markdown:
29 trang
Lượt xem: 591
Download: 125
# LUẬT TIÊU CHUẨN VÀ QUY CHUẨN KỸ THUẬT SỐ 68/2006/QH11 NGÀY 29 THÁNG 6 NĂM 2006
Chia sẻ:
[truongan](http://tailieu.vn/user/truongan)
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Luật này quy định về hoạt động xây dựng, công bố và áp dụng tiêu chuẩn; xây dựng, ban hành và áp dụng quy chuẩn kỹ thuật; đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật. Điều 2. Đối tượng áp dụng Luật này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài có hoạt động liên quan đến tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật tại Việt Nam. ...
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Thể loại:
[Kinh Tế - Quản Lý](http://tailieu.vn/kinh-te-quan-ly/)» [Quản lý Nhà nước](http://tailieu.vn/kinh-te-quan-ly/quan-ly-nha-nuoc/)
## Chủ đề liên quan:
**Nội dung Text: LUẬT TIÊU CHUẨN VÀ QUY CHUẨN KỸ THUẬT SỐ 68/2006/QH11 NGÀY 29 THÁNG 6 NĂM 2006 **
TIấU CHUẨN VÀ QUY CHUẨN KỸ THUẬT
CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
SỐ 68/2006/QH11 NGÀY 29 THÁNG 6 NĂM 2006
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xó hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đó được sửa
đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội
khoỏ X, kỳ họp thứ 10;
Luật này quy định về tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.
CHƯƠNG I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Luật này quy định về hoạt động xây dựng, công bố và áp dụng tiêu chuẩn; xây dựng, ban
hành và áp dụng quy chuẩn kỹ thuật; đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ
thuật.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Luật này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài, người
Việt Nam định cư ở nước ngoài có hoạt động liên quan đến tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ
thuật tại Việt Nam.
Điều 3. Giải thớch từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Tiêu chuẩn là quy định về đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản lý dựng làm chuẩn để
phân loại, đánh giá sản phẩm, hàng hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh, mụi trường và các đối tượng
khác trong hoạt động kinh tế - xó hội nhằm nõng cao chất lượng và hiệu quả của các đối
tượng này.
Tiêu chuẩn do một tổ chức công bố dưới dạng văn bản để tự nguyện áp dụng.
2. Quy chuẩn kỹ thuật là quy định về mức giới hạn của đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản
lý mà sản phẩm, hàng hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh, mụi trường và các đối tượng khác trong
hoạt động kinh tế - xó hội phải tuõn thủ để bảo đảm an toàn, vệ sinh, sức khoẻ con người;
bảo vệ động vật, thực vật, môi trường; bảo vệ lợi ích và an ninh quốc gia, quyền lợi của
người tiêu dùng và các yêu cầu thiết yếu khác.
Quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành dưới dạng văn bản để
bắt buộc áp dụng.
3. Hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn là việc xây dựng, công bố và áp dụng tiêu chuẩn,
đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn.
4. Hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật là việc xây dựng, ban hành và áp dụng
quy chuẩn kỹ thuật, đánh giá sự phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật.
5. Đánh giá sự phù hợp là việc xác định đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu
chuẩn và đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật phù hợp với đặc tính
kỹ thuật và yêu cầu quản lý quy định trong tiêu chuẩn tương ứng và quy chuẩn kỹ thuật
tương ứng.
Đánh giá sự phù hợp bao gồm hoạt động thử nghiệm, hiệu chuẩn, giám định, chứng nhận
hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy, công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy, công nhận năng
lực của phũng thử nghiệm, phũng hiệu chuẩn, tổ chức chứng nhận sự phự hợp, tổ chức
giỏm định.
6. Chứng nhận hợp chuẩn là việc xác nhận đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu
chuẩn phù hợp với tiêu chuẩn tương ứng.
7. Chứng nhận hợp quy là việc xác nhận đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy
chuẩn kỹ thuật phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
8. Công bố hợp chuẩn là việc tổ chức, cá nhân tự công bố đối tượng của hoạt động trong
lĩnh vực tiêu chuẩn phù hợp với tiêu chuẩn tương ứng.
9. Công bố hợp quy là việc tổ chức, cá nhân tự công bố đối tượng của hoạt động trong
lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
10. Cụng nhận là việc xỏc nhận phũng thử nghiệm, phũng hiệu chuẩn, tổ chức chứng
nhận sự phự hợp, tổ chức giỏm định có năng lực phù hợp với các tiêu chuẩn tương ứng.
Điều 4. ỏp dụng phỏp luật
1. Trong trường hợp có sự khác nhau giữa quy định của Luật này với quy định của luật
khác về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật thỡ ỏp dụng quy định của Luật này.
2. Trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà xó hội chủ nghĩa Việt Nam là thành
viờn cú quy định khác với quy định của Luật này thỡ ỏp dụng quy định của điều ước
quốc tế đó.
Điều 5. Đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và đối tượng của hoạt động
trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật
1. Đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và đối tượng của hoạt động trong
lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật bao gồm:
a) Sản phẩm, hàng hoỏ;
b) Dịch vụ;
c) Quỏ trỡnh;
d) Môi trường;
đ) Các đối tượng khác trong hoạt động kinh tế - xó hội.
2. Chính phủ quy định chi tiết về đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và
đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
Điều 6. Nguyên tắc cơ bản của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy
chuẩn kỹ thuật
1. Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật phải bảo đảm nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt
động kinh tế - xó hội, nõng cao sức cạnh tranh của sản phẩm, hàng hoỏ và dịch vụ trờn
thị trường trong nước và quốc tế.
2. Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật phải đáp ứng yêu cầu về an toàn, an ninh quốc gia,
vệ sinh, sức khoẻ con người, quyền và lợi ích hợp pháp của các bên có liên quan, bảo vệ
động vật, thực vật, môi trường và sử dụng hợp lý tài nguyờn thiờn nhiờn.
3. Hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật phải bảo đảm công
khai, minh bạch, không phân biệt đối xử và không gây trở ngại không cần thiết đối với
hoạt động sản xuất, kinh doanh, thương mại. Việc xây dựng tiêu chuẩn phải bảo đảm sự
tham gia và đồng thuận của các bên có liên quan.
4. Việc xõy dựng tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật phải:
a) Dựa trờn tiến bộ khoa học và công nghệ, kinh nghiệm thực tiễn, nhu cầu hiện tại và xu
hướng phát triển kinh tế - xó hội;
b) Sử dụng tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài làm cơ sở để
xây dựng tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật, trừ trường hợp các tiêu chuẩn đó không phù
hợp với đặc điểm về địa lý, khớ hậu, kỹ thuật, cụng nghệ của Việt Nam hoặc ảnh hưởng
đến lợi ích quốc gia;
c) Ưu tiên quy định các yêu cầu về tính năng sử dụng sản phẩm, hàng hóa; hạn chế quy
định các yêu cầu mang tính mô tả hoặc thiết kế chi tiết;
d) Bảo đảm tính thống nhất của hệ thống tiêu chuẩn và hệ thống quy chuẩn kỹ thuật của
Việt Nam.
Điều 7. Chính sách của Nhà nước về phát triển hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và
lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật
1. Chú trọng đầu tư xây dựng cơ sở vật chất - kỹ thuật, đào tạo nguồn nhân lực phục vụ
quản lý nhà nước về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
2. Hỗ trợ, thúc đẩy nghiên cứu, ứng dụng khoa học và phát triển công nghệ phục vụ hoạt
động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
3. Khuyến khích tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt
Nam định cư ở nước ngoài tham gia xây dựng, áp dụng tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật,
đầu tư phát triển hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật tại
Việt Nam, đào tạo kiến thức về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật cho các ngành kinh tế -
kỹ thuật.
Điều 8. Hợp tỏc quốc tế về tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật
1. Nhà nước khuyến khích mở rộng hợp tác với các quốc gia, vùng lónh thổ, tổ chức quốc
tế, tổ chức khu vực, tổ chức, cỏ nhõn nước ngoài về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
tranh thủ sự giúp đỡ của các quốc gia, vùng lónh thổ, tổ chức quốc tế, tổ chức khu vực, tổ
chức, cỏ nhõn nước ngoài trên cơ sở bảo đảm nguyên tắc độc lập, chủ quyền, toàn vẹn
lónh thổ, bỡnh đẳng và cùng có lợi.
2. Nhà nước tạo điều kiện và có biện pháp thúc đẩy việc ký kết cỏc thoả thuận song
phương và đa phương về thừa nhận lẫn nhau đối với kết quả đánh giá sự phù hợp nhằm
tạo thuận lợi cho việc phát triển thương mại giữa Việt Nam với các quốc gia, vùng lónh
thổ.
Điều 9. Những hành vi bị nghiờm cấm
1. Lợi dụng hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật để cản
trở, gây phiền hà, sách nhiễu đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh, thương mại của tổ
chức, cá nhân.
2. Thông tin, quảng cáo sai sự thật và các hành vi gian dối khác trong hoạt động trong
lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
3. Lợi dụng hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật để gây
phương hại đến lợi ích quốc gia, quốc phũng, an ninh, trật tự, an toàn xó hội.
CHƯƠNG II
XÂY DỰNG, CÔNG BỐ VÀ ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN
Điều 10. Hệ thống tiờu chuẩn và ký hiệu tiờu chuẩn
Hệ thống tiờu chuẩn và ký hiệu tiờu chuẩn của Việt Nam bao gồm:
1. Tiờu chuẩn quốc gia, ký hiệu là TCVN;
2. Tiêu chuẩn cơ sở, ký hiệu là TCCS.
Điều 11. Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn
1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ tổ
chức xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia và đề nghị thẩm định, công bố tiêu chuẩn
quốc gia.
2. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia
và công bố tiêu chuẩn quốc gia.
3. Các tổ chức xây dựng và công bố tiêu chuẩn cơ sở bao gồm:
a) Tổ chức kinh tế;
b) Cơ quan nhà nước;
c) Đơn vị sự nghiệp;
d) Tổ chức xó hội - nghề nghiệp.
Điều 12. Loại tiờu chuẩn
1. Tiêu chuẩn cơ bản quy định những đặc tính, yêu cầu áp dụng chung cho một phạm vi
rộng hoặc chứa đựng các quy định chung cho một lĩnh vực cụ thể.
2. Tiờu chuẩn thuật ngữ quy định tên gọi, định nghĩa đối với đối tượng của hoạt động
trong lĩnh vực tiêu chuẩn.
3. Tiêu chuẩn yêu cầu kỹ thuật quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu đối với đối tượng của
hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn.
4. Tiêu chuẩn phương pháp thử quy định phương pháp lấy mẫu, phương pháp đo, phương
pháp xác định, phương pháp phân tích, phương pháp kiểm tra, phương pháp khảo
nghiệm, phương pháp giám định các mức, chỉ tiêu, yêu cầu đối với đối tượng của hoạt
động trong lĩnh vực tiêu chuẩn.
5. Tiờu chuẩn ghi nhón, bao gúi, vận chuyển và bảo quản quy định các yêu cầu về ghi
nhón, bao gúi, vận chuyển và bảo quản sản phẩm, hàng hoỏ.
Điều 13. Căn cứ xây dựng tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn được xây dựng dựa trên một hoặc những căn cứ sau đây:
1. Tiờu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài;
2. Kết quả nghiờn cứu khoa học và cụng nghệ, tiến bộ kỹ thuật;
3. Kinh nghiệm thực tiễn;
4. Kết quả đánh giá, khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm tra, giám định.
Điều 14. Quy hoạch, kế hoạch xõy dựng tiờu chuẩn quốc gia
1. Quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia bao gồm quy hoạch, kế hoạch năm
năm và kế hoạch hằng năm được lập trên cơ sở sau đây:
a) Yờu cầu phỏt triển kinh tế - xó hội;
b) Đề nghị của tổ chức, cá nhân.
2. Quy hoạch, kế hoạch xõy dựng tiờu chuẩn quốc gia do Bộ Khoa học và Cụng nghệ chủ
trỡ, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan tổ chức
lập và thông báo công khai để lấy ý kiến rộng rói trước khi phê duyệt.
Bộ Khoa học và Cụng nghệ phờ duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia
và thông báo công khai quy hoạch, kế hoạch đó trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày
phê duyệt.
3. Trong trường hợp cần thiết, quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia được
sửa đổi, bổ sung theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ. Việc sửa
đổi, bổ sung quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia được thực hiện theo quy
định tại khoản 2 Điều này.
Điều 15. Quyền của tổ chức, cỏ nhõn tham gia xõy dựng tiờu chuẩn quốc gia
1. Đề nghị, góp ý kiến về quy hoạch, kế hoạch xõy dựng tiờu chuẩn quốc gia.
2. Chủ trỡ biờn soạn hoặc tham gia biờn soạn dự thảo tiờu chuẩn quốc gia để đề nghị Bộ
Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định, công bố.
3. Gúp ý kiến về dự thảo tiờu chuẩn quốc gia.
Điều 16. Ban kỹ thuật tiờu chuẩn quốc gia
1. Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia là tổ chức tư vấn kỹ thuật do Bộ Khoa học và Công
nghệ thành lập cho từng lĩnh vực tiêu chuẩn.
2. Thành viên ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia bao gồm đại diện cơ quan nhà nước, tổ
chức khoa học và công nghệ, hội, hiệp hội, doanh nghiệp, các tổ chức khác có liên quan,
người tiêu dùng và các chuyên gia.
3. Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia có các nhiệm vụ sau đây:
a) Đề xuất quy hoạch, kế hoạch, phương án, giải pháp xây dựng tiêu chuẩn quốc gia;
b) Biờn soạn dự thảo tiêu chuẩn quốc gia trên cơ sở dự thảo do tổ chức, cá nhân đề nghị;
trực tiếp xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia; tham gia biên soạn, góp ý kiến về dự thảo
tiờu chuẩn quốc tế, dự thảo tiờu chuẩn khu vực; tham gia thẩm định dự thảo tiêu chuẩn
quốc gia do bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ xây dựng;
c) Tham gia hoạt động tư vấn, phổ biến tiêu chuẩn quốc gia và tiêu chuẩn khác;
d) Tham gia xây dựng dự thảo quy chuẩn kỹ thuật khi được yêu cầu.
Điều 17. Trỡnh tự, thủ tục xõy dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia
1. Trỡnh tự, thủ tục xõy dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia đối với dự thảo
tiêu chuẩn quốc gia do bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ xây dựng được
quy định như sau:
a) Căn cứ kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia đó được phê duyệt, bộ, cơ quan ngang
bộ, cơ quan thuộc Chính phủ triển khai xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia;
b) Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tổ chức lấy ý kiến rộng rói, cụng khai
của tổ chức, cỏ nhõn cú liờn quan về dự thảo tiêu chuẩn quốc gia; tổ chức hội nghị
chuyên đề với sự tham gia của các bên có liên quan để góp ý về dự thảo. Thời gian lấy ý
kiến về dự thảo ớt nhất là sỏu mươi ngày; trong trường hợp cấp thiết liên quan đến sức
khoẻ, an toàn, môi trường thỡ thời gian lấy ý kiến cú thể ngắn hơn;
c) Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ nghiên cứu tiếp thu ý kiến của tổ
chức, cá nhân để hoàn chỉnh dự thảo tiêu chuẩn quốc gia, lập hồ sơ dự thảo và chuyển
cho Bộ Khoa học và Công nghệ để tổ chức thẩm định;
d) Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia theo quy
định tại Điều 18 của Luật này. Thời hạn thẩm định không quá sáu mươi ngày, kể từ ngày
nhận được hồ sơ hợp lệ;
