cưới vợ hơn 1 năm trước,
** đã lên chức bố được khoảng 1 tháng nay. Nhìn gương mặt còn non choẹt cùng những vai diễn công tử của anh trên màn ảnh, mọi người tò mò không biết chàng diễn viên này làm bố ra sao. Huy Khánh**
10:05 | Thứ hai 20/03/2006 (GMT+7)
Cưới vợ hơn 1 năm trước,
** đã lên chức bố được khoảng 1 tháng nay. Nhìn gương mặt còn non choẹt cùng những vai diễn công tử của anh trên màn ảnh, mọi người tò mò không biết chàng diễn viên này làm bố ra sao. Huy Khánh**
10:50 | Thứ hai 20/03/2006 (GMT+7)
Cưới vợ hơn 1 năm trước,
** đã lên chức bố được khoảng 1 tháng nay. Nhìn gương mặt còn non choẹt cùng những vai diễn công tử của anh trên màn ảnh, mọi người tò mò không biết chàng diễn viên này làm bố ra sao. Huy Khánh**
14:33 | Thứ tư 11/05/2005 (GMT+7)
Dáng cao gầy, tóc dài lãng tử và gương mặt quyến rũ tạo cho
** một phong thái rất riêng trong dàn diễn viên trẻ. Trong năm qua, anh đã khẳng định được danh phận của mình. Huy Khánh**
09:03 | Thứ tư 30/08/2006 (GMT+7)
"Trước đây, tôi và
** đều không có gì trong tay và hai người đã rất yêu nhau. Nhưng sự nổi tiếng đến quá nhanh, khiến hai người không còn giữ được tình yêu như ngày xưa", Tăng Thanh Hà nói về mối tình đầu với Huy Khánh**
13:27 | Thứ ba 08/03/2005 (GMT+7)
Bộ phim truyền hình dài tập Dốc tình phát sóng trên HTV trong thời gian qua đã giới thiệu nhiều gương mặt mới trẻ trung, chưa kể đến ngoại hình đẹp. Sự xuất hiện của một dàn diễn viên trẻ, mới mẻ, bắt mắt là một yếu tố không kém phần quan trọng để thu hút sự quan tâm của khán giả trở lại với màn ảnh nhỏ.
12:00 | Thứ ba 13/02/2007 (GMT+7)
"Tôi không cần chinh phục những cô gái trẻ đẹp khác vì khách quan mà nói vợ tôi vừa đẹp, vừa giỏi và trẻ nữa. Tôi muốn có người vợ đẹp và phải có đầu óc, biết lao động để làm gương cho con cái. Tôi không tưởng tượng mình sẽ thế nào nếu lấy một cô vợ đẹp mà không biết làm gì cả",
** bộc bạch. Huy Khánh**
09:20 | Thứ bảy 09/09/2006 (GMT+7)
So với các nam người mẫu cùng độ tuổi,
** là người khá thành đạt. Còn Hoàng Anh, phu nhân của diễn viên này cũng không kém cạnh, chị là phu nhân 3 công ty và một trường mầm non quốc tế. Hãy nghe họ tâm sự về cuộc sống của mình. Huy Khánh**
22:45 | Chủ nhật 11/06/2006 (GMT+7)
"Lấy vợ hơn tuổi lại giàu có, nếu là người bình thường thì cũng chẳng ai bàn tán, nhưng là nghệ sĩ thì hoàn toàn khác...", nổi danh từ bộ phim "Dốc tình" chàng diễn viên đẹp trai
** tâm sự. Huy Khánh**
04:27 | Thứ hai 15/01/2007 (GMT+7)
Vĩnh, một giám đốc thiết kế có tài và đa tình, yêu... 4 cô gái trong "Ván cờ tình yêu" (phim 30 tập khởi chiếu từ ngày 11/1 trên HTV9), có lẽ là vai diễn chọn riêng cho
**, anh chàng đa tình một thuở trong "Dốc tình", "39 độ yêu"... Dường như anh có duyên với những vai diễn hào hoa, lãng tử. Huy Khánh**
13:35 | Thứ tư 18/07/2007 (GMT+7)
Với dáng người dong dỏng cao và mái tóc dài dợn sóng,
** có vẻ của một lãng tử. Mà đã là lãng tử thì chuyện người ta nhận xét như thế nào cũng không quan trọng. Vì thế mà trong mắt anh mọi thứ đều hóa nhẹ tênh. Huy Khánh**
12:11 | Chủ nhật 29/04/2007 (GMT+7)
Nam diễn viên điển trai này đã tiết lộ rằng, trong bộ phim mới vai diễn của anh sẽ rất khác trước, sẽ không có người đẹp vây quanh, không có trang phục đẹp, nhân vật lúc nào cũng tự giam mình trong phòng và sống với ký ức quá khứ...
Cả nước hơn 7.000 ca sởi, Hà Nội đang đỉnh dịch; Bộ Công an đề cử người thay Tướng Ngọ; Bầu Kiên: Từ siêu xe đến dép tổ ong ngày ra tòa; Thảm cảnh gia đình vụ nổ mìn kinh hoàng 2 người chết
Nạn nhân vụ Cát Tường bị rạch bụng sau khi chết?; Hoãn phiên xử bầu Kiên và đồng phạm; Ông Trần Xuân Giá khai gì về bầu Kiên?; Nổ súng xối xả trong nhà nghỉ chấn động Cần Thơ; Tai nạn thảm khốc trên cao tốc, 5 người chết...
Ông Võ Văn Thưởng nhậm chức Phó bí thư TP.HCM; Hợp long cầu dây văng lớn nhất Việt Nam; Hoang mang số liệu trẻ tử vong do dịch sởi; Hà Nội: Cháy lớn tại khu công nghiệp Vĩnh Tuy
Bộ Giáo dục xin 34 nghìn tỷ đổi mới chương trình; Dừng xử vụ Cát Tường, trả hồ sơ điều tra bổ sung; Chết tức tưởi sau khi bác sĩ rút 3 lọ tủy sống; Hai ca sỹ bị cướp giữa Sài Gòn...
Đường Trường Chinh bị nắn cong như thế nào; Nóng trước phiên xử vụ Cát Tường; Kỳ lạ hai xe ô tô chung biển số xanh “san bằng tất cả”; Nữ sinh mang thai ngất ở lớp rồi tử vong; Vì sao không công bố dịch sởi?...
Những ngày qua, câu chuyện về Đỗ Quyên Quyên tìm hai người anh giúp đỡ bố con cô trên đường cao tốc cách đây 8 năm đã trở thành tâm điểm của giới trẻ.
Trước tình hình dịch sởi đang diễn biến vô cùng phức tạp, các mẹ có thể phòng sởi cho con mình bằng hạt mùi già và một số cây thuốc nam.
Cả hai vẫn thường xuyên đưa đón bé Bảo Tiên đi học và đi ăn tối.
Chỉ vì ham chơi và không làm bài tập về nhà, cậu bé 6 tuổi ở Trung Quốc đã bị mẹ dùng móc treo quần áo đánh đập một cách dã man.
Sáng nay nhà chức trách xác nhận 25 người thiệt mạng trong vụ tàu chìm ở Hàn Quốc và lực lượng cứu hộ thấy nhiều thi thể nổi trên biển hôm qua.
Số trẻ mắc sởi tăng cao, số ca tử vong do sởi và các biến chứng do sởi chưa có dấu hiệu dừng lại khiến người dân hoang mang, còn các cơ sở y tế thì phải gồng mình chống quá tải trong suốt một tuần qua.
Hà Tĩnh: dân bắt công an, phá nhà cán bộ; Tòa trả hồ sơ, yêu cầu điều tra lại vụ Cát Tường; Hoãn phiên tòa xét xử \'Bầu Kiên\' và đồng phạm; Xả súng kinh hoàng vào cảnh sát ở Cần Thơ; Dương Chí Dũng có \'cửa\' thoát án tử?; Thiêu sống người tình vì ngoại tình với con trai;..........là những tin đáng chú ý trong tuần.
NSND Trịnh Thịnh qua đời, cuộc chia tay gây tiếc nuối của "cặp đôi vàng" Trương Ngọc Ánh - Trần Bảo Sơn, ca sĩ Minh Quân phanh phui sự hào nhoáng giả tạo của showbiz, người mẫu Phương Mai, Nathan Lee bị lên án vì "mạt sát" Huyền Chip, hay HH Trúc Diễm, Bà Tưng, diễn viên Kim Hiền, ca sĩ Lâm Chi Khanh đều liên tiếp bật mí tình yêu với người hâm mộ là những thông tin nổi bật của showbiz Việt trong tuần qua.
Kể từ ngày 16/04, Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội sẽ bắt đầu xét xử bầu Kiên và những con số trong vụ án này thu hút sự quan tâm của đông đảo dư luận. Ngoài ra, những thông tin xung quanh làn sóng sáp nhập ngân hàng, gói tín dụng 50.000 tỷ đồng... cũng là những sự kiện tài chính nóng hổi được dự luận quan tâm.
Dịch sởi hoành hành gây ra những nỗi đau xé lòng và nhiều câu chuyện đáng bàn khác; Số phận của những em bé bị đẩy vào nạn tảo hôn; Tâm sự đắng lòng của những người đồng tính; Xót xa những phận gái bị lừa trở thành gái mại dâm; Những cách dạy con hay, mẹo vặt hữu ích cho gia đình; Nhức nhối vấn đề thực phẩm bẩn là những tin tức nổi bật tuần qua...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip


