text:
VOA
Các trang tiếng nước khác
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang chủ
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Văn hóa
Giải trí
Học tiếng Anh
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Chương trình
Thứ sáu, 18/04/2014
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Blog
/
Trịnh Hội
Việt Nam & những con số
In
Ý kiến (22)
Chia sẻ:
x
Tweet
Tin liên hệ
Đọc & Viết
Xã hội công dân
Nghĩa vụ duy nhất
CỠ CHỮ
-
+
Trịnh Hội
19.11.2012
Hôm nay lên trang mạng Facebook tôi mới biết là Bill Hayton, cựu ký giả của Đài BBC vừa được thông báo là anh không được cấp visa vào Việt Nam. Ngay tại quầy check-in ở phi trường Heathrow gần London. Trước khi máy bay cất cánh. Bởi lẽ đơn giản là vì Bộ Công An không thích cấp.
"Chắc có lẽ vì tôi đã cho xuất bản quyển '
Vietnam: The Rising Dragon
' ... mà hình như họ cho đó là một cái tội đã viết thật về xã hội Việt Nam đương đại'', Bill bảo.
(It seems that - for the MPS - it's an offence to write the honest truth about modern Vietnam).
'MPS' là viết tắt của ba chử: Ministry of Public Security. Nó chính là Bộ Công An.
Thật ra thì tôi và Bill không phải là bạn bè thân thiết gì cả. Chúng tôi cũng chưa bao giờ gặp nhau ngoài đời. Chúng tôi quen và thỉnh thoảng liên lạc nhau chỉ vì cả hai có cùng một mối quan tâm. Đó là Việt Nam và bức tranh xã hội đương đại mà Bill đã đề cập đến rất nhiều trong quyển sách 'Việt Nam: Con Rồng Đang Lên' của anh.
Chỉ cái tên của quyển sách tự nó cũng đã nói lên điều chính yếu mà tác giả muốn gửi đến bạn đọc. Đó là sự vươn lên của đất nước từ chiến tranh và nghèo đói của thập niên 70, 80 để sau đó nhận thức là cần phải thay đổi, cải cách mãi đến ngày hôm nay. Không phải ngẫu nhiên mà chỉ trong vòng một thập niên (1993 - 2003), con số người nghèo (poverty reduction) ở Việt Nam đã giảm từ 58% xuống còn 20% theo Cơ quan UNDP trực thuộc Liên Hiệp Quốc.
Và chỉ trong vòng 3 năm từ năm 2009, tiền thu nhập trung bình mỗi năm cho mỗi người dân Việt Nam (GDP per capita) đã tăng từ $1,052 lên đến $1,498/năm (2012). Coi như gần 500 đô chẵn. Theo thống kê của Quỹ Tiền tệ Quốc tế IMF.
Dĩ nhiên nếu so với những con số khác trong khu vực ASEAN như Philippines ($2,500), Thailand ($4,900) hay Singapore ($49,000) thì Việt Nam vẫn còn lẽo đẽo theo sau nhưng đây là những con số rất khả quan và nếu đã tự nhận mình là người Việt rồi thì không một ai, sau khi biết được, không cảm thấy vui cho dân Việt.
Tuy vậy, bên cạnh đó cũng có những con số cần phải được nhắc đến.
Thứ nhất, theo thống kê của Tổ Chức Freedom House thì trong năm 2012, Việt Nam không những bị cho vào nhóm 48 quốc gia không có tự do (Not Free) trên tổng số 195 nước và lãnh thổ mà năm nay tình trạng đó còn tệ hơn (Declining).
Thứ hai, Tổ Chức Ký Giả Không Biên Giới (RSF) năm nay vừa xếp hạng Việt Nam đứng hàng thứ 172 trên 179 nước được thống kê về mức độ Tự Do Báo Chí (Press Freedom). Thua xa hẳn hai nước láng giềng là Cambodia và Myanmar từng bị cho là tồi tệ nhất ở Đông Nam Á. Và coi như là nước đội sổ trong vùng cùng với Trung Quốc (174).
Thứ ba, và cũng là quan trọng nhất vì những cái tên sau đây:
Trần Huỳnh Duy Thức, 16 năm tù.
Điếu Cày, 12 năm tù.
Lê Công Định, 5 năm tù.
Việt Khang, 4 năm tù.
Và hàng chục, hàng trăm tù nhân lương tâm khác.
Như sắp tới đây vào ngày 21 trong ngay tuần này là ngày Thầy giáo Đinh Đăng Định sẽ bị đưa ra xử. Với cái gọi là tội danh 'tuyên truyền chống đối nhà nước' như hầu hết mọi người đã từng bị cho vào khám. Vì ông đã dám chỉ trích công khai. Y như lời Bill Hayton nhận định.
Đó là ở Việt Nam hầu như ai cũng biết những gì đang xảy ra. Đa số người dân ai cũng chỉ trích thành phần lãnh đạo khắt khe, tham nhũng, tồi, tệ. Điều khác biệt duy nhất là ở sự công khai và có hay không có tổ chức.
Càng công khai chỉ trích bạn sẽ càng bị để ý, hạch hỏi.
Càng có tổ chức bạn sẽ càng bị xử nặng, lâu.
'Việt nam là thế đấy'. Cô bạn Hà Nội của tôi ngày xưa từng nói thế. Đến bây giờ tôi thấy vẫn thế. Thậm chí còn tệ hơn thế.
Như Bill vừa bị cấm vào Việt Nam vì dám công khai quan điểm của anh qua quyển sách '
Vietnam: The Rising Dragon'
.
Như tôi vì... cho đến nay tôi cũng chẳng biết thật sự vì lý do gì!
Và như hàng chục, hàng trăm người khác chỉ vì họ dám nói thẳng, nói thật, và nói công khai.
Khoan hẳn nói, lạm bàn về chuyện chính trị, chế độ nào là dân chủ nhất và tính khả thi của nó trong hoàn cảnh hiện tại. Tôi nghĩ có rất nhiều người như tôi hiện chỉ mong sao người dân có quyền được đọc, được viết và được tự do nhận xét thông tin.
