text:
- 12 trang
- Lượt xem: 664
- Download: 395
Bài học giao tiếp tiếng anh
Chia sẻ: zakiel
Tài liệu tham khảo cho các bạn muốn học tiếng anh giao tiếp tốt có tư liệu học tập tốt với những mẫu đàm thoại thông dụng gắn liền với cuộc sống đời thường
Thể loại:Tiếng Anh - Ngoại Ngữ » Tiếng Anh thông dụng
Chủ đề liên quan:
Nội dung Text: Bài học giao tiếp tiếng anh
Bai 1 ban tu dau toi John
Excuse me, what's your name?
Tên tôi là Jessica. Còn tên của bạn?
Xin chào.
Jessica
My name is Jessica. What's yours?
Hello.
John.
Xin chào.
John
John.
Hi.
Bạn nói tiếng Anh rất giỏi.
Bạn khỏe không?
Jessica
You speak English very well.
How are you?
Cám ơn.
Tôi khỏe. Bạn khỏe không?
John
Thank you.
I'm good. How are you?
Bạn biết bây giờ là mấy giờ không?
Khỏe. Bạn có nói tiếng Anh không?
Jessica
Do you know what time it is?
Good. Do you speak English?
Chắc rồi. Bây giờ là 5:10 chiều.
Một chút. Bạn là người Mỹ hả?
John
Sure. It's 5:10PM.
A little. Are you American?
Bạn nói gì?
Vâng.
Jessica
What did you say?
Yes.
Tôi nói bây giờ là 5:10 chiều.
Bạn từ đâu tới?
John
I said it's 5:10PM.
Where are you from?
Cám ơn.
Tôi từ California.
Jessica
Thanks.
I'm from California.
Không có gì.
Rất vui được gặp bạn.
John
You're welcome.
Nice to meet you.
Tôi cũng rất vui được gặp bạn
Bài học 4 Hỏi đường.
Nice to meet you too.
Bài học 2 Bạn có nói tiếng Anh không?
Chào Michael.
Amy
Hi Michael.
Xin lỗi, bạn là người Mỹ phải không?
Chào Amy. Có chuyện gì vậy?
Excuse me, are you American? Michael
Hi Amy. What's up?
Không.
Tôi đang tìm phi trường. Bạn có thể nói cho
No.
tôi biết làm cách nào đến đó được không?
Bạn có nói tiếng Anh không? Amy I'm looking for the airport. Can you tell me
Do you speak English?
how to get there?
Một chút, nhưng không giỏi lắm.
Không, rất tiếc. Tôi không biết.
A little, but not very well. Michael
No, sorry. I don't know.
Bạn ở đây bao lâu rồi?
Tôi nghĩ tôi có thể đi xe điện ngầm để tới phi
How long have you been here?
trường. Bạn có biết đuờng xe điện ngầm ở
Hai tháng.
đâu không?
Amy
2 months.
I think I can take the subway to the airport.
Bạn làm nghề gì?
Do you know where the subway is?
What do you do for work?
Chắc rổi. Nó ở đằng kia.
Michael
Tôi là một học sinh. Còn bạn?
Sure, it's over there.
I'm a student. How about you?
Ở đâu? Tôi không thấy nó.
Amy
Tôi cũng là một học sinh.
Where? I don't see it.
I'm a student too.
Phía bên kia đường.
Michael
Across the street.
Bài học 3 Tên bạn là gì? Ô, bây giờ tôi thấy rồi. Cám ơn.
Amy
Oh, I see it now. Thanks.
Bạn muốn uống thứ gì không?
Không có gì.
Michael Susan
No problem. Do you want something to drink?
Bạn biết có nhà vệ sinh nào quanh đây không? Vâng, tôi muốn một ít cà phê.
David
Do you know if there's a restroom around Yes, I'd like some coffee.
Amy
here? Rất tiếc, tôi không có cà phê.
Susan
Sorry, I don't have any coffee.
Vâng. Có một cái ở đây. Nó ở trong cửa hàng.
Michael
Yes, there's one here. It's in the store. Được thôi. Tôi sẽ uống một ly nước.
David
That's OK. I'll have a glass of water.
Cám ơn.
Amy
Thank you. Ly nhỏ hay ly lớn.
Susan
A small glass, or a big one?
Tạm biệt.
Michael
Bye. Làm ơn cho ly nhỏ.
David
Small please.
Tạm biệt.
Amy
Bye bye. Đây.
Susan
Here you go.
Cám ơn.
Bài học 5 Tôi đói. David
Thanks.
Không có gì.
Chào Sarah, bạn khỏe không?
Susan
Thomas You're welcome.
Hi Sarah, how are you?
Khỏe, bạn thế nào?
Sarah Bài học 7 Muộn quá.
Fine, how are you doing?
Được.
Thomas
OK. Mary, bạn muốn mua thứ gì để ăn cùng với
tôi không?
Bạn muốn làm gì?
Richard
Sarah Mary, would you like to get something to eat
What do you want to do?
with me?
Tôi đói. Tôi muốn ăn thứ gì đó.
Thomas
I'm hungry. I'd like to eat something. Được, khi nào?
Mary
OK. When?
Bạn muốn đi đâu?
Sarah
Where do you want to go? Lúc 10 giờ
Richard
At 10 O'clock.
Tôi muốn đi tới một nhà hàng Ý
Thomas
I'd like to go to an Italian restaurant. 10 giờ sáng hả?
Mary
10 in the morning?
Bạn thích loại món ăn Ý nào?
Sarah
What kind of Italian food do you like? Không, tối.
Richard
No, at night.
Tôi thích spaghetti. Bạn có thích spaghetti
Thomas Rất tiếc, trễ quá. Tôi thường đi ngủ khoảng
không?
I like spaghetti. Do you like spaghetti? 10 giờ tối.
Mary Sorry, that's too late. I usually go to bed
Không, tôi không thích, nhưng tôi thích pizza.
No, I don't, but I like pizza. around 10:00PM.
Được, 1:30 chiều thì sao?
Sara Richard
OK, how about 1:30 PM?
Không, như vậy sớm quá. Tôi vẫn còn đang
Mary làm việc lúc đó.
No, that's too early. I'll still be at work then.
Bài học 6 Bạn có muốn uống gì không? Vậy 5 giờ chiều?
Richard
How about 5:00PM?
David, bạn muốn ăn món gì không? Tốt lắm.
Susan Mary
David, would you like something to eat? That's fine.
Không, tôi no rồi. Tốt, gặp bạn lúc đó.
David Richard
No, I'm full. OK, see you then.
Được, tạm biệt. Tôi chưa biết chắc.
Mary Mark
Alright. Bye. I'm not sure yet.
Bạn muốn ăn trưa với tôi không?
Linda
Would you like to have lunch with me?
Bài học 8 Định thời gian gặp nhau.
Vâng, khi nào?
Mark
Yes. When?
Jennifer, bạn có muốn ăn tối với tôi không?
Jennifer, would you like to have dinner with 11:30 sáng được không?
Charles Linda
Is 11:30AM OK?
me?
Xin lỗi tôi không nghe rõ. Bạn nói lại được
Vâng, tốt lắm. Bạn muốn đi khi nào?
không?
Yes. That would be nice. When do you
Jennifer Mark Sorry, I didn't hear you. Can you say that
want to go?
again please?
Hôm nay được không?
Charles Tôi nói là 11:30 sáng.
Is today OK? Linda
I said, 11:30AM.
Rất tiếc, tôi không thể đi hôm nay.
Jennifer Ồ, khi đó tôi bận. Chúng ta có thể gặp nhau trễ
Sorry, I can't go today.
Mark hơn một chút được không?
Tối mai thì sao?
Charles Oh, I'm busy then. Can we meet a little later?
How about tomorrow night?
Được, 12:30 trưa thì sao?
Linda
Được, mấy giờ?
Jennifer OK, how about 12:30PM?
Ok. What time?
Được, ở đâu?
Mark
9 giờ tối được không?
Charles OK. Where?
Is 9:00PM all right?
Nhà hàng hải sản Bill thì sao?
Linda
Tôi nghĩ như vậy trễ quá.
Jennifer How about Bill's Seafood Restaurant?
I think that's too late.
Được. Nó ở đâu?
Mark
6 giờ chiều được không?
Charles Oh, Where is that?
Is 6:00PM OK?
Nó ở trên đường số 7.
Linda
Tốt rồi. Bạn muốn đi đâu?
It's on 7th Street.
Yes, that's good. Where would you like to
Jennifer Được, tôi sẽ gặp bạn ở đó.
go? Mark
OK, I'll meet you there.
Nhà hàng Ý trên đường số 5.
Charles
The Italian restaurant on 5th street.
Bài học 10 Gọi thức ăn.
Ồ, tôi không thích nhà hàng đó. Tôi không
muốn đi tới đó.
Jennifer Xin chào ông, chào mừng đến với nhà hàng
Oh, I don't like that Restaurant. I don't want
Vườn Pháp. Bao nhiêu người?
to go there. Host Hello sir, welcome to the French Garden
Vậy nhà hàng Hàn Quốc cạnh đó thì sao?
Restaurant. How many?
Charles
How about the Korean restaurant next to it?
Một.
Charles
Được, tôi thích nơi đó.
One.
Jennifer
OK, I like that place.
Ngay lối này. Xin mời ông ngồi. Một lúc
nữa cô phục vụ sẽ tiếp ông.
Bài học 9 Khi nào bạn muốn đi? Host Right this way. Please have a seat. Your
waitress will be with you in a moment.
Chào Mark.
Linda Xin chào ông, ông muốn gọi món ăn bây giờ
Hi Mark.
Waitress không?
Chào. Hello sir, would you like to order now?
Mark
Hi. Vâng, làm ơn.
Charles
Bạn dự tính làm gì hôm nay? Yes please.
Linda
What are you planning to do today?
Laura, what are you going to do
Ông muốn uống gì?
Waitress
What would you like to drink?
today?
Cô có những thức uống gì?
Charles Tôi sẽ đi mua sắm.
What do you have?
Laura
I'm going shopping.
Chúng tôi có nước đóng chai, nước trái cây,
Waitress và cô ca.
Mấy giờ bạn đi?
We have bottled water, juice, and Coke. Joe
What time are you leaving?
Làm ơn cho tôi một chai nước.
Charles
Tôi sẽ đi khoảng 4 giờ.
I'll have a bottle of water please.
Laura
Ông muốn dùng món gì?
I'm going to leave around 4 O'clock.
Waitress
What would you like to eat?
Bạn có thể mua cho tôi ổ bánh mì
Tôi sẽ dùng món bánh xăng uých cá ngừ và
xăng uých giăm bông ở cửa hàng
một chén súp rau.
Charles I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of
Joe được không?
vegetable soup.
Will you buy a ham sandwich for me
at the store?
Bài học 11 Bây giờ hoặc sau?
Được.
Laura
Chris, bạn đang đi đâu vậy?
OK.
Elizabeth
Chris, where are you going?
Bạn có đủ tiền không?
Tôi đi cửa hàng. Tôi cần mua vài thứ. Joe
Do you have enough money?
I'm going to the store. I need to buy
Chris
Tôi không chắc.
something.
Laura
Vậy hả? Tôi cũng cần đi ra cửa hàng.
I'm not sure.
Elizabeth
Really? I need to go to the store too.
Bạn có bao nhiêu?
Bạn muốn đi với tôi không? Joe
Chris How much do you have?
Would you like to come with me?
25 đô. Bạn nghĩ rằng như vậy đủ
Vâng, chúng ta cùng đi.
Elizabeth
Yeah, let's go together.
không?
Laura
Bạn muốn đi bây giờ hay lát nữa?
Chris 25 dollars. Do you think that's
Would you like to go now or later?
enough?
Bây giờ.
Elizabeth
Now.
Như vậy không nhiều lắm.
Joe
Cái gì?
That’s not very much.
Chris
What?
Tôi nghĩ được. Tôi cũng có 2 thẻ tín
Bây giờ thì tốt hơn.
Elizabeth
Now would be better. dụng.
Laura
Được, chúng ta hãy đi.
I think it's OK. I also have two credit
Chris
OK, let's go.
cards.
Chúng ta nên đi bộ không?
Elizabeth
Để tôi đưa bạn thêm 10 đô.
Should we walk?
Joe
Không, xa lắm. Chúng ta hãy lái xe đi.
Let me give you another ten dollars.
Chris
No, it's too far. Let's drive.
Cám ơn. Gặp lại sau.
Laura
Thanks. See you later.
Bài học 12 Bạn có đủ tiền không?
Tạm biệt.
Joe
Joe Laura, bạn sẽ làm gì hôm nay? Bye.
Bài học 13 Bạn đã ra sao? sau.
OK, I'll talk to you later.
Chào Richard. Tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy khỏe
Karen
Hello Richard. Karen hơn.
Chào Karen. I hope you feel better.
Richard
Hi Karen. Cám ơn.
Richard
Bạn thế nào? Thanks.
Karen
How have you been?
Không khỏe lắm. Bài học 14 Giới thiệu một người bạn.
Richard
Not too good.
Robert, đây là bạn tôi, bà Smith.
Tại sao vậy? Michael
Robert, this is my friend, Mrs. Smith.
Karen
Why? Chào, rất vui gặp bạn.
Robert
Hi, Nice to meet you.
Tôi bị ốm.
Richard Mrs. Cũng rất vui gặp bạn.
I'm sick.
Nice to meet you too.
Smith
Rất tiếc nghe bạn ốm.
Karen Bà Smith, bạn làm nghề gì?
Robert
Sorry to hear that. Mrs. Smith, what do you do for work?
Được thôi. Không nghiêm trọng Mrs. Tôi là bác sĩ.
I'm a doctor.
Smith
Richard đâu.
Ô, bạn làm việc ở đâu?
Its OK. Its not serious. Robert
Oh. Where do you work?
Tốt. Còn bà xã bạn khỏe không? Bệnh viện đại học New York ở thành phố
Karen
That’s good. How's your wife? Mrs. New York. Bạn làm nghề gì?
New York University hospital in New York
Smith
Bà ấy khỏe.
Richard City. What do you do?
She's good. Tôi là thày giáo.
Robert
Bây giờ bà ấy có ở Mỹ không? I'm a teacher.
Karen
Is she in America now? Mrs. Bạn dạy môn gì?
What do you teach?
Smith
Không, bà ấy chưa qua đây.
Richard Tôi dạy tiếng Anh.
No, she's not here yet. Robert
I teach English.
Bà ấy ở đâu? Mrs. Ở đâu?
Karen
Where is she? Where?
Smith
Bà ấy ở Canada với mấy đứa nhóc Tại một trường trung học ở New Jersey.
Robert
At a high school in New Jersey.
Richard của chúng tôi.
Mrs. Thực là tốt. Bạn bao nhiêu tuổi?
She's in Canada with our kids.
That's nice. How old are you?
Smith
Tôi hiểu. Tôi phải đi bây giờ. Cho Tôi 32.
Robert
tôi gửi lời chào bà xã của bạn. I'm 32.
Karen
I see. I have to go now. Please tell
Bài học 15 Mua một cái áo sơ mi.
your wife I said hi.
Richard Được, tôi sẽ nói chuyện với bạn Dan Xin lỗi.
Xin lỗi, tôi đang tìm Lữ Quán Holiday. Bạn
Excuse me. biết nó ở đâu không?
Paul Excuse me, I'm looking for the Holiday Inn.
Xin chào ông, tôi có thể giúp gì ông?
Maria
Hello sir, may I help you? Do you know where it is?
Vâng, tôi có thể xem cái áo sơ mi ở trên kệ trên Chắc rồi. Nó ở dưới con đường này phía bên
cùng không?
Nancy trái.
Dan Yes. Can I see that shirt on the top shelf Sure. It's down this street on the left.
please? Nó có xa đây không?
Paul
Is it far from here?
Dĩ nhiên, nó đây.
Maria
Sure. Here it is. Không, không xa đâu.
Nancy
No, it's not far.
Nó giá bao nhiêu?
Dan
How much does it cost? Bao xa?
Paul
How far is it?
50 đô.
Maria
50 dollars. Khoảng một dặm rưỡi.
Nancy
About a mile and a half.
50 đô. Như vậy mắc quá.
Dan
50 dollars. That's too much. Mất bao lâu để tới đó?
Paul
How long does it take to get there?
Cái này thì sao? Nó giảm giá chỉ có 35 đô.
How about this one? It's on sale for only 35
Maria Khoảng năm phút.
Nancy
5 minutes or so.
dollars.
Nó có gần đường xe điện ngầm không?
Tôi không thích cái đó.
Paul
Dan
Is it close to the subway station?
I don't like that one.
Vâng rất gần. Nhà ga xe điện ngầm ở bên cạnh
Còn cái cạnh đôi găng tay đen thì sao? Nó rất
khách sạn. Bạn có thể đi bộ tới đó.
giống cái ông thích.
Nancy
Maria Yes, it's very close. The subway station is
How about the one next to the black gloves?
next to the hotel. You can walk there.
It's very similar to the one you like.
Cám ơn rất nhiều.
Nó đẹp đấy. Nó giá bao nhiêu?
Paul
Dan
Thanks a lot.
That’s nice. How much is it?
30 đô.
Maria
Bài học 17 Bạn có biết địa chỉ không?
30 dollars.
Tốt lắm.
Dan
That'll be fine. Xin lỗi. Bạn biết đường nào đi tới khu mua
sắm không?
Màu này được không, hay ông thích màu khác?
Mark Excuse me. Do you know how to get to the
Is this color OK, or would you like a different
Maria
mall?
color?
Biết chứ. Tôi từng làm việc ở đó. Đi thẳng
Cái màu xanh đó được rồi.
Dan khoảng một dặm rồi rẽ trái chỗ đèn xanh đỏ.
That blue one's fine.
Khu mua sắm ở bên tay phải.
Ông còn cần thêm cái áo sơ mi nào giống như
Betty Sure, I used to work there. Go straight for
Maria vậy nữa không?
about a mile, then turn left at the light. The
Do you need any more of these shirts?
mall will be on the right.
Vâng.
Dan
Yes. Bạn có biết địa chỉ không?
Mark
Do you know the address?
Ông muốn mấy cái?
Maria
How many do you want? Vâng, địa chỉ là 541 đường Main.
Betty
Yes, the address is 541 Main street.
Tôi sẽ lấy thêm 2 cái nữa, một cái đỏ và một
Dan cái trắng. Bạn có thể viết ra giấy cho tôi được không?
Mark
I'll take two more, a red one and a white one. Can you write it down for me please?
Không thành vấn đề.
Betty
Bài học 16 Hỏi địa điểm. No problem.
Tôi đi theo đại lộ Highland có nhanh hơn Cô ta có phải là người Mỹ không?
Donna
Mark Is she American?
không?
Is it faster if I take Highland avenue? Không, nhưng cô ta nói tiếng Anh lưu loát.
Joseph
No, but she speaks English fluently.
Không, lối đó lâu hơn. Có nhiều đèn đỏ hơn
trên đường đó. Cô ta rất cao. Bạn có quen cô ta không?
Betty Donna
No, that way is longer. There are more stop She's really tall. Do you know her?
lights on that street. Có, tôi có quen cô ta. Chúng tôi là bạn.
Joseph
Yes, I know her. We're friends.
Tôi nghĩ bạn đúng. Cám ơn.
Mark
I think you're right. Thank you. Còn người đàn ông đứng cạnh cô ta là ai?
Donna
Who's that man standing next to her?
Bài học 18 Đi nghỉ mát ở Canada. Người đàn ông nào?
Joseph
Which man?
Hôm nay ngày mấy? Người đàn ông thấp phía bên trái cô ta. Tên
George
What's today's date? anh ta là gì?