text:
Từ khóa hot:
Phuong My Chi
,
Trinh Cong Son
,
My Tam
,
Dam Vinh Hung
,
Xuan Mai
,
Cam Ly
Bạn đang tìm kiếm khoang cach doi ta ,khoang cach doi ta
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Trẻ
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Quê Hương
Nhạc Đỏ
Dance Việt
Rock Việt
Rap Việt
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Trịnh
Nhạc Thiếu Nhi
Cải Lương
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Vàng
Nhạc Nước Ngoài
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Dance Hot
Rock
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Nhạc Trong Phim
Phim Việt Nam
Phim Nước Ngoài
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Nhảy Cùng Âm Nhạc & Bước Nhảy
Vietnam Idol 2013
Sao Vui
Chinh Phục Đỉnh Cao
Nhân Tố Bí Ẩn 2014
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
Tải ứng dụng Nhạc Vui
Đã có mặt trên:
TẢI ỨNG DỤNG NHACVUI, NGHE NHẠC MIỄN PHÍ
Bạn đang tìm
Tất cả
Ca sĩ
Bài hát
Album
Video
Playlist
Lời bài hát
Album
> Tất cả
Khoảng Cách Đôi Ta
Châu Khải Phong
Video clip
> Tất cả
Khoảng Cách Đôi Ta
Châu Khải Phong
Bài hát
với từ khóa
khoang cach doi ta
> Tất cả
Khoảng Cách Của Đôi Ta
Trình bày:
Tiêu Châu Như Quỳnh
|
Nhạc Trẻ
| 30,290 lượt nghe | 0 lượt thích
Khoảng Cách Đôi Ta
Trình bày:
Châu Khải Phong
|
Nhạc Trẻ
| 381,231 lượt nghe | 79 lượt thích
Khoảng Cách Nào Giữa Đôi Ta
Trình bày:
Khánh Đoan
|
Nhạc Trẻ
| 408 lượt nghe | 0 lượt thích
Vì Khoảng Cách Ta Xa Nhau
Trình bày:
Lâm Chấn Hải
|
Nhạc Trẻ
| 29,541 lượt nghe | 2 lượt thích
Khoảng Cách Sẽ Không Xa Nếu Ta Xem Nhau Là Tất Cả
Trình bày:
Mr.B
|
Rap Việt
| 0 lượt nghe | 0 lượt thích
Chuyện bình thường đôi ta
Trình bày:
Đăng Khôi
|
Nhạc Trẻ
| 13,163 lượt nghe | 2 lượt thích
Đôi Ta Yêu Nhau - Rainie ft LP
Trình bày:
Rainie
|
Rap Việt
| 5,461 lượt nghe | 0 lượt thích
Tình Nghĩa Đời Ta Chỉ Thế Thôi
Trình bày:
Nguyễn Hưng
|
Nhạc Hải Ngoại
| 13,857 lượt nghe | 0 lượt thích
Tình Nghĩa Đôi Ta
Trình bày:
Tuấn Vũ
|
Nhạc Hải Ngoại
| 5,797 lượt nghe | 1 lượt thích
Khoảng Cách Và Yêu Thương
Trình bày:
Mr.Siro
|
Rap Việt
| 17,351 lượt nghe | 0 lượt thích
Chuyện Cổ Tích Đôi Ta
Trình bày:
Minh Du
|
Nhạc Trẻ
| 791 lượt nghe | 0 lượt thích
Khoảng Cách
Trình bày:
Nhóm NewStyle9z
|
Rap Việt
| 16,541 lượt nghe | 0 lượt thích
Nhạc Tình Đôi Ta
Trình bày:
Quang Hà
|
Nhạc Trẻ
| 10,613 lượt nghe | 0 lượt thích
Chuyện Đôi Ta
Trình bày:
Phi Nhung
|
Nhạc Quê Hương
| 5,238 lượt nghe | 0 lượt thích
Khoảng Cách Anh Và Em (Ft.Hoàng Thiên Long)
Trình bày:
Ngô Trác Linh
|
Nhạc Hot Nhất
| 30,500 lượt nghe | 0 lượt thích
Chuyện Đôi Ta
Trình bày:
Trường Vũ
|
Nhạc Hải Ngoại
| 2,445 lượt nghe | 0 lượt thích
Khoảng Cách Và Yêu Thương
Trình bày:
Mr.Siro
|
Nhạc Trẻ
| 4,064 lượt nghe | 0 lượt thích
Tình Nghĩa Đời Ta
Trình bày:
Tuấn Vũ-Phượng Mai
|
Nhạc Hải Ngoại
| 6,169 lượt nghe | 0 lượt thích
Tình Nghĩa Đôi Ta
Trình bày:
Tuấn Vũ
|
Nhạc Hải Ngoại
| 2,209 lượt nghe | 0 lượt thích
Tình Nghĩa Đôi Ta
Trình bày:
Mạnh Quỳnh
|
Nhạc Hải Ngoại
| 7,856 lượt nghe | 1 lượt thích
Lời Bài hát
> Tất cả
Lửa Gần Rơm
Trình bày:
Nguyên Chấn Phong
,
Lyna Thùy Linh
|
Nhạc Trẻ
| 11,322 lượt nghe | 4 lượt thích
Lửa Gần Rơm
Trình bày:
Lyna Thùy Linh
,
Nguyên Chấn Phong
|
Nhạc Trẻ
| 0 lượt nghe | 0 lượt thích
Lửa Gần Rơm
Trình bày:
Lyna Thùy Linh
,
Nguyên Chấn Phong
|
Nhạc Trẻ
| 0 lượt nghe | 0 lượt thích
Khoảng Cách Đôi Ta
Trình bày:
Châu Khải Phong
|
Việt Nam
| 149,711 lượt nghe | 41 lượt thích
Vách Ngăn
Trình bày:
Ron
|
Rap Việt
| 4,796 lượt nghe | 3 lượt thích
Playlist nổi bật
Những ca khúc mới nhất, hay nhất...
nguyenthique123 | 1245 người thích
Nhạc Buồn Hay Nhất Năm 2012 (24 bài)
thudo1991 | 816 người thích
Top Hit Nhạc Trẻ Hot Năm 2012 (20 bài)
thudo1991 | 643 người thích
Những Ca Khúc Hay Nhất Mọi Thời...
thudo1991 | 662 người thích
> Tất cả
Album Hot tháng 4
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Karaoke
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Nhac phim
,
Nhac che
,
thiep dep
,
nhac hai ngoai
,
TIN TUC
,
Ho quang hieu
,
Nghe nhac
,
The men
,
Nhac hay
,
tin the thao
,
Ket qua xo so
,
phu nu
,
game
,
game hay
,
TIN NHANH
,
lam dep
,
thoi trang
,
nhac
,
viec lam
,
tuyen dung
,
zing mp3
,
am thuc
,
phim
,
the thao
,
bong da
,
bong da 24h
,
gia vang hom nay
,
Nhac hot
,
Ca nhac
,
Nhac san
,
thoi trang tre
khoang cach doi ta, Tìm lời nhạc bài hát video clip ca nhạc khoang cach doi ta - trang 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 3512 1806 hoặc (84-4) 73 00 24 24 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 3848 9845 hoặc (84-8) 73 00 24 24- Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
® Ghi rõ nguồn "NHAC.VUI.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:27:"tim-nhac/khoang+cach+doi+ta";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 0c076e1802e24381cccaa23e032681d8

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 0c076e1802e24381cccaa23e032681d8

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/5/0c/qcc-0c076e1802e24381cccaa23e032681d8

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/5/0c/qcc-0c076e1802e24381cccaa23e032681d8

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/5/0c/qcc-0c076e1802e24381cccaa23e032681d8

