text:
Tăng Tuyết Minh, ngưởi vợ Trung Quốc của Nguyễn Ái Quốc
Tăng
Tuyết Minh,
người vợ Trung Quốc
của
Nguyễn Ái Quốc
Hoàng Tranh
“ Sinh thời Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sống độc thân suốt thời gian dài lâu nhưng hoàn toàn không phải Người suốt đời không lấy vợ. Thực ra, Hồ Chí Minh từng có một giai đoạn sống trong hôn nhân chính thức. Đó là vào thời kì những năm 20 đầu thế kỉ XX khi người tiến hành công tác cách mạng tại Quảng Châu, Trung Quốc. Nói cụ thể là vào tháng 10 năm 1926, Hồ Chí Minh từng lấy cô gái Quảng Châu Tăng Tuyết Minh làm vợ, đã cử hành hôn lễ, sau khi cưới đã chung sống với nhau hơn nửa năm. Vào tháng 5 năm 1927, sau khi rời Quảng Châu, Hồ Chí Minh đã mất liên lạc với vợ và từ đó không thể gặp lại nữa. Từ đó, đôi tình nhân ấy, người không bao giờ đi bước nữa, người không một lần nào nữa cưới vợ, mỗi người một phương trời, đều sống độc thân cho đến khi từ biệt cõi đời này.”
Tăng Tuyết Minh ở tuổi 20
“ Tăng Tuyết Minh, người vợ Trung Quốc của Hồ Chí Minh, quê ở huyện Mai tỉnh Quảng Đông, sinh tháng 10 năm 1905 ở thành phố Quảng Châu. Thân phụ của Tuyết Minh là Tăng Khai Hoa, thời trẻ một mình đến Đàn Hương Sơn (Honolulu) lúc đầu làm công, sau buôn bán ; khi tích luỹ được ít vốn liếng, trở về nước tiếp tục buôn bán, gia cảnh khấm khá, vui vẻ. Người vợ đầu của ông Tăng Khai Hoa họ Phan, sinh được hai trai một gái. Sau khi bà Phan bị bệnh mất, ông lấy bà vợ kế họ Lương là người huyện Thuận Đức sinh được 7 cô con gái nữa. Tăng Tuyết Mai là con út, bởi vậy những người quen biết Tăng Tuyết Minh thường gọi cô là “ cô Mười ”. Khi cô 10 tuổi thì người cha qua đời, để lại một chút bất động sản. Bà Lương thị cùng Tuyết Minh sống qua ngày nhờ vào tiền thuê nhà, gia cảnh không được như trước. Năm 1918, mới 13 tuổi, Tuyết Minh đã bắt đầu theo chị là Tăng Tuyết Thanh, một y sĩ sản khoa, học việc hộ lí và đỡ đẻ. Đầu năm 1923, người chị ấy đưa Tăng Tuyết Minh đến Phiên Ngu để học Cao đẳng tiểu học. Nửa năm sau, Tăng Tuyết Thanh chẳng may lìa đời, Tăng Tuyết Minh mất đi nguồn chu cấp, ngay tháng 7 năm ấy phải vào trường Hộ sinh Quảng Châu học tập. Tháng 6 năm 1925, Tăng Tuyết Minh tốt nghiệp trường trợ sản, được ông hiệu trưởng giới thiệu đến trạm y tế La Tú Vân làm nữ hộ sinh. Chính thời gian này Tăng Tuyết Minh làm quen với Hồ Chí Minh lúc ấy đang tiến hành công tác cách mạng ở Quảng Châu.”
“ (...) Tháng 11 năm 1924, Hồ Chí Minh từ Mạc Tư Khoa đến Quảng Châu, lấy tên là Lý Thuỵ, làm việc tại phòng phiên dịch của cố vấn Borodin, thuộc Hội Lao Liên của Tôn Trung Sơn, trú ngụ tại nhà hàng của ông Bào tại quảng trường Đông Hiệu. Sau những giờ làm công tác phiên dịch, Hồ Chí Minh dành nhiều thì giờ và tâm sức vào công việc liên kết và tổ chức các chiến sĩ cách mạng Việt Nam, sáng lập tổ chức cách mạng Việt Nam, huấn luyện cán bộ cách mạng Việt Nam trong công tác. Trong thời gian ấy, những thanh niên cách mạng Việt Nam đến Quảng Châu trước như Hồ Tùng Mậu, Lâm Đức Thụ đều trở thành trợ thủ đắc lực cho Người. Lâm Đức Thụ cùng người vợ Trung Quốc của ông là Lương Huệ Quần chính là ông mối bà mối cho cuộc hôn nhân của Hồ Chí Minh và Tăng Tuyết Minh.”
“ Lâm Đức Thụ vốn tên là Nguyễn Công Viễn, người huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình, Việt Nam, sinh năm 1890 (cùng tuổi với Hồ Chí Minh). Hồ Chí Minh cùng với gia đình Lâm Đức Thụ có thể nói là chỗ giao hảo nhiều đời. Hai người quen biết nhau từ thuở thiếu thời, lại cùng chí hướng. Năm 1911, Hồ Chí Minh đến châu Âu tìm chân lí cách mạng, gần như đồng thời, hưởng ứng lời hiệu triệu của nhà chí sĩ chống Pháp lão thành Phan Bội Châu, Lâm Đức Thụ muốn Đông du qua Nhật, nhưng khi nổ ra Cách mạng Tân Hợi, Phan Bội Châu tới Trung Quốc, sáng lập Việt Nam Quang phục hội ở Quảng Châu, Lâm Đức Thụ theo Phan Bội Châu đến Quảng Châu và gia nhập hội đó. Đầu năm 1922, một số thanh niên nhiệt huyết trong Việt Nam Quang phục hội cảm thấy thất vọng về cánh già bảo thủ nên đã li khai Quang phục hội để lập ra một đoàn thể cấp tiến hơn là Tâm tâm xã. Sau khi đến Quảng Châu, Hồ Chí Minh rất nhanh chóng liên hệ được với Tâm tâm xã và quyết định cải tạo tổ chức này thành một tổ chức cách mạng chân chính của giai cấp vô sản Việt Nam. Hồ Chí Minh vốn quen biết Lâm Đức Thụ từ trước nên ở Quảng Châu Người coi Lâm là cốt cán có thể tin cậy.”
“ Lâm Đức Thụ hoạt động ở Quảng Châu một thời gian khá lâu. Ở đây ông đã lấy cô gái Trung Quốc Lương Huệ Quần làm vợ. Mẹ của Lương Huệ Quần là một thầy thuốc đã mở tại thành phố Quảng Châu một dịch vụ y tế. Lương Huệ Quần có làm công tác y tá tại đó. Năm 1925, Tăng Tuyết Minh tốt nghiệp trường Bảo sinh trợ sản, qua sự giới thiệu của ông hiệu trưởng đã tới cơ sở dịch vụ y tế của mẹ Lương Huệ Quần làm cô đỡ nên đã nhanh chóng quen biết với Lương Huệ Quần và trở nên thân thiết. Lương Huệ Quần lớn hơn Tăng Tuyết Minh 3 tuổi nên cô thường gọi là “ chị Quần ”, hai cô đối xử với nhau như chị em ruột.”
Nguyễn Ái Quốc ở tuổi 30
“ Lâm Đức Thụ sau năm 1927 đã từng bước phản bội, li khai hàng ngũ cách mạng Việt Nam làm không ít điều nguy hại cho sự nghiệp cách mạng Việt Nam. Nhưng tại thời điểm mấy năm Hồ Chí Minh mới đến Quảng Châu thì ông ta cũng là một thanh niên cách mạng hăng hái có triển vọng. Hồ Chí Minh chẳng những được Lâm Đức Thụ phối hợp và chi viện trong công tác mà còn được Lâm giúp đỡ cả về mặt kinh tế. Hồ Chí Minh thậm chí đã đem cả chuyện trăm năm của mình phó thác cho Lâm Đức Thụ. Mùa hè năm 1926, Hồ Chí Minh đề xuất với Lâm Đức Thụ rằng do việc công quá bận rộn, anh cũng muốn tìm một cô gái Trung Quốc để tiện trong cuộc sống nơi cư trú có người chăm sóc. Lâm Đức Thụ cùng với vợ là Lương Huệ Quần bàn bạc thấy Tăng Tuyết Minh là đối tượng thich hợp bèn giới thiệu cho Tăng Tuyết Minh và Hồ Chí Minh làm quen với nhau. Hồ Chí Minh sau khi gặp mặt Tăng Tuyết Minh đã rất có cảm tình với cô gái Quảng Châu có gương mặt trái xoan, da trắng nõn điềm đạm, đoan trang, thông minh, sáng dạ, vì vậy sau giờ làm thường hẹn gặp và trò chuyện với cô. Nơi gặp gỡ thường là nhà Lương Huệ Quần. Cảm tình của đôi bên ngày càng sâu sắc, nhanh chóng đi đến trao đổi về hôn lễ. Thời gian này Hồ Chí Minh thường đưa Tăng Tuyết Minh đến nhà hàng của ông Bào để gặp phu nhân họ Bào và tranh thủ ý kiến của bà về việc hôn nhân của họ. Phu nhân họ Bào nhiệt liệt tán thành việc kết hôn của họ. Thế nhưng bà mẹ Tăng Tuyết Minh ngay từ đầu không đồng ý cuộc hôn nhân này vì thấy Hồ Chí Minh là một nhà cách mạng phiêu lưu bạt xứ, ở không định nơi, con gái lấy người như vậy rồi sẽ khổ đau một đời. Đúng vào lúc ấy người anh hai của Tăng Tuyết Minh là Tăng Cẩm Tương, sau một thời gian sang Mỹ học tập đã trở về Quảng Châu. Anh gặp Hồ Chí Minh, dùng tiếng Anh trò chuyện, thấy Hồ Chí Minh có học vấn rất tốt, lão luyện và cẩn trọng, lại tâm huyết với sự nghiệp, vì thế anh đã thuyết phục bà mẹ đồng ý với cuộc hôn nhân này.”
“ Hồ Chí Minh gặp Tăng Tuyết Minh luôn luôn. Một mặt, cố nhiên, anh thích tính giản dị, đoan trang, thông minh, chăm chỉ của cô gái ; mặt khác anh cũng cảm thấy cô còn non nớt, cần phải giác ngộ chân lí cách mạng hơn, hiểu đời hơn nữa và nâng cao năng lực hoạt động hơn. Vì vậy anh động viên Tuyết Minh thôi việc nữ hộ sinh ở cơ sở dịch vụ y tế và tham gia học tập ở một lớp huấn luyện vận động phụ nữ. Lúc ấy Ban phụ vận của Trung ương Quốc dân đảng Trung Quốc do Hà Hương Nghi chủ trì, đang dự định mở một cơ sở huấn luyện vận động phụ nữ tại Quảng Châu nhằm bồi dưỡng cán bộ phụ nữ trong nước. Hồ Chí Minh thông qua sự quen biết trực tiếp với các vị Chu Ân Lai, Đặng Dĩnh Siêu, Lí Phú Xuân, Thái Sướng, xin được hai suất cho Tăng Tuyết Minh và Lương Huệ Quần cùng vào học lớp huấn luyện vận động phụ nữ. Kì ấy, lớp khai giảng ngày 16 tháng 9 năm 1926 và kết thúc vào ngày 16 tháng 3 năm 1927, thời gian học tập là nửa năm. Quảng Châu thời ấy là trung tâm của cách mạng Trung Quốc. Trong quá trình lớp huấn luyện phụ vận tiến hành, người ta chẳng những đã mời không ít các đồng chí có trách nhiệm của Đảng cộng sản Trung Quốc đến giảng mà còn tổ chức cho học viên tham gia các hoạt động xã hội. Nhờ được học tập, quả nhiên Tăng Tuyết Minh tiến bộ rất nhanh, trong khoá học, được bạn đồng học là Trịnh Phúc Như giới thiệu, cô đã gia nhập Đoàn Thanh niên xã hội chủ nghĩa.”
“ Do Hồ Chí Minh lại thúc giục nên hôn lễ của hai người đã được cử hành vào tháng 10 năm 1926. Lúc ấy Hồ Chí Minh 36 tuổi, còn Tăng Tuyết Minh 21. Địa điểm tổ chức hôn lễ là nhà hàng Thái Bình trước Ty Tài chính ở trung tâm thành phố. Đó cũng là địa điểm mà một năm trước đấy Chu Ân Lai và Đặng Dĩnh Siêu mời khách đến dự lễ kết hôn của mình. Tham dự hôn lễ có phu nhân Bào La Đình, Thái Sướng, Đặng Dĩnh Siêu và một bộ phận học viên khoá huấn luyện phụ vận. Phu nhân họ Bào tặng một lẵng hoa tươi. Mấy ngày đầu sau lễ cưới, Hồ Chí Minh và Tăng Tuyết Minh tạm trú trong Tổng bộ Thanh niên cách mạng đồng chí hội, vốn là nơi nghỉ ngơi của Hồ Chí Minh. Lúc ấy, Hồ Chí Minh đang chủ trì khoá huấn luyện chính trị đặc biệt thứ III của Việt Nam, do học viên khá đông nên địa điểm học tập đã chuyển từ Tổng bộ Thanh niên cách mạng đồng chí hội đến phố Nhân Hưng ở đường Đông Cao. Mấy ngày sau Hồ Chí Minh và Tăng Tuyết Minh dọn đến trú ngụ ở quán của ông Bào, lúc đầu dùng bếp tập thể, sau tự nấu nướng. Hồ Chí Minh bận rộn công tác, mọi việc nhà đều do Tăng Tuyết Minh quán xuyến. Cô chăm sóc chu đáo mọi sự ăn uống, sinh hoạt thường ngày của Hồ Chí Minh, giúp cho anh từ tuổi 21 đã xa nhà bôn tẩu, làm “ kẻ phiêu diêu ” góc bể chân trời, thì nay sau 15 năm lại có được cảm giác ấm áp “ ở nhà mình ”. Hồ Chí Minh rất mãn nguyện về cô vợ Trung Quốc của mình. Sau ngày cưới, Hồ Chí Minh từng nhiều lần đàm đạo với Lâm Đức Thụ, Lương Huệ Quần về vợ mình, đều nói rõ điều đó.”
Uyên ương chia lìa đôi ngả
“ Thế nhưng phúc chẳng dài lâu. Ngày 12 tháng 4 năm 1927, mới nửa năm sau khi Hồ Chí Minh với Tăng Tuyết Minh kết hôn, Tưởng Giới Thạch phản bội cách mạng, phát động cuộc chính biến phản cách mạng tại Thượng Hải, tình thế ở Quảng Châu cũng chuyển biến theo. Trước đó, chính phủ Quốc dân đã rời tới Vũ Hán. Trụ sở của đoàn cố vấn Lao Liên cũng rời tới Vũ Hán. Và tất nhiên, Hồ Chí Minh cũng phải chuyển đến Vũ Hán. Trung tuần tháng 5, Hồ Chí Minh lưu luyến chia tay với Tăng Tuyết Minh, trước lúc lên đường dặn đi dặn lại Tăng Tuyết Minh : “ Em phải bảo trọng, đợi tin tức của anh ; ổn định nơi chốn một chút là anh đón em ngay ”. Thế rồi, Hồ Chí Minh rời Quảng Châu, chuyển đến Vũ Hán, rồi lại chuyển đến Thượng Hải, đi đường Hải Sâm Uy, khoảng giữa tháng 6 năm 1927 đến Mạc Tư Khoa. Sau đó, Hồ Chí Minh lại vội vàng đến Đức, Pháp, Bỉ, Thuỵ Sĩ, Italia... tạm ngừng công tác, cuối cùng, tháng 8 năm 1929, đến Thái Lan.”
Lev Trotsky và Nguyễn Ái Quốc năm 1924 ở Moskva
“ Do Tưởng Giới Thạch phản bội, thành Quảng Châu rơi vào giữa một cuộc khủng bố trắng. Sau khi chia tay với Hồ Chí Minh, Tăng Tuyết Minh một mình về sống với mẹ và những người thân. Trong hai năm, từ tháng 7 năm 1927 đến tháng 6 năm 1929, Tăng Tuyết Minh vào trường Anh văn Kiêm Bá và trường Trung học nữ sinh Tân Á học tập. Thời gian đầu, cô còn giữ được liên hệ với một số đồng chí cách mạng quen biết ở cơ sở huấn luyện phụ vận. Về sau do Quốc dân đảng ngày càng đàn áp tàn bạo các đảng viên cộng sản, các đồng chí mà Tăng Tuyết Minh quen biết đều rời Quảng Châu, mối liên hệ về tổ chức của cô với đoàn viên Đoàn Thanh niên xã hội chủ nghĩa Trung Quốc cũng bị gián đoạn. Tháng 7 năm 1929, Tăng Tuyết Minh rời Quảng Châu, về quê nhà của mẹ ở Thuận Đức, làm nữ hộ sinh tại một trạm y tế tư ở thị trấn Lặc Lưu. Đầu năm 1930, cô lại chuyển đến làm nữ hộ sinh ở y xá Quần An của Dư Gia Viên, thị trấn Lạc Tòng, huyện Thuận Đức.”
