text:
23:54 | Thứ sáu 28/05/2004 (GMT+7)
Tu ngay 25-28/5, phai doan cap cao Hai quan Viet Nam, do Tu lenh binh chung, Pho do doc Do Xuan Cong dan dau, da sang tham va lam viec tai Thai Lan theo loi moi cua Tu lenh Hai quan nuoc chu nha Chumphon Pachuxanon.
08:45 | Thứ ba 03/08/2004 (GMT+7)
Sau "su kien vinh Bac Bo", My da tien hanh ke hoach "mui ten xuyen" voi toi da luc luong khong quan hai bien doi tau san bay hong tieu diet luc luong hai quan VN trong ngay 5/8. Va chinh ngay nay da tro thanh ngay truyen thong danh thang tran dau cua hai quan VN.
23:45 | Thứ tư 04/08/2004 (GMT+7)
Nam o vi tri trang trong nhat cua Bao tang Hai quan (Hai Phong), buc anh Bac Ho dung giua hai nguoi linh lam nguoi ta chu y khi chiec ao dai can cua Nguoi mo phanh, khong cai cuc. Nhan vien bao tang gioi thieu: "Khi buc anh nay duoc chup xong, nhieu nguoi da hoi y kien Bac tai sao lai co tinh coi khuy ao truoc ong kinh, Bac bao de the hien tinh than dam danh My cua nguoi Viet Nam".
15:00 | Thứ hai 22/05/2006 (GMT+7)
Luc 10g45 ngay 22-5, phong vien TS cung chi huy Ban tham muu Vung 3 Hai quan dang o trong Phong truc bao thoai deu gian co mat, mung ro khi nghe qua loa phat thanh: Trung ta Nguyen Van Son - Hai doi truong tau HQ 628 bao da tiep can, chi vien cho tau Dna 90145 dang cho 17 thi the cung hang tram nguoi thoat chet.
23:43 | Thứ bảy 29/04/2006 (GMT+7)
Nham tiep tuc cung co, phat trien moi quan he lang gieng huu nghi, truyen thong va thuc hien thoa thuan giua quan doi va hai quan hai nuoc Viet Nam-Trung Quoc, tu ngay 27-28.4, Hai quan nhan dan Viet Nam va Hai quan Quan giai phong nhan dan Trung Quoc da to chuc thuc hien tuan tra lien hop lan thu nhat tren vung bien Vinh Bac Bo.
14:32 | Chủ nhật 21/05/2006 (GMT+7)
3 tau cua luc luong hai quan da va dang tren duong den vi tri khu vuc tau ca bi nan, trong do co 01 tau da den kha gan voi 3 tau ca cua Da Nang (dang cho 97 nguoi bi nan con song va 18 thi the ve dat lien). Phia Trung Quoc vua cho biet hien da cuu duoc 570 ngu dan Viet Nam.
08:55 | Chủ nhật 30/04/2006 (GMT+7)
Trong 2 ngay 27 va 28/4, Hai quan nhan dan Viet Nam va Hai quan Quan giai phong nhan dan Trung Quoc da to chuc thuc hien tuan tra lien hop lan thu nhat tren vung bien Vinh Bac Bo.
01:05 | Chủ nhật 30/04/2006 (GMT+7)
Nham tiep tuc cung co, phat trien moi quan he lang gieng huu nghi, truyen thong va thuc hien thoa thuan giua quan doi va hai quan hai nuoc Viet Nam - Trung Quoc, tu ngay 27 den 28-4, Hai quan nhan dan Viet Nam va Hai quan Quan giai phong nhan dan Trung Quoc da to chuc thuc hien tuan tra lien hop lan thu nhat tren vung bien Vinh Bac bo.
15:24 | Thứ hai 22/05/2006 (GMT+7)
Luc 10h45 sang nay (22/5), Trung ta Nguyen Van Son - Hai doi truong tau HQ 628 thong bao ve dat lien, tau hai quan da tiep can, chi vien cho tau Dna 90145 dang cho 17 thi the cung hang tram nguoi thoat chet.
10:12 | Chủ nhật 30/04/2006 (GMT+7)
Trong hai ngay 27 va 28/4, Hai quan nhan dan Viet Nam va Hai quan Quan giai phong nhan dan Trung Quoc da to chuc thuc hien tuan tra lien hop lan thu nhat tren vung bien Vinh Bac Bo.
05:12 | Thứ tư 14/03/2007 (GMT+7)
Mot thi sinh khiem thi gui TS la thu bay to nhung noi niem cua minh la su thiet thoi trong ky thi tuyen sinh dai hoc. Hai chien si tre trong quan phuc Hai quan Viet Nam cung tranh thu gio phut nghi phep hiem hoi cua minh de den voi ngay hoi tuyen sinh, nham tim kiem thong tin de “sau ngay xuat ngu chon truong ma thi”.
18:16 | Thứ hai 22/01/2007 (GMT+7)
Den Viet Nam trong chuyen tham chop nhoang, Tu lenh ham doi Thai Binh Duong My Gary Roughead da co cuoc gap go hom qua voi Tu lenh hai quan Viet Nam Nguyen Van Hien.
23:41 | Thứ năm 27/05/2004 (GMT+7)
Tu ngay 27/5-3/6, chien ham Exeter thuoc Hai quan Hoang gia Anh tham TP Ho Chi Minh. Chien ham tiep don cac phai doan Quan khu 7, cac hoc vien Hai quan Viet Nam, cac truong dai hoc, tre em cua cac to chuc tu thien tham quan tau. Thuy thu doan se tham quan dia dao Cu Chi, tham gia cac hoat dong the thao voi dia phuong va cac to chuc tu thien, trong do co cuoc chay bo tu thien do Tong lanh su quan Anh va Hiep hoi Doanh nghiep Anh to chuc sang 30/5. X.Danh
00:11 | Thứ năm 05/05/2005 (GMT+7)
Hom qua 4/5, Chu tich nuoc Tran Duc Luong da du buoi gap mat can bo, chien si tieu bieu cua Hai quan nhan dan Viet Nam nhan dip 50 nam ngay thanh lap quan chung (7/5). Chu tich nuoc bieu duong nhung no luc, phan dau khong ngung suot nua the ky qua cua Hai quan Viet Nam anh hung, nhieu the he da lap nen nhung chien cong hien hach qua cac cuoc chien dau giai phong, bao ve To quoc.
09:01 | Thứ hai 05/02/2001 (GMT+7)
Dau thang 2, khu cong nghiep Tan Tao (TP HCM) da dua vao su dung 15.000 m2 cua kho ngoai quan dau tien trong ca nuoc. Day la mot buoc doi moi co y nghia cua nganh Hai Quan Viet Nam nham thuc day hoat dong giao thuong tai cac khu cong nghiep (KCN) va khu che xuat.