Chỉ tranh đấu để những quyền lợi tối thiểu của một con người, bất kể họ là ai, sẽ được tôn trọng. Để đất nước chúng ta ngày càng công bằng, nhân bản hơn.
Nghèo cho sạch. Rách cho thơm. Nền văn minh và sự tiến bộ của một dân tộc không thể chỉ đo bằng những con số thống kê hằng năm, số tiền đô tìm được hàng tháng, mà nó còn thể hiện qua cách xử sự giữa đảng cầm quyền và người dân, giữa người và người.
Riêng về sự lựa chọn cá nhân cho công cuộc hiện tại, chắc chắn ai cũng tự biết mình cần phải làm gì và phải đánh đổi những gì. Như câu nói tiếng Anh tôi thường nói với bạn bè: 'Life is a matter of give and take'.
Được điều này ta sẽ mất điều kia.
Bill chọn công khai quan điểm của mình. Anh đã bị cấm vào Việt Nam.
Những tù nhân lương tâm của Việt Nam đã chọn con đường dấn thân. Vì vậy sự tự do của họ đã bị tước đoạt.
Riêng tôi, mặc dù biết mãi mãi mình sẽ là người Việt Nam dù ở bất cứ nơi nào, mãi mãi sẽ quan tâm đến nó nhiều nhất bất kể ở vào thời điểm nào, nhưng nếu phải chọn giữa sự im lặng chấp nhận hoặc lên tiếng nói thật những gì mình suy nghĩ, tôi sẽ chọn sự lên tiếng.
Kể cả khi tôi bị cấm không được trở về thăm quê hương tôi.
Sẽ không có cơ hội gặp lại hai bên, hai bà Nội, Ngoại.
Không còn dịp dắt thằng cu Trịnh Phi về để nó biết nơi sinh ra cha nó.
Vì im lặng là đồng lõa.
Vì cái ác chỉ không xảy ra nếu như chúng ta cùng lên tiếng.
* Blog của Luật sư Trịnh Hội là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.
Trịnh Hội
Làm sao để có thể tự giới thiệu về mình một cách tốt nhất và đúng nhất đây hả bạn? Có lẽ bạn chỉ cần biết đại khái như thế này. Tôi sinh ra ở Đa Kao gần cầu Bông, Sài Gòn và sang định cư ở Úc từ năm tôi 14 tuổi. Từ lúc ra trường luật cho đến nay tôi đã sống và làm việc ở Úc, Hồng Kông, Philippines, Mỹ, Anh Quốc và dĩ nhiên là Việt Nam...
In
Ý kiến (22)
Chia sẻ:
Tweet
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
USA
từ:
Saigon
21.11.2012 15:47
Giáp tranh đấu, đánh trâu làm "chảo đánh"
Chinh đổi mới, đá mẹo thành đợi mời.
bởi:
Nói
từ:
việt nam
21.11.2012 09:45
là người dân Việt Nam đang sống tại Việt Nam, tôi ko hiểu vì sao mà lại coi thường Đảng như thế. Thử hỏi nếu ko có Đảng cầm quyền thì đất nước Việt Nam Có còn tồn tại đến ngày hôm nay nữa không? và các bạn có còn sống để mà ngồi viết những lời phê phán về Đảng nữa không?là người có nhận thức tôi mong các bạn nên ăn nói có nhận thức hơn.
Trả lời
bởi:
hailualendoi
từ:
vietnam
03.12.2012 07:33
chính vì có nhận thức nên tôi mới tuyên bố là: Đảng này bây giờ đã trở thành đảng cướp,chớ không phải là Đảng Cộng Sản của thời đánh Pháp hồi 9 năm nửa.
Trả lời
bởi:
nghe nè
từ:
việt nam
23.11.2012 04:18
Ngày xưa trong triều đình có quan gián nghị, khi ông vua nào giết quan gián nghị rồi thì kể như ông vua đó là độc tài... dẫn đến mất ngôi. Bây giờ đảng cũng như vua rồi, độc tài đảng trị mà. Có ai dám can ngăn đảng không?? Can đi ... điều luật 88 gì đó, còng số 8 bao nhiêu người rồi
Trả lời
bởi:
Nam
từ:
Lai Châu
22.11.2012 09:39
Cũng là người dân VN đang sống tại VN tôi lại hiểu vì sao ngày càng có nhiều người không còn tín nhiệm vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản VN. Đảng và các đảng viên của mình đang ngày càng tha hóa để trở thành một nhóm lợi ích lo cho sự tồn vong của chế độ, hay nói cách khác là lo cho sự tồn vong về vai trò nắm giữ quyền lực của Đảng mà quên đi sự tồn vong và phát triển của đất nước, của dân tộc. Với tôi sự tồn vong của Đảng, của chế độ chẳng có ý nghĩa gì, mà chỉ sự tồn vong của đất nước, của dân tộc này mới là điều đáng lưu tâm. Và tôi cũng mong bạn Nói nên ăn nói có nhận thức hơn!
Trả lời
bởi:
Harry Potter
từ:
Saigon
22.11.2012 07:25
Đảng là em gái 18 tuổi và nay thành bà lão 80 tuổi - không thể lấy hình ảnh cách đây 60 năm để khen Bà lão sao sinh vậy.
Đảng là một nhà lãnh đạo trẻ và tài năng 30 tuổi, nay thành ông già lụ khụ - cổ hủ - lạc hậu đã 85 tuổi, không thể lấy các hành xử cách đây 50 năm để nói đến sự thông minh của ông già 85 tuổi.