“ Thời gian này, Hồ Chí Minh có hai lần nhờ người mang thư và gửi thư liên hệ với Tăng Tuyết Minh, nhưng đều không kết quả. [...] Sau khi đến Thái Lan, Người lấy tên là Đào Cửu, tiến hành công tác tuyên truyền và tổ chức cách mạng trên đất Thái Lan. [...] đã hơn một năm Hồ Chí Minh li biệt với Tăng Tuyết Minh, nhớ nhung da diết. Nơi đây cách Trung Quốc tương đối gần, nhờ người chuyển thư cũng tiện, bèn cầm bút viết thư cho Tăng Tuyết Minh. Hồ Chí Minh cũng nghĩ đến thời cuộc biến loạn, tình huống thiên biến vạn hoá, thư có đến được tay vợ hay không, thật khó dự đoán. Vì vậy, anh quyết định dùng lời lẽ ngắn gọn, hàm súc viết một bức thư ngắn, bảo cho biết mình vẫn bình an và thăm hỏi người thân. Nội dung bức thư đó như sau : “ Từ ngày chia tay với em, đã hơn một năm trôi qua. Nhớ thương khắc khoải, chẳng nói cũng hiểu. Nay mượn cánh hồng, gửi mấy dòng thư để em yên tâm, đó là điều anh mong mỏi, và cầu cho nhạc mẫu vạn phúc. Anh trai vụng về, Thuỵ ”.
Thư gửi Tăng Tuyết Minh
bị Mật thám Đông Dương chặn được ngày 14.8.1928, hiện tàng trữ tại C.A.O.M. (Aix en Provence). Xuất xứ : Daniel Hémery, HO CHI MINH De L’Indochine au Vietnam, Gallimard, Paris 1990, tr.145.
PHIÊN ÂM : Dữ muội tương biệt, chuyển thuấn niên dư, hoài niệm tình thâm, bất ngôn tự hiểu. Tư nhân hồng tiện, Dao ký thốn tiên, Tỷ muội an tâm, Thị ngã ngưỡng/sở vọng. Tinh thỉnh Nhạc mẫu vạn phúc. Chuyết huynh Thuỵ.
DỊCH : Cùng em xa cách Đã hơn một năm Thương nhớ tình thâm Không nói cũng rõ. Cánh hồng thuận gió Vắn tắt vài dòng Để em an lòng Ấy anh ngưỡng vọng. Và xin kính chúc Nhạc mẫu vạn phúc. Anh ngu vụng : Thuỵ (Bản dịch của N.H. Thành)
“ [...] Không rõ người mang thư sơ suất, hay là anh ta vốn dĩ không thể tin cậy, mà bức thư đó đã nhanh chóng lọt vào tay cơ quan mật thám Pháp ở Đông Dương, cuối cùng thành vật lưu trữ tại Cục hồ sơ can án quốc gia của nước Pháp. Năm 1990, trong dịp kỉ niệm 100 năm sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Gallimard ở Pháp đã cho ra mắt bạn đọc cuốn sách Hồ Chí Minh - từ Đông Dương đến Việt Nam, giữa tranh ảnh minh hoạ trong sách có bản in chụp bức thư bằng Trung văn nói trên của Hồ Chí Minh gửi cho vợ, với những dòng thuyết minh : “ Thư của Nguyễn Ái Quốc (tức Hồ Chí Minh) viết cho vợ. Chuyển tới cơ quan đặc vụ Đông Dương ngày 14 tháng 8 năm 1928 ”. [...] Một tác giả tên là Bùi Đình Kế trên báo Nhân Dân của Việt Nam, số ra ngày 19 tháng 5 năm 1991 đã dẫn lại bức thư đó trong bài nhan đề Về một tài liệu liên quan sinh hoạt cá nhân của Nguyễn Ái Quốc. Bài báo đã phân tích và phỏng đoán bức thư đó liệu có phải của Hồ Chí Minh hay không. Tuy nhiên, đã không đưa ra được kết luận rõ ràng. Thực ra, bức thư đó chính xác là do Hồ Chí Minh viết. Một là, đối chiếu với những thư cảo Trung văn của Hồ Chí Minh thì bức thư đó hoàn toàn ăn khớp với bút tích của người. Hai là, lúc Hồ Chí Minh viết bức thư đó cách thời điểm chia tay với Tăng Tuyết Minh đúng là hơn một năm như nói ở trong thư. Ba là, tên kí dưới thư Thuỵ đúng là bí danh Hồ Chí Minh dùng trong thời gian ở Quảng Châu. Bốn là, Tăng Tuyết Minh từ nhỏ mất cha, chỉ có mẹ lúc ấy còn sống, và Hồ Chí Minh nắm rõ điều đó, nên trong thư chỉ vấn an nhạc mẫu. Căn cứ những điều trên, bức thư đó do Hồ Chí Minh viết, không còn nghi ngờ gì nữa. Thư viết xong đã rơi vào tay mật thám Pháp, đó là điều Hồ Chí Minh đã không thể lường trước được.
“ Lúc ấy, Hồ Chí Minh công tác ở Thái Lan đến tận tháng 11 năm 1929. Sau đó, Người được Quốc tế Cộng sản cử đến Hương Cảng, triệu tập hội nghị thống nhất ba tổ chức cộng sản thành một đảng cộng sản. “ Hội nghị thống nhất ” đã khai mạc tại Hương Cảng ngày 3 tháng 2 năm 1930, chính thức tuyên bố thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam. Sau hội nghị, tháng 3 năm đó Hồ Chí Minh trở lại Thái Lan, tháng 4 lại đến Hương Cảng. Sau, nhiều lần lại từ Hương Cảng đến Thượng Hải, tiến hành công tác tuyên truyền và tổ chức cách mạng trong Việt kiều tại tô giới Pháp ở Thượng Hải. Lúc ấy, các đảng viên cộng sản Việt Nam Hồ Tùng Mậu, Nguyễn Lương Bằng... cũng đang hoạt động trong Việt kiều ở Thượng Hải. Đầu tháng 5 năm 1930, Hồ Chí Minh lại viết một bức thư nữa từ Thượng Hải gửi Tăng Tuyết Minh. Bức thư này gửi qua Quảng Châu cho Tăng Tuyết Minh lúc ấy đang làm nữ hộ sinh ở cơ sở dịch vụ y tế tại Gia Dư Viên, thị trấn Lặc Lưu, huyện Thuận Đức. Nội dung yêu cầu Tăng Tuyết Minh mau mau đến Thượng Hải đoàn tụ. Trong thư có hẹn kì hạn và nói rõ nếu quá hạn đó mà Tăng Tuyết Minh không đến sẽ đành một mình xuất ngoại. Thế nhưng, với cả bức thư này nữa, cũng đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Tăng Tuyết Minh cũng không sao nhận được. Tài liệu hồi ức do Tăng Tuyết Minh viết cũng như lời kể lại của bà qua thư từ trao đổi với tác giả bài này đều nói tới hoàn cảnh của sự cố này.
“ Hoá ra, tháng 7 năm 1929 Tăng Tuyết Minh sau khi đã rời Quảng Châu, làm nữ hộ sinh ở trạm y tế của bác sĩ Dư Bác Văn mới mở ra ở thị trấn Lặc Lưu, huyện Thuận Đức, đến cuối năm. Đầu năm sau, cô lại chuyển đến làm nữ hộ sinh tại y xá Quần An của Sa Khiếu ở thị trấn Lạc Tòng cũng huyện Thuận Đức. Bức thư của Hồ Chí Minh chuyển đến cho trạm y tế của Dư Bác Văn ở thị trấn Lặc Lưu thì lúc ấy Tăng Tuyết Minh đã rời đi rồi. Trưởng trạm y tế Dư Bác Văn chẳng những không kịp thời chuyển thư đến Tăng Tuyết Minh mà ngược lại còn tự ý mở thư trước mặt vợ mình, lại còn gọi thêm cả nữ y sĩ Hoàng Nhã Hồng, xem trộm nội dung thư, sau đó đem đốt đi. Nửa năm sau khi xảy ra chuyện đó, Tăng Tuyết Minh trở lại Quảng Châu thăm mẹ và nhận lời mời đến dự lễ khai trương cơ sở y tế tại nhà một bạn đồng học cũ. Tại đây cô bất ngờ gặp lại nữ y sĩ Hoàng Nhã Hồng, người đã từng làm việc cùng tại thị trấn Lặc Lưu, huyện Thuận Đức. Nữ y sĩ đó đã đem toàn bộ sự việc tuôn ra hết ngọn ngành. Lúc ấy so với thời hạn Hồ Chí Minh hẹn gặp nhau ở Thượng Hải thì đã qua nửa năm. Tăng Tuyết Minh chỉ còn biết kêu khổ khôn nguôi, nuốt nước mắt vào lòng. Như vậy con người kia đã gieo tại hoạ khiến Tăng Tuyết Minh mất đi cơ hội được trở lại bên chồng, cũng gây cho cô một bi kịch suốt đời trong tương lai.”
Luật sư Loseby, người bảo vệ N.A.Q. ở Hồng Kông
“ Đến cuối năm 1931, rốt cuộc Tăng Tuyết Minh cũng có được một cơ hội gặp Hồ Chí Minh nhưng lại là tại toà án của nhà đương cục Anh ở Hương Cảng xét xử Hồ Chí Minh. Tăng Tuyết Minh chỉ có thể nhìn thấy Hồ Chí Minh từ rất xa, còn Hồ Chí Minh thì hoàn toàn không biết vợ mình có mặt tại toà. Cuối những năm 20 - đầu 30 hoàn cảnh của các nhà cách mạng Việt Nam hoạt động tại Hương Cảng rất tồi tệ. Trong hàng ngũ cách mạng có kẻ phản bội, các cơ sở bí mật bị phá hoại, chính quyền thực dân Pháp và nhà đương cục Anh ở Hương Cảng cấu kết với nhau bắt bớ các chiến sĩ cách mạng. Hồ Tùng Mậu bị các nhà đương cục Anh bắt rồi giao cho mật thám Pháp “ dẫn độ ” về Việt Nam giam cầm. Hồ Chí Minh cũng bị các nhà đương cục Anh bắt ngày 5-6-1931, lí do là làm tay sai cho hội Lao Liên, âm mưu tiến hành hoạt động phá hoại tại Hương Cảng. Sau khi Hồ Chí Minh bị bắt, Quốc tế Cộng sản thông qua hội Chữ thập đỏ quốc tế kêu gọi cứu giúp. Tổ chức đó lại mời một luật sư tiến bộ người Anh ở Hương Cảng là ông Loseby bào chữa cho Hồ Chí Minh. Sau vài tháng bị giam giữ, Hồ Chí Minh bị đưa ra xét xử. Lần này đến Hương Cảng, Người lấy bí danh là Tống Văn Sơ. Nhưng sau khi bị bắt nhà đương cục Anh đã phát hiện đó chính là Lý Thuỵ, cũng tức là Nguyễn Ái Quốc. Lúc ấy rất nhiều báo Hương Cảng đưa tin. Cùng thời gian này, thân mẫu Tăng Tuyết Minh đang bị bệnh. Cô cùng mẹ đến Hương Cảng trú tại cơ sở chữa bệnh của anh cả là Tăng Cẩm Nguyên. Đọc được tin toà sẽ xét xử chồng mình là Lý Thuỵ liền nhờ bạn bè cũ cùng đến toà. Người đến dự thính xét xử rất đông. Tăng Tuyết Minh phải ngồi nghe cách xa phòng xử án. Nhìn thấy hình dáng tiều tuỵ của người chồng xa cách đã năm năm mà lòng khôn ngăn trăm mối ngổn ngang. Nhưng do khoảng cách khá xa, lại giữa toà án vợ chồng chẳng những vô phương trò chuyện mà Hồ Chí Minh thậm chí chắc chắn không hề biết Tăng Tuyết Minh đang ở trước mắt mình. Tăng Tuyết Minh muốn đến thăm nom nhưng có lời truyền ra rằng đây là một trọng phạm chính trị không được phép thăm hỏi, gặp gỡ. Tăng Tuyết Minh hỏi dò nhiều nơi và biết được rằng hội Hồng thập tự quốc tế và luật sư Loseby đang tìm cách cứu Hồ Chí Minh, tình cảnh có lẽ cũng sẽ chuyển biến, đành cùng thân mẫu trở về Quảng Châu, lòng hoang mang không biết làm sao.
N.A.Q. khoảng năm 1934 khi ra tù, trở lại Moskva.
Bà Tăng Tuyết Minh (ảnh chụp năm 1965, ở tuổi 60)
“ Tháng 2 năm 1932, thân mẫu Lương thị của Tăng Tuyết Minh bệnh nặng qua đời, hưởng thọ 76 tuổi. Tăng Tuyết Minh chuyển đến công tác ở y xá Quần An ở huyện Đông Hoàn, vốn là cơ cấu phân chi của y xá Quần An huyện Thuận Đức, vẫn làm nữ hộ sinh. Lúc này, cha mẹ cô đều đã mất, anh em đông nhưng người thì đi xa, người thì chết sớm, Tăng Tuyết Minh côi cút độc thân, thật là buồn khổ. Năm 1943, sau tiết xuân, thầy giáo cũ là Trương Tố Hoa mở tại đường Long Tân ở Quảng Châu một phòng chẩn trị, có lời mời Tăng Tuyết Minh đến giúp sức. Cô bèn xin thôi việc ở Đông Hoàn, đến phòng chẩn trị của Trương Tố Hoa làm nữ hộ sinh và làm việc ở đó cho đến tận ngày (Trung Quốc) giải phóng. Sau khi nước Trung Quốc mới được thành lập, chính phủ tiến hành cải tạo và chỉnh đốn các cơ sở kinh tế tư nhân, thành lập các trạm vệ sinh bảo vệ sức khoẻ tại các khu. Tăng Tuyết Minh hưởng ứng lời kêu gọi của chính phủ, đã đến công tác tại trạm số 8 ở khu vực phía Tây. Về sau trạm này đổi gọi là Viện Vệ sinh Kim Hoa (nay là Viện Y học Trung y khu Lệ Loan). Tăng Tuyết Minh công tác ở đó, hành nghề nữ hộ sinh đến tận năm 1977 khi về hưu.”
Thế là từ sau lần trông thoáng thấy chồng ở Hương Cảng, không bao giờ Tăng Tuyết Minh gặp lại Nguyễn Ái Quốc nữa. Theo tác giả Hoàng Tranh, tháng 5-1950, thấy hình Chủ tịch Hồ Chí Minh đăng trên Nhân dân Nhật báo cùng với tóm tắt tiểu sử, bà tin chắc Hồ Chí Minh chính là chồng mình, nhất là sau khi tìm mua được cuốn Truyện Hồ Chí Minh (nhà xuất bản Tân Hoa). Bà đã “ báo cáo với tổ chức ”, đồng thời gửi mấy bức thư cho chủ tịch Hồ Chí Minh thông qua đại sứ Việt Nam tại Bắc Kinh là Hoàng Văn Hoan. Những bức thư ấy “ đều như đá chìm biển khơi (...) thậm chí chúng có được gửi ra khỏi Quảng Châu hay không là điều còn đáng hoài nghi ”. Tuy nhiên, một cán bộ lãnh đạo Quảng Châu đã tới gặp Tăng Tuyết Minh, trao cho bà lá thư của bà Thái Sướng (một trong những người đã tới dự tiệc cưới năm 1926 cùng với bà Đặng Dĩnh Siêu, vợ của Chu Ân Lai) “ chứng thực Hồ Chí Minh chính là Lý Thuỵ cũng tức là chồng Tăng Tuyết Minh ”. Cán bộ này cũng “ giải thích (...) lí do tại sao không tiện liên lạc với Chủ tịch Hồ Chí Minh, hy vọng Tăng Tuyết Minh hiểu và lượng thứ việc này, yên tâm công tác ”. Vẫn theo sử gia Hoàng Tranh thì về phần mình, Hồ Chí Minh đã “ từng thông qua Tổng lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu dò tìm tăm tích của Tăng Tuyết Minh, năm 1960 lại nhờ Bí thư Trung Nam cục Đào Chú dò tìm dấu vết của bà ” song “ việc trên đương nhiên không thể có bất kì kết quả gì ” vì “ điều này vào thời ấy hoàn toàn không kì lạ ”.
Bà Tăng Tuyết Minh đã “ yên tâm công tác ” cho đến năm 1977 mới về hưu, sau 52 năm tận tuỵ với nghề nữ hộ sinh. Theo Hoàng Tranh, gia đình bà theo đạo Công giáo từ đời ông nội, và bà “ thường xuyên đi lễ ở giáo đường ”. Bà “ có thói quen ăn uống đạm bạc, không dùng cá thịt ”, cuộc sống “ vô cùng giản dị ”, “ luôn vui vẻ giúp người ”...
“ 11 giờ 15 phút ngày 14 tháng 11 năm 1991, sau 86 năm trải qua con đường đầy lận đận long đong, tại nơi cư ngụ [687 đường Long Tân Đông, Quảng Châu], cụ bà Tăng Tuyết Minh đã bình yên nhắm mắt, thanh thản trút hơi thở cuối cùng ”.
Hoàng Tranh
Toàn văn bài này, Hồ Chí Minh với người vợ Trung
Quốc Tăng Tuyết Minh, đã đăng trên số tháng
11-2001 của tạp chí Đông Nam Á
tung hoành (Dọc
ngang Đông Nam Á), xuất bản tại Nam Ninh. Tác giả Hoàng Tranh (Huang Zheng)
là nhà sử học, viện phó Viện Khoa học Xã hội Quảng Tây, tác giả cuốn Hồ Chí Minh
với Trung Quốc (Nhà xuất bản Tân Tinh, Nam Ninh, 1990).
Bản dịch của Minh Thắng. Theo thông tin từ Hà Nội, một tạp chí sử học
có ý đăng bài này, những đã bị chặn lại.
NGUỒN : Diễn Đàn số 121 (tháng 9.2001), tr. 17-20.