08:41 | Thứ năm 07/09/2006 (GMT+7)
Trong khuon kho Hoi nghi cac quan chuc cap cao APEC lan thu 3 (SOM 3) tai Da Nang, tu ngay 5 den 8/9, Tong cuc Hai quan Viet Nam da chu tri to chuc cuoc doi thoai Hai quan - Doanh nghiep APEC 2006 (ACBD) voi chu de " thuc day mot moi truong kinh doanh an toan va thuan loi thong qua viec tang cuong quan he doi tac va hop tac giua Hai quan va doanh nghiep". Dai dien cac quan chuc, dien gia den tu Hai quan cac nen kinh te thanh vien APEC; dai dien Phong Thuong mai..
07:23 | Thứ sáu 20/04/2007 (GMT+7)
Ngay 19/4, Van phong thuong truc phong chong ma tuy thuoc Tong cuc canh sat,Bo Cong an va Tong cuc hai quan Viet Nam da phoi hop voi co quan hai quan va bao ve bien gioi, Bo An ninh noi dia Hoa Ky to chuc chuong trinh tap huan chong buon lau ma tuy bang duong bien va cang bien tai thanh pho Da Nang.
08:33 | Thứ ba 21/03/2006 (GMT+7)
Ngay 20/3, Chuong trinh hop tac ve so huu tri tue EC-ASEAN (ECAP II) va Tong cuc hai quan Viet Nam da khai mac hoi thao ve “Ap dung quan ly rui ro ve quyen so huu tri tue cho hai quan va cong an kinh te” nham tang cuong thuc thi so huu tri tue (IP).

markdown:
23:54 | Thứ sáu 28/05/2004 (GMT+7)
Tu ngay 25-28/5, phai doan cap cao
**Hai quan Viet Nam**, do Tu lenh binh chung, Pho do doc Do Xuan Cong dan dau, da sang tham va lam viec tai Thai Lan theo loi moi cua Tu lenh Hai quan nuoc chu nha Chumphon Pachuxanon.
08:45 | Thứ ba 03/08/2004 (GMT+7)
Sau "su kien vinh Bac Bo", My da tien hanh ke hoach "mui ten xuyen" voi toi da luc luong khong quan hai bien doi tau san bay hong tieu diet luc luong hai quan VN trong ngay 5/8. Va chinh ngay nay da tro thanh ngay truyen thong danh thang tran dau cua hai quan VN.
23:45 | Thứ tư 04/08/2004 (GMT+7)
Nam o vi tri trang trong nhat cua Bao tang Hai quan (Hai Phong), buc anh Bac Ho dung giua hai nguoi linh lam nguoi ta chu y khi chiec ao dai can cua Nguoi mo phanh, khong cai cuc. Nhan vien bao tang gioi thieu: "Khi buc anh nay duoc chup xong, nhieu nguoi da hoi y kien Bac tai sao lai co tinh coi khuy ao truoc ong kinh, Bac bao de the hien tinh than dam danh My cua nguoi Viet Nam".
15:00 | Thứ hai 22/05/2006 (GMT+7)
Luc 10g45 ngay 22-5, phong vien TS cung chi huy Ban tham muu Vung 3 Hai quan dang o trong Phong truc bao thoai deu gian co mat, mung ro khi nghe qua loa phat thanh: Trung ta Nguyen Van Son - Hai doi truong tau HQ 628 bao da tiep can, chi vien cho tau Dna 90145 dang cho 17 thi the cung hang tram nguoi thoat chet.
23:43 | Thứ bảy 29/04/2006 (GMT+7)
Nham tiep tuc cung co, phat trien moi quan he lang gieng huu nghi, truyen thong va thuc hien thoa thuan giua quan doi va hai quan hai nuoc Viet Nam-Trung Quoc, tu ngay 27-28.4, Hai quan nhan dan Viet Nam va Hai quan Quan giai phong nhan dan Trung Quoc da to chuc thuc hien tuan tra lien hop lan thu nhat tren vung bien Vinh Bac Bo.
14:32 | Chủ nhật 21/05/2006 (GMT+7)
3 tau cua luc luong hai quan da va dang tren duong den vi tri khu vuc tau ca bi nan, trong do co 01 tau da den kha gan voi 3 tau ca cua Da Nang (dang cho 97 nguoi bi nan con song va 18 thi the ve dat lien). Phia Trung Quoc vua cho biet hien da cuu duoc 570 ngu dan Viet Nam.
08:55 | Chủ nhật 30/04/2006 (GMT+7)
Trong 2 ngay 27 va 28/4, Hai quan nhan dan Viet Nam va Hai quan Quan giai phong nhan dan Trung Quoc da to chuc thuc hien tuan tra lien hop lan thu nhat tren vung bien Vinh Bac Bo.
01:05 | Chủ nhật 30/04/2006 (GMT+7)
Nham tiep tuc cung co, phat trien moi quan he lang gieng huu nghi, truyen thong va thuc hien thoa thuan giua quan doi va hai quan hai nuoc Viet Nam - Trung Quoc, tu ngay 27 den 28-4, Hai quan nhan dan Viet Nam va Hai quan Quan giai phong nhan dan Trung Quoc da to chuc thuc hien tuan tra lien hop lan thu nhat tren vung bien Vinh Bac bo.
15:24 | Thứ hai 22/05/2006 (GMT+7)
Luc 10h45 sang nay (22/5), Trung ta Nguyen Van Son - Hai doi truong tau HQ 628 thong bao ve dat lien, tau hai quan da tiep can, chi vien cho tau Dna 90145 dang cho 17 thi the cung hang tram nguoi thoat chet.
10:12 | Chủ nhật 30/04/2006 (GMT+7)
Trong hai ngay 27 va 28/4, Hai quan nhan dan Viet Nam va Hai quan Quan giai phong nhan dan Trung Quoc da to chuc thuc hien tuan tra lien hop lan thu nhat tren vung bien Vinh Bac Bo.
05:12 | Thứ tư 14/03/2007 (GMT+7)
Mot thi sinh khiem thi gui TS la thu bay to nhung noi niem cua minh la su thiet thoi trong ky thi tuyen sinh dai hoc. Hai chien si tre trong quan phuc
**Hai quan Viet Nam** cung tranh thu gio phut nghi phep hiem hoi cua minh de den voi ngay hoi tuyen sinh, nham tim kiem thong tin de “sau ngay xuat ngu chon truong ma thi”.
18:16 | Thứ hai 22/01/2007 (GMT+7)
Den Viet Nam trong chuyen tham chop nhoang, Tu lenh ham doi Thai Binh Duong My Gary Roughead da co cuoc gap go hom qua voi Tu lenh hai quan Viet Nam Nguyen Van Hien.
23:41 | Thứ năm 27/05/2004 (GMT+7)
Tu ngay 27/5-3/6, chien ham Exeter thuoc Hai quan Hoang gia Anh tham TP Ho Chi Minh. Chien ham tiep don cac phai doan Quan khu 7, cac hoc vien
**Hai quan Viet Nam**, cac truong dai hoc, tre em cua cac to chuc tu thien tham quan tau. Thuy thu doan se tham quan dia dao Cu Chi, tham gia cac hoat dong the thao voi dia phuong va cac to chuc tu thien, trong do co cuoc chay bo tu thien do Tong lanh su quan Anh va Hiep hoi Doanh nghiep Anh to chuc sang 30/5. X.Danh
00:11 | Thứ năm 05/05/2005 (GMT+7)
Hom qua 4/5, Chu tich nuoc Tran Duc Luong da du buoi gap mat can bo, chien si tieu bieu cua Hai quan nhan dan Viet Nam nhan dip 50 nam ngay thanh lap quan chung (7/5). Chu tich nuoc bieu duong nhung no luc, phan dau khong ngung suot nua the ky qua cua
**Hai quan Viet Nam** anh hung, nhieu the he da lap nen nhung chien cong hien hach qua cac cuoc chien dau giai phong, bao ve To quoc.