đ) Trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày có ý kiến thẩm định nhất trí với dự thảo tiêu
chuẩn quốc gia, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ công bố tiêu chuẩn quốc gia;
e) Trong trường hợp ý kiến thẩm định không nhất trí với dự thảo tiờu chuẩn quốc gia, Bộ
Khoa học và Cụng nghệ gửi ý kiến thẩm định cho bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc
Chính phủ xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia để hoàn chỉnh. Sau khi nhận được dự
thảo đó được hoàn chỉnh, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ công bố tiêu chuẩn quốc
gia theo quy định tại điểm đ khoản này. Trường hợp không đạt được sự nhất trí giữa hai
bên, Bộ Khoa học và Công nghệ báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Trỡnh tự, thủ tục xõy dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia đối với dự thảo
tiêu chuẩn quốc gia do tổ chức, cá nhân đề nghị được quy định như sau:
a) Tổ chức, cá nhân biên soạn dự thảo tiêu chuẩn hoặc đề xuất tiêu chuẩn sẵn có để đề
nghị Bộ Khoa học và Công nghệ xem xét;
b) Bộ Khoa học và Công nghệ giao cho ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia biên soạn dự
thảo tiêu chuẩn quốc gia trên cơ sở dự thảo do tổ chức, cá nhân đề nghị; tổ chức lấy ý
kiến rộng rói, cụng khai của tổ chức, cỏ nhõn cú liờn quan về dự thảo; tổ chức hội nghị
chuyờn đề với sự tham gia của các bên có liên quan để góp ý về dự thảo. Thời gian lấy ý
kiến về dự thảo ớt nhất là sỏu mươi ngày; trong trường hợp cấp thiết liên quan đến sức
khoẻ, an toàn, môi trường thỡ thời gian lấy ý kiến cú thể ngắn hơn;
c) Ban kỹ thuật tiờu chuẩn quốc gia nghiờn cứu tiếp thu ý kiến của tổ chức, cỏ nhõn để
hoàn chỉnh dự thảo tiêu chuẩn quốc gia và lập hồ sơ dự thảo trỡnh Bộ Khoa học và Cụng
nghệ xem xột;
d) Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia theo quy
định tại Điều 18 của Luật này. Thời hạn thẩm định, thời hạn công bố tiêu chuẩn quốc gia
theo quy định tại điểm d và điểm đ khoản 1 Điều này.
3. Trỡnh tự, thủ tục xõy dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia đối với dự thảo
tiêu chuẩn quốc gia do Bộ Khoa học và Công nghệ xây dựng được quy định như sau:
a) Căn cứ kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia đó được phê duyệt, Bộ Khoa học và
Công nghệ giao cho ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia tương ứng xây dựng dự thảo tiêu
chuẩn quốc gia theo quy định tại điểm b và điểm c khoản 2 Điều này;
b) Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia theo quy
định tại Điều 18 của Luật này. Thời hạn thẩm định, thời hạn công bố tiêu chuẩn quốc gia
theo quy định tại điểm d và điểm đ khoản 1 Điều này.
4. Chính phủ quy định cụ thể hồ sơ dự thảo tiêu chuẩn quốc gia.
Điều 18. Nội dung thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia
1. Sự phự hợp của tiêu chuẩn với tiến bộ khoa học và công nghệ, điều kiện và nhu cầu
phát triển kinh tế - xó hội.
2. Sự phù hợp của tiêu chuẩn với quy chuẩn kỹ thuật, quy định của pháp luật, cam kết
quốc tế có liên quan, yêu cầu hài hoà với tiêu chuẩn quốc tế.
3. Tớnh thống nhất, đồng bộ trong hệ thống tiêu chuẩn quốc gia, việc tuân thủ nguyên tắc
đồng thuận và hài hoà lợi ích của các bên có liên quan.
4. Việc tuõn thủ cỏc yờu cầu nghiệp vụ, trỡnh tự, thủ tục xõy dựng tiờu chuẩn quốc gia.
Điều 19. Rà soát, sửa đổi, bổ sung, thay thế, huỷ bỏ tiờu chuẩn quốc gia
1. Bộ Khoa học và Cụng nghệ chủ trỡ, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc
Chính phủ tổ chức rà soát tiêu chuẩn quốc gia định kỳ ba năm một lần hoặc sớm hơn khi
cần thiết, kể từ ngày tiêu chuẩn được công bố.
2. Việc sửa đổi, bổ sung, thay thế tiêu chuẩn quốc gia được thực hiện theo trỡnh tự, thủ
tục quy định tại Điều 17 của Luật này trên cơ sở kết quả rà soát hoặc đề nghị của tổ chức,
cá nhân.
3. Việc huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia được thực hiện trên cơ sở kết quả rà soát tiêu chuẩn
quốc gia hoặc đề nghị huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ, tổ chức, cá nhân.
Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định hồ sơ huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia và công bố huỷ
bỏ tiêu chuẩn quốc gia sau khi có ý kiến nhất trí bằng văn bản của bộ, cơ quan ngang bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia tương ứng.
Điều 20. Xây dựng, công bố tiêu chuẩn cơ sở
1. Tiêu chuẩn cơ sở do người đứng đầu tổ chức quy định tại khoản 3 Điều 11 của Luật
này tổ chức xây dựng và công bố để áp dụng trong các hoạt động của cơ sở.
2. Tiêu chuẩn cơ sở được xây dựng dựa trên thành tựu khoa học và công nghệ, nhu cầu và
khả năng thực tiễn của cơ sở. Khuyến khích sử dụng tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc
tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài làm tiêu chuẩn cơ sở.
3. Tiêu chuẩn cơ sở không được trái với quy chuẩn kỹ thuật và quy định của pháp luật có
liên quan.
4. Trỡnh tự, thủ tục xõy dựng, cụng bố tiờu chuẩn cơ sở thực hiện theo hướng dẫn của Bộ
Khoa học và Cụng nghệ.
Điều 21. Xuất bản và phỏt hành tiờu chuẩn
1. Bộ Khoa học và Cụng nghệ giữ quyền xuất bản và phỏt hành tiờu chuẩn quốc gia.
2. Cơ quan đại diện của Việt Nam tham gia tổ chức quốc tế, tổ chức khu vực về tiêu
chuẩn thực hiện việc xuất bản, phát hành tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực theo quy
định của tổ chức đó.
Việc xuất bản, phát hành tiêu chuẩn của tổ chức quốc tế, tổ chức khu vực mà Việt Nam
không là thành viên và tiêu chuẩn nước ngoài được thực hiện theo thoả thuận với tổ chức
ban hành tiêu chuẩn đó.
3. Tổ chức công bố tiêu chuẩn cơ sở giữ quyền xuất bản và phát hành tiêu chuẩn cơ sở.
Điều 22. Thụng bỏo, phổ biến tiờu chuẩn quốc gia
Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm sau đây:
1. Thụng bỏo cụng khai việc cụng bố tiờu chuẩn quốc gia và việc sửa đổi, bổ sung, thay
thế, huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia trong thời hạn ít nhất là ba mươi ngày, kể từ ngày ra
quyết định;
2. Chủ trỡ, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tổ chức phổ
biến, hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn quốc gia;
3. Định kỳ hằng năm phát hành danh mục tiêu chuẩn quốc gia.
Điều 23. Nguyờn tắc ỏp dụng tiờu chuẩn
1. Tiêu chuẩn được áp dụng trên nguyên tắc tự nguyện.
Toàn bộ hoặc một phần tiêu chuẩn cụ thể trở thành bắt buộc áp dụng khi được viện dẫn
trong văn bản quy phạm phỏp luật, quy chuẩn kỹ thuật.
2. Tiêu chuẩn cơ sở được áp dụng trong phạm vi quản lý của tổ chức cụng bố tiờu chuẩn.
Điều 24. Phương thức áp dụng tiêu chuẩn
1. Tiêu chuẩn được áp dụng trực tiếp hoặc được viện dẫn trong văn bản khác.
2. Tiờu chuẩn được sử dụng làm cơ sở cho hoạt động đánh giá sự phù hợp.
Điều 25. Nguồn kinh phớ xõy dựng tiờu chuẩn
1. Nguồn kinh phớ xõy dựng tiờu chuẩn quốc gia bao gồm:
a) Ngân sách nhà nước cấp theo dự toán ngân sách hằng năm được duyệt;
b) Cỏc khoản hỗ trợ tự nguyện của tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước
ngoài;
c) Cỏc nguồn thu hợp phỏp khỏc.
2. Nguồn kinh phí xây dựng tiêu chuẩn cơ sở do tổ chức, cá nhân tự trang trải và được
tính là chi phí hợp lý.
3. Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng kinh phớ xõy dựng tiờu chuẩn quốc gia.
CHƯƠNG III
XÂY DỰNG, BAN HÀNH VÀ ÁP DỤNG QUY CHUẨN KỸ THUẬT
Điều 26. Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật và ký hiệu quy chuẩn kỹ thuật
Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật và ký hiệu quy chuẩn kỹ thuật của Việt Nam bao gồm:
1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, ký hiệu là QCVN;
2. Quy chuẩn kỹ thuật địa phương, ký hiệu là QCĐP.
Điều 27. Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật
1. Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia được quy
định như sau:
a) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ tổ chức xây dựng và ban hành quy chuẩn kỹ
thuật quốc gia trong phạm vi ngành, lĩnh vực được phân công quản lý;
b) Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo quy chuẩn kỹ thuật
quốc gia;
c) Chính phủ quy định việc xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
mang tính liên ngành và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia cho đối tượng của hoạt động trong
lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật thuộc trách nhiệm quản lý của cơ quan thuộc Chính phủ.
2. Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương được quy
định như sau:
a) Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương xây dựng và ban hành quy
chuẩn kỹ thuật địa phương để áp dụng trong phạm vi quản lý của địa phương đối với sản
phẩm, hàng hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh đặc thù của địa phương và yêu cầu cụ thể về môi
trường cho phù hợp với đặc điểm về địa lý, khí hậu, thuỷ văn, trỡnh độ phát triển kinh tế
- xó hội của địa phương;
b) Quy chuẩn kỹ thuật địa phương được ban hành sau khi được sự đồng ý của cơ quan
nhà nước có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều này.
Điều 28. Loại quy chuẩn kỹ thuật
1. Quy chuẩn kỹ thuật chung bao gồm các quy định về kỹ thuật và quản lý ỏp dụng cho
một lĩnh vực quản lý hoặc một nhúm sản phẩm, hàng hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh.
2. Quy chuẩn kỹ thuật an toàn bao gồm:
a) Các quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu liên quan đến an toàn sinh học, an toàn cháy
nổ, an toàn cơ học, an toàn công nghiệp, an toàn xây dựng, an toàn nhiệt, an toàn hóa
học, an toàn điện, an toàn thiết bị y tế, tương thích điện từ trường, an toàn bức xạ và hạt
nhân;
b) Các quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu liên quan đến an toàn vệ sinh thực phẩm, an
toàn dược phẩm, mỹ phẩm đối với sức khoẻ con người;
c) Các quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu liên quan đến vệ sinh, an toàn thức ăn chăn
nuôi, phân bón, thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y, chế phẩm sinh học và hoá chất dùng
cho động vật, thực vật.
3. Quy chuẩn kỹ thuật môi trường quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu về chất lượng môi
trường xung quanh, về chất thải.
4. Quy chuẩn kỹ thuật quỏ trỡnh quy định yêu cầu về vệ sinh, an toàn trong quá trỡnh sản
xuất, khai thỏc, chế biến, bảo quản, vận hành, vận chuyển, sử dụng, bảo trỡ sản phẩm,
hàng húa.
5. Quy chuẩn kỹ thuật dịch vụ quy định yêu cầu về an toàn, vệ sinh trong dịch vụ kinh
doanh, thương mại, bưu chính, viễn thông, xây dựng, giáo dục, tài chính, khoa học và
công nghệ, chăm sóc sức khoẻ, du lịch, giải trí, văn hoá, thể thao, vận tải, môi trường và
dịch vụ trong các lĩnh vực khác.
Điều 29. Quy hoạch, kế hoạch xõy dựng quy chuẩn kỹ thuật
1. Quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật bao gồm quy hoạch, kế hoạch năm
năm và kế hoạch hằng năm được lập trên cơ sở sau đây:
a) Yờu cầu phỏt triển kinh tế - xó hội;
b) Yờu cầu quản lý nhà nước;
c) Đề nghị của tổ chức, cá nhân.
2. Quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ
thuật chủ trỡ, phối hợp với Bộ Khoa học và Cụng nghệ và cơ quan có liên quan tổ chức
xây dựng, thông báo công khai để lấy ý kiến rộng rói trước khi phê duyệt.
Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật phê duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy
chuẩn kỹ thuật và thông báo công khai quy hoạch, kế hoạch đó trong thời hạn ba mươi
ngày, kể từ ngày phê duyệt.
3. Trong trường hợp cần thiết, quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật được
sửa đổi, bổ sung theo quyết định của thủ trưởng cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật.
Việc sửa đổi, bổ sung quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật được thực hiện
theo quy định tại khoản 2 Điều này.
Điều 30. Căn cứ xây dựng quy chuẩn kỹ thuật
Quy chuẩn kỹ thuật được xây dựng dựa trên một hoặc những căn cứ sau đây:
1. Tiờu chuẩn quốc gia;
2. Tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài;
3. Kết quả nghiờn cứu khoa học và cụng nghệ, tiến bộ kỹ thuật;
4. Kết quả đánh giá, khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm tra, giám định.
Điều 31. Quyền của tổ chức, cỏ nhõn tham gia xõy dựng quy chuẩn kỹ thuật
1. Đề nghị, góp ý kiến về quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật.
2. Biờn soạn dự thảo quy chuẩn kỹ thuật để đề nghị cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật
xem xét, ban hành.
3. Tham gia biên soạn dự thảo quy chuẩn kỹ thuật theo đề nghị của cơ quan ban hành quy
chuẩn kỹ thuật.
4. Gúp ý kiến về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật.
Điều 32. Trỡnh tự, thủ tục xõy dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật
1. Trỡnh tự, thủ tục xõy dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia được
quy định như sau:
a) Căn cứ kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật đó được phê duyệt, cơ quan ban hành
quy chuẩn kỹ thuật quốc gia quy định tại Điều 27 của Luật này tổ chức việc xây dựng
quy chuẩn kỹ thuật quốc gia với sự tham gia của đại diện cơ quan nhà nước, tổ chức khoa
học và công nghệ, doanh nghiệp, các tổ chức khác có liên quan, người tiêu dùng và các
chuyên gia;
b) Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tổ chức lấy ý kiến rộng rói, cụng khai
của tổ chức, cỏ nhõn cú liờn quan về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; tổ chức hội
nghị chuyờn đề với sự tham gia của các bên có liên quan để góp ý về dự thảo. Thời gian
lấy ý kiến về dự thảo ít nhất là sáu mươi ngày; trong trường hợp cấp thiết liên quan đến
sức khoẻ, an toàn, môi trường thỡ thời gian lấy ý kiến cú thể ngắn hơn theo quyết định
của cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia;
c) Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia nghiờn cứu tiếp thu ý kiến của tổ chức,
cỏ nhõn để hoàn chỉnh dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, lập hồ sơ dự thảo sau khi đó
thống nhất ý kiến với bộ, ngành cú liờn quan về nội dung và chuyển cho Bộ Khoa học và
Cụng nghệ để tổ chức thẩm định;
d) Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
theo quy định tại Điều 33 của Luật này. Thời hạn thẩm định không quá sáu mươi ngày,
kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ;
đ) Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hoàn chỉnh dự thảo và ban hành quy
chuẩn kỹ thuật quốc gia trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày có ý kiến nhất trớ của
cơ quan thẩm định. Trường hợp không nhất trí với ý kiến thẩm định, cơ quan ban hành
quy chuẩn kỹ thuật quốc gia báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Trỡnh tự, thủ tục xõy dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương được
quy định như sau:
a) Căn cứ kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật đó được phê duyệt, Uỷ ban nhân dân
tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức việc xây dựng quy chuẩn kỹ thuật địa
phương;
b) Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức lấy ý kiến rộng rói,
cụng khai của tổ chức, cỏ nhõn cú liờn quan về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
tổ chức hội nghị chuyên đề với sự tham gia của các bên có liên quan để góp ý về dự thảo.
Thời gian lấy ý kiến về dự thảo ớt nhất là sỏu mươi ngày; trong trường hợp cấp thiết liên
quan đến sức khoẻ, an toàn, môi trường thỡ thời gian lấy ý kiến cú thể ngắn hơn theo
quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
c) Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nghiên cứu tiếp thu ý kiến của