markdown:
# Tăng Tuyết Minh, ngưởi vợ Trung Quốc của Nguyễn Ái Quốc
# Tăng
Tuyết Minh,
người vợ Trung Quốc
của
Nguyễn Ái Quốc
### Hoàng Tranh
“ Sinh thời Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sống độc thân suốt thời gian dài lâu nhưng hoàn toàn không phải Người suốt đời không lấy vợ. Thực ra, Hồ Chí Minh từng có một giai đoạn sống trong hôn nhân chính thức. Đó là vào thời kì những năm 20 đầu thế kỉ XX khi người tiến hành công tác cách mạng tại Quảng Châu, Trung Quốc. Nói cụ thể là vào tháng 10 năm 1926, Hồ Chí Minh từng lấy cô gái Quảng Châu Tăng Tuyết Minh làm vợ, đã cử hành hôn lễ, sau khi cưới đã chung sống với nhau hơn nửa năm. Vào tháng 5 năm 1927, sau khi rời Quảng Châu, Hồ Chí Minh đã mất liên lạc với vợ và từ đó không thể gặp lại nữa. Từ đó, đôi tình nhân ấy, người không bao giờ đi bước nữa, người không một lần nào nữa cưới vợ, mỗi người một phương trời, đều sống độc thân cho đến khi từ biệt cõi đời này.”
![ttmtre ttmtre](http://www.diendan.org/tai-lieu/bao-cu/so-121/tang-tuyet-minh-nguoi-vo-trung-quoc-cua-nguyen-ai-quoc/ttmtre.jpg)
Tăng Tuyết Minh ở tuổi 20
“ Tăng Tuyết Minh, người vợ Trung Quốc của Hồ Chí Minh, quê ở huyện Mai tỉnh Quảng Đông, sinh tháng 10 năm 1905 ở thành phố Quảng Châu. Thân phụ của Tuyết Minh là Tăng Khai Hoa, thời trẻ một mình đến Đàn Hương Sơn (Honolulu) lúc đầu làm công, sau buôn bán ; khi tích luỹ được ít vốn liếng, trở về nước tiếp tục buôn bán, gia cảnh khấm khá, vui vẻ. Người vợ đầu của ông Tăng Khai Hoa họ Phan, sinh được hai trai một gái. Sau khi bà Phan bị bệnh mất, ông lấy bà vợ kế họ Lương là người huyện Thuận Đức sinh được 7 cô con gái nữa. Tăng Tuyết Mai là con út, bởi vậy những người quen biết Tăng Tuyết Minh thường gọi cô là “ cô Mười ”. Khi cô 10 tuổi thì người cha qua đời, để lại một chút bất động sản. Bà Lương thị cùng Tuyết Minh sống qua ngày nhờ vào tiền thuê nhà, gia cảnh không được như trước. Năm 1918, mới 13 tuổi, Tuyết Minh đã bắt đầu theo chị là Tăng Tuyết Thanh, một y sĩ sản khoa, học việc hộ lí và đỡ đẻ. Đầu năm 1923, người chị ấy đưa Tăng Tuyết Minh đến Phiên Ngu để học Cao đẳng tiểu học. Nửa năm sau, Tăng Tuyết Thanh chẳng may lìa đời, Tăng Tuyết Minh mất đi nguồn chu cấp, ngay tháng 7 năm ấy phải vào trường Hộ sinh Quảng Châu học tập. Tháng 6 năm 1925, Tăng Tuyết Minh tốt nghiệp trường trợ sản, được ông hiệu trưởng giới thiệu đến trạm y tế La Tú Vân làm nữ hộ sinh. Chính thời gian này Tăng Tuyết Minh làm quen với Hồ Chí Minh lúc ấy đang tiến hành công tác cách mạng ở Quảng Châu.”
“ (...) Tháng 11 năm 1924, Hồ Chí Minh từ Mạc Tư Khoa đến Quảng Châu, lấy tên là Lý Thuỵ, làm việc tại phòng phiên dịch của cố vấn Borodin, thuộc Hội Lao Liên của Tôn Trung Sơn, trú ngụ tại nhà hàng của ông Bào tại quảng trường Đông Hiệu. Sau những giờ làm công tác phiên dịch, Hồ Chí Minh dành nhiều thì giờ và tâm sức vào công việc liên kết và tổ chức các chiến sĩ cách mạng Việt Nam, sáng lập tổ chức cách mạng Việt Nam, huấn luyện cán bộ cách mạng Việt Nam trong công tác. Trong thời gian ấy, những thanh niên cách mạng Việt Nam đến Quảng Châu trước như Hồ Tùng Mậu, Lâm Đức Thụ đều trở thành trợ thủ đắc lực cho Người. Lâm Đức Thụ cùng người vợ Trung Quốc của ông là Lương Huệ Quần chính là ông mối bà mối cho cuộc hôn nhân của Hồ Chí Minh và Tăng Tuyết Minh.”
“ Lâm Đức Thụ vốn tên là Nguyễn Công Viễn, người huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình, Việt Nam, sinh năm 1890 (cùng tuổi với Hồ Chí Minh). Hồ Chí Minh cùng với gia đình Lâm Đức Thụ có thể nói là chỗ giao hảo nhiều đời. Hai người quen biết nhau từ thuở thiếu thời, lại cùng chí hướng. Năm 1911, Hồ Chí Minh đến châu Âu tìm chân lí cách mạng, gần như đồng thời, hưởng ứng lời hiệu triệu của nhà chí sĩ chống Pháp lão thành Phan Bội Châu, Lâm Đức Thụ muốn Đông du qua Nhật, nhưng khi nổ ra Cách mạng Tân Hợi, Phan Bội Châu tới Trung Quốc, sáng lập Việt Nam Quang phục hội ở Quảng Châu, Lâm Đức Thụ theo Phan Bội Châu đến Quảng Châu và gia nhập hội đó. Đầu năm 1922, một số thanh niên nhiệt huyết trong Việt Nam Quang phục hội cảm thấy thất vọng về cánh già bảo thủ nên đã li khai Quang phục hội để lập ra một đoàn thể cấp tiến hơn là Tâm tâm xã. Sau khi đến Quảng Châu, Hồ Chí Minh rất nhanh chóng liên hệ được với Tâm tâm xã và quyết định cải tạo tổ chức này thành một tổ chức cách mạng chân chính của giai cấp vô sản Việt Nam. Hồ Chí Minh vốn quen biết Lâm Đức Thụ từ trước nên ở Quảng Châu Người coi Lâm là cốt cán có thể tin cậy.”
“ Lâm Đức Thụ hoạt động ở Quảng Châu một thời gian khá lâu. Ở đây ông đã lấy cô gái Trung Quốc Lương Huệ Quần làm vợ. Mẹ của Lương Huệ Quần là một thầy thuốc đã mở tại thành phố Quảng Châu một dịch vụ y tế. Lương Huệ Quần có làm công tác y tá tại đó. Năm 1925, Tăng Tuyết Minh tốt nghiệp trường Bảo sinh trợ sản, qua sự giới thiệu của ông hiệu trưởng đã tới cơ sở dịch vụ y tế của mẹ Lương Huệ Quần làm cô đỡ nên đã nhanh chóng quen biết với Lương Huệ Quần và trở nên thân thiết. Lương Huệ Quần lớn hơn Tăng Tuyết Minh 3 tuổi nên cô thường gọi là “ chị Quần ”, hai cô đối xử với nhau như chị em ruột.”
![naqab napab](http://www.diendan.org/tai-lieu/bao-cu/so-121/tang-tuyet-minh-nguoi-vo-trung-quoc-cua-nguyen-ai-quoc/nguyenaiquocab.jpg)
Nguyễn Ái Quốc ở tuổi 30
“ Lâm Đức Thụ sau năm 1927 đã từng bước phản bội, li khai hàng ngũ cách mạng Việt Nam làm không ít điều nguy hại cho sự nghiệp cách mạng Việt Nam. Nhưng tại thời điểm mấy năm Hồ Chí Minh mới đến Quảng Châu thì ông ta cũng là một thanh niên cách mạng hăng hái có triển vọng. Hồ Chí Minh chẳng những được Lâm Đức Thụ phối hợp và chi viện trong công tác mà còn được Lâm giúp đỡ cả về mặt kinh tế. Hồ Chí Minh thậm chí đã đem cả chuyện trăm năm của mình phó thác cho Lâm Đức Thụ. Mùa hè năm 1926, Hồ Chí Minh đề xuất với Lâm Đức Thụ rằng do việc công quá bận rộn, anh cũng muốn tìm một cô gái Trung Quốc để tiện trong cuộc sống nơi cư trú có người chăm sóc. Lâm Đức Thụ cùng với vợ là Lương Huệ Quần bàn bạc thấy Tăng Tuyết Minh là đối tượng thich hợp bèn giới thiệu cho Tăng Tuyết Minh và Hồ Chí Minh làm quen với nhau. Hồ Chí Minh sau khi gặp mặt Tăng Tuyết Minh đã rất có cảm tình với cô gái Quảng Châu có gương mặt trái xoan, da trắng nõn điềm đạm, đoan trang, thông minh, sáng dạ, vì vậy sau giờ làm thường hẹn gặp và trò chuyện với cô. Nơi gặp gỡ thường là nhà Lương Huệ Quần. Cảm tình của đôi bên ngày càng sâu sắc, nhanh chóng đi đến trao đổi về hôn lễ. Thời gian này Hồ Chí Minh thường đưa Tăng Tuyết Minh đến nhà hàng của ông Bào để gặp phu nhân họ Bào và tranh thủ ý kiến của bà về việc hôn nhân của họ. Phu nhân họ Bào nhiệt liệt tán thành việc kết hôn của họ. Thế nhưng bà mẹ Tăng Tuyết Minh ngay từ đầu không đồng ý cuộc hôn nhân này vì thấy Hồ Chí Minh là một nhà cách mạng phiêu lưu bạt xứ, ở không định nơi, con gái lấy người như vậy rồi sẽ khổ đau một đời. Đúng vào lúc ấy người anh hai của Tăng Tuyết Minh là Tăng Cẩm Tương, sau một thời gian sang Mỹ học tập đã trở về Quảng Châu. Anh gặp Hồ Chí Minh, dùng tiếng Anh trò chuyện, thấy Hồ Chí Minh có học vấn rất tốt, lão luyện và cẩn trọng, lại tâm huyết với sự nghiệp, vì thế anh đã thuyết phục bà mẹ đồng ý với cuộc hôn nhân này.”
“ Hồ Chí Minh gặp Tăng Tuyết Minh luôn luôn. Một mặt, cố nhiên, anh thích tính giản dị, đoan trang, thông minh, chăm chỉ của cô gái ; mặt khác anh cũng cảm thấy cô còn non nớt, cần phải giác ngộ chân lí cách mạng hơn, hiểu đời hơn nữa và nâng cao năng lực hoạt động hơn. Vì vậy anh động viên Tuyết Minh thôi việc nữ hộ sinh ở cơ sở dịch vụ y tế và tham gia học tập ở một lớp huấn luyện vận động phụ nữ. Lúc ấy Ban phụ vận của Trung ương Quốc dân đảng Trung Quốc do Hà Hương Nghi chủ trì, đang dự định mở một cơ sở huấn luyện vận động phụ nữ tại Quảng Châu nhằm bồi dưỡng cán bộ phụ nữ trong nước. Hồ Chí Minh thông qua sự quen biết trực tiếp với các vị Chu Ân Lai, Đặng Dĩnh Siêu, Lí Phú Xuân, Thái Sướng, xin được hai suất cho Tăng Tuyết Minh và Lương Huệ Quần cùng vào học lớp huấn luyện vận động phụ nữ. Kì ấy, lớp khai giảng ngày 16 tháng 9 năm 1926 và kết thúc vào ngày 16 tháng 3 năm 1927, thời gian học tập là nửa năm. Quảng Châu thời ấy là trung tâm của cách mạng Trung Quốc. Trong quá trình lớp huấn luyện phụ vận tiến hành, người ta chẳng những đã mời không ít các đồng chí có trách nhiệm của Đảng cộng sản Trung Quốc đến giảng mà còn tổ chức cho học viên tham gia các hoạt động xã hội. Nhờ được học tập, quả nhiên Tăng Tuyết Minh tiến bộ rất nhanh, trong khoá học, được bạn đồng học là Trịnh Phúc Như giới thiệu, cô đã gia nhập Đoàn Thanh niên xã hội chủ nghĩa.”
“ Do Hồ Chí Minh lại thúc giục nên hôn lễ của hai người đã được cử hành vào tháng 10 năm 1926. Lúc ấy Hồ Chí Minh 36 tuổi, còn Tăng Tuyết Minh 21. Địa điểm tổ chức hôn lễ là nhà hàng Thái Bình trước Ty Tài chính ở trung tâm thành phố. Đó cũng là địa điểm mà một năm trước đấy Chu Ân Lai và Đặng Dĩnh Siêu mời khách đến dự lễ kết hôn của mình. Tham dự hôn lễ có phu nhân Bào La Đình, Thái Sướng, Đặng Dĩnh Siêu và một bộ phận học viên khoá huấn luyện phụ vận. Phu nhân họ Bào tặng một lẵng hoa tươi. Mấy ngày đầu sau lễ cưới, Hồ Chí Minh và Tăng Tuyết Minh tạm trú trong Tổng bộ Thanh niên cách mạng đồng chí hội, vốn là nơi nghỉ ngơi của Hồ Chí Minh. Lúc ấy, Hồ Chí Minh đang chủ trì khoá huấn luyện chính trị đặc biệt thứ III của Việt Nam, do học viên khá đông nên địa điểm học tập đã chuyển từ Tổng bộ Thanh niên cách mạng đồng chí hội đến phố Nhân Hưng ở đường Đông Cao. Mấy ngày sau Hồ Chí Minh và Tăng Tuyết Minh dọn đến trú ngụ ở quán của ông Bào, lúc đầu dùng bếp tập thể, sau tự nấu nướng. Hồ Chí Minh bận rộn công tác, mọi việc nhà đều do Tăng Tuyết Minh quán xuyến. Cô chăm sóc chu đáo mọi sự ăn uống, sinh hoạt thường ngày của Hồ Chí Minh, giúp cho anh từ tuổi 21 đã xa nhà bôn tẩu, làm “ kẻ phiêu diêu ” góc bể chân trời, thì nay sau 15 năm lại có được cảm giác ấm áp “ ở nhà mình ”. Hồ Chí Minh rất mãn nguyện về cô vợ Trung Quốc của mình. Sau ngày cưới, Hồ Chí Minh từng nhiều lần đàm đạo với Lâm Đức Thụ, Lương Huệ Quần về vợ mình, đều nói rõ điều đó.”
### Uyên ương chia lìa đôi ngả
“ Thế nhưng phúc chẳng dài lâu. Ngày 12 tháng 4 năm 1927, mới nửa năm sau khi Hồ Chí Minh với Tăng Tuyết Minh kết hôn, Tưởng Giới Thạch phản bội cách mạng, phát động cuộc chính biến phản cách mạng tại Thượng Hải, tình thế ở Quảng Châu cũng chuyển biến theo. Trước đó, chính phủ Quốc dân đã rời tới Vũ Hán. Trụ sở của đoàn cố vấn Lao Liên cũng rời tới Vũ Hán. Và tất nhiên, Hồ Chí Minh cũng phải chuyển đến Vũ Hán. Trung tuần tháng 5, Hồ Chí Minh lưu luyến chia tay với Tăng Tuyết Minh, trước lúc lên đường dặn đi dặn lại Tăng Tuyết Minh : “ Em phải bảo trọng, đợi tin tức của anh ; ổn định nơi chốn một chút là anh đón em ngay ”. Thế rồi, Hồ Chí Minh rời Quảng Châu, chuyển đến Vũ Hán, rồi lại chuyển đến Thượng Hải, đi đường Hải Sâm Uy, khoảng giữa tháng 6 năm 1927 đến Mạc Tư Khoa. Sau đó, Hồ Chí Minh lại vội vàng đến Đức, Pháp, Bỉ, Thuỵ Sĩ, Italia... tạm ngừng công tác, cuối cùng, tháng 8 năm 1929, đến Thái Lan.”
![lt ltnaq](http://www.diendan.org/tai-lieu/bao-cu/so-121/tang-tuyet-minh-nguoi-vo-trung-quoc-cua-nguyen-ai-quoc/lt-naq.jpg)
Lev Trotsky và Nguyễn Ái Quốc năm 1924 ở Moskva
“ Do Tưởng Giới Thạch phản bội, thành Quảng Châu rơi vào giữa một cuộc khủng bố trắng. Sau khi chia tay với Hồ Chí Minh, Tăng Tuyết Minh một mình về sống với mẹ và những người thân. Trong hai năm, từ tháng 7 năm 1927 đến tháng 6 năm 1929, Tăng Tuyết Minh vào trường Anh văn Kiêm Bá và trường Trung học nữ sinh Tân Á học tập. Thời gian đầu, cô còn giữ được liên hệ với một số đồng chí cách mạng quen biết ở cơ sở huấn luyện phụ vận. Về sau do Quốc dân đảng ngày càng đàn áp tàn bạo các đảng viên cộng sản, các đồng chí mà Tăng Tuyết Minh quen biết đều rời Quảng Châu, mối liên hệ về tổ chức của cô với đoàn viên Đoàn Thanh niên xã hội chủ nghĩa Trung Quốc cũng bị gián đoạn. Tháng 7 năm 1929, Tăng Tuyết Minh rời Quảng Châu, về quê nhà của mẹ ở Thuận Đức, làm nữ hộ sinh tại một trạm y tế tư ở thị trấn Lặc Lưu. Đầu năm 1930, cô lại chuyển đến làm nữ hộ sinh ở y xá Quần An của Dư Gia Viên, thị trấn Lạc Tòng, huyện Thuận Đức.”