09:01 | Thứ hai 05/02/2001 (GMT+7)
Dau thang 2, khu cong nghiep Tan Tao (TP HCM) da dua vao su dung 15.000 m2 cua kho ngoai quan dau tien trong ca nuoc. Day la mot buoc doi moi co y nghia cua nganh
**Hai Quan Viet Nam** nham thuc day hoat dong giao thuong tai cac khu cong nghiep (KCN) va khu che xuat.
08:41 | Thứ năm 07/09/2006 (GMT+7)
Trong khuon kho Hoi nghi cac quan chuc cap cao APEC lan thu 3 (SOM 3) tai Da Nang, tu ngay 5 den 8/9, Tong cuc
**Hai quan Viet Nam** da chu tri to chuc cuoc doi thoai Hai quan - Doanh nghiep APEC 2006 (ACBD) voi chu de " thuc day mot moi truong kinh doanh an toan va thuan loi thong qua viec tang cuong quan he doi tac va hop tac giua Hai quan va doanh nghiep". Dai dien cac quan chuc, dien gia den tu Hai quan cac nen kinh te thanh vien APEC; dai dien Phong Thuong mai..
07:23 | Thứ sáu 20/04/2007 (GMT+7)
Ngay 19/4, Van phong thuong truc phong chong ma tuy thuoc Tong cuc canh sat,Bo Cong an va Tong cuc hai quan Viet Nam da phoi hop voi co quan hai quan va bao ve bien gioi, Bo An ninh noi dia Hoa Ky to chuc chuong trinh tap huan chong buon lau ma tuy bang duong bien va cang bien tai thanh pho Da Nang.
08:33 | Thứ ba 21/03/2006 (GMT+7)
Ngay 20/3, Chuong trinh hop tac ve so huu tri tue EC-ASEAN (ECAP II) va Tong cuc hai quan Viet Nam da khai mac hoi thao ve “Ap dung quan ly rui ro ve quyen so huu tri tue cho hai quan va cong an kinh te” nham tang cuong thuc thi so huu tri tue (IP).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip


text:
18:38 | Thứ tư 08/11/2006 (GMT+7)
Ong Tran Danh Loi, Pho giam doc So GTCC Ha Noi cho biet: Nhieu hang taxi con vay von tu chuong trinh du an xoa doi giam ngheo va tu mua vai cai taxi roi tuyen lai xe. "Ai muon thanh tai xe taxi thi chi can nap vai trieu dong la co the vao lai duoc ma khong can kiem tra gi ca. Cai do chung toi goi la taxi “xoa doi giam ngheo...”.
14:59 | Thứ sáu 16/09/2005 (GMT+7)
Viet Nam da xay dung duoc chien luoc xoa doi giam ngheo va giai quyet viec lam; ket qua trong hon 10 nam, so nguoi ngeo da giam trem 60%. Day la so lieu duoc nhan manh trong Bao cao "Viet Nam thuc hien cac Muc tieu phat trien thien nien ky" cong bo sang nay tai Ha Noi.
14:22 | Thứ tư 21/09/2005 (GMT+7)
Loi dung nhiem vu giup do nguoi dan vay von xoa doi giam ngheo, Duong Thi Kim Lien da tham o la 463.567.000d.
20:31 | Thứ hai 03/10/2005 (GMT+7)
Lam viec voi cac ban, nganh lien quan ve ket qua thuc hien xoa doi giam ngheo tai TP HCM, sang nay, Pho Chu tich UBND thanh pho Nguyen Thanh Tai cho rang, thoi quen nhau nhet khien nguoi ngheo cang ngheo them. Co le phai dua "xoa nhau" thanh mot muc tieu trong hoat dong xa hoi tren dia ban.
17:20 | Thứ hai 11/10/2004 (GMT+7)
Ba Duong Thi Kim Lien (can bo UBND phuong 14, quan 6, TP HCM) da ke khong ten nhieu ho dan thuoc dien xoa doi giam ngheo. Trong ban tuong trinh ca nhan, ba Lien buoc dau thua nhan da chiem dung trai phep tren 100 trieu dong cua 80 truong hop.
17:29 | Thứ sáu 22/04/2005 (GMT+7)
Sang 22/4, Giam doc Van phong hop tac phat trien Italy tai Ha Noi, Pietro Sequi cho biet, Chinh phu nuoc nay dang tai tro cho VN xay dung mot du an thi diem ve xoa doi giam ngheo o huyen Iapa, Gia Lai. Du an co nguon tai chinh tong cong khoang 1,9 trieu USD.
10:48 | Thứ bảy 19/02/2005 (GMT+7)
Khi dang chuan bi len oto chay tron, Ly Thu Trang (nhan vien phu trach quy xoa doi giam ngheo UBND phuong 1) da bi Cong an quan 3, TP HCM, bat khan cap de dieu tra ve hanh vi tham o gan 820 trieu dong.
10:51 | Thứ ba 29/05/2007 (GMT+7)
Ve huu tu nam 1991, song o TP.HCM, thuc chat ong khong he ngoi nghi, ma tham gia ngay phong trao lon cua thanh pho: xoa oi giam ngheo. Ong con co the duoc goi la mot co van, mot chuyen gia suy nghi cac van de chien luoc. Ong hay ban luan ve viec nay den noi co nguoi treu ong: Luc nao cung noi chuyen xoa doi giam ngheo. Ong cung treu lai: Nguoi cong san khong noi chuyen xoa doi giam ngheo cho dan thi noi chuyen gi? >> TS tran trong chao vinh biet dai tuong Mai Chi..
19:33 | Thứ năm 08/05/2003 (GMT+7)
Sang mai, hoi nghi “Trao doi kinh nghiem, chia se thong tin nghien cuu va thuc hien xoa doi giam ngheo” se khai mac. Day la lan thu 2 Vien Khoa hoc xa hoi tai TP HCM chu tri nham khang dinh nhung thanh tuu da dat duoc qua 6 nam nghien cuu de tai nay.
10:03 | Thứ năm 26/04/2001 (GMT+7)
Hom nay, cac quan chuc cua hai co quan tai chinh lon nhat the gioi, Quy Tien te Quoc te (IMF) va Ngan hang The gioi (WB) se nhom hop tai Washington de thao luan ve cac van de tai chinh toan cau, trien vong xoa doi giam ngheo cho cac nuoc dang phat trien.
10:09 | Thứ ba 25/03/2003 (GMT+7)
Hom qua, TAND TP HCM da tuyen ban an tren voi Huynh Ngoc Tuan, nguyen can bo chuyen trach Quy xoa doi giam ngheo phuong 10, quan 8. Tuan da bien thu so tien ngan hang cho gan 200 ho dan co hoan canh kho khan vay.