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Từ: internados
Thêm vào: 04/06/2012 Đã nghe: 2 lầntrong: Thêm thể loại cho internados
Phát âm bằng Tiếng Tây Ban Nha [es] Trở lại Tiếng Tây Ban Nha
- Phát âm của Lola586 (Nữ từ Tây Ban Nha)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm internados trong Tiếng Tây Ban Nha
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên: caoba
của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
internados = internees
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm internados:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**internados** **Thêm vào:**04/06/2012 **Đã nghe:**2 lần [Thêm thể loại cho](/word-modify/internados/) **internados**
### Phát âm bằng Tiếng Tây Ban Nha [es]
[Trở lại Tiếng Tây Ban Nha](/languages/es/) [Phát âm của](/word/internados/) [Lola586](/user/Lola586/)(Nữ từ Tây Ban Nha)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm internados trong Tiếng Tây Ban Nha](/word-record/internados/es/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[caoba](/word/caoba/)
#### của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
internados =
**internees**
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/internados/)
·
[Thêm](/word-modify/internados/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/internados/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm internados:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20internados%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20T%C3%A2y%20Ban%20Nha&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Finternados%2F)

Server: nginx

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Sun, 19-Apr-2015 17:11:13 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Vị trí.
Tọa lạc tại New Town - Cologne, Star Apartments Cologne - Richard Wagner Strasse nằm gần Volkstheater Millowitsch, Nhà thờ Cologne và Bảo tàng Wallraf-Richartz. Tòa thị chính và Bảo tàng Romano-Germanic cũng ở khá gần đó.
Đặc điểm khách sạn.
Các tiện nghi tại Star Apartments Cologne - Richard Wagner Strasse bao gồm thang máy. Đây là khách sạn không khói thuốc.
Tiện nghi phòng.
Các phòng mở cửa ra ban công. Các phòng tại Star Apartments Cologne - Richard Wagner Strasse cung cấp dụng cụ pha cà phê/trà và nước đóng chai miễn phí. Khách có thể truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí. Các phòng được trang bị TV màn hình phẳng với các kênh truyền hình cáp và đầu đĩa DVD. Phòng tắm có buồng tắm vòi sen và máy sấy tóc. Tất cả phòng ở tại căn hộ 3 sao này đều có bếp nhỏ cùng với bếp nấu, lò vi sóng, tủ lạnh và dụng cụ nấu nướng/bát dĩa/dao nĩa.
Trẻ em lưu trú miễn phí phải ở cùng phòng cha/mẹ hoặc người giám hộ với giường có sẵn.
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
Khách có thể nhận phòng muộn sau 20:00 với phụ phí 20EUR
Với khoản phụ phí 12EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Trẻ em lưu trú miễn phí phải ở cùng phòng cha/mẹ hoặc người giám hộ với giường có sẵn.
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
Khách có thể nhận phòng muộn sau 20:00 với phụ phí 20EUR
Với khoản phụ phí 12EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Tọa lạc tại New Town -
**Cologne**, Star Apartments Cologne - Richard Wagner Strasse nằm gần **Volkstheater Millowitsch**, **Nhà thờ Cologne** và **Bảo tàng Wallraf-Richartz**. **Tòa thị chính** và **Bảo tàng Romano-Germanic** cũng ở khá gần đó. **Đặc điểm khách sạn. **
Các tiện nghi tại Star Apartments Cologne - Richard Wagner Strasse bao gồm
*thang máy*. Đây là *khách sạn không khói thuốc*. **Tiện nghi phòng. **
Các phòng mở cửa ra
*ban công*. Các phòng tại Star Apartments Cologne - Richard Wagner Strasse cung cấp *dụng cụ pha cà phê/trà* và *nước đóng chai miễn phí*. Khách có thể *truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí*. Các phòng được trang bị *TV màn hình phẳng* với *các kênh truyền hình cáp* và *đầu đĩa DVD*. Phòng tắm có *buồng tắm vòi sen* và *máy sấy tóc*. Tất cả phòng ở tại căn hộ 3 sao này đều có *bếp nhỏ* cùng với *bếp nấu*, *lò vi sóng*, *tủ lạnh* và *dụng cụ nấu nướng/bát dĩa/dao nĩa*.
Trẻ em lưu trú miễn phí phải ở cùng phòng cha/mẹ hoặc người giám hộ với giường có sẵn.
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
Khách có thể
**nhận phòng muộn** sau 20:00 với phụ phí 20EUR
Với khoản phụ phí 12EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
|Tiện nghi||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Hãy tận hưởng||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
Trẻ em lưu trú miễn phí phải ở cùng phòng cha/mẹ hoặc người giám hộ với giường có sẵn.
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
Khách có thể
**nhận phòng muộn** sau 20:00 với phụ phí 20EUR
Với khoản phụ phí 12EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqNDI3OTcwfG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 19-Apr-2015 17:49:39 GMT; Path=/


text:
Đống Đa
Đống Đa là một đơn vị hành chính cấp quận trực thuộc thủ đô Hà Nội, Việt Nam.
Mục lục
Vị trí địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Quận Đống Đa nằm ở trung tâm thủ đô Hà Nội. Phía bắc giáp quận Ba Đình, phía đông bắc giáp quận Hoàn Kiếm (ranh giới là phố Lê Duẩn), phía đông giáp quận Hai Bà Trưng (ranh giới là phố Lê Duẩn và đường Giải phóng), phía nam giáp quận Thanh Xuân (ranh giới là đường Trường Chinh và đường Láng), phía tây giáp quận Cầu Giấy (ranh giới là sông Tô Lịch).
Đặc điểm địa hình[sửa | sửa mã nguồn]
Địa hình quận Đống Đa tương đối bằng phẳng. Có một số hồ lớn như Ba Mẫu, Kim Liên, Xã Đàn, Đống Đa, Văn Chương. Trước có nhiều ao, đầm nhưng cùng với quá trình đô thị hóa đã bị lấp. Quận có hai sông nhỏ chảy qua là sông Tô Lịch và sông Lừ. Phía đông có một vài gò nhỏ, trong đó có gò Đống Đa.
Diện tích và dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Quận Đống Đa rộng 9.96 km², có dân số thường trú là 390 nghìn người (năm 2011) nhiều nhất trong các quận, huyện của Hà Nội.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
- Quận nằm trên nền đất xưa vốn thuộc các tổng Hữu Nghiêm (sau đổi là Yên Hòa), Tiền Nghiêm (sau đổi là Vĩnh Xương), Tả Nghiêm (sau đổi là Kim Liên) huyện Thọ Xương và tổng Yên Thành, huyện Vĩnh Thuận.
- Từ những năm 1954-1981 là khu phố Đống Đa.
- Ngày 9 tháng 8 năm 1973, chuyển xã Yên Lãng thuộc huyện Từ Liêm về khu phố Đống Đa quản lý để thành lập 2 tiểu khu Láng Hạ và Láng Thượng.
- Đến tháng 6 năm 1981 mới chính thức gọi là quận Đống Đa, gồm 24 phường: Cát Linh, Hàng Bột, Khâm Thiên, Khương Thượng, Kim Liên, Láng Hạ, Láng Thượng, Nam Đồng, Nguyễn Trãi, Ô Chợ Dừa, Phương Liên, Phương Liệt, Phương Mai, Quang Trung, Quốc Tử Giám, Thanh Xuân, Thịnh Quang, Thổ Quan, Thượng Đình, Trung Liệt, Trung Phụng, Trung Tự, Văn Chương, Văn Miếu.
- Ngày 13 tháng 10 năm 1982, thành lập thêm 2 phường Kim Giang và Thanh Xuân Bắc.[1]
- Đầu năm 1996, quận Đống Đa có 26 phường: Cát Linh, Hàng Bột, Khâm Thiên, Khương Thượng, Kim Giang, Kim Liên, Láng Hạ, Láng Thượng, Nam Đồng, Nguyễn Trãi, Ô Chợ Dừa, Phương Liên, Phương Liệt, Phương Mai, Quang Trung, Quốc Tử Giám, Thanh Xuân, Thanh Xuân Bắc, Thịnh Quang, Thổ Quan, Thượng Đình, Trung Liệt, Trung Phụng, Trung Tự, Văn Chương, Văn Miếu.
- Ngày 22 tháng 11 năm 1996, 5 phường: Thanh Xuân Bắc, Thanh Xuân, Thượng Đình, Kim Giang, Phương Liệt chuyển sang trực thuộc quận Thanh Xuân, đổi tên phường Nguyễn Trãi thành phường Ngã Tư Sở. Từ đó, quận Đống Đa còn lại 21 phường: Cát Linh, Hàng Bột, Khâm Thiên, Khương Thượng, Kim Liên, Láng Hạ, Láng Thượng, Nam Đồng, Ngã Tư Sở, Ô Chợ Dừa, Phương Liên, Phương Mai, Quang Trung, Quốc Tử Giám, Thịnh Quang, Thổ Quan, Trung Liệt, Trung Phụng, Trung Tự, Văn Chương, Văn Miếu.[2]
Hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Thuộc quận Đống Đa, có 21 phường, đó là:
Các phường phía nam của Đống Đa là những khu dân cư tập trung với những khu nhà chung cư được xây dựng sớm nhất của Hà Nội như Phương Mai, Kim Liên, Trung Tự, Khương Thượng, Nam Đồng.
Đường phố[sửa | sửa mã nguồn]
Các địa điểm nổi tiếng[sửa | sửa mã nguồn]
- Ga Hà Nội
- Văn Miếu-Quốc Tử Giám
- Gò Đống Đa
- Chùa Bộc
- Sân vận động Hàng Đẫy
- Chùa Láng
- Đình Kim Liên
- Công viên Thống Nhất
Các trường cấp 3[sửa | sửa mã nguồn]
Các trường đại học và học viện[sửa | sửa mã nguồn]
- Đại học Công Đoàn
- Đại học Giao thông Vận tải
- Đại học Luật Hà Nội
- Trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội
- Đại học Ngoại Thương
- Đại học Thủy lợi Hà Nội
- Đại học Văn hóa Hà Nội
- Đại học Y Hà Nội
- Học viện Ngoại giao Việt Nam
- Học viện Ngân Hàng
- Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam
- Học viện Hành chính
- Trường Kinh tế Ngoại giao Việt Nam
Di tích[sửa | sửa mã nguồn]
Một số di tích văn hóa, lịch sử trên địa bàn quận Đống Đa là Văn Miếu-Quốc Tử Giám, di tích Đàn Xã tắc, di tích vòng thành Đại La, Chùa Bộc, gò Đống Đa và tượng đài vua Quang Trung, chùa Láng, đền Bích Câu, ga Hà Nội, v.v.
Trên địa bàn quận có gò Đống Đa, nơi được coi là mộ tập thể của các binh sĩ nhà Thanh Trung Quốc. Quận đặt theo tên chiến thắng trận Đống Đa của nghĩa quân Tây Sơn mùa xuân năm Kỷ Dậu (1789).

