markdown:
- Tên thủ tục hành chính:
- Thủ tục đăng ký nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho đối tượng là tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài.
- Tác giả:
- Thuộc chủ đề:
[Thủ tục hành chính](/index.php/vi/tthc/)» [Lĩnh vực Đất đai](/index.php/vi/tthc/Linh-vuc-Dat-dai/)
- Thông tin bản quyền:
- Dung lượng file đính kèm:
- Đã xem:
- 140
- Đã tải về:
-
0
- Đã thảo luận:
- 0

Set-Cookie: nv3c_Kdisw_nvvithemever=lw%2C%2C; expires=Sun, 19-Apr-2015 03:55:59 GMT; path=/; domain=.tnmtnamdinh.gov.vn; httponly

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Content-Language: vi

Content-Encoding: x-gzip


markdown:
[đăng ký tại đây](http://s5.histats.com/stats/r.php?1345269&100&64541&urlr=&aff.myjbb.com/Track.aspx?referral=476&languageCode=vi-vn)- [Xem bóng đá trực tuyến](http://tructiepbongda.com/xem-bong-da-truc-tuyen)- [Link xem bóng đá trực tuyến](http://tructiepbongda.com/link-xem-bong-da-truc-tuyen)
Hãy tham gia bình luận để chia sẻ ý kiến của bạn.
Để sử dụng, hãy bấm vào nút "
**login**" phía trên khung Bình luận để đăng nhập với Facebook, yahoo, Google...hoặc nhập bình luận của bạn và bấm vào " **Gửi với tên**" để đăng nhập hoặc nhập tên và email nếu bạn muốn đơn giản.
Không: spam, post link, chửi nhau...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Set-Cookie: __cfduid=d18871b6a8df4031bc320e25dd5fb3eb61397873495002; expires=Mon, 23-Dec-2019 23:50:00 GMT; path=/; domain=.tructiepbongda.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.3

Pragma: public

Cache-Control: max-age=0, no-cache, must-revalidate, proxy-revalidate

Content-Encoding: gzip


markdown:
|
|![]()
Mẹ chồng “cứng lưỡi” trước con dâu
## Mẹ chồng “cứng lưỡi” trước con dâuThứ Hai, ngày 06/09/2010 11:00 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Bà Mai sôi sùng sục: “Cô giỏi thật đấy. Cô ăn nói với mẹ chồng thế đấy hả? Thật là thứ con dâu hư đốn”. Bất ngờ Huyền chống trả: “Tại sao mẹ nói với bố như vậy được mà con không thể nói với chồng con?”.
Những vấn đề về
Một cái bằng thạc sỹ bên nước ngoài, một chỗ đứng hiện tại với thu nhập cao, Vy khá tự tin khi bước chân vào nhà chồng. Vốn là con một nên ngay từ bé, Vy chẳng mấy khi nghe lời người lớn. Lớn lên, tính tình vẫn không chịu thay đổi, lúc nào cô cũng cho là mình đúng.
Ngay hôm rước dâu, thấy mẹ chồng lăm lăm cái nón che lên đầu con dâu, Vy nhăn nhở: “Mẹ đừng có át bóng vía của con đấy nhé, con không cần ai che chở vậy đâu”. Mẹ chồng thộn mặt ra khó chịu vừa tự ái, còn chú rể thì có vẻ không vui trước lời vợ nói với mẹ nhưng vì đó là ngày vui nên chẳng bận tâm nhiều.
Cuộc sống dưới một mái nhà sau đó, Vy toàn đem sự hiện đại của mình ra để đối phó với mẹ chồng. Từ việc ăn mặc cho đến đi đứng, lúc nào cũng là “con đúng, mẹ sai rồi”.
Bao lần bị con dâu “mọc thêm cánh” nên bà Hương cũng ức lắm. Bà chỉ có mỗi cậu con trai giỏi giang làm “vốn liếng” để khoe với con dâu. Nhưng Vy lại có cả hàng tá cái để làm cao với nhà chồng như con nhà giàu, xinh đẹp, học hành cao, công việc tốt…
Cuộc sống của đôi vợ chồng trẻ vì thế bức bối chỉ vì thái độ chẳng xem ai ra gì của Vy. Anh Hưng rất yêu vợ nhưng chứng kiến vợ cứ cãi lại mẹ chằm chặp nên khoảng cách cứ xa cách dần, tình cảm cũng nhạt nhòa.
Huyền cũng là người
- “Anh hay nhỉ? Uống hay không là quyền của em, hà cớ gì anh xía vào cho mất công?”, Huyền chặn họng chồng.
Thấy con dâu và con trai to tiếng nên bà Mai can ngăn: “Thôi hai đứa có gì thì bảo ban nhau chứ hàng xóm người ta nghe thấy lại cười vào mặt cho”. Mẹ chồng vừa nói dứt câu, Huyền bật lại: “Con muốn cho cả khu phố này biết đấy, con trai của mẹ lúc nào cũng rúc mặt ở xó nhà, có chịu ra ngoài kiếm tiền đâu mà con phải giữ mặt?”.
Bà Mai sôi sùng sục: “Cô giỏi thật đấy. Cô ăn nói với mẹ chồng thế đấy hả? Thật là thứ con dâu hư đốn”. Bất ngờ Huyền chống trả: “Tại sao mẹ nói với bố như vậy được mà con không thể nói với chồng con? Mẹ là vợ bố thì con cũng là vợ của nhà con mà, có khác gì đâu mà mẹ phải nặng lời như thế?”.
Nghe những lời đó, bà Mai không nói lại được lời nào nữa, chỉ biết thở hắt và dậm chân tại chỗ. Anh Linh đứng ngoài nóng mặt thay cho mẹ. Ngày còn yêu, anh cũng biết Huyền là người hiếu thắng, cang cường nhưng không nghĩ đến mức cô dám “giương oai” với mẹ chồng như vậy.
Hồng Phinh (Eva.vn)
(1504 bình chọn, 8/10 điểm)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Hãy gửi chia sẻ của bạn tới bài viết này qua địa chỉ mail
Tin bài cùng sự kiện
Ngày:
Thông tin doanh nghiệp
## Tin
|
|
sự kiện tiêu điểm
![]()
|
|

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:55:"eva-tam/me-chong-cung-luoi-truoc-con-dau-c66a38314.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to f26ef8430763c1f877683c8f8be4919d

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for f26ef8430763c1f877683c8f8be4919d

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/f2/qcc-f26ef8430763c1f877683c8f8be4919d

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/f2/qcc-f26ef8430763c1f877683c8f8be4919d

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/f2/qcc-f26ef8430763c1f877683c8f8be4919d

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|
|![]()
Con gái xấu thì khó lấy chồng giàu (ảnh minh họa)
## Xấu thì không có “đất” mà “cạp”Thứ Hai, ngày 11/06/2012 09:20 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Làm phụ nữ thời nay khổ thế đấy. Đẹp thì bị nghi là ăn bám đại gia, còn xấu thì lại không có “đất” mà “cạp”.
Cơ mà nàng không sợ sau này chồng phát hiện ra là đồ giả à? Dạo này báo chí hay đưa tin sao bị biến dạng do phẫu thuật thẩm mỹ đấy.
Thị Đa nghi:
Thị Hóng: Ôi dào. Cứ ngồi đấy mà lo bò trắng răng. Trước khi bị phát hiện ra thì các sao nhà ta cũng đã ẵm được khối tiền và khối đại gia rồi. Nếu tớ cứ ngồi lo những thứ vớ vẩn đấy thì đến đời nào mới lấy được chồng? Thị Buôn: Không phải, nhưng chân dài lại chiếm số đông. Mà vụ nào của chân dài cũng ầm ĩ. Nàng không thấy sao? Thị Hóng: Ừ, chẳng có đại gia nào lại tìm đến gái xấu để “bao” cả. Vậy nên gái xấu có muốn “hư” cũng chẳng được. Chẳng lẽ đại gia đều bao gái?
Thị Đa nghi:
Thị Buôn: Nàng ngây thơ và đa nghi quá đấy. Chẳng lẽ cụm từ “chân dài – đại gia” từ dưới đất chui lên à? Cái gì cũng có nguyên nhân và quá trình phát triển của nó. Thị Đa nghi: Tớ vẫn còn băn khoăn lắm. Cứ nhớ cho tớ một điều, gái xấu thì chẳng có nhiều cơ hội. Y Ban đã bảo: “đàn bà xấu thì không có quà” còn gì.
Thị Hóng:
Thị Hóng (Eva.vn)
(1460 bình chọn, 7/10 điểm)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Xem bình luận
Tin bài cùng sự kiện
Ngày:
Thông tin doanh nghiệp
## Tin
|
|
sự kiện tiêu điểm
![]()
|
|

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:51:"eva-tam/xau-thi-khong-co-dat-ma-cap-c66a100690.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to ad502ed0c708e9496160284b0407adad

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for ad502ed0c708e9496160284b0407adad

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/ad/qcc-ad502ed0c708e9496160284b0407adad

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/ad/qcc-ad502ed0c708e9496160284b0407adad

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/ad/qcc-ad502ed0c708e9496160284b0407adad


markdown:
![if gt IE 7]> <![endif]>
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Tọa lạc ngay trung tâm
**Thành phố Hồ Chí Minh**, Khách sạn Quê Hương - Liberty 4 - một khách sạn phù hợp cho gia đình - chỉ cách **Công viên 23 tháng 9** và **Trung tâm Thương mại Zen Plaza** vài bước chân. **Saigon Culinary Arts Centre** và **Chợ Bến Thành** cũng ở khá gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Khách sạn Quê Hương - Liberty 4 có
*câu lạc bộ sức khỏe*, *phòng xông hơi* và *phòng tắm hơi*. Khách có thể *truy cập Internet tốc độ cao có dây và không dây miễn phí* tại các khu vực chung. Khách sạn 3 sao này có các dịch vụ, tiện nghi phục vụ nhu cầu công việc, hội nghị gồm *trung tâm dịch vụ văn phòng*, *phòng họp nhỏ* và *dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang*. Khách sạn dành cho gia đình này có *nhà hàng*, *quán cà phê* và *quầy bar/sảnh chờ*. Khách được phục vụ *bữa sáng miễn phí* mỗi ngày. Nhân viên sẵn sàng hỗ trợ *dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách*, *tư vấn du lịch/vé* và *dịch vụ cưới*. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *sân thượng*, *trang thiết bị giặt ủi* và *báo miễn phí ở sảnh*. Với khoản phụ phí nhỏ, khách có thể sử dụng *xe đưa đón sân bay* *(phục vụ theo yêu cầu)*. **Tiện nghi phòng. **
89 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Khách sạn Quê Hương - Liberty 4 bao gồm
*minibar* và *két bảo mật*. Khách có thể truy cập *Internet không dây và có dây tốc độ cao miễn phí* tại phòng. Các phòng được trang bị *TV LCD* với *các kênh truyền hình cáp*. Tất cả phòng có *bàn* và *điện thoại*. Phòng tắm có *vòi sen/bồn tắm kết hợp*, *máy sấy tóc* và *đồ dùng nhà tắm miễn phí*. Ngoài ra, khách sạn còn cung cấp *dịch vụ dọn phòng* hàng ngày và tiện nghi theo yêu cầu bao gồm *bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo*.
Trẻ em ở miễn phí phải lưu trú cùng phòng cha mẹ hoặc người giám hộ với giường được trang bị sẵn và có thể không được phục vụ bữa sáng miễn phí (nếu có).
Khách có thể dùng
**bữa sáng** với phụ phí 170000VNĐ / 1 người (ước tính)
Dịch vụ
**đưa đón sân bay** được cung cấp với khoản phụ phí 525000VNĐ mỗi xe (một chiều)
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
|Vui chơi, giải trí||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Xem thêm||
|
Không có xếp hạng sao
Không có xếp hạng sao
Không có xếp hạng sao
Không có xếp hạng sao
Trẻ em ở miễn phí phải lưu trú cùng phòng cha mẹ hoặc người giám hộ với giường được trang bị sẵn và có thể không được phục vụ bữa sáng miễn phí (nếu có).
Khách có thể dùng
**bữa sáng** với phụ phí 170000VNĐ / 1 người (ước tính)
Dịch vụ
**đưa đón sân bay** được cung cấp với khoản phụ phí 525000VNĐ mỗi xe (một chiều)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMTg5ODgzfG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 19-Apr-2015 02:32:09 GMT; Path=/


markdown:
most incredible fmily name EVAAA.
FEZ is the most amazing NECKLEN.
viết bởi
[Joey Belmonte](/author.php?author=Joey+Belmonte)24 Tháng năm, 2011
0 2
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=3600, public

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-v41-ASH, cache-at51-ATL

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-v37-ASH, cache-at51-ATL


markdown:
dewayne, melvin, josh, raymen, deangelo, stephen, desean, rob, lorenzo, don, jermaine, joe, peter!, menard, elizabeth, cortni, jessica, juanameria, lakenya!!, alexandra . . , raquel, dominique, dj, santa, tooth fairy, easter bunny, shakeya, david, russel, abrosia, dejon, larron, ian, jonjon, jasmine, aaron, kiesha, ahkeem, johny hubort, billy, tk, havier, darvin, howard, jossiah, bj, antonio(he like a little girl..,sean and more...
Everybody at this damn school is thoto!
viết bởi
[nigga down the street](/author.php?author=nigga+down+the+street)27 Tháng ba, 2009
3 12