08:35 | Thứ năm 14/11/2002 (GMT+7)
Tinh den ngay 12/11, TP HCM van con hang nghin nguoi thuoc dien xoa doi giam ngheo chua nhan duoc the bao hiem y te nam 2002. Ong Nguyen Van Xe, Pho ban chi dao Xoa doi giam ngheo cua thanh pho, da giai thich dieu nay.
09:23 | Thứ ba 04/03/2008 (GMT+7)
Den xa Vang Ma Chai chua kip hoan hon boi nhung cam xuc nhieu cung bac ve con duong thi lai nghe cau chuyen ve vung dat quanh nam dung doang tieng set. Tinh tam de lang long lai la khi nghe cau chuyen cua cac chien sy ve tinh quan dan, tinh nguoi noi bien cuong xa tham.
10:37 | Thứ hai 03/03/2008 (GMT+7)
Den xa Vang Ma Chai chua kip hoan hon boi nhung cam xuc nhieu cung bac ve con duong thi lai nghe cau chuyen ve vung dat quanh nam dung doang tieng set. Tinh tam de lang long lai la khi nghe cau chuyen cua cac chien sy ve tinh quan dan, tinh nguoi noi bien cuong xa tham.
08:28 | Thứ năm 17/10/2002 (GMT+7)
Do la noi dung thong diep vua duoc Dai dien thuong tru Chuong trinh phat trien Lien hop quoc tai Viet Nam (UNDP) Jordan Ryan gui toi Chinh phu Viet Nam va Cong dong cac to chuc phat trien nhan Ngay quoc te xoa doi giam ngheo 17/10.
09:51 | Thứ ba 11/03/2008 (GMT+7)
Dem ngay 10/3 (theo gio Viet Nam), tai thu do Dublin, Thu tuong Nguyen Tan Dung va Thu tuong Ailen Berti Ahern da thao luan ve cac bien phap tang cuong quan he hop tac song phuong trong nhieu linh vuc, trong do dac biet chu trong thuc day hop tac thuong mai-dau tu va giao duc. Thu tuong Nguyen Tan Dung bay to vui mung truoc quan he giua Viet Nam va Cong hoa Ailen trong thoi gian qua phat trien tich cuc tren nhieu linh vuc, nhat la ve hop tac phat trien. Ong cho..
08:56 | Thứ năm 06/03/2008 (GMT+7)
Dem qua (5/3), theo gio Viet Nam, Thu tuong Nguyen Tan Dung da hoi dam voi Thu tuong Anh Gordon Brown tai Van phong Thu tuong. Thu tuong cua hai nuoc bay to vui mung truoc nhung phat trien tich cuc trong quan he huu nghi va hop tac giua Viet Nam va Anh trong thoi gian qua, nhat la trong linh vuc kinh te, thuong mai va dau tu. Thuong mai hai chieu nam 2007 giua hai nuoc dat gan 1,7 ty USD, tang 21% so voi nam 2006. Anh hien dung thu ba trong so cac nuoc Lien minh..
14:55 | Thứ tư 09/07/2003 (GMT+7)
Do la danh gia cua Bo LDTB-XH qua hon 2 nam thuc hien Chuong trinh muc tieu quoc gia xoa doi giam ngheo va viec lam giai doan 2001-2005. Theo ke hoach den 2005, ty le ho doi ngheo giam xuong duoi 10%. Hien nay ty le nay da la 11,86% (khoang 2 trieu ho) va du bao het nam 2004 se la 9,03%.
17:27 | Thứ sáu 15/08/2003 (GMT+7)
Chieu nay tai Ha Noi, Thong doc Ngan hang nha nuoc Le Duc Thuy da ky voi Giam doc Ngan hang the gioi tai VN (WB) Klaus Rohland Hiep dinh tin dung giam ngheo 2 (PRSC 2) tri gia 100 trieu USD va Hiep dinh vien tro 5,5 trieu USD cho nganh dien.
11:11 | Thứ sáu 26/04/2002 (GMT+7)
Huynh Ngoc Tuan, 48 tuoi, vua bi Cong an quan 8, TP HCM khoi to, bat tam giam vi bien thu gan 200 trieu dong tu tien cho vay ho tro hoan canh kho khan cua hon 400 ho dan.
22:34 | Thứ sáu 15/07/2005 (GMT+7)
Chuan ngheo cua nuoc ta so voi Thai Lan, Malaysia chi bang 2/3, nhung ty le ngheo lai cao gan gap doi. So voi Trung Quoc, chuan ngheo cua ta tuong duong, nhung ty le ngheo doi cao hon 1,5 lan.
10:30 | Chủ nhật 17/07/2005 (GMT+7)
Chuan ngheo cua nuoc ta so voi Thai Lan, Malaysia chi bang 2/3, nhung ty le ngheo lai cao gan gap doi. So voi Trung Quoc, chuan ngheo cua ta tuong duong, nhung ty le ngheo doi cao hon 1,5 lan.
09:46 | Thứ sáu 24/11/2006 (GMT+7)
TS- Huyen Soc Son sap to chuc dau gia dat xay dung biet thu va nha vuon. Muc dich la de giai quyet nhu cau nha o, tao them viec lam cho nguoi dan...
17:21 | Thứ hai 17/10/2005 (GMT+7)
Chieu 17/10, UNDP cung Bo Lao dong Thuong binh va Xa hoi da ky du an ho tro cho chuong trinh muc tieu quoc gia ve giam ngheo va phat trien kinh te xa hoi cac xa dac biet kho khan vung mien nui, dan toc. 5 trieu USD se duoc chuyen toi cac dia phuong ngheo nhat o Viet Nam.
23:48 | Thứ năm 16/03/2006 (GMT+7)
Hom qua 16.3, TAND TP.HCM da tien hanh xet xu so tham vu an tham o tien xoa doi giam ngheo (XDGN) xay ra o P.1, Q.3 (TP.HCM). Hoi dong xet xu tuyen phat Ly Thu Trang (nguyen Pho ban XDGN, kiem ke toan P.1, Q.3) 20 nam tu ve hai toi "tham o tai san" va "lam dung tin nhiem chiem doat tai san"; ong Vinh Van Thanh (nguyen Chu tich UBND P.1, kiem Truong ban XDGN) 3 nam tu (an treo) ve toi "thieu trach nhiem..."; Nguyen Thi Hong Hanh (43 tuoi, ngu Q.3) 1 nam tu (an..
22:20 | Thứ ba 06/02/2007 (GMT+7)
Muc tieu cua Viet Nam la nam 2010 phai xoa doi giam ngheo va nam 2020 se tro thanh nuoc cong nghiep- Pho thu tuong Pham Gia Khiem.
07:40 | Thứ năm 27/11/2003 (GMT+7)
Do la nhan dinh cua Giam doc Ngan hang The gioi (WB) tai Viet Nam - ong Klaus Rohland, khi tra loi phong van TS ve muc von ODA cam ket cho Viet Nam tai hoi nghi thuong nien cac nha tai tro sap dien ra.