markdown:
# Đống Đa
[Đống Đa (định hướng)](/wiki/%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
|
|Địa lý
|Trực thuộc
|[Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Ủy ban Nhân dân](/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n): [phường](/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)): **Dân số** [Việt](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t) **Hành chính** [Hội đồng Nhân dân](/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n): [Ủy ban Nhân dân](/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n): [Quận ủy](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam#Qu.E1.BA.ADn_.E1.BB.A7y): **Thông tin khác** [dongda.hanoi.gov.vn](http://dongda.hanoi.gov.vn/) **Đống Đa** là một đơn vị hành chính cấp [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn) trực thuộc [thủ đô Hà Nội](/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_H%C3%A0_N%E1%BB%99i), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam).
## Mục lục
## Vị trí địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=1)]
Quận Đống Đa nằm ở trung tâm thủ đô Hà Nội. Phía bắc giáp quận
[Ba Đình](/wiki/Ba_%C4%90%C3%ACnh_(qu%E1%BA%ADn)), phía đông bắc giáp quận [Hoàn Kiếm](/wiki/Ho%C3%A0n_Ki%E1%BA%BFm_(qu%E1%BA%ADn)) (ranh giới là phố Lê Duẩn), phía đông giáp quận [Hai Bà Trưng](/wiki/Hai_B%C3%A0_Tr%C6%B0ng_(qu%E1%BA%ADn)) (ranh giới là phố Lê Duẩn và đường Giải phóng), phía nam giáp quận [Thanh Xuân](/wiki/Thanh_Xu%C3%A2n_(qu%E1%BA%ADn)) (ranh giới là đường Trường Chinh và đường Láng), phía tây giáp quận [Cầu Giấy](/wiki/C%E1%BA%A7u_Gi%E1%BA%A5y_(qu%E1%BA%ADn)) (ranh giới là [sông Tô Lịch](/wiki/S%C3%B4ng_T%C3%B4_L%E1%BB%8Bch)).
## Đặc điểm địa hình[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=2)]
Địa hình quận Đống Đa tương đối bằng phẳng. Có một số hồ lớn như Ba Mẫu, Kim Liên, Xã Đàn, Đống Đa, Văn Chương. Trước có nhiều ao, đầm nhưng cùng với quá trình đô thị hóa đã bị lấp. Quận có hai sông nhỏ chảy qua là sông Tô Lịch và sông Lừ. Phía đông có một vài gò nhỏ, trong đó có
[gò Đống Đa](/wiki/G%C3%B2_%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a).
## Diện tích và dân số[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=3)]
Quận Đống Đa rộng 9.96
[km²](/wiki/Km%C2%B2), có [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thường trú là 390 nghìn người (năm 2011) nhiều nhất trong các quận, huyện của Hà Nội.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=4)]
- Quận nằm trên nền đất xưa vốn thuộc các tổng
[Hữu Nghiêm](/w/index.php?title=H%E1%BB%AFu_Nghi%C3%AAm&action=edit&redlink=1)(sau đổi là Yên Hòa), [Tiền Nghiêm](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_Nghi%C3%AAm&action=edit&redlink=1)(sau đổi là Vĩnh Xương), [Tả Nghiêm](/w/index.php?title=T%E1%BA%A3_Nghi%C3%AAm&action=edit&redlink=1)(sau đổi là Kim Liên) huyện [Thọ Xương](/wiki/Th%E1%BB%8D_X%C6%B0%C6%A1ng)và tổng [Yên Thành](/wiki/Y%C3%AAn_Th%C3%A0nh), huyện [Vĩnh Thuận](/wiki/V%C4%A9nh_Thu%E1%BA%ADn).
- Từ những năm
[1954](/wiki/1954)- [1981](/wiki/1981)là khu phố Đống Đa.
- Ngày
[9 tháng 8](/wiki/9_th%C3%A1ng_8)năm [1973](/wiki/1973), chuyển xã Yên Lãng thuộc huyện [Từ Liêm](/wiki/T%E1%BB%AB_Li%C3%AAm)về khu phố Đống Đa quản lý để thành lập 2 tiểu khu [Láng Hạ](/wiki/L%C3%A1ng_H%E1%BA%A1)và [Láng Thượng](/wiki/L%C3%A1ng_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng).
- Đến
[tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_6)năm [1981](/wiki/1981)mới chính thức gọi là quận Đống Đa, gồm 24 phường: Cát Linh, Hàng Bột, Khâm Thiên, Khương Thượng, Kim Liên, Láng Hạ, Láng Thượng, Nam Đồng, Nguyễn Trãi, Ô Chợ Dừa, Phương Liên, Phương Liệt, Phương Mai, Quang Trung, Quốc Tử Giám, Thanh Xuân, Thịnh Quang, Thổ Quan, Thượng Đình, Trung Liệt, Trung Phụng, Trung Tự, Văn Chương, Văn Miếu.
- Ngày
[13 tháng 10](/wiki/13_th%C3%A1ng_10)năm [1982](/wiki/1982), thành lập thêm 2 phường [Kim Giang](/wiki/Kim_Giang)và [Thanh Xuân Bắc](/wiki/Thanh_Xu%C3%A2n_B%E1%BA%AFc). [[1]](#cite_note-1)
- Đầu năm
[1996](/wiki/1996), quận Đống Đa có 26 phường: Cát Linh, Hàng Bột, Khâm Thiên, Khương Thượng, Kim Giang, Kim Liên, Láng Hạ, Láng Thượng, Nam Đồng, Nguyễn Trãi, Ô Chợ Dừa, Phương Liên, Phương Liệt, Phương Mai, Quang Trung, Quốc Tử Giám, Thanh Xuân, Thanh Xuân Bắc, Thịnh Quang, Thổ Quan, Thượng Đình, Trung Liệt, Trung Phụng, Trung Tự, Văn Chương, Văn Miếu.
- Ngày
[22 tháng 11](/wiki/22_th%C3%A1ng_11)năm [1996](/wiki/1996), 5 phường: [Thanh Xuân Bắc](/wiki/Thanh_Xu%C3%A2n_B%E1%BA%AFc), [Thanh Xuân](/wiki/Thanh_Xu%C3%A2n_Trung), [Thượng Đình](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90%C3%ACnh), [Kim Giang](/wiki/Kim_Giang), [Phương Liệt](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_Li%E1%BB%87t)chuyển sang trực thuộc [quận Thanh Xuân](/wiki/Thanh_Xu%C3%A2n), đổi tên phường Nguyễn Trãi thành phường Ngã Tư Sở. Từ đó, quận Đống Đa còn lại 21 phường: Cát Linh, Hàng Bột, Khâm Thiên, Khương Thượng, Kim Liên, Láng Hạ, Láng Thượng, Nam Đồng, Ngã Tư Sở, Ô Chợ Dừa, Phương Liên, Phương Mai, Quang Trung, Quốc Tử Giám, Thịnh Quang, Thổ Quan, Trung Liệt, Trung Phụng, Trung Tự, Văn Chương, Văn Miếu. [[2]](#cite_note-2)
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=5)]
Thuộc quận Đống Đa, có 21
[phường](/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng), đó là:
Các phường phía nam của Đống Đa là những khu dân cư tập trung với những khu nhà chung cư được xây dựng sớm nhất của Hà Nội như Phương Mai, Kim Liên, Trung Tự, Khương Thượng, Nam Đồng.
## Đường phố[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=6)]
## Các địa điểm nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=7)] [Ga Hà Nội](/wiki/Ga_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Văn Miếu-Quốc Tử Giám](/wiki/V%C4%83n_Mi%E1%BA%BFu-Qu%E1%BB%91c_T%E1%BB%AD_Gi%C3%A1m) [Gò Đống Đa](/wiki/G%C3%B2_%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a) [Chùa Bộc](/wiki/Ch%C3%B9a_B%E1%BB%99c) [Sân vận động Hàng Đẫy](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_H%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%ABy) [Chùa Láng](/wiki/Ch%C3%B9a_L%C3%A1ng) [Đình Kim Liên](/wiki/%C4%90%C3%ACnh_Kim_Li%C3%AAn) [Công viên Thống Nhất](/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Th%E1%BB%91ng_Nh%E1%BA%A5t)
## Các trường cấp 3[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=8)]
## Các trường đại học và học viện[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=9)] [Đại học Công Đoàn](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_C%C3%B4ng_%C4%90o%C3%A0n) [Đại học Giao thông Vận tải](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Giao_th%C3%B4ng_V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i) [Đại học Luật Hà Nội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Lu%E1%BA%ADt_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_M%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Đại học Ngoại Thương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Ngo%E1%BA%A1i_Th%C6%B0%C6%A1ng) [Đại học Thủy lợi Hà Nội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Th%E1%BB%A7y_l%E1%BB%A3i_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Đại học Văn hóa Hà Nội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_V%C4%83n_h%C3%B3a_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Đại học Y Hà Nội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Y_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Học viện Ngoại giao Việt Nam](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Học viện Ngân Hàng](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Học viện Hành chính](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(tr%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Qu%E1%BB%91c_gia_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)&action=edit&redlink=1) [Trường Kinh tế Ngoại giao Việt Nam](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Kinh_t%E1%BA%BF_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1)
## Di tích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=10)]
|
|![]()
*trong từ điển mở tiếng Việt* [đống Đa](//vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/%C4%91%E1%BB%91ng_%C4%90a) [Wiktionary](/wiki/Wiktionary)
Một số di tích văn hóa, lịch sử trên địa bàn quận Đống Đa là
[Văn Miếu-Quốc Tử Giám](/wiki/V%C4%83n_Mi%E1%BA%BFu), [di tích Đàn Xã tắc](/w/index.php?title=Di_t%C3%ADch_%C4%90%C3%A0n_X%C3%A3_t%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1), di tích vòng [thành Đại La](/wiki/Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BA%A1i_La), [Chùa Bộc](/wiki/Ch%C3%B9a_B%E1%BB%99c), [gò Đống Đa](/wiki/G%C3%B2_%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a) và tượng đài vua Quang Trung, [chùa Láng](/wiki/Ch%C3%B9a_L%C3%A1ng), [đền Bích Câu](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_B%C3%ADch_C%C3%A2u&action=edit&redlink=1), [ga Hà Nội](/wiki/Ga_H%C3%A0_N%E1%BB%99i), v.v.
Trên địa bàn quận có gò Đống Đa, nơi được coi là mộ tập thể của các binh sĩ
[nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Quận đặt theo tên chiến thắng trận Đống Đa của [nghĩa quân Tây Sơn](/wiki/Ngh%C4%A9a_qu%C3%A2n_T%C3%A2y_S%C6%A1n) mùa xuân năm [Kỷ Dậu](/wiki/K%E1%BB%B7_D%E1%BA%ADu) ( [1789](/wiki/1789)).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=11)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a&action=edit§ion=12)]
|
|
|
|
Đống Đa ·