Đảng ngày nay chỉ là thương hiệu của một Cty sắp phá sản vì đội ngũ lãnh đạo đầy "tài giỏi", "trong sáng & lành mạnh" mà thôi.
bởi:
ba tam buon dua
từ:
dallas
20.11.2012 23:17
Ong Nguyen quoc Quan vua den phi truong Tan son Nhat la bi cong an bat va vu cho toi khung bo lat do chinh quyen da giam 8 thang nay ma chua duoc ra tu va cung rat may cho nha baoBill Hayton la nha tu luc nay da giam day khong con cho trong.Phai noi trong nuoc may thang nay nha nuoc bat tu rat nhieu nguoi tuyen truyen chong nha nuoc ma moi day lai xay ra su kien de nghi ong thu tuong tu chuc thi ba con lai duoc dip ban ra tan vao the la lai pham toi tuyen truyen chong nha nuoc ,bat bo sap xay ra trong nuoc va lai giam giu .lai dao dien nhung vo kich tro tren nhu bat hoc sinh Phuong Uyen.Ong Bill Hayton phai cam ta troi dat vi tai qua nan khoi.
bởi:
saigonnais
từ:
usa
20.11.2012 23:05
Ngày nào cộngsản VN bị triệt tiêu, ngày đó 87triệu dân VN mới có tựdo, và ngóc đầu lên được.
bởi:
Dân đen
từ:
Sài gòn
20.11.2012 20:04
Không vào VN thì đỡ tốn tiền boa cho hải quan, càng khỏe
bởi:
Bac:
từ:
USA
20.11.2012 14:50
Ta thường nghe nói đến những ngày đặc biệt như là "Ngày Song Thất, Ngày Song Thập...."; Dân Việt Nam ta cũng ưa nhũng số đẹp như số xe thì phải là 777;888;999 hoặc số tiến như 678;789....Đảng ta thật là tâm lý, biết dân ưa sô đẹp nên chơi một cú đẹp mắt : Điều luật 88 mà dân gọi một cách trìu mến là điều luât CONG CONG hay là SONG CONG. Cũng có nghĩa là ai mà hân hạnh được đeo SONG CONG là cuộc đòi oai phong lẫm liệt : đi đâu cũng có lực lượng an ninh đi theo bảo vệ. Cũng có thể nói cách khác, đó là Tiền Hô Hậu Ủng. Nhất là khi đi gặp "giới luật gia" !!!
bởi:
VNnghèo nguyên do từ đâu?
20.11.2012 11:52
Trích "con số người nghèo (poverty reduction) ở Việt Nam đã giảm từ 58% xuống còn 20% theo Cơ quan UNDP trực thuộc Liên Hiệp Quốc.". Nghèo không phải do người dân dốt hay lười biếng .. dân VN hồi đó nghèo tới mức sắp nổi loạn nên đảng cs mới nới bớt thòng lọng lên cổ người dân VN chỉ vì sự sống còn của chính đảng. Người dân Miến điện cũng nghèo tới bây giờ nhưng thời trước đây mấy chục năm khi giới quân nhân độc tài chưa cướp chính quyền thì Miến điện đã là 1 trong những quốc phát triển và sung túc nhất trong vùng Đông Nam Á.
bởi:
Điển
20.11.2012 10:02
Khuyên Bill nên đi đến chỗ diễn đàn đẳng cấp hơn mà làm việc chẳng hạn như Đại Hội Đồng Bảo Ạn LHQ với cãm nghĩ khi bạn ấy đến với tích cách của công dân nhân loại vì: chính phủ của thế giới mình chính là cơ quan LHQ. Và bày tỏ những gì mà chẳng cần đá động đến VN vẫn có tác dụng đối VN.
Bạn Bill biết những con số mà ngưới dân Tây Tạng đã tự thiêu chứ? Hơi thở của bạn hít vào đều có hơi thở ra của các người tự thiêu ấy và bạn cũng đã thấy mình bị cháy như họ. Khi ấy bạn vẫn còn kêu cứu kịp với nhà lãnh đạo LH do ở địa điểm khác (Nữu Ước) chứ không phải tại Tây Tạng: Ban Ki Moon, Tập Cận Bình, Obama . . . . Dân Tây tạng có phải là nhân loại không, có phải là công dân của LHQ không ? Chúng tôi cần bỏ phiếu bất tính nhiệm cho cái gọi là chủ nghĩa xã hôi của TQ, các ngài nghĩ sao ?
bởi:
Điều tra viên
20.11.2012 00:05
Nếu cộng sản VN cứ ngoan cố kiểu này và trở thành những kẻ vô liêm sỉ, bất trị thì các nước tự do nên cấm bọn cán bộ lãnh đạo Hà Nội nhập cảnh, để xem chúng nó nghĩ sao nè. Tiền trong ngân hàng thế giới và bất động sản của chúng ở nước ngoài cũng xiết luôn với lý do tài sản do tham nhũng mà có thì chúng nghĩ sao nè. Suốt gần 40 năm nay chúng nó đi đâu cũng phải chui cửa sau không à, có lãnh đạo nước nào mà nhục nhã như thế không nhỉ? Gặp dân mình ở xứ người mà dân cứ đuổi đánh mới chết cơ chứ - Kakaka, âu cũng là do ăn ở ác đức mà ra.
bởi:
Trinh Sam
từ:
VN
19.11.2012 22:38
Đây là việc làm bình thường của bất kỳ quốc gia có chủ quyền nào trên thế giới. Thế mà Trịnh Hội mất thời gian "vàng ngọc" để viết về về ông Bill nào đó không được VN cấp Visa vào VN. Hết chuyện nói rồi sao. Thật vô duyên!
bởi:
Vô danh
19.11.2012 18:12
Em biết anh đi chẳng trở về
Năm ngàn anh mượn vẫn không nghe
Em đừng quay lại tìm anh nữa...
Trả lời
bởi:
Saigon
từ:
USA
20.11.2012 23:02
Bài của Trịnh Hội viết ra, không phải để cho những người vô tâm như thế này đọc và cho ý kiến. Bài viết của Trịnh Hội là để cho những người có tấm lòng tốt, đọc và nghiền ngẫm.
bởi:
PHAM VAN PHUC
từ:
SAIGON VIETNAM
19.11.2012 17:25
Viet Nam la mot quoc gia , co chu quyen va luat phap , de bao ve che do xa hoi chu nghia va binh yen cho chinh phu dang cam quyen hien nay , thi duong nhien neu cac ban o bat cu nuoc nao tren the gioi muon qua tim hieu van hoa du lich , tim co hoi hop tac lam an......se duoc hoan nghenh va tiep don ke ca nhung nguoi My goc Viet dang sinh song dinh cu tren khap the gioi ,,,,con de vo VN tim hieu , thu thap thong tin ve cac ap buc , tham nhung hoi lo , dan ap nhung tieng noi cua nguoi dan ve tuong lai cua dat nuoc ....thi dung vao , vi chinh quyen hien nay o VN khong hoan nghenh cac ban dau ...