09:02 | Thứ tư 31/08/2005 (GMT+7)
Hom qua, 30/8, Co quan Canh sat Dieu tra Cong an tinh da tong dat quyet dinh khoi to doi voi 5 bi can, nguyen la cac can bo co tham quyen, phu trach linh vuc kinh te, tai chinh cua huyen Tan Phu (tinh Dong Nai).

markdown:
18:38 | Thứ tư 08/11/2006 (GMT+7)
Ong Tran Danh Loi, Pho giam doc So GTCC Ha Noi cho biet: Nhieu hang taxi con vay von tu chuong trinh du an
** va tu mua vai cai taxi roi tuyen lai xe. "Ai muon thanh tai xe taxi thi chi can nap vai trieu dong la co the vao lai duoc ma khong can kiem tra gi ca. Cai do chung toi goi la taxi “ xoa doi giam ngheo**
14:59 | Thứ sáu 16/09/2005 (GMT+7)
Viet Nam da xay dung duoc chien luoc
** va giai quyet viec lam; ket qua trong hon 10 nam, so nguoi ngeo da giam trem 60%. Day la so lieu duoc nhan manh trong Bao cao "Viet Nam thuc hien cac Muc tieu phat trien thien nien ky" cong bo sang nay tai Ha Noi. xoa doi giam ngheo**
14:22 | Thứ tư 21/09/2005 (GMT+7)
Loi dung nhiem vu giup do nguoi dan vay von
**, Duong Thi Kim Lien da tham o la 463.567.000d. xoa doi giam ngheo**
20:31 | Thứ hai 03/10/2005 (GMT+7)
Lam viec voi cac ban, nganh lien quan ve ket qua thuc hien
** tai TP HCM, sang nay, Pho Chu tich UBND thanh pho Nguyen Thanh Tai cho rang, thoi quen nhau nhet khien nguoi ngheo cang ngheo them. Co le phai dua "xoa nhau" thanh mot muc tieu trong hoat dong xa hoi tren dia ban. xoa doi giam ngheo**
17:20 | Thứ hai 11/10/2004 (GMT+7)
Ba Duong Thi Kim Lien (can bo UBND phuong 14, quan 6, TP HCM) da ke khong ten nhieu ho dan thuoc dien
**. Trong ban tuong trinh ca nhan, ba Lien buoc dau thua nhan da chiem dung trai phep tren 100 trieu dong cua 80 truong hop. xoa doi giam ngheo**
17:29 | Thứ sáu 22/04/2005 (GMT+7)
Sang 22/4, Giam doc Van phong hop tac phat trien Italy tai Ha Noi, Pietro Sequi cho biet, Chinh phu nuoc nay dang tai tro cho VN xay dung mot du an thi diem ve
** o huyen Iapa, Gia Lai. Du an co nguon tai chinh tong cong khoang 1,9 trieu USD. xoa doi giam ngheo**
10:48 | Thứ bảy 19/02/2005 (GMT+7)
Khi dang chuan bi len oto chay tron, Ly Thu Trang (nhan vien phu trach quy
** UBND phuong 1) da bi Cong an quan 3, TP HCM, bat khan cap de dieu tra ve hanh vi tham o gan 820 trieu dong. xoa doi giam ngheo**
10:51 | Thứ ba 29/05/2007 (GMT+7)
Ve huu tu nam 1991, song o TP.HCM, thuc chat ong khong he ngoi nghi, ma tham gia ngay phong trao lon cua thanh pho: xoa oi giam ngheo. Ong con co the duoc goi la mot co van, mot chuyen gia suy nghi cac van de chien luoc. Ong hay ban luan ve viec nay den noi co nguoi treu ong: Luc nao cung noi chuyen
**. Ong cung treu lai: Nguoi cong san khong noi chuyen xoa doi giam ngheo**
19:33 | Thứ năm 08/05/2003 (GMT+7)
Sang mai, hoi nghi “Trao doi kinh nghiem, chia se thong tin nghien cuu va thuc hien
**” se khai mac. Day la lan thu 2 Vien Khoa hoc xa hoi tai TP HCM chu tri nham khang dinh nhung thanh tuu da dat duoc qua 6 nam nghien cuu de tai nay. xoa doi giam ngheo**
10:03 | Thứ năm 26/04/2001 (GMT+7)
Hom nay, cac quan chuc cua hai co quan tai chinh lon nhat the gioi, Quy Tien te Quoc te (IMF) va Ngan hang The gioi (WB) se nhom hop tai Washington de thao luan ve cac van de tai chinh toan cau, trien vong
** cho cac nuoc dang phat trien. xoa doi giam ngheo**
10:09 | Thứ ba 25/03/2003 (GMT+7)
Hom qua, TAND TP HCM da tuyen ban an tren voi Huynh Ngoc Tuan, nguyen can bo chuyen trach Quy
** phuong 10, quan 8. Tuan da bien thu so tien ngan hang cho gan 200 ho dan co hoan canh kho khan vay. xoa doi giam ngheo**
08:35 | Thứ năm 14/11/2002 (GMT+7)
Tinh den ngay 12/11, TP HCM van con hang nghin nguoi thuoc dien
** chua nhan duoc the bao hiem y te nam 2002. Ong Nguyen Van Xe, Pho ban chi dao Xoa doi giam ngheo cua thanh pho, da giai thich dieu nay. xoa doi giam ngheo**
09:23 | Thứ ba 04/03/2008 (GMT+7)
Den xa Vang Ma Chai chua kip hoan hon boi nhung cam xuc nhieu cung bac ve con duong thi lai nghe cau chuyen ve vung dat quanh nam dung doang tieng set. Tinh tam de lang long lai la khi nghe cau chuyen cua cac chien sy ve tinh quan dan, tinh nguoi noi bien cuong xa tham.
10:37 | Thứ hai 03/03/2008 (GMT+7)
Den xa Vang Ma Chai chua kip hoan hon boi nhung cam xuc nhieu cung bac ve con duong thi lai nghe cau chuyen ve vung dat quanh nam dung doang tieng set. Tinh tam de lang long lai la khi nghe cau chuyen cua cac chien sy ve tinh quan dan, tinh nguoi noi bien cuong xa tham.
08:28 | Thứ năm 17/10/2002 (GMT+7)
Do la noi dung thong diep vua duoc Dai dien thuong tru Chuong trinh phat trien Lien hop quoc tai Viet Nam (UNDP) Jordan Ryan gui toi Chinh phu Viet Nam va Cong dong cac to chuc phat trien nhan Ngay quoc te
** 17/10. xoa doi giam ngheo**
09:51 | Thứ ba 11/03/2008 (GMT+7)
Dem ngay 10/3 (theo gio Viet Nam), tai thu do Dublin, Thu tuong Nguyen Tan Dung va Thu tuong Ailen Berti Ahern da thao luan ve cac bien phap tang cuong quan he hop tac song phuong trong nhieu linh vuc, trong do dac biet chu trong thuc day hop tac thuong mai-dau tu va giao duc. Thu tuong Nguyen Tan Dung bay to vui mung truoc quan he giua Viet Nam va Cong hoa Ailen trong thoi gian qua phat trien tich cuc tren nhieu linh vuc, nhat la ve hop tac phat trien. Ong cho..