tổ chức, cá nhân để hoàn chỉnh dự thảo quy chuẩn kỹ thuật địa phương, lập hồ sơ dự thảo
và gửi cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều 27 của
Luật này để lấy ý kiến;
d) Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ban hành quy chuẩn kỹ thuật
địa phương trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày có ý kiến đồng ý của cơ quan nhà
nước có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều 27 của Luật này.
3. Chính phủ quy định cụ thể hồ sơ dự thảo quy chuẩn kỹ thuật.
Điều 33. Nội dung thẩm định dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
1. Sự phù hợp của quy chuẩn kỹ thuật với quy định của pháp luật và cam kết quốc tế cú
liờn quan.
2. Tính thống nhất, đồng bộ trong hệ thống quy chuẩn kỹ thuật quốc gia.
3. Việc tuõn thủ cỏc yờu cầu nghiệp vụ, trỡnh tự, thủ tục xõy dựng quy chuẩn kỹ thuật.
Điều 34. Hiệu lực thi hành quy chuẩn kỹ thuật
1. Quy chuẩn kỹ thuật cú hiệu lực thi hành sau ít nhất sáu tháng, kể từ ngày ban hành, trừ
trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.
2. Trong trường hợp cấp thiết liên quan đến sức khỏe, an toàn, môi trường, hiệu lực thi
hành quy chuẩn kỹ thuật có thể sớm hơn theo quyết định của cơ quan ban hành quy
chuẩn kỹ thuật.
3. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia có hiệu lực thi hành trong phạm vi cả nước; quy chuẩn kỹ
thuật địa phương có hiệu lực thi hành trong phạm vi quản lý của Uỷ ban nhõn dõn tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương ban hành quy chuẩn kỹ thuật đó.
Điều 35. Rà soát, sửa đổi, bổ sung, thay thế, huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật
1. Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật tổ chức rà soát quy chuẩn kỹ thuật định kỳ năm
năm một lần hoặc sớm hơn khi cần thiết, kể từ ngày ban hành.
2. Việc sửa đổi, bổ sung, thay thế quy chuẩn kỹ thuật được thực hiện theo trỡnh tự, thủ
tục quy định tại Điều 32 của Luật này trên cơ sở kết quả rà soát hoặc đề nghị của tổ chức,
cá nhân.
3. Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật theo trỡnh tự sau
đây:
a) Trên cơ sở kết quả rà soát hoặc đề nghị của tổ chức, cá nhân, cơ quan ban hành quy
chuẩn kỹ thuật quốc gia tổ chức lập hồ sơ huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; xem xét
hồ sơ và quyết định huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật quốc gia sau khi có ý kiến thẩm định của
Bộ Khoa học và Cụng nghệ;
b) Trên cơ sở kết quả rà soát hoặc đề nghị của tổ chức, cá nhân, Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương tổ chức lập hồ sơ huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật địa
phương; xem xét hồ sơ và quyết định huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật địa phương sau khi có ý
kiến của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều 27 của Luật
này.
Điều 36. Thông báo, phổ biến, đăng ký, xuất bản, phát hành quy chuẩn kỹ thuật
1. Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật có trách nhiệm sau đây:
a) Thông báo công khai việc ban hành quy chuẩn kỹ thuật và việc sửa đổi, bổ sung, thay
thế, huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật trong thời hạn ít nhất là ba mươi ngày, kể từ ngày ra quyết
định;
b) Tổ chức phổ biến, hướng dẫn và triển khai áp dụng quy chuẩn kỹ thuật;
c) Gửi văn bản quy chuẩn kỹ thuật đến Bộ Khoa học và Công nghệ để đăng ký;
d) Xuất bản, phỏt hành quy chuẩn kỹ thuật.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ phát hành định kỳ hằng năm danh mục quy chuẩn kỹ thuật.
Điều 37. Trỏch nhiệm ỏp dụng quy chuẩn kỹ thuật
1. Tổ chức, cỏ nhõn cú trỏch nhiệm ỏp dụng quy chuẩn kỹ thuật cú liờn quan.
2. Trong quỏ trỡnh ỏp dụng quy chuẩn kỹ thuật, tổ chức, cỏ nhõn cú trỏch nhiệm phản
ỏnh kịp thời hoặc kiến nghị với cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật những vấn đề
vướng mắc, những nội dung chưa phù hợp để xem xét, xử lý.
Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật có trách nhiệm trả lời bằng văn bản trong thời hạn
ba mươi ngày, kể từ ngày nhận được ý kiến phản ỏnh, kiến nghị của tổ chức, cỏ nhõn.
Điều 38. Nguyên tắc, phương thức áp dụng quy chuẩn kỹ thuật
1. Quy chuẩn kỹ thuật được áp dụng bắt buộc trong hoạt động sản xuất, kinh doanh và
các hoạt động kinh tế - xó hội khỏc.
2. Quy chuẩn kỹ thuật được sử dụng làm cơ sở cho hoạt động đánh giá sự phù hợp.
Điều 39. Nguồn kinh phớ xõy dựng quy chuẩn kỹ thuật
1. Nguồn kinh phớ xõy dựng quy chuẩn kỹ thuật bao gồm:
a) Ngân sách nhà nước cấp theo dự toán ngân sách hằng năm được duyệt;
b) Các khoản hỗ trợ tự nguyện của tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước
ngoài.
2. Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng kinh phớ xõy dựng quy chuẩn kỹ thuật.
CHƯƠNG IV
ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP VỚI TIÊU CHUẨN VÀ
QUY CHUẨN KỸ THUẬT
MỤC 1
QUY ĐỊNH CHUNG VỀ ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP
Điều 40. Yêu cầu cơ bản đối với đánh giá sự phù hợp
1. Bảo đảm thông tin công khai, minh bạch cho cỏc bờn cú liờn quan về trỡnh tự, thủ tục
đánh giá sự phù hợp.
2. Bảo mật thông tin, số liệu của tổ chức được đánh giá sự phù hợp.
3. Không phân biệt đối xử đối với tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hoặc nguồn gốc
xuất xứ của sản phẩm, hàng hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh.
4. Trỡnh tự, thủ tục đánh giá sự phù hợp phải hài hoà với quy định của tổ chức quốc tế có
liên quan.
Điều 41. Hỡnh thức đánh giá sự phù hợp
1. Việc đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật do tổ chức đánh giỏ sự
phự hợp thực hiện hoặc tổ chức, cỏ nhõn cụng bố sự phự hợp tự thực hiện.
2. Đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn được thực hiện tự nguyện theo yêu cầu của tổ
chức, cá nhân dưới hỡnh thức thử nghiệm, giỏm định, chứng nhận hợp chuẩn và công bố
hợp chuẩn.
3. Đánh giá sự phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật được thực hiện bắt buộc theo yêu cầu
quản lý nhà nước dưới hỡnh thức thử nghiệm, giỏm định, chứng nhận hợp quy và công
bố hợp quy.
Điều 42. Yêu cầu đối với tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật dùng để đánh giá sự phự hợp
Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật dùng để đánh giá sự phù hợp phải quy định đặc tính kỹ
thuật và yêu cầu quản lý cụ thể có thể đánh giá được bằng các phương pháp và phương
tiện hiện có ở trong nước hoặc nước ngoài.
Điều 43. Dấu hợp chuẩn, dấu hợp quy
1. Dấu hợp chuẩn, dấu hợp quy là dấu hiệu chứng minh sự phù hợp của sản phẩm, hàng
hoá với tiêu chuẩn hoặc quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
2. Dấu hợp chuẩn được cấp cho sản phẩm, hàng hoá sau khi sản phẩm, hàng hoá được
chứng nhận hợp chuẩn.
3. Dấu hợp quy được cấp cho sản phẩm, hàng hoá sau khi sản phẩm, hàng hoá được
chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy.
MỤC 2
ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP VỚI TIÊU CHUẨN
Điều 44. Chứng nhận hợp chuẩn
1. Chứng nhận hợp chuẩn được thực hiện theo thỏa thuận của tổ chức, cá nhân có nhu cầu
chứng nhận với tổ chức chứng nhận sự phù hợp quy định tại Điều 50 của Luật này.
2. Tiêu chuẩn dùng để chứng nhận hợp chuẩn là tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế,
tiêu chuẩn khu vực hoặc tiêu chuẩn nước ngoài đáp ứng yêu cầu quy định tại Điều 42 của
Luật này.
Điều 45. Cụng bố hợp chuẩn
1. Tổ chức, cỏ nhõn cụng bố sản phẩm, hàng hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh, mụi trường phù
hợp với tiêu chuẩn tương ứng dựa trên kết quả chứng nhận hợp chuẩn do tổ chức chứng
nhận sự phù hợp thực hiện hoặc kết quả tự đánh giá sự phù hợp của mỡnh.
2. Tổ chức, cá nhân công bố hợp chuẩn phải đăng ký bản công bố hợp chuẩn tại cơ quan
nhà nước có thẩm quyền.
Điều 46. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp chuẩn
1. Tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp chuẩn có các quyền sau đây:
a) Lựa chọn tổ chức chứng nhận sự phự hợp;
b) Được cấp giấy chứng nhận hợp chuẩn cho sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trỡnh,
mụi trường đó được chứng nhận hợp chuẩn;
c) Sử dụng dấu hợp chuẩn trờn sản phẩm, hàng hoỏ, bao gói của sản phẩm, hàng hoá,
trong tài liệu về sản phẩm, hàng hoá đó được chứng nhận hợp chuẩn;
d) Khiếu nại về kết quả chứng nhận hợp chuẩn, vi phạm của tổ chức chứng nhận sự phù
hợp đối với hợp đồng chứng nhận hợp chuẩn.
2. Tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp chuẩn có các nghĩa vụ sau đây:
a) Bảo đảm sự phù hợp của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trỡnh, mụi trường với tiêu
chuẩn dùng để chứng nhận hợp chuẩn;
b) Thể hiện đúng các thông tin đó ghi trong giấy chứng nhận hợp chuẩn trờn sản phẩm,
hàng hoỏ, bao gói của sản phẩm, hàng hóa, trong tài liệu về đối tượng đó được chứng
nhận hợp chuẩn;
c) Thông báo cho tổ chức chứng nhận sự phù hợp khi có sửa đổi, bổ sung tiêu chuẩn
dùng để chứng nhận hợp chuẩn;
d) Trả chi phớ cho việc chứng nhận hợp chuẩn.
MỤC 3
ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP VỚI QUY CHUẨN KỸ THUẬT
Điều 47. Chứng nhận hợp quy
1. Chứng nhận hợp quy được thực hiện bắt buộc đối với sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ,
quá trỡnh, mụi trường thuộc đối tượng quy định trong các quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
2. Quy chuẩn kỹ thuật dùng để chứng nhận hợp quy là quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, quy
chuẩn kỹ thuật địa phương đáp ứng yêu cầu quy định tại Điều 42 của Luật này.
3. Bộ, cơ quan ngang bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy
định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 27 của Luật này chỉ định tổ chức được quyền chứng
nhận sự phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật do mỡnh ban hành trờn cơ sở xem xét, lựa chọn
tổ chức chứng nhận sự phù hợp quy định tại Điều 50 của Luật này.
4. Tổ chức chứng nhận sự phù hợp được chỉ định thực hiện chứng nhận hợp quy theo
phương thức do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định.
Điều 48. Cụng bố hợp quy
1. Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thuộc đối tượng phải áp dụng quy chuẩn kỹ
thuật có trách nhiệm công bố sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quỏ trỡnh, mụi trường phù
hợp với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng dựa trên kết quả chứng nhận hợp quy do tổ chức
chứng nhận sự phù hợp được chỉ định theo quy định tại khoản 3 Điều 47 của Luật này
thực hiện hoặc kết quả tự đánh giá của tổ chức, cá nhân trên cơ sở kết quả thử nghiệm
của phũng thử nghiệm được công nhận hoặc chỉ định.
2. Tổ chức, cá nhân công bố hợp quy phải đăng ký bản công bố hợp quy tại cơ quan nhà
nước có thẩm quyền.
Điều 49. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp quy
1. Tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp quy có các quyền sau đây:
a) Lựa chọn tổ chức chứng nhận sự phù hợp đó được chỉ định theo quy định tại khoản 3
Điều 47 của Luật này;
b) Được cấp giấy chứng nhận hợp quy cho sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trỡnh, môi
trường đó được chứng nhận hợp quy;
c) Sử dụng dấu hợp quy trên sản phẩm, hàng hoá, bao gói của sản phẩm, hàng hoá, trong
tài liệu về sản phẩm, hàng hoá đó được chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy;
d) Khiếu nại về kết quả chứng nhận hợp quy, vi phạm của tổ chức chứng nhận sự phù
hợp đối với hợp đồng chứng nhận hợp quy.
2. Tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp quy có các nghĩa vụ sau đây:
a) Bảo đảm sự phù hợp của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trỡnh, mụi trường với quy
chuẩn kỹ thuật tương ứng;
b) Thể hiện đúng các thông tin đó ghi trong giấy chứng nhận hợp quy, bản cụng bố hợp
quy trờn sản phẩm, hàng hoỏ, bao gúi của sản phẩm, hàng hoỏ, trong tài liệu về đối tượng
đó được chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy;
c) Cung cấp tài liệu chứng minh việc bảo đảm sự phù hợp của sản phẩm, hàng hoá, dịch
vụ, quá trỡnh, mụi trường với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng theo yêu cầu của cơ quan
nhà nước có thẩm quyền hoặc tổ chức chứng nhận sự phù hợp;
d) Tạm dừng việc cung cấp sản phẩm, hàng hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh khụng phù hợp với
quy chuẩn kỹ thuật tương ứng theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
đ) Trả chi phí cho việc chứng nhận hợp quy.
MỤC 4
TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN SỰ PHÙ HỢP
Điều 50. Cỏc tổ chức chứng nhận sự phự hợp
1. Đơn vị sự nghiệp hoạt động dịch vụ kỹ thuật.
2. Doanh nghiệp.
3. Chi nhánh của tổ chức chứng nhận nước ngoài tại Việt Nam.
Điều 51. Điều kiện hoạt động của tổ chức chứng nhận sự phù hợp
Tổ chức chứng nhận sự phù hợp phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
1. Có bộ máy tổ chức và năng lực đáp ứng yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn
quốc tế đối với tổ chức chứng nhận sự phù hợp;
2. Thiết lập và duy trỡ hệ thống quản lý phự hợp với yờu cầu của tiờu chuẩn quốc gia,
tiờu chuẩn quốc tế;
3. Đăng ký hoạt động chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy tại cơ quan nhà nước
có thẩm quyền.
Điều 52. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức chứng nhận sự phự hợp
1. Tổ chức chứng nhận sự phù hợp có các quyền sau đây:
a) Cấp giấy chứng nhận hợp chuẩn hoặc giấy chứng nhận hợp quy cho sản phẩm, hàng
hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh, mụi trường phù hợp với tiêu chuẩn hoặc quy chuẩn kỹ thuật;
b) Giao quyền sử dụng dấu hợp chuẩn hoặc dấu hợp quy cho tổ chức, cá nhân có sản
phẩm, hàng hoá đó được chứng nhận hợp chuẩn hoặc chứng nhận hợp quy;
c) Thu hồi giấy chứng nhận hợp chuẩn hoặc giấy chứng nhận hợp quy, quyền sử dụng
dấu hợp chuẩn hoặc dấu hợp quy đó cấp.
2. Tổ chức chứng nhận sự phù hợp có các nghĩa vụ sau đây:
a) Thực hiện chứng nhận hợp chuẩn hoặc chứng nhận hợp quy theo lĩnh vực đó đăng ký
trên cơ sở hợp đồng ký kết với tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận;
b) Bảo đảm tính khách quan và công bằng trong hoạt động chứng nhận hợp chuẩn hoặc
chứng nhận hợp quy; không được thực hiện hoạt động tư vấn cho tổ chức, cá nhân đề
nghị chứng nhận;
c) Bảo mật các thông tin thu thập được trong quá trỡnh tiến hành hoạt động chứng nhận;
d) Giám sát đối tượng đó được chứng nhận nhằm bảo đảm duy trỡ sự phự hợp của đối
tượng đó được chứng nhận với tiêu chuẩn hoặc quy chuẩn kỹ thuật tương ứng;
đ) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động của mỡnh;
e) Thụng bỏo rộng rói trờn cỏc phương tiện thông tin đại chúng về việc thu hồi giấy
chứng nhận và quyền sử dụng dấu hợp chuẩn, dấu hợp quy.
MỤC 5
CễNG NHẬN, THỪA NHẬN LẪN NHAU
Điều 53. Hoạt động công nhận
1. Hoạt động công nhận được tiến hành đối với các tổ chức sau đây:
a) Phũng thử nghiệm;
b) Phũng hiệu chuẩn;
c) Tổ chức chứng nhận sự phự hợp;
d) Tổ chức giám định.
2. Căn cứ để tiến hành hoạt động công nhận là tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế.
3. Hoạt động công nhận do tổ chức công nhận quy định tại Điều 54 của Luật này thực
hiện.
Điều 54. Tổ chức cụng nhận
1. Tổ chức công nhận là đơn vị sự nghiệp khoa học thực hiện đánh giá, công nhận năng
lực của các tổ chức quy định tại khoản 1 Điều 53 của Luật này.
2. Tổ chức công nhận phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