Donna That short guy on her right. What's his
Mùng năm tháng bảy.
Sandra
It's July 5th. name?
Khi nào bạn đi nghỉ mát? Ô, đó là Matt.
George Joseph
When are you going on vacation? Oh, that's Matt.
Tôi sẽ đi vào chủ nhật. Chúng tôi sẽ đi Anh ta thực sự đẹp trai.
Donna
Canada. He's really good looking.
Sandra I'm leaving on Sunday. We're going to Vâng.
Joseph
Canada. Yeah.
Vậy hả? Ngày kia? Như vậy rất sớm. Bạn có quen anh ta không?
Donna
Really? The day after tomorrow? That's very Do you know him?
George
soon. Tôi không quen anh ta, nhưng tôi nghĩ em gái
Joseph tôi có quen.
Vâng tôi biết.
Sandra I don't know him, but I think my sister does.
Yeah I know.
Anh ta có gia đình chưa?
Bạn sẽ ở đó bao lâu?
Donna
George Is he married?
How long are you going to stay there?
Có, anh ta có gia đình.
Khoảng 2 tuần.
Joseph
Sandra Yes, he's married.
About 2 weeks.
Bây giờ tôi nhớ rồi. Tôi đã gặp anh ta trước
Khi nào bạn trở về?
George Donna đây.
When are you coming back?
I remember now. I met him before.
Tôi sẽ trở về vào ngày 17.
Sandra
I'm coming back on the 17th.
Bài học 20 Những câu hỏi thông thường.
Tốt. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
George
Alright. Have a nice trip.
Brian, bạn biết nói tiếng Anh không?
Carol
Brian, do you know how to speak English?
Bài học 19 Người phụ nữ đó là ai?
Có.
Brian
Yes.
Joseph, người phụ nữ đó là ai vậy?
Donna Bạn đã học ở đâu?
Joseph, who is that woman? Carol
Where did you learn?
Đó là Susan.
Joseph Tôi học ở đại học.
That's Susan. Brian
I learned in college.
Cô ta làm nghề gì?
Donna Bạn nói giỏi lắm.
What does she do for work? Carol
You speak really well.
Cô ta là luật sư.
Joseph
She's a lawyer.
Cám ơn. Cô ta sống ở San Francisco.
Brian Jeff
Thank you. She lives in San Francisco.
Bạn đã ở Mỹ bao lâu rồi? Cô ta đã sống ở đó bao lâu rồi?
Carol Sharon
How long have you been in the US? How long has she lived there?
3 tuần. Tôi nghĩ cô ta đã sống ở đó khoảng 10 năm.
Brian Jeff
3 weeks. I think she's lived there for about 10 years.
Vợ bạn có đi với bạn không? Đó là một quãng thời gian dài. Trước đó cô ta
Carol
Is your wife with you? sống ở đâu?
Sharon That's a long time. Where did she live before
Có, cô ấy vừa tới đây hôm qua.
Brian
Yes, she just got here yesterday. that?
Trước đây bạn có tới California chưa? San Diego.
Carol Jeff
Have you been to California before? San Diego.
Chưa, tôi chưa bao giờ tới đó.
Brian
No. I've never been there. Bài học 22 Bạn có con không?
Bạn đã từng tới Las Vegas chưa?
Carol
Have you ever been to Las Vegas? Charles, bạn có con không?
Michelle
Charles, do you have any children?
Có. Tôi đã tới đó một lần khi đi công việc.
Brian
Yes. I went there once on a business trip. Có.
Charles
Yes.
Bài học 21 Siêu thị đã đóng cửa. Bạn có mấy đứa con?
Michelle
How many children do you have?
Jeff, tôi sắp đi siêu thị. Bạn muốn đi với tôi Tôi có hai đứa. Một trai một gái.
Charles
I have two kids. A boy and a girl.
không?
Sharon Jeff, I'm going to the supermarket. Do you Tên chúng nó là gì?
Michelle
want to come with me? What are their names?
Tôi nghĩ giờ này siêu thị đóng cửa rồi. Jack và Stephanie.
Jeff Charles
I think the supermarket is closed now. Jack and Stephanie.
Ô. Nó đóng cửa lúc mấy giờ? Chúng nó mấy tuổi?
Sharon Michelle
Oh, When does it close? How old are they?
Nó đóng cửa lúc 7 giờ vào chủ nhật Stephanie 18 và Jack 24.
Jeff Charles
It closes at 7:00 on Sundays. Stephanie is 18 and Jack is 24.
Tệ quá. Chúng nó còn đi học không?
Sharon Michelle
That's too bad. Are they in school?
Đừng lo, chúng ta có thể đi vào sáng mai. Nó Stephanie còn đi học. Cô ta đi học đại học ở
mở cửa lúc 8 giờ. Washington và Jack làm việc ở Florida.
Jeff Charles
Don't worry, we can go tomorrow morning. It Stephanie is. She goes to college in
opens at 8:00. Washington and Jack works in Florida.
Thôi được. Bây giờ bạn muốn làm gì? Stephanie học gì?
Sharon Michelle
Alright. What do you want to do now? What does Stephanie study?
Chúng ta hãy đi dạo nửa tiếng. Em gái tôi sẽ Cô ta học tiếng Anh.
Charles
She studies English.
tới đây khoảng 8:30 tối và rồi tất cả chúng ta
có thể đi ra ngoài ăn tối. Bây giờ cô ta có đây không?
Jeff Michelle
Lets take a walk for a half an hour. My sister Is she here now?
will get here at about 8:30PM and then we Không, cô ta đang ở trường.
Charles
can all go out to dinner. No, she's at school.
Cô ta sống ở đâu?
Sharon
Where does she live? Bài học 23 Giúp phát âm.
William, bạn có thích học tiếng Anh không?
Kim
William, do you like studying English?
Bài học 24 Tôi bị mất ví.
Tôi thích học tiếng Anh, và tôi có thể đọc khá,
nhưng nói có thể khó khăn.
William I like studying English, and I can read well, Hê. Mọi việc thế nào?
Steve
Hey, How's it going?
but speaking can be difficult.
Không tốt. Tôi mất ví rồi.
Không tệ như vậy đâu. Nếu bạn nói chuyện
Jessica
Not good. I lost my wallet.
với những người bạn Mỹ của bạn mỗi ngày,
bạn sẽ học nhanh.
Kim Ô, tệ quá. Nó bị đánh cắp hả?
Steve
It's not that bad. If you talk to your American Oh, that’s too bad. Was it stolen?
friends every day, you'll learn quickly. Không, tôi nghĩ nó bị rơi ra khỏi túi khi tôi
ngồi trong tắc xi.
Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi được không?
William Jessica No, I think it came out of my pocket when I
Can I ask you a question?
was in the taxi.
Dĩ nhiên, bạn muốn biết điều gì?
Kim
Sure, what do you want to know? Tôi có thể làm điều gì không?
Steve
Is there anything I can do?
Tôi có quyển sách học trong lớp ở đây. Bạn
phát âm chữ này như thế nào? Tôi có thể mượn một ít tiền được không?
William Jessica
I have my book from class here. How do you Can I borrow some money?
say this word? Dĩ nhiên. Bạn cần bao nhiêu?
Steve
Sure, how much do you need?
"Laptop"
Kim
Laptop Khoảng 50 đô.
Jessica
About 50 dollars.
Rất tiếc, tôi không hiểu. Như vậy có nghĩa gì?
Sorry, I don't understand. What does that
William Không có vấn đề gì?
Steve
That’s no problem.
mean?
Cám ơn. Tôi sẽ trả lại bạn vào thứ sáu.
Laptop là một loại máy tính bạn có thể mang
Jessica
Thanks. I'll pay you back on Friday.
theo cùng với bạn. Bạn hiểu không?
Kim A laptop is a type of computer that you can Như vậy tốt rồi. Tiền đây.
Steve
That'll be fine. Here you are.
carry with you. Do you understand?
Bạn sẽ làm gì bây giờ.
Vâng, tôi nghĩ vậy. Bạn có thể phát âm lại lần
Jessica
What are you going to do now?
William nữa được không?
Yes, I think so. Can you say it again? Tôi sẽ mua vài cuốn sách rồi tôi sẽ đi tới cây
xăng.
Laptop
Kim Steve I'm going to buy some books and then I'm
Laptop.
going to the gas station.
Laptop. Tôi phát âm như vậy có đúng không?
William
Laptop. Did I pronounce that correctly? Nếu bạn chờ một chút tôi có thể đi với bạn.
Jessica
If you wait a minute I can go with you.
Đúng rồi. Tốt lắm.
Kim
Yes, that’s right. That's very good. Được. Tôi sẽ chờ bạn.
Steve
OK. I'll wait for you.
Cám ơn. Còn chữ này. Bạn phát âm chữ này
như thế nào?
William Thanks. And this word? How do you Bài học 25 Cuộc gọi điện thoại tại nơi làm
pronounce this?
việc.
Chữ đó phát âm là "kitchen"
Kim
That word is pronounced kitchen. A lô?
James
Cám ơn rất nhiều. Bạn thực là một thày giáo
Hello?
William giỏi.
Xin chào, James có đó không?
Thanks so much. You're a good teacher. Linda
Hi, is James there please?
Cám ơn.
Kim Vâng, ai gọi vậy?
Thanks. James
Yes. Who's calling?
Không, chúng tôi không đi đến đó. Tôi muốn đi
Linda.
Linda
Linda. đến đó lần tới.
David No, We didn't go there. I'd like to go there
Xin chờ một chút.
James
One moment please. next time.
Được. Tôi nghĩ mùa hè là thời điểm tốt để thăm Bá
Linda
OK. Linh. Đó là một nơi đẹp và dân chúng rất đáng
yêu.
A lô?
James Angela I think the summer is a good time to visit
Hello?
Berlin. It's a beautiful place and the people
Chào James, Linda đây.
Linda
Hi James, it's Linda. there are very nice.
Tôi đã nghe như vậy.
Chào Linda.
James David
Hi Linda. That’s what I've heard.
Bạn đang làm gì vậy? Tôi đến đó năm ngoái. Nếu bạn muốn tôi sẽ
Linda
What are you doing now? cho bạn một số thông tin tôi có về thành phố.
Angela I went there last year. If you want, I can give
Tôi đang làm việc.
James
I'm working. you some information I have about the city.
Bạn có bận không? Cám ơn.
Linda David
Are you busy? Thanks.
Vâng, công việc ở đây bận rộn cả ngày.
James
Yes. It's been really busy here all day. Bài học 27 Tôi đi mua sắm.
Mấy giờ bạn nghỉ làm việc?
Linda
What time do you get off of work? Sarah, bạn đã làm gì ngày hôm nay?
Tom
Sarah, what did you do today?
8:30 tối.
James
8:30PM Tôi đi mua sắm.
Sarah
I went shopping.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau 8:30.
Linda
I'll call you back after 8:30PM Bạn đã mua gì không?
Tom
Did you buy anything?
Được. Hẹn nói chuyện với bạn sau.
James
OK. Talk to you later. Có, tôi mua một vài món.
Sarah
Yes, I bought a few things.
Bái bai.
Linda
Bye bye. Bạn mua gì?
Tom
What did you buy?
Bài học 26 Chuyến đi của gia đình. Tôi mua cái áo choàng này. Bạn thích nó không?
Sarah
I bought this coat. Do you like it?
David, dạo gần đây bạn làm gì? Vâng, tôi thích nó lắm. Nó rất đẹp. Bạn mua nó
Angela
David, what have you been up to lately? ở đâu?
Tom Yeah, I like it a lot. It's very pretty. Where did
Tuần trước tôi đi du lịch với gia đình.
David
I went on a trip with my family last week. you buy it?
Vậy hả? Các bạn đi đâu? Ở khu mua sắm trên đường thứ 5.
Angela Sarah
Really? Where did you go? At the mall on 5th street.
Nó có đắt không?
Chúng tôi đi Âu Châu.
David Tom
We went to Europe. Was it expensive?
Các bạn đi thăm những thành phố nào? Không, nó không đắt. Nó giảm giá chỉ còn 20
Angela
What cities did you go to? đô.
Sarah No, it wasn't expensive. It was on sale for 20
Luân Đôn, Pa ri và một vài thành phố nhỏ hơn.
David
London, Paris and a few other smaller cities. dollars.
Các bạn có đi Bá Linh không? Rẻ đấy.
Angela Tom
Did you go to Berlin? That's cheap.
Tôi biết. Nó rất đáng giá. Lisa, bạn có muốn đi thư viện với tôi không?
Sarah
I know. It was a really good deal. Lisa, would you like to go to the library with
Kevin
me?
Tôi không nghĩ là bạn cần mặc nó ngay đâu.
Trời rất nóng dạo gần đây. Được, bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể đi mua
Tom I don't think you'll need to wear it for a while. một tờ báo trước không?
Lisa
It's been really hot lately. OK. Do you think we can go buy a newspaper
first?
Bài học 28 Bạn thích loại nhạc gì? Được chứ. Chúng ta sẽ đi mua báo trước rồi
chúng ta đi thư viện.
Kevin Sure. First we'll go buy a newspaper and then
Paul, bạn thích nghe loại nhạc nào?
Paul, what kind of music do you like to listen we'll go to the library.
Amy
to? Chúng ta sẽ đi bộ hay đi xe?
Lisa
Are we going to walk or drive?
Mọi thể loại, nhưng phần lớn là pop, rốc và cổ
điển. Tại sao bạn hỏi? Thời tiết hôm nay rất đẹp. Chúng ta đi bộ đi.
Kevin
Paul All kinds, but mostly Pop, rock and classical. The weather is really nice today. Let's walk.
Why? Thời tiết đẹp ngay lúc này, nhưng tôi nghĩ trời
có thể mưa chiều nay.
Tôi có vé để đi xem một buổi trình diễn. Bạn
Lisa The weather is good now, but I think it's
muốn đi với tôi không?
Amy I have tickets to a show. Do you want to go suppose to rain this afternoon.
with me? Được thôi, vậy thì chúng ta hãy mang theo dù.
Anh của bạn có đi với chúng ta không?
Loại nhạc gì vậy?
Kevin
Paul Alright, then let's take an umbrella. Is your
What kind of music is it?
brother coming with us?
Pop. Ca sĩ Mariah Carey.
Amy
Pop. It's Mariah Carey. Không, anh ấy còn đang ngủ.
Lisa
No, he's still sleeping.
Khi nào vậy?
Paul
When is it? Ôi, 10 giờ sáng rồi. Chắc chắn là tối hôm qua
anh ta đã thức khuya lắm.
8 giờ tối mai.
Kevin
Amy Wow, it's already 10:00AM. He must have
At 8PM tomorrow night.
been up late last night.
Vâng, tôi thích đi. Bạn có nghĩ rằng chúng ta
nên ăn tối trước không? Vâng, mãi tới 12 giờ đêm anh ấy mới về nhà.
Lisa
Paul Yeah, I'd like to go. Do you think we should Yeah, he didn't come home until 12:00AM.
have dinner first? Tôi hy vọng anh ấy có thể đến sau.
Kevin
I hope he can come later.
Vâng, đó là ý kiến hay.
Amy
Yes, that’s a good idea. Tôi cũng hy vọng vậy. Tôi sẽ gọi anh ấy khi
chúng ta tới đó.
Chúng ta hãy ăn ở nhà hàng đối diện với căn hộ
Lisa I hope so too. I'll give him a call when we get
của tôi phía bên kia đường.
Paul Let's eat at the restaurant across the street there.
from my apartment. Từ đây chúng ta đi thư viện lối nào?
Kevin
How do we get to the library from here?
Ô, tôi nghĩ tôi biết nơi bạn nói rồi. Chúng ta đã
ăn ở đó hồi tháng trước phải không? Đi thằng xuống con đường này phía bên trái,
Amy Oh, I think I know the place you mean. We ate bên cạnh bảo tàng viện. Mất khoảng 10 phút.
Lisa It's straight down this road on the left, next to
there last month, right?
the museum. It takes about 10 minutes.
Đúng rồi. Bạn có trí nhớ tốt đó.
Paul
Yes, that’s right. You have a good memory.
Bài học 30 Bố mẹ bạn sống ở đâu?
Bài học 29 Đi thư viện.
Jason Chào Melissa, bạn sẽ về nhà cuối tuần này
không?
Hi Melissa, are you going home this
weekend?
Không, cuối tuần này thì không. Tôi có nhiều
việc phải làm quá.
Melissa No, not this weekend. I have too much work
to do.
Bố mẹ bạn sống ở đâu?
Jason
Where do your parents live?
Bố tôi sống ở Washington DC.
Melissa
My father lives in Washington DC.
Còn mẹ bạn?
Jason
How about your mother?
Mẹ tôi mất cách đây hai năm rồi.
Melissa
My mother died two years ago.
Ô, tôi rất tiếc nghe như vậy. Bố bạn còn đi
làm không?
Jason Oh, I am sorry to hear that. Is your father still
working?
Không, ông ấy về hưu rồi.
Melissa
No, he's retired.
Bạn có họ hàng ở đây không?
Jason
Do you have any family here?
Có, hai người trong số anh chị em họ của tôi
sống ở đây và cô chú tôi sống cách đây
khoảng 30 dặm.
Melissa Yes, two of my cousins live here and my
aunt and uncle live about 30 miles from
here.
Bạn có anh chị em gì không?
Jason
Do you have any brothers or sisters?
Có, tôi có 2 người anh (em) sống ở New York
và một người chị (em gái) sống ở Boston.
Melissa Yes, I have two brothers who live in New
York and a sister who lives in Boston.
Bạn có thường gặp họ không?
Jason
Do you see them a lot?
Không được nhiều như tôi muốn.Thường chỉ
vào những ngày nghỉ như Lễ Tạ Ơn và Giáng
Sinh.
Melissa
Not as much as I'd like to. Usually just on
holidays like Thanksgiving and Christmas.
Top Download Tiếng Anh Thông Dụng
-
225p 4098 2769
-
20p 7402 5596
-
-
Tài liệu 1001 câu tiếng anh thông dụng
21p 2289 1809
-
30 bài tiếng Anh giao tiếp thông dụng nhất
12p 4122 2502
-
500 câu luyện từ vựng - Mai Phương
29p 69 44
-
Một số câu nói tiếng Anh trong giao tiếp hàng ngày
5p 17284 6590
-
Giáo trình 3000 từ tiếng Anh thông dụng
201p 2470 1504
-
83p 5542 3331
-
Luyện dịch Việt Anh - Minh Thu & Nguyễn Hòa
348p 11588 10070
-
258p 1946 1300
Tài Liệu Tiếng Anh thông dụng Mới Xem thêm » Tài Liệu mới cập nhật Xem thêm »