08:56 | Thứ năm 06/03/2008 (GMT+7)
Dem qua (5/3), theo gio Viet Nam, Thu tuong Nguyen Tan Dung da hoi dam voi Thu tuong Anh Gordon Brown tai Van phong Thu tuong. Thu tuong cua hai nuoc bay to vui mung truoc nhung phat trien tich cuc trong quan he huu nghi va hop tac giua Viet Nam va Anh trong thoi gian qua, nhat la trong linh vuc kinh te, thuong mai va dau tu. Thuong mai hai chieu nam 2007 giua hai nuoc dat gan 1,7 ty USD, tang 21% so voi nam 2006. Anh hien dung thu ba trong so cac nuoc Lien minh..
14:55 | Thứ tư 09/07/2003 (GMT+7)
Do la danh gia cua Bo LDTB-XH qua hon 2 nam thuc hien Chuong trinh muc tieu quoc gia
** va viec lam giai doan 2001-2005. Theo ke hoach den 2005, ty le ho doi ngheo giam xuong duoi 10%. Hien nay ty le nay da la 11,86% (khoang 2 trieu ho) va du bao het nam 2004 se la 9,03%. xoa doi giam ngheo**
17:27 | Thứ sáu 15/08/2003 (GMT+7)
Chieu nay tai Ha Noi, Thong doc Ngan hang nha nuoc Le Duc Thuy da ky voi Giam doc Ngan hang the gioi tai VN (WB) Klaus Rohland Hiep dinh tin dung giam ngheo 2 (PRSC 2) tri gia 100 trieu USD va Hiep dinh vien tro 5,5 trieu USD cho nganh dien.
11:11 | Thứ sáu 26/04/2002 (GMT+7)
Huynh Ngoc Tuan, 48 tuoi, vua bi Cong an quan 8, TP HCM khoi to, bat tam giam vi bien thu gan 200 trieu dong tu tien cho vay ho tro hoan canh kho khan cua hon 400 ho dan.
22:34 | Thứ sáu 15/07/2005 (GMT+7)
Chuan ngheo cua nuoc ta so voi Thai Lan, Malaysia chi bang 2/3, nhung ty le ngheo lai cao gan gap doi. So voi Trung Quoc, chuan ngheo cua ta tuong duong, nhung ty le ngheo doi cao hon 1,5 lan.
10:30 | Chủ nhật 17/07/2005 (GMT+7)
Chuan ngheo cua nuoc ta so voi Thai Lan, Malaysia chi bang 2/3, nhung ty le ngheo lai cao gan gap doi. So voi Trung Quoc, chuan ngheo cua ta tuong duong, nhung ty le ngheo doi cao hon 1,5 lan.
09:46 | Thứ sáu 24/11/2006 (GMT+7)
TS- Huyen Soc Son sap to chuc dau gia dat xay dung biet thu va nha vuon. Muc dich la de giai quyet nhu cau nha o, tao them viec lam cho nguoi dan...
17:21 | Thứ hai 17/10/2005 (GMT+7)
Chieu 17/10, UNDP cung Bo Lao dong Thuong binh va Xa hoi da ky du an ho tro cho chuong trinh muc tieu quoc gia ve giam ngheo va phat trien kinh te xa hoi cac xa dac biet kho khan vung mien nui, dan toc. 5 trieu USD se duoc chuyen toi cac dia phuong ngheo nhat o Viet Nam.
23:48 | Thứ năm 16/03/2006 (GMT+7)
Hom qua 16.3, TAND TP.HCM da tien hanh xet xu so tham vu an tham o tien
** (XDGN) xay ra o P.1, Q.3 (TP.HCM). Hoi dong xet xu tuyen phat Ly Thu Trang (nguyen Pho ban XDGN, kiem ke toan P.1, Q.3) 20 nam tu ve hai toi "tham o tai san" va "lam dung tin nhiem chiem doat tai san"; ong Vinh Van Thanh (nguyen Chu tich UBND P.1, kiem Truong ban XDGN) 3 nam tu (an treo) ve toi "thieu trach nhiem..."; Nguyen Thi Hong Hanh (43 tuoi, ngu Q.3) 1 nam tu (an.. xoa doi giam ngheo**
22:20 | Thứ ba 06/02/2007 (GMT+7)
Muc tieu cua Viet Nam la nam 2010 phai
** va nam 2020 se tro thanh nuoc cong nghiep- Pho thu tuong Pham Gia Khiem. xoa doi giam ngheo**
07:40 | Thứ năm 27/11/2003 (GMT+7)
Do la nhan dinh cua Giam doc Ngan hang The gioi (WB) tai Viet Nam - ong Klaus Rohland, khi tra loi phong van TS ve muc von ODA cam ket cho Viet Nam tai hoi nghi thuong nien cac nha tai tro sap dien ra.
09:02 | Thứ tư 31/08/2005 (GMT+7)
Hom qua, 30/8, Co quan Canh sat Dieu tra Cong an tinh da tong dat quyet dinh khoi to doi voi 5 bi can, nguyen la cac can bo co tham quyen, phu trach linh vuc kinh te, tai chinh cua huyen Tan Phu (tinh Dong Nai).

WARC-Truncated: length


text:
Shen Dingli/Khaleej Times
Ngọc Thu dịch
Trung Quốc mở rộng tham gia [các hoạt động] quốc tế thì tốt hơn. Tuy nhiên, tham gia như thế là con dao hai lưỡi, Trung Quốc ngày càng để lộ ra tình trạng bất ổn trong khu vực, như sự hỗn loạn hiện xảy ra ở Libya.
Đầu tư và người lao động Trung Quốc đang gặp rủi ro ở đó (Lybia) và đòi hỏi phải hành động nhanh chóng. Nỗ lực của Bắc Kinh trong việc bảo vệ quyền lợi đầu tư vật chất của mình, lên tiếng khẳng định nguyên tắc cố hữu không can thiệp, cũng như hỗ trợ và dàn xếp về nghị quyết áp đặt lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, mà thực ra là can thiệp vào Libya, để lộ những tính toán phức tạp chưa từng có của Trung Quốc về lợi ích cũng như chính sách ngoại giao thực dụng của Trung Quốc.
Trái với ý kiến cho rằng Bắc Kinh ngày càng trở nên quyết đoán hơn, Trung Quốc đối mặt với nhiều thử thách hơn, cả về cơ cấu lẫn ngẫu nhiên, gây áp lực lên Trung Quốc để trả lời một cách công khai. Trong khi chính sách đối ngoại của Trung Quốc hiện được sử dụng để thực hiện [các hành động] công khai hơn, một số phản ứng của Trung Quốc được những người khác xem như là tự đề cao hoặc đi quá xa. Áp lực bên ngoài, đặc biệt là từ Mỹ, có thể buộc Trung Quốc phản ứng quá nhanh, quá mạnh mẽ, đối với các tình thế khó xử về an ninh đặc thù, đặc biệt là ở chính sân sau của Trung Quốc.