a) Có bộ máy tổ chức và năng lực đáp ứng yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn
quốc tế đối với tổ chức công nhận; được tổ chức công nhận quốc tế hoặc tổ chức công
nhận khu vực thừa nhận;
b) Hoạt động phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế đối với tổ
chức công nhận;
c) Thiết lập và duy trỡ hệ thống quản lý phự hợp với yờu cầu của tiờu chuẩn quốc gia,
tiờu chuẩn quốc tế;
d) Hoạt động độc lập, khách quan.
3. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về tổ chức và hoạt động của tổ chức
công nhận.
Điều 55. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức cụng nhận
1. Tổ chức công nhận có các quyền sau đây:
a) Cấp chứng chỉ công nhận cho tổ chức quy định tại khoản 1 Điều 53 của Luật này;
b) Thu hồi chứng chỉ cụng nhận.
2. Tổ chức công nhận có các nghĩa vụ sau đây:
a) Thực hiện việc công nhận trên cơ sở đề nghị công nhận của tổ chức, cá nhân;
b) Bảo đảm tính khách quan và công bằng trong hoạt động công nhận; không được thực
hiện hoạt động tư vấn cho tổ chức đề nghị công nhận quy định tại khoản 1 Điều 53 của
Luật này;
c) Bảo mật các thông tin thu thập được trong quá trỡnh tiến hành hoạt động công nhận;
d) Giám sát tổ chức được công nhận nhằm bảo đảm duy trỡ năng lực của tổ chức được
công nhận phù hợp với tiêu chuẩn tương ứng;
đ) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động của mỡnh.
Điều 56. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức được công nhận
1. Tổ chức được công nhận có các quyền sau đây:
a) Được đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền sử dụng kết quả hoạt động đánh giá sự
phù hợp về chứng nhận, thử nghiệm, hiệu chuẩn, giám định đó được công nhận phục vụ
yêu cầu quản lý nhà nước;
b) Khiếu nại về kết quả công nhận, vi phạm của tổ chức công nhận đối với cam kết thực
hiện việc công nhận;
c) Tổ chức chứng nhận sự phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 53 của Luật này cũn
cú cỏc quyền quy định tại khoản 1 Điều 52 của Luật này.
2. Tổ chức được công nhận có các nghĩa vụ sau đây:
a) Bảo đảm bộ máy tổ chức và năng lực đó được công nhận phù hợp với yêu cầu của tiêu
chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế tương ứng;
b) Duy trỡ hệ thống quản lý phự hợp với yờu cầu của tiờu chuẩn quốc gia, tiờu chuẩn
quốc tế tương ứng;
c) Bảo đảm tính khách quan, công bằng trong hoạt động đánh giá sự phù hợp;
d) Tổ chức chứng nhận sự phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 53 của Luật này cũn
phải thực hiện nghĩa vụ quy định tại khoản 2 Điều 52 của Luật này;
đ) Trả chi phí cho việc công nhận.
Điều 57. Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau
1. Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau bao gồm:
a) Việc Việt Nam và cỏc quốc gia, vựng lónh thổ thừa nhận kết quả đánh giá sự phù hợp
của nhau được thực hiện theo điều ước quốc tế mà Cộng hoà xó hội chủ nghĩa Việt Nam
là thành viờn;
b) Việc tổ chức đánh giá sự phù hợp của Việt Nam và tổ chức đánh giá sự phù hợp của
các quốc gia, vùng lónh thổ thừa nhận kết quả đánh giá sự phù hợp của nhau được thực
hiện trên cơ sở thoả thuận giữa các bên.
2. Bộ Khoa học và Cụng nghệ chủ trỡ, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ có liên quan tổ
chức thực hiện các thoả thuận thừa nhận lẫn nhau quy định tại khoản 1 Điều này.
CHƯƠNG V
TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN
HOẠT ĐỘNG TRONG LĨNH VỰC TIÊU CHUẨN VÀ
LĨNH VỰC QUY CHUẨN KỸ THUẬT
Điều 58. Trỏch nhiệm của Chớnh phủ
Chớnh phủ thống nhất quản lý nhà nước về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh
vực quy chuẩn kỹ thuật.
Điều 59. Trỏch nhiệm của Bộ Khoa học và Cụng nghệ
1. Bộ Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện thống nhất
quản lý nhà nước về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm sau đây:
a) Xõy dựng, ban hành hoặc trỡnh cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành và
tổ chức thực hiện chính sách, chiến lược về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh
vực quy chuẩn kỹ thuật; tổ chức lập và phê duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu
chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia thuộc lĩnh vực được phân công quản lý;
b) Xõy dựng, ban hành hoặc trỡnh cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành văn
bản quy phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật và tổ chức thực hiện văn
bản đó;
c) Thẩm định và công bố tiêu chuẩn quốc gia; tổ chức xây dựng và công bố tiêu chuẩn
quốc gia thuộc lĩnh vực được phân công quản lý; ban hành quy chế tổ chức và hoạt động
của ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia; hướng dẫn xây dựng và áp dụng tiêu chuẩn quốc
gia; hướng dẫn xây dựng và công bố tiêu chuẩn cơ sở; hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn
quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài;
d) Thẩm định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; hướng dẫn xây dựng quy chuẩn kỹ thuật; tổ
chức xây dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia thuộc lĩnh vực được phân công
quản lý;
đ) Quản lý và hướng dẫn hoạt động đánh giá sự phù hợp;
e) Xây dựng và phát triển nguồn nhân lực cho hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh
vực quy chuẩn kỹ thuật; tổ chức nghiờn cứu khoa học và phỏt triển cụng nghệ về tiờu
chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
g) Quản lý hoạt động hợp tác quốc tế về tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
h) Tổ chức và quản lý hoạt động của mạng lưới quốc gia thông báo và hỏi đáp về tiêu
chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật và đánh giá sự phù hợp;
i) Tuyên truyền, phổ biến và tổ chức hướng dẫn thực hiện pháp luật về tiêu chuẩn và quy
chuẩn kỹ thuật; thực hiện thống kê về lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật;
k) Kiểm tra, thanh tra việc chấp hành phỏp luật về tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; xử
lý vi phạm theo quy định của pháp luật; giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong
lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy định của pháp luật về khiếu
nại, tố cáo.
Điều 60. Trỏch nhiệm của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
1. Bộ, cơ quan ngang bộ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mỡnh cú trỏch nhiệm
sau đây:
a) Xõy dựng, ban hành hoặc trỡnh cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành văn
bản quy phạm pháp luật về tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật cú liờn quan;
b) Tổ chức lập và phờ duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia;
tổ chức xây dựng và ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia thuộc lĩnh vực được phân
công quản lý;
c) Đề xuất quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia; tổ chức xây dựng dự thảo
tiêu chuẩn quốc gia thuộc ngành, lĩnh vực được phân công quản lý;
d) Quản lý việc xõy dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương; cho ý kiến về dự
thảo quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
đ) Quản lý hoạt động công bố hợp quy, chứng nhận hợp quy;
e) Thực hiện thống kê về hoạt động xây dựng, ban hành, áp dụng quy chuẩn kỹ thuật do
mỡnh ban hành;
g) Tham gia hoạt động hợp tác quốc tế về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
h) Tuyờn truyền, phổ biến, tổ chức hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
i) Kiểm tra, thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật; xử lý vi phạm theo
quy định của pháp luật;
k) Giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy
định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
2. Cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mỡnh cú trỏch
nhiệm sau đây:
a) Xõy dựng và trỡnh cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành văn bản quy
phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật cú liờn quan;
b) Lập và trỡnh cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch, kế hoạch
xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia;
c) Tổ chức xây dựng dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; hướng dẫn xây dựng quy
chuẩn kỹ thuật địa phương; cho ý kiến về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
d) Đề xuất quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia; tổ chức xây dựng dự thảo
tiêu chuẩn quốc gia thuộc ngành, lĩnh vực được phân công quản lý;
đ) Tuyên truyền, phổ biến, tổ chức hướng dẫn áp dụng tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
e) Tham gia hoạt động hợp tác quốc tế về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
g) Kiểm tra, thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật; xử lý vi phạm theo
quy định của pháp luật;
h) Giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy
định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
Điều 61. Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền
hạn của mỡnh cú trỏch nhiệm sau đây:
1. Đề xuất kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; tổ
chức lập và thực hiện kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
2. Ban hành và hướng dẫn áp dụng quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
3. Xây dựng cơ sở vật chất - kỹ thuật cần thiết cho hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và
lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật của địa phương;
4. Tổ chức thực hiện và tuyờn truyền, giỏo dục phỏp luật về tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ
thuật;
5. Kiểm tra, thanh tra việc chấp hành phỏp luật về tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; xử
lý vi phạm theo quy định của pháp luật;
6. Giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy
chuẩn kỹ thuật theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cỏo.
Điều 62. Trỏch nhiệm của tổ chức, cỏ nhõn sản xuất, kinh doanh
1. Cụng bố tiờu chuẩn ỏp dụng cho sản phẩm, hàng hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh, mụi trường.
2. Cụng bố sản phẩm, hàng hoỏ, dịch vụ, quỏ trỡnh, mụi trường phù hợp với quy chuẩn
kỹ thuật tương ứng.
3. Bảo đảm sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trỡnh, mụi trường phù hợp với quy chuẩn
kỹ thuật, tiêu chuẩn đó cụng bố.
Điều 63. Trỏch nhiệm của hội, hiệp hội
1. Tham gia ý kiến xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, tiờu chuẩn quốc gia và quy
chuẩn kỹ thuật cú liờn quan.
2. Phổ biến, tuyên truyền, tập huấn kiến thức cho hội viên; cung cấp thông tin cần thiết về
hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật cho hội viên và cho
cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
CHƯƠNG VI
THANH TRA, XỬ Lí VI PHẠM, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO VÀ
TRANH CHẤP VỀ HOẠT ĐỘNG TRONG LĨNH VỰC
TIấU CHUẨN VÀ LĨNH VỰC QUY CHUẨN KỸ THUẬT
Điều 64. Thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ
thuật
1. Thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật là
thanh tra chuyên ngành.
2. Việc thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật
thực hiện theo quy định của pháp luật về thanh tra.
3. Chính phủ quy định cụ thể về tổ chức và hoạt động của thanh tra về hoạt động trong
lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
Điều 65. Xử lý vi phạm phỏp luật về tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật
1. Người có hành vi vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật thỡ tuỳ theo
tớnh chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chớnh hoặc bị truy cứu
trỏch nhiệm hỡnh sự; nếu gõy thiệt hại thỡ phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
2. Tổ chức vi phạm phỏp luật về tiờu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật thỡ tuỳ theo tớnh chất,
mức độ vi phạm mà bị xử phạt hành chính, đỡnh chỉ hoạt động; nếu gây thiệt hại thỡ phải
bồi thường theo quy định của pháp luật.
Điều 66. Khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn
kỹ thuật
1. Tổ chức, cá nhân có quyền khiếu nại với cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền về
quyết định hành chính, hành vi hành chính của cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền
mà mỡnh cho là trỏi phỏp luật hoặc về hành vi xõm phạm quyền và lợi ớch hợp phỏp của
mỡnh về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy
định của pháp luật.
2. Cá nhân có quyền tố cáo với cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền đối với hành vi
vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.
Điều 67. Giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực
quy chuẩn kỹ thuật
Cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại, tố cáo có trách nhiệm xem
xét, giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy
chuẩn kỹ thuật theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
Điều 68. Giải quyết tranh chấp về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy
chuẩn kỹ thuật
Nhà nước khuyến khích các bên có tranh chấp về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và
lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật giải quyết tranh chấp thông qua hoà giải; trường hợp không
hoà giải được thỡ cỏc bờn cú quyền khởi kiện tại toà ỏn hoặc trọng tài theo quy định của
pháp luật.
CHƯƠNG VII
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 69. Điều khoản chuyển tiếp
1. Tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn ngành đó được ban hành theo Pháp lệnh chất lượng
hàng hoá năm 1999 và theo luật, pháp lệnh khác được xem xét, chuyển đổi thành tiêu
chuẩn quốc gia hoặc quy chuẩn kỹ thuật quốc gia.
2. Các quy định kỹ thuật, quy trỡnh, quy phạm, quy chuẩn, tài liệu kỹ thuật bắt buộc áp
dụng đó được ban hành phục vụ quản lý nhà nước được xem xét để chuyển đổi thành quy
chuẩn kỹ thuật.
3. Chính phủ quy định việc chuyển đổi tiêu chuẩn ngành thành tiêu chuẩn quốc gia hoặc
quy chuẩn kỹ thuật quốc gia quy định tại khoản 1 Điều này và việc chuyển đổi các quy
định kỹ thuật, quy trỡnh, quy phạm, quy chuẩn, tài liệu kỹ thuật bắt buộc ỏp dụng thành
quy chuẩn kỹ thuật quy định tại khoản 2 Điều này.
Điều 70. Hiệu lực thi hành
Luật này cú hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2007.
Điều 71. Hướng dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật này.
Luật này đó được Quốc hội nước Cộng hũa xó hội chủ nghĩa Việt Nam khúa XI, kỳ họp
thứ 9 thụng qua ngày 29 thỏng 6 năm 2006.
Chủ tịch Quốc hội
Nguyễn Phỳ Trọng
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Top Download Quản Lý Nhà Nước
-
-
[Giáo trình hệ thống thông tin quản lý](http://tailieu.vn/doc/giao-trinh-he-thong-thong-tin-quan-ly-488014.html)
93p
2136
963
-
38p
3773
1890
-
[Đề kiểm tra hay môn : Quản lý nhà nước về kinh tế](http://tailieu.vn/doc/de-kiem-tra-hay-mon-quan-ly-nha-nuoc-ve-kinh-te-130016.html)
8p
8456
2163
-
-
-
[Tìm hiểu về lạm phát và thất nghiệp](http://tailieu.vn/doc/tim-hieu-ve-lam-phat-va-that-nghiep-105673.html)
12p
3774
1594
-
-
[Thực trạng sử dụng vốn ODA ở Việt Nam](http://tailieu.vn/doc/thuc-trang-su-dung-von-oda-o-viet-nam-181450.html)
7p
3621
1195
-
Tài Liệu Quản lý Nhà nước Mới
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/kinh-te-quan-ly/quan-ly-nha-nuoc/)
Tài Liệu mới cập nhật
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/tai-lieu/)
-
-
-
-
-
-
[Bài giảng Tài chính công: Bài 1](http://tailieu.vn/doc/bai-giang-tai-chinh-cong-bai-1-1663467.html)
76p
1
1