Trả lời
bởi:
mackeno
từ:
Pháp.
20.11.2012 00:37
Xin hỏi.....phải thấy tui có quyền,có chức,có mức sống cao v..v.. mà bà con không ưa...! chuyện có ít mà xích ra ...THẬT nhiều ?làm người ai..ai củng muốn MÌNH ...? .
Trả lời
bởi:
2lua
19.11.2012 20:41
Khong co quoc gia nao ma hoan nghinh nhung ke pha hoai.nhu la thu thap tin tuc.....
bởi:
Bac:
từ:
USA
19.11.2012 16:44
Nhà văn Bill này bị cấm vào VN thì cũng chẳng có gì quan trọng. Ông ta vẫn có thể đi bất cứ nơi nào khác ông muốn, làm bất cứ việc gì , viết bất cứ chuyện gì ! Còn sướng gấp vạn lần một số người ở Việt Nam bị cấm RA . Cấm ra nước ngoài là chuyện có thể có lý do của nó. Đàng này lại cấm cả "ra khỏi địa phương" , mà cái địa phương đây có thể là Phường, Tỉnh và thậm chí cấm ra khỏi nhà nữa kìa ! Thế mới biết ông Trung Tá Công An văng cái chân lý "tự do cái con...K" là không sai vào đâu được ! Nhưng nói đi cũng phãi nghĩ lại , những người đặc biệt này không được "sướng" như ông Bill nhưng lại "oách" hơn nhiều vì đi đâu cũng có các đồng chí công an đi theo bảo vệ.
bởi:
Oan Khiên
19.11.2012 16:42
"Nền văn minh và sự tiến bộ của một dân tộc không thể chỉ đo bằng những con số thống kê hằng năm, số tiền đô tìm được hàng tháng, mà nó còn thể hiện qua cách xử sự giữa đảng cầm quyền và người dân, giữa người và người." - Hay lắm Trịnh Hội à, có thu nhập cao nhưng không biết đối xử tử tế thì cũng vất đi, đất nước có giàu mà nhân quyền bị chà đạp thì lại càng vất đi - Hãy xem Tàu kia, cả thế giới chửi rủa dù người ta vẫn làm ăn buôn bán với chúng nó.
bởi:
Tưởng thú NTD
từ:
Đinh La Làng
19.11.2012 15:34
Ôi tưởng thú, ôi bộ...đinh la làng. Còn thằng nào ngu hơn cứ cho nó lên làm lãnh đạo nốt. http://www.youtube.com/watch?v=oQJW-P0Vwls
Blog
Bản chất của chế độ qua việc bắt và thả người
Thời gian gần đây, chính quyền Việt Nam trả tự do cho khá nhiều người bị xem là bất đồng chính kiến
Thêm
Lại chuyện kích cầu
Câu chuyện kích cầu là câu chuyện muôn thủa ở Việt Nam
Thêm
Dù việc đánh tráo có hay không…
Sau blog 'Cuộc đánh tráo không thể có', tôi nhận được một số ý kiến tán đồng, một số phản đối
Thêm
Chào đón Luật sư Cù Huy Hà Vũ
Thế là Luật sư Cù Huy Hà Vũ đã được tự do. Anh đã được sang Hoa Kỳ để chữa bệnh
Thêm
Các bài viết khác
Bạn đọc làm báo
Đầu tư vào rác ở Việt Nam
Nhiều người Việt ở thành phố Oakland, California còn nhớ câu chuyện về một cựu thuyền nhân vượt biển tên Trung
Thêm
Trục đường cửa ngõ chiến lược Móng Cái-Hạ Long sẽ rơi vào vòng kiểm soát của Trung Quốc?
Móng Cái xưa nay vốn là cửa ngõ thông thương giữa Việt Nam và Trung Quốc. Hiện tại, Móng Cái là 1 trong 3 cửa khẩu quốc tế đường bộ giữa Việt Nam và Trung Quốc
Thêm
Trung Quốc bất ổn kinh tế: trục Bắc Kinh-Hà Nội sẽ ra sao?
Sự chao đảo của nền kinh tế Trung Quốc trong thời gian gần đây cũng phác ra một viễn cảnh không mấy xa xôi
Thêm
Quyết liệt trừng phạt Nga có thể có tác dụng ngược
Với khủng hoảng Ukraine còn kéo dài, liệu chiến tranh có bùng nổ? Giới quan sát dự đoán là không
Thêm
Crimea nên là quốc gia độc lập
Theo đánh giá của các nhà bình luận quốc tế, cuộc trưng cầu dân ý Crimea được thực hiện dưới họng súng đe dọa của quân đội Nga
Thêm
Các bài viết khác
Bài được xem nhiều nhất
Ai đã vận động cho tự do của tiến sỹ luật Cù Huy Hà Vũ?
Hoa Kỳ và Nga đang rơi vào một cuộc Chiến tranh Lạnh Mới?
Quân đội thân Nga chiếm xe quân sự của Ukraine
Hoa Kỳ chuẩn bị biện pháp chế tài mới đối với Nga
Tranh thủ lợi thế TPP, công ty dệt may nước ngoài đổ về Việt Nam
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Tranh thủ lợi thế TPP, công ty dệt may nước ngoài đổ về Việt Nam
Quân đội thân Nga chiếm xe quân sự của Ukraine
Tiếp tục tìm người mất tích trong vụ chìm phà ở Hàn Quốc
Tàu ngầm sắp kết thúc đợt tìm kiếm máy bay Malaysia mất tích
Ông Putin: Ukraine đang tiến vào 'vực thẳm'
Bài được bình luận nhiều nhất
Đợt thả tù ở Việt Nam gây chú ý trong truyền thông quốc tế (66)
Việt Nam chính thức ra mắt Lực lượng Kiểm Ngư (56)
Nhật Bản có thể miễn visa cho du khách Việt Nam (30)
Dù việc đánh tráo có hay không… (23)
Hoa Kỳ và Nga đang rơi vào một cuộc Chiến tranh Lạnh Mới? (23)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Ukraine mở chiến dịch trấn áp lực lượng ly khai
Chìm phà Nam Triều Tiên, hàng trăm người mất tích
Thế giới qua ảnh ngày 16 tháng 4, 2014
Thế giới qua ảnh ngày 15 tháng 4, 2014
Thế giới qua ảnh ngày 17 tháng 4, 2014
JavaScript của bạn đang tắt hoặc bạn có phiên bản Flash Player cũ của Adobe.