“ Thời gian này, Hồ Chí Minh có hai lần nhờ người mang thư và gửi thư liên hệ với Tăng Tuyết Minh, nhưng đều không kết quả. [...] Sau khi đến Thái Lan, Người lấy tên là Đào Cửu, tiến hành công tác tuyên truyền và tổ chức cách mạng trên đất Thái Lan. [...] đã hơn một năm Hồ Chí Minh li biệt với Tăng Tuyết Minh, nhớ nhung da diết. Nơi đây cách Trung Quốc tương đối gần, nhờ người chuyển thư cũng tiện, bèn cầm bút viết thư cho Tăng Tuyết Minh. Hồ Chí Minh cũng nghĩ đến thời cuộc biến loạn, tình huống thiên biến vạn hoá, thư có đến được tay vợ hay không, thật khó dự đoán. Vì vậy, anh quyết định dùng lời lẽ ngắn gọn, hàm súc viết một bức thư ngắn, bảo cho biết mình vẫn bình an và thăm hỏi người thân. Nội dung bức thư đó như sau : “ Từ ngày chia tay với em, đã hơn một năm trôi qua. Nhớ thương khắc khoải, chẳng nói cũng hiểu. Nay mượn cánh hồng, gửi mấy dòng thư để em yên tâm, đó là điều anh mong mỏi, và cầu cho nhạc mẫu vạn phúc. Anh trai vụng về, Thuỵ ”.
![thubut thubut](http://www.diendan.org/tai-lieu/bao-cu/so-121/tang-tuyet-minh-nguoi-vo-trung-quoc-cua-nguyen-ai-quoc/thubut.jpg)
### Thư gửi Tăng Tuyết Minh
bị Mật thám Đông Dương chặn được ngày 14.8.1928, hiện tàng trữ tại C.A.O.M. (Aix en Provence). Xuất xứ : Daniel Hémery, HO CHI MINH De L’Indochine au Vietnam, Gallimard, Paris 1990, tr.145.
PHIÊN ÂM : Dữ muội tương biệt, chuyển thuấn niên dư, hoài niệm tình thâm, bất ngôn tự hiểu. Tư nhân hồng tiện, Dao ký thốn tiên, Tỷ muội an tâm, Thị ngã ngưỡng/sở vọng. Tinh thỉnh Nhạc mẫu vạn phúc. Chuyết huynh Thuỵ.
DỊCH : Cùng em xa cách Đã hơn một năm Thương nhớ tình thâm Không nói cũng rõ. Cánh hồng thuận gió Vắn tắt vài dòng Để em an lòng Ấy anh ngưỡng vọng. Và xin kính chúc Nhạc mẫu vạn phúc. Anh ngu vụng : Thuỵ (Bản dịch của N.H. Thành)
“ [...] Không rõ người mang thư sơ suất, hay là anh ta vốn dĩ không thể tin cậy, mà bức thư đó đã nhanh chóng lọt vào tay cơ quan mật thám Pháp ở Đông Dương, cuối cùng thành vật lưu trữ tại Cục hồ sơ can án quốc gia của nước Pháp. Năm 1990, trong dịp kỉ niệm 100 năm sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Gallimard ở Pháp đã cho ra mắt bạn đọc cuốn sách Hồ Chí Minh - từ Đông Dương đến Việt Nam, giữa tranh ảnh minh hoạ trong sách có bản in chụp bức thư bằng Trung văn nói trên của Hồ Chí Minh gửi cho vợ, với những dòng thuyết minh : “ Thư của Nguyễn Ái Quốc (tức Hồ Chí Minh) viết cho vợ. Chuyển tới cơ quan đặc vụ Đông Dương ngày 14 tháng 8 năm 1928 ”. [...] Một tác giả tên là Bùi Đình Kế trên báo Nhân Dân của Việt Nam, số ra ngày 19 tháng 5 năm 1991 đã dẫn lại bức thư đó trong bài nhan đề Về một tài liệu liên quan sinh hoạt cá nhân của Nguyễn Ái Quốc. Bài báo đã phân tích và phỏng đoán bức thư đó liệu có phải của Hồ Chí Minh hay không. Tuy nhiên, đã không đưa ra được kết luận rõ ràng. Thực ra, bức thư đó chính xác là do Hồ Chí Minh viết. Một là, đối chiếu với những thư cảo Trung văn của Hồ Chí Minh thì bức thư đó hoàn toàn ăn khớp với bút tích của người. Hai là, lúc Hồ Chí Minh viết bức thư đó cách thời điểm chia tay với Tăng Tuyết Minh đúng là hơn một năm như nói ở trong thư. Ba là, tên kí dưới thư Thuỵ đúng là bí danh Hồ Chí Minh dùng trong thời gian ở Quảng Châu. Bốn là, Tăng Tuyết Minh từ nhỏ mất cha, chỉ có mẹ lúc ấy còn sống, và Hồ Chí Minh nắm rõ điều đó, nên trong thư chỉ vấn an nhạc mẫu. Căn cứ những điều trên, bức thư đó do Hồ Chí Minh viết, không còn nghi ngờ gì nữa. Thư viết xong đã rơi vào tay mật thám Pháp, đó là điều Hồ Chí Minh đã không thể lường trước được.
“ Lúc ấy, Hồ Chí Minh công tác ở Thái Lan đến tận tháng 11 năm 1929. Sau đó, Người được Quốc tế Cộng sản cử đến Hương Cảng, triệu tập hội nghị thống nhất ba tổ chức cộng sản thành một đảng cộng sản. “ Hội nghị thống nhất ” đã khai mạc tại Hương Cảng ngày 3 tháng 2 năm 1930, chính thức tuyên bố thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam. Sau hội nghị, tháng 3 năm đó Hồ Chí Minh trở lại Thái Lan, tháng 4 lại đến Hương Cảng. Sau, nhiều lần lại từ Hương Cảng đến Thượng Hải, tiến hành công tác tuyên truyền và tổ chức cách mạng trong Việt kiều tại tô giới Pháp ở Thượng Hải. Lúc ấy, các đảng viên cộng sản Việt Nam Hồ Tùng Mậu, Nguyễn Lương Bằng... cũng đang hoạt động trong Việt kiều ở Thượng Hải. Đầu tháng 5 năm 1930, Hồ Chí Minh lại viết một bức thư nữa từ Thượng Hải gửi Tăng Tuyết Minh. Bức thư này gửi qua Quảng Châu cho Tăng Tuyết Minh lúc ấy đang làm nữ hộ sinh ở cơ sở dịch vụ y tế tại Gia Dư Viên, thị trấn Lặc Lưu, huyện Thuận Đức. Nội dung yêu cầu Tăng Tuyết Minh mau mau đến Thượng Hải đoàn tụ. Trong thư có hẹn kì hạn và nói rõ nếu quá hạn đó mà Tăng Tuyết Minh không đến sẽ đành một mình xuất ngoại. Thế nhưng, với cả bức thư này nữa, cũng đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Tăng Tuyết Minh cũng không sao nhận được. Tài liệu hồi ức do Tăng Tuyết Minh viết cũng như lời kể lại của bà qua thư từ trao đổi với tác giả bài này đều nói tới hoàn cảnh của sự cố này.
“ Hoá ra, tháng 7 năm 1929 Tăng Tuyết Minh sau khi đã rời Quảng Châu, làm nữ hộ sinh ở trạm y tế của bác sĩ Dư Bác Văn mới mở ra ở thị trấn Lặc Lưu, huyện Thuận Đức, đến cuối năm. Đầu năm sau, cô lại chuyển đến làm nữ hộ sinh tại y xá Quần An của Sa Khiếu ở thị trấn Lạc Tòng cũng huyện Thuận Đức. Bức thư của Hồ Chí Minh chuyển đến cho trạm y tế của Dư Bác Văn ở thị trấn Lặc Lưu thì lúc ấy Tăng Tuyết Minh đã rời đi rồi. Trưởng trạm y tế Dư Bác Văn chẳng những không kịp thời chuyển thư đến Tăng Tuyết Minh mà ngược lại còn tự ý mở thư trước mặt vợ mình, lại còn gọi thêm cả nữ y sĩ Hoàng Nhã Hồng, xem trộm nội dung thư, sau đó đem đốt đi. Nửa năm sau khi xảy ra chuyện đó, Tăng Tuyết Minh trở lại Quảng Châu thăm mẹ và nhận lời mời đến dự lễ khai trương cơ sở y tế tại nhà một bạn đồng học cũ. Tại đây cô bất ngờ gặp lại nữ y sĩ Hoàng Nhã Hồng, người đã từng làm việc cùng tại thị trấn Lặc Lưu, huyện Thuận Đức. Nữ y sĩ đó đã đem toàn bộ sự việc tuôn ra hết ngọn ngành. Lúc ấy so với thời hạn Hồ Chí Minh hẹn gặp nhau ở Thượng Hải thì đã qua nửa năm. Tăng Tuyết Minh chỉ còn biết kêu khổ khôn nguôi, nuốt nước mắt vào lòng. Như vậy con người kia đã gieo tại hoạ khiến Tăng Tuyết Minh mất đi cơ hội được trở lại bên chồng, cũng gây cho cô một bi kịch suốt đời trong tương lai.”
![loseby loseby](http://www.diendan.org/tai-lieu/bao-cu/so-121/tang-tuyet-minh-nguoi-vo-trung-quoc-cua-nguyen-ai-quoc/loseby.jpg)
Luật sư Loseby, người bảo vệ N.A.Q. ở Hồng Kông
“ Đến cuối năm 1931, rốt cuộc Tăng Tuyết Minh cũng có được một cơ hội gặp Hồ Chí Minh nhưng lại là tại toà án của nhà đương cục Anh ở Hương Cảng xét xử Hồ Chí Minh. Tăng Tuyết Minh chỉ có thể nhìn thấy Hồ Chí Minh từ rất xa, còn Hồ Chí Minh thì hoàn toàn không biết vợ mình có mặt tại toà. Cuối những năm 20 - đầu 30 hoàn cảnh của các nhà cách mạng Việt Nam hoạt động tại Hương Cảng rất tồi tệ. Trong hàng ngũ cách mạng có kẻ phản bội, các cơ sở bí mật bị phá hoại, chính quyền thực dân Pháp và nhà đương cục Anh ở Hương Cảng cấu kết với nhau bắt bớ các chiến sĩ cách mạng. Hồ Tùng Mậu bị các nhà đương cục Anh bắt rồi giao cho mật thám Pháp “ dẫn độ ” về Việt Nam giam cầm. Hồ Chí Minh cũng bị các nhà đương cục Anh bắt ngày 5-6-1931, lí do là làm tay sai cho hội Lao Liên, âm mưu tiến hành hoạt động phá hoại tại Hương Cảng. Sau khi Hồ Chí Minh bị bắt, Quốc tế Cộng sản thông qua hội Chữ thập đỏ quốc tế kêu gọi cứu giúp. Tổ chức đó lại mời một luật sư tiến bộ người Anh ở Hương Cảng là ông Loseby bào chữa cho Hồ Chí Minh. Sau vài tháng bị giam giữ, Hồ Chí Minh bị đưa ra xét xử. Lần này đến Hương Cảng, Người lấy bí danh là Tống Văn Sơ. Nhưng sau khi bị bắt nhà đương cục Anh đã phát hiện đó chính là Lý Thuỵ, cũng tức là Nguyễn Ái Quốc. Lúc ấy rất nhiều báo Hương Cảng đưa tin. Cùng thời gian này, thân mẫu Tăng Tuyết Minh đang bị bệnh. Cô cùng mẹ đến Hương Cảng trú tại cơ sở chữa bệnh của anh cả là Tăng Cẩm Nguyên. Đọc được tin toà sẽ xét xử chồng mình là Lý Thuỵ liền nhờ bạn bè cũ cùng đến toà. Người đến dự thính xét xử rất đông. Tăng Tuyết Minh phải ngồi nghe cách xa phòng xử án. Nhìn thấy hình dáng tiều tuỵ của người chồng xa cách đã năm năm mà lòng khôn ngăn trăm mối ngổn ngang. Nhưng do khoảng cách khá xa, lại giữa toà án vợ chồng chẳng những vô phương trò chuyện mà Hồ Chí Minh thậm chí chắc chắn không hề biết Tăng Tuyết Minh đang ở trước mắt mình. Tăng Tuyết Minh muốn đến thăm nom nhưng có lời truyền ra rằng đây là một trọng phạm chính trị không được phép thăm hỏi, gặp gỡ. Tăng Tuyết Minh hỏi dò nhiều nơi và biết được rằng hội Hồng thập tự quốc tế và luật sư Loseby đang tìm cách cứu Hồ Chí Minh, tình cảnh có lẽ cũng sẽ chuyển biến, đành cùng thân mẫu trở về Quảng Châu, lòng hoang mang không biết làm sao.
![troc troc](http://www.diendan.org/tai-lieu/bao-cu/so-121/tang-tuyet-minh-nguoi-vo-trung-quoc-cua-nguyen-ai-quoc/naqtroc.jpg)
N.A.Q. khoảng năm 1934 khi ra tù, trở lại Moskva.
![ttmb ttmb](http://www.diendan.org/tai-lieu/bao-cu/so-121/tang-tuyet-minh-nguoi-vo-trung-quoc-cua-nguyen-ai-quoc/ttmb.jpg)
Bà Tăng Tuyết Minh (ảnh chụp năm 1965, ở tuổi 60)
“ Tháng 2 năm 1932, thân mẫu Lương thị của Tăng Tuyết Minh bệnh nặng qua đời, hưởng thọ 76 tuổi. Tăng Tuyết Minh chuyển đến công tác ở y xá Quần An ở huyện Đông Hoàn, vốn là cơ cấu phân chi của y xá Quần An huyện Thuận Đức, vẫn làm nữ hộ sinh. Lúc này, cha mẹ cô đều đã mất, anh em đông nhưng người thì đi xa, người thì chết sớm, Tăng Tuyết Minh côi cút độc thân, thật là buồn khổ. Năm 1943, sau tiết xuân, thầy giáo cũ là Trương Tố Hoa mở tại đường Long Tân ở Quảng Châu một phòng chẩn trị, có lời mời Tăng Tuyết Minh đến giúp sức. Cô bèn xin thôi việc ở Đông Hoàn, đến phòng chẩn trị của Trương Tố Hoa làm nữ hộ sinh và làm việc ở đó cho đến tận ngày (Trung Quốc) giải phóng. Sau khi nước Trung Quốc mới được thành lập, chính phủ tiến hành cải tạo và chỉnh đốn các cơ sở kinh tế tư nhân, thành lập các trạm vệ sinh bảo vệ sức khoẻ tại các khu. Tăng Tuyết Minh hưởng ứng lời kêu gọi của chính phủ, đã đến công tác tại trạm số 8 ở khu vực phía Tây. Về sau trạm này đổi gọi là Viện Vệ sinh Kim Hoa (nay là Viện Y học Trung y khu Lệ Loan). Tăng Tuyết Minh công tác ở đó, hành nghề nữ hộ sinh đến tận năm 1977 khi về hưu.”
Thế là từ sau lần trông thoáng thấy chồng ở Hương Cảng, không bao giờ Tăng Tuyết Minh gặp lại Nguyễn Ái Quốc nữa. Theo tác giả Hoàng Tranh, tháng 5-1950, thấy hình Chủ tịch Hồ Chí Minh đăng trên Nhân dân Nhật báo cùng với tóm tắt tiểu sử, bà tin chắc Hồ Chí Minh chính là chồng mình, nhất là sau khi tìm mua được cuốn Truyện Hồ Chí Minh (nhà xuất bản Tân Hoa). Bà đã “ báo cáo với tổ chức ”, đồng thời gửi mấy bức thư cho chủ tịch Hồ Chí Minh thông qua đại sứ Việt Nam tại Bắc Kinh là Hoàng Văn Hoan. Những bức thư ấy “ đều như đá chìm biển khơi (...) thậm chí chúng có được gửi ra khỏi Quảng Châu hay không là điều còn đáng hoài nghi ”. Tuy nhiên, một cán bộ lãnh đạo Quảng Châu đã tới gặp Tăng Tuyết Minh, trao cho bà lá thư của bà Thái Sướng (một trong những người đã tới dự tiệc cưới năm 1926 cùng với bà Đặng Dĩnh Siêu, vợ của Chu Ân Lai) “ chứng thực Hồ Chí Minh chính là Lý Thuỵ cũng tức là chồng Tăng Tuyết Minh ”. Cán bộ này cũng “ giải thích (...) lí do tại sao không tiện liên lạc với Chủ tịch Hồ Chí Minh, hy vọng Tăng Tuyết Minh hiểu và lượng thứ việc này, yên tâm công tác ”. Vẫn theo sử gia Hoàng Tranh thì về phần mình, Hồ Chí Minh đã “ từng thông qua Tổng lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu dò tìm tăm tích của Tăng Tuyết Minh, năm 1960 lại nhờ Bí thư Trung Nam cục Đào Chú dò tìm dấu vết của bà ” song “ việc trên đương nhiên không thể có bất kì kết quả gì ” vì “ điều này vào thời ấy hoàn toàn không kì lạ ”.
Bà Tăng Tuyết Minh đã “ yên tâm công tác ” cho đến năm 1977 mới về hưu, sau 52 năm tận tuỵ với nghề nữ hộ sinh. Theo Hoàng Tranh, gia đình bà theo đạo Công giáo từ đời ông nội, và bà “ thường xuyên đi lễ ở giáo đường ”. Bà “ có thói quen ăn uống đạm bạc, không dùng cá thịt ”, cuộc sống “ vô cùng giản dị ”, “ luôn vui vẻ giúp người ”...
“ 11 giờ 15 phút ngày 14 tháng 11 năm 1991, sau 86 năm trải qua con đường đầy lận đận long đong, tại nơi cư ngụ [687 đường Long Tân Đông, Quảng Châu], cụ bà Tăng Tuyết Minh đã bình yên nhắm mắt, thanh thản trút hơi thở cuối cùng ”.
### Hoàng Tranh
Toàn văn bài này, Hồ Chí Minh với người vợ Trung
Quốc Tăng Tuyết Minh, đã đăng trên số tháng
11-2001 của tạp chí Đông Nam Á
tung hoành (Dọc
ngang Đông Nam Á), xuất bản tại Nam Ninh. Tác giả Hoàng Tranh (Huang Zheng)
là nhà sử học, viện phó Viện Khoa học Xã hội Quảng Tây, tác giả cuốn Hồ Chí Minh
với Trung Quốc (Nhà xuất bản Tân Tinh, Nam Ninh, 1990).
Bản dịch của Minh Thắng. Theo thông tin từ Hà Nội, một tạp chí sử học
có ý đăng bài này, những đã bị chặn lại.
NGUỒN : Diễn Đàn số 121 (tháng 9.2001), tr. 17-20.