markdown:
12 trang
Lượt xem: 664
Download: 395
# Bài học giao tiếp tiếng anh
Chia sẻ:
[zakiel](http://tailieu.vn/user/zakiel)
Tài liệu tham khảo cho các bạn muốn học tiếng anh giao tiếp tốt có tư liệu học tập tốt với những mẫu đàm thoại thông dụng gắn liền với cuộc sống đời thường
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Thể loại:
[Tiếng Anh - Ngoại Ngữ](http://tailieu.vn/tieng-anh-ngoai-ngu/)» [Tiếng Anh thông dụng](http://tailieu.vn/tieng-anh-ngoai-ngu/tieng-anh-thong-dung/)
## Chủ đề liên quan:
**Nội dung Text: Bài học giao tiếp tiếng anh**
Bai 1 ban tu dau toi John
Excuse me, what's your name?
Tên tôi là Jessica. Còn tên của bạn?
Xin chào.
Jessica
My name is Jessica. What's yours?
Hello.
John.
Xin chào.
John
John.
Hi.
Bạn nói tiếng Anh rất giỏi.
Bạn khỏe không?
Jessica
You speak English very well.
How are you?
Cám ơn.
Tôi khỏe. Bạn khỏe không?
John
Thank you.
I'm good. How are you?
Bạn biết bây giờ là mấy giờ không?
Khỏe. Bạn có nói tiếng Anh không?
Jessica
Do you know what time it is?
Good. Do you speak English?
Chắc rồi. Bây giờ là 5:10 chiều.
Một chút. Bạn là người Mỹ hả?
John
Sure. It's 5:10PM.
A little. Are you American?
Bạn nói gì?
Vâng.
Jessica
What did you say?
Yes.
Tôi nói bây giờ là 5:10 chiều.
Bạn từ đâu tới?
John
I said it's 5:10PM.
Where are you from?
Cám ơn.
Tôi từ California.
Jessica
Thanks.
I'm from California.
Không có gì.
Rất vui được gặp bạn.
John
You're welcome.
Nice to meet you.
Tôi cũng rất vui được gặp bạn
Bài học 4 Hỏi đường.
Nice to meet you too.
Bài học 2 Bạn có nói tiếng Anh không?
Chào Michael.
Amy
Hi Michael.
Xin lỗi, bạn là người Mỹ phải không?
Chào Amy. Có chuyện gì vậy?
Excuse me, are you American? Michael
Hi Amy. What's up?
Không.
Tôi đang tìm phi trường. Bạn có thể nói cho
No.
tôi biết làm cách nào đến đó được không?
Bạn có nói tiếng Anh không? Amy I'm looking for the airport. Can you tell me
Do you speak English?
how to get there?
Một chút, nhưng không giỏi lắm.
Không, rất tiếc. Tôi không biết.
A little, but not very well. Michael
No, sorry. I don't know.
Bạn ở đây bao lâu rồi?
Tôi nghĩ tôi có thể đi xe điện ngầm để tới phi
How long have you been here?
trường. Bạn có biết đuờng xe điện ngầm ở
Hai tháng.
đâu không?
Amy
2 months.
I think I can take the subway to the airport.
Bạn làm nghề gì?
Do you know where the subway is?
What do you do for work?
Chắc rổi. Nó ở đằng kia.
Michael
Tôi là một học sinh. Còn bạn?
Sure, it's over there.
I'm a student. How about you?
Ở đâu? Tôi không thấy nó.
Amy
Tôi cũng là một học sinh.
Where? I don't see it.
I'm a student too.
Phía bên kia đường.
Michael
Across the street.
Bài học 3 Tên bạn là gì? Ô, bây giờ tôi thấy rồi. Cám ơn.
Amy
Oh, I see it now. Thanks.
Bạn muốn uống thứ gì không?
Không có gì.
Michael Susan
No problem. Do you want something to drink?
Bạn biết có nhà vệ sinh nào quanh đây không? Vâng, tôi muốn một ít cà phê.
David
Do you know if there's a restroom around Yes, I'd like some coffee.
Amy
here? Rất tiếc, tôi không có cà phê.
Susan
Sorry, I don't have any coffee.
Vâng. Có một cái ở đây. Nó ở trong cửa hàng.
Michael
Yes, there's one here. It's in the store. Được thôi. Tôi sẽ uống một ly nước.
David
That's OK. I'll have a glass of water.
Cám ơn.
Amy
Thank you. Ly nhỏ hay ly lớn.
Susan
A small glass, or a big one?
Tạm biệt.
Michael
Bye. Làm ơn cho ly nhỏ.
David
Small please.
Tạm biệt.
Amy
Bye bye. Đây.
Susan
Here you go.
Cám ơn.
Bài học 5 Tôi đói. David
Thanks.
Không có gì.
Chào Sarah, bạn khỏe không?
Susan
Thomas You're welcome.
Hi Sarah, how are you?
Khỏe, bạn thế nào?
Sarah Bài học 7 Muộn quá.
Fine, how are you doing?
Được.
Thomas
OK. Mary, bạn muốn mua thứ gì để ăn cùng với
tôi không?
Bạn muốn làm gì?
Richard
Sarah Mary, would you like to get something to eat
What do you want to do?
with me?
Tôi đói. Tôi muốn ăn thứ gì đó.
Thomas
I'm hungry. I'd like to eat something. Được, khi nào?
Mary
OK. When?
Bạn muốn đi đâu?
Sarah
Where do you want to go? Lúc 10 giờ
Richard
At 10 O'clock.
Tôi muốn đi tới một nhà hàng Ý
Thomas
I'd like to go to an Italian restaurant. 10 giờ sáng hả?
Mary
10 in the morning?
Bạn thích loại món ăn Ý nào?
Sarah
What kind of Italian food do you like? Không, tối.
Richard
No, at night.
Tôi thích spaghetti. Bạn có thích spaghetti
Thomas Rất tiếc, trễ quá. Tôi thường đi ngủ khoảng
không?
I like spaghetti. Do you like spaghetti? 10 giờ tối.
Mary Sorry, that's too late. I usually go to bed
Không, tôi không thích, nhưng tôi thích pizza.
No, I don't, but I like pizza. around 10:00PM.
Được, 1:30 chiều thì sao?
Sara Richard
OK, how about 1:30 PM?
Không, như vậy sớm quá. Tôi vẫn còn đang
Mary làm việc lúc đó.
No, that's too early. I'll still be at work then.
Bài học 6 Bạn có muốn uống gì không? Vậy 5 giờ chiều?
Richard
How about 5:00PM?
David, bạn muốn ăn món gì không? Tốt lắm.
Susan Mary
David, would you like something to eat? That's fine.
Không, tôi no rồi. Tốt, gặp bạn lúc đó.
David Richard
No, I'm full. OK, see you then.
Được, tạm biệt. Tôi chưa biết chắc.
Mary Mark
Alright. Bye. I'm not sure yet.
Bạn muốn ăn trưa với tôi không?
Linda
Would you like to have lunch with me?
Bài học 8 Định thời gian gặp nhau.
Vâng, khi nào?
Mark
Yes. When?
Jennifer, bạn có muốn ăn tối với tôi không?
Jennifer, would you like to have dinner with 11:30 sáng được không?
Charles Linda
Is 11:30AM OK?
me?
Xin lỗi tôi không nghe rõ. Bạn nói lại được
Vâng, tốt lắm. Bạn muốn đi khi nào?
không?
Yes. That would be nice. When do you
Jennifer Mark Sorry, I didn't hear you. Can you say that
want to go?
again please?
Hôm nay được không?
Charles Tôi nói là 11:30 sáng.
Is today OK? Linda
I said, 11:30AM.
Rất tiếc, tôi không thể đi hôm nay.
Jennifer Ồ, khi đó tôi bận. Chúng ta có thể gặp nhau trễ
Sorry, I can't go today.
Mark hơn một chút được không?
Tối mai thì sao?
Charles Oh, I'm busy then. Can we meet a little later?
How about tomorrow night?
Được, 12:30 trưa thì sao?
Linda
Được, mấy giờ?
Jennifer OK, how about 12:30PM?
Ok. What time?
Được, ở đâu?
Mark
9 giờ tối được không?
Charles OK. Where?
Is 9:00PM all right?
Nhà hàng hải sản Bill thì sao?
Linda
Tôi nghĩ như vậy trễ quá.
Jennifer How about Bill's Seafood Restaurant?
I think that's too late.
Được. Nó ở đâu?
Mark
6 giờ chiều được không?
Charles Oh, Where is that?
Is 6:00PM OK?
Nó ở trên đường số 7.
Linda
Tốt rồi. Bạn muốn đi đâu?
It's on 7th Street.
Yes, that's good. Where would you like to
Jennifer Được, tôi sẽ gặp bạn ở đó.
go? Mark
OK, I'll meet you there.
Nhà hàng Ý trên đường số 5.
Charles
The Italian restaurant on 5th street.
Bài học 10 Gọi thức ăn.
Ồ, tôi không thích nhà hàng đó. Tôi không
muốn đi tới đó.
Jennifer Xin chào ông, chào mừng đến với nhà hàng
Oh, I don't like that Restaurant. I don't want
Vườn Pháp. Bao nhiêu người?
to go there. Host Hello sir, welcome to the French Garden
Vậy nhà hàng Hàn Quốc cạnh đó thì sao?
Restaurant. How many?
Charles
How about the Korean restaurant next to it?
Một.
Charles
Được, tôi thích nơi đó.
One.
Jennifer
OK, I like that place.
Ngay lối này. Xin mời ông ngồi. Một lúc
nữa cô phục vụ sẽ tiếp ông.
Bài học 9 Khi nào bạn muốn đi? Host Right this way. Please have a seat. Your
waitress will be with you in a moment.
Chào Mark.
Linda Xin chào ông, ông muốn gọi món ăn bây giờ
Hi Mark.
Waitress không?
Chào. Hello sir, would you like to order now?
Mark
Hi. Vâng, làm ơn.
Charles
Bạn dự tính làm gì hôm nay? Yes please.
Linda
What are you planning to do today?
Laura, what are you going to do
Ông muốn uống gì?
Waitress
What would you like to drink?
today?
Cô có những thức uống gì?
Charles Tôi sẽ đi mua sắm.
What do you have?
Laura
I'm going shopping.
Chúng tôi có nước đóng chai, nước trái cây,
Waitress và cô ca.
Mấy giờ bạn đi?
We have bottled water, juice, and Coke. Joe
What time are you leaving?
Làm ơn cho tôi một chai nước.
Charles
Tôi sẽ đi khoảng 4 giờ.
I'll have a bottle of water please.
Laura
Ông muốn dùng món gì?
I'm going to leave around 4 O'clock.
Waitress
What would you like to eat?
Bạn có thể mua cho tôi ổ bánh mì
Tôi sẽ dùng món bánh xăng uých cá ngừ và
xăng uých giăm bông ở cửa hàng
một chén súp rau.
Charles I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of
Joe được không?
vegetable soup.
Will you buy a ham sandwich for me
at the store?
Bài học 11 Bây giờ hoặc sau?
Được.
Laura
Chris, bạn đang đi đâu vậy?
OK.
Elizabeth
Chris, where are you going?
Bạn có đủ tiền không?
Tôi đi cửa hàng. Tôi cần mua vài thứ. Joe
Do you have enough money?
I'm going to the store. I need to buy
Chris
Tôi không chắc.
something.
Laura
Vậy hả? Tôi cũng cần đi ra cửa hàng.
I'm not sure.
Elizabeth
Really? I need to go to the store too.
Bạn có bao nhiêu?
Bạn muốn đi với tôi không? Joe
Chris How much do you have?
Would you like to come with me?
25 đô. Bạn nghĩ rằng như vậy đủ
Vâng, chúng ta cùng đi.
Elizabeth
Yeah, let's go together.
không?
Laura
Bạn muốn đi bây giờ hay lát nữa?
Chris 25 dollars. Do you think that's
Would you like to go now or later?
enough?
Bây giờ.
Elizabeth
Now.
Như vậy không nhiều lắm.
Joe
Cái gì?
That’s not very much.
Chris
What?
Tôi nghĩ được. Tôi cũng có 2 thẻ tín
Bây giờ thì tốt hơn.
Elizabeth
Now would be better. dụng.
Laura
Được, chúng ta hãy đi.
I think it's OK. I also have two credit
Chris
OK, let's go.
cards.
Chúng ta nên đi bộ không?
Elizabeth
Để tôi đưa bạn thêm 10 đô.
Should we walk?
Joe
Không, xa lắm. Chúng ta hãy lái xe đi.
Let me give you another ten dollars.
Chris
No, it's too far. Let's drive.
Cám ơn. Gặp lại sau.
Laura
Thanks. See you later.
Bài học 12 Bạn có đủ tiền không?
Tạm biệt.
Joe
Joe Laura, bạn sẽ làm gì hôm nay? Bye.
Bài học 13 Bạn đã ra sao? sau.
OK, I'll talk to you later.
Chào Richard. Tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy khỏe
Karen
Hello Richard. Karen hơn.
Chào Karen. I hope you feel better.
Richard
Hi Karen. Cám ơn.
Richard
Bạn thế nào? Thanks.
Karen
How have you been?
Không khỏe lắm. Bài học 14 Giới thiệu một người bạn.
Richard
Not too good.
Robert, đây là bạn tôi, bà Smith.
Tại sao vậy? Michael
Robert, this is my friend, Mrs. Smith.
Karen
Why? Chào, rất vui gặp bạn.
Robert
Hi, Nice to meet you.
Tôi bị ốm.
Richard Mrs. Cũng rất vui gặp bạn.
I'm sick.
Nice to meet you too.
Smith
Rất tiếc nghe bạn ốm.