X-Served-By: cache-v43-ASH, cache-at51-ATL


markdown:
# Upload a picture of "In Style"
Only upload pictures you have taken yourself. Don't upload pictures of people. Pictures must comply with our
[Terms of Service](/tos.php).
Urban Dictionary Editors review uploaded pictures before publication.
Only upload pictures you have taken yourself. Don't upload pictures of people. Pictures must comply with our
[Terms of Service](/tos.php).
Urban Dictionary Editors review uploaded pictures before publication.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-v36-ASH, cache-at51-ATL


markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[greeting cards](http://www.nobleworkscards.com/urban-dictionary-funny-greeting-cards.html?utm_source=urban+dictionary&utm_medium=text+link&utm_campaign=Urban+Dictionary)Free shipping
(even for a single card)!
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
[2014 daily calendar](http://www.amazon.com/gp/product/144943360X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=144943360X&linkCode=as2&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-v42-ASH, cache-at50-ATL


markdown:
Thể loại:Navarre
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Bài chính thể loại:
Navarre
.
Wikimedia Commons có thêm thể loại hình ảnh và tài liệu về
Navarre
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
N
►
Nafarroa Beherea
(48 tr.)
Các trang trong thể loại “Navarre”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.
Pamplona
N
Navarra
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Navarre&oldid=11035060
”
Thể loại
:
Tỉnh của Tây Ban Nha
Vùng hành chính Tây Ban Nha
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Tác vụ
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục dữ liệu
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
العربية
Aragonés
Armãneashce
Asturianu
Bahasa Indonesia
Беларуская
Brezhoneg
Български
Català
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Français
Galego
한국어
Italiano
עברית
ქართული
Latina
Latviešu
Lëtzebuergesch
Magyar
Македонски
Nederlands
日本語
Norsk bokmål
Norsk nynorsk
Occitan
Polski
Português
Русский
Simple English
Slovenčina
Suomi
Svenska
Tagalog
ไทย
Türkçe
Українська
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:04, ngày 16 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp4017 miss (0), cp4018 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
*Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn* [Vùng đất linh hồn](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_linh_h%E1%BB%93n&redirect=no))
|
|Bài viết này có chứa các Nếu không được
|Vùng đất linh hồn|
|
|![]()
Áp phích phim
**"Spirited Away"** [Miyazaki Hayao](/wiki/Miyazaki_Hayao) [Suzuki Toshio](/w/index.php?title=Suzuki_Toshio_(Studio_Ghibli)&action=edit&redlink=1) [Hiiragi Rumi](/w/index.php?title=Hiiragi_Rumi&action=edit&redlink=1) [Irino Miyu](/w/index.php?title=Irino_Miyu&action=edit&redlink=1) [Natsuki Mari](/w/index.php?title=Natsuki_Mari&action=edit&redlink=1) [Sugawara Bunta](/w/index.php?title=Sugawara_Bunta&action=edit&redlink=1) [Hisaishi Joe](/wiki/Hisaishi_Joe) [Seyama Takeshi](/w/index.php?title=Seyama_Takeshi&action=edit&redlink=1) [Studio Ghibli](/wiki/Ghibli) **Nhật:** [Toho](/w/index.php?title=Toho&action=edit&redlink=1) **Quốc tế:** [Walt Disney Pictures](/wiki/Walt_Disney_Pictures) [¥](/wiki/Y%C3%AAn_Nh%E1%BA%ADt)
(19 triệu
[$](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9)) [[1]](#cite_note-variety-1) [¥](/wiki/Y%C3%AAn_Nh%E1%BA%ADt)
(274.925.095
[$](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9)) * ( Cuộc phiêu lưu của Chihiro đến vùng đất linh hồn* [: 千と千尋の神隠し](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Sen to Chihiro no Kamikakushi* [, Tựa khác](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? *; nghĩa đen* **Vùng đất linh hồn** *) hay* **Sen và Chihiro bị Thần linh giấu mất** *(tên* **Spirited Away** [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)) là một phim [hoạt hình Nhật Bản](/wiki/Anime)ra mắt vào [năm](/wiki/N%C4%83m) [2001](/wiki/2001)do [Studio Ghibli](/wiki/Ghibli)sản xuất, [Miyazaki Hayao](/wiki/Miyazaki_Hayao)biên kịch và đạo diễn. Phim đã được phát hành dưới dạng đĩa ở [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)dưới tên "Vùng đất linh hồn". Nội dung kể về Ogino Chihiro, một cô bé 10 tuổi luôn buồn chán, bị mắc kẹt ở thế giới của những linh hồn và ma quỷ sau khi bố mẹ cô bị biến thành [heo](/wiki/Chi_L%E1%BB%A3n)trên đường chuyển đến nhà mới. Cô bé buộc phải làm một công việc tại [[2]](#cite_note-NYT_review-2) [nhà tắm công cộng](/wiki/Sent%C5%8D)của Yubaba để tìm cách giải thoát bố mẹ và mình rồi trở về với thế giới loài người.
Miyazaki đã viết kịch bản phim sau khi quyết định cốt truyện sẽ lấy cảm hứng từ đứa con gái 10 tuổi của một người bạn, người thường đến thăm ông mỗi hè. Cùng lúc đó, Miyazaki đang phát triển 2 dự án khác của riêng ông nhưng cả 2 đều bị hủy bỏ. Việc sản xuất phim
*Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn* được tiến hành vào năm 2000. Trong quá trình sản xuất, Miyazaki đã xây dựng bối cảnh phim dựa theo bảo tàng ở [Koganei, Tokyo](/wiki/Koganei,_Tokyo). Tuy nhiên, ông nhận ra rằng phim sẽ dài hơn 3 tiếng nên đã cắt bớt vài đoạn trong phiên bản phát hành ngày 27 tháng 7 năm 2001. Đạo diễn [John Lasseter](/w/index.php?title=John_Lasseter&action=edit&redlink=1) của Pixar, một fan của Miyazaki, được [Walt Disney Pictures](/wiki/Walt_Disney_Pictures) mời giám sát quá trình lồng tiếng Anh cho bộ phim trước khi phát hành tại khu vực [Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9). Lasseter đã thuê [Kirk Wise](/w/index.php?title=Kirk_Wise&action=edit&redlink=1) làm đạo diễn và [Donald W. Ernst](/w/index.php?title=Donald_W._Ernst&action=edit&redlink=1) làm nhà sản xuất cho bản dịch tiếng Anh này.
Khi phát hành,
*Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn* đã trở thành bộ phim thành công nhất trong lịch sử Nhật Bản, với doanh thu lên tới 274 triệu đôla Mỹ trên toàn thế giới, và nhận được rất nhiều lời khen ngợi. Phim đã vượt qua cả [Titanic](/wiki/Titanic_(phim_1997)) (lúc này đang là quán quân phim có doanh thu cao nhất thế giới) tại các phòng vé Nhật để giành vị trí phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử Nhật Bản. Phim đã giành được [3] [giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh_hay_nh%E1%BA%A5t)tại [Giải Oscar lần thứ 75](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_75&action=edit&redlink=1)và giải [Gấu Vàng](/wiki/G%E1%BA%A5u_V%C3%A0ng)tại [Liên hoan phim Berlin](/wiki/Li%C3%AAn_hoan_phim_Berlin)(cùng với phim *) năm 2002 và nằm trong top 10 của* [Bloody Sunday](/w/index.php?title=Bloody_Sunday_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) [Danh sách 50 phim bạn nên xem khi ở tuổi 14 của BFI](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_50_phim_b%E1%BA%A1n_n%C3%AAn_xem_khi_%E1%BB%9F_tu%E1%BB%95i_14_c%E1%BB%A7a_BFI&action=edit&redlink=1).
## Mục lục
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=1)] [Lưu ý](/w/index.php?title=Wikipedia:C%E1%BA%A3nh_b%C3%A1o_n%E1%BB%99i_dung_bi%E1%BA%BFt_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): *Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.*
Chuyện phim kể về cuộc phiêu lưu kì lạ của cô bé 10 tuổi
**Chihiro Ogino**. Gia đình Chihiro chuyển nhà lên vùng thôn quê. Điều này khiến cho cô bé rất khó chịu và buồn phiền, bởi cô phải xa bạn bè tại trường cũ. Trên đường đến nhà mới, bố của Chihiro nhầm một con đường lạ là lối đi tắt nên lái xe vào đó. Con đường gập ghềnh đưa gia đình Chihiro tiến sâu vào [rừng](/wiki/R%E1%BB%ABng). Cuối cùng, chiếc xe của họ dừng lại trước một cánh cổng [màu đỏ](/wiki/%C4%90%E1%BB%8F) cũ kĩ, bảng tên rỉ sét đến nỗi không đọc được nữa. Bố mẹ Chihiro quyết định đi vào trong xem thử dù cô bé năn nỉ họ đừng vào. Sợ ở lại một mình nên Chihiro đành cùng vào với bố mẹ. Bên trong cánh cổng là đường hầm dài, tối đen như mực, dẫn đến một ga tàu cũ. Đi hết đường hầm, cả ba người nhìn thấy một [thảo nguyên](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_c%E1%BB%8F) bao la. Trên thảo nguyên chỉ lác đác vài bức tượng [đá](/wiki/%C4%90%C3%A1) xám xịt và những ngôi nhà cũ nát, gia đình Chihiro đoán đây là một [công viên](/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn) giải trí bị bỏ hoang. Bố của Chihiro chợt ngửi thấy mùi thức ăn, ông lập tức bị cuốn hút và lần theo mùi đó, dẫn vợ con đến một thành phố bỏ hoang. Nơi ấy đầy những nhà hàng bày biện đủ sơn hào hải vị. Bố mẹ Chihiro nổi cơn thèm và bắt đầu ngồi ăn ngấu nghiến (họ dự định ăn xong sẽ để lại tiền), mặc cho con gái cố gắng khuyên can. Chán ngán, Chihiro liền rời khỏi chỗ bố mẹ mình để đi khám phá thành phố bí ẩn. Lúc cô bé đứng trên cây [cầu](/wiki/C%E1%BA%A7u_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) ngắm đoàn [tàu hỏa](/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%8Fa) chạy bên dưới, cô tình cờ gặp một cậu thiếu niên lớn hơn cô một, hai tuổi. Cậu bé nhìn Chihiro, một thoáng ngạc nhiên lướt qua trên khuôn mặt cậu. Cậu nói với cô hãy mau chạy ra khỏi đây trước khi [trời](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) tối. Nhưng muộn rồi, trời sập tối một cách nhanh chóng, thành phố đã lên đèn, khắp nơi xuất hiện những linh hồn quái dị. Chihiro sợ hãi vô cùng, cô bé vội vàng chạy về chỗ bố mẹ, nhưng ngồi ở nhà hàng lúc nãy không còn là bố mẹ của cô, mà là hai con heo mập mạp, dơ bẩn.
Trong cơn hoảng loạn, cô bé cuống cuồng chạy theo con đường cũ, mong trở về được chỗ con đường hầm thông ra bên ngoài. Nhưng lạ thay, cánh đồng xanh ngắt lúc trước bây giờ đã hóa thành
[biển](/wiki/Bi%E1%BB%83n) [nước](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc). Một con [thuyền](/wiki/Thuy%E1%BB%81n) đèn đuốc sáng rực cập bến gần nơi Chihiro đứng. Từ trên thuyền, bao nhiêu quỷ thần có hình thù quái dị bước ra. Chihiro cố trấn an rằng đây chỉ là giấc mơ. Tuy nhiên, điều tệ hại nhất đã xảy đến, đột nhiên cơ thể Chihiro trở nên trong suốt. Đến lúc này, Chihiro đáng thương chỉ còn biết khóc thét và nấp vào góc tường một căn nhà hoang. Bỗng cậu bé mà cô gặp ở cây cầu hồi chiều đến gần Chihiro, cậu ôm lấy vai cô, dịu dàng an ủi: "Đừng sợ, tớ là bạn của cậu." Sau đó cậu đưa cho Chihiro một viên [thuốc](/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m), bảo cô bé nuốt nó, nếu không, cô sẽ bị tan biến mãi mãi. Nuốt xong viên thuốc, thân thể Chihiro trở lại bình thường.
Cậu bé lạ mặt đưa Chihiro đến một nhà tắm công cộng, cậu bé dặn dò Chihiro phải nín thở khi qua cây cầu dẫn đến nhà tắm để tránh bị các linh hồn phát hiện. Do sơ suất, Chihiro đã bị một con ếch phát hiện ra là con người (vùng đất linh hồn này cấm con người). Thế là hai đứa trẻ phải phóng thật nhanh vào khu vườn phía sau nhà tắm để trốn. Trong nhà tắm, các nhân viên hô hào tìm bắt con người - ám chỉ Chihiro. Đến lúc này, Chihiro mới biết cậu bé là
[pháp sư](/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_s%C6%B0&action=edit&redlink=1) **Haku**. Cậu bé khuyên Chihiro hãy đến tìm việc làm ở chỗ của ông Kamaji, để tạo ra cái cớ cho [phù thủy](/w/index.php?title=Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y&action=edit&redlink=1) **Yubaba**, người cai quản vùng đất linh hồn, không thể làm hại cô bé. Nhưng tiếc rằng ông Kamaji không còn việc gì hợp với Chihiro cả. Vì vậy, cô bé này buộc phải giao kèo với phù thủy Yubaba và ở lại vùng đất linh hồn trong một thân phận mới: Cô phục vụ nhà tắm tên Sen. Chihiro liệu có thể cứu thoát bố mẹ và trở về thế giới loài người không? Tất cả lời giải đáp đều nằm trong những câu chuyện phiêu lưu của cô bé trên miền đất linh hồn - một chuyến hành trình mà ngay chính bản thân Chihiro cũng chẳng thể biết kết cuộc.
## Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=2)]
### Nhân vật chính[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=3)]
Một cô bé 10 tuổi, nhân vật chính của anime "Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn". Chihiro là một đứa trẻ thụ động, nhút nhát và hậu đậu. Cô bé hầu như sợ hãi mọi thứ, chẳng dám đối đầu nguy hiểm hay nói lên ý kiến của bản thân. Chính Yubaba đã đổi tên Chihiro thành Sen nhằm mục đích để cô bé quên mất tên thật và không thể trở về thế giới con người. Cái tên Sen là chữ đầu tiên của "Chihiro" trong
[tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt), có nghĩa là *một nghìn* ( [1000](/wiki/1000)) Khi được nhận vào nhà tắm công cộng của Yubaba với cái tên mới, Chihiro bị mọi người ghét bỏ, kì thị bởi cô là con người. Dần dần, nhờ lòng nhiệt tình, nhân hậu, Chihiro đã hoàn thành nhiều thử thách khó khăn do Yubaba đặt ra để hành hạ cô bé và có được những người bạn tốt như chị Lin, ông Kamaji tám tay. Người trợ giúp Chihiro nhiều nhất không ai khác ngoài pháp sư trẻ tuổi Haku.
Pháp sư làm việc cho Yubaba, hình dạng khác của cậu là một con
[rồng](/wiki/R%E1%BB%93ng) trắng. Cũng như Chihiro, Haku đã bị Yubaba xóa tên thật của mình, tuy nhiên cậu bé lại nhớ được tên của Chihiro. Haku thường xuyên bị các nhân viên nhà tắm xa lánh vì họ nghĩ cậu bé là tay sai cho Yubaba. Cậu là người đầu tiên Chihiro gặp ở thế giới linh hồn, cũng là người thân thiết nhất. Haku luôn mặc bộ đồ trắng vì nghĩa tiếng Hán của cái tên "Haku" nghĩa là [màu trắng](/wiki/Tr%E1%BA%AFng). Cậu là người rất dũng cảm, chững chạc với khuôn mặt đẹp, thanh tú nhưng vẫn phảng phất nét nam tính. Đôi mắt [xanh lá cây](/wiki/Xanh_l%C3%A1_c%C3%A2y) sắc bén càng khiến cho khuôn mặt Haku ấn tượng hơn. Để che mắt Yubaba, bề ngoài Haku luôn tỏ ra lạnh nhạt với Chihiro. Tuy vậy, lúc khác cậu lại đối xử rất tốt bụng, ân cần và dịu dàng với cô bé. Thực ra Haku đã biết Chihiro từ khi cô còn rất nhỏ, bởi cậu đã cứu cô khi cô bị ngã xuống [sông](/wiki/S%C3%B4ng) *Kohaku*. Haku chính là vị thần cai quản dòng sông nhỏ đó, có tên thật là *Nigihayami Kohaku Nushi* ( [: ニギハヤミコハクヌシ Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) [). Sông Kohaku bị con người lấp đi nên Haku không còn chỗ ở, cậu lang thang đến vùng đất linh hồn và được Yubaba thu nhận làm người học việc. Chihiro đã giúp Haku nhớ lại được tên thật của mình, xóa bỏ lời nguyền của Yubaba ám lên cậu.](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
Bà phù thủy gian tham và độc ác cai trị vùng đất linh hồn. Trên tay bà ta lúc nào cũng đeo đầy ngọc ngà châu báu. Yubaba kinh doanh nhà tắm công cộng - nơi những quỷ thần tới để thư giãn mỗi ngày. Mới đầu, bà không hề muốn nhận Chihiro vào làm việc nhưng quy tắc bất di bất dịch của bà là "giao công việc cho bất kì ai hỏi xin" nên Yubaba đành thu nhận Chihiro. Là người vô cùng thực dụng, bà ta chỉ xem Haku như một công cụ để thực hiện việc mờ ám, khi cậu không còn tác dụng thì vứt bỏ. Yubaba thống trị nơi đây bằng cách lấy đi tên thật của một người khiến người ấy không thể nhớ được tên của chính mình và phải phục tùng mọi mệnh lệnh của bà ta. Dù xấu xa là vậy, Yubaba lại rất thương yêu, cưng chiều cậu con trai khổng lồ Boh của mình.
Con ma kì lạ không có gương mặt sinh sống ở vùng đất linh hồn. Vô Diện hay đeo mặt nạ vong hồn (gần giống mặt nạ kịch
[Noh](/wiki/N%C5%8D) của [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)) và có khả năng tàng hình. Hắn rất thích Chihiro vì cô bé là người đầu tiên đối xử tốt với hắn. Vô Diện sống nhờ vào lòng tham của con người, hắn dùng vàng bạc giả mua chuộc các nhân viên trong nhà tắm của Yubaba để bắt họ phục vụ đồ ăn cho hắn. Khi Vô Diện ăn hết thức ăn, hắn quay sang ăn một vài nhân viên nhà tắm và gây nên náo loạn cho mọi người. Điều duy nhất cảm hóa Vô Diện là một tâm hồn trong sáng, không bị vấy bẩn vì lòng tham, giống như tâm hồn cô bé Chihiro vậy. Sau khi ăn phải mẩu bánh thuốc của Chihiro (do thần Sông tặng), Vô Diện đã nôn ra tất cả những gì hắn đã ăn, kể cả 3 nhân viên nhà tắm mà hắn đã nuốt và giận dữ đuổi theo Chihiro. Chihiro đã dụ được Vô Diện đuổi theo mình ra biển, xa khỏi phạm vi nhà tắm, nơi mà hắn trở lại tính cách thực của mình: chậm rãi, từ tốn và hiền lành. Vô Diện cuối cùng trở thành người giúp việc cho phù thủy Zeniba, người chị song sinh của Yubaba.
### Nhân vật phụ[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=4)]
Cô gái phục vụ nhà tắm, là đàn chị của Chihiro. Lin bình thường khá đanh đá và ăn nói thô lỗ, nhưng cô yêu quý và chăm sóc Chihiro như một người em ruột. Khi dẫn Chihiro đến xin việc tại phòng của Yubaba, Lin đã che chở cho cô bé khỏi bị lộ trước các đốc công của nhà tắm. Khi Vô Diện đi theo Chihiro, cô đã cảnh báo hắn: "Vô Diện, nếu ngươi đụng đến con bé, ngươi sẽ biết tay ta!". Lin có một ước mơ là rời khỏi nhà tắm của Yubaba và sống ở một nơi khác tốt đẹp hơn. Qua hình dáng (so với những nhân viên nữ khác trong nhà tắm) thì rất có khả năng trước đây Lin từng là con người nhưng vì phải chịu lời nguyền mà cô làm việc ở nơi đây.
-
**Kamaji**
-
- Lồng tiếng bởi Sugawara Bunta.
Ông lão sáu cánh tay làm công việc đun hơi và pha chế thảo dược trong nhà tắm, người ta đặt cho ông biệt danh
*Nô lệ của những cái nồi đun nước*. Thoạt nhìn ông Kamaji có vẻ đáng sợ, xa cách, tuy nhiên tính cách của ông lại không như thế. Thực ra ông Kamaji là người hiền lành, tốt tính, từng giúp đỡ Chihiro nhiều lần kể từ ngày đầu tiên cô lạc vào vùng đất linh hồn. Khi Chihiro muốn đến chỗ Zeniba, Kamaji đã đưa cho cô những tấm vé tàu mà ông đã để dành suốt 40 năm.
Chị sinh đôi của Yubaba. Zeniba xuất hiện khá muộn trong "Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn", khoảng sau nửa bộ phim. Mới đầu ai cũng có thể tưởng nhầm bà ta độc ác hệt như Yubaba khi buộc Chihiro giao nộp Haku, tuy vậy sau đó nhân vật Zeniba dần cho thấy con người thật của mình là một bà già đáng mến, hiền hậu, giản dị (sau này bà còn gọi Chihiro là "cháu yêu"). Bà sống rất xa em gái, ở cánh rừng nơi trạm dừng tàu số sáu, có tên
*Đáy Đầm lầy*. Cuối phim, Zeniba đã thu nhận Vô Diện làm người giúp việc cho mình.
Con trai của Yubaba. Vì được mẹ quá cưng chiều nên cậu nhóc đâm nhõng nhẽo, ích kỉ và ỷ lại. Tuy Boh ngoại hình "khổng lồ" hơn cả bà mẹ nhưng cậu chẳng thể đứng dậy mà chỉ bò loanh quanh trong căn phòng của mình. Sau này, Boh bị Zeniba biến thành
[chuột](/wiki/Chu%E1%BB%99t). Trải qua một chuyến đi thú vị với Chihiro đến nhà Zeniba, cậu bé đã biết tự đứng trên đôi chân chính mình và đã biết quan tâm đến người khác hơn. Ở cuối phim, khi Yubaba định trở mặt, không cho Chihiro quay về thế giới con người với gia đình, Boh đã lên tiếng thuyết phục Yubaba thả cô đi.
Có hình dạng của một con quạ, nhưng lại có cái đầu của Yubaba. Chuyên làm do thám cho Yubaba. Trong một lần tấn công Chihiro nó đã bị Zeniba biến thành một con chim nhỏ xíu màu đen có kiểu bay vo ve như ruồi. Từ đó nó trở thành một người bạn tốt của Chihiro, và bắt đầu cuộc hành trình cùng với chuột Boh theo Chihiro tới nơi ở của Zeniba ở bến Đầm Lầy để trả lại con ấn vàng mà Haku đã ăn cắp, và xin hóa giải phép thuật của Zeniba đã ếm lên nó và chuột Boh. Nó thường cắp theo chuột Boh và bay theo Chihiro. Cuối phim nó gật đầu đồng tình với đề nghị của Boh yêu cầu Yubaba thả Chihiro và bố mẹ cô về thế giới con người nhưng kết thúc phim vẫn chưa trở lại hình dáng cũ.
**Hết phần cho biết trước nội dung.**
## Sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=5)]
|Tôi tạo ra nữ nhân vật chính là một cô bé bình thường, người mà bất kỳ người xem nào cũng có thể đồng cảm. Đây không phải là một câu chuyện kể về sự trưởng thành của các nhân vật, đây là câu chuyện mà ở đó các nhân vật của chúng ta tìm thấy được thứ gì đó vốn đã nằm sẵn trong tâm hồn họ, được bộc lộ ra khi họ ở trong những hoàn cảnh nhất định. Tôi muốn những người bạn trẻ của mình sống như vậy và tôi nghĩ rằng họ, cũng như tôi, cùng có mong ước như thế.|
|— Miyazaki Hayao
|
Vào mỗi dịp hè,
[Miyazaki Hayao](/wiki/Miyazaki_Hayao) dùng quãng thời gian nghỉ ngơi của mình tại một cabin trên núi cùng gia đình và 5 cháu gái là bạn với gia đình mình. Ý tưởng cho *Spirited Away* đến khi ông quyết định sẽ làm một bộ phim cho những người bạn này. Miyazaki trước đó đã đạo diễn cho nhiều phim như * và Hàng xóm của tôi là Totoro* *, những phim dành cho đối tượng là trẻ em và các bạn tuổi teen, nhưng ông chưa từng làm một bộ phim nào dành cho những cô bé 10 tuổi. Để tìm cảm hứng, ông đọc các tạp chí* [Kiki's Delivery Service](/w/index.php?title=Kiki%27s_Delivery_Service&action=edit&redlink=1) [shōjo manga](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo_manga&action=edit&redlink=1)như *và* [Nakayoshi](/w/index.php?title=Nakayoshi&action=edit&redlink=1) *mà các cháu gái để lại trong cabin, nhưng ông cảm thấy chúng chỉ đề cập đến chủ đề "phải lòng" và lãng mạn. Khi nhìn vào những người bạn trẻ của mình, Miyazaki nghĩ rằng đây không phải là thứ "giúp sinh ra lòng nhân ái trong những trái tim". Thay vào đó, ông quyết định làm bộ phim nói về một nữ nhân vật chính mà họ, những cháu gái bạn của gia đình ông, có thể noi gương.* [Ribon](/w/index.php?title=Ribon&action=edit&redlink=1) [[4]](#cite_note-nausicaa-4) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Hayao_Miyazaki.jpg/170px-Hayao_Miyazaki.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Hayao_Miyazaki.jpg/170px-Hayao_Miyazaki.jpg)
[Miyazaki Hayao](/wiki/Miyazaki_Hayao)đã dùng những tạp chí [shōjo manga](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo_manga&action=edit&redlink=1)để lấy cảm hứng đạo diễn cho phim *Spirited Away*.
Miyazaki đã có ý định làm phim mới trong một thời gian dài. Ông đã viết kịch bản cho 2 dự án riêng của mình. nhưng cả 2 đề xuất này đều bị từ chối. Đề xuất đầu tiên dựa theo một quyển sách của Nhật là
*Kirino Mukouno Fushigina Machi*, và đề xuất thứ 2 nói về một nữ nhân vật chính tuổi teen. Dự án thứ 3 của Miyazaki, sau này có tên là *Sen and Chihiro Spirited Away*, là thành công hơn cả. Cả 3 câu chuyện đều xoay quanh một nhà tắm công cộng dựa theo các nhà tắm công cộng tại quê nhà của Miyazaki. Miyazaki từng nghĩ rằng nhà tắm công cộng là một nơi bí ẩn, và ở đó có một cánh cửa sổ nằm cạnh các bồn tắm. Miyazaki bị cuốn hút bởi suy nghĩ về những thứ đằng sau cánh cửa đó, và ông đã viết nhiều câu chuyện về nó; một trong số chúng trở thành ý tưởng cho nhà tắm công cộng trong *Spirited Away*. [[4]](#cite_note-nausicaa-4)
Khâu sản xuất phim bắt đầu tiến hành vào năm 2000 với kinh phí là 1,9 tỷ
[¥](/wiki/Y%C3%AAn_Nh%E1%BA%ADt) (19 triệu [US$](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9)). Từ sau *, Miyazaki và các cộng sự đã có nhiều kinh nghiệm với quá trình dựng phim bằng máy tính. Họ đã tự trang bị thêm nhiều máy tính và các phần mềm hỗ trợ như Công chúa Mononoke* [Softimage](/w/index.php?title=Softimage&action=edit&redlink=1), đội ngũ sản xuất của [Ghibli](/wiki/Ghibli)đã bắt đầu học cách sử dụng các phần mềm này nhưng cố gắng dùng chúng như một công cụ để làm nổi bật lên cốt truyện chứ không "lạm dụng" chúng. Mỗi nhân vật hầu hết đều được vẽ bằng tay, cùng với sự giúp đỡ của Miyazaki để đảm bảo rằng các họa sĩ hiểu được ý tưởng của ông. Khó khăn lớn nhất trong quá trình làm phim là việc cắt bớt độ dài của nó. Khi quá trình trình sản xuất bắt đầu, Miyazaki nhận ra rằng bộ phim sẽ kéo dài hơn 3 tiếng nếu ông làm nó dựa theo cốt truyện hiện tại của ông. Ông đã phải cắt bỏ nhiều đoạn trong cốt truyện của mình, đồng thời giảm thiểu tối đa hiệu ứng "mắt long lanh" trong phim vì ông muốn bộ phim phải thật đơn đơn giản. Miyazaki không muốn làm nhân vật chính là một cô bé xinh đẹp. Ban đầu ông bị thất vọng bởi cô bé trông "ngốc nghếch" và nghĩ rằng: "Cô bé không hề dễ thương. Liệu chúng ta có thể làm gì cho cô bé?". Tuy nhiên, đến cuối phim, ông cảm thấy yên lòng khi cảm thấy rằng "Cô bé sẽ trở thành một phụ nữ duyên dáng". [[5]](#cite_note-howe-5) [[4]](#cite_note-nausicaa-4) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Edo-Tokyo_Open_Air_Architectural_Museum-insideabuilding.jpg/210px-Edo-Tokyo_Open_Air_Architectural_Museum-insideabuilding.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Edo-Tokyo_Open_Air_Architectural_Museum-insideabuilding.jpg/210px-Edo-Tokyo_Open_Air_Architectural_Museum-insideabuilding.jpg)
[Takahashi Korekiyo](/wiki/Takahashi_Korekiyo)tại [bảo tàng kiến trúc không gian mở Edo-Tokyo](/w/index.php?title=Edo-Tokyo_Open_Air_Architectural_Museum&action=edit&redlink=1)là một trong những nguồn cảm hứng cho Miyazaki sáng tạo ra những căn nhà ở "vùng đất linh hồn".
Miyazaki thiết kế các căn nhà trong thế giới linh hồn dựa theo kiến trúc của
[Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum](/w/index.php?title=Edo-Tokyo_Open_Air_Architectural_Museum&action=edit&redlink=1) tại [Koganei, Tokyo](/wiki/Koganei,_Tokyo), [Nhật](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Ông thường xuyên ghé thăm bảo tàng này để lấy ý tưởng trong suốt quá trình làm phim. Miyazaki luôn bị cuốn hút bởi phong cách Pseudo-Tây phương của kiến trúc thời [Minh Trị](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Minh_Tr%E1%BB%8B) tại đây. Bảo tàng này khiến Miyazaki hoài cổ, "nhất là khi tồi đứng đây một mình lúc hoàng hôn, gần giờ đóng cửa, và mặt trời đang dần khuất bóng – những giọt nước mắt dần thấm đẫm đôi mắt tôi." Một nguồn cảm hứng lớn khác nữa là [4] [Notoyaryokan](http://www.notoyaryokan.com/), một [Ryokan](/w/index.php?title=Ryokan_(Japanese_inn)&action=edit&redlink=1)tọa lạc tại [Yamagata](/wiki/Yamagata), nổi tiếng nhờ lối kiến trúc và những đồ nội thất trang trí tuyệt đẹp. [[6]](#cite_note-6)
### Bản tiếng Anh chuyển thể[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=6)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Daveigh_Chase_LF_adjusted.jpg/170px-Daveigh_Chase_LF_adjusted.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Daveigh_Chase_LF_adjusted.jpg/170px-Daveigh_Chase_LF_adjusted.jpg)
[Daveigh Chase](/w/index.php?title=Daveigh_Chase&action=edit&redlink=1)phụ trách phần lồng tiếng cho nhân vật Chihiro Ogino trong phiên bản tiếng Anh chuyển thể của phim. [Pixar Animation Studios](/wiki/Pixar) đảm nhiệm phần lồng cho bản tiếng Anh chuyển thể của phim *Spirited Away*, dưới sự giám sát của [John Lasseter](/w/index.php?title=John_Lasseter&action=edit&redlink=1). Lasseter là một fan "cuồng" của Miyazaki, ông thường cùng đội ngũ của mình ngồi lại và xem các tác phẩm của Miyazaki mỗi khi họ đối mặt với những rắc rối trong cốt truyện phim. *Spirited Away* được chiếu lần đầu tiên trên đất Mỹ là tại một căn phòng nhỏ của hãng Pixar. Sau khi xem phim, Lasseter đã "bị mê mẩn". Khi nghe được phản ứng của Lasseter đối với bộ phim, người của hãng Disney đã hỏi rằng liệu ông có thể đem *Spirited Away* đến với công chúng Mỹ được không. Lasseter trả lời rằng ông rất bận, nhưng đồng ý điều hành việc lồng tiếng cho bản chuyển thể tiếng Anh của bộ phim. Ngay sau đó, một vài người khác cũng đã tham gia vào dự án: [Kirk Wise](/w/index.php?title=Kirk_Wise&action=edit&redlink=1) đồng đạo diễn phim * và nhà sản xuất Người đẹp và quái vật* [Donald W. Ernst](/w/index.php?title=Donald_W._Ernst&action=edit&redlink=1)của phim *cũng đã tham gia cùng Lasseter với vai trò lần lượt là đạo diễn và nhà sản xuất cho* [Aladdin và cây đèn thần](/wiki/Aladdin_(phim_Disney_1992)) *Spirited Away*respectively. [[7]](#cite_note-howe3-7)
Dàn diễn viên lồng tiếng gồm
[Daveigh Chase](/w/index.php?title=Daveigh_Chase&action=edit&redlink=1), [Susan Egan](/w/index.php?title=Susan_Egan&action=edit&redlink=1), [David Ogden Stiers](/w/index.php?title=David_Ogden_Stiers&action=edit&redlink=1) và [John Ratzenberger](/w/index.php?title=John_Ratzenberger&action=edit&redlink=1) (được Lasseter đề cập đến như là một "bùa may mắn" của ông). Với dàn diễn viên và nhân tài cùng hội tụ tại một địa điểm, tin đồn dần lan ra khắp cư dân mạng. Nhưng ban đầu, thông tin khá mờ nhạt. Pixar đã bắt đầu xúc tiến cho việc ra mắt phim thu tiếp theo, như chỉ có một dấu hiệu nhỏ cho thấy đó là *Spirited Away* là mẩu cắt nhỏ trang phim trên Disney.com. Sự quảng bá cho phim cũng diễn ra lặng lẽ, khi Disney loại bỏ trang chủ của mình cho *Spirited Away* và ẩn nó trong giới hạn của những 'mê cung' của Buena Vista. Trong khi trang chủ cho những phim khác như *Signs* được hiển thị thị đầy đủ, chỉ nhờ những người tò mò mà trang chủ của *Spirited Away* mới được phát hiện. [[7]](#cite_note-howe3-7)
## Phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=7)]
### Đón nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=8)]
Từ lần ra đầu tiên ra mắt năm 2001, "Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn" đã nhận được vô số lời bình tích cực.
[Roger Ebert](/wiki/Roger_Ebert) của tờ * đã cho phim 4 trên 4 sao và đánh giá cao bộ phim cùng phần đạo diễn của Miyazaki. Ebert còn nói rằng Chicago Sun-Times* *Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn*xứng đáng là một trong "những bộ phim hay nhất năm." [[8]](#cite_note-8) [Elvis Mitchell](/w/index.php?title=Elvis_Mitchell&action=edit&redlink=1)của tờ *có nhiều nhận xét tích cực dành cho phim và đánh giá cao phần hoạt họa. Mitchell còn ưu ái so sánh phim với tác phẩm* [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times) *của Lewis Carroll và còn nói rằng bộ phim "moodiness as mood" và các nhân vật "làm tăng kịch tính [của phim]".* [Through the Looking-Glass](/w/index.php?title=Through_the_Looking-Glass&action=edit&redlink=1) Derek Elley tờ [[2]](#cite_note-NYT_review-2) *nói rằng* [Variety](/wiki/Variety_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) *Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn*"còn hướng đến đối tượng là thanh niên và người lớn" và đánh giá cao phần hoạt họa cùng âm nhạc trong phim. [[1]](#cite_note-variety-1) [Kenneth Turan](/w/index.php?title=Kenneth_Turan&action=edit&redlink=1)của tờ *đánh giá cao phần lồng tiếng đồng thời nói rằng bộ phim là "sản phẩm của trí tưởng tượng mãnh liệt và dũng cảm sở hữu sự sáng tạo không giống như bất cứ thứ gì con người từng thấy trước đây". Turan cũng đề cao vai trò đạo diễn của Miyazaki.* [Los Angeles Times](/wiki/Los_Angeles_Times) Nhà phê bình Jay Boyar của [[9]](#cite_note-9) *cũng đề cao vai trò đạo diễn của Miyazaki và nói rằng bộ phim là "lựa chọn hoàn hảo cho những đứa trẻ khi chúng phải chuyển đến nhà mới".* [Orlando Sentinel](/w/index.php?title=Orlando_Sentinel&action=edit&redlink=1) [[10]](#cite_note-10)
97% trong số 155 bài phê bình được chọn bởi
[Rotten Tomatoes](/wiki/Rotten_Tomatoes) vào tháng 1 năm 2012 có đánh giá tích cực dành cho phim, chứng nhận bộ phim là "Fresh" với điểm số trung bình là 8.5/10, và xếp phim đứng thứ 13 trong số những phim hoạt hình hay nhất của trang web này. [[11]](#cite_note-11) Năm 2005, bộ phim được xếp thứ 12 trong số những phim hoạt hình hay nhất mọi thời đại của [12] [IGN](/wiki/IGN). Bộ phim còn đứng thứ 9 trong những phim có số lượt bình chọn cao nhất mọi thời đại của [[13]](#cite_note-13) [Metacritic](/wiki/Metacritic); trở thành bộ phim hoạt hình truyền thống có lượt bình chọn cao nhất trên website này. Bộ phim đứng thứ 10 trong số "100 phim điện ảnh hay nhất thế giới của" [tạp chí](/w/index.php?title=Empire_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1)năm 2010. *Empire* [[14]](#cite_note-14)
### Các phòng chiếu phim[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=9)] *Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn* được công chiếu tại [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) vào ngày 27 tháng 7 năm 2001, bởi hãng phát hành phim Nhật là [Toho](/w/index.php?title=Toho&action=edit&redlink=1), với doanh thu là 229.607.878 đôla Mỹ, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử Nhật Bản. Đây cũng trở thành bộ phim đầu tiên thu về khoảng 200 triệu đôla tại các phòng chiếu trên khắp thế giới trước khi được công chiếu tại Mỹ. [15] [[16]](#cite_note-16)
Bộ phim được thuyết minh
[tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) bởi [Walt Disney Pictures](/wiki/Walt_Disney_Pictures), với sự giám sát của [John Lasseter](/w/index.php?title=John_Lasseter&action=edit&redlink=1) từ [Pixar](/wiki/Pixar). Phiên bản này sau đó được chiếu tại liên hoan phim [Toronto International Film Festival](/w/index.php?title=Toronto_International_Film_Festival&action=edit&redlink=1) vào ngày 7 tháng 9 năm 2002 và kế đó là tại khu vực Bắc Mỹ vào ngày 20 tháng 9 năm 2002. Phim thu về 449.839$ trong tuần lễ đầu tiên ra mắt và vượt qua con số 10 triệu $ vào tháng 9 năm 2003. [17] Bộ phim tiếp tục thu về 274.925.095 [[18]](#cite_note-18) [$](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9)trên toàn thế giới. [[19]](#cite_note-19)
### Truyền thông[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=10)]
Bộ phim phát hành tại khu vực
[Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9) bởi nhà phân phối phim [Buena Vista Distribution](/w/index.php?title=Buena_Vista_Distribution&action=edit&redlink=1) của Disney trên định dạng [DVD](/wiki/DVD) và [VHS](/wiki/VHS) vào ngày 15 tháng 4 năm 2003, năm mà nhiều sự chú ý hướng về bộ phim khi phim đoạt giải Oscar cho phim hoạt hình xuất sắc nhất đã khiến doanh số bán ra tăng mạnh. [[20]](#cite_note-20) *Spirited Away* thường được phân phối kèm với nhiều tác phẩm khác của [Miyazaki](/wiki/Miyazaki_Hayao) như *, Laputa: Lâu đài trên không trung* *và* [Kiki cô phù thủy nhỏ](/wiki/Majo_no_Takky%C5%ABbin) *.* [Nausicaä của Thung lũng gió](/wiki/Nausica%C3%A4_c%E1%BB%A7a_Thung_l%C5%A9ng_gi%C3%B3)
Phiên bản lồng tiếng Anh Bắc Mỹ được phát hành DVD tại
[Anh](/wiki/Anh) vào ngày 29 tháng 3 năm 2004. Năm 2005, bộ phim được tái phát hành bởi [StudioCanal UK](/w/index.php?title=StudioCanal_UK&action=edit&redlink=1) với bản nhạc được phụ đề phù hợp hơn cùng nhiều phần quà đính kèm. [ [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)]
Mặt sau DVD
[Vùng 1](/w/index.php?title=DVD_region_code&action=edit&redlink=1) của Disney và DVD [Vùng 4](/w/index.php?title=DVD_region_code&action=edit&redlink=1) từ [Madman](/wiki/Madman_Entertainment) tỷ lệ hình ảnh lấy tỷ lệ hình ảnh gốc là 2.00:1. Điều này không chính xác; tỷ lệ chính xác ở đây là 1.85:1 nhưng đã được [windowbox hóa](/w/index.php?title=Windowbox_(phim)&action=edit&redlink=1) thành 2.00:1 để phù hợp với thiết lập của hầu hết các TV. Đã có nhiều tranh cãi về việc làm này, bởi có những thiết bị có thể chiếu bộ phim hoàn toàn ở định dạng gốc mà không làm mất hình, điều này dẫn đến việc xuất hiện đường viền đen thấy rõ khi xem phim từ DVD.
Trong phiên bản DVD phát hành tại châu Á, bao gồm Nhật và Hồng Kông, một lượng đáng chú ý màu đỏ hiện nổi bật lên trong phim. Đây cũng là một thiết lập để tương thích với các hệ thóng chiếu phim gia đình, lần này nguyên nhân (được cho) là do
[Ti-vi LCD](/w/index.php?title=Ti-vi_LCD&action=edit&redlink=1) có sẵn chế độ làm giảm bớt màu đỏ trong thiết lập. Phiên bản DVD tại các vùng khác như Mỹ, châu Âu và Australia sử dụng thiết lập chiếu phim đã làm giảm bớt hiệu ứng "nhuộm đỏ" rất nhiều.
### Nhạc Phim[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=11)]
Ca khúc kết thúc của phim, "Always With Me" (
[: いつも何度でも Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) *Itsumo Nandodemo* [, literally, "Always, No Matter How Many Times") được sáng tác và trình bày bởi](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [Kimura Youmi](/w/index.php?title=Kimura_Youmi&action=edit&redlink=1), nhà soạn nhạc và nghệ sĩ chơi đàn [lyre](/w/index.php?title=Lyre&action=edit&redlink=1)đến từ [Osaka](/wiki/%C5%8Csaka). Phần lời được viết bởi một người bạn của Kimura là Wakako Kaku. Ca khúc này ban đầu được dự định sử dụng trong phim *Rin the Chimney Painter*( [: 煙突描きのリン](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Entotsu-kaki no Rin* [), một bộ phim khác đã không bao giờ được phát hành của Miyazaki. Trong một phụ chương đặc biệt trong DVD, Miyazaki Hayao đã giải thích ca khúc này đã gợi cho ông cảm hứng để làm](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? *Spirited Away*như thế nào.
Phần nhạc nền của bộ phim được biên soạn và chỉ đạo bởi
[Hisaishi Joe](/wiki/Hisaishi_Joe), cùng phần trình bày của [New Japan Philharmonic](/w/index.php?title=New_Japan_Philharmonic&action=edit&redlink=1). Đoạn "Day of the River" ( [: あの日の川 Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) *Ano hi no Kawa* [) của ông đã nhận giải Mainichi Film Competition Award lần thứ 56 cho Bản nhạc hay nhất, giải Âm nhạc hay nhất tại](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [Tokyo International Anime Fair](/w/index.php?title=Tokyo_International_Anime_Fair&action=edit&redlink=1)2001 ở thể loại Phim điện ảnh, và Japan Gold Disk Award lần thứ 16 cho Album nhạc hoạt hình của năm. Sau đó, Hisaishi đã thêm lời cho "Day of the River" và đặt tên cho phiên bản mới này là "The Name of Life" ( [: いのちの名前](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *"Inochi no Namae"* [) trình bày bởi](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [Hirahara Ayaka](/w/index.php?title=Hirahara_Ayaka&action=edit&redlink=1).