Quan hệ đối ngoại của Trung Quốc ở Đông Á đã trải qua tình trạng rối loạn trong năm qua. Chẳng hạn như với Nhật Bản, hồi tháng 9 năm ngoái Bắc Kinh yêu cầu Tokyo ngay lập tức thả một thuyền trưởng tàu đánh cá Trung Quốc, va chạm với tàu của chính phủ Nhật Bản gần đảo Điếu Ngư/ Senkaku. Từ lâu, Trung Quốc tuyên bố chủ quyền lãnh thổ, nhưng cách tiếp cận nhanh, nghiêm khắc, kết hợp với việc tạm thời ngưng xuất khẩu đất hiếm, có thể công khai gia tăng căng thẳng ngoại giao với Nhật Bản nói chung.
Các thử thách nghiêm trọng nhất mà Trung Quốc phải đối mặt đến từ bán đảo Triều Tiên. Thay vì trở lại bàn đàm phán sáu bên, Bắc Hàn đã tiến hành một loạt hành động gây tranh cãi trong năm 2010. Mặc dù Trung Quốc không chắc chắn về vai trò của Bình Nhưỡng trong việc đánh chìm tàu Cheonan, một tàu hải quân của Nam Hàn, việc Bắc Hàn nã pháo vào Yeonpyeong hồi tháng 11, giết chết thường dân, là không thể bàn cãi. Sau làn sóng pháo kích đầu tiên, Trung Quốc đã im lặng, không giúp đỡ ngăn chặn Bắc Hàn đe dọa một làn sóng thứ hai. Trung Quốc không chỉ trích Nam Hàn trong việc bắn pháo tập trận quá gần Bắc Hàn, cũng không lên án Bắc Hàn vì đã pháo kích Yeonpyeong và vi phạm luật pháp quốc tế. Trung Quốc đã không quan tâm trong việc giải quyết vấn đề này, nhưng sau đó gây trở ngại cho tuyên bố lên án của Hội đồng Bảo an LHQ.
Hoa kỳ đang ngày càng thách thức môi trường an ninh của Trung Quốc, thể hiện sự quan tâm mới trong khu vực châu Á, lợi dụng tình trạng căng thẳng trong khu vực để hỗ trợ các đồng minh Nam Hàn và Nhật Bản. Washington cũng đã củng cố mối quan hệ với các nước ASEAN, thúc giục bao vây chống Trung Quốc.
Tháng 7 năm 2010, Ngoại trưởng Mỹ, Hillary Clinton công khai thách thức lập trường của Trung Quốc ở Biển Đông, khẳng định lợi ích của Mỹ và kêu gọi giải quyết hòa bình các tranh chấp lãnh thổ, tại Hội nghị cấp Bộ trưởng, Diễn đàn khu vực ASEAN ở Hà Nội.
Ngoài ra, Trung Quốc còn gia tăng tranh chấp với Hoa Kỳ liên quan đến vấn đề tự do hàng hải bên trong vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc. Hai nước vẫn chưa giải quyết các bất đồng về diễn giải các quyền liên quan theo Công ước LHQ về Luật Biển. Có lý để suy ngẫm về lý do tại sao những thách thức này xảy ra, Trung Quốc có thể đã góp phần vào những thách thức này như thế nào, và làm thế nào để ngăn ngừa những thách thức đó trong tương lai. Sự trỗi dậy của Trung Quốc thực chất là nguồn lực gia tăng sự tự tin, nhưng gia tăng quá nhanh và quá tự tin có thể gây ra căng thẳng giữa Trung Quốc và các nước khác. Ví dụ như, tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc trong thập niên vừa qua cao hơn 10 lần so với Hoa Kỳ. Nếu duy trì tỷ lệ tăng trưởng nhanh này, Trung Quốc có thể qua mặt Mỹ về tổng sản lượng trong một thập kỷ.
Tương tự như vậy, ngân sách quốc phòng chính thức của Trung Quốc trong năm 2010 là 78 tỉ đô la, cao hơn Nhật Bản 50% và nhiều hơn Ấn Độ 150%. Ngân sách chính thức năm 2011 là 91,5 tỉ có thể nhiều hơn tổng chi tiêu của Nhật Bản và Ấn Độ [công lại]. Ngay cả khi Trung Quốc có những ý định tốt nhất và minh bạch nhất, phản ứng của các nước láng giềng có thể dự đoán được. Một số nước láng giềng của Trung Quốc e ngại sức mạnh gia tăng nhanh chóng của Bắc Kinh và phản ứng bằng cách ngăn trở trong khi kêu gọi đối thoại.
Bắc Kinh và Washington có thể có xung đột không cần thiết về "lợi ích cốt lõi của Trung Quốc" liên quan đến Biển Đông. Lợi ích quốc gia cốt lõi như thế thì quan trọng nhất về bản chất và do đó thường được xác định một cách hạn hẹp về phạm vi - vùng đất chủ quyền của Trung Quốc, vùng trời và vùng biển trong vòng 12 hải lý tính từ đường cơ sở. Điều này cần được tuyên bố rõ để tránh xung đột không cần thiết và giúp Trung Quốc trong việc bảo đảm môi trường an ninh chính đáng của mình. Môi trường an ninh phức tạp của Trung Quốc có thể mở rộng do tăng trưởng quá nhanh từ ba yếu tố: áp lực bên ngoài, sự gia tăng nhanh và cách thể hiện riêng của Trung Quốc. Áp lực an ninh của Hoa Kỳ lên Trung Quốc vẫn liên tục, nhưng việc Bắc Kinh giải quyết áp lực đó giải thích cho việc gia tăng sự phức tạp trong môi trường an ninh của mình. Mối nghi ngại và không tin tưởng lẫn nhau giữa Trung Quốc và các nước khác, đặc biệt là Mỹ, vào thời điểm Trung Quốc đang trỗi dậy, càng gia tăng sự ngăn trở lẫn nhau.
Bắc Kinh đang có ảnh hưởng trong nhiều vấn đề quốc tế, góp phần đáng kể trong việc giảm căng thẳng trong khu vực và các mối quan tâm trên toàn cầu. Điều đó có nghĩa là, Bắc Kinh cũng phải hiểu những hậu quả không mong muốn về các hành động của chính mình trong việc định hình môi trường an ninh. Xử lý tinh tế và các phản ứng cụ thể hơn, có thể làm cho một số vấn đề an ninh khó xử dễ dàng hơn, giúp vượt qua cơn sóng gió.
Chính Trung Quốc có thể có lập trường tốt hơn để giảm bớt những thách thức này. Thật vậy, đối phó với các tranh chấp hàng hải chủ yếu bằng luật pháp quốc tế, ổn định bán đảo Triều Tiên thông qua chủ động đối trọng và làm việc với Hoa Kỳ để giảm bớt các mối lo ngại chính đáng lẫn nhau là biện pháp giải quyết những vấn đề tồi tệ gần đây nhất.