Karen Bà Smith, bạn làm nghề gì?
Robert
Sorry to hear that. Mrs. Smith, what do you do for work?
Được thôi. Không nghiêm trọng Mrs. Tôi là bác sĩ.
I'm a doctor.
Smith
Richard đâu.
Ô, bạn làm việc ở đâu?
Its OK. Its not serious. Robert
Oh. Where do you work?
Tốt. Còn bà xã bạn khỏe không? Bệnh viện đại học New York ở thành phố
Karen
That’s good. How's your wife? Mrs. New York. Bạn làm nghề gì?
New York University hospital in New York
Smith
Bà ấy khỏe.
Richard City. What do you do?
She's good. Tôi là thày giáo.
Robert
Bây giờ bà ấy có ở Mỹ không? I'm a teacher.
Karen
Is she in America now? Mrs. Bạn dạy môn gì?
What do you teach?
Smith
Không, bà ấy chưa qua đây.
Richard Tôi dạy tiếng Anh.
No, she's not here yet. Robert
I teach English.
Bà ấy ở đâu? Mrs. Ở đâu?
Karen
Where is she? Where?
Smith
Bà ấy ở Canada với mấy đứa nhóc Tại một trường trung học ở New Jersey.
Robert
At a high school in New Jersey.
Richard của chúng tôi.
Mrs. Thực là tốt. Bạn bao nhiêu tuổi?
She's in Canada with our kids.
That's nice. How old are you?
Smith
Tôi hiểu. Tôi phải đi bây giờ. Cho Tôi 32.
Robert
tôi gửi lời chào bà xã của bạn. I'm 32.
Karen
I see. I have to go now. Please tell
Bài học 15 Mua một cái áo sơ mi.
your wife I said hi.
Richard Được, tôi sẽ nói chuyện với bạn Dan Xin lỗi.
Xin lỗi, tôi đang tìm Lữ Quán Holiday. Bạn
Excuse me. biết nó ở đâu không?
Paul Excuse me, I'm looking for the Holiday Inn.
Xin chào ông, tôi có thể giúp gì ông?
Maria
Hello sir, may I help you? Do you know where it is?
Vâng, tôi có thể xem cái áo sơ mi ở trên kệ trên Chắc rồi. Nó ở dưới con đường này phía bên
cùng không?
Nancy trái.
Dan Yes. Can I see that shirt on the top shelf Sure. It's down this street on the left.
please? Nó có xa đây không?
Paul
Is it far from here?
Dĩ nhiên, nó đây.
Maria
Sure. Here it is. Không, không xa đâu.
Nancy
No, it's not far.
Nó giá bao nhiêu?
Dan
How much does it cost? Bao xa?
Paul
How far is it?
50 đô.
Maria
50 dollars. Khoảng một dặm rưỡi.
Nancy
About a mile and a half.
50 đô. Như vậy mắc quá.
Dan
50 dollars. That's too much. Mất bao lâu để tới đó?
Paul
How long does it take to get there?
Cái này thì sao? Nó giảm giá chỉ có 35 đô.
How about this one? It's on sale for only 35
Maria Khoảng năm phút.
Nancy
5 minutes or so.
dollars.
Nó có gần đường xe điện ngầm không?
Tôi không thích cái đó.
Paul
Dan
Is it close to the subway station?
I don't like that one.
Vâng rất gần. Nhà ga xe điện ngầm ở bên cạnh
Còn cái cạnh đôi găng tay đen thì sao? Nó rất
khách sạn. Bạn có thể đi bộ tới đó.
giống cái ông thích.
Nancy
Maria Yes, it's very close. The subway station is
How about the one next to the black gloves?
next to the hotel. You can walk there.
It's very similar to the one you like.
Cám ơn rất nhiều.
Nó đẹp đấy. Nó giá bao nhiêu?
Paul
Dan
Thanks a lot.
That’s nice. How much is it?
30 đô.
Maria
Bài học 17 Bạn có biết địa chỉ không?
30 dollars.
Tốt lắm.
Dan
That'll be fine. Xin lỗi. Bạn biết đường nào đi tới khu mua
sắm không?
Màu này được không, hay ông thích màu khác?
Mark Excuse me. Do you know how to get to the
Is this color OK, or would you like a different
Maria
mall?
color?
Biết chứ. Tôi từng làm việc ở đó. Đi thẳng
Cái màu xanh đó được rồi.
Dan khoảng một dặm rồi rẽ trái chỗ đèn xanh đỏ.
That blue one's fine.
Khu mua sắm ở bên tay phải.
Ông còn cần thêm cái áo sơ mi nào giống như
Betty Sure, I used to work there. Go straight for
Maria vậy nữa không?
about a mile, then turn left at the light. The
Do you need any more of these shirts?
mall will be on the right.
Vâng.
Dan
Yes. Bạn có biết địa chỉ không?
Mark
Do you know the address?
Ông muốn mấy cái?
Maria
How many do you want? Vâng, địa chỉ là 541 đường Main.
Betty
Yes, the address is 541 Main street.
Tôi sẽ lấy thêm 2 cái nữa, một cái đỏ và một
Dan cái trắng. Bạn có thể viết ra giấy cho tôi được không?
Mark
I'll take two more, a red one and a white one. Can you write it down for me please?
Không thành vấn đề.
Betty
Bài học 16 Hỏi địa điểm. No problem.
Tôi đi theo đại lộ Highland có nhanh hơn Cô ta có phải là người Mỹ không?
Donna
Mark Is she American?
không?
Is it faster if I take Highland avenue? Không, nhưng cô ta nói tiếng Anh lưu loát.
Joseph
No, but she speaks English fluently.
Không, lối đó lâu hơn. Có nhiều đèn đỏ hơn
trên đường đó. Cô ta rất cao. Bạn có quen cô ta không?
Betty Donna
No, that way is longer. There are more stop She's really tall. Do you know her?
lights on that street. Có, tôi có quen cô ta. Chúng tôi là bạn.
Joseph
Yes, I know her. We're friends.
Tôi nghĩ bạn đúng. Cám ơn.
Mark
I think you're right. Thank you. Còn người đàn ông đứng cạnh cô ta là ai?
Donna
Who's that man standing next to her?
Bài học 18 Đi nghỉ mát ở Canada. Người đàn ông nào?
Joseph
Which man?
Hôm nay ngày mấy? Người đàn ông thấp phía bên trái cô ta. Tên
George
What's today's date? anh ta là gì?
Donna That short guy on her right. What's his
Mùng năm tháng bảy.
Sandra
It's July 5th. name?
Khi nào bạn đi nghỉ mát? Ô, đó là Matt.
George Joseph
When are you going on vacation? Oh, that's Matt.
Tôi sẽ đi vào chủ nhật. Chúng tôi sẽ đi Anh ta thực sự đẹp trai.
Donna
Canada. He's really good looking.
Sandra I'm leaving on Sunday. We're going to Vâng.
Joseph
Canada. Yeah.
Vậy hả? Ngày kia? Như vậy rất sớm. Bạn có quen anh ta không?
Donna
Really? The day after tomorrow? That's very Do you know him?
George
soon. Tôi không quen anh ta, nhưng tôi nghĩ em gái
Joseph tôi có quen.
Vâng tôi biết.
Sandra I don't know him, but I think my sister does.
Yeah I know.
Anh ta có gia đình chưa?
Bạn sẽ ở đó bao lâu?
Donna
George Is he married?
How long are you going to stay there?
Có, anh ta có gia đình.
Khoảng 2 tuần.
Joseph
Sandra Yes, he's married.
About 2 weeks.
Bây giờ tôi nhớ rồi. Tôi đã gặp anh ta trước
Khi nào bạn trở về?
George Donna đây.
When are you coming back?
I remember now. I met him before.
Tôi sẽ trở về vào ngày 17.
Sandra
I'm coming back on the 17th.
Bài học 20 Những câu hỏi thông thường.
Tốt. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
George
Alright. Have a nice trip.
Brian, bạn biết nói tiếng Anh không?
Carol
Brian, do you know how to speak English?
Bài học 19 Người phụ nữ đó là ai?
Có.
Brian
Yes.
Joseph, người phụ nữ đó là ai vậy?
Donna Bạn đã học ở đâu?
Joseph, who is that woman? Carol
Where did you learn?
Đó là Susan.
Joseph Tôi học ở đại học.
That's Susan. Brian
I learned in college.
Cô ta làm nghề gì?
Donna Bạn nói giỏi lắm.
What does she do for work? Carol
You speak really well.
Cô ta là luật sư.
Joseph
She's a lawyer.
Cám ơn. Cô ta sống ở San Francisco.
Brian Jeff
Thank you. She lives in San Francisco.
Bạn đã ở Mỹ bao lâu rồi? Cô ta đã sống ở đó bao lâu rồi?
Carol Sharon
How long have you been in the US? How long has she lived there?
3 tuần. Tôi nghĩ cô ta đã sống ở đó khoảng 10 năm.
Brian Jeff
3 weeks. I think she's lived there for about 10 years.
Vợ bạn có đi với bạn không? Đó là một quãng thời gian dài. Trước đó cô ta
Carol
Is your wife with you? sống ở đâu?
Sharon That's a long time. Where did she live before
Có, cô ấy vừa tới đây hôm qua.
Brian
Yes, she just got here yesterday. that?
Trước đây bạn có tới California chưa? San Diego.
Carol Jeff
Have you been to California before? San Diego.
Chưa, tôi chưa bao giờ tới đó.
Brian
No. I've never been there. Bài học 22 Bạn có con không?
Bạn đã từng tới Las Vegas chưa?
Carol
Have you ever been to Las Vegas? Charles, bạn có con không?
Michelle
Charles, do you have any children?
Có. Tôi đã tới đó một lần khi đi công việc.
Brian
Yes. I went there once on a business trip. Có.
Charles
Yes.
Bài học 21 Siêu thị đã đóng cửa. Bạn có mấy đứa con?
Michelle
How many children do you have?
Jeff, tôi sắp đi siêu thị. Bạn muốn đi với tôi Tôi có hai đứa. Một trai một gái.
Charles
I have two kids. A boy and a girl.
không?
Sharon Jeff, I'm going to the supermarket. Do you Tên chúng nó là gì?
Michelle
want to come with me? What are their names?
Tôi nghĩ giờ này siêu thị đóng cửa rồi. Jack và Stephanie.
Jeff Charles
I think the supermarket is closed now. Jack and Stephanie.
Ô. Nó đóng cửa lúc mấy giờ? Chúng nó mấy tuổi?
Sharon Michelle
Oh, When does it close? How old are they?
Nó đóng cửa lúc 7 giờ vào chủ nhật Stephanie 18 và Jack 24.
Jeff Charles
It closes at 7:00 on Sundays. Stephanie is 18 and Jack is 24.
Tệ quá. Chúng nó còn đi học không?
Sharon Michelle
That's too bad. Are they in school?
Đừng lo, chúng ta có thể đi vào sáng mai. Nó Stephanie còn đi học. Cô ta đi học đại học ở
mở cửa lúc 8 giờ. Washington và Jack làm việc ở Florida.
Jeff Charles
Don't worry, we can go tomorrow morning. It Stephanie is. She goes to college in
opens at 8:00. Washington and Jack works in Florida.
Thôi được. Bây giờ bạn muốn làm gì? Stephanie học gì?
Sharon Michelle
Alright. What do you want to do now? What does Stephanie study?
Chúng ta hãy đi dạo nửa tiếng. Em gái tôi sẽ Cô ta học tiếng Anh.
Charles
She studies English.
tới đây khoảng 8:30 tối và rồi tất cả chúng ta
có thể đi ra ngoài ăn tối. Bây giờ cô ta có đây không?
Jeff Michelle
Lets take a walk for a half an hour. My sister Is she here now?
will get here at about 8:30PM and then we Không, cô ta đang ở trường.
Charles
can all go out to dinner. No, she's at school.
Cô ta sống ở đâu?
Sharon
Where does she live? Bài học 23 Giúp phát âm.
William, bạn có thích học tiếng Anh không?
Kim
William, do you like studying English?
Bài học 24 Tôi bị mất ví.
Tôi thích học tiếng Anh, và tôi có thể đọc khá,
nhưng nói có thể khó khăn.
William I like studying English, and I can read well, Hê. Mọi việc thế nào?
Steve
Hey, How's it going?
but speaking can be difficult.
Không tốt. Tôi mất ví rồi.
Không tệ như vậy đâu. Nếu bạn nói chuyện
Jessica
Not good. I lost my wallet.
với những người bạn Mỹ của bạn mỗi ngày,
bạn sẽ học nhanh.
Kim Ô, tệ quá. Nó bị đánh cắp hả?
Steve
It's not that bad. If you talk to your American Oh, that’s too bad. Was it stolen?
friends every day, you'll learn quickly. Không, tôi nghĩ nó bị rơi ra khỏi túi khi tôi
ngồi trong tắc xi.
Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi được không?
William Jessica No, I think it came out of my pocket when I
Can I ask you a question?
was in the taxi.