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Giáo hoàng Alexanđê VIII
Alexanđê VIII (Latinh: Alexander VIII) là vị giáo hoàng thứ 241 của giáo hội công giáo. Theo niên giám tòa thánh năm 1806 thì ông đắc cử Giáo hoàng năm 1689 và ở ngôi Giáo hoàng trong 16 tháng 4 ngày[1]. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định ông đắc cử Giáo hoàng ngày 6 tháng 10 năm 1689, ngày khai mạc chức vụ mục tử đoàn chiên chúa là ngày 16 tháng 10 và ngày kết thúc triều đại của ông là ngày 1 tháng 2 năm 1691.
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Giáo hoàng Alexander VIII sinh ở Venice ngày 22 tháng 4 năm 1610 với tên thật là Pierre Ottoboni. Ông là con của Marco Ottoboni, chưởng ấn của cộng hòa Venise và thuộc một gia đình quý tộc của thành phố này.
Về việc giáo dục của mình, vị Giáo hoàng tương lai này đã lợi dụng tất cả những gì mà sự giàu có cũng như địa vị xã hội của mình có thể mang lại. Sau những học tập xuất sắc ở đại học Pađua, nơi mà vào năm 1627, ông đạt được bằng tiến sĩ giáo luật và luật dân sự. Ông đến Rôma dưới triều Giáo hoàng Urbanô VIII (1623 – 1644) và được làm thống đốc Terni, Rieti và Spolète. Trong vòng 14 năm, ông phục vụ với tư cách là dự thẩm ở tòa thượng thẩm Rôma (Rota). Ông được Innôcentê X nâng lên hồng y ngày 19 tháng 2 năm 1652 theo yêu cầu của nước cộng hòa Venise. Ông sống yên lành ở đó.
Ông trở thành hồng y trưởng ấn viên (dataire) dưới triều Clêmentê IX. Gần 80 tuổi, ông được bầu làm Giáo hoàng nhưng chỉ cai trị trong 15 tháng. Trong thời gian đó ít có việc gì quan trọng xảy ra.
Triều giáo hoàng[sửa | sửa mã nguồn]
Louis XIV lúc bấy giờ đang lâm vào hoàn cảnh khó khăn nên muốn lợi dụng các điều quy định hòa giải của Giáo hoàng mới mà ông đã góp phần làm cho được bầu và để đáp lại làm cho Giáo hoàng này trở nên thuận lợi với mình, ông đã trả lại cho Giáo hoàng thành phố Avignon mà ông đã cho chiếm đóng, đồng thời ông từ khước quyền tỵ nạn mà tòa đại sứ Pháp đã lợi dụng quá lâu.
Những nhượng bộ này đã không ngăn cản được Giáo hoàng ngày 4 tháng 8 năm 1690, ông ra đoản sắc Inter Multiplices tuyên bố Bản tuyên ngôn của hàng giáo sĩ Pháp (1682) và việc đặt “vương quyền” tại những nơi chưa có là “vô hiệu”. Ông đã đi theo cùng một đường lối với vị tiền nhiệm là đức Innocent XI trong vấn đề Pháp giáo.
Ông giúp vua Ba Lan và dân Venice chống lại quân Thổ Nhĩ Kỳ. Ông ôn hoà lãnh đạo Lãnh Địa Giáo hoàng, giảm thuế và khá nhân nhượng đối với nông dân. Ông cũng mắc chứng gia đình trị, nhưng đàng khác, ông rất rộng rãi đối với Giáo Hội, ông tặng cho Giáo Hội thư viện của Christina đã quá cố ở Thuỵ Sĩ mà ông đã mua lại bằng chính tài sản riêng của ông.
Bằng những khoản trợ cấp rộng rãi, Giáo hoàng giúp Venise thành phố quê hương ông đấu tranh chống lại quân Thổ. Ông đã lên án nhiều mệnh đề lạc giáo khác nhau mà trong đó có giáo lý về “tội triết học” (péché philosophique) ngày 24.8,1690. Là một người lương thiệt, hào hiệp, yêu hòa bình và khoan dung, ông tìm cách cứu giúp người nghèo bằng cách giảm bớt thuế. Ông đã tái lập những chức vụ nhàn rỗi mà vị tiền nhiệm của ông đã bãi bỏ.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- 265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, NXB Văn Hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.
- Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng giám mục Việt Nam [1]
- Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.
- Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Ðào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.
- Lịch sử Giáo hội Công Giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.