Ngoài các bản nhạc gốc, còn có một
[image album](/wiki/Image_song) (album mà các bản nhạc phim được trình bày bởi chính các nhật vật -các diễn viên lồng tiếng cho nhân vật đó), bao gồm 10 bản nhạc.
|Track||Biên soạn||Độ dài|
|1||One Summer's Day (
|Nhật *Ano Natsu e* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [Hisaishi Joe](/wiki/Hisaishi_Joe)( [: 久石譲](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: とおり道](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Toori Michi* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 誰もいない料理店](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Dare mo Inai Ryōriten* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 夜来る](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Yoru Kuru* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 竜の少年](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Ryū no Shōnen* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: ボイラー虫](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Boirā Mushi* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 神さま達](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Kamisama-tachi* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 湯婆婆](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 湯屋の朝](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Yuya no Asa* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: あの日の川](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Ano Hi no Kawa* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 仕事はつらいぜ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Shigoto wa Tsuraize* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: おクサレ神](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Okusaregami* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 千の勇気](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Sen no Yūki* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 底なし穴](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Sokonashi Ana* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: カオナシ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Kaonashi* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 6番目の駅](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Roku Banme no Eki* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 湯婆婆狂乱](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Yubaba Kyōran* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 沼の底の家](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Numa no Soko no Ie* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: ふたたび](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Futatabi* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: 帰る日](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Kaeru Hi* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [: いつも何度でも](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Itsumo Nando demo* [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [Kimura Youmi](/w/index.php?title=Kimura_Youmi&action=edit&redlink=1)( [: 木村弓](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** [)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
- Danh sách các bản nhạc trong Image album
- Ano Hi no Kawa e (
[: あの日の川へ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *lit. To that Days' River* [) – Umi (3:54)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
- Yoru ga Kuru (
[: 夜が来る](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *lit. Night is Coming* [) –](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [Hisaishi Joe](/wiki/Hisaishi_Joe)(4:25)
- Kamigami-sama (
[: 神々さま](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *lit. Gods* [) – Otaka Shizuru (3:55)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
- Yuya (
[: 油屋](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *lit. Bathhouse* [) – Kamijō Tsunehiko (3:56)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
- Fushigi no Kuni no Jyūnin (
[: 不思議の国の住人](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *lit. The People in Wonderland* [) – Hisaishi Joe (3:20)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
- Samishii samishii (
[: さみしいさみしい](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *lit. Lonely lonely* [) – Kamayatsu Monsieur (3:41)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
- Solitude (
[: ソリチュード](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Sorichūdo* [) – Suzuki Rieko and Kondo Hiroshi (3:49)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
- Umi (
[: 海](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *lit. The Sea* [) – Hisaishi Joe (3:22)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
- Shiroi Ryū (
[: 白い竜](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *lit. White Dragon* [) –](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [Rikki](/w/index.php?title=Rikki&action=edit&redlink=1)(3:33)
- Chihiro no Waltz (
[: 千尋のワルツ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** *Chihiro no Warutsu* [, Chihiro's Waltz) – Hisaishi Joe (3:20)](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ?
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=12)]
- ^
**a** [Elley, Derek (18 tháng 2 năm 2002).](#cite_ref-variety_1-1) **ă** [“Sprited Away Review”](http://www.variety.com/index.asp?layout=review&reviewid=VE1117917040&categoryid=31&cs=1). *Variety*( [Reed Business Information](/w/index.php?title=Reed_Business_Information&action=edit&redlink=1)). Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2011.
- ^
**a** [Mitchell, Elvis (20 tháng 9 năm 2002).](#cite_ref-NYT_review_2-1) **ă** [“Movie Review - Spirited Away”](http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9504E0DB1030F933A1575AC0A9649C8B63). *. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2011.* [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times) **Johnson, G. Allen.** [^](#cite_ref-3) [“Spirited away top grossing film in Japan”](http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/02/03/DDGHFB40EG1.DTL). *The San Francisco Chronicle*. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2009.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [Miyazaki on Spirited Away // Interviews //](http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/sen.html). Nausicaa.net (2001-07-11). Retrieved on 2011-05-25. [^](#cite_ref-howe_5-0) [The Making of Hayao Miyazaki's "Spirited Away" – Part 1](http://jimhillmedia.com/blogs/michael_howe/archive/2003/04/15/1391.aspx). Jimhillmedia.com. Retrieved on 2011-05-25. [^](#cite_ref-6) [http://www.tenkai-japan.com/2010/05/29/notoya-in-ginzan-onsen-stop-businees-for-renovation/](http://www.tenkai-japan.com/2010/05/29/notoya-in-ginzan-onsen-stop-businees-for-renovation/)
- ^
**a** **ă** [The Making of Hayao Miyazaki's "Spirited Away" – Part 3](http://jimhillmedia.com/blogs/michael_howe/archive/2003/04/16/1393.aspx). Jimhillmedia.com. Retrieved on 2011-05-25. **Ebert, Roger (20 tháng 9 năm 2002).** [^](#cite_ref-8) [“Spirited Away”](http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20020920/REVIEWS/209200306/1023). *. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2011.* [Chicago Sun-Times](/w/index.php?title=Chicago_Sun-Times&action=edit&redlink=1) **Turan, Kenneth (20 tháng 9 năm 2002).** [^](#cite_ref-9) [“Under the Spell of 'Spirited Away'”](http://articles.latimes.com/2002/sep/20/entertainment/et-turan20). *. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2011.* [Los Angeles Times](/wiki/Los_Angeles_Times) **Boyar, Jay (11 tháng 10 năm 2002).** [^](#cite_ref-10) [“`Spirited Away' -- A Magic Carpet Ride”](http://articles.orlandosentinel.com/2002-10-11/entertainment/0210100393_1_chihiro-john-lasseter-sorceress). *. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2011.* [Orlando Sentinel](/w/index.php?title=Orlando_Sentinel&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-11) [“Best Animated Films – Spirited Away”](http://www.rottentomatoes.com/guides/best_animated_films/spirited_away/). *. Flixster. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2010.* [Rotten Tomatoes](/wiki/Rotten_Tomatoes) [^](#cite_ref-12) [“Spirited Away Movie Reviews”](http://www.rottentomatoes.com/m/spirited_away/). *Rotten Tomatoes*. Flixster. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-13) [“The Top 25 Animated Movies of All-Time”](http://movies.ign.com/articles/650/650717p4.html). *.* [IGN Entertainment](/w/index.php?title=IGN_Entertainment&action=edit&redlink=1) [News Corporation](/wiki/News_Corporation). Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2010. [^](#cite_ref-14) [“The 100 Best Films Of World Cinema”](http://www.empireonline.com/features/100-greatest-world-cinema-films/default.asp?film=10). *Empire*. Đã bỏ qua văn bản “ 10. Spirited Away ” ( [trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#text_ignored)) [^](#cite_ref-15) [“Spirited Away - International Box Office Results”](http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=JP&id=spiritedaway.htm). *Box Office Mojo*. Amazon.com. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2011. **Johnson, G. Allen (3 tháng 2 năm 2005).** [^](#cite_ref-16) [“Asian films are grossing millions. Here, they're either remade, held hostage or released with little fanfare”](http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/02/03/DDGHFB40EG1.DTL). San Francisco Chronicle. **Ball, Ryan (9 tháng 9 năm 2001).** [^](#cite_ref-17) [“Spirited Away Premieres At Toronto Int'l Film Fest”](http://www.animationmagazine.net/features/spirited-away-premieres-at-toronto-intl-film-fest/). *Animation Magazine*. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-18) [“Spirited Away Box Office and Rental History”](http://web.archive.org/web/20060116171321/http://www.rottentomatoes.com/m/spirited_away/numbers.php). [Bản gốc](http://www.rottentomatoes.com/m/spirited_away/numbers.php)lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2006. [^](#cite_ref-19) [“Spirited Away (2002)”](http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spiritedaway.htm). *.* [Box Office Mojo](/wiki/Box_Office_Mojo) [Amazon.com](/wiki/Amazon.com)accessdate = December 8, 2009. **Reid, Calvin (28 tháng 4 năm 2003).** [^](#cite_ref-20) [“'Spirited Away' Sells like Magic”](http://www.publishersweekly.com/article/CA294777.html). Publisher's Weekly.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Chihiro_v%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_linh_h%E1%BB%93n&action=edit§ion=13)] [Trang web chính thức](http://web.archive.org/web/*/http://bventertainment.go.com/movies/spiritedaway/index.html) [tại](http://www.imdb.com/title/tt0245429/) *Sen to Chihiro no Kamikakushi* [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [tại](http://tcmdb.com/title/title.jsp?stid=437090) *Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn* [TCM Movie Database](/w/index.php?title=Turner_Classic_Movies&action=edit&redlink=1) [trên trang](http://www.allrovi.com/movies/movie/v254034) *Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn* [AllRovi](/w/index.php?title=AllRovi&action=edit&redlink=1) *tại* [Sen to Chihiro no Kamikakushi](http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=20695/) [Big Cartoon DataBase](/w/index.php?title=Big_Cartoon_DataBase&action=edit&redlink=1) *(anime) tại Từ điển Bách khoa của* [Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn](http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=377) [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network) [tại](http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spiritedaway.htm) *Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn* [Box Office Mojo](/wiki/Box_Office_Mojo) [trên trang](http://www.metacritic.com/film/titles/spirited-away) *Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn* [Metacritic](/wiki/Metacritic) [tại](http://www.rottentomatoes.com/m/spirited_away/) *Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn* [Rotten Tomatoes](/wiki/Rotten_Tomatoes) *Spirited Away*at the Japanese Movie Database **(tiếng Nhật)** *Animerica*review [Spirited Away - yxine](http://www.yxine.com/index.php?gf=fa&view=1&movie_id=11) **(tiếng Việt)**
|
|
|
|
|
|
|Các sản phẩm khác
||Nhân sự
||Bài viết liên quan
|