Dĩ nhiên, bạn muốn biết điều gì?
Kim
Sure, what do you want to know? Tôi có thể làm điều gì không?
Steve
Is there anything I can do?
Tôi có quyển sách học trong lớp ở đây. Bạn
phát âm chữ này như thế nào? Tôi có thể mượn một ít tiền được không?
William Jessica
I have my book from class here. How do you Can I borrow some money?
say this word? Dĩ nhiên. Bạn cần bao nhiêu?
Steve
Sure, how much do you need?
"Laptop"
Kim
Laptop Khoảng 50 đô.
Jessica
About 50 dollars.
Rất tiếc, tôi không hiểu. Như vậy có nghĩa gì?
Sorry, I don't understand. What does that
William Không có vấn đề gì?
Steve
That’s no problem.
mean?
Cám ơn. Tôi sẽ trả lại bạn vào thứ sáu.
Laptop là một loại máy tính bạn có thể mang
Jessica
Thanks. I'll pay you back on Friday.
theo cùng với bạn. Bạn hiểu không?
Kim A laptop is a type of computer that you can Như vậy tốt rồi. Tiền đây.
Steve
That'll be fine. Here you are.
carry with you. Do you understand?
Bạn sẽ làm gì bây giờ.
Vâng, tôi nghĩ vậy. Bạn có thể phát âm lại lần
Jessica
What are you going to do now?
William nữa được không?
Yes, I think so. Can you say it again? Tôi sẽ mua vài cuốn sách rồi tôi sẽ đi tới cây
xăng.
Laptop
Kim Steve I'm going to buy some books and then I'm
Laptop.
going to the gas station.
Laptop. Tôi phát âm như vậy có đúng không?
William
Laptop. Did I pronounce that correctly? Nếu bạn chờ một chút tôi có thể đi với bạn.
Jessica
If you wait a minute I can go with you.
Đúng rồi. Tốt lắm.
Kim
Yes, that’s right. That's very good. Được. Tôi sẽ chờ bạn.
Steve
OK. I'll wait for you.
Cám ơn. Còn chữ này. Bạn phát âm chữ này
như thế nào?
William Thanks. And this word? How do you Bài học 25 Cuộc gọi điện thoại tại nơi làm
pronounce this?
việc.
Chữ đó phát âm là "kitchen"
Kim
That word is pronounced kitchen. A lô?
James
Cám ơn rất nhiều. Bạn thực là một thày giáo
Hello?
William giỏi.
Xin chào, James có đó không?
Thanks so much. You're a good teacher. Linda
Hi, is James there please?
Cám ơn.
Kim Vâng, ai gọi vậy?
Thanks. James
Yes. Who's calling?
Không, chúng tôi không đi đến đó. Tôi muốn đi
Linda.
Linda
Linda. đến đó lần tới.
David No, We didn't go there. I'd like to go there
Xin chờ một chút.
James
One moment please. next time.
Được. Tôi nghĩ mùa hè là thời điểm tốt để thăm Bá
Linda
OK. Linh. Đó là một nơi đẹp và dân chúng rất đáng
yêu.
A lô?
James Angela I think the summer is a good time to visit
Hello?
Berlin. It's a beautiful place and the people
Chào James, Linda đây.
Linda
Hi James, it's Linda. there are very nice.
Tôi đã nghe như vậy.
Chào Linda.
James David
Hi Linda. That’s what I've heard.
Bạn đang làm gì vậy? Tôi đến đó năm ngoái. Nếu bạn muốn tôi sẽ
Linda
What are you doing now? cho bạn một số thông tin tôi có về thành phố.
Angela I went there last year. If you want, I can give
Tôi đang làm việc.
James
I'm working. you some information I have about the city.
Bạn có bận không? Cám ơn.
Linda David
Are you busy? Thanks.
Vâng, công việc ở đây bận rộn cả ngày.
James
Yes. It's been really busy here all day. Bài học 27 Tôi đi mua sắm.
Mấy giờ bạn nghỉ làm việc?
Linda
What time do you get off of work? Sarah, bạn đã làm gì ngày hôm nay?
Tom
Sarah, what did you do today?
8:30 tối.
James
8:30PM Tôi đi mua sắm.
Sarah
I went shopping.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau 8:30.
Linda
I'll call you back after 8:30PM Bạn đã mua gì không?
Tom
Did you buy anything?
Được. Hẹn nói chuyện với bạn sau.
James
OK. Talk to you later. Có, tôi mua một vài món.
Sarah
Yes, I bought a few things.
Bái bai.
Linda
Bye bye. Bạn mua gì?
Tom
What did you buy?
Bài học 26 Chuyến đi của gia đình. Tôi mua cái áo choàng này. Bạn thích nó không?
Sarah
I bought this coat. Do you like it?
David, dạo gần đây bạn làm gì? Vâng, tôi thích nó lắm. Nó rất đẹp. Bạn mua nó
Angela
David, what have you been up to lately? ở đâu?
Tom Yeah, I like it a lot. It's very pretty. Where did
Tuần trước tôi đi du lịch với gia đình.
David
I went on a trip with my family last week. you buy it?
Vậy hả? Các bạn đi đâu? Ở khu mua sắm trên đường thứ 5.
Angela Sarah
Really? Where did you go? At the mall on 5th street.
Nó có đắt không?
Chúng tôi đi Âu Châu.
David Tom
We went to Europe. Was it expensive?
Các bạn đi thăm những thành phố nào? Không, nó không đắt. Nó giảm giá chỉ còn 20
Angela
What cities did you go to? đô.
Sarah No, it wasn't expensive. It was on sale for 20
Luân Đôn, Pa ri và một vài thành phố nhỏ hơn.
David
London, Paris and a few other smaller cities. dollars.
Các bạn có đi Bá Linh không? Rẻ đấy.
Angela Tom
Did you go to Berlin? That's cheap.
Tôi biết. Nó rất đáng giá. Lisa, bạn có muốn đi thư viện với tôi không?
Sarah
I know. It was a really good deal. Lisa, would you like to go to the library with
Kevin
me?
Tôi không nghĩ là bạn cần mặc nó ngay đâu.
Trời rất nóng dạo gần đây. Được, bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể đi mua
Tom I don't think you'll need to wear it for a while. một tờ báo trước không?
Lisa
It's been really hot lately. OK. Do you think we can go buy a newspaper
first?
Bài học 28 Bạn thích loại nhạc gì? Được chứ. Chúng ta sẽ đi mua báo trước rồi
chúng ta đi thư viện.
Kevin Sure. First we'll go buy a newspaper and then
Paul, bạn thích nghe loại nhạc nào?
Paul, what kind of music do you like to listen we'll go to the library.
Amy
to? Chúng ta sẽ đi bộ hay đi xe?
Lisa
Are we going to walk or drive?
Mọi thể loại, nhưng phần lớn là pop, rốc và cổ
điển. Tại sao bạn hỏi? Thời tiết hôm nay rất đẹp. Chúng ta đi bộ đi.
Kevin
Paul All kinds, but mostly Pop, rock and classical. The weather is really nice today. Let's walk.
Why? Thời tiết đẹp ngay lúc này, nhưng tôi nghĩ trời
có thể mưa chiều nay.
Tôi có vé để đi xem một buổi trình diễn. Bạn
Lisa The weather is good now, but I think it's
muốn đi với tôi không?
Amy I have tickets to a show. Do you want to go suppose to rain this afternoon.
with me? Được thôi, vậy thì chúng ta hãy mang theo dù.
Anh của bạn có đi với chúng ta không?
Loại nhạc gì vậy?
Kevin
Paul Alright, then let's take an umbrella. Is your
What kind of music is it?
brother coming with us?
Pop. Ca sĩ Mariah Carey.
Amy
Pop. It's Mariah Carey. Không, anh ấy còn đang ngủ.
Lisa
No, he's still sleeping.
Khi nào vậy?
Paul
When is it? Ôi, 10 giờ sáng rồi. Chắc chắn là tối hôm qua
anh ta đã thức khuya lắm.
8 giờ tối mai.
Kevin
Amy Wow, it's already 10:00AM. He must have
At 8PM tomorrow night.
been up late last night.
Vâng, tôi thích đi. Bạn có nghĩ rằng chúng ta
nên ăn tối trước không? Vâng, mãi tới 12 giờ đêm anh ấy mới về nhà.
Lisa
Paul Yeah, I'd like to go. Do you think we should Yeah, he didn't come home until 12:00AM.
have dinner first? Tôi hy vọng anh ấy có thể đến sau.
Kevin
I hope he can come later.
Vâng, đó là ý kiến hay.
Amy
Yes, that’s a good idea. Tôi cũng hy vọng vậy. Tôi sẽ gọi anh ấy khi
chúng ta tới đó.
Chúng ta hãy ăn ở nhà hàng đối diện với căn hộ
Lisa I hope so too. I'll give him a call when we get
của tôi phía bên kia đường.
Paul Let's eat at the restaurant across the street there.
from my apartment. Từ đây chúng ta đi thư viện lối nào?
Kevin
How do we get to the library from here?
Ô, tôi nghĩ tôi biết nơi bạn nói rồi. Chúng ta đã
ăn ở đó hồi tháng trước phải không? Đi thằng xuống con đường này phía bên trái,
Amy Oh, I think I know the place you mean. We ate bên cạnh bảo tàng viện. Mất khoảng 10 phút.
Lisa It's straight down this road on the left, next to
there last month, right?
the museum. It takes about 10 minutes.
Đúng rồi. Bạn có trí nhớ tốt đó.
Paul
Yes, that’s right. You have a good memory.
Bài học 30 Bố mẹ bạn sống ở đâu?
Bài học 29 Đi thư viện.
Jason Chào Melissa, bạn sẽ về nhà cuối tuần này
không?
Hi Melissa, are you going home this
weekend?
Không, cuối tuần này thì không. Tôi có nhiều
việc phải làm quá.
Melissa No, not this weekend. I have too much work
to do.
Bố mẹ bạn sống ở đâu?
Jason
Where do your parents live?
Bố tôi sống ở Washington DC.
Melissa
My father lives in Washington DC.
Còn mẹ bạn?
Jason
How about your mother?
Mẹ tôi mất cách đây hai năm rồi.
Melissa
My mother died two years ago.
Ô, tôi rất tiếc nghe như vậy. Bố bạn còn đi
làm không?
Jason Oh, I am sorry to hear that. Is your father still
working?
Không, ông ấy về hưu rồi.
Melissa
No, he's retired.
Bạn có họ hàng ở đây không?
Jason
Do you have any family here?
Có, hai người trong số anh chị em họ của tôi
sống ở đây và cô chú tôi sống cách đây
khoảng 30 dặm.
Melissa Yes, two of my cousins live here and my
aunt and uncle live about 30 miles from
here.
Bạn có anh chị em gì không?
Jason
Do you have any brothers or sisters?
Có, tôi có 2 người anh (em) sống ở New York
và một người chị (em gái) sống ở Boston.
Melissa Yes, I have two brothers who live in New
York and a sister who lives in Boston.
Bạn có thường gặp họ không?
Jason
Do you see them a lot?
Không được nhiều như tôi muốn.Thường chỉ
vào những ngày nghỉ như Lễ Tạ Ơn và Giáng
Sinh.
Melissa
Not as much as I'd like to. Usually just on
holidays like Thanksgiving and Christmas.
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Top Download Tiếng Anh Thông Dụng
-
225p
4098
2769
-
20p
7402
5596
-
-
[Tài liệu 1001 câu tiếng anh thông dụng](http://tailieu.vn/doc/tai-lieu-1001-cau-tieng-anh-thong-dung-211739.html)
21p
2289
1809
-
[30 bài tiếng Anh giao tiếp thông dụng nhất](http://tailieu.vn/doc/30-bai-tieng-anh-giao-tiep-thong-dung-nhat-497001.html)
12p
4122
2502
-
[500 câu luyện từ vựng - Mai Phương](http://tailieu.vn/doc/500-cau-luyen-tu-vung-mai-phuong-1637397.html)
29p
69
44
-
[Một số câu nói tiếng Anh trong giao tiếp hàng ngày](http://tailieu.vn/doc/mot-so-cau-noi-tieng-anh-trong-giao-tiep-hang-ngay-105946.html)
5p
17284
6590
-
[Giáo trình 3000 từ tiếng Anh thông dụng](http://tailieu.vn/doc/giao-trinh-3000-tu-tieng-anh-thong-dung-1248518.html)
201p
2470
1504
-
83p
5542
3331
-
[Luyện dịch Việt Anh - Minh Thu & Nguyễn Hòa](http://tailieu.vn/doc/luyen-dich-viet-anh-minh-thu-nguyen-hoa-8164.html)
348p
11588
10070
-
258p
1946
1300
Tài Liệu Tiếng Anh thông dụng Mới
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/tieng-anh-ngoai-ngu/tieng-anh-thong-dung/)
Tài Liệu mới cập nhật
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/tai-lieu/)