Shen Dingli là Giáo sư và Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Hoa Kỳ và Chủ nhiệm Viện Nghiên cứu Quốc tế tại Đại học Phục Đán ở Thượng Hải, Trung Quốc
© 2011 Yale Center for the Study of Globalisation
N.T.
Dịch từ: khaleejtimes.com
Dịch giả gửi trực tiếp cho BVN

markdown:
**Shen Dingli/** *Khaleej Times* **Ngọc Thu** dịch
Trung Quốc mở rộng tham gia [các hoạt động] quốc tế thì tốt hơn. Tuy nhiên, tham gia như thế là con dao hai lưỡi, Trung Quốc ngày càng để lộ ra tình trạng bất ổn trong khu vực, như sự hỗn loạn hiện xảy ra ở Libya.
Đầu tư và người lao động Trung Quốc đang gặp rủi ro ở đó (Lybia) và đòi hỏi phải hành động nhanh chóng. Nỗ lực của Bắc Kinh trong việc bảo vệ quyền lợi đầu tư vật chất của mình, lên tiếng khẳng định nguyên tắc cố hữu không can thiệp, cũng như hỗ trợ và dàn xếp về nghị quyết áp đặt lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, mà thực ra là can thiệp vào Libya, để lộ những tính toán phức tạp chưa từng có của Trung Quốc về lợi ích cũng như chính sách ngoại giao thực dụng của Trung Quốc.
Trái với ý kiến cho rằng Bắc Kinh ngày càng trở nên quyết đoán hơn, Trung Quốc đối mặt với nhiều thử thách hơn, cả về cơ cấu lẫn ngẫu nhiên, gây áp lực lên Trung Quốc để trả lời một cách công khai. Trong khi chính sách đối ngoại của Trung Quốc hiện được sử dụng để thực hiện [các hành động] công khai hơn, một số phản ứng của Trung Quốc được những người khác xem như là tự đề cao hoặc đi quá xa. Áp lực bên ngoài, đặc biệt là từ Mỹ, có thể buộc Trung Quốc phản ứng quá nhanh, quá mạnh mẽ, đối với các tình thế khó xử về an ninh đặc thù, đặc biệt là ở chính sân sau của Trung Quốc.
Quan hệ đối ngoại của Trung Quốc ở Đông Á đã trải qua tình trạng rối loạn trong năm qua. Chẳng hạn như với Nhật Bản, hồi tháng 9 năm ngoái Bắc Kinh yêu cầu Tokyo ngay lập tức thả một thuyền trưởng tàu đánh cá Trung Quốc, va chạm với tàu của chính phủ Nhật Bản gần đảo Điếu Ngư/ Senkaku. Từ lâu, Trung Quốc tuyên bố chủ quyền lãnh thổ, nhưng cách tiếp cận nhanh, nghiêm khắc, kết hợp với việc tạm thời ngưng xuất khẩu đất hiếm, có thể công khai gia tăng căng thẳng ngoại giao với Nhật Bản nói chung.
Các thử thách nghiêm trọng nhất mà Trung Quốc phải đối mặt đến từ bán đảo Triều Tiên. Thay vì trở lại bàn đàm phán sáu bên, Bắc Hàn đã tiến hành một loạt hành động gây tranh cãi trong năm 2010. Mặc dù Trung Quốc không chắc chắn về vai trò của Bình Nhưỡng trong việc đánh chìm tàu Cheonan, một tàu hải quân của Nam Hàn, việc Bắc Hàn nã pháo vào Yeonpyeong hồi tháng 11, giết chết thường dân, là không thể bàn cãi. Sau làn sóng pháo kích đầu tiên, Trung Quốc đã im lặng, không giúp đỡ ngăn chặn Bắc Hàn đe dọa một làn sóng thứ hai. Trung Quốc không chỉ trích Nam Hàn trong việc bắn pháo tập trận quá gần Bắc Hàn, cũng không lên án Bắc Hàn vì đã pháo kích Yeonpyeong và vi phạm luật pháp quốc tế. Trung Quốc đã không quan tâm trong việc giải quyết vấn đề này, nhưng sau đó gây trở ngại cho tuyên bố lên án của Hội đồng Bảo an LHQ.
Hoa kỳ đang ngày càng thách thức môi trường an ninh của Trung Quốc, thể hiện sự quan tâm mới trong khu vực châu Á, lợi dụng tình trạng căng thẳng trong khu vực để hỗ trợ các đồng minh Nam Hàn và Nhật Bản. Washington cũng đã củng cố mối quan hệ với các nước ASEAN, thúc giục bao vây chống Trung Quốc.
Tháng 7 năm 2010, Ngoại trưởng Mỹ, Hillary Clinton công khai thách thức lập trường của Trung Quốc ở Biển Đông, khẳng định lợi ích của Mỹ và kêu gọi giải quyết hòa bình các tranh chấp lãnh thổ, tại Hội nghị cấp Bộ trưởng, Diễn đàn khu vực ASEAN ở Hà Nội.
Ngoài ra, Trung Quốc còn gia tăng tranh chấp với Hoa Kỳ liên quan đến vấn đề tự do hàng hải bên trong vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc. Hai nước vẫn chưa giải quyết các bất đồng về diễn giải các quyền liên quan theo Công ước LHQ về Luật Biển. Có lý để suy ngẫm về lý do tại sao những thách thức này xảy ra, Trung Quốc có thể đã góp phần vào những thách thức này như thế nào, và làm thế nào để ngăn ngừa những thách thức đó trong tương lai. Sự trỗi dậy của Trung Quốc thực chất là nguồn lực gia tăng sự tự tin, nhưng gia tăng quá nhanh và quá tự tin có thể gây ra căng thẳng giữa Trung Quốc và các nước khác. Ví dụ như, tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc trong thập niên vừa qua cao hơn 10 lần so với Hoa Kỳ. Nếu duy trì tỷ lệ tăng trưởng nhanh này, Trung Quốc có thể qua mặt Mỹ về tổng sản lượng trong một thập kỷ.
Tương tự như vậy, ngân sách quốc phòng chính thức của Trung Quốc trong năm 2010 là 78 tỉ đô la, cao hơn Nhật Bản 50% và nhiều hơn Ấn Độ 150%. Ngân sách chính thức năm 2011 là 91,5 tỉ có thể nhiều hơn tổng chi tiêu của Nhật Bản và Ấn Độ [công lại]. Ngay cả khi Trung Quốc có những ý định tốt nhất và minh bạch nhất, phản ứng của các nước láng giềng có thể dự đoán được. Một số nước láng giềng của Trung Quốc e ngại sức mạnh gia tăng nhanh chóng của Bắc Kinh và phản ứng bằng cách ngăn trở trong khi kêu gọi đối thoại.
Bắc Kinh và Washington có thể có xung đột không cần thiết về "lợi ích cốt lõi của Trung Quốc" liên quan đến Biển Đông. Lợi ích quốc gia cốt lõi như thế thì quan trọng nhất về bản chất và do đó thường được xác định một cách hạn hẹp về phạm vi - vùng đất chủ quyền của Trung Quốc, vùng trời và vùng biển trong vòng 12 hải lý tính từ đường cơ sở