markdown:
# Giáo hoàng Alexanđê VIII
[the cardinal of this name](/w/index.php?title=The_cardinal_of_this_name&action=edit&redlink=1).
|Alexanđê VIII|
|
|![]()
[22 tháng 4](/wiki/22_th%C3%A1ng_4), [1610](/wiki/1610) [Venice](/wiki/Venezia), [Cộng hòa Venezia](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Venezia) [1 tháng 2](/wiki/1_th%C3%A1ng_2), [1691](/wiki/1691)(80 tuổi) [Roma](/wiki/Roma), [Lãnh thổ Giáo hoàng](/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) [6 tháng 10](/wiki/6_th%C3%A1ng_10)năm [1689](/wiki/1689) [1 tháng 2](/wiki/1_th%C3%A1ng_2)năm [1691](/wiki/1691)
( 1 năm, 118 ngày)
[Innôcentê XI](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_XI) [Innôcentê XII](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_XII) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/C_o_a_Alessandro_VIII.svg/100px-C_o_a_Alessandro_VIII.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/C_o_a_Alessandro_VIII.svg/100px-C_o_a_Alessandro_VIII.svg.png)
**Alexanđê VIII** ( [Latinh](/wiki/Latinh): **Alexander VIII**) là vị [giáo hoàng](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) thứ 241 của giáo hội [công giáo](/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o). Theo niên giám tòa thánh năm 1806 thì ông đắc cử Giáo hoàng năm 1689 và ở ngôi Giáo hoàng trong 16 tháng 4 ngày . Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định ông đắc cử Giáo hoàng ngày 6 tháng 10 năm 1689, ngày khai mạc chức vụ mục tử đoàn chiên chúa là ngày 16 tháng 10 và ngày kết thúc triều đại của ông là ngày 1 tháng 2 năm 1691. [1]
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII&action=edit§ion=1)]
Giáo hoàng Alexander VIII sinh ở Venice ngày 22 tháng 4 năm 1610 với tên thật là Pierre Ottoboni. Ông là con của Marco Ottoboni, chưởng ấn của cộng hòa Venise và thuộc một gia đình quý tộc của thành phố này.
Về việc giáo dục của mình, vị Giáo hoàng tương lai này đã lợi dụng tất cả những gì mà sự giàu có cũng như địa vị xã hội của mình có thể mang lại. Sau những học tập xuất sắc ở đại học Pađua, nơi mà vào năm 1627, ông đạt được bằng tiến sĩ giáo luật và luật dân sự. Ông đến Rôma dưới triều Giáo hoàng Urbanô VIII (1623 – 1644) và được làm thống đốc Terni, Rieti và Spolète. Trong vòng 14 năm, ông phục vụ với tư cách là dự thẩm ở tòa thượng thẩm Rôma (Rota). Ông được Innôcentê X nâng lên hồng y ngày 19 tháng 2 năm 1652 theo yêu cầu của nước cộng hòa Venise. Ông sống yên lành ở đó.
Ông trở thành hồng y trưởng ấn viên (dataire) dưới triều Clêmentê IX. Gần 80 tuổi, ông được bầu làm Giáo hoàng nhưng chỉ cai trị trong 15 tháng. Trong thời gian đó ít có việc gì quan trọng xảy ra.
## Triều giáo hoàng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII&action=edit§ion=2)]
Louis XIV lúc bấy giờ đang lâm vào hoàn cảnh khó khăn nên muốn lợi dụng các điều quy định hòa giải của Giáo hoàng mới mà ông đã góp phần làm cho được bầu và để đáp lại làm cho Giáo hoàng này trở nên thuận lợi với mình, ông đã trả lại cho Giáo hoàng thành phố Avignon mà ông đã cho chiếm đóng, đồng thời ông từ khước quyền tỵ nạn mà tòa đại sứ Pháp đã lợi dụng quá lâu.
Những nhượng bộ này đã không ngăn cản được Giáo hoàng ngày 4 tháng 8 năm 1690, ông ra đoản sắc Inter Multiplices tuyên bố Bản tuyên ngôn của hàng giáo sĩ Pháp (1682) và việc đặt “vương quyền” tại những nơi chưa có là “vô hiệu”. Ông đã đi theo cùng một đường lối với vị tiền nhiệm là đức Innocent XI trong vấn đề Pháp giáo.
Ông giúp vua
[Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) và dân [Venice](/wiki/Venezia) chống lại quân [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3). Ông ôn hoà lãnh đạo Lãnh Địa Giáo hoàng, giảm thuế và khá nhân nhượng đối với nông dân. Ông cũng mắc chứng gia đình trị, nhưng đàng khác, ông rất rộng rãi đối với Giáo Hội, ông tặng cho Giáo Hội thư viện của Christina đã quá cố ở Thuỵ Sĩ mà ông đã mua lại bằng chính tài sản riêng của ông.
Bằng những khoản trợ cấp rộng rãi, Giáo hoàng giúp Venise thành phố quê hương ông đấu tranh chống lại quân Thổ. Ông đã lên án nhiều mệnh đề lạc giáo khác nhau mà trong đó có giáo lý về “tội triết học” (péché philosophique) ngày 24.8,1690. Là một người lương thiệt, hào hiệp, yêu hòa bình và khoan dung, ông tìm cách cứu giúp người nghèo bằng cách giảm bớt thuế. Ông đã tái lập những chức vụ nhàn rỗi mà vị tiền nhiệm của ông đã bãi bỏ.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
[Giáo hoàng Alexanđê VIII](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alexander_VIII?uselang=vi)
- 265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, NXB Văn Hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.
- Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng giám mục Việt Nam
[[1]](http://v3.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=66&error=Object+reference+not+set+to+an+instance+of+an+object.)
- Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.
- Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Ðào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.
- Lịch sử Giáo hội Công Giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1053 miss (0), cp4016 miss (0), cp4008 frontend miss (0)


text:
Sân bay Quốc tế Domodedovo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sân bay Quốc tế Domodedovo (tiếng Nga: Домодедово) (IATA: DME, ICAO: UUDD) là một sân bay nằm ở phía Nam của trung tâm Moskva. Moskva có nhiều sân bay, trong đó nổi bật nhất là sân bay quốc tế Sheremetyevo và Domodedovo. Năm 2006, Domodedovo là sân bay chính của Nga, vượt sân bay Sheremetyevo về lượng khách quốc nội và quốc tế với lượng khách 15,3 triệu năm 2006.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Sự cố và tai nạn, khủng bố[sửa | sửa mã nguồn]
- Hai vụ ném bom vào các máy bay cất cánh từ sân bay Domodedovo, 23 giờ 24 tháng 8 năm 2004 trên chuyến bay Volga-AviaExpress 1303 (Tupolev Tu-134) và Siberia Airlines Flight 1047 (Tupolev Tu-154) đã làm 89 người chết.
- 31/3/2009, sân bay đóng cửa 4 tuần vì dịch bệnh.[1]
- 24/1/2011, một vụ đánh bom tự sát đã xảy ra tại Sân bay Quốc tế Domodedovo làm thiệt mạng 35 người. Đây có thể xem là vụ khủng bố đẫm máu nhất tại sân bay
Tương lai[sửa | sửa mã nguồn]
Các hãng hàng không và các điểm đến[sửa | sửa mã nguồn]
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “В аэропорту "Домодедово" отключили электричество (Domodedovo Airport is blacked out)”. Lenta.ru. 26 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2010.
- ^ (tiếng Nga) “Расписание рейсов”. Sân bay Quốc tế Domodedovo. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2007.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang chủ của Sân bay Quốc tế Domodedovo (tiếng Nga)
- Trang chủ của Sân bay Quốc tế Domodedovo (tiếng Anh)
- Dữ liệu hàng không thế giới thông tin về sân bay cho UUDD
- NOAA/NWS Theo dõi thời tiết hiện tại
- ASN Lịch sử tai nạn tại UUDD
- Sân bay Quốc tế Domodedovo (Hình ảnh) (tiếng Nga)
- (tiếng Việt) Thông tin về Sân bay Quốc tế Domodedovo trên trang web Vietnam Airlines