markdown:
![]()
*(07.02.2012) - Thanh Hoá – Cậu ruột của Paulus Lê Sơn vừa cho VRNs biết, theo bác sĩ, bà Đỗ Thị Tần, mẹ của anh Sơn đang trong tình trạng hấp hối và không thể kéo dài sự sống hơn 30 ngày.* **VRNs**
Hôm qua, 06.02.2012, luật sư Trần Thu Nam đã giúp gia đình làm đơn gởi Bộ công an, yêu cầu cho anh Paulus Lê Sơn được về thăm mẹ lần cuối.
Paulus Lê Sơn là phóng viên
[](http://www.chuacuuthe.com/archives/15116) **VRNs** **đang bị giam tại Trại giam B14, Thanh Trì, Hà Nội hơn 6**
tháng nay mà nhà cầm quyền vẫn chưa có chứng cứ buộc tội. Thế nhưng không một ai trong gia đình được gặp mặt anh trong thời gian vừa qua, kể cả các dịp Giáng Sinh và Tết Nhâm Thìn, mà chỉ được gửi đồ dùng và tiền vào mà thôi. Nhà cầm quyền lấy lý do đang trong quá trình điều tra nên không cho phép thăm gặp, nhưng thực ra họ muốn dùng cách này để mớm cung, khi người thân của đương sự nóng lòng muốn gặp con em mình. Đây là bản chất vô nhân đạo của nhà cầm quyền Việt Nam trong chính sách đối xử với những người bị tạm giam.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
# Anh Con Gai Bi Pha Trinh Phim Sexxxx Chau A
Result of keyword
### Anh Con Gai Bi Pha Trinh Phim Sexxxx Chau A
2 Result of keyword
## Anh Con Gai Bi Pha Trinh Phim Sexxxx Chau A
The Hot Video - Search Video system is a perfect video search video sharing sites from the famous word such as YouTube, Google Video, Metacafe, Dailymotion. The system is divided into several categories such as funny video, music video, video football .. etc. Hopefully you will find the video you like.
**Hot Keyword**: [[phim Sex Lãu Xanh.com Phim Loan Luan]([phim-sex-lãu-xanh.com-phim-loan-luan.html)- [Sex Hong Cong](sex-hong-cong.html)- [Nhac Cam Pu Chia Moi Nhat Mp3](nhac-cam-pu-chia-moi-nhat-mp3.html)- [Cuong Li`yeu Thuong That Tha](cuong-li`yeu-thuong-that-tha.html)- [Video Phim Sexy](-video-phim-sexy.html)- [Xvideo.com Sex Scandal](xvideo.com-sex-scandal.html)- [[lauxanh.net.4]([lauxanh.net.4.html)- [Phim Sex 8x Sex Japan](phim-sex-8x-sex-japan.html)- [Truyen Tranh Hentai Hiếp Dâmxfqzyttld Conan Tap Dai](truyen-tranh-hentai-hiếp-dâmxfqzyttld-conan-tap-dai.html)- [Huong Dan Danh Bi Da Gomky Thuat Danh Bi Da](huong-dan-danh-bi-da-gomky-thuat-danh-bi-da.html)- [Unsyzytkexxxx Holic Vietsub](unsyzytkexxxx-holic-vietsub.html)- [Dragonball Hentai](dragonball-hentai.html)- [Xemphimsex](xemphimsex.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Phim Sex Trung Quoc Video Anhsex](xem-phim-sex-xem-phim-sex-phim-sex-trung-quoc-video-anhsex.html)- [Phim Sex...hong Nhungphim Sex Trung Quoc Thoi Xua](phim-sex...hong-nhungphim-sex-trung-quoc-thoi-xua.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Sex Sem Sec Tuoi Temxxx Mujra](xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-sex-sem-sec-tuoi-temxxx-mujra.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Semhoathan](xem-phim-sex-xem-phim-sex-semhoathan.html)- [[xem Phim Sex Phim Sex Ngan Nhat Ecchi]([xem-phim-sex-phim-sex-ngan-nhat-ecchi.html)- [Amami Tsubasa Sex](amami-tsubasa-sex.html)- [[aidejishi Video Kid]([aidejishi-video-kid.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Phim Sexcho Yen Binh](xem-phim-sex-xem-phim-sex-phim-sexcho-yen-binh.html)- [[hinh Hotxem Sex Online Video Sex 18 Tuoi Han Quoc]([hinh-hotxem-sex-online-video-sex-18-tuoi-han-quoc.html)- [Sexquaylen](sexquaylen.html)- [Xem Phim Sex Mien Phi Trieu Vi](xem-phim-sex-mien-phi-trieu-vi.html)- [[phim Sex Nguyen Hong Nhungvideo Lam Tinh 9xs]([phim-sex-nguyen-hong-nhungvideo-lam-tinh-9xs.html)- [[xem Phim Sex Sex Dai Tapphimdai Loan]([xem-phim-sex-sex-dai-tapphimdai-loan.html)- [[pim Sex Hoang Thuy Linhnhac Dane]([pim-sex-hoang-thuy-linhnhac-dane.html)- [Xem Phim Sex Video Phimcap3thailan](xem-phim-sex--video-phimcap3thailan.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xemsex Bao Thyhjh](xem-phim-sex-xem-phim-sex-xemsex-bao-thyhjh.html)- [Hinh Sex Ca Si Bao Thy](hinh-sex-ca-si-bao-thy.html)- [[phim Sexcua Pham Bang Bang Va Ong Chu]([phim-sexcua-pham-bang-bang-va-ong-chu.html)- [[co Giao Thaophim Sex Dong Vatsex]([co-giao-thaophim-sex-dong-vatsex.html)- [Xem Phim Xec Pha Trinhbien So Xe Hop Tuoi](xem-phim-xec-pha-trinhbien-so-xe-hop-tuoi.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Sex Gai Phï¿½ï¿½��¡ Trinh](xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-sex-gai-phï¿½ï¿½��¡-trinh.html)- [[notstop 2011]([notstop-2011.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Xec Pha Trinhxin Mot Lan Yeu Nhau](xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-xec-pha-trinhxin-mot-lan-yeu-nhau.html)- [Tim Tran Wep Sex Tube8.com Video Nvideoxxx](tim-tran-wep-sex-tube8.com-video-nvideoxxx.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Pimhiepdamxem](xem-phim-sex-xem-phim-sex-pimhiepdamxem.html)- [[sexvnylfllcap 4]([sexvnylfllcap-4.html)- [[xem Phim Sex Vampie Knight]([xem-phim-sex-vampie-knight.html)- [Truyen Tranh Hentai Hiếp Dâm Video Clipsexvn](truyen-tranh-hentai-hiếp-dâm-video-clipsexvn.html)- [[oncwolon Moi Moc Long]([oncwolon-moi-moc-long.html)- [[ Video Phim Nguoi Ca Dyesebel Tap 70]([-video-phim-nguoi-ca-dyesebel-tap-70.html)- [Truyen Tranh Hentai Hiếp Dâmxem Phim Sex Xem Phim Sex Nu Sinh Yen Bai Danh Nhau](truyen-tranh-hentai-hiếp-dâmxem-phim-sex-xem-phim-sex-nu-sinh-yen-bai-danh-nhau.html)- [Userphim Cap 3 9x Khoe Hang](userphim-cap-3-9x-khoe-hang.html)- ["mang Trinmamie Van Doren]("mang-trinmamie-van-doren.html)- [[clip 9x]([clip-9x.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Usergi��ï¿½��ï¿½��ï¿½��¡u](xem-phim-sex-xem-phim-sex-usergi��ï¿½��ï¿½��ï¿½��¡u.html)- [[[sexvndownload Film Sex Video Khoa Than Lam Tinh]([[sexvndownload-film-sex--video-khoa-than-lam-tinh.html)- [Mang Trinxem Phim Sex Video Nhung Vu An Bi An Tap 27](mang-trinxem-phim-sex-video-nhung-vu-an-bi-an-tap-27.html)- [Userphim Xecviet Nam](userphim-xecviet-nam.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Sex Sexvnxem Pim Xt](xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-sex-sexvnxem-pim-xt.html)- [[phim Sex Trung Quoctim]([phim-sex-trung-quoctim.html)- [[pim Sex Hoang Thuy Linhphim Sex Hd]([pim-sex-hoang-thuy-linhphim-sex-hd.html)- [Xem Anh Dep Comphim 69 Sex](xem-anh-dep-comphim-69-sex.html)- [Nhac Cua Tui .com](nhac-cua-tui-.com.html)- [[ Video Usermua Nhi]([-video-usermua-nhi.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Xec Pha Trinhc](xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-xec-pha-trinhc.html)- [Anh Con Gai Bi Pha Trinh Phim Sexxxx Chau A](anh-con-gai-bi-pha-trinh-phim-sexxxx-chau-a.html)