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
Ứng dụng java
Ứng dụng Android
Ứng Dụng
Hãy tải
Game android miễn phí
cho điện thoại ,
Ứng dụng android miễn phí
Trang chủ
»
Ứng dụng JAVA
trình duyệt web tốt nhất
Ứng dụng UC BROWSER
-
Danh mục Game - TaiGameVn
Game Trí Tuệ
Game Chiến Đấu
Game Phiêu Lưu
Game Nhập Vai
Game Thể Thao - Đua Xe
Game Người Lớn 18+
Ứng dụng - Phần Mềm
Game - Ứng Dụng
Mobile miễn phí đẳng cấp
Game Online / Game Offline / Ứng dụng
Hãy tải và sử dụng
Opera Mini 8
để lướt wap nhanh, tiết kiệm kb và an toàn nhất.
Tải Opera Mini 8
Game điện thoại di động miễn phí
tai ung dung
|
game cho dien thoai
|
ung dung dien thoai
|
game dien thoai
|
Liên hệ Taiungdung.org
Email:
admin@Taiungdung.org

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu)

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tao nick zalo
Bài viết cho Tao nick zalo
Use the menu to navigate the site, or search for a keyword:
Bài ngẫu nhiên
»
Tải zalo cho Android
»
Tải zalo cho samsung
»
giới thiệu về phần mềm zalo
»
Tải zalo cho nokia
»
Tải zalo về điện thoại
Copyright © 2014
Tai zalo
.