Server: Zope/(2.13.13, python 2.6.8, linux2) ZServer/1.1

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, private

Via: 1.0 www.diendan.org


text:
STT
DIỄN GIẢI
ĐVT
SL
ĐƠN GIÁ
BẢO HÀNH
1.1
Thay sò lạnh (Phụ thuộc loại tủ lớn hoặc nhỏ)
Cái
1
Liên hệ
02 Tháng
1.2
Thay sò nóng(Phụ thuộc loại tủ lớn hoặc nhỏ)
2.1
Thay timer
2.2
Thay dàn nóng & sạc gas
2.3
Thay quạt dàn lạnh (Tủ lạnh )
2.4
Thay bạc đạn (Tủ lạnh)
2.5
Thay relay
2.6
Thay Thermit
2.7
Thay công tắt cửa
2.8
Thay bóng đèn
2.9
Thay roon tủ lạnh (từ 110 lít – 280 lít)
2.10
Thay tụ quạt
03 Tháng
2.11
Thay block Tủ lạnh – Tủ đông (từ 110 lít – 250 lít)
2.12
Thay block Tủ lạnh – Tủ đông (từ 250 lít – 350 lít)
3.1
Làm đồng tủ lạnh + Sơn + Phí vận chuyển(110 lít – 200 lít)
3.2
Làm đồng tủ lạnh + Sơn + Phí vận chuyển(220 lít – 350 lít)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đăng ký tên miền miễn phí cho Website của bạn.
[Danh sách các tên miền miễn phí tốt nhất 2010]Đăng ký Tên miền .tk (Tên miền chính thức của quần đảo Tokelau)
Tên miền miễn phí .tk là một tên miền thực sự với đầy đủ chức năng của tên miền, có Domain control Panel để điều chỉnh tên miền, có đủ tính năng DNS, Forward (chuyển tiếp dạng tên miền rút gọn)... hơn nữa tên miền .tk lại cực kỳ ngắn gọn, bạn có thể đăng ký tên miền dạng như tenban.tk hoàn toàn miễn phí. Sau đây là hướng dẫn đăng ký:
B1: Kiểm tra tên miền:
Bạn truy cập địa chỉ: http://dot.tk (nếu là giao diện tiếng Anh, bạn có thể chọn lại giao diện thành tiếng Việt ở mục Choose language) điền tên miền muốn đăng ký vào và nhấn 'Tiếp'. Nếu tên miền đã có người đăng ký thì bạn có thể sử dụng tên miền được gợi ý hoặc kiểm tra tên miền khác. VD: tôi điền MANGVN
B2: Khai báo thông tin:
Bạn sẽ được Dot.tk yêu cầu các thông tin. Trong đó bạn sẽ phải khai chính xác Email và Địa chỉ truy cập Web hiện giờ của bạn. Điền mã số đăng ký trong hình vào và ấn nút "Tiếp".
B3: Điền mật khẩu đăng nhập:
Bước này bạn chỉ việc điền một mật khẩu để lần sau có thể đăng nhập và quản lý tên miền của bạn (sử dụng email và mật khẩu đăng nhập) rồi ấn nút "Tiếp". Website sẽ thông báo rằng quá trình đăng ký thành công. Như vậy từ bây giờ tôi đã có thể truy cập tên miền tôi vừa đăng ký là www.mangvn.tk
Dịch vụ freedomain này khá ổn
định và không có quảng cáo (tên miền
http://xd603.tk được tôi đăng
ký từ đầu năm 2004 đến giờ đã 5 năm vẫn hoạt động tốt). Người dùng cũng có thể
tạo các quảng cáo trao đổi với nhau thông qua hệ thống trao đổi tự động của
Website. Bạn có thể đăng ký với số lượng tên miền không hạn chế.
B1: Kiểm tra tên miền:
Bạn click vào địa chỉ truy cập Website : http://good.to , Chọn English để dùng tiếng Anh. Tiếp theo bạn gõ tên miền cần kiểm tra VD: tôi gõ XD603 . Bạn có thể chọn 1 trong 50 tên đi kèm cùng với tên bạn. Ví dụ tôi chọn phần đi kèm là good.to thì sau này tên truy cập Web của tôi sẽ là: http://xd603.good.to và : http://good.to/xd603/ .Kiểm tra xong bạn sang bước 2.
B2: Khai báo thông tin:
Bạn sẽ phải khai báo Email(VD: laze1984@vnws.com), Tên gọi của Website, bạn thay vào ô chứa tên www.yahoo.com bằng địa chỉ thực của Website của bạn,chọn lại phần tên đi kèm và gõ tên đã kiểm tra ở bước 1. Gõ 2 lần Password .Bạn đánh dấu tích vào ô đồng ý - -> ok. Ngay bây giờ bạn có thể truy cập Website bằng tên đã đăng ký!
Chú ý:
1. Tên miền .good.to gần đây chắc "bị lừa" nhiều quá cho nên đăng ký không còn đơn giản như trước nữa. nó cũng đòi hỏi bạn phải chứng thực hòm thư bằng cách điền mã đăng ký mà nó gửi vào hòm thư của bạn (ô trên cùng của phần khai báo).
2. Kể từ tháng 3/2005 khi đăng ký tên mền bạn không được tặng thêm Email chuyển tiếp nữa.
3. Kể từ năm 2010, dịch vụ này đã đóng cửa, chi tiết xem tại đây: Dịch vụ free domain good.to đóng cửa vào năm 2010
Trên đây là hướng dẫn đăng ký 2 tên miền miễn phí thông dụng nhất, ngoài ra bạn có thể tự tìm hiểu để đăng ký cho mình các tên miền sau:
Đây toàn là những dịch vụ tên miền hấp dẫn cả . Ví dụ đăng ký ở UNONIC thì đơn giản và được rất nhiều tên miền đẹp mà không bị "đụng hàng" , chuyển tiếp nhanh, không bị quảng cáo. Các tên miền có thể đăng ký có nhiều kiểu VD: www.xd603.net.tf | www.xd603.edu.tf | http://xd603.hello.to | www.12a7.net.ms ... http://foryouandforme.edu.tf
Nếu bạn có thắc mắc gì hoặc có hướng dẫn đăng ký tên miền mới, hãy vào diễn đàn http://nukeviet.vn để trao đổi thêm.
Các tên miền + Host khác | BACK
©2005 laser.hp@gmail.com - http://xd603.good.to

markdown:
**
Đăng ký tên miền miễn phí cho Website của bạn.** [
[Danh sách các tên miền miễn phí tốt nhất 2010]](http://mangvn.org/nukeviet/modules.php?name=News&op=viewst&sid=710)
Tên miền miễn phí .tk là một tên miền thực sự với đầy đủ chức năng của tên
miền, có Domain control Panel để điều chỉnh tên miền, có đủ tính năng DNS,
Forward (chuyển tiếp dạng tên miền rút gọn)... hơn nữa tên miền .tk lại cực kỳ
ngắn gọn, bạn có thể đăng ký tên miền dạng như
**tenban.tk hoàn toàn miễn phí. **Sau đây là
hướng dẫn đăng ký:
B1: Kiểm tra tên miền:
Bạn truy cập địa chỉ:
[http://dot.tk](http://dot.tk) (nếu
là giao diện tiếng Anh, bạn có thể chọn lại giao diện thành tiếng Việt ở mục
Choose language) điền tên miền muốn đăng ký vào và nhấn
**'Tiếp'.** Nếu tên
miền đã có người đăng ký thì bạn có thể sử dụng tên miền được gợi ý hoặc
kiểm tra tên miền khác. VD: tôi điền **MANGVN**
B2: Khai báo thông tin:
Bạn
sẽ được Dot.tk yêu cầu các thông tin. Trong đó bạn sẽ phải khai chính xác Email
và Địa chỉ truy cập Web hiện giờ của bạn. Điền mã số đăng ký trong hình vào và
ấn nút "
**Tiếp"**.
B3: Điền mật khẩu đăng nhập:
Bước này bạn chỉ việc điền một mật khẩu để lần sau có thể đăng nhập và quản lý
tên miền của bạn (sử dụng email và mật khẩu đăng nhập) rồi ấn nút
** "Tiếp".**
Website sẽ thông báo rằng quá trình đăng ký thành công. Như vậy từ bây giờ tôi
đã có thể truy cập tên miền tôi vừa đăng ký là [www.mangvn.tk](http://www.mangvn.tk)
Dịch vụ freedomain này khá ổn
định và không có quảng cáo (tên miền
[http://xd603.tk](http://xd603.tk)
B1: Kiểm tra tên miền:
Bạn click vào
địa chỉ truy cập Website :
[
http://good.to](http://good.to/) , Chọn English để dùng tiếng Anh. Tiếp theo bạn gõ tên miền
cần kiểm tra VD: tôi gõ **XD603** . Bạn có
thể chọn 1 trong 50 tên đi kèm cùng với tên bạn. Ví dụ tôi chọn phần đi kèm là
**good.to** thì sau này tên truy cập Web của tôi sẽ là: [
http://xd603.good.to](http://xd603.good.to/) **.Kiểm tra xong bạn sang bước 2.
**
B2: Khai báo thông tin:
Bạn sẽ phải
khai báo Email(VD:
[
laze1984@vnws.com](mailto:laze1984@vnws.com)),
Tên gọi của Website, bạn thay vào ô chứa tên
[
www.yahoo.com](http://www.yahoo.com/) bằng địa chỉ thực của Website của bạn,chọn lại phần tên đi kèm
và gõ tên đã kiểm tra ở bước 1. Gõ 2 lần Password .Bạn đánh dấu tích vào ô đồng
ý - -> ok. Ngay bây giờ bạn có thể truy cập Website bằng tên đã đăng ký!
**
Chú ý: ** **
1. Tên miền
.good.to
gần đây chắc "bị lừa" nhiều quá cho nên đăng ký không còn đơn giản như trước nữa.
nó cũng đòi hỏi bạn phải chứng thực hòm thư bằng cách điền mã đăng ký mà nó gửi
vào hòm thư của bạn (ô trên cùng của phần khai báo).** **
2. Kể từ tháng 3/2005 khi đăng ký tên mền
bạn không được tặng thêm Email chuyển tiếp nữa.** **
3. Kể từ năm 2010, dịch vụ này đã đóng cửa,
chi tiết xem tại đây: **
**
Dịch vụ free domain good.to đóng cửa vào năm 2010**
**
Trên
đây là hướng dẫn đăng ký 2 tên miền miễn phí thông dụng nhất, ngoài ra bạn có
thể tự tìm hiểu để đăng ký cho mình các tên miền sau: **
|
|
Đây toàn là những dịch vụ tên miền hấp dẫn
cả . Ví dụ đăng ký ở UNONIC thì đơn giản và được rất nhiều tên miền đẹp mà không
bị "đụng hàng" , chuyển tiếp nhanh, không bị quảng cáo. Các tên miền có thể
đăng ký có nhiều kiểu VD:
__www.xd603.net.tf__
| __www.xd603.edu.tf__ |
__http://xd603.hello.to__ |
__www.12a7.net.ms__ ...
[http://foryouandforme.edu.tf](http://foryouandforme.edu.tf)
Nếu bạn có thắc mắc gì hoặc có
hướng dẫn đăng ký tên miền mới, hãy vào diễn đàn
[
http://nukeviet.vn](http://nukeviet.vn) để trao đổi thêm.
|
| Hôm nay,
|
|Bạn
là lượt truy cập thứ:
ở trang này
|
|[Các tên
miền + Host khác](DanhSachFreeWeb.htm) |
[BACK](javascript:history.back(1)) **
©2005
laser.hp@gmail.com
- http://xd603.good.to **

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html


text:
Chứng cương dương vật
Text Link: Nam khoa, Phụ khoa, Phá thai an toàn, Bệnh trĩ, Yếu sinh lý , Sùi mào gà , Viêm bao quy đầu, Viêm lộ tuyến cổ tử cung, Viêm phụ khoa, Thu nhỏ âm đạo , Vô sinh, Nạo thai, Phòng khám thiên Hòa, quà tặng, tủ nhựa đài loan,DANG KY M88 | Cách giảm cân sau sinh nhanh nhất
Địa chỉ: Số 73 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
Đường dây nóng: 04.3555.3595
Email: adthienhoa@gmail.com
Website: http://www.phongkhamthienhoa.vn
Kết nối với chúng tôi: .
Phòng khám đa khoa Thiên Hòa - Theo chúng tôi trên Google Plus