Server: nginx

Connection: close

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


markdown:
XUẤT KHẨU CAO SU ĐVT Giá Cửa khẩu Mã GH Cao su tự nhiên đã định chuẩn kỹ thuật SVR 3L dạng bành tấn $2.150 Cảng Cát Lái (Hồ Chí Minh) FOB Cao su thiên nhiên đã...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/04/15/gia-cao-su-xuat-khau-tu-ngay-19-den-2532014/)
Nhiều tháng qua, giá cao su xuất khẩu liên tục sụt giảm, diễn biến thất thường, thậm chí có thời điểm rơi xuống dưới 40 triệu đồng/tấn, chưa bằng một nửa mức giá năm 2011. Hầu hết...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/04/09/cao-su-vuot-kho/)
Giá cao su thiên nhiên của Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc qua cửa khẩu phía Bắc trong tuần này đã tăng mỗi tấn 300 NDT so với tuần trước. Tính đến ngày 3/4/2014, sản phẩm...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/04/07/cao-su-xuat-khau-qua-cua-khau-mong-cai-tuan-den-ngay-7-4-gia-tang-so-voi-tuan-truoc/)
Giá cao su thế giới đã giảm 60-70% kể từ tháng 3.2011, khiến doanh nghiệp ngành này lao đao. Thời kỳ hoàng kim của các doanh nghiệp cao su ngày càng lùi xa khi giá cao su...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/04/07/gia-cao-su-co-xu-huong-giam-manh-khi-cung-vuot-cau/)
Bộ Công Thương cho biết, xuất khẩu cao su năm nay của Việt Nam có thể còn khó khăn hơn năm ngoái. Lý do Trung Quốc và Malaysia là 2 thị trường chính tiêu thụ cao su...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/04/01/xuat-khau-cao-su-tiep-tuc-kho-khan/)
I. Thế giới: Năm 2014 được dự báo sẽ nắng nóng kỷ lục do hiện tượng El Nino. Hiện tượng thiên nhiên này sẽ ảnh hưởng đến tình hình sản xuất nông nghiệp trên toàn thế giới....
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/31/bao-cao-mat-hang-cao-su-thang-32014/)
Theo Trung tâm tin học và thống kê Bộ NN&PTNT, khối lượng xuất khẩu cao su tháng 3 của Việt Nam ước đạt 37 nghìn tấn với giá trị 71 triệu USD. Với ước tính này 3...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/29/viet-nam-xuat-khau-37-nghin-tan-cao-su-trong-thang-3/)
Theo Báo cáo kết quả thực hiện tháng 3 của Trung tâm tin học và thống kê Bộ NN&PTNT, kim ngạch xuất khẩu nông lâm thuỷ sản tháng 3 ước đạt 2,64 tỷ USD, đưa giá trị...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/29/xuat-khau-nong-lam-thuy-san-thang-3-cua-viet-nam-uoc-dat-264-ty-usd/)
Cao su xuất khẩu của Việt Nam hiện khoảng 2.000 USD một tấn, thấp hơn 500-700 USD so với dự báo của Hiệp hội Cao su. Theo Hiệp hội Cao su Việt Nam, hiện giá cao su...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/25/gia-cao-su-xuat-khau-giam-manh/)
Giá cao su xuất khẩu từ Thái Lan – nước sản xuất và xuất khẩu lớn nhất – sẽ tăng đến tháng 5, do giá nguyên liệu tăng bởi hạn hán. “Giá mủ cao su tăng hơn...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/25/gia-cao-su-thai-lan-tang-do-han-han-lam-giam-nguon-cung-mu-cao-su/)
Theo Tân Hoa Xã, các doanh nghiệp xuất khẩu cao su của Việt Nam có thể sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn do nhu cầu thấp từ các nước nhập khẩu cao su chủ...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/25/nganh-cao-su-viet-nam-doi-mat-voi-nhieu-kho-khan/)
Theo số liệu của Bộ Công thương, lượng cao su xuất khẩu năm 2013 của Việt Nam đạt 1,09 triệu tấn, tăng 6,66% so với năm 2012. Tuy nhiên, do giá xuất khẩu cao su giảm mạnh,...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/22/doanh-nghiep-cao-su-ket-qua-kinh-doanh-sut-giam-hang-ton-kho-tang/)
Các nhà xuất khẩu cao su Việt Nam sẽ đối mặt với nhiều khó khăn hơn nữa do nhu cầu thấp từ các nhà nhập khẩu cao su lớn, Hiệp hội cao su Việt Nam cho biết....
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/21/cac-nha-xuat-khau-cao-su-viet-nam-se-doi-mat-voi-nhung-kho-khan/)
Đầu năm 2014, mặc dù đang thời cao su thay lá nghỉ cạo mủ nhưng giá mủ cao su xuất khẩu trên thị trường thế giới vẫn ở mức thấp nhất trong 4 năm trở lại đây....
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/19/hiep-hoi-cao-su-viet-nam-khuyen-cao-giam-luong-khai-thac-de-nang-gia/)
Xuất khẩu cao su của nước ta năm 2013 tăng về khối lượng nhưng giảm về giá trị; năm nay tình hình có thể còn khó khăn hơn dự báo. Trung Quốc và Malaysia là hai thị...
[Read more » ](http://thitruongcaosu.net/2014/03/18/xuat-khau-cao-su-kho-hon-du-bao/)

Set-Cookie: quick_chat_alias=Kh%C3%A1ch_905; path=/

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
(7.41 MB) submitted Sunday, May 27, 2012 played 161,709 times
**Đit nhau với Reiko 2** [Play this game "Đit nhau với Reiko 2" in the size of your screen](http://trochoisex.net/uploads/file_game/file_game/Reiko-2.swf)
|
|Game Tags:
Game description:
Em ấy là Reiko, em ấy là thần địt, địt không biết mệt mỏi, địt xuyên thấu
This is second part of Reiko Biker Babe sex game. Like in another Zone Archive porn games, use YOUR MOUSE to select actions from the menu in...
Game controls: :
This is second part of Reiko Biker Babe sex game. Like in another Zone Archive porn games, use YOUR MOUSE to select actions from the menu in...
Did you like this game? Vote :
|
|![]()
|Add this game to your web page! Copy this code below to your page|

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d0d7e0806349a3fb7cec500d5eb58edf51397780008950; expires=Mon, 23-Dec-2019 23:50:00 GMT; path=/; domain=.trochoisex.net; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
# Khách sạn Có khu phòng họp ở Austin
![ Austin, Texas, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.22/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Austin, Texas, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.22/images/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có phòng họp tại Austin
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Austin
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Austin
Radisson Hotel & Suites Austin-Downtown
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho131190/radisson-hotel-suites-austin-downtown-austin-my/#reviews) **396**nhận xét )
195 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
AT&T Hotel & Conference Center at the University of Texas
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho272330/at-t-hotel-conference-center-at-the-university-of-texas-austin-my/#reviews) **492**nhận xét )
278 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hilton Austin
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho216352/hilton-austin-austin-my/#reviews) **803**nhận xét )
199 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Driskill
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho123033/the-driskill-austin-my/#reviews) **552**nhận xét )
196 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Ramada Austin Central
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho130111/ramada-austin-central-austin-my/#reviews) **694**nhận xét )
116 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Super 8 Austin Downtown / Capitol Area
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho201792/super-8-austin-downtown-capitol-area-austin-my/#reviews) **448**nhận xét )
79 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sheraton Austin at the Capitol
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho106607/sheraton-austin-at-the-capitol-austin-my/#reviews) **1.184**nhận xét )
235 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Wyndham Garden Hotel Austin
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho107035/wyndham-garden-hotel-austin-austin-my/#reviews) **1.160**nhận xét )
220 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Days Inn University Downtown
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho118438/days-inn-university-downtown-austin-my/#reviews) **346**nhận xét )
168 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Courtyard Austin Downtown/Convention Center
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho246278/courtyard-austin-downtown-convention-center-austin-my/#reviews) **184**nhận xét )
89 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 18-Apr-2015 00:33:52 GMT; Path=/


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.