Vary: user-agent, accept

Server: LiteSpeed

Cache-Control: no-cache, no-transform


text:
Người Buôn Gió.
Nước vệ có luật không, tất nhiên là có.
Có mấy bạn trẻ thấy người dân oan đi khiếu kiện nằm vạ vật chốn công đường, Tết nhất đến nơi mà còn ăn ở lề đường, vỉa hè bởi đất đai đã bị bọn cường quyền địa phương cướp mất. Mấy bạn trẻ bảo nhau gom tiền bạc lẻ mua mấy món quà vặt đến biếu người dân oan cơ nhỡ ấy.
Bỗng nhiên có một bọn đầu trâu mặt ngựa xông đến, cướp đồ đạc, đánh đập các bạn trẻ.
Đánh một hồi,ầm ĩ thì công sai mới đến. Công sai tóm lấy các bạn trẻ đầu tiên, còn bọn đầu trâu mặt ngựa thì công sai không trông thấy. Dù chúng vẫn còn đứng đó hăm hoạ, chửi bới.
Các bạn trẻ bị đưa về phủ, công sai điều tra làm việc hỏi.
- Tên bố mẹ, anh chị em, địa chỉ, năm sinh, trường học là gì khai hết ra đây.
Bạn trẻ.
- Tôi bị đánh, sao lại phải khai bố mẹ, trường học, địa chỉ.
Công sai trừng mắt.
- Đây là thủ tục, mày vào đây còn thế này, làm sao ngoài kia không gây sự.
Bạn trẻ.
- Tôi bị người ta gây sự đánh, tôi có gây sự gì đâu.
Công sai.
Bạn trẻ.
- Tôi thương người ta, tôi đến cho quà, không được sao.?
Công sai.
- Thế tao mới hỏi rõ lý lịch, bố mẹ, nhà cửa mày. Xem mày có họ hàng với người ta không mà mày cho quà. Không phải bỗng dưng mày kêu mày thương mày cho người dưng. Đầy người khổ ở các trung tâm mà nhà nước đang nuôi dưỡng, mày tốt có thể đến trung tâm đóng tiền. Sao phải đi ra đây là có ý đồ gì.?
Bạn trẻ.
- Ông hỏi gì lạ vậy, ông phải tìm hiểu người đánh tôi đã chứ.
Công sai.
- Tao đang tìm hiểu đây, trước tiên tao phải xác định động cơ , mục đích của mày, mới làm rõ tiếp.
Bạn trẻ.
- Động cơ là tôi thương người ta, mục đích tôi cho người ta được thứ gì người ta đỡ khổ phần đó. Được chưa.?
Công sai gật đầu.
- Được, thế mày có quen với những người mà mày bảo là đánh mày không, có biết họ trước hay mâu thuẫn gì trước không.?
Bạn trẻ.
- Không quen, không biết trước.
Công sai.
- Không quen , không biết thì ai người ta đánh mày làm gì. Chắc là không có chuyện đánh mày, mày gây rối trật tự thì có.
Bạn trẻ.
- Tôi bị đánh, các ông đưa tôi về đây, lại quy tội tôi là sao.?
Công sai.
- Bọn tao chưa quy tội xử lý mày, bọn tao đang đặt mọi giả thiết. Nhà mày ở nơi khác, mày đến địa bàn này, không quen biết ai. Mày cho người không quen biết thức ăn. Rồi mày kêu bị người không quen mày đánh mày. Một loạt cái vô lý. Ví như mày ở nhà mày, cho cháu mày thức ăn thì ai đánh mày làm gì, có phải vậy không. Sao mày không ở nhà làm thế như bao đứa trẻ bằng tuổi mày, lo học hành. Đi làm cái việc lung tung này để lộn xộn rồi phiền hà chính quyền.
Công sai điều tra quay sang bảo công sai ngoại tuyến.
- Đi xác minh lý lịch bọn này.
Công sai ngoại tuyến cầm hồ sơ đi, bạn trẻ phản ứng.
- Sao ông không xác minh bọn đánh tôi, xác minh người bị đánh làm gì.?
Công sai điều tra quát.
- Ngồi im đợi đó, phải xác minh xem mày có gây án, có trốn nã, có nợ tiền ai không. Nếu mày không có thì mày không phải phản ứng thế. Còn nếu có để lần ra chủ nợ, kẻ thù của mày.
Bạn trẻ.
- Tôi học sinh, làm ăn gì mà nợ nần ai.
Công sai điều tra.
- Mày cứng đầu à, giờ bọn bằng mày nó nợ nần cờ bạc loạn cả lên. Thiếu cha gì trường hợp học sinh quỵt nợ, bị đánh rồi la là bị cướp. Điều tra ra mới rõ là quỵt nợ bị đánh. Cứ ngồi đây đợi, không được đi đâu, muốn đi vệ sinh phải xin phép. Chỗ cơ quan chính quyền không được vô phép.
Nửa ngày sau công sai ngoại tuyến mang hồ sơ về. Công sai điều tra xem một lúc rồi hỏi bạn trẻ.
- Thế mày mua quà cho dân khiếu kiện hết bao tiền.?
Bạn trẻ.
- Cái đó liên quan gì đến việc tôi bị đánh.
Công sai.
- Tao hỏi mày phải trả lời, bao nhiêu tiền, tiền ở đâu ra. Vào đến đây là phải thành khẩn, đừng có quanh co. Không qua mắt được bọn tao đâu. Ai đưa tiền, ai xúi dục chúng mày đến đây đưa thức ăn cho bọn khiếu kiện. Có phải chúng mày kích động cho khiếu kiện làm mất trật tự xã hội không.?
Bạn trẻ.
- Tiền tôi thì tôi mua thức ăn cho họ, tôi thương họ. Còn họ làm mất trật tự xã hội thì đó là việc các ông, liên quan gì đến tôi.
Công sai.
- Không liên quan thì mày ngồi đây làm gì, ai đánh mày làm gì. Mày tốt thực sự thì người ta ủng hộ mày, chứ ai đánh mày làm gì. Không có chuyện người tốt mà bị đánh. Rõ là mày bịa chuyện bị đánh ra. Chúng tao đi xác minh , nhân chứng không thấy chuyện mày bị đánh.
Bạn trẻ.
- Nhân chứng đâu.?
Công sai gọi nhân chứng vào. Nhân chứng khai.
- Tôi là X, nhà ở ngay chỗ xảy ra sự việc, tôi thấy chỉ có cãi cọ không có ai đánh ai cả.
(Nhân chứng X là cán bộ dân phố, con trai mở quán cà fe đèn mờ, nhà thì đúng ở ngay chỗ xảy ra địa điểm, nhân chứng X tuổi 75, trong đêm tối ngồi trong nhà đèn sáng nhưng vẫn nhìn ra ngoài đường chỗ tối để biết không có ai đánh ai, mắt thế thì Tề Thiên Đại Thánh cũng gọi bằng cụ)
Bạn trẻ.
- Cho gọi nhân chứng là mấy người dân khiếu kiện vào mới khách quan.
Công sai điều tra.
- Đây là nhân chứng khách quan, người ta nhà ở đấy, địa chỉ cụ thể, nhân thân lý lịch rõ ràng là Sản viên, cán bộ. Gia đình văn hoá. Tao việc gì phải gọi mấy đứa ất ơ ngủ bờ bụi, lang thang như mày nói làm nhân chứng.
Công sai điều tra làm biên bản, nhân chứng X ký tên. Sau đó công sai nói với bạn trẻ.
- Mày nghe biên bản đây.
Công sai dõng dạc đọc.
- Ngày y, tại công đường phủ Z, chúng tôi là S tiến hành lập biên bản các đối tượng ...can tôi gây rối trật tự công cộng. Hình thức xử lý cảnh cáo...
Dứt lời, công sai nói.
- Giờ chúng mày được về.Có gì bọn tao sẽ gọi lên làm việc tiếp, lúc đó phải có mặt nghe chưa.?
Nói xong công sai quay ngoắt người đi, chơ vơ hai bạn trẻ, hỏi trực bạn thì trực ban nói.
- Tao không làm việc không biết, mày thích kiện mai giờ hành chính tìm mà hỏi. Còn không về ở đây gây sự là thêm tội gây rối công đường, cản trở người thi hành công vụ đấy.
Các bạn trẻ đành ra khỏi phủ đi về, bạn bè mừng rỡ đón.
Trong phủ công sai điều tra nhâm nhi trà, nhìn qua cửa sổ lầu nói với lính lệ.
- Ban nãy thì cứng đầu đòi hỏi này nọ. Giờ mừng rỡ như là được tha.
Lính lệ khen.
- Đại nhân thật là tài giỏi, biên bản làm chặt chẽ đúng luật đâu ra đấy, chúng muốn cũng không thể cãi nổi.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
**Người Buôn Gió.**
Nước vệ có luật không, tất nhiên là có.
Có mấy bạn trẻ thấy người dân oan đi khiếu kiện nằm vạ vật chốn công đường, Tết nhất đến nơi mà còn ăn ở lề đường, vỉa hè bởi đất đai đã bị bọn cường quyền địa phương cướp mất. Mấy bạn trẻ bảo nhau gom tiền bạc lẻ mua mấy món quà vặt đến biếu người dân oan cơ nhỡ ấy.
Bỗng nhiên có một bọn đầu trâu mặt ngựa xông đến, cướp đồ đạc, đánh đập các bạn trẻ.
Đánh một hồi,ầm ĩ thì công sai mới đến. Công sai tóm lấy các bạn trẻ đầu tiên, còn bọn đầu trâu mặt ngựa thì công sai không trông thấy. Dù chúng vẫn còn đứng đó hăm hoạ, chửi bới.
Các bạn trẻ bị đưa về phủ, công sai điều tra làm việc hỏi.
*- Tên bố mẹ, anh chị em, địa chỉ, năm sinh, trường học là gì khai hết ra đây.*
Bạn trẻ.
*- Tôi bị đánh, sao lại phải khai bố mẹ, trường học, địa chỉ.*
Công sai trừng mắt.
*- Đây là thủ tục, mày vào đây còn thế này, làm sao ngoài kia không gây sự.*
Bạn trẻ.
*- Tôi bị người ta gây sự đánh, tôi có gây sự gì đâu.*
Công sai.
Bạn trẻ.
*- Tôi thương người ta, tôi đến cho quà, không được sao.?*
Công sai.
*- Thế tao mới hỏi rõ lý lịch, bố mẹ, nhà cửa mày. Xem mày có họ hàng với người ta không mà mày cho quà. Không phải bỗng dưng mày kêu mày thương mày cho người dưng. Đầy người khổ ở các trung tâm mà nhà nước đang nuôi dưỡng, mày tốt có thể đến trung tâm đóng tiền. Sao phải đi ra đây là có ý đồ gì.?*
Bạn trẻ.
*- Ông hỏi gì lạ vậy, ông phải tìm hiểu người đánh tôi đã chứ.*
Công sai.
*- Tao đang tìm hiểu đây, trước tiên tao phải xác định động cơ , mục đích của mày, mới làm rõ tiếp.*
Bạn trẻ.
*- Động cơ là tôi thương người ta, mục đích tôi cho người ta được thứ gì người ta đỡ khổ phần đó. Được chưa.?*
Công sai gật đầu.
*- Được, thế mày có quen với những người mà mày bảo là đánh mày không, có biết họ trước hay mâu thuẫn gì trước không.?*
Bạn trẻ.
*- Không quen, không biết trước.*
Công sai.
*- Không quen , không biết thì ai người ta đánh mày làm gì. Chắc là không có chuyện đánh mày, mày gây rối trật tự thì có.*
Bạn trẻ.
*- Tôi bị đánh, các ông đưa tôi về đây, lại quy tội tôi là sao.?*
Công sai.
*- Bọn tao chưa quy tội xử lý mày, bọn tao đang đặt mọi giả thiết. Nhà mày ở nơi khác, mày đến địa bàn này, không quen biết ai. Mày cho người không quen biết thức ăn. Rồi mày kêu bị người không quen mày đánh mày. Một loạt cái vô lý. Ví như mày ở nhà mày, cho cháu mày thức ăn thì ai đánh mày làm gì, có phải vậy không. Sao mày không ở nhà làm thế như bao đứa trẻ bằng tuổi mày, lo học hành. Đi làm cái việc lung tung này để lộn xộn rồi phiền hà chính quyền.*
Công sai điều tra quay sang bảo công sai ngoại tuyến.
*- Đi xác minh lý lịch bọn này.*
Công sai ngoại tuyến cầm hồ sơ đi, bạn trẻ phản ứng.
*- Sao ông không xác minh bọn đánh tôi, xác minh người bị đánh làm gì.?*
Công sai điều tra quát.
*- Ngồi im đợi đó, phải xác minh xem mày có gây án, có trốn nã, có nợ tiền ai không. Nếu mày không có thì mày không phải phản ứng thế. Còn nếu có để lần ra chủ nợ, kẻ thù của mày.*
Bạn trẻ.
*- Tôi học sinh, làm ăn gì mà nợ nần ai.*
Công sai điều tra.
*- Mày cứng đầu à, giờ bọn bằng mày nó nợ nần cờ bạc loạn cả lên. Thiếu cha gì trường hợp học sinh quỵt nợ, bị đánh rồi la là bị cướp. Điều tra ra mới rõ là quỵt nợ bị đánh. Cứ ngồi đây đợi, không được đi đâu, muốn đi vệ sinh phải xin phép. Chỗ cơ quan chính quyền không được vô phép.*
Nửa ngày sau công sai ngoại tuyến mang hồ sơ về. Công sai điều tra xem một lúc rồi hỏi bạn trẻ.
*- Thế mày mua quà cho dân khiếu kiện hết bao tiền.?*
Bạn trẻ.
*- Cái đó liên quan gì đến việc tôi bị đánh.*
Công sai.
*- Tao hỏi mày phải trả lời, bao nhiêu tiền, tiền ở đâu ra. Vào đến đây là phải thành khẩn, đừng có quanh co. Không qua mắt được bọn tao đâu. Ai đưa tiền, ai xúi dục chúng mày đến đây đưa thức ăn cho bọn khiếu kiện. Có phải chúng mày kích động cho khiếu kiện làm mất trật tự xã hội không.?*
Bạn trẻ.
*- Tiền tôi thì tôi mua thức ăn cho họ, tôi thương họ. Còn họ làm mất trật tự xã hội thì đó là việc các ông, liên quan gì đến tôi.*
Công sai.
*- Không liên quan thì mày ngồi đây làm gì, ai đánh mày làm gì. Mày tốt thực sự thì người ta ủng hộ mày, chứ ai đánh mày làm gì. Không có chuyện người tốt mà bị đánh. Rõ là mày bịa chuyện bị đánh ra. Chúng tao đi xác minh , nhân chứng không thấy chuyện mày bị đánh.*
Bạn trẻ.
*- Nhân chứng đâu.?*
Công sai gọi nhân chứng vào. Nhân chứng khai.
*- Tôi là X, nhà ở ngay chỗ xảy ra sự việc, tôi thấy chỉ có cãi cọ không có ai đánh ai cả.*
(Nhân chứng X là cán bộ dân phố, con trai mở quán cà fe đèn mờ, nhà thì đúng ở ngay chỗ xảy ra địa điểm, nhân chứng X tuổi 75, trong đêm tối ngồi trong nhà đèn sáng nhưng vẫn nhìn ra ngoài đường chỗ tối để biết không có ai đánh ai, mắt thế thì Tề Thiên Đại Thánh cũng gọi bằng cụ)
Bạn trẻ.
*- Cho gọi nhân chứng là mấy người dân khiếu kiện vào mới khách quan.*
Công sai điều tra.
*- Đây là nhân chứng khách quan, người ta nhà ở đấy, địa chỉ cụ thể, nhân thân lý lịch rõ ràng là Sản viên, cán bộ. Gia đình văn hoá. Tao việc gì phải gọi mấy đứa ất ơ ngủ bờ bụi, lang thang như mày nói làm nhân chứng.*
Công sai điều tra làm biên bản, nhân chứng X ký tên. Sau đó công sai nói với bạn trẻ.
*- Mày nghe biên bản đây.*
Công sai dõng dạc đọc.
*- Ngày y, tại công đường phủ Z, chúng tôi là S tiến hành lập biên bản các đối tượng ...can tôi gây rối trật tự công cộng. Hình thức xử lý cảnh cáo...*
Dứt lời, công sai nói.
*- Giờ chúng mày được về.Có gì bọn tao sẽ gọi lên làm việc tiếp, lúc đó phải có mặt nghe chưa.?*
Nói xong công sai quay ngoắt người đi, chơ vơ hai bạn trẻ, hỏi trực bạn thì trực ban nói.
*- Tao không làm việc không biết, mày thích kiện mai giờ hành chính tìm mà hỏi. Còn không về ở đây gây sự là thêm tội gây rối công đường, cản trở người thi hành công vụ đấy.*
Các bạn trẻ đành ra khỏi phủ đi về, bạn bè mừng rỡ đón.
Trong phủ công sai điều tra nhâm nhi trà, nhìn qua cửa sổ lầu nói với lính lệ.
*- Ban nãy thì cứng đầu đòi hỏi này nọ. Giờ mừng rỡ như là được tha.*
Lính lệ khen.
*- Đại nhân thật là tài giỏi, biên bản làm chặt chẽ đúng luật đâu ra đấy, chúng muốn cũng không thể cãi nổi.*
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