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


text:
Vì sao người dùng ngoảnh mặt với BlackBerry?
Vì sao người dùng ngoảnh mặt với BlackBerry?
Nhà sản xuất BlackBerry đã bị người tiêu dùng bỏ rơi thậm chí cả những khách hàng "ruột thịt" cũng chuyển sang sử dụng các sản phẩm chạy hệ điều hành iOS và Android.
Hiện nay, ông Thorsten Heins, giám đốc điều hành của RIM vẫn chưa đưa ra bất cứ kế hoạch nào nhằm khắc phục tình trạng thị phần của RIM đang ngày càng bị thu hẹp (RIM chỉ còn nắm giữ khoảng 8% thị phần tại thị trường Mỹ).
Những khó khăn cứ chồng chất lên nhau khi mà BlackBerry lừng lẫy một thời đang phải cạnh tranh khốc liệt với iPhone hay những thiết bị Android khác. Đặc biệt, các smartphone Android đang ngày càng trở nên phổ biến và hoàn thiện hơn. RIM đang đứng trước nguy cơ bị các "ông lớn" “nuốt chửng”. Cơ hội phục hồi của công ty này thực sự rất mong manh nếu không có một động thái tích cực nào xảy ra trong thời gian sớm nhất. Sau đây, chúng ta hãy cùng “mổ xẻ” những lí do tại sao người dùng đang dần ngoảnh mặt với “ông vua một thời” BlackBerry để quay sang Apple và Android ngày một nhiều hơn.
1. Bàn phím ảo
Có lẽ do sự bảo thủ mà RIM đã quyết định gắn bó với bàn phím vật lí trên tất cả các thiết bị của mình. Còn Apple và các nhà sản xuất điện thoại Android, đã sớm nhận ra công nghệ bàn phím ảo mới là sự lựa chọn tối ưu của người dùng. Kết quả của sự cạnh tranh đã biến những chiếc điện thoại BlackBerry trở thành đồ cổ. Tuy nhiên, vẫn chưa quá muộn để RIM thay đổi điều đó khi cách đây không lâu, một số nguồn tin về smartphone tích hợp bàn phím ảo của RIM đã được hé lộ.
2. Trình duyệt gây thất vọng
Một trong những tính năng tệ nhất của BlackBerry là khả năng truy cập Internet. Mặc dù, trình duyệt mặc định trên điện thoại Torch đã được cải thiện nhiều nhưng người dùng cảm thấy vô cùng thất vọng khi lướt web trên 2 dòng smartphone Bold và Curve. Điều này hoàn toàn trái ngược với iOS và Android, khi người dùng được sử dụng những trình duyệt web hàng đầu thế giới hiện nay.
3. Chỉ tính năng Email là chưa đủ
Trong nhiều năm, những người dùng điện thoại BlackBerry luôn cảm thấy hài lòng về tính năng email tuyệt vời mà RIM mang lại. Tuy nhiên, chỉ với điều này thôi cũng không thể lôi kéo thêm nhiều khách hàng đến với RIM. Để thuyết phục người mua thì điều cần thiết ở một chiếc điện thoại thông minh là những tiện tích công nghệ hiện đại hàng đầu như Siri, NFC…
4. Thị phần bị chia sẻ
Hiện nay đội quân Android đang nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường điện thoại di động với tốc độ chóng mặt. Với sự góp mặt của rất nhiều nhà sản xuất danh tiếng như Samsung, HTC, LG, Motorola…, hệ điều hành Android đang lấn sân ở cả phân khúc smartphone cao cấp và điện thoại giá rẻ. Sự đa dạng về mẫu mã thiết bị giúp người tiêu dùng có nhiều lựa chọn hơn khi mua một sản phẩm. Bên cạnh đó, bằng chất lượng và dịch vụ cực tốt, iPhone của Apple cũng chiếm được lòng tin của khách hàng. Đây là lí do chính khiến thị trường của RIM đang ngày một eo hẹp và chỉ còn là cái bóng của mình trong quá khứ.
5. Kho ứng dụng thiếu sự đầu tư
Khi Apple tung ra kho ứng dụng App Store và cho phép những người dùng có thể tải những chương trình này về thiết bị di động của họ, nhà táo đã tạo ra sự thay đổi đột phá cho chính mình trên thị trường. Trước bối cảnh đó, RIM vô cùng lo sợ và buộc phải bắt kịp Apple trong cuộc chiến dành thị phần. Nhưng thật không may, các nhà phát triển di động đã không hỗ trợ RIM như những gì họ đã thực hiện với Apple. Vấn đề này khiến cho kho ứng dụng BlackBerry App World dần trở nên thiếu vắng các ứng dụng hấp dẫn và có chất lượng.
6. Thiết kế
Trong thế giới di động tràn ngập vô số những thiết bị cầm tay đa dạng về kích cỡ phong phú về kiểu cách, BlackBerry khó có thể kích thích người tiêu dùng bằng thiết kế có thể nói là lạc hậu của mình. Không phủ nhận, nhiều người vẫn cho rằng điện thoại BlackBerry có một vẻ đẹp "manly" và sang trọng. Song hầu hết các điện thoại của RIM đều mặc định với bàn phím vật lí, kiểu dáng na ná và các tiện ích đi kèm không có gì đặc biệt. Ngược lại, với các sản phẩm mới như iPhone 4S của Apple hay Samsung Galaxy S III đều cố gắng tạo nên một hình ảnh riêng cho mình. Hay nói chính xác hơn, khi sử dụng các thiết bị này sẽ tạo cho người dùng một cảm giác rất thời thượng và “không sợ lỗi mốt”.
7. Sự hỗ trợ từ các nhà cung cấp
Mặc dù người dùng có thể dễ dàng mua điện thoại BlackBerry từ rất nhiều nhà mạng khác nhau, nhưng trên thực tế các nhà cung cấp đang có xu hướng thích “bắt tay” với Android và iPhone hơn. Đối với họ, điều cốt lõi hàng đầu là bán được càng nhiều sản phẩm càng tốt. Với tình cảnh doanh số bán hàng của hãng điện thoại Canada liên tục sụt giảm, thì các nhà mạng tỏ ra không mấy mặn mà với các dòng smartphone BlackBerry. Do đó, các chính sách về giá hay khuyến mãi cùng hỗ trợ khách hàng đối với các dòng điện thoại BlackBerry cũng không được các nhà mạng chú trọng nhiều.
8. Bị chính các khách hàng doanh nghiệp quay lưng
Đối tượng khách hàng doanh nghiệp chính là thị trường cốt lõi của RIM. Trong một thời gian dài, BlackBerry được giới doanh nhân rất yêu thích bởi khả năng hỗ trợ cực tốt cho công việc. Nhưng 2 năm trở lại đây, mọi thứ đã thay đổi. RIM đã bị chính những khách hàng ruột thịt của mình thờ ơ khi mà iOS và Android liên tục tung ra các sản phẩm nhằm lôi kéo những khách hàng là nhân viên văn phòng đến với mình.
9. Chiến lược giá
Chiến lược giá cũng là một yếu tố quan trọng quyết định thành công của doanh nghiệp. Tiêu chí lựa chọn smartphone ngày nay của người tiêu dùng là sự cân bằng giữa hiệu năng sử dụng và giá cả. iPhone của Apple đã tạo nên một chuẩn mực để đánh giá về một chiếc điện thoại sành điệu, nhiều tính năng cùng mức giá khá cao. Trong khi RIM lại sai lầm khi tấn công vào phân khúc smartphone cao cấp mà không được trang bị những tính năng tốt nhất hiện nay. Điều đó làm cho BlackBerry dần hụt hơi và bị bỏ lại nhanh chóng.
10. Quan tâm đến người tiêu dùng
Trong một thời gian dài, chiến lược kinh doanh điện thoại của RIM đã thành công bởi vì công ty này hướng tới khách hàng mục tiêu là doanh nghiệp, hay chính xác hơn là giới doanh nhân. Nhưng khi có thêm nhiều đối thủ cạnh tranh nhảy vào đe dọa mảng kinh doanh béo bở này, RIM lại thất bại trong việc dự báo trước xu hướng tiêu dùng trong tương lai. Việc không quan tâm đến thị hiếu luôn biến đổi của người dùng dẫn RIM đi vào lối mòn và không thể tự đổi mới bản thân.
Kết
Cho dù là siêu phẩm tuyệt vời thế nào đi chăng nữa, thì cũng có thể bị thay thế bởi những thiết bị đẳng cấp hơn. Không có thứ gì mãi mãi đứng ở đỉnh cao được. Trong lĩnh vực sản xuất smartphone, những thế hệ đi sau luôn hoàn hảo hơn thế hệ trước đó cả về tính năng và giá cả. Do vậy chúng ta cần chấp nhận thực tại RIM đang dần bị Apple và Android “nuốt chửng”.
Theo GenK/Eweek
Bình luận

markdown:
# Vì sao người dùng ngoảnh mặt với BlackBerry?
## Vì sao người dùng ngoảnh mặt với BlackBerry?
Nhà sản xuất BlackBerry đã bị người tiêu dùng bỏ rơi thậm chí cả những khách hàng "ruột thịt" cũng chuyển sang sử dụng các sản phẩm chạy hệ điều hành iOS và Android.
Hiện nay, ông Thorsten Heins, giám đốc điều hành của RIM vẫn chưa đưa ra bất cứ kế hoạch nào nhằm khắc phục tình trạng thị phần của RIM đang ngày càng bị thu hẹp (RIM chỉ còn nắm giữ khoảng 8% thị phần tại thị trường Mỹ).
Những khó khăn cứ chồng chất lên nhau khi mà BlackBerry lừng lẫy một thời đang phải cạnh tranh khốc liệt với iPhone hay những thiết bị Android khác. Đặc biệt, các smartphone Android đang ngày càng trở nên phổ biến và hoàn thiện hơn. RIM đang đứng trước nguy cơ bị các "ông lớn" “nuốt chửng”. Cơ hội phục hồi của công ty này thực sự rất mong manh nếu không có một động thái tích cực nào xảy ra trong thời gian sớm nhất. Sau đây, chúng ta hãy cùng “mổ xẻ” những lí do tại sao người dùng đang dần ngoảnh mặt với “ông vua một thời” BlackBerry để quay sang Apple và Android ngày một nhiều hơn.
#### 1. Bàn phím ảo
Có lẽ do sự bảo thủ mà RIM đã quyết định gắn bó với bàn phím vật lí trên tất cả các thiết bị của mình. Còn Apple và các nhà sản xuất điện thoại Android, đã sớm nhận ra công nghệ bàn phím ảo mới là sự lựa chọn tối ưu của người dùng. Kết quả của sự cạnh tranh đã biến những chiếc điện thoại BlackBerry trở thành đồ cổ. Tuy nhiên, vẫn chưa quá muộn để RIM thay đổi điều đó khi cách đây không lâu, một số nguồn tin về smartphone tích hợp bàn phím ảo của RIM đã được hé lộ.
#### 2. Trình duyệt gây thất vọng
Một trong những tính năng tệ nhất của BlackBerry là khả năng truy cập Internet. Mặc dù, trình duyệt mặc định trên điện thoại Torch đã được cải thiện nhiều nhưng người dùng cảm thấy vô cùng thất vọng khi lướt web trên 2 dòng smartphone Bold và Curve. Điều này hoàn toàn trái ngược với iOS và Android, khi người dùng được sử dụng những trình duyệt web hàng đầu thế giới hiện nay.
#### 3. Chỉ tính năng Email là chưa đủ
Trong nhiều năm, những người dùng điện thoại BlackBerry luôn cảm thấy hài lòng về tính năng email tuyệt vời mà RIM mang lại. Tuy nhiên, chỉ với điều này thôi cũng không thể lôi kéo thêm nhiều khách hàng đến với RIM. Để thuyết phục người mua thì điều cần thiết ở một chiếc điện thoại thông minh là những tiện tích công nghệ hiện đại hàng đầu như Siri, NFC…
#### 4. Thị phần bị chia sẻ
Hiện nay đội quân Android đang nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường điện thoại di động với tốc độ chóng mặt. Với sự góp mặt của rất nhiều nhà sản xuất danh tiếng như Samsung, HTC, LG, Motorola…, hệ điều hành Android đang lấn sân ở cả phân khúc smartphone cao cấp và điện thoại giá rẻ. Sự đa dạng về mẫu mã thiết bị giúp người tiêu dùng có nhiều lựa chọn hơn khi mua một sản phẩm. Bên cạnh đó, bằng chất lượng và dịch vụ cực tốt, iPhone của Apple cũng chiếm được lòng tin của khách hàng. Đây là lí do chính khiến thị trường của RIM đang ngày một eo hẹp và chỉ còn là cái bóng của mình trong quá khứ.
#### 5. Kho ứng dụng thiếu sự đầu tư
Khi Apple tung ra kho ứng dụng App Store và cho phép những người dùng có thể tải những chương trình này về thiết bị di động của họ, nhà táo đã tạo ra sự thay đổi đột phá cho chính mình trên thị trường. Trước bối cảnh đó, RIM vô cùng lo sợ và buộc phải bắt kịp Apple trong cuộc chiến dành thị phần. Nhưng thật không may, các nhà phát triển di động đã không hỗ trợ RIM như những gì họ đã thực hiện với Apple. Vấn đề này khiến cho kho ứng dụng BlackBerry App World dần trở nên thiếu vắng các ứng dụng hấp dẫn và có chất lượng.
#### 6. Thiết kế
Trong thế giới di động tràn ngập vô số những thiết bị cầm tay đa dạng về kích cỡ phong phú về kiểu cách, BlackBerry khó có thể kích thích người tiêu dùng bằng thiết kế có thể nói là lạc hậu của mình. Không phủ nhận, nhiều người vẫn cho rằng điện thoại BlackBerry có một vẻ đẹp "manly" và sang trọng. Song hầu hết các điện thoại của RIM đều mặc định với bàn phím vật lí, kiểu dáng na ná và các tiện ích đi kèm không có gì đặc biệt. Ngược lại, với các sản phẩm mới như iPhone 4S của Apple hay Samsung Galaxy S III đều cố gắng tạo nên một hình ảnh riêng cho mình. Hay nói chính xác hơn, khi sử dụng các thiết bị này sẽ tạo cho người dùng một cảm giác rất thời thượng và “không sợ lỗi mốt”.
#### 7. Sự hỗ trợ từ các nhà cung cấp
Mặc dù người dùng có thể dễ dàng mua điện thoại BlackBerry từ rất nhiều nhà mạng khác nhau, nhưng trên thực tế các nhà cung cấp đang có xu hướng thích “bắt tay” với Android và iPhone hơn. Đối với họ, điều cốt lõi hàng đầu là bán được càng nhiều sản phẩm càng tốt. Với tình cảnh doanh số bán hàng của hãng điện thoại Canada liên tục sụt giảm, thì các nhà mạng tỏ ra không mấy mặn mà với các dòng smartphone BlackBerry. Do đó, các chính sách về giá hay khuyến mãi cùng hỗ trợ khách hàng đối với các dòng điện thoại BlackBerry cũng không được các nhà mạng chú trọng nhiều.
#### 8. Bị chính các khách hàng doanh nghiệp quay lưng
Đối tượng khách hàng doanh nghiệp chính là thị trường cốt lõi của RIM. Trong một thời gian dài, BlackBerry được giới doanh nhân rất yêu thích bởi khả năng hỗ trợ cực tốt cho công việc. Nhưng 2 năm trở lại đây, mọi thứ đã thay đổi. RIM đã bị chính những khách hàng ruột thịt của mình thờ ơ khi mà iOS và Android liên tục tung ra các sản phẩm nhằm lôi kéo những khách hàng là nhân viên văn phòng đến với mình.
#### 9. Chiến lược giá
Chiến lược giá cũng là một yếu tố quan trọng quyết định thành công của doanh nghiệp. Tiêu chí lựa chọn smartphone ngày nay của người tiêu dùng là sự cân bằng giữa hiệu năng sử dụng và giá cả. iPhone của Apple đã tạo nên một chuẩn mực để đánh giá về một chiếc điện thoại sành điệu, nhiều tính năng cùng mức giá khá cao. Trong khi RIM lại sai lầm khi tấn công vào phân khúc smartphone cao cấp mà không được trang bị những tính năng tốt nhất hiện nay. Điều đó làm cho BlackBerry dần hụt hơi và bị bỏ lại nhanh chóng.
#### 10. Quan tâm đến người tiêu dùng
Trong một thời gian dài, chiến lược kinh doanh điện thoại của RIM đã thành công bởi vì công ty này hướng tới khách hàng mục tiêu là doanh nghiệp, hay chính xác hơn là giới doanh nhân. Nhưng khi có thêm nhiều đối thủ cạnh tranh nhảy vào đe dọa mảng kinh doanh béo bở này, RIM lại thất bại trong việc dự báo trước xu hướng tiêu dùng trong tương lai. Việc không quan tâm đến thị hiếu luôn biến đổi của người dùng dẫn RIM đi vào lối mòn và không thể tự đổi mới bản thân.
#### Kết
Cho dù là siêu phẩm tuyệt vời thế nào đi chăng nữa, thì cũng có thể bị thay thế bởi những thiết bị đẳng cấp hơn. Không có thứ gì mãi mãi đứng ở đỉnh cao được. Trong lĩnh vực sản xuất smartphone, những thế hệ đi sau luôn hoàn hảo hơn thế hệ trước đó cả về tính năng và giá cả. Do vậy chúng ta cần chấp nhận thực tại RIM đang dần bị Apple và Android “nuốt chửng”.
Theo GenK/Eweek
[Apple](/tag/apple), [Blackberry](/tag/blackberry), [RIM](/tag/rim), [Android](/tag/android), [cạnh tranh](/tag/c%E1%BA%A1nh-tranh), [nguyên nhân](/tag/nguy%C3%AAn-nh%C3%A2n), [thất bại](/tag/th%E1%BA%A5t-b%E1%BA%A1i) [Gia Hân](/user/giahan)gửi vào Thứ sáu, 20 Tháng 7, 2012 - 12:32. 4010 lượt xem.
## Bình luận