Cache-Control: max-age=3600, public

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-v43-ASH, cache-jfk1030-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
# 13436 Enid
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Enid|
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Zeno Observatory](/w/index.php?title=Zeno_Observatory&action=edit&redlink=1) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý](/w/index.php?title=Standard_asteroid_physical_characteristics&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **13436 Enid** (1999 WF) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) nằm phía ngoài của [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 17 tháng 11, 1999 bởi [T. Stafford](/w/index.php?title=T._Stafford&action=edit&redlink=1) ở [Zeno Observatory](/w/index.php?title=Zeno_Observatory&action=edit&redlink=1).

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1053 miss (0), cp4016 miss (0), cp4008 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Canxedon
|Canxedon|
|
|
Một
[hốc tinh](/wiki/Tinh_h%E1%BB%91c)canxedon đã cắt và đánh bóng [Công thức hóa học](/wiki/C%C3%B4ng_th%E1%BB%A9c_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc) [Silic](/wiki/Silic)(điôxít silic, [Si](/wiki/Silic) [O](/wiki/%C3%94xy) 2) [Phân tử gam](/wiki/Ph%C3%A2n_t%E1%BB%AD_gam) [Hệ tinh thể](/wiki/H%E1%BB%87_tinh_th%E1%BB%83) [Cát khai](/wiki/C%C3%A1t_khai) [Vết vỡ](/wiki/V%E1%BA%BFt_v%E1%BB%A1) [Độ cứng Mohs](/wiki/Thang_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A9ng_Mohs) [Ánh](/wiki/%C3%81nh) [Màu vết vạch](/wiki/M%C3%A0u_v%E1%BA%BFt_v%E1%BA%A1ch) [Tỷ trọng riêng](/wiki/T%E1%BB%B7_tr%E1%BB%8Dng_ri%C3%AAng) [[1]](#cite_note-1)
**Canxedon** là một dạng [ẩn tinh](/wiki/Sao_neutron) của [silica](/wiki/Silic_%C4%91i%C3%B4x%C3%ADt), gồm rất nhiều hạt [thạch anh](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_anh) và [moganit](/wiki/Moganit) rất nhỏ mọc xen kẽ . Thạch anh và moganit giống nhau về thành phần chỉ khác nhau về cấu tạo tinh thể, thạch anh thuộc [2] [hệ tinh thể ba phương](/wiki/H%E1%BB%87_tinh_th%E1%BB%83_ba_ph%C6%B0%C6%A1ng)còn moganit thuộc [hệ tinh thể đơn tà](/wiki/H%E1%BB%87_tinh_th%E1%BB%83_%C4%91%C6%A1n_nghi%C3%AAng).
Canxedon là biểu tượng của chòm sao
[Nhân Mã](/wiki/Nh%C3%A2n_M%C3%A3_(ch%C3%B2m_sao)) trong [cung hoàng đạo](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o), năng lượng cảm xạ có tác dụng tới các [luân xa](/wiki/Chakra) tùy thuộc vào màu sắc của đá.
## Mục lục
## Các loại canxedon[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=1)]
Canxedon có ánh sáp, đôi khi mờ và có nhiều màu khác nhau, phổ biến là trắng đến xám, xám xanh và nâu tới đen. Canxedon trong tự nhiên có rất nhiều loại khác nhau, và nó được xem là loại đá bán quý:
** là một dạng của canxedon với cấu tạo vân tròn đồng tâm. Agat** ** là một dạng canxedon nâu đỏ trong suốt. Màu của nó biến đổi từ màu cam nhạt đến đen. Trong khi đó Carnelian** **chủ yếu là màu đen.** [sard](/w/index.php?title=Sard&action=edit&redlink=1) ** là canxedon màu lục và cũng là màu của Chrysoprase** [niken ôxít](/w/index.php?title=%C3%94x%C3%ADt_niken_(II)&action=edit&redlink=1). Loại có sắc tối hơn được gọi là **prase**. Tuy nhiên, prase cũng thường được mô tả là thạch anh lục. ** là loại canxedon màu lục có chứa các thể vùi Heliotrope** [ôxít sắt](/wiki/%C3%94x%C3%ADt_s%E1%BA%AFt)làm cho nó có màu đỏ máu nên còn được gọi là **bloodstone**. Một loại khác tương tự Heliotrop có màu vàng được gọi là **plasma**. ** chứa các sợi màu xanh làm cho nó có màu rêu. Cấu tạo của nó không hoàn toàn giống như Agat xanh rêu** [agat](/wiki/Agat)vì nó không có vân tròn đồng tâm. ** là canxedon màu lục trong thành phần có chứa Mtorolit** [crôm](/wiki/Crom)được tìm thấy ở [Zimbabwe](/wiki/Zimbabwe). ** là một loại agat có vân đen và trắng xen kẽ, còn loại có vân nâu và trắng là Onyx** [sardonyx](/w/index.php?title=Sardonyx&action=edit&redlink=1).
## Thư viện hình[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=2)]
-
-
-
Chryzopraz 2.jpg
Chrysoprase
-
-
-
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=3)]
Vào
[thời kỳ đồ đồng](/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%E1%BB%93ng) canxedon được sử dụng ở vùng [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i); chẳng hạn ở [Crete](/wiki/Kr%C3%ADti) thời [Minos](/wiki/V%C4%83n_minh_Minos) tại cung điện [Knossos](/w/index.php?title=Knossos&action=edit&redlink=1), các con dấu bằng canxedon được tìm thấy có niên đại khoảng 1800 [TCN](/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn). Người dân sống dọc theo con đường thương mai [3] [Trung Á](/wiki/Trung_%C3%81)sử dụng rất nhiều loại canxedon như: [carnelian](/w/index.php?title=Carnelian&action=edit&redlink=1)để khảm vào nhẫn. Tên gọi [[4]](#cite_note-4) *chalcedony*được lấy từ tên của thành phố cổ Chalkedon theo tiếng [Phoenicia](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phoenicia&action=edit&redlink=1)ở [Tiểu Á](/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C3%81), tiếng Anh thì gọi là Chalcedon, ngày nay là [Kadıköy](/wiki/Kad%C4%B1k%C3%B6y), một quận của [Istanbul](/wiki/Istanbul).
- Người ta cho rằng, canxedon màu xanh da trời có khả năng giải thoát người chủ khỏi cơn giận giữ và nỗi sầu muộn. Theo quan niệm cổ xưa, trong canxedon chứa trong mình các túi khí và ete, vì vậy có tác dụng làm an bình tâm lý tình cảm của con người. Khuyên đeo đồ trang sức bằng canxedon đối với những người dễ bị kích động, ngoài ra nó còn giúp điều trị bệnh loạn thần kinh và chức năng trầm uất.
- Theo các văn bản viết tay cổ, canxedon cũng giống như agat là bùa hộ mệnh của những người đi biển. Canxedon cũng được coi là viên đá của tình yêu, nó thu hút trái tim của đàn ông về phía phụ nữ. Canxedon mang trong nó tính nữ vừa ban tặng cuộc sống và đồng thòi đầy mâu thuẫn. Người Mông cổ gọi những viên canxedon màu xanh da trời được tìm thấy trong
[sa mạc Gobi](/wiki/Sa_m%E1%BA%A1c_Gobi)là "đá niềm vui" và tin rằng chúng có khả năng xua đuổi nỗi buồn và tạo ra tâm trạng hứng khởi. Trong một văn bản cổ của Ấn Độ nói rằng loại đá này có ánh sáng của ý thức tinh khiết. Đồ trang sức bằng canxedon màu xanh da trời có khả năng loại trừ nỗi sợ hãi, đem đến cho người chủ niềm tin vào sức mạnh của chính mình.
## Hóa học[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=4)]
### Cấu trúc[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=5)]
Canxedon từng có thời được coi là trạng thái dạng sợi của
[thạch anh](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_anh) ẩn tinh . Tuy nhiên, gần đây người ta đã chứng minh rằng nó có chứa dạng đa hình đơn tà của [5] [thạch anh](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_anh), gọi là [moganit](/wiki/Moganit) . Tỷ lệ theo khối lượng của moganit trong một mẫu vật canxedon điển hình có thể dao động trong khoảng từ ít hơn 5% tới trên 20% [[2]](#cite_note-heany_1994-2) . Sự tồn tại của moganit từng có thời bị coi là đáng ngờ, nhưng hiện nay nó được [[6]](#cite_note-heany_1992-6) [Hiệp hội Khoáng vật học Quốc tế](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_Kho%C3%A1ng_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)(IMA) chính thức công nhận [[7]](#cite_note-7) . [[8]](#cite_note-8)
### Tính hòa tan[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=6)]
Canxedon dễ hoàn tan hơn
[thạch anh](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_anh) trong điều kiện nhiệt độ thấp, kể cả 2 khoáng vật trên đồng nhất về thành phần hóa học. Vì canxedon có hạt rất mịn nên tỷ số bề mặt/thể tích là rất lớn. Tính tan cũng một phần nhờ sự có mặt của moganit [2] . [[6]](#cite_note-heany_1992-6)
Bảng dưới đây đưa ra các nồng độ cân bằng của silic hòa tan tổng cộng trong nước tinh khiết được tính toán bởi PHREEQC sử dụng cơ sở dữ liệu llnl.dat.
|Nhiệt độ (°C)||Độ hòa tan của thạch anh (mg/L)||Độ hòa tan của canxedon (mg/L)|
|0,01||0,68||1,34|
|25.0||2,64||4,92|
|50,0||6,95||12,35|
|75,0||14,21||24,23|
|100,0||24,59||40,44|
## Nguồn gốc[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=7)]
Canxedon ở dạng các ổ trong
[đá bazan](/wiki/%C4%90%C3%A1_bazan), [melaphyr](/w/index.php?title=Melaphyr&action=edit&redlink=1), [hạnh nhân](/wiki/H%E1%BA%A1nh_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) và cả trong [đá vôi](/wiki/%C4%90%C3%A1_v%C3%B4i), là khoáng vật thứ sinh nhiệt độ thấp.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=8)] **Rudolf Duda and Lubos Rejl:** [^](#cite_ref-1) *Minerals of the World*(Arch Cape Press, 1990)
- ^
**a** **ă** [Heaney Peter J., 1994. Structure and Chemistry of the low-pressure silica polymorphs. Trong: Reviews in Mineralogy v. 29; Silica: Physical Behavior, geochemistry and materials applications. Chủ biên: Heaney P.J., Prewitt C.T., Gibbs G.V., 1-40.](#cite_ref-heany_1994_2-2) **â** **C. Michael Hogan,** [^](#cite_ref-3) *Knossos fieldnotes*, Modern Antiquarian (2007) **Section 12 of the translation of** [^](#cite_ref-4) *Weilue*- a 3rd century Chinese text by John Hill under "carnelian" and note 12.12 (17) [^](#cite_ref-5) [Thông tin và dữ liệu về khoáng vật canxedon](http://www.mindat.org/min-960.html).
- ^
**a** [Heaney Peter J., Jeffrey E. Post. "The Widespread Distribution of a Novel Silica Polymorph in Microcrystalline Quartz Varieties." Science số 255 (1992): 441-443. JSTOR. 8-2007. Keyword: moganite.](#cite_ref-heany_1992_6-1) **ă** **Origlieri Marcus.** [^](#cite_ref-7) ["Moganite: a New Mineral -- Not!"](http://fgms.home.att.net/moganite.htm), Lithosphere (1994). 8-2007. **Nickel Ernest H., Monte C. Nichols.** [^](#cite_ref-8) ["IMA/CNMNC List of Mineral Names"](http://www.geo.vu.nl/users/ima-cnmmn/MINERALlist.pdf), Materials Data. 7-2007. 8-2007.
|
|![]()
[Canxedon](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chalcedony?uselang=vi)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=9)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Canxedon&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Canxedon&action=edit§ion=10)] [http://www.mindat.org/min-960.html](http://www.mindat.org/min-960.html) [http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/gemstones/sp14-95/chalcedony.html](http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/gemstones/sp14-95/chalcedony.html)
|
|
|Biến thể khác
||Các trạng thái khác
|