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1053 hit (1), cp1053 frontend miss (0)


markdown:
# Hàng tỷ đôla đổ vào học thêm ở châu Á
>
[Báo Mỹ bình luận về giáo dục Việt Nam](/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/bao-my-binh-luan-ve-giao-duc-viet-nam-2235270.html)> [Hàn Quốc quyết xóa sổ nạn học thêm](/tin-tuc/the-gioi/han-quoc-quyet-xoa-so-nan-hoc-them-ban-dem-2207149.html)
![]()
|
|
Xu hướng thuê gia sư dạy kèm cho con em đang rất phổ biến tại các nước châu Á. Ảnh:
Theo báo cáo mới được công bố hôm 4/7 của Ngân hàng Phát triển châu Á, dạy thêm là một hình thức kinh doanh mở rộng không chỉ có mặt ở những nước giàu có mà cả tại một số nước có kinh tế lạc hậu hơn trong khu vực, bởi các bậc phu huynh luôn muốn con em mình có bước khởi đầu cuộc đời vững vàng nhất.
Gần 9 trong số 10 học sinh tiểu học Hàn Quốc hiện nay có gia sư riêng dạy kèm, trong khi tỷ lệ này ở bang Tây Bengal của Ấn Độ là 6 trên 10 em.
"Trên khắp châu Á, xu hướng dạy kèm đang ngày một lan rộng và phổ biến hơn", báo cáo viết và kêu gọi nhìn nhận lại hệ thống giáo dục để giảm thiểu tình trạng này.
Việc học thêm nhằm mục đích trợ giúp các học sinh tiếp thu chậm và góp phần giúp các em đạt thành tích học tập cao hơn. Với nhiều bậc cha mẹ châu Á, đây cũng là hình thức để con em họ sử dụng thời gian rỗi một cách hiệu quả.
Tuy nhiên, việc học thêm ngoài giờ học chính ở trường khiến nhiều thanh thiếu niên mất đi thời gian dành cho thể thao và các hoạt động ngoại khóa cần thiết để phát triển toàn diện về cả thể chất lẫn tinh thần. Điều này cũng dẫn đến những căng thẳng và đào sâu khoảng cách trong xã hội, bởi những gia đình khá giả có khả năng chi mạnh tay hơn để thuê được gia sư có trình độ tốt hơn.
Ước tính chi phí cho gia sư riêng ở Hàn Quốc tương đương 80% tổng chi của chính phủ cho giáo dục. Người Nhật Bản cũng chi 12 tỷ USD cho dạy thêm năm 2010, trong khi con số này tại Singapore là 680 triệu USD năm 2008.
Tại Hong Kong, nơi 85% học sinh cấp hai đều học thêm, các công ty luôn ra sức quảng cáo về dịch vụ gia sư "ngôi sao" của mình trên tivi, báo chí và cả xe buýt. "Dù chi phí ít thấp hơn ở những nền kinh tế khác nhưng Hong Kong vẫn đi đầu trong xu hướng chung", báo cáo cho biết.
Tuy nhiên, hiệu quả của việc dạy thêm, học thêm vẫn là vấn đề cần bàn tới. Hiệu quả được đánh giá không chỉ dựa trên mục tiêu và khả năng của học sinh mà còn của năng lực của gia sư. Tại nhiều nước, nhiều cá nhân có thể nghiễm nhiên gắn mác gia sư mà không qua đào tạo, khiến chất lượng của việc dạy thêm cũng trở nên mù mờ.
Nghiên cứu của ADB kêu gọi chính phủ các nước giám sát và quản lý kỹ lưỡng hơn ngành đặc biệt này, cũng như xem xét lại những hệ thống giáo dục ở châu Á. "Họ nên tự hỏi tại sao hình thức dạy kèm lại tồn tại ở vị trí hàng đầu như vậy, và phải làm gì để giảm thiểu nhu cầu và khao khát học thêm của các bậc phụ huynh", báo cáo viết.
**Anh Ngọc** (theo *AFP*)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sat, 26-Apr-2014 02:13:53 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
Tài nguyên số
Thư viện
Văn bản
E-mail
Liên hệ
Sơ đồ Website
English
Search
TRANG CHỦ
|
GIỚI THIỆU
Thư chào mừng của Giám đốc
Tổng quan
Lịch sử
Sứ mệnh - Tầm nhìn
Chiến lược phát triển
Thi đua - Khen thưởng
Tiến sĩ danh dự
Số liệu thống kê
Bài hát truyền thống của ĐHQGHN
Các cơ sở của ĐHQGHN
Cơ cấu tổ chức
Sơ đồ tổ chức
Hội đồng ĐHQGHN
Ban Giám đốc
Đảng ủy
Văn phòng & ban chức năng
Công đoàn
Đoàn Thanh niên, Hội Sinh viên
Các trường đại học
Các khoa trực thuộc
Các viện nghiên cứu
Các trung tâm đào tạo và nghiên cứu
Các đơn vị phục vụ
Hội đồng Khoa học và Đào tạo
Văn bản pháp quy
|
ĐÀO TẠO
Giới thiệu chung
Đổi mới Giáo dục & Đào tạo
Kế hoạch học tập và giảng dạy
Chương trình đào tạo bậc đại học
Chương trình đào tạo thạc sĩ
Chương trình đào tạo tiến sĩ
Chương trình đào tạo bằng tiếng Anh
Đào tạo liên kết
Đào tạo Trung học phổ thông chuyên
Số liệu thống kê
Văn bản liên quan
|
KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
Giới thiệu chung
Chương trình, dự án, đề tài
Chương trình KHCN cấp Nhà nước
Đề tài cấp Nhà nước
Chương trình KHCN cấp ĐHQGHN
Đề tài cấp ĐHQGHN
Bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp
Nghiên cứu ứng dụng
Hệ thống phòng thí nghiệm
Nhóm nghiên cứu
Các hội đồng ngành & liên ngành
Thông tin hoạt động
Quỹ phát triển khoa học & công nghệ
Giới thiệu
Điều lệ, tổ chức họat động
Đăng ký để được hỗ trợ
Đề tài nghiên cứu
Thông tin hoạt động
Giải thưởng Khoa học - Công nghệ
Giải thưởng Hồ Chí Minh
Giải thưởng Nhà nước
Giải thưởng quốc tế
Giải thưởng ĐHQGHN
Các giải thưởng khác
Các sản phẩm KHCN
Các ấn phẩm
Sở hữu trí tuệ
Các sản phẩm công nghệ, kỹ thuật
Thống kê
Văn bản liên quan
|
HỢP TÁC & PHÁT TRIỂN
Giới thiệu chung
Mạng lưới hợp tác quốc tế
AUF
AUN
ASAIHL
BESETOHA
CONFRASIE
UMAP
SATU
Các chương trình hợp tác quốc tế
Trao đổi & học bổng
Hợp tác nghiên cứu
Hội nghị - Hội thảo
Đối tác quốc tế
Châu Á
Châu Âu
Châu Đại dương
Châu Mỹ
Các thỏa thuận hợp tác quốc tế
Các đối tác trong nước
Các dự án trong nước
Trường ĐH Khoa học Tự nhiên
Trường ĐH Công nghệ
Trường ĐH Kinh tế
Viện Việt Nam học và KHPT
Viện Vi sinh vật và CNSH
Văn bản liên quan
|
SINH VIÊN
Giới thiệu chung
Học bổng
Trong nước
Ngoài nước
Quy định
Tin tức
Hỗ trợ sinh viên
Đoàn - Hội
Đời sống
Các câu lạc bộ
Tư vấn, hỗ trợ việc làm
Vay vốn
Chương trình trao đổi sinh viên
Cựu sinh viên
Văn bản - Biểu mẫu
|
CÁN BỘ
Giới thiệu chung
Số liệu thống kê
Danh hiệu nhà giáo
Nhà giáo Nhân dân
Nhà giáo Ưu tú
Đội ngũ GS, PGS
Các Giáo sư
Các Phó giáo sư
Văn bản liên quan
|
BA CÔNG KHAI
Chuyên đề 1
Quy mô
Nâng cao chất lượng đào tạo
Sinh viên tốt nghiệp
Sinh viên tốt nghiệp có việc làm
Chuyên đề 2
Cơ sở vật chất
Chất lượng đội ngũ cán bộ
Chuyên đề 3
Thu chi tài chính
Học phí và thu khác
Chính sách
Số liệu tổng hợp
|
News
News
Notices
Trang chủ
>
News & Events
>
News
>
Latvia former President visits VNU
February 16, 2012, Mrs. Vaira Vike – Freiberga - Latvia former President has had a visit to VNU. Prof.Dr. Mai Trong Nhuan – VNU’s President and Prof.Dr.Sc. Vu Minh Giang – VNU’s Vice President have had a working day with Mrs. Vaira Vike – Freiberga.
Prof.Dr. Mai Trong Nhuan gives brief introduction about VNU: a comprehensive, oldest and high quality university; VNU is in the 3% group of the
Webometrics ranking (out of 20300 universities in the world).
The two sides have discussed some education reform, the key role of higher education, science and technology in the country development.
Prof.Dr. Mai Trong Nhuan hopes that the visit will help enhance the relationship between VNU and Latvia universities as well as other universities and research institutes globally and help VNU to integrate into the world.
After the talk, the former President Vaira Vike – Freiberga has had another talk to students who are in the VNU strategic mission program and high quality with the topic: innovation and reconstruction.
Vaira Vike – Freiberga was the Latvia President from 1999 to July 2007. She was the first Latvia female President and the first Eastern Europe female leader who contributed to the Latvia development and joining in EU and NATO. Also, she is one of the members of the International Female Leaders Council and is participating lots of international activities.
In bài viết
Gửi cho bạn bè
Từ khóa :
Thông tin liên quan
27 học viên ĐHQGHN nhận học bổng Toshiba đợt 1 năm học 2008 - 2009
"Vấn đề dân tộc và Chủ nghĩa dân tộc ở Việt Nam cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20"
Hai trường ĐH Công nghệ và Nagaoka triển khai các hoạt động hợp tác
Lãnh đạo Trường ĐH Kinh tế làm việc với đại diện dự án Mutrap III
Trường ĐH Kinh tế ký kết hợp tác với ĐH Công nghệ Swinburne
Lễ giới thiệu và trao tặng giáo trình "Xã hội Hàn Quốc hiện đại"
Trường Đại học Ngoại ngữ liên kết với Trường Đại học Picardie Jules Verne (CH Pháp) đào tạo cử nhân và thạc sĩ chuyên ngành Kinh tế và Quản trị Kinh doanh
Trường Đại học Ngoại ngữ ký kết văn bản hợp tác với Viện Kinh tế và Pháp luật Mátxcơva
Tọa đàm "Hoàn thiện đề cương chi tiết môn học trong chương trình đào tạo thạc sĩ Công tác xã hội"
Lễ ký kết hợp tác giữa ĐHQGHN với ĐHQG Seoul, Hàn Quốc
Trang:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
|
51
|
52
|
53
|
54
|
55
|
56
|
57
|
Bản quyền thuộc về Đại học Quốc gia Hà Nội
144 đường Xuân Thủy, Quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Giấy phép số 38/GP-BC ngày 08/4/2005 - Webmaster: media@vnu.edu.vn
Powered by
SELAB
CMS
Trang chủ
|
Tìm kiếm
|
Sơ đồ Website
|
Văn bản