WARC-Truncated: length

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

markdown:
|
|![]()
Độc giả Ivi
## Thời trang của nàng công chúa
Thứ Năm, ngày 13/10/2011 08:59 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Sở hữu một khuôn mặt dễ thương và đôi mắt tròn xinh là điểm dễ nhận thấy ở cô nàng Ivi, nhân vật thời trang 24H tuần này.
với
Đã là con gái ít nhất một lần trong đời họ đều mơ mình làm công chúa, xinh xắn, đáng yêu và luôn được diện những bộ váy đẹp. Nếu không ôm ấp giấc mơ công chúa như trong chuyện cổ thì các bé luôn được mẹ và bà chăm bẵm như nàng côn chúa nhỏ, công chúa của gia đình. Với Ivi thì giấc mơ công chúa vẫn chưa vội rơi vào quên lãng, bởi cô nàng mới 19 tuổi thôi, tuổi của những ước ao và luôn chất chứa nhiều hoài bão. Ivi hiện đang sống cùng gia đình tại Tp. Hồ Chí Minh.
Khi được hỏi về phong cách thời trang, Ivi không ngần ngại thổ lộ rất thích những chiếc váy điệu đà có bèo nhún, vai phồng, những gam màu bắt mắt, váy hai tầng và xu hướng vải ren đang được đông đảo bạn gái yêu thích. Còn một điều thú vị nữa là cô nàng rất thích để tóc dài, những mái tóc mang phong cách của hoạt hình nhật với phần trên tạo khối tròn và phần dưới dài ngang lưng duyên dáng. Hiện tại, Ivi đang dành thời gian để theo học lớp thanh nhạc và vũ đạo, nàng công chúa nhỏ Ivi đang chất chứa giấc mơ trong tương lai không xa mình sẽ trở thành ca sĩ.
Độc giả Ivi, 19 tuổi
Đang ở tuổi "xì tin" và sống trong sự bảo bọc của gia đình nên Ivi rất hồn nhiên và ôm ấp những giấc mơ nhuốm màu cổ tích.
Cô bé thích những chiếc váy ngắn với chân váy xếp nếp điều đà, phần tay áo nhất thiết phải là vai bồng nhé và đặc biệt là chất liệu ren thêu đang thịnh hành nữa.
Những chiếc váy ren thêu mang đậm nét nữ tính đang khiến cô nàng mê mẩn.
Váy vai bồng, hai tầng xinh xắn với sự pha trộn của màu hồng và sắc đen.
Những kiểu váy điệu đà với vai bồng, bèo nhún, nơ bướm luôn được Ivi lựa chọn để làm đẹp cho mình.
Cô gái "xì tin" này đang ôm ấp giấc mơ trở thành ca sĩ.
Kết hợp với bộ trang phục, Ivi luôn chọn những chiếc túi đeo vai dạng vừa cùng tone màu với áo.
Xinh xinh, yêu yêu có phần điệu đà là nét nổi bật trong phong cách thời trang của cô bé Ivi.
Bài và ảnh: Mai Nguyên Khuê (24H.COM.VN)
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Từ khóa hot:
Phuong My Chi
,
Trinh Cong Son
,
My Tam
,
Dam Vinh Hung
,
Xuan Mai
,
Cam Ly
Ca sĩ Phong Lê
Nghe album nhạc
Phong Le
MP3, Tải Download MV Video Clip
Phong Lê
Mới nhất chất lượng full HD tại nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Trẻ
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Quê Hương
Nhạc Đỏ
Dance Việt
Rock Việt
Rap Việt
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Trịnh
Nhạc Thiếu Nhi
Cải Lương
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Vàng
Nhạc Nước Ngoài
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Dance Hot
Rock
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Nhạc Trong Phim
Phim Việt Nam
Phim Nước Ngoài
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Nhảy Cùng Âm Nhạc & Bước Nhảy
Vietnam Idol 2013
Sao Vui
Chinh Phục Đỉnh Cao
Nhân Tố Bí Ẩn 2014
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
Tải ứng dụng Nhạc Vui
Đã có mặt trên:
TẢI ỨNG DỤNG NHACVUI, NGHE NHẠC MIỄN PHÍ
Nhac.vui.vn
>
Phong Lê
Lấy Tiền Cho Gái 2 - Phong Lê
Nhạc sĩ:
Đang Cập Nhật (VN)
Thể loại:
Nhạc Chế Vui
Lượt nghe: 143,237
8
thích
Báo lỗi
Download
Nhúng
Thêm
Tặng quà
Tải nhạc 128Kbps
Tải nhạc 320Kbps
Tải nhạc chuông
Cài nhạc chờ
Lấy Tiền Cho Gái 2
Lời bài hát: Lấy Tiền Cho Gái 2 - Phong Lê
Người đóng góp:
Administrator
Hò ơi... Má ơi đừng gã con xa
Chim kêu vượng hú...
Chứ chim kêu vượng hú, biết nhà má đâu?
Phong Le:
Hahaha! Dạ kính thưa quý vỵ! Nam ca sĩ Phong Le xin trình bày nhạc phẩm Lấy Tiền Cho Gái 2.
Có ai muốn cười thì cười, có ai muốn khóc thì khóc. Mình hổng có care đâu!
ĐIỆP KHÚC:
Việt kiều, Việt kiều không lấy em lấy cái Đài Loan
Giờ đây biết tìm em nơi đâu, còn đâu bông điên điển nỡ
Cho lòng nhớ nhớ đất quê, chồng xa em khó cái mà về
Chồng xa em khó cái mà về, Đài Loan xa quá làm sao em về!
RAP:
Má ơi Má, Má cho con 5.000, để về Việt Nam con lấy vợ
Má ơi Má, con gái bên này, con càng quen con càng nợ
Lấy tiền cho gái, con không đủ tiền đi chợ
Con gái bên này, thấy con nghèo nó chảnh
Gái hiền thì lại xấu, còn gái đẹp thì lưu manh
Con gái bên này, không có biết nấu ăn
Không có biết giặt đồ, không có biết lo lắng
Và không có biết chiều bồ
Chỉ thích đi ăn, và chỉ thích đi xắm đồ
Em thích áo BEBE, em thích giày của GUCCI
Em thích bóp L.V., và em thích nhất tiền của anh chi
Má ơi Má, con khổ quá
Làm thân con trai, mười hai bến nước
Biết bến nào trong, biết sông nào đục
Lở rủi có chuyện gì, con bỏ má con đi
Má ơi Má, con đã quyết định rồi
Con về Viêt Nam con lấy vợ
Kiếm em nào hiền thục, kiếm em nào ngây thơ
Kiếm em nào dễ chiệu, để về cho má nhờ
Con gái bên này, thấy con nghèo mà nó chê
Còn con gái Việt Nam, thấy Việt Kiều là OK!
Không có cần đẹp trai, không có cần có tài
Không có cần thanh lịch
Em chỉ cần qua đây, và em chỉ cần cái quốc tịch (x2)
ĐIỆP KHÚC
RAP:
Trời ơi Việt Nam, sao hôm nay đẹp quá
Cái gì cũng đổi mới, nhìn nhận không ra
Vừa bước xuống phi trường, là có người ra sách dõ
Tưỡng mình như là ca sĩ, có được nhiều người lo
Không ngờ ngó qua ngó lại, tụi nó sách đồ chạy mất
Bớ người ta, bắt thằng đó lại dùm
Không ngờ một anh hùng, bay ra đập thằng đó, mang về tôi cái dõ
Mình cứ tưỡng là anh hùng, thật ra là Hon-da ôm
Tài lẩu à, tài lẩu muốn đi đâu để ngộ chở
Tôi nói tôi là Việt Kiều, đi về Việt Nam kiếm vợ
Thế là ổng bảo, đến đường Phạm Ngũ Lảo
Đến "mát-xa" Thanh THảo, mấy em đẹp như tiên
Nhất là em Tiểu Mi, ba mươi sáu B
Em rất là hiền diệu, em rất là thùy mị
Em chỉ bán kỹ, em không có bán thân
Tôi nói tôi đâu có ngu, mà đi "mát-xa" kiếm vợ
Thế là tôi gặp Tiểu Mi, chào em Tiểu Mi
Anh tên là Michael Le, anh là Việt Kiều Mỹ
Bên đó anh là bác sĩ, anh đi về Việt Nam
Để kiếm vợ, em biết thì em chỉ dùm nhé
ĐIỆP KHÚC
Trong hai tháng vừa qua, em lo cho tôi nhiều quá
Em nói tôi là tất cả, em thương tôi nhiều nhất
Lúc mà tôi bệnh, em mua dầu cho tôi sức
Lúc mà tôi đói, chở đến nhà hàng sang nhất
Lúc mà tôi lạnh, em mua tôi cái áo
Em nói tặng tôi kỷ vật, nói lên tình của em trao
Rồi một hôm nọ, em nói má em ngã bệnh, Ba em thì bị đau.
Tôi ra tay nghĩa hiệp, móc ra 1.000 tôi trao
Em thương tôi nhiều hơn nữa, rồi em thề em hứa
Sẽ theo tôi qua Mỹ, hứa sẽ học hành châm chỉ
Rồi mai mốt đây, em sẽ biết thêm vài tiếng Mỹ
Rồi khi qua đó, sẽ lo cho tôi tĩ mỹ
Trời ơi là trời, nghe những lời đường mật
Tưởng em thương mình như vậy
Tưởng mình là số dách, tưởng mình được gặp may
Thế là còn bao nhiêu tiền đưa cho nàng tôi trao hết, để em còn sấp xếp
Đám cưới mình trong ngày Tết, rồi gần đến ngày về nước
Mang tin vui qua tôi báo, cũng đường Phạm Ngũ Lảo
Cũng mát-xa Thanh Thảo, nhưng khi gặp em
Nhìn thấy em tôi sặc máu, em đang tay trong tay
Đang vui tươi với người nào
Không có ai xa lạ, thằng Hon-da ôm người Tàu
Tài lẩu à, đây là vợ của tao
Tài lẩu lên đường vui vẽ, có gì mai mốt mình gặp sau nha
Xem toàn bộ
Phiên bản 1/1
Đóng góp lời bài hát tại đây
Album cùng ca sĩ Phong Lê
> Tất cả
Ghệ Khùng
Phong Lê
Bài hát cùng ca sĩ Phong Lê
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Lấy Tiền Cho Gái 2
Phong Lê
Giang Hồ
Phong Lê
Rap Cải Lương
Phong Lê
Anh Là Du Đãng
Phong Lê
Lời Cuối Cho Một Cuộc Tình
Phong Lê
Ghệ Khùng
Phong Lê
Vì Một Người
Phong Lê
Tình Một Đêm
Phong Lê
Đến Với Anh ( Ft Huy Vũ )
Phong Lê
Mr.Viet
Phong Lê
Video cùng ca sĩ Phong Lê
> Tất cả
Ghệ Khùng
Phong Lê
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai qui định sẽ bị xóa.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 30 ký tự.
( 0 ký tự )
Bình luận
Top 5 Album Nhạc Chế Vui
Liên Khúc Nhạc Sẩm Chế
Nhiều Ca Sỹ
Tuyển Tập Nhạc Chế Hay Nhất Của Năm Mới...
Nhiều Ca Sỹ
Tổng Hợp NHẠC CHẾ HOT Chất Lương Cao
Nhiều Ca Sĩ
Nhac.vui.vn Tuyển Chọn Nhạc Chế Hay Nhất...
Nhiều Ca Sĩ
Nhạc chế Hoài Linh
Hoài Linh
Top 10 Bài Hát Nhạc Chế Vui
Em Khoe Thân (Nhạc Chế Đường...
Tự Long
Liên Khúc Nhạc Chế Bóng Đá...
Cáp Anh Tài
Liên Khúc Gái Rượu Tiền
Nhiều Ca Sỹ
Trong Tù Nhớ Em
Nhạc Chế
Giờ Thì Ông Hứa Để Làm Gì
Nhiều Ca Sĩ
Kiếp Dân Chơi (Đứa Bé Melody)
Nhiều Ca Sỹ
Tiếu Ngạo Giang Hồ
Nhạc Chế
Liên Khúc Nghèo - Chế
Nhạc Chế
Nói xấu vợ
Chiến Thắng
5 Anh Em Trên Một Chiếc Xe Tăng
Nhạc Chế
Top 5 MV Việt Nam
Bạn Và Bè
Minh Tuấn
Bụi Trần
Hồ Quang Hiếu
Vì Ta Cần Có Nhau
Tiêu Châu Như Quỳnh
Tình Yêu Còn Xa
Quách Tuấn Du
,
Hồ Quang Hiếu
Bâng Khuâng
JustAtee
Thẻ nội dung
Em Cua Ngay Hom Qua
,
Minh Yeu Nhau Di
,
Tim em
,
Con Buom Xuan
,
Noi Ay Con Tim Ve
,
Anh nho em nguoi yeu cu
,
Anh nho em
,
Nguoi Yeu Cu
Album Hot tháng 4
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Karaoke
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Nhac phim
,
Nhac che
,
thiep dep
,
nhac hai ngoai
,
TIN TUC
,
Ho quang hieu
,
Nghe nhac
,
The men
,
Nhac hay
,
tin the thao
,
Ket qua xo so
,
phu nu
,
game
,
game hay
,
TIN NHANH
,
lam dep
,
thoi trang
,
nhac
,
viec lam
,
tuyen dung
,
zing mp3
,
am thuc
,
phim
,
the thao
,
bong da
,
bong da 24h
,
gia vang hom nay
,
Nhac hot
,
Ca nhac
,
Nhac san
,
thoi trang tre
Lấy Tiền Cho Gái 2 Phong Lê Nghe Tải MP3 320kbps | 109183
Phong Lê | Album nhạc Phong Le Video Clip
Nghe nhạc HAY online, Tải nhạc MP3 trực tuyến CỰC NHANH, Hot số 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 3512 1806 hoặc (84-4) 73 00 24 24 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 3848 9845 hoặc (84-8) 73 00 24 24- Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
® Ghi rõ nguồn "NHAC.VUI.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
Thứ năm, 13-10-2011 08:09 AM (GMT+7)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:47:"lay-tien-cho-gai-2-phong-le-m109183c37p163.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 05d8b9f4b886d2b663380a72fb16f831

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 05d8b9f4b886d2b663380a72fb16f831

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/05/qcc-05d8b9f4b886d2b663380a72fb16f831

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/05/qcc-05d8b9f4b886d2b663380a72fb16f831

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/05/qcc-05d8b9f4b886d2b663380a72fb16f831


text:
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=3600, public

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-v42-ASH, cache-at50-ATL

X-Cache: MISS, MISS


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.

X-Served-By: cache-v36-ASH, cache-jfk1027-JFK


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.

X-Served-By: cache-v42-ASH, cache-jfk1035-JFK


text:
Definition:
Amphetamines, (a.k.a. Speed.)
Example:
We're all sorted for E's 'n' Wizz.
Prices shown in USD.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Cache: MISS


text:
Từ
Đường dẫn YouTube
Nói với chúng tôi tại sao video này lại liên quan đến từ đó.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-v43-ASH, cache-jfk1024-JFK


markdown:
Từ
Đường dẫn YouTube
Nói với chúng tôi tại sao video này lại liên quan đến từ đó.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-v42-ASH, cache-jfk1031-JFK


text:
Bản mẫu:DEFAULTSORT
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Tài liệu bản mẫu
[
tạo
]
Những người sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử
(
tạo
|
sao
)
và trường hợp kiểm thử
(
tạo
)
của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con
/doc
.
Các trang con của bản mẫu này
.
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:DEFAULTSORT&oldid=13045280
”
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Tác vụ
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục dữ liệu
Ngôn ngữ khác
العربية
Bahasa Indonesia
Беларуская
English
Español
فارسی
Français
ქართული
Latviešu
მარგალური
Nāhuatl
Нохчийн
Norsk bokmål
ភាសាខ្មែរ
Русский
සිංහල
کوردی
Tagalog
తెలుగు
ไทย
Українська
اردو
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 22:24, ngày 7 tháng 8 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

Server: Apache

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Đuôi đỏ đầu trắng
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Phoenicurus leucocephalus)
Đuôi đỏ đầu trắng[2] (tên khoa học: Chaimarrornis leucocephalus) là một loài chim trong họ Muscicapidae.[3]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2012). “Chaimarrornis leucocephalus”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
- ^ Trần Văn Chánh (2008). “Danh lục các loài chim ở Việt Nam (đăng trên Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển số 6(71) (2008))”.
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
# Đuôi đỏ đầu trắng
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Phoenicurus leucocephalus](/w/index.php?title=Phoenicurus_leucocephalus&redirect=no))
|Đuôi đỏ đầu trắng|
|
|![]()
Tại
[Jaldhaka](/w/index.php?title=Jaldhaka&action=edit&redlink=1), [Tây Bengal](/wiki/T%C3%A2y_Bengal), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Muscicapidae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BB%9Bp_ru%E1%BB%93i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Phoenicurus](/wiki/Phoenicurus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. leucocephalus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Chaimarrornis leucocephalus*
(
[Vigors](/wiki/Nicholas_Aylward_Vigors), 1831) **Đuôi đỏ đầu trắng** ( [2] [tên khoa học](/wiki/T%C3%AAn_khoa_h%E1%BB%8Dc): *Chaimarrornis leucocephalus*) là một loài [chim](/wiki/Chim)trong họ [Muscicapidae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BB%9Bp_ru%E1%BB%93i). [[3]](#cite_note-3)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90u%C3%B4i_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%A7u_tr%E1%BA%AFng&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90u%C3%B4i_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%A7u_tr%E1%BA%AFng&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90u%C3%B4i_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%A7u_tr%E1%BA%AFng&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90u%C3%B4i_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%A7u_tr%E1%BA%AFng&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22710087). *Chaimarrornis leucocephalus*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013. **Trần Văn Chánh (2008).** [^](#cite_ref-2) [“Danh lục các loài chim ở Việt Nam (đăng trên Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển số 6(71) (2008))”](http://w3ww.vjol.info/index.php/ncpt-hue/article/view/4320/4143). **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-3) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1052 frontend miss (0)