Hãy trang bị Flash player mới nhất
.
Hơn 280 người còn mất tích trong vụ đắm phà ở Hàn Quốc
i
▶
▶
||
0:00:00
...
⇱
268p / 2,0MB
358p / 4,0MB
480p / 6,0MB
🔇
▶
▶
X
18.04.2014
Tin tức: http://www.voatiengviet.com, http://www.facebook.com/VOATiengViet Nhân viên cứu hộ Nam Triều Tiên tiếp tục tìm kiếm 287 người mất tích trong điều kiện thời tiết bất lợi sau khi một chiếc phà bị chìm ngoài khơi bờ biển nước này. Nhà chức trách hôm thứ Năm xác nhận 9 người đã chết, và con số tử vong dự kiến sẽ còn tăng cao. Nhiều người nhà nạn nhân đợi tin trên bờ tỏ ra tức giận với tiến độ tìm kiếm. Xem thêm: http://www.voatiengviet.com/ và http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo Nếu không vào được VOA dù đã đổi DNS, xin các bạn hãy vào vn3000.com để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook!
Video
Hơn 280 người còn mất tích trong vụ đắm phà ở Hàn Quốc
Nhân viên cứu hộ Nam Triều Tiên tiếp tục tìm kiếm 287 người mất tích trong điều kiện thời tiết bất lợi sau khi một chiếc phà bị chìm ngoài khơi bờ biển nước này
Video
VN trong 10 nước nhận kiều hối cao nhất thế giới
Việt Nam tiếp tục giữ vị trí thứ 9 trong danh sách 10 nước nhận kiều hối nhiều nhất trên toàn cầu, với 11 tỷ đô la trong năm 2013, theo báo cáo mới đây của Ngân hàng Thế giới
Video
VN ca ngợi đóng góp của Nga đối với ổn định toàn cầu
Phát biểu của Ngoại trưởng Phạm Bình Minh trong buổi tiếp đón Ngoại trưởng Nga, Sergei Lavrov, tại Hà Nội hôm 16/4 được đưa ra giữa lúc Hoa Kỳ và các nước Tây phương đang mạnh mẽ lên án Nga gây bất ổn ở miền Đông Ukraine
Video
Tiếp tục tìm kiếm máy bay Malaysia mất tích
Thủ Tướng Australia Tony Abbott cho biết tàu ngầm robot đang rà tìm máy bay Malaysia mất tích dưới đáy Ấn Độ Dương sẽ kết thúc đợt tìm kiếm lần này nội trong một tuần
Video
3 phần tử đòi ly khai thiệt mạng khi đụng độ với binh sĩ Ukraine
Giới chức ở Ukraine cho hay ít nhất 3 phần tử đòi ly khai thân Nga đã thiệt mạng và 13 người bị thương trong cuộc đụng độ với vệ binh quốc gia tại một căn cứ ở thành phố Mariupol
Các dịch vụ:
Podcast
RSS
Ðăng ký bản tin
Di động
Tin tức/Chuyên mục
Việt Nam
Thế giới
Châu Á
Hoa Kỳ
Kinh Tế
Sức khỏe
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Văn hóa
Nghệ thuật - Giải trí
Trang ảnh
Blog
Nguyễn Hưng Quốc
Bùi Tín
Trịnh Hội
Trần Vinh Dự
Nguyễn Xuân Hoàng
Like-Go-America
Nghe
Chương trình radio
Podcasts
Xem
Tin Việt Nam, Biển Đông, Thế Giới
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh
Anh ngữ Sinh động
GoEnglish.Me
Từ và Thành ngữ
Anh ngữ đặc biệt
Hỏi đáp Anh ngữ
Học từ vựng qua tin tức
Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ
VOA Learning English
Tìm VOA Tiếng Việt
Facebook
Twitter
Yahoo 360Plus
Mobile
RSS
SoundCloud
VOATiếngViệt trên Opera
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Liên lạc
Ðăng ký bản tin
Liên lạc với ban Việt ngữ
Vượt tường lửa
Xem thêm
BBG
Press Room
VOA English
VOA Learning English
VOA Music Mix
Editorials
RFA
Terms of Use & Privacy
Về VOA Tiếng Việt
Những câu hỏi thường gặp

X-UA-Compatible: IE=edge

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: public, no-cache

Set-Cookie: SiteType=full; domain=voatiengviet.com


text:
Số lượt truy cập
Đang có 131 người đang xem website.
Back
Thông báo
Phòng NCKH xin trân trọng thông báo về việc đăng ký đề tài NCKH cấp cơ sở năm học 2011-2012 đến tất cả các đơn vị trực thuộc Đại học Y Dược Tp. Hồ Chí Minh.
Thời gian nhận hồ sơ đăng ký của các đơn vị: Từ ngày ra thông báo đến hết ngày 15/4/2011.
Địa điểm: Phòng Nghiên cứu khoa học, công nghệ.
Lên đầu trang |Số lần xem: 5059

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache/2.2.20 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html


text:
Giới thiệu
Liên hệ
Hợp tác
Tuyển dụng
0
Tin nhắn
0
SPYêu thích
0
Giỏ hàng
Đăng nhập
Home
NỮ
NAM
CẢ HAI
Thời Trang
Nam
Áo sơ mi nam
Áo thun
Áo đôi - Áo cặp
Áo khoác - Áo vest
Quần lửng - Short
Đồ Lót
Thời trang Khác
Nữ
Áo sơ mi - Áo voan
Áo thun
Áo đôi - Áo cặp
Áo khoác - Áo vest
Đầm - Váy
Đồ bộ
Đồ Lót
Thời trang Khác
Giày dép
Nam
Giày thời trang
Giày lười - Giày mọi
Giày cao cấp
Giày thể thao
Dép
Nữ
Giày thời trang
Giày cao gót
Giày công sở
Dép
Đồng hồ
Nam
Đồng Hồ Nam
Đồng hồ LED
Đồng hồ cao cấp
Đồng hồ điện tử
Đồng Hồ Cặp
Nữ
Đồng Hồ Nữ
Đồng hồ LED
Đồng hồ cao cấp
Đồng hồ điện tử
Đồng Hồ Cặp
Phụ kiện
Nam
Mũ Nón
Mắt kính thời trang.