Author: Do The Chuan - dothechuan@vnu.edu.vn

Cache-control: private


markdown:
**00:08:00** **1128** views
Today
**00:07:00** **1298** views
Today
**00:18:00** **929** views
Today
**00:09:00** **2498** views
Today
**00:06:00** **1507** views
Today
**00:11:00** **1902** views
Today
**00:09:00** **2424** views
Today
**00:07:00** **1098** views
Today
**00:20:00** **1550** views
Today
**00:08:00** **937** views
3 days ago
**00:22:00** **412** views
Today
**00:15:00** **247** views
Today
**00:05:00** **323** views
3 days ago
**00:05:00** **467** views
Today
**00:14:00** **416** views
2 days ago
**00:05:00** **960** views
Today
**00:05:00** **334** views
Today
**00:05:00** **1718** views
Today
**00:20:00** **561** views
4 days ago
**00:05:00** **305** views
3 days ago

Server: LiteSpeed


markdown:
WAPTIN.NET
nguyen cao ky duyen sinh nam bao nhieu
- Chuyên mục dành riêng cho người đã trưởng thành.
- Chuyên muc nguyen cao ky duyen sinh nam bao nhieu được tạo ra không ngoài mục đích giải trí.

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: hosty=1; expires=Sun, 20-Apr-2014 00:00:00 GMT

X-Cache: HIT from Backend


markdown:
Blogdirectory.org.uk
Wordpress forum Polska - twoje centrum Wordpress.org.pl
A Lầu Xanh
TaoXanh.net
JasonLau.biz | I've Got Code On My Node!
ShopGiaSi-Shopbanbuon -Chuyên cung cấp hàng hoá giá sỉ, gia công sản xuất thời trang, gia dụng.
Org mode for Emacs – Your Life in Plain Text
Jobs, Work, Vacancies - njobs.org.uk
Organizational Chart. Org Chart Software and Organizational Planning.


markdown:
v_line2082
Đăng nhập
hoặc
Đăng Ký
Tìm tất cả giá phòng khách sạn ở Darmo Permai
Đi:
Calendar
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
2 Nhận xét
507.336 VND
Menur Pumpungan No 62 Manyar
JI. Gunungsari
Jl. Panglima Sudirman 42 - 44
Jl. Raya Gubeng No. 54
Jl. Embong Malang 85-89
Vì sao chọn Agoda?
Hơn 390.000 khách sạn trên khắp thế giới
4.000.000+ nhận xét về khách sạn
Có mặt hơn 37.000 thành phố trên toàn thế giới
Bảo đảm giá tốt nhất! Giá phòng khách sạn thay đổi mỗi ngày!
Được hơn 7.000.000 khách hàng tin dùng
Ưu đãi đặc biệt của Agoda
Bao gồm các ưu đãi giờ chót(có thể trong cùng ngày!)Miễn phí một đêm nghỉNâng cấp hạng phòng miễn phí!
Kiếm điểm thưởng với chúng tôi!
thưởng!
thêm thông tin
Customer Support
Khu vực khách sạn: Darmo Permai
Xem tất cả các khách sạn ở Surabaya
Về đầu trang
Bản quyền © 2005 – 2014 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd. Agoda là một phần của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3B02

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate, proxy-revalidate

Connection: Keep-Alive


markdown:
Hát múa “Tre Việt Nam”
Khác với chương trình năm trước, năm nay, toàn bộ phần nghệ thuật đều do Nhà hát Ca múa nhạc nhẹ Việt Nam đảm nhiệm, dưới bàn tay đạo diễn trực tiếp của Giám đốc Nhà hát, NSND Trần Bình. Mới tiếp xúc, nhìn cái cách ông chỉ đạo các ca sỹ, diễn viên tập luyện, biểu diễn trên sân khấu không ít người cảm nhận ông có vẻ khó tính, với cách làm việc khắt khe. Thế nhưng, đó lại là điều rất cần thiết với những người làm nghệ thuật. Nghệ thuật có thước đo riêng của nó và nếu thiếu sự khắt khe, chỉn chu... sẽ không thể có nghệ thuật đỉnh cao. Và, với một chương trình nghệ thuật đặc biệt, kỷ niệm 80 năm thành lập Mặt trận Dân tộc thống nhất Việt Nam, được trao vào tay NSND Trần Bình có thể nói là “việc được trao đúng người”. Cứ nhìn cái cách ông giơ tay chỉ đạo, hay bình thản hút xì-gà, khuôn mặt thay đổi biểu cảm theo từng tiết mục đang được tập luyện trên sân khấu mới thấy rõ được sự tâm huyết của người nghệ sỹ.
Ông bảo, năm nay anh Thụy Kha (nhạc sỹ Nguyễn Thụy Kha) làm một kịch bản rất hay. Chủ đề là tinh thần đại đoàn kết toàn dân tộc được kết nối xuyên suốt qua từng ca khúc. Tuy nhiên, có cái khó bởi các ca khúc sử dụng trong chương trình phần lớn là những ca khúc xưa cũ. Lớp trẻ bây giờ ít thuộc. Như anh Thụỵ Kha nói, có bài ngay cả anh ấy cũng không tìm được bản ký âm, phải ký âm lại theo trí nhớ. Chính vì thế sau khi chuẩn bị các khâu chọn ca sỹ, diễn viên, chọn bài hát, phục trang... chúng tôi bắt tay ngay vào tập luyện. Hơn một tuần nay các nghệ sỹ đều phải tập ngày, tập đêm để có sự nhuần nhuyễn và đảm bảo chất lượng nghệ thuật tốt nhất cho chương trình.
Đạo diễn, NSND Trần Bình
Nói về sự khắt khe trong nghệ thuật, ông chia sẻ: Chưa nói đến yếu tố âm nhạc, nghệ thuật... ngay phục trang của nghệ sỹ cũng phải được chỉn chu trong từng tiết mục. Ví như trong liên khúc “Cờ Việt Minh”, “Diệt phát xít”, “Lên đàng”... là những ca khúc mà bối cảnh của nó là những năm 1945 trở về trước cho nên trang phục phải là áo nâu, bà ba đen... Thời đó, nhân dân ta còn nghèo nên phụ nữ chưa có trang sức nhiều và đẹp như bây giờ nên tôi yêu cầu tất cả anh chị em diễn viên tháo hết đồ trang sức. Không những thế, tóc ai đã trót nhuộm vàng, nhuộm nâu theo thời trang thì trước giờ biểu diễn cũng đều phải nhuộm đen lại. Hay như trong tác phẩm “Buổi sáng trên đồng nội” của tác giả Trần Tất Toại, tôi yêu cầu các ca sỹ tập đi tập lại nhiều lần cho đến khi có được chất mượt mà, dịu dàng, phóng khoáng đúng là của một buổi sáng sớm, yên bình trên đồng ruộng bao la. Tất nhiên, sân khấu có những ước lệ nhưng điều gì có thể thực hiện chân thực được thì phải làm chân thực đến mức tối đa.
Đạo diễn, NSND Trần Bình cho biết: “Việc luyện tập của các ca sỹ, diễn viên nhằm chỉnh lại từ những chi tiết nhỏ nhất cho phù hợp đều cơ bản hoàn tất trong buổi sáng nay. Buổi chiều, trước biểu diễn vài giờ đồng hồ, chúng tôi sẽ “chạy” thử chương trình trên sân khấu chính để các ca sỹ, diễn viên làm quen với sân khấu của Nhà văn hóa Học sinh - Sinh viên Việt Nam, đồng thời thống nhất với Ban Tổ chức, nhà đài các chi tiết ngoài kịch bản nghệ thuật nhằm đảm bảo cho thành công của chương trình”.
V. Minh - Đức Hiệp
Tuấn Hưng và DJ số 1 Việt Nam Hoàng Anh kết…
Tất cả những điều cần biết về bệnh sởi
“Ngôi sao Việt” vào giai đoạn cạnh tranh…
Tuấn Hưng tung clip thực hiện kì công để cầu…
Vũ điệu Samba khuấy động không gian âm nhạc…
USB 8G 10K, Tivi Led 40” 5.990K, Laptop Sony…
Noo Phước Thịnh bất ngờ kiệt sức phải nhập Viện
Minh Thuận háo hức hóa thành liền chị
Việt My tình tứ đút đồ uống cho Hồ Quang Hiếu
Thủy Tiên: Yêu Công Vinh, tôi ghen dữ lắm!
'Giọng hát Việt nhí' khởi động mùa thứ 2
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache


markdown:
NHẬT TỤNG THIỀN MÔN
năm 2000
Thích Nhất Hạnh
Có thể sử dụng cho cả hai
tông phái Thiền và Tịnh Độ
Đạo tràng Mai Thôn biên tập
Lá Bối xuất bản 1997
LỜI GIỚI THIỆU
Đã từ năm mươi năm nay, Phật tử Việt Nam, nhất là giới xuất gia, chờ đợi một cuốn Thiền Môn Nhật Tụng bằng quốc ngữ. Trong quá trình thực tập và hoằng pháp, tôi cũng đã từng nhiều lần cảm thấy nhu yếu cấp thiết này. Nay sách Nhật Tụng Thiền Môn của Đạo Tràng Mai Thôn được ấn hành, tôi hết sức vui mừng và xin trân trọng giới thiệu với các giới hành giả khắp nơi trong toàn quốc.
Sách
Nhật Tụng Thiền Mônmà quý vị đang nâng trên tay quả là một pháp bảo, quý giá vô cùng. Các vị giáo thọ của Đạo Tràng Mai Thôn đã để ra mười lăm năm để soạn tập, phiên dịch và xây dựng lên nó. Văn dịch sáng sủa và đẹp đẽ, diễn đạt được ý kinh một cách rõ ràng và tự nhiên, rất dễ tụng đọc. Các kinh điển được chọn lọc trong kinh tạng lại là
những kinh tiêu biểu và căn bản, kinh nào cũng thiết yếu cho công phu hành trì của người xuất gia. Những bài kệ tán và xướng tụng hay nhất trong sách Thiền Môn Nhật Tụng cũ đều đã được phiên dịch rất khéo léo, và thêm vào đó còn có rất nhiều bài kệ tán, phát nguyện và sám nguyện mới rất thích hợp với căn cơ và thời đại.
Sách Nhật Tụng Thiền Môn này nếu được đem ra áp dụng sớm sẽ tạo ra rất nhiều sinh khí mới cho thiền môn và mở ra một kỷ nguyên mới cho sự thực tập.
Trúc Lâm Thiền Viện, ngày 15.5.1997
Thiền sư Thích Thanh Từ
## Bài viết liên quan:
-
[Tại sao sự nhận biết của chúng ta về sự thật bị sai lầm?]28/07/2010 1:25 AM
-
[Thiền Giác Ngộ]09/06/2012 8:11 AM
-
[Thiền Quy (Thiền Viện Mahasi)]05/11/2010 2:17 PM
-
[Phương pháp căn bản của thiền thở]14/12/2011 8:27 PM
-
[Thiền sư Trung Hoa_Tập 1]18/03/2008 1:25 AM
-
[Suối Nguồn Tâm Linh]30/06/2011 9:50 PM
-
[Thập mục ngưu đồ-Tranh chăn trâu]02/07/2011 4:16 AM
-
[Khảo sát tâm bệnh]23/08/2012 10:48 PM
-
[SỬ 33 VỊ TỔ THIỀN TÔNG]07/06/2009 10:31 PM
-
[TỪ THIỀN đến HOA NGHIÊM]09/12/2010 9:10 PM
-
[Nhật Tụng Thiền Môn - năm 2000]25/02/2013 12:47 PM
-
[TRUYỀN TÂM PHÁP YẾU]18/03/2008 1:29 AM
-
[Kinh Lăng Già Tâm Ấn]22/10/2010 2:44 PM
-
[Từ bi quán]16/07/2010 8:10 PM
-
[Pháp Ngữ của Thiền Sư Hư Vân]28/07/2010 1:06 AM
-
[BÍCH NHAM LỤC]26/02/2009 5:03 AM
-
[THIỀN TÔNG KỆ TRUYỀN]29/12/2007 1:02 PM
-
[Khai thị về thiền của hòa thượng hư vân]28/07/2010 1:38 AM
-
[PHÁP TU QUÁN ÂM]29/09/2009 7:31 PM
-
[Sử 33 Vị Tổ Thiền Tông Ấn Hoa_HT Thích Thanh Từ]02/01/2008 11:25 AM
-
[Đối tượng của Thiền quán]24/11/2010 9:20 PM
-
[Duy Ma Cật Sở Thuyết Kinh]18/01/2013 12:03 PM
-
[Người ngồi thiền phải biết.]27/02/2013 9:18 AM
-
[TỔ SƯ THIỀN vấn đáp ( tosuthien.com)]15/06/2008 4:17 AM
-
[TRIỆU LUẬN LƯỢC GIẢI: MỘT ĐẠI PHÁP BẢO!!!]16/08/2007 9:54 AM
-
[THẤT PHẬT]13/05/2009 4:23 AM
-
[Đuốc Thiền ! (Hoà Thượng _Thích Nhật Quang)]22/11/2007 7:44 PM
-
[Tập hợp các pháp âm của HT Thích Trí Siêu]05/07/2011 5:48 PM
-
[ĐỐN NGỘ NHẬP ĐẠO YẾU MÔN]08/08/2009 7:16 PM
-
[Nhập thất]01/01/2011 1:36 AM
## Bookmarks

Set-Cookie: __cfduid=d9fb5fca94f36c76f4a433cd06d82e1051397872068029; expires=Mon, 23-Dec-2019 23:50:00 GMT; path=/; domain=.diendanphatphaponline.com; HttpOnly

Pragma: private

X-Cache: SGCACHE-MISS


markdown:
Information
Kết cấu
Phần I : Phần mở đầu
Phần II : Nội dung
• Tìm hiểu về cơ chế
• Đặc trưng cơ chế kế hoạch hóa tập trung quan liêu, bao cấp
• Hình thức bao cấp
• Ưu nhược điểm
• Nhu cầu đổi mới cơ chế
Phần III : Kết luận
• Phần mở đầu
Năm 1954 cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp của nhân dân ta thăng
lợi, Hiệp định Giơ-ne-vơ về Đông Dương được kí kết. Đất nước ta tạm thời bị chia cắt thành hai miền Nam - Bắc. Miền Bắc nước ta hoàn toàn được giải phóng và tiến bước lên con đường xây dựng chủ nghĩa xã hội. Sau khi hoàn thành cải tạo xã hội chủ nghĩa, từ năm 1960 miền Bắc bắt đầu áp dụng cơ chế kinh tế kế hoạch hóa tập trung. Ngày 30/4/1975 cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước hoàn toàn thắng lợi, đất nước ta hoàn toàn thống nhất. Cả nước bước vào thời kỳ xây dựng và phát triển kinh tế-xã hội. Định hướng của Đảng và Nhà nước: xây dựng nền kinh tế theo mô hình KHH tập trung.
Cơ chế này có những ưu điểm thích hợp cho hoàn cảnh hiện tại của đất nước lúc đó, nhưng cũng có nhiều hạn chế kìm hãm sự phát triển kinh tế của đất nước sau này. Vậy cơ chế đó như thế nào ? Có ưu nhược điểm gì ? Sau đây chúng ta sẽ cùng đi tìm hiểu.
## Bookmarks