markdown:
# Sân bay Quốc tế Domodedovo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sân bay Quốc tế Domodedovo
|
Аэропорт Домоде́дово
|
|[Moskva](/wiki/Moskva) [AMSL](/wiki/Tr%C3%AAn_m%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n_trung_b%C3%ACnh) [ft](/wiki/Foot_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i))(179 [m](/wiki/M%C3%A9t)) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [55°24′31″B, 37°54′22″Đ](http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo¶ms=55_24_31_N_37_54_22_E_type:airport_region:RU) [Đường băng](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%C4%83ng) [ft](/wiki/Foot_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i)) [m](/wiki/M%C3%A9t) [Bê tông](/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng)
Đóng cửa
[Bê tông](/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng) [Bê tông](/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng) **Sân bay Quốc tế Domodedovo** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Домодедово) ( [IATA](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_IATA): **DME**, [ICAO](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_ICAO): **UUDD**) là một sân bay nằm ở phía Nam của trung tâm [Moskva](/wiki/Moskva). Moskva có nhiều sân bay, trong đó nổi bật nhất là [sân bay quốc tế Sheremetyevo](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Sheremetyevo) và Domodedovo. Năm 2006, Domodedovo là sân bay chính của [Nga](/wiki/Nga), vượt sân bay Sheremetyevo về lượng khách quốc nội và quốc tế với lượng khách 15,3 triệu năm 2006.
|
|![]()
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&action=edit§ion=1)]
### Sự cố và tai nạn, khủng bố[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&action=edit§ion=2)]
- Hai vụ ném bom vào các máy bay cất cánh từ sân bay Domodedovo, 23 giờ 24 tháng 8 năm 2004 trên chuyến bay Volga-AviaExpress 1303 (
[Tupolev Tu-134](/wiki/Tupolev_Tu-134)) và Siberia Airlines Flight 1047 ( [Tupolev Tu-154](/wiki/Tupolev_Tu-154)) đã làm 89 người chết.
- 31/3/2009, sân bay đóng cửa 4 tuần vì dịch bệnh.
[[1]](#cite_note-Lenta.ru-1)
- 24/1/2011, một vụ đánh bom tự sát đã xảy ra tại Sân bay Quốc tế Domodedovo làm thiệt mạng 35 người. Đây có thể xem là vụ khủng bố đẫm máu nhất tại sân bay
## Tương lai[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&action=edit§ion=3)]
## Các hãng hàng không và các điểm đến[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&action=edit§ion=4)]
|
|Vào tháng 3 năm 2008, các hãng hàng không sau điều hành các chuyến bay theo lịch trình tới Sân bay Quốc tế Domodedovo (hoặc sẽ bắt đầu dịch vụ trong năm tới)
|
|Hãng hàng không |
|Điểm đến
|
|[Aerosvit Airlines](/wiki/Aerosvit_Airlines) [Air Berlin](/wiki/Air_Berlin) [Air Malta](/wiki/Air_Malta) [Air Moldova](/wiki/Air_Moldova) [Alania Airlines](/w/index.php?title=Alania_Airlines&action=edit&redlink=1) [Alrosa Mirny Air Enterprise](/w/index.php?title=Alrosa_Mirny_Air_Enterprise&action=edit&redlink=1) [American Airlines](/wiki/American_Airlines) [Armavia](/w/index.php?title=Armavia&action=edit&redlink=1) [Austrian Airlines](/wiki/Austrian_Airlines) [Atyrau Airways](/w/index.php?title=Atyrau_Airways&action=edit&redlink=1) [Aviaprad](/w/index.php?title=Aviaprad&action=edit&redlink=1) [Azerbaijan Airlines](/wiki/Azerbaijan_Airlines) [Belavia](/wiki/Belavia) [BMI](/w/index.php?title=BMI_(airline)&action=edit&redlink=1) [British Airways](/wiki/British_Airways) [Brussels Airlines](/wiki/Brussels_Airlines) [Xí nghiệp hàng không Bugulma](/w/index.php?title=X%C3%AD_nghi%E1%BB%87p_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Bugulma&action=edit&redlink=1) [Cathay Pacific](/wiki/Cathay_Pacific) [China Eastern Airlines](/wiki/China_Eastern_Airlines) [Clickair](/wiki/Clickair) [Dalavia](/w/index.php?title=Dalavia&action=edit&redlink=1) [Dniproavia](/w/index.php?title=Dniproavia&action=edit&redlink=1) [Domodedovo Airlines](/w/index.php?title=Domodedovo_Airlines&action=edit&redlink=1) [DonbassAero](/w/index.php?title=DonbassAero&action=edit&redlink=1) [EgyptAir](/wiki/EgyptAir) [El Al](/wiki/El_Al) [Emirates Airline](/wiki/Emirates_Airline) [Eurofly](/w/index.php?title=Eurofly&action=edit&redlink=1) [Georgian Airways](/wiki/Georgian_Airways) [Iberia Airlines](/wiki/Iberia_Airlines) [Interavia Airlines](/w/index.php?title=Interavia_Airlines&action=edit&redlink=1) [Itek Air](/w/index.php?title=Itek_Air&action=edit&redlink=1) [Izhavia](/w/index.php?title=Izhavia&action=edit&redlink=1) [Japan Airlines](/wiki/Japan_Airlines) [Kavminvodyavia](/w/index.php?title=Kavminvodyavia&action=edit&redlink=1) [KD Avia](/w/index.php?title=KD_Avia&action=edit&redlink=1) [Karthago Airlines](/wiki/Karthago_Airlines) [Kogalymavia](/w/index.php?title=Kogalymavia&action=edit&redlink=1) [KrasAir](/w/index.php?title=KrasAir&action=edit&redlink=1) [Kuban Airlines](/w/index.php?title=Kuban_Airlines&action=edit&redlink=1) [Kyrgyzstan](/w/index.php?title=Kyrgyzstan_(h%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1) [Lufthansa](/wiki/Lufthansa) [Lviv Airlines](/w/index.php?title=Lviv_Airlines&action=edit&redlink=1) [Malév Hungarian Airlines](/wiki/Mal%C3%A9v_Hungarian_Airlines) [Montenegro Airlines](/wiki/Montenegro_Airlines) [Mordovia Airlines](/w/index.php?title=Mordovia_Airlines&action=edit&redlink=1) [Moskovia Airlines](/w/index.php?title=Moskovia_Airlines&action=edit&redlink=1) [Niki](/w/index.php?title=Niki_(h%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1) [Norwegian Air Shuttle](/wiki/Norwegian_Air_Shuttle) [NPO Saturn](/w/index.php?title=NPO_Saturn&action=edit&redlink=1) [Omskavia](/w/index.php?title=Omskavia&action=edit&redlink=1) [Orenburg Airlines](/w/index.php?title=Orenburg_Airlines&action=edit&redlink=1) [Perm Airlines](/w/index.php?title=Perm_Airlines&action=edit&redlink=1) [Polet Airlines](/w/index.php?title=Polet_Airlines&action=edit&redlink=1) [Qatar Airways](/wiki/Qatar_Airways) [Rossiya](/wiki/Rossiya_(h%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng)) [Royal Jordanian](/wiki/Royal_Jordanian) [S7 Airlines](/wiki/S7_Airlines) [Samara Airlines](/w/index.php?title=Samara_Airlines&action=edit&redlink=1) [Saravia](/w/index.php?title=Saravia&action=edit&redlink=1) [SCAT](/w/index.php?title=SCAT_(h%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1) [Severstal Air Company](/w/index.php?title=Severstal_Air_Company&action=edit&redlink=1) [Singapore Airlines](/wiki/Singapore_Airlines) [Somon Air](/w/index.php?title=Somon_Air&action=edit&redlink=1) [Sun d'Or International Airlines](/w/index.php?title=Sun_d%27Or_International_Airlines&action=edit&redlink=1) [Swiss International Air Lines](/wiki/Swiss_International_Air_Lines) [Tajik Air](/w/index.php?title=Tajik_Air&action=edit&redlink=1) [Tatarstan Airlines](/wiki/Tatarstan_Airlines) [Thai Airways International](/wiki/Thai_Airways_International) [Transaero](/w/index.php?title=Transaero&action=edit&redlink=1) [Turan Air](/wiki/Turan_Air) [Turkmenistan Airlines](/wiki/Turkmenistan_Airlines) [Ural Airlines](/wiki/Ural_Airlines) [UTair](/w/index.php?title=UTair&action=edit&redlink=1) [Uzbekistan Airways](/wiki/Uzbekistan_Airways) [Vietnam Airlines](/wiki/H%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), [Cam Ranh](/wiki/Cam_Ranh) [VIM Airlines](/w/index.php?title=VIM_Airlines&action=edit&redlink=1) [Vladivostok Air](/wiki/Vladivostok_Air) [Volga-Aviaexpress](/w/index.php?title=Volga-Aviaexpress&action=edit&redlink=1) [Volga-Dnepr](/w/index.php?title=Volga-Dnepr&action=edit&redlink=1) [Windjet](/wiki/Windjet) [Yamal Airlines](/w/index.php?title=Yamal_Airlines&action=edit&redlink=1)
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&action=edit§ion=5)] [^](#cite_ref-Lenta.ru_1-0) [“В аэропорту "Домодедово" отключили электричество (Domodedovo Airport is blacked out)”](http://lenta.ru/news/2010/12/26/airport/). Lenta.ru. 26 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2010. [^](#cite_ref-2) **(tiếng Nga)** [“Расписание рейсов”](http://www.domodedovo.ru/ru/main/timetablenew/index.asp). Sân bay Quốc tế Domodedovo. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2007.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo&action=edit§ion=6)]
|
|![]()
[Sân bay Quốc tế Domodedovo](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Domodedovo_International_Airport?uselang=vi) [Trang chủ của Sân bay Quốc tế Domodedovo (tiếng Nga)](http://www.domodedovo.ru) [Trang chủ của Sân bay Quốc tế Domodedovo (tiếng Anh)](http://www.domodedovo.ru/index_en.asp)
- Dữ liệu hàng không thế giới
[thông tin về sân bay cho UUDD](http://worldaerodata.com/wad.cgi?airport=UUDD)
- NOAA/NWS
[Theo dõi](http://weather.noaa.gov/weather/current/UUDD.html)thời tiết hiện tại
- ASN
[Lịch sử tai nạn tại UUDD](http://aviation-safety.net/database/airport/airport.php?id=dme) [Sân bay Quốc tế Domodedovo (Hình ảnh)](http://phototravelguide.ru/aeroport-vokzal/domodedovo-foto/) **(tiếng Nga)** **(tiếng Việt)** [Thông tin về Sân bay Quốc tế Domodedovo trên trang web](http://www.vietnamairlines.com/wps/portal/vn/site/before_you_fly/at_the_airport/airport_guide/!ut/p/c5/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3hnd0cPE3MfAwMDZ2cLAyNzDx8T49BQQ_dQQ6B8JG55bzOSdLv7-roB5UMtzINc_QwNDEwJ6PbSj0rPyU8CudJJPxzkdPxOQZFHs8zEBL88yDEgeQMcwNFA388jPzdVvyA3NKIqNTvIo9xREQCAUre2/dl3/d3/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRCRWo4bzBGbEdpdC1iWHBBRUEhLzdfQ0dBSDQ3TDAwMDJUQjAyTkcyMTdMSjM4MTcvSV9fX18x/?WCM_PORTLET=PC_7_CGAH47L0002TB02NG217LJ3817_WCM&WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/vn/site/before_you_fly/at_the_airport/airport_guide/DME_Airport) [Vietnam Airlines](/wiki/H%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam)