Dây chuyền
Vòng tay
Ba Lô
Túi đeo
Ví thời trang
Thắt lưng - Dây nịt
Khác.
Nữ
Mũ Nón
Mắt kính thời trang.
Bông tai
Dây chuyền
Lắc - Vòng tay
Ba Lô
Túi đeo
Ví thời trang
Thắt lưng - Dây nịt
Khác.
Khác
Nam
Phụ kiện Hitech
Sản phẩm tiện ích
Quà tặng - Trang trí
Nữ
Phụ kiện Hitech
Sản phẩm tiện ích
Làm Đẹp - Sức khỏe
Quà tặng - Trang trí
Sale off
Nam
Thời trang SALE
Giày dép SALE
Đồng hồ SALE
Phụ kiện SALE
Phụ kiện Hitech SALE
Sale off khác
Nữ
Thời trang SALE
Giày dép SALE
Đồng hồ SALE
Phụ kiện SALE
Phụ kiện Hitech SALE
Sale off khác
SP Trẻ Em
Nam
Đồ Chơi Bé Trai
Nữ
Đồ Chơi Bé Gái
Sản phẩm đang HOT
Đồng hồ Led thời trang
99.000
Đồ bộ nữ thun lững sành..
135.000
Áo thun nam cổ trụ phối..
135.000
Áo sơ mi 2 màu cách điệ..
135.000
Quần short nam kaki đen..
130.000
Áo Khoác Hàn Quốc Tay Nút
135.000
Áo voan chiffon duyên d..
140.000
Áo sơ mi nam phối caro ..
180.000
Áo vest nam Hàn Quốc t..
225.000
Đồng Hồ Nam CAFU Thời T..
150.000
Đồng Hồ Led Watch V1- M..
90.000
Đồng hồ nam K-Sport D131
150.000
Đồng hồ nam dây da Miss Y
110.000
CAFUR For Men Cá Tính
150.000
Áo sơ mi nữ sọc nhỏ các..
175.000
Đầm tin tin xếp ly thời..
185.000
Áo khoác vest phối nẹp ..
185.000
Đầm xòe dáng dài thắt n..
255.000
Áo sơ mi Hàn Quốc phối ..
140.000
Áo choàng ngủ quyến rũ ..
90.000
Áo thun nam cổ bẻ ria m..
135.000
Áo sơ mi cặp kẻ caro ta..
310.000
Áo thun nam tay ngắn cá..
110.000
Áo thun nữ DG cá tính -..
100.000
Áo thun nữ cổ tròn in m..
135.000
Áo thun nữ cổ tim năng ..
100.000
XEM SẢN PHẨM THEO
NAM
NỮ
Sản phẩm mới
Mới
Giá
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm suông hoa phối lưới - PL34
250.000
350.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo sơ mi cặp kẻ caro cá tính - Q31
280.000
320.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo sơ mi nam kẻ caro sành điệu - Q29
150.000
195.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nam cổ tròn họa tiết lá cờ - Đen - MT134 - H836
110.000
150.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nữ cổ tim năng động - MT135 - H843
100.000
150.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nữ cổ tròn in mèo con đáng yêu - HD28
135.000
205.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm hoa thêu nữ tính - MT131
230.000
290.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nam cổ tròn họa tiết lá cờ - Xám - MT130 - H837
110.000
150.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun cặp họa tiết cá tính - Trắng - MT129 - H839
190.000
250.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun cặp họa tiết cá tính - Đen - MT128 - H838
190.000
250.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm suông tối màu cá tính - MT127
140.000
220.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm Maxi phối sọc cá tính - MT126
325.000
375.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm Maxi họa tiết hoa chấm bi nhỏ - MT125
235.000
295.000
Xem Thêm
Lưu lại
Set áo - chân váy xòe cá tính - MT132
265.000
3.255.000
Xem Thêm
Lưu lại
Túi xách Kimi Love sành điệu - PL35
175.000
275.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đồng hồ nữ mặt tròn và dây đính đá 3395
400.000
490.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đồng hồ mặt trái tim đính đá sang trọng 10817
350.000
450.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đồng hồ nữ Liberty dây jean cá tính
99.000
150.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đồng hồ nữ vương miện dây jean cá tính
99.000
150.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đồng hồ nữ mặt tròn khối đính đá 8016
350.000
450.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đồng hồ nữ mặt tròn đính đá cổ điển 3354
400.000
490.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun cặp hình ngộ nghĩnh - PH04
180.000
250.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm Maxi họa tiết hoa - MT124
250.000
320.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun cặp họa tiết cá tính - MT123 - H829
190.000
250.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nữ DG cá tính - Đen - RL23 - ATT809
100.000
190.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nữ DG cá tính - Trắng - RL23 - ATT809
100.000
190.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm Kristen xinh xắn - OM06
165.000
225.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nam tay ngắn cá tính - RL20 - YO32
110.000
150.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm suông thêu cao cấp - PL33
230.000
350.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm Voan tay lỡ cổ nơ - PL32
208.000
275.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo Voan phối màu thời trang - WA19
130.000
240.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo khoác vest Korea blazer form dài - TH10
190.000
290.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo khoác vest nữ trắng dịu dàng - TH09