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Vary: User-Agent


markdown:
美容・化粧品の機械・機器・設備とは、化粧品や、美容のための器具や用品を製造するための機械・機器・設備の事。一般的に流通している化粧品などの製品の他にエステやサロンのみで流通している専売品もある。健康美容EXPOなら美容・化粧品の製造、受託製造、OEM、原料が探せます。
ナミックスの制御技術をベースに開発された高機能の多連式充填機。
≪多連式充填機 FNYシリーズの特徴≫ FNYシリーズは品種換え性を追求し、多品種少量生産を得意とした間歇駆動式充填機で、様々なサイズや形状のボトルに適合しています。 ■ 独立したポンプ駆動源 ポンプの駆動源が独立した構造となっていることから、高．．．
**株式会社ナミックス** 会社概要
〒227-0065
神奈川県横浜市青葉区恩田町1120-5
検討中フォルダに入れる
バクミックス社の乳化装置は、ミキシング(混合）、ホモジナイジング（乳化・分散）など液体〜半液体状の物質の分散に幅広く対応します。
技術革新で貴社の価値を高めるパートナーとして、バクミックス社の真空乳化分散装置[HMシリーズ]、 [VHMシリーズ]は、ミキシング（混合）、ホモジナイジング（乳化・分散）にかかわる現状の あらゆる問題を解決します。 バクミックス社の機器は、お客様の．．．
**ガデリウス・インダストリー株式会社** 会社概要
〒107-8302
東京都港区赤坂5-2-39
円通寺ガデリウスビル6階
検討中フォルダに入れる
トリラボの触覚を評価する摩擦測定機器
【トリラボ 静・動摩擦測定機 ハンディートライボマスター TL201Ts】 幅広い用途と低価格を実現したビルトアップ型 触覚対応 静・動摩擦測定機 ●指紋パターンを模した触覚接触子で触覚を評価 慶應義塾大学大学院システムデザイン・マネジメント研究．．．
**株式会社 トリニティーラボ** 会社概要
〒104-0032
東京都中央区八丁堀3-17-4
検討中フォルダに入れる
ボトル洗浄・充填・キャッパーまで一貫した生産システムでご提案し作業の効率を上昇させ、
コストや人員削減を実現します。
●シバタエンジニアリイグにおまかせ下さい。 御社のお困りごと、お気軽にご相談下さい。当社が解決のお手伝いをさせていただきます。 ・老朽化したので替えたい！ ・今の機械では対応できない！ ・増設したい！ ＜当社の強み＞ 1. 37年の実績・・．．．
**株式会社シバタエンジニアリング** 会社概要
〒234-0055
神奈川県横浜市港南区日野南2-21-6
検討中フォルダに入れる
液体から粘体まで、簡単に操作できる液体・低粘体充填機 MS-G31は、
多品種少量生産に最適な万能充填機です。
≪ 液体・粘体充填機 MS-G31の特徴 ≫ ●液体から粘体の充填が出来ます。 ●床置きタンクから直引充填が出来ます。 ●簡単な操作で5〜3000ccまでの広範囲充填が可能です。 ●正転／逆転の切換えによりホッパーを取り付け粘対物等の充填が出来ます。 ●テーブル作業台の上．．．
検討中フォルダに入れる
ボトルエアークリーナー（容器洗ビン機）
手動式エアー洗ビン機 S-01は多品種少量生産に最適な万能充填機
供給エアー（圧縮空気）に含まれる不純物及び雑菌をフィルターで除去し、クリーンエアーにより容器洗浄を行います。ゴミやホコリは、リングブロワーにより回収し、集塵フィルター通過後、HEPAフィルターで除去し、本体外にクリーンエアーを排気します。 ≪手動式エア．．．
検討中フォルダに入れる
超汎用型の高性能コンパクト キャッパー
本機はターンテーブルに供給されたキャップをコンベアで搬送しているボトルに供給・仮締めした後、一定トルクで巻締めするオートキャッパーです。 ≪特徴≫ ■ 高い汎用性 ・専用部品にはボウルフィーダーやキャッパーヘッド、スターホイール等の高価なものは無く、簡．．．
検討中フォルダに入れる
超汎用型の高性能コンパクト キャッパー
≪特徴≫ ・コストパフォーマンスに優れたローコストタイプのキャッパーです。 ・低・中速ラインに適合します。（最大処理能力 約40bpm） ■ トルク到達検出機能(CNK-□□□S) ・締付けトルクは盤面のデジタルゲージを見ながら精密エアレギュレータにより簡単に調整で．．．
検討中フォルダに入れる
世界トップクラスの高精度を誇るノルデン社のチューブ充填機
ノルデン社のチューブ充填機は、世界でもトップクラスの充填精度とシーリング品質、 そして優れた耐久性を実現しています。チューブの充填、シーリング、ハンドリングに 特化したノルデン社の技術は、当該分野のあらゆるユーザーニーズに対応します。 130年を超える．．．
検討中フォルダに入れる
バクミックス社の乳化装置は、ミキシング(混合）、ホモジナイジング（乳化・分散）など液体〜半液体状の物質の分散に幅広く対応します。
技術革新で貴社の価値を高めるパートナーとして、バクミックス社の真空乳化分散装置[HMシリーズ]、 [VHMシリーズ]は、ミキシング（混合）、ホモジナイジング（乳化・分散）にかかわる現状の あらゆる問題を解決します。 バクミックス社の機器は、お客様の製品ブラン．．．
検討中フォルダに入れる
誰でも簡単に操作できるデスクトップキャッパー。
多品種少量生産に最適です！
【 デスクトップキャッパー MS-JPの特徴 】 MS-JP型デスクトップキャッパーは、トルク制御にリムテック社製マグネットクラッチを搭載し、無段階で直線的なトルク調整が可能になりました。メンテナンスフリーで、閉栓トルクの経時変化がありません。 【 概要 】 容．．．
検討中フォルダに入れる
コンパクトな、全自動チューブ充填シール機
充填動作はサーボモーター制御。
【全自動ホットエアー方式 MS-H 特徴】 ●本機はチューブ洗浄→充填→チューブマーク合わせ→シール印刷→チューブトリミング→排出までをコンパクトなスペースの中で自動処理する機械です。 ●サイズ、パーツ切換え時間が短く、多品種向けに開発した機械です。 ●通液．．．
検討中フォルダに入れる
＜チューブピンホール検査機＞インライン追従式
【特徴】 ■ コンベアー速度に追従して、製品チューブに一定の圧力を加えて、チューブの 内圧をロードセルで計測します。 ■ 良品ゾーン設定の重量値と比較して判定結果を出力します。 ゾーン設定 （良品ゾーン、不良ゾーン） ■ 全数データ出力しますので、製．．．
検討中フォルダに入れる
ディスペンサー付きなどキャップ打栓機
本機は予め打栓キャップを乗せたボトルを人手にて所定位置に置きますとエアシリンダにより打栓を行うプッシャー式打栓機です。品種換えは工具無しで容易に短時間で行えます。 ≪特徴≫ ● 中栓等の打込キャップ作業を軽減、効率化！ ● ディスペンサー付やとんがりキ．．．
検討中フォルダに入れる
インライン型万能キャッパー MT-8 （Sタイプ、Gタイプ、Tタイプ）。
多品種少量生産に最適です！
シバタエンジニアリングのインライン型万能キャッパー MT-8 （Sタイプ、Gタイプ、Tタイプ）。 多品種少量生産に最適です。 ◆ インライン型万能キャッパーMT-8（Sタイプ、Tタイプ） キャップ締付時にトルクの変化を管理し指定トルクに達するまで、締付けを行．．．
検討中フォルダに入れる

Content-Language: ja


markdown:
Search Trends
Download Trends
Recent Searches
FilesHut.biz - Files Search Engine
All
.3gp
.avi
.mkv
.mov
.mp3
.mp4
.mpeg
.mpg
.pdf
.rar
.rmvb
.wmv
.zip
Our index contains
1148154659
files with a total size of 74.85 petabytes [
i
]
Results for:
Thanh Ca Tam Doan
30,595 results found in 0.06 sec
Site Filter
4shared.com
depositfiles.com
filefactory.com
hotfile.com
mediafire.com
netload.in
rapidshare.com
uploading.com
4fastfile.com
bitshare.com
box.net
crocko.com
easy-share.com
extrabit.com
fileden.com
filedino.com
filefront.com
filejungle.com
filepost.com
fileserve.com
freakshare.net
furk.net
getdropbox.com
gigasize.com
hulkshare.com
ifile.it
kickload.com
letitbit.net
megashares.com
multiupload.com
onread.com
putlocker.com
sendmyway.com
sendspace.com
sendspace.pl
share-online.biz
shareflare.net
speedyshare.com
turbobit.net
ul.to
unibytes.com
uploaded.to
uploadstation.com
usaupload.net
vip-file.com
yousendit.com
zippyshare.com
More
Order Filter
Relevance
Size
Date
Size Filter
Less than 10MB
10MB to 100MB
100MB to 1GB
Bigger than 1GB
Reset filters
Recommended Download Links
Average Speed
Downloads
Thanh Ca Tam Doan
[Full Download]
9802kb/s
8785
[Verified]
Thanh Ca Tam Doan
2879kb/s
5589
Thanh Ca Tam Doan
[100% Tested]
7932kb/s
5041
Search suggestions:
lk dan ca tam doan ha vi minh tuyet
079 lk dan ca minh tuyet tam doan ha vy
lk mua truong vu tam doan nha thanh
tat ca vi anh tam doan
lk dan ca minh tuyet tam doan ha vy
tam ca ao trang thanh ca
ca nhac mp3 tam doan
ca sy tam doan
bai thanh ca buon
LK Chuyen Tinh Nguoi Dan Ao & Bai
Thanh
Ca
Buon Bang
Tam
& Dang The Luan VOB
mediafire.com
Ext:
.vob
Clip Nhạc Hải Ngoại [Có Tựa Đề Như Nhạc Karaoke]
LK Chuyen Tinh Nguoi Dan Ao & Bai
Thanh
Ca
Buon - Bang
Tam
& Dang The Luan.VOB
http://www.hdvietnam.com/diendan/25-sd-video-clips/137649-clip-nhac-hai-ngoai-720x480-co-tua-de-nhu-...
(74)
thanh
ca
giuse
tam
guong don so vinh than
4shared.com
Ext:
.mp3
Size:
7.09 MB
(74)
thanh
ca
giuse
tam
guong don so - vinh than.mp3
(74)
thanh
ca
giuse
tam
guong don so - vinh than.mp3
http://search.4shared.com/q/bfacaw/180/
tam
Vui ngay mua (Hai
Thanh
) Top nu
Doan
ca
mua nhac Bong Sen
mediafire.com
Ext:
.rar
Size:
3.45 MB
Vui ngay mua (Hai
Thanh
) Top nu
Doan
ca
mua nhac Bong Sen.rar
http://nhaccachmang.net/forum/index.php?showtopic=2643&st=120
LK Chuyen Tinh Nguoi Dan Ao & Bai
Thanh
Ca
Buon Bang
Tam
& Dang The Luan VOB
mediafire.com
Ext:
.vob
Clip Nhạc Hải Ngoại [Có Tựa Đề Như Nhạc Karaoke]
LK Chuyen Tinh Nguoi Dan Ao & Bai
Thanh
Ca
Buon - Bang
Tam
& Dang The Luan.VOB
http://www.hdvietnam.com/diendan/25-sd-video-clips/137649-clip-nhac-hai-ngoai-720x480-co-tua-de-nhu-...
Canh chim boi
ca
(
Tam
Thanh
)
Thanh
Sung, Bich Hong & Top nu
mediafire.com
Ext:
.rar
Size:
5.02 MB
16-Vaca Estrela E Boi Fubá - Nucci e Noz e Voz.mp3
Canh chim boi
ca
(
Tam
Thanh
)
Thanh
Sung, Bich Hong & Top nu.rar
http://nhaccachmang.net/forum/index.php?showtopic=2643&st=120
Qua mien Tay Bac (Nguyen
Thanh
) Hop xuong
Doan
ca
nhac Dai TNVN
mediafire.com
Ext:
.mp3
Size:
2.45 MB
TM-TB-120 (U.quyen ky HD Dai Ly - Dao Phi Long).doc
Qua mien Tay Bac - (Nguyen
Thanh
) - Hop xuong
Doan
ca
nhac Dai TNVN.mp3
http://nhaccachmang.net/forum/lofiversion/index.php?t2382-6350.html more inf...
Truong
Ca
Nguoi Tho (Hoang Van) Tuyet
Thanh
, Tran Khanh &
Doan
ca
nhac Dai TNVN
mediafire.com
Ext:
.mp3
Size:
11.43 MB
Recent Posts
Truong
Ca
Nguoi Tho - (Hoang Van) - Tuyet
Thanh
, Tran Khanh &
Doan
ca
nhac Dai TNVN.mp3
http://nhaccachmang.net/forum/lofiversion/index.php?t2382-150.html
(74)
thanh
ca
giuse
tam
guong don so vinh than
4shared.com
Ext:
.mp3
Size:
7.09 MB
(74)
thanh
ca
giuse
tam
guong don so - vinh than.mp3
(74)
thanh
ca
giuse
tam
guong don so - vinh than.mp3
http://search.4shared.com/q/bfacaw/180/
tam
Tien len
thanh
nien the he Ho Chi Minh (Van Ky) Trung Kien & Top
ca
nam
Doan
ca
nhac Dai TNVN
mediafire.com
Ext:
.mp3
Size:
2.87 MB
3 comentarios:
Tien len
thanh
nien the he Ho Chi Minh - (Van Ky) - Trung Kien & Top
ca
nam
Doan
ca
nhac Dai TNVN.mp3
http://nhaccachmang.net/forum/lofiversion/index.php?t2382-5550.html
Thanh
Lam &
Tam
Ca
The He Moi Ngoi Hat
Ca
Benh Bong
mediafire.com
Ext:
.mp3
Size:
3.75 MB
Love for August – Music for mah Soul
Thanh
Lam &
Tam
Ca
The He Moi Ngoi Hat
Ca
Benh Bong.mp3
http://robbeydeptrai.wordpress.com/2008/08/16/love-for-august-music-for-mah-soul/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Latest searches:
alexis silver big tits
mam divx
drinking sperm from
afi 17
nikutaikankei
not another not another movi
believe korean song
were down til were underground
no suki
essence only you
p2 t1
ahead nero 8 3 6 0
0mmo xrumer
eminem ft dj
luke bareback
aapki ki kashish
0.0553
Copyright 2013 © FilesHut.biz :-)
Files Search
|
Recent Searches
|
DMCA
|
Contact US

Set-Cookie: __cfduid=dc06a6c60017a3fdab5ebdd830a6f592b1397874954916; expires=Mon, 23-Dec-2019 23:50:00 GMT; path=/; domain=.fileshut.biz; HttpOnly