X-Cache: cp1067 miss (0), cp4010 hit (1), cp4017 frontend miss (0)


text:
Syzygium chavaran
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Syzygium chavaran là một loài thực vật thuộc họ Myrtaceae. Đây là loài đặc hữu của Ấn Độ.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- World Conservation Monitoring Centre 1998. Syzygium chavaran. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

markdown:
# Syzygium chavaran
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Syzygium chavaran
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Myrtales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%C3%A0o_kim_n%C6%B0%C6%A1ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Myrtaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%C3%A0o_kim_n%C6%B0%C6%A1ng) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Syzygium](/wiki/Syzygium) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. chavaran** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Syzygium chavaran*
(Bourd.) Gamble
* là một loài Syzygium chavaran* [thực vật](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)thuộc họ [Myrtaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%C3%A0o_kim_n%C6%B0%C6%A1ng). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Syzygium_chavaran&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Syzygium_chavaran&action=edit§ion=1)]
- World Conservation Monitoring Centre 1998.
[.](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/31197/all) *Syzygium chavaran* [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp4017 hit (1), cp4017 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Chấm dứt năm 1919
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thêm thể loại hình ảnh và tài liệu về
Chấm dứt năm 1919
Các trang trong thể loại “Chấm dứt năm 1919”
6 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 6 trang.
B
Cộng hòa Xô viết Xã hội chủ nghĩa Byelorussia
Quân chủ miền Bắc
H
Cộng hòa Xô viết Hungary
L
Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Litva - Belorussia
T
New Guinea thuộc Đức
Cộng hòa Xô viết Terek
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Chấm_dứt_năm_1919&oldid=11035493
”
Thể loại
:
1919
Chấm dứt theo năm
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Tác vụ
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục dữ liệu
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
العربية
Bahasa Indonesia
Беларуская (тарашкевіца)
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
English
فارسی
Français
한국어
Norsk bokmål
Norsk nynorsk
Português
Română
Русский
Simple English
Slovenščina
Svenska
ไทย
Türkçe
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:19, ngày 16 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Vicente Feola
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Vicente Ítalo Feola, thường được biết đến với tên gọi Vicente Feola (sinh 20 tháng 11, 1909 tại São Paulo, mất 20 tháng 11, 1975 tại São Paulo), là một huấn luyện viên bóng đá người Brasil gốc Ý. Ông từng 3 lần làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển Brasil, trong đó nổi bật nhất là lần thứ hai, khi ông đưa đội tuyển Brasil lần đầu tiên vô địch thế giới năm 1958 ở Thụy Điển. Ngoài ra ông còn dẫn dắt Brasil tại World Cup 1966. Ở cương vị huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ São Paulo, Feola đưa đội bóng giành hai chức vô địch bang São Paulo năm 1948 và 1949. Đội tuyển Brasil, dưới sự chỉ đạo của ông, thi đấu tất cả 74 trận với 55 trận thắng, 13 hoà và chỉ thua 6 trận. Feola mất năm 1975, thọ 66 tuổi.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Enciclopédia do Futebol Brasileiro (Bách khoa toàn thư về bóng đá Brasil), Quyển 2 - Lance, Rio de Janeiro: Aretê Editorial S/A, 2001.

markdown:
# Vicente Feola
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Vicente Ítalo Feola**, thường được biết đến với tên gọi **Vicente Feola** (sinh [20 tháng 11](/wiki/20_th%C3%A1ng_11), [1909](/wiki/1909) tại [São Paulo](/wiki/S%C3%A3o_Paulo), mất [20 tháng 11](/wiki/20_th%C3%A1ng_11), [1975](/wiki/1975) tại São Paulo), là một huấn luyện viên [bóng đá](/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) người [Brasil](/wiki/Brasil) gốc [Ý](/wiki/%C3%9D). Ông từng 3 lần làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển [Brasil](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil), trong đó nổi bật nhất là lần thứ hai, khi ông đưa đội tuyển Brasil lần đầu tiên vô địch thế giới năm [1958](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1958) ở [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n). Ngoài ra ông còn dẫn dắt Brasil tại [World Cup 1966](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1966). Ở cương vị huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ [São Paulo](/wiki/S%C3%A3o_Paulo_Futebol_Clube), Feola đưa đội bóng giành hai chức vô địch bang São Paulo năm [1948](/wiki/1948) và [1949](/wiki/1949). Đội tuyển Brasil, dưới sự chỉ đạo của ông, thi đấu tất cả 74 trận với 55 trận thắng, 13 hoà và chỉ thua 6 trận. Feola mất năm [1975](/wiki/1975), thọ 66 tuổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Vicente_Feola&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vicente_Feola&action=edit§ion=1)] *Enciclopédia do Futebol Brasileiro*( *Bách khoa toàn thư về bóng đá Brasil*), Quyển 2 - Lance, Rio de Janeiro: Aretê Editorial S/A, 2001.
|Tiền nhiệm:
|![]()
|
|Huấn luyện viên vô địch |Kế nhiệm:
|![]()

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
English
|
Tiếng Việt
Nhà máy CANON Việt Nam 07B KCN Quế Võ
Nhà máy NICHIAS HP No.3
Khách sạn LEGEND
Nhà máy YAMAHA - Giai đoạn 2
Nhà máy IRISO Electronics VN
Nhà máy Sumitomo Bakelite
MITSUBISHI Pencil Factory - Phase 3
VINASTAR MOTORS FACTORY
Nhà máy TOTO - Giai đoạn 2
Nhà máy KAI
© 2013 Bản quyền thuộc về VINATA - Designed by Dichvuso
Lượt truy cập: 297558

Set-Cookie: vinata20xx_root=7563ded6adb29f3fb8f811471dfa5535; expires=Sat, 19-Apr-2014 22:10:49 GMT; path=/