X-Cache: cp1067 miss (0), cp4008 miss (0), cp4008 frontend miss (0)


markdown:
# Quận Towns, Georgia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Quận Towns** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) trong [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Georgia](/wiki/Georgia,_Hoa_K%E1%BB%B3), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quận lỵ đóng ở thành phố [, Georgia](/w/index.php?title=,_Georgia&action=edit&redlink=1) . Theo điều tra dân số năm 6 [2000](/wiki/2000)của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận có dân số người . [2](/wiki/Wikipedia:Tham_kh%E1%BA%A3o_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc#2)
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Towns,_Georgia&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Towns,_Georgia&action=edit§ion=1)]
|
|![]()

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Album năm 1985
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Album 1985](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Album_1985). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Album 1985](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Album_1985). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# Zdounky
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Zdounky
|—
| —
|Quốc gia||
|![]()
|
|[Zlínský](/wiki/Zl%C3%ADnsk%C3%BD_kraj) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Kroměříž](/wiki/Krom%C4%9B%C5%99%C3%AD%C5%BE_(huy%E1%BB%87n)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Zdounky** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Kroměříž](/wiki/Krom%C4%9B%C5%99%C3%AD%C5%BE_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Zlínský](/wiki/Zl%C3%ADnsk%C3%BD_kraj), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Zdounky&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zdounky&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
Cỡ chữ 16
Cỡ chữ 18
Cỡ chữ 20
Cỡ chữ 22
Cỡ chữ 24
Cỡ chữ 30
Nguyễn Thành Dũng
BÊN HÒN VỌNG PHU
Được bạn: HB đưa lên
vào ngày: 10 tháng 12 năm 2012
Bài viết và sách tại vnthuquan.net, thuộc quyền sở hữu của người viết và của vnthuquan.net.
Copyright by Thu vien Online © 2002 - 2014 - designed by Phạm Huy Hùng
Trang Thơ hiện có
621
người đang online

Cache-Control: private


markdown:
WAPTIN.NET
ban nhac khoa than nhat ban
- Chuyên mục dành riêng cho người đã trưởng thành.
- Chuyên muc ban nhac khoa than nhat ban được tạo ra không ngoài mục đích giải trí.

Set-Cookie: hosty=1; expires=Sat, 19-Apr-2014 00:00:00 GMT

X-Cache: HIT from Backend


markdown:
[Link sopcast trận Eintracht Frankfurt vs Hannover 96 (1h30′ ngày 18/4)](http://www.8bongda.com/link-sopcast/link-sopcast-tran-eintracht-frankfurt-vs-hannover-96-1h30%e2%80%b2-ngay-184.html)
Đêm thứ năm (17/4) – Vòng 31 Bundesliga: vs ...
HLV Carlo Ancelotti đã nói gì khi được GĐĐH Ron Gourlay của Chelsea thông báo rằng ông bị sa thải, ngay tại sân Goodison Park sau trận thua...
Trong buổi họp báo sau trận hòa 2-2 với Sunderland rạng sáng qua, HLV Manuel Pellegrini tuyên bố Man City không đạt phong độ tốt, do chưa tiêu...
Tiền đạo Wayne Rooney sẽ kịp bình phục chấn thương ngón chân cho chuyến làm khách trước đội bóng cũ Everton, sau khi lần đầu tiên hoàn tất...
Sau khi VPF công bố sẽ có trận đá play-off, phía HV.An Giang đã có những phát biểu hờn dỗi, thậm chí đòi bỏ V-League để tạo sức...
Lần hiếm hoi trong lịch sử giải đấu ở Monte Carlo, các tay vợt mạnh đều khẳng định được ưu thế của mình và 7/8 hạt giống cao...
Dư âm việc CLB Ninh Bình rút lui: Đó là phản ứng đến từ An Giang, đội đang ở vị trí cuối bảng và khó có hy vọng...
David Moyes sẽ được BLĐ M.U cấp đến 200 triệu bảng để mua sắm, điều này chưa biết xác thực đến đâu. Ông cũng đã đưa đến hơn...
Khi mỗi trận đều là chung kết thì chẳng hề ngạc nhiên nếu Arsenal phải hướng tới chiến thắng bằng mọi cách. Mọi giá. Mọi ý tưởng. Cũng...
Sau khi VPF công bố sẽ có trận đá play-off, phía HV.An Giang đã có những phát biểu hờn dỗi, thậm...
Trong buổi họp báo sau trận hòa 2-2 với Sunderland rạng sáng qua, HLV Manuel Pellegrini tuyên bố Man City không...
HLV Carlo Ancelotti đã nói gì khi được GĐĐH Ron Gourlay của Chelsea thông báo rằng ông bị sa thải, ngay...
Tiền vệ kỳ cựu của Juventus và tuyển Italy vừa cho ra mắt tự truyện nhan đề: “Tôi tư duy là...
Đánh bại Wolfsburg 2-0, Dortmund đã đặt lịch hẹn với Bayern ở trận chung kết Cúp QG tại Berlin ngày 17/5 tới. Với...
Một cuộc sàng lọc nữa đã qua, và bây giờ là lúc chúng ta nhìn lại những gì mà các đội...
HLV Carlo Ancelotti đã nói gì khi được GĐĐH Ron Gourlay của Chelsea thông báo rằng ông bị sa thải, ngay...
Trong buổi họp báo sau trận hòa 2-2 với Sunderland rạng sáng qua, HLV Manuel Pellegrini tuyên bố Man City không...
Tiền đạo Wayne Rooney sẽ kịp bình phục chấn thương ngón chân cho chuyến làm khách trước đội bóng cũ Everton,...
Sau khi VPF công bố sẽ có trận đá play-off, phía HV.An Giang đã có những phát biểu hờn dỗi, thậm...
Lần hiếm hoi trong lịch sử giải đấu ở Monte Carlo, các tay vợt mạnh đều khẳng định được ưu thế...
Dư âm việc CLB Ninh Bình rút lui: Đó là phản ứng đến từ An Giang, đội đang ở vị trí...

Set-Cookie: __cfduid=d01ee836bd2e7aef057c7242ed2d83c041397779938711; expires=Mon, 23-Dec-2019 23:50:00 GMT; path=/; domain=.8bongda.com; HttpOnly

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3486, public


markdown:
v_line2082
Tài khoản của tôi
(đăng nhập)
881 Pale San Vitores Road, Vịnh Tumon, Guam 96913 (Xem bản đồ)
Đặt phòng bây giờ!
Kiểm tra giá và phòng còn trống tại khách sạn này
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Đi:
Calendar
Rất tiếc, không còn phòng trống ở Holiday Resort & Spa cho những ngày mà bạn đã chọn.
Các khách hàng đã xem khách sạn này thường đặt
7,3
từ 340 nhận xét
Đặt phòng bây giờ!
Nhanh lên – Ưu đãi có hạn!
Chi Tiết Tìm Kiếm
Calendar
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30+
Xem bản đồ
Customer Support
Bản quyền © 2005 – 2014 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd. Agoda là một phần của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3C08

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate, proxy-revalidate

Connection: Keep-Alive


markdown:
|
|
|
|
|
|
(BGĐT)- Mỗi độ tháng Ba âm lịch, những cây gạo mọc bên dòng sông Thương chảy qua địa phận huyện Lạng Giang (Bắc Giang) lại nở hoa rực rỡ, soi mình xuống dòng sông hiền hoà, tạo ra bức tranh thiên nhiên yên bình...
|
|
Bản quyền thuộc Báo Bắc Giang . Địa chỉ: Số 49 Nguyễn Văn Cừ - TP Bắc Giang - Tỉnh Bắc Giang.
Tổng Biên tập
TRỊNH VĂN ÁNH - Tòa soạn ĐT:+84.0240.3856367 - +84.0240.3854639
Fax:+84.0240.3856624 , Email: toasoan@baobacgiang.com.vn
Giấy phép số 74/GP - TTĐT cấp ngày 09 tháng 4 năm 2011.
Ghi rõ nguồn "Báo Bắc Giang Điện Tử" khi phát hành lại thông tin từ website này.
|
||
|

Content-Type: text/html


markdown:
Ngày 30/5, các báo mạng lớn của Trung Quốc như Sina, QQ, Xinhua có đăng bài về tin đồn Cao Viên Viên cùng bạn trai Triệu Hựu Đình đến Việt Nam du lịch. Theo các báo trên, sau khi họ nhận được thông tin và đến sân bay để tìm hiểu thì thấy Cao Viên Viên đích thực đang tiến hành check-in.
Cũng trong ngày 30/5, Triệu Hựu Đình cùng đoàn phim Tìm kiếm (Caught in the Web) gồm đạo diễn Trần Khải Ca, Diêu Thần, Trần Hồng, Vương Lạc Đan... tổ chức họp báo tuyên truyền phim. Cao Viên Viên là nữ chính trong phim nhưng lại vắng mặt khiến báo chí đặt nghi vấn chị cố ý "né" phóng viên, Triệu Hựu Đình đã biện giải giúp người yêu rằng: "Chúng tôi đã công khai rồi, còn lảng tránh làm gì nữa?"
Duy TạiẢnh: QQ
3 kiều nữ tuổi Hợi thị phi của showbiz Việt
Lan Ngọc đưa mẹ du hý nước Mỹ
Đánh giá điện thoại LG L90 hai SIM
Trương Ngọc Ánh vui vẻ đi quay gameshow sau…
Vợ quỷ: Phiên bản kinh dị của Tình người…
USB 8G 10K, Tivi Led 40” 5.990K, Laptop Sony…
Cát xê của tôi quy ra vàng vẫn đứng số 1 VN
Dư luận "mệt mỏi" vì sao Việt nói dối như cuội
Bá Thắng "tự tát mặt mình" khi cũng từng mượn nhà, phi cơ riêng để PR
Vợ Baggio lần đầu tâm sự chuyện vụng trộm của chồng
Mặt "cá sấu chúa" Quỳnh Nga càng ngày càng nhọn
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache


markdown:
Phó Thủ tướng giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội làm việc với các bộ: Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban Dân tộc và các cơ quan liên quan trao đổi, thống nhất việc sửa đổi, bổ sung quy định về chính sách trợ cấp xã hội cho người học, trong đó lưu ý xác định đúng đối tượng người học được hưởng trợ cấp xã hội; mức trợ cấp và cơ chế cấp kinh phí.
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trên cơ sở tiếp thu góp ý của các cơ quan liên quan, khẩn trương hoàn thiện dự thảo Quyết định quy định về chính sách trợ cấp xã hội đối với học sinh, sinh viên học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành trong quý I/2013.
Mới đây, dự thảo quyết định của Thủ tướng Chính phủ về trợ cấp xã hội đối với học sinh, sinh viên học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân đã được đưa ra lấy ý kiến nhân dân, trong đó quy định trợ cấp xã hội cho học sinh, sinh viên với mức bằng 50% mức lương tối thiểu hiện hành và cấp đủ 12 tháng trong năm.
Dự thảo đề xuất 7 đối tượng học sinh, sinh viên hưởng trợ cấp xã hội gồm: Học sinh, sinh viên là người dân tộc thiểu số đang sống ở những vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; Học sinh, sinh viên có cha mẹ thường trú tại vùng cao, miền núi, vùng sâu và hải đảo; Học sinh, sinh viên mồ côi không nơi nương tựa; Học sinh, sinh viên khuyết tật có khó khăn về kinh tế; Học sinh, sinh viên có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn vượt khó học tập; Học sinh, sinh viên là con cán bộ, công chức, viên chức, người lao động theo chế độ hợp đồng mà cha hoặc mẹ bị tai nạn lao động được hưởng trợ cấp thường xuyên; Học sinh, sinh viên con gia đình thuộc diện hộ nghèo theo quy định chung của Nhà nước.
Theo Chinhphu.vn
ĐH Kinh tế, Y dược TP HCM công bố tuyển thẳng
Thí sinh THPT và giáo dục thường xuyên được…
Đánh giá điện thoại LG L90 hai SIM
Đời hiệu trưởng làm thuê
Thư tỏ tình "bá đạo" của nữ sinh lớp 5
USB 8G 10K, Tivi Led 40” 5.990K, Laptop Sony…
Rủ nhau tắm biển, 8 sinh viên gặp nạn
Có 3-4 mức điểm thay thế điểm sàn
Nguyên Phó Chủ tịch nước: Đào tạo chi phí thấp thì không có chất lượng
Cô giáo đánh học trò sưng trán vì không làm được bài
10 nước có chỉ số IQ cao nhất thế giới
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.