180.000
280.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nam tay ngắn cá tính - RL21 - YO55
110.000
150.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo sơ mi cặp kẻ caro tay dài cá tính - VV03 - SMCR57
310.000
420.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo sơ mi cặp kẻ caro tay dài cá tính - VV02 - SMCR56
310.000
420.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nam cổ bẻ ria mép - MT117 - CT26
135.000
175.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nam cổ tim thời trang - Trắng - MT116 - H826
110.000
190.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm Maxi viền hoa to - MT113
310.000
390.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm Maxi họa tiết phá cách - MT112
240.000
350.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm Maxi lụa phối vòng cổ - Hồng - MT111
450.000
550.000
Xem Thêm
Lưu lại
Đầm Maxi lụa phối vòng cổ - Xanh - MT110
450.000
550.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo sơ mi nữ form rộng Micky - MT109
250.000
350.000
Xem Thêm
Lưu lại
Áo thun nữ oversize tay lỡ - MT108 - TL828
125.000
135.000
Xem Thêm
Lưu lại
Set áo hoa 3D Chanel + chân váy đuôi cá - MT107
315.000
375.000
Xem tiếp
Trang:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CHỌN CHẾ ĐỘ XEM SẢN PHẨM
DÀNH CHO NỮ
DÀNH CHO NAM
Follow us on
Cty Quang Phúc Lộc - Xdeal.vn: 61/42 Mã Lò, P. Bình Trị Đông A, Q. Bình Tân, TP.HCM
Hotline hỗ trợ: 1900.64.75
Xdeal - bán lẻ với giá deal
TRỢ GIÚP
Hỏi đáp
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Mua hàng giá rẻ
HỢP TÁC
Hợp tác kinh doanh
Liên hệ hợp tác
Tuyển dụng
VỀ CHÚNG TÔI
Liên hệ
Điều khoản sử dụng
Chính Sách Bảo Hành
Chính Sách Bảo Mật Thông Tin
Đại lý tại TP. Hồ Chí Minh
Quận 1
-
545 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Kho - Quận 1
Hotline: 01283.206.818
Khai trương ngày 20/2
Gần ngã tư Nguyễn Văn Cừ - Trần Hưng Đạo
Quận 3
-
339/15 Lê Văn Sỹ, P.13 - Quận 3
Hotline: 01227471857 - 0907.807.900
Gần ngã tư Lê Văn Sỹ - Trần Quang Diệu
.
Gò Vấp
-
270 Nguyễn Thái Sơn, P.4 - Gò Vấp
Hotline: 0906.852.607
Tân Bình
-
48 Bàu Cát, P.14 - Tân Bình
Hotline: 0919 576 876 - 0938 827 047
iTeen Shop - Bàu Cát đôi
.
Thủ Đức
-
47 Thống Nhất, P. Bình Thọ - Thủ Đức
Hotline: 0933.951.797
Đại lý tại các tỉnh thành khác
Đà Nẵng
-
95 Hàm Nghi - Thanh Khê
Hotline: 0905.050.053
Giảm 20% khi mua hàng trực tiếp tại SHOP
Khánh Hòa
-
35 Trương Định, P. Tân Lập - TP.Nha Trang
Hotline: 0903.506.277 - 0586 555 888
Cần Thơ
-
151/14 Trần Hoàng Na, P. Hưng Lợi - Ninh Kiều
Hotline: 0903.341.930
Sản phẩm theo chủ đề
Áo khoác nữ đẹp giá rẻ,
Áo khoác nam giá rẻ,
Áo khoác nam,
áo khoác nam thời trang,
Áo sơ mi nữ đẹp giá rẻ,
Áo khoác nam Hàn Quốc,
Áo thun nam thời trang giá rẻ,
Áo thun nam Hàn Quốc,
Áo đôi đẹp,
Áo cặp đẹp,
áo thun cặp tình nhân,
Áo thun nữ thời trang,
Áo thun nữ giá rẻ,
Áo khoác nam vải nỉ,
Áo khoác nữ Hàn Quốc,
đồng hồ nữ thời trang,
Đồng hồ nữ giá rẻ,
Áo khoác nữ giá rẻ,
Đồng hồ nam thời trang,
Áo thun nam thanh lịch,
Áo thun nam cổ tim,
Áo thun nam cổ tròn,
Ví nam đẹp giá rẻ,
Đồng hồ nam giá rẻ,
Giày nam thời trang tặng kèm mắt kính thời trang,
Dép nam đẹp giá rẻ,
áo thun nam thời trang,
đầm ngủ sexy,
Phụ kiện thời trang đẹp,
Áo sơ mi nữ giá rẻ,
Áo sơ mi công sở,
Áo sơ mi nữ Hàn Quốc,
Đầm suông đẹp giá rẻ,
Đầm xoè thời trang,
Đầm xoè đẹp giá rẻ,
Đầm dự tiệc sang trọng,
Đồng hồ cặp đẹp giá rẻ,
Áo sơ mi voan thời trang,
Áo sơ mi nam thời trang,
Sản phẩm decor trang trí phòng,
Áo sơ mi voan Hàn Quốc,
đầm suông thời trang,
Áo thun nam cổ trụ,
Áo sơ mi nam Caro đẹp,
Áo khoác nam vải kaki,
Áo thun nữ tay dài,
Áo sơ mi nữ 2014,
Áo thun nữ Hàn Quốc,
Khung hình đẹp,
Giày cao gót thời trang,
Đồng hồ nam Lịch,
Đồng hồ cặp thời trang,
Đồng hồ cặp giá rẻ,
Top 9 áo khoác nam nhiều người mua nhất,
Giày cao gót đẹp giá rẻ,
đầm công sở thời trang,
đầm công sở giá rẻ,
Áo khoác nam vải nỉ phối da,
Quần short nam giá rẻ,
Giày nữ sale off đồng giá 49 - 79 - 99,
áo sơ mi caro nữ,
Top 9 áo khoác nữ nhiều người mua nhất,
Top 9 áo thun nam nhiều người mua nhất,
Lắc tay - Vòng tay đẹp,
Sale off Balo - Túi - Ví nữ giá rẻ,
áo thun nam tay dài,
Giày nữ sale off giá rẻ,
Vòng tay thời trang,
Vòng tay cá tính,
Vòng tay giá rẻ,
Thắt lưng nam thời trang,
Dây nịt nam thời trang,
Áo khoác cặp tình nhân,
đầm thun thời trang,
Đầm thun giá rẻ,
Đầm hoa hoạ tiết,
Đầm phối ren thời trang,
Giày thể thao nam giá rẻ,
Áo khoác cặp đẹp giá rẻ,
Áo Crop Top đẹp,

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Bản mẫu:Parasite-stub
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tài liệu bản mẫu
Stub hierarchy
- Parasite-stub
- Stub
Mục lục
Về bản mẫu này
Bản mẫu này được sử dụng để xác định một về Sinh học stub. Nó sử dụng {{asbox}} là một siêu bản mẫu được thiết kế để tiện trong quá trình tạo và bảo trì các bản mẫu sơ khai.