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding

X-Drupal-Cache: MISS

Cache-Control: no-cache

X-Micro-Cache: MISS


text:
CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU Y TẾ DOMESCO
Nhóm sản phẩm
Thuocbietduoc.com.vn
Sản phẩm
Giới thiệu
Liên hệ
N02
Giảm đau, hạ sốt, chống viêm
69
N03
Thuốc chống dị ứng...
15
N04
Thuốc cấp cứu & giải độc
3
N05
Hướng tâm thần
5
N06
Chống nhiễm khuẩn, KS trùng
158
N11
Tác dụng đối với máu
7
N13
Thuốc tim mạch
33
N16
Thuốc sát khuẩn
4
N17
Thuốc lợi tiểu
1
N18
Thuốc đường tiêu hóa
31
N19
Hocmon, Nội tiết tố
22
N21
Giãn cơ và tăng trương lực cơ
3
N25
Thuốc TD trên đường hô hấp
26
N26
DD điều chỉnh nước điện giải...
2
N27
Khoáng chất và Vitamin
26
N28
Thuốc khác
57
N29
Thuốc có nguồn gốc Thảo dược...
46
N30
Thực phẩm chức năng
4
N31
Dầu xoa, cao xoa
3
Đăng nhập
Email:
Mật khẩu:
Quên mật khẩu
Bạn chưa đăng ký ?
Đăng ký mới
Quay lại
Doliv 25mg
Số Đăng ký:
VNA-0164-02
Dạng bào chế:
Viên bao phim
Quy cách đóng gói:
Hộp 5 vỉ x 10 viên bao phim
Giá kê khai:
- Bán buôn:
chờ cập nhật
- Bán lẻ:
chờ cập nhật
Mua bán thuốc>
Nhóm Dược lý:
Thuốc đường tiêu hóa
THÀNH PHẦN:
Biphenyl Dimethyl Dicarboxylate
Chỉ định:
- Viêm gan do virus (cấp và mạn tính, bao gồm cả virus viêm gan B).
- Viêm gan do rượu.
- Viêm gan do thuốc (kháng sinh, chống nấm, sulfamid, chống lao, chống ung thư)
- Gan nhiễm mỡ.
- Rối loạn chức năng gan (mệt mỏi, khó ở, chán ăn)
Chống chỉ định:
Bệnh nhân dị ứng với thành phần của thuốc.
Tác dụng phụ:
- Các nghiên cứu lâm sàng cho thấy Biphenyl dimethyl dicarboxylate có rất ít tác dụng phụ, chủ yếu là cảm giác đầy bụng, buồn nôn, chóng mặt tuy nhiên rất hiếm gặp, không nghiêm trọng và hầu hết tự khỏi sau đó mà không cần phải ngưng dùng thuốc.
Liều lượng:
Dùng theo sự chỉ định của Bác Sĩ hoặc dùng liều trung bình là:
- Người lớn và trẻ em trên 12 tuổi: 1-2 viên/lần x 3 lần/ngày, uống sau bữa ăn.
- Trẻ em: 2-6 tuổi: 1-2 viên/ngày, 6-12 tuổi: 2-3 viên/ngày.
- Trẻ em dưới 2 tuổi: Cần tham khảo ý kiến Bác sĩ.
Sau khi men ALT trở về bình thường, nên duy trì trị liệu bằng Biphenyl dimethyl dicarboxylate trong vòng 6 tháng đến 1 năm.
Bảo quản:
- Để nơi khô thoáng, tránh ánh sáng.
ĐỂ XA TẦM TAY TRẺ EM.
Quay lại
Copyright ©
2014
Thuocbietduoc.com.vn


text:
Nếu bạn KHÔNG ở Việt Nam, hãy click vào đây để chơi game này nhanh hơn
Game hành động |
game chiến thuật |
game đào vàng |
game kim cương |
game kinh doanh |
game chiến tranh |
game line
Game nấu ăn |
game bạn gái |
game trang điểm |
game thời trang |
game làm bánh |
game tô màu |
game doremon |
game làm tóc
Game đua xe
| game mario |
game người nhện |
game ninja |
game phiêu lưu |
game pikachu |
game pokemon |
game samurai |
game sonic |
game trí tuệ |
game đột kích
Hướng dẫn chơi game:

markdown:
|
|
##
|
|![]()
|
|![]()
![]()
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
## Trò chơi Rùa và Thỏ chạy thi - Mã số trò chơi: 2750
## Game thuộc chủ đề Thể thao
Nếu bạn
|
|
|
|
|
|
## :: Game khác --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
+
|
|
Kết nối với chúng tôi qua |
Bản quyền thuộc về
Giấy phép ICP số 181/GP-CBC. Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Không Gian Việt - Website:


markdown:
|
|
##
|
|![]()
|
|![]()
![]()
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
## Trò chơi Bắn gà 3 - Mã số trò chơi: 2839
## Game thuộc chủ đề Săn bắn thú vật
Nếu bạn
|
|
|
|
|
|
## :: Game khác --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
+
|
|
Kết nối với chúng tôi qua |
Bản quyền thuộc về
Giấy phép ICP số 181/GP-CBC. Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Không Gian Việt - Website:


text:
Website khác. . .
VBD Úc
VBD Việt Nam
VBD Thương mại
VBD Visa
VBD Du học
Mỹ phẩm Alonzo
Mỹ phẩm Salonzo
Tin tức
Dịch vụ tư vấn
Giáo dục Úc
Visa sinh viên
Đánh giá trực tuyến
Học bổng
Tổ chức giáo dục
Thư viện thông tin
Trang web hay
Hỏi đáp
:.
Câu hỏi thường gặp
:.
Xem câu trả lời
:.
Gửi câu hỏi
Disclaimers
DÀNH CHO QUẢNG CÁO
Trang chủ
| Giới thiệu |
Tuyển
dụng | Xem thư |
Liên hệ
Từ
khóa:
'Các kỹ năng cần thiết khi du học Australia' |
Adelaide – Thành phố học tập dễ thương nhất của Úc |
Australia công bố chương trình học bổng mới với 19.000 suất
|
Australia cấp 260 tỉ đồng học bổng cho Việt Nam |
AUSTRALIA- ĐÍCH ĐẾN TUYỆT VỜI CHO MỤC ĐÍCH DU HỌC |
Úc công bố thang điểm TOEFL mới |
Bí quyết học giỏi tiếng Anh |
Bùng nổ du học Úc - Điểm đến lý tưởng |
CAO ĐẲNG QUỐC TẾ KINGTON |
Cao đẳng công lập bang New South Wales, Australia |
Cao đẳng công lập Holmesglen, Australia tuyển sinh |
CÁC BƯỚC DU HỌC ÚC |
CÁC BƯỚC DU HỌC ÚC |
CÔNG NHẬN QUỐC TẾ VỚI VBD VIỆT NAM |
Các trường phổ thông công lập bang Victoria, Australia |
Cử nhân ngành quản lý khách sạn tại Australia |
CENTRAL QUEENSLAND UNIVERSITY |
CHARLES STURT UNIVERSITY |
Chuyện làm thêm ở Australia |
CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG THẠC SỸ
CHUYÊN NGÀNH KẾ TOÁN (MPA)
|
CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG ĐẶC BIỆT DÀNH CHO SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI TAYLORS COLLEGE |
CHƯƠNG TRÌNH HỌC PHÍ ĐẶC BIỆT CỦA TRƯỜNG OZFORD |
CHƯƠNG TRÌNH PHỔ THÔNG TRUNG HỌC
Ở AUSTRALIA
|
Chương trình chuyển tiếp vào ĐH Macquarie, Australia |
Chương trình học bổng Australia |
Chương trình học bổng Australia dành cho Việt Nam 2008 |
Chương trình học bổng trường JCUB, Australia |
Chương trình học một năm tại Taylors Unilink |
Chương trình học, làm việc và du lịch tại Australia |
Chương trình sau đại học tại Australia |
Chương trình Taylors Unikink tại Australia |
Chương trình thi kiểm tra tiếng Anh miễn phí tại văn phòng VBD ViệtNam |
Chương trình đào tạo mới của Taylors College |
Con đường ngắn nhất để vào đại học Australia |
CURTIN SYDNEY UNIVERSITY OF TECHNOLOGY |
CƠ HỘI ĐẾN TỪ HỌC VIỆN QUẢN LÝ BAXTER |
Cơ hội du học từ Đại học South Australia |
Cơ hội học bổng từ Học viện Holmes - Australia |
Cơ hội học tập tại đại học New South Wales (UNSW) |
Cơ hội học tập và làm việc tại Sydney |
Cơ hội nhận học bổng toàn phần Endeavour tại Úc |
DÀNH PR Ở LẠI ÚC CÙNG CAO ĐẲNG NGHỀ APC |
DỊCH VỤ HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG TỪ VBD |
DU HỌC ÚC CÙNG TAYLORS COLLEGE |
DU HỌC CÙNG CAO ĐẲNG QUỐC TẾ ÚC AIC |
Du học Úc - 17.000 sự lựa chọn |
Du học Úc - dễ hay khó? |
Du học Úc - Đại học Central Queesland |
Du học Úc cùng Navitas |
Du học Úc ngành Nhà hàng - Khách sạn: Le Cordon Bleu - Học bổng giá trị bất ngờ |
Du học Úc ngày càng thuận lợi |
Du học Úc, con đường dẫn tới thành công |
Du học Úc, thị thực nào đi với khoá học ấy. |
Du học Singapore 2011 với Học viện ERC và trải nghiệm môi trường làm việc tại Mỹ! |
Du học sinh “bay” |
Du học sinh quảng bá văn hoá Việt tại Úc |
Du học tại Canberra - Tinh hoa Giáo dục của Australia |
Du học tại các trường công lập ở Tasmania |
Du học tại các trường Đại học hàng đầu của Úc |
Du học trường Taylors College |
E.A.A - NGHỀ NGHIỆP CỦA BẠN, TƯƠNG LAI CỦA BẠN |
GẶP GỠ ĐẠI DIỆN TRƯỜNG ANH NGỮ SYDNEY VỚI VBD |
Gặp gỡ cựu sinh viên ĐH New South Wales (UNSW) tại Hà Nội, 2011 |
GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NGHỀ TẠI AUSTRALIA |
HỆ THỐNG CÁC TRƯỜNG PHỔ THÔNG CÔNG LẬP BANG VICTORIA – AUSTRALIA |
HỆ THỐNG CÁC TRƯỜNG PTTH CÔNG LẬP BANG NEW SOUTH WALES |
HỆ THỐNG PTTH TẠI NEW SOUTH WALES |
HỆ THỐNG PTTH TẠI NEW SOUTH WALES |
Hệ thống trường phổ thông công lập bang New South Wales, Australia |
HỌC BỔNG 50% DÀNH CHO SINH VIÊN XUẤT SẮC |
HỌC BỔNG TẠI AITE |
HỌC BỔNG ĐẶC BIỆT TẠI ĐẠI HỌC SUNSHINE COAST – AUSTRALIA |
HỌC PHÍ ĐẶC BIỆT DÀNH CHO SINH VIÊN VIỆT NAM |
HỌC PHÍ ĐẶC BIỆT DÀNH CHO SINH VIÊN VIỆT NAM CỦA CAO ĐẲNG ABC |
HỌC TẬP TẠI HỌC VIỆN BAXTER VỚI MỨC HỌC PHÍ ĐẶC BIỆT |
HỌC TẬP TẠI VENUS HAIRDRESSING COLLEGE VỚI VBD |
HỌC TRUNG HỌC TẠI ÚC: CÁNH CỬA ĐẾN VỚI THÀNH CÔNG |
HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ MELBOURNE (MIT) |
HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ MELBOURNE MIT |
HỌC VIỆN GIÁO DỤC HÀNG ĐẦU SYDNEY |
HỌC VIỆN HOLMES – CẢM HỨNG. THÀNH CÔNG. CAM KẾT |
Học bổng 100 triệu đồng của trường Queensland |
Học bổng 20% học phí ĐH Charles Sturt, Australia |
Học bổng 50% học phí PTTH tại Taylors College |
Học bổng dự bị đại học của trường New South Wales |
Học bổng dự bị đại học và đại học tại Australia cùng Navitas |
Học bổng du học Australia 2011-2012 |
Học bổng du học Úc 2011, tại Học viện Thương Mại và Công Nghệ Queensland (QIBT). |
Học bổng du học Úc cùng tập đoàn Kaplan |
Học bổng hấp dẫn từ Australia Campus Network |
Học bổng lên đến 12.000 AUD tại Australia |
Học bổng ngành quản trị khách sạn và du lịch tại Australia |
Học bổng tại ĐH La Trobe - top 10 tại Australia |
Học bổng tới 10.000 USD từ đại học Monash |
Học bổng tới 6.000 AUD tại ĐH La Trobe, Australia |
Học bổng từ đại học Deakin, Australia |
Học bổng trung học Peninsula, Australia |
Học bổng vật lí sinh học tại Úc
|
Học bổng Đại học Wollongong- Australia |
Học bổng đại học tại Đại học Wollongong - Úc |
Học Bổng10 tuần tiếng Anh tại trường Đại học New England, Úc |
Học IELTS ở đâu? |
Học ngành luật tại Australia |
Học trung học tại bang New South Wales (NSW), Australia |
Học viện Box Hill, Australia |
Học viện EAA, Australia. |
Học viện QIBT tuyển sinh |
Học viện thiết kế Billy Blue, Australia |
Học được gì khi đi du học? |
HỘI THẢO DU HỌC ÚC |
HỘI THẢO DU HỌC ÚC - HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ MELBOURNE |
HỘI THẢO DU HỌC CÙNG CARRICK INSTITUION OF EDUCATION |
Hội Thảo du Học Úc |
Hội thảo học bổng ĐH Queensland, Australia |
Hội thảo học viện Holmes Institute, Australia |
Hội Thảo Tuần Lễ Tư Vấn Du Học – Định Cư Tại Úc |
Hội thảo về ngành quản trị nhà hàng khách sạn |
Hội thảo đại học công nghệ Sydney, Australia (UST) |
Học viện công lập Chisholm, Australia |
HOTLINE 1800 588 884
từ 12/ 01/ 2009
Gọi điện thoại để được tư vấn Visa và Du học Australia Hoàn toàn Miễn phí
|
IBT – TƯƠNG LAI CỦA BẠN |
KAPLAN - HỌC BỔNG DÀNH CHO SINH VIÊN VIỆT NAM |
Không cần IELTS khi học ĐH và Sau ĐH tại Úc |
Khởi nghiệp tại Northern Melbourne, Australia |
Khởi nghiệp tại Northern Melbourne, Australia |
KINH NGHIỆM LÀM HỒ SƠ XIN VISA DU HỌC ÚC |
MACQUARIE UNIVERSITY |
MARTIN COLLEGE |
MỤC TIÊU CỦA CHƯƠNG TRÌNH
DU HỌC SINH TẠI AUSTRALIA (OSP)
|
MIBT |
Ngành công nghệ thông tin tại Australia |
Ngành kinh doanh thương mại bất động sản tại Australia |
Ngành truyền thông và kinh doanh tại ĐH Deakin, Australia |
Những khó khăn của du học sinh mới |
Nhiều cơ hội dành học bổng du học Úc – Taylors College |
Phỏng vấn trao tặng học bổng tại Văn phòng VBD Việt Nam |
Quản trị du lịch và khách sạn tại Australia |
Rút ngắn thời gian du học tại Taylors UniLink, Australia |
TAYLORS COLEGE |
Tây Úc - Điểm dừng chân của du học sinh |
TẬP ĐOÀN GIÁO DỤC KAPLAN VÀ HỌC BỔNG 2010 |
THÔNG BÁO
(Chương Trình Phỏng Vấn Du Học Úc của Tập Đòan Giáo Dục IBT)
|
THÔNG TIN DU HỌC
TẠI SYDNEY – MELBOURNE (AUSTRALIA)
|
Tin mới thị thực du học Úc – Các bài kiểm tra tiếng Anh thay thế cho IELTS |
Trải nghiệm tại đại học Murdoch, Western Australia |
TRI ÂN CÙNG APC, AUSTRALIA |
TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ NMIT |
TRƯỜNG CAO ĐẲNG STRATHFIELD |
TRƯỜNG CAO ĐẲNG TRUNG HỌC BILLANOOK, MELBOURNE, AUSTRALIA
|
TRƯỜNG CAO ĐẲNG ĐÀO TẠO TIẾNG ANH CAINS |
TRƯỜNG CHUYÊN NGỮ WESTCOAST |
TRƯỜNG KILVINGTON SCHOOL - TRƯỜNG DÀNH CHO PHÁI NỮ |
TRƯỜNG PTTH TƯ THỤC KNOX - NIỀM TIN CHO CÁC BẬC PHỤ HUYNH |
Trường phổ thông nữ sinh tại Australia tuyển sinh |
Trường St Paul’s International College, Australia |
Trường Đại học Charles Darwin - Úc |
Trường đại học Monash, Australia |
Tuyển sinh du học Australia 2011 -2012 |
Tuyển sinh ngành kỹ thuật và hàng hải tại Australia |
TƯƠNG LAI CỦA BẠN VỚI NGHỀ THIẾT KẾ TẠI HỌC VIỆN GORDON |
UPC COLLEGE |
VỮNG BƯỚC TƯƠNG LAI CÙNG VBD |
VBD & NGÀY HỘI THANH NIÊN THỦ ĐÔ |
VBD Việtnam trao tặng các suốt học bổng bán phần 50% của Tập đoàn Giáo Dục Eynesbury. |
Visa Charge |
ĐÀO TẠO TIẾNG ANH |
ĐẠI HỌC JAMES COOK BRISBANE, AUSTRALIA |
ĐẠI HỌC KỸ THUẬT SWINBURNE |
ĐẠI HỌC SUNSHINE COAST |
Đại học công nghệ Sydney, Australia |
Đại học cộng nghệ Sydney UTS |
Đại học Charles Sturt - Học bổng chương trình Đại học & Thạc sỹ |
Đại học Hoàng Gia Melbourne (RMIT) - Australia |
Đại học James Cook Brisbane, Australia |
Đại học James Cook, Brisbane - Australia |
Đại học Melbourne và Trinity College, Australia |
Đại học New South Wales |
Đại Học Quốc Tế RMIT Việt Nam đoạt giải thưởng "Rồng Vàng" |
Đại học Southern Queensland, Australia tuyển sinh |
Đại học Sunshine Coast, Australia tuyển sinh |
Đại học Sydney - |
Đại học tư thục Bond, Australia |
Để tiếng Anh thực sự là “của mình” |
ĐH James Cook Brisbane, Australia |
ĐH La Trobe, Australia |
Đi du học, học được những gì"? |
Ưu đãi nhập học từ học viện ERC, Singapore |
TIN TỨC WEBSITE VBD
CHƯƠNG TRÌNH PHỔ THÔNG TRUNG HỌC
Ở AUSTRALIA
- 05/04/2007 15:39:22
Học phổ thông tại Australia là con đường dẫn đến thành công nhanh nhất đối với tất cả học sinh sinh viên quốc tế nói chung và học sinh sinh viên Việt Nam nói riếng. Các trường PTTH của Australia mang đến cho học sinh một môi trường học tập phù hợp cùng với sự quan tâm thích đáng. Các trường PTTH ở Australia là một bước chuẩn bị tuyệt vời cho học sinh lựa chọn các khoá học đa dạng tại các trường đại học Australia và trên thế giới.
Tại sao lựa chọn các trường PTTH của Australia
Học phổ thông tại Australia là con đường dẫn đến thành công nhanh nhất đối với tất cả học sinh sinh viên quốc tế nói chung và học sinh sinh viên Việt Nam nói riếng. Các trường PTTH của Australia mang đến cho học sinh một môi trường học tập phù hợp cùng với sự quan tâm thích đáng. Các trường PTTH ở Australia là một bước chuẩn bị tuyệt vời cho học sinh lựa chọn các khoá học đa dạng tại các trường đại học Australia và trên thế giới.
Các trường PTTH ở Australia khuyến khích học sinh phát huy tính tự chủ và các kỹ năng ứng xử giữa các cá nhận, bao gồm kỹ năng giao tiếp, tính kỷ luật luôn luôn tự đặt ra câu hỏi và tôn trọng bản than, những người xung quanh và xã hội.
Các chương trình trắc nghiệm mang tính độc lập như chương trình đánh giá học sinh quốc tế(PISA) của tổ chức hợp tác và phát triển (OECD) cho thấy Australia là một trong những nước có uy tín trong lĩnh vực giáo dục phổ thông trong đó có cả những lĩnh vực chuyên sâu như văn học, khoa học và toán học
Con đường dẫn tới học vấn cao hơn
Học PTTH tại Australia là một bước chuẩn bị tuyệt vời để học sinh có thể học lên cao hơn. Bằng tốt nghiệp PTTH tại Australia sẽ tạo tiền đề để học sinh có thể học tiếp lên đại học hoặc các trường dạy nghề tại Australia.
Bằng tốt nghiệp PTTH của Australia không chỉ chuẩn bị cho học sinh lựa chọn một khoá học cụ thể mà học sinh còn có thể nhập học ở các khoá học và trường học khác nhau.
Bằng tốt nghiệp PTTH của Australia không đơn thuần được coi như khoá học dự bị đại học mà là một loại bằng cấp được công nhận ở Úc và các nước trên thế giới.
Các môn học:
Australia áp dụng giáo trình thống nhất trên toàn quốc để đảm bảo tính chuẩn mực của những kiến thức được giảng dạy trong các trường PTTH trên cả nước. Tất cả các trường đều dạy 8 môn học chính
vTiếng Anh
vPhát triển cá nhân
vToán
vNgoại ngữ
vNghiên cứu xã hội và môi trường
vCông nghệ
vKhoa học và nghệ thuật
vGiáo dục thể chất
Ở trường trung học, học sinh có thể mở rộng kiến thức và thử thác với chính mình thông qua việc lựa chọn một số môn học. Ngoài 8 môn học chính, các môn học mà một trường trung học giảng dạy có thể bao gồm Luật, Tâm lý, Tin học, Thiết kế đồ hoạ, hang không, kịch và một số môn học khác. Tất cả các môn đều do những giáo viên đạt tiêu chuẩn giảng dạy.
In bản tin |
Gửi bản tin cho bạn bè
Ngành kinh doanh thương mại bất động sản tại Australia (17/12/2011 10:51:54)
Du học trường Taylors College (17/12/2011 10:48:40)
Chương trình học, làm việc và du lịch tại Australia (17/12/2011 10:45:39)
Chương trình học bổng Australia (17/12/2011 10:43:16)
Tuyển sinh ngành kỹ thuật và hàng hải tại Australia (05/12/2011 11:10:11)
Đại học New South Wales (05/12/2011 11:08:08)
Học ngành luật tại Australia (05/12/2011 11:04:33)
Chương trình đào tạo mới của Taylors College (05/12/2011 11:00:37)
Đại học Southern Queensland, Australia tuyển sinh (18/11/2011 15:55:23)
Đại học Melbourne và Trinity College, Australia (18/11/2011 15:11:09)
Kết quả 1-10 trong tổng số 585 bản ghi |
Trang:
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859
ĐĂNG KÝ NHẬN BẢN TIN
Lĩnh
vực:
Tất cả
Thương mại
Du học
Di trú
E-mail:
Copyright ® 2004-2005
VBD. All Rights Reserved.