Sử dụng
Khi gắn bản mẫu
{{Parasite-stub}} nó sẽ tạo ra thông điệp hiển thị phía trên cùng, và sẽ xếp các bài viết vào một hoặc nhiều thể loại:
- Thể loại:Sơ khai sinh học (Số bài: 20.170)
Thông tin tổng quan
Đây là bản mẫu sơ khai. Ở đây chúng tôi chỉ nêu vắn tắt về bài sơ khai, để có thông tin chi tiết hơn vui lòng xem Wikipedia:Bài sơ khai.
Bài sơ khai là gì?[sửa | sửa mã nguồn]
Bài sơ khai là một bài viết chỉ có một vài câu viết, quá ngắn để có thể bao quát một cách bách khoa chủ đề bài viết, nhưng không quá ngắn đến mức không có thông tin nào hữu ích.
Làm sao để xác định bài sơ khai?[sửa | sửa mã nguồn]
- Nếu có thể, cố gắng tìm bản mẫu sơ khai thích hợp cho bài viết. Một danh sách có thể tìm thấy tại Thể loại:Sơ khai.
- Đặt bản mẫu sơ khai ở cuối bài viết, thông thường sau phần Liên kết ngoài và bất cứ bản mẫu điều hướng nào và thẻ thể loại, trước phần liên kết ngôn ngữ.
Thông tin thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Các thông tin chi tiết hơn có thể tham khảo tại:

markdown:
# Bản mẫu:Parasite-stub
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
![ Hình tượng tài liệu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/50px-Template-info.svg.png)
Stub hierarchy
- Parasite-stub
[Stub](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub)
## Mục lục
## Về bản mẫu này
Bản mẫu này được sử dụng để xác định một về
[Sinh học](/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc) stub. Nó sử dụng {{ [asbox](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Asbox)}} là một siêu bản mẫu được thiết kế để tiện trong quá trình tạo và bảo trì các bản mẫu sơ khai.
### Sử dụng
Khi gắn bản mẫu
{{Parasite-stub}} nó sẽ tạo ra thông điệp hiển thị phía trên cùng, và sẽ xếp các bài viết vào một hoặc nhiều thể loại:
[Thể loại:Sơ khai sinh học](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_sinh_h%E1%BB%8Dc)(Số bài: 20.170)
## Thông tin tổng quan
Đây là
**bản mẫu sơ khai**. Ở đây chúng tôi chỉ nêu vắn tắt về bài sơ khai, để có thông tin chi tiết hơn vui lòng xem [Wikipedia:Bài sơ khai](/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai).
### Bài sơ khai là gì?[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&veaction=edit§ion=T-1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&action=edit§ion=T-1)]
Bài sơ khai là một bài viết chỉ có một vài câu viết, quá ngắn để có thể bao quát một cách bách khoa chủ đề bài viết, nhưng không quá ngắn đến mức không có thông tin nào hữu ích.
### Làm sao để xác định bài sơ khai?[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&veaction=edit§ion=T-2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&action=edit§ion=T-2)]
- Nếu có thể, cố gắng tìm bản mẫu sơ khai thích hợp cho bài viết. Một danh sách có thể tìm thấy tại
[Thể loại:Sơ khai](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai).
- Đặt bản mẫu sơ khai ở cuối bài viết, thông thường sau phần Liên kết ngoài và bất cứ bản mẫu điều hướng nào và thẻ thể loại, trước phần liên kết ngôn ngữ.
### Thông tin thêm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&veaction=edit§ion=T-3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&action=edit§ion=T-3)]
Các thông tin chi tiết hơn có thể tham khảo tại:
|Tài liệu này được
|
Thông tin chung được rút từ

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1052 miss (0), cp4010 miss (0), cp4018 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Walheim, Haut-Rhin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 47°38′34″B 7°16′01″Đ / 47,6427777778°B 7,26694444444°Đ
Walheim là một xã trong tỉnh Haut-Rhin, vùng Alsace ở đông bắc Pháp. Xã này có diện tích 4,83 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 899 người. Khu vực này có độ cao 285 mét trên mực nước biển.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Walheim, Haut-Rhin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [47°38′34″B 7°16′01″Đ / 47,6427777778°B 7,26694444444°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Walheim%2C_Haut-Rhin¶ms=47.6427777778_N_7.26694444444_E_region:FR_type:city)
|
|
|
|
Vị trí trong vùng Alsace
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Alsace](/wiki/Alsace) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Haut-Rhin](/wiki/Haut-Rhin) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Altkirch](/wiki/Altkirch_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2001](/wiki/2001)- [2008](/wiki/2008)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 285 m/935 ft)
1 2(1,86 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [68356](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=68356-COM)/ [68130](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1)
**Walheim** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Haut-Rhin](/wiki/Haut-Rhin), [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Alsace](/wiki/Alsace) ở đông bắc [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 4,83 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) năm [1999](/wiki/1999) là 899 người. Khu vực này có độ cao 285 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Walheim,_Haut-Rhin&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Walheim,_Haut-Rhin&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Walheim,_Haut-Rhin&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Walheim,_Haut-Rhin&action=edit§ion=2)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1055 miss (0), cp4010 miss (0), cp4008 frontend miss (0)


text:
manes
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
manes
số nhiều
Vong hồn
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=manes&oldid=1509041
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Tác vụ
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
العربية
Asturianu
ᏣᎳᎩ
Cymraeg
English
Esperanto
Español
Français
Magyar
Ido
Kurdî
Latina
Malagasy
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Nederlands
Português
Simple English
தமிழ்
తెలుగు
中文
Sửa đổi lần cuối lúc 22:38, ngày 21 tháng 1 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1053 miss (0), cp4009 miss (0), cp4008 frontend miss (0)