Server: LiteSpeed

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Mình thấy diễn đàn chúng ta rất hâm mộ naruto lên mình muốn post ít ảnh naruto lên cho mọi người xem cho vui!!!
boyk68 (30-07-2011),
caobien10 (03-08-2010),
conchocut1111 (08-11-2013),
crdragon (18-02-2009),
datcva (28-01-2013),
fantasyhd99 (19-02-2009),
haiphuoc (06-05-2012),
leo.vtv (07-05-2012),
MrSiNgbAd (03-10-2013),
nguyenvo11 (21-02-2009),
ong_vo_ve (17-02-2009),
p1n3 (18-02-2009),
tuananh452 (03-08-2010),
viphd1991 (19-02-2009),
yakohama (18-02-2009),
zozhen (18-02-2009),
Đoàn Dự (10-04-2009)
thank kiu you hình đẹp vãi ... nhưng you có hình naruto đẹp đẹp hơn hok
Hidden Content Cho mình coppy cái Chữ kí cái ! Bởi vì minh cũng sẽ ko bao h tha thứ
afdf (18-02-2009)
hình naruto coi pro hơn bạn ạ,post thêm hình nar đi
... nếu nói ảnh đẹp trong Naruto thì Tôi chỉ khoái hình của Gaara thôi
Ảnh đẹp! Có cái nào làm hình nền được không post lên nha
Tiếp tục nhé, lần này ảnh sẽ chất lượng hơn nhiều: Nhớ thanks nha mình sẽ tiếp tục sưu tầm mà post lên cho!!
Không có người phụ nữ xấu
Chỉ có người phụ nữ làm hoài không đẹp Hidden Content
afdf (18-02-2009),
akano22 (19-02-2009),
caobien10 (03-08-2010),
datcva (28-01-2013),
duytan_xpro (12-11-2011),
fantasyhd99 (19-02-2009),
gray0817 (28-02-2009),
hiepsidau (22-04-2010),
huynhchuong1609 (08-03-2009),
Mr..AJ-Styles (18-02-2009),
p1n3 (18-02-2009),
RegNguyễn (04-02-2012),
saobang1369 (18-02-2009),
thuanthai17 (18-02-2009),
tinhyeu_forever2 (19-02-2009),
trungwar007 (03-02-2013),
tuananh452 (03-08-2010),
tuanjn (11-07-2012),
viphd1991 (19-02-2009),
vsboys (11-04-2009),
xuan_long_halong (22-04-2010),
yakohama (18-02-2009),
zingvnn (09-02-2010),
zozhen (18-02-2009),
____BeP____ (18-02-2009)
các bạn cảm ơn giùm mình hàng ngày mình sẽ post cho tiếp:
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
caobien10 (03-08-2010),
datcva (28-01-2013),
fantasyhd99 (19-02-2009),
huynhchuong1609 (08-03-2009),
p1n3 (18-02-2009),
thuanthai17 (18-02-2009),
trungwar007 (03-02-2013),
tuanjn (11-07-2012),
viphd1991 (19-02-2009),
zozhen (18-02-2009)
ko có ảnh cỡ 16:9 hả bạn, toàn ảnh 4:3 thế này chán chết
HẢI PHÒNG VÔ ĐỐI ^^!
Futures Gone Tomorrow Life Is Here Today Thắc mắc gì xin liên hệ badboy tên AJ ^_^
blog bị ban rồi Hidden Content opera khốn nạn thế
Thank may ban nha!Anh pro lem
có ảnh sasori không
woao, cực đỉnh
Trên đời này tớ ghét nhất mấy thằng hay khoe khoang. Gặp thằng nào khoe khoang là tớ đập. Đấy, mới sáng nay gặp một thằng nổ, tớ tháo đôi giày Italy mới mua 8 triệu 6 đập thẳng vào mặt nó. Chưa hết tớ còn tháo ngay cái thắt lưng D&G 6 triệu 8 vả tới tấp.Và cuối cùng là nhét Chiếc khẩu trang mạ vàng, có kim tuyến nhấp nhánh vào mồm nó cho chừa cái tội khoe khoang
caobien10 (03-08-2010)
chài ảnh đẹp quá. Post thêm ảnh kakashi cho mình với nha .Thanks
đẹp lắm !pác đẳng cấp thật!
Các bạn toàn nói mà chả thanks gì
Tiếp tục nè:
[IMG][/IMG]
caobien10 (03-08-2010),
duytan_xpro (12-11-2011),
fantasyhd99 (19-02-2009),
huynhchuong1609 (08-03-2009),
huythanh1991 (15-04-2012),
leo.vtv (07-05-2012),
p1n3 (18-02-2009),
thuanthai17 (18-02-2009),
trungzip93 (14-05-2011),
tuananh452 (03-08-2010),
tuanjn (11-07-2012),
viphd1991 (19-02-2009),
xuan_long_halong (22-04-2010),
zingvnn (09-02-2010),
zozhen (18-02-2009)
hix hinh` ai pót cung~ dep het^' cho muon vai` cai' lam` avarta ngen boc' tem lun
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


text:
Xem Phim TV - Trang xem phim online hay, xem phim
miễn phí chất lượng tốt, Xem phim TV luôn cập nhật các bộ phim hành
động, phim chiếu rạp mới nhất với các thể loại phim tâm lý, phim hài ..v. Xem phim tại Xem phim
Tv sẽ luôn có phụ đề việt hoặc phim lồng tiếng đem đến sự thoải mái cho
các bạn khi xem phim. Xem phim tv sẽ hạn chế tối đa quảng cáo để luôn
là 1 sự lựa chọn phim online tốt nhất cho các bạn


text:
LET’S GO là tập sách được biên soạn dành cho các em nhỏ làm tài tiệu tham khảo, học tập Anh ngữ.Sách được trình bày khoa học, rõ ràng, dễ hiểu, sinh động với nhiều hình ảnh và từ khóa, bài tập đi kèm với nhau. Bên cạnh những mẩu hỏi - đáp ngắn gọn, đơn giản, các em còn có thể luyện tập thực hành với những bài tập, bài hát, trò chơi…Bộ sách gồm 2 tập, nhiều trang trình bày 4 màu rất đẹp.CD Let's go 1 - 1A -1B sử dụng kèm theo sách phiên bản 2, dùng chung cho cả Let's go 1, Let's go 1A và Let's go 1B.
VNI
VIQR

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Phim được dựng dựa theo truyền thuyết về Hong Gil Dong, 1 chàng trai đi cướp của người giàu chia cho người nghèo. Đây là bộ phim cổ trang đầu tiên của chị em nhà Hong, những người đã tạo nên thành công cho My Sassy Girl, Couple fantasy
Heo Yi Nok là 1 cô gái luôn khoát lên người bộ quần áo của nam nhi để che giấu thân phận của mình, và cô phải sống trong 1 hoàn cảnh cực kỳ khó khăn sau khi gia đình cô bị tàn sát do bị dính líu vào cuộc chiến giành quyền lực.


text:
Hai chuyên gia tình dục học Sarah Murray và Robin Milhausen của Đại học Guelph (Canada) đã tiến hành phỏng vấn 170 người (cả nam lẫn nữ) với quan hệ tình cảm dao động từ một tháng cho tới 9 năm. Các tình nguyện viên phải mô tả về mức độ thỏa mãn trong quan hệ, sự thỏa mãn về chuyện ấy và nhu cầu quan hệ của họ.
Kết quả cho thấy, dù mọi người nhìn chung hài lòng với chuyện tình cảm và đời sống tình dục của mình, song phái nữ có chỉ số ham muốn chuyện ấy tỷ lệ nghịch với thời gian gắn bó. Cụ thể hơn, cứ thêm một tháng gắn bó với người yêu, nhu cầu chuyện ấy của họ lại giảm 0,02 điểm”, hai tác giả cho biết trên Live Science.
Phái yếu lạnh nhạt dần với sex theo thời gian còn nam giới thì không (Ảnh minh họa)
Ông Murray tin rằng nghiên cứu này sẽ có thể giúp ích cho các cặp đôi về mặt tâm lý. Việc biết trước rằng nhu cầu tình dục của phái yếu giảm dần theo thời gian sẽ giúp các cặp đôi có cái nhìn thực tế hơn, tránh được những nghi kị và tranh cãi không đáng có. Ngoài ra, chúng ta cũng hiểu được vì sao phụ nữ tìm đến các trung tâm trị liệu tâm lý chủ yếu để phàn nàn về việc ít hứng thú.
Clip: Sập chợ ở Quảng Ngãi, hàng trăm người hoảng loạn
Xinh Xinh - Chưa lấy lại thăng bằng sau cú sốc chồng ngoại tình, em lại rơi vào trạng thái khủng hoảng khi chồng quay...
Xinh Xinh - Anh sẽ không thể biết được nếu em là người tình em sẽ như thế nào đâu, vì anh đâu phải người...
Khép lại cuộc hôn nhân 15 năm nước mắt nhiều hơn nụ cười cứ ngỡ từ nay mình sẽ được yên bình nhưng số phận...
Xinh Xinh - Người phụ nữ chăm sóc gia đình, chồng con, nhưng nhu nhược tới mức quên mình, nhắm mắt để chồng coi thường...
Xinh Xinh - Khi yêu nhau là lúc người ta thường tỏ ra tôn trọng nhau nhất, mà anh ấy còn coi thường bạn, thì...
Xinh Xinh - Em phát hiện ra chồng mình có bồ và mối quan hệ đó đã để lại một đứa bé trai hiện hơn...
(Xinh Xinh) - Để thực sự có được hạnh phúc, bạn phải cảm thấy điều đó từ sâu trong tâm hồn. Có rất nhiều cách...
Xinh Xinh - Hai nhà môn đăng hậu đối thậm chí thuộc vào hàng những gia đình giàu có tiếng lúc bấy giờ, ấy vậy...
Lần gặp gần đây nhất, bạn tôi chua chát, vì sao Thị Nở có người yêu, còn tớ thì không? Tớ có đòi hỏi gì...


text:
Khoa học là vô tận
phan mem nay rat tien loi
tuyet cu meo . Cam on nha ban
chi minh vao phan mem toolkit math voi!
co phan mem nao hay cho lop 8 nho up nha
may con ca ban lay dau ra vay ?????!
tai xuong!
Phần Mềm Lớp 8 trước có mà giờ không biết còn khôngMấy con cá lấy trong phần add tool đấy
rat tien loi
tớ k tai dc gio lam sao
cưu tớ vơi moi ngươi oi
co chuyn gi ma keu cuu?
sao tải về nó kiu là can't run 16bit program
ai biêt cô trang vao dum!
sao tải về nó bắt buy online?
không chạy được là do Máy tính đấy
phan mem nay rat tien loiTrả lờiXóa
tuyet cu meo . Cam on nha banTrả lờiXóa
chi minh vao phan mem toolkit math voi!Xóa
co phan mem nao hay cho lop 8 nho up nhaTrả lờiXóa
may con ca ban lay dau ra vay ?????!Trả lờiXóa
tai xuong!Xóa
Phần Mềm Lớp 8 trước có mà giờ không biết còn khôngTrả lờiXóa
Mấy con cá lấy trong phần add tool đấy
rat tien loiTrả lờiXóa
tớ k tai dc gio lam saoTrả lờiXóa
cưu tớ vơi moi ngươi oiTrả lờiXóa
co chuyn gi ma keu cuu?Xóa
sao tải về nó kiu là can't run 16bit programTrả lờiXóa
ai biêt cô trang vao dum!Trả lờiXóa
sao tải về nó bắt buy online?Trả lờiXóa
không chạy được là do Máy tính đấyTrả lờiXóa

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
<![if gte IE 7]>
Album ảnh - Xã hội
<![endif]>
1 - 4 trong 50
<![if gte IE 7]>
Album ảnh - Khoa học
<![endif]>
1 - 4 trong 50
Đang tải...
<![if gte IE 7]>
Album ảnh - Giải trí
<![endif]>
1 - 4 trong 50
<![if gte IE 7]>
Album ảnh mới nhất
<![endif]>
1 - 4 trong 100
<![if gte IE 7]>
VIDEO MỚI NHẤT
<![endif]>
1 - 4 trong 50
<![if gte IE 7]>
Hôm nay trên Yahoo
<![endif]>
1 - 4 trong 27

markdown:
<![if gte IE 7]>
### Album ảnh - Xã hội
<![endif]>
1 - 4 trong 50
<![if gte IE 7]>
### Album ảnh - Khoa học
<![endif]>
1 - 4 trong 50
Đang tải...
<![if gte IE 7]>
### Album ảnh - Giải trí
<![endif]>
1 - 4 trong 50
<![if gte IE 7]>
### Album ảnh mới nhất
<![endif]>
1 - 4 trong 100
<![if gte IE 7]>
### VIDEO MỚI NHẤT
<![endif]>
1 - 4 trong 50
<![if gte IE 7]>
### Hôm nay trên Yahoo
<![endif]>
1 - 4 trong 27

P3P: policyref="http://info.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Via: HTTP/1.1 ncache1.global.media.bf1.yahoo.com (MediaFEValidator/1.0), 1.1 ncache1.global.media.bf1.yahoo.com-2:3128 (squid/2.7.STABLE9), 1.1 ncache2.global.media.bf1.yahoo.com:4080 (squid/2.7.STABLE9), http/1.1 media-border130.global.media.bf1.yahoo.com (ApacheTrafficServer/4.0.2 [cMsSfW]), http/1.1 r02.ycpi.dcb.yahoo.net (ApacheTrafficServer/4.0.2 [cMsSf ])

X-Media-Gzip: true

Server: ATS

Cache-Control: max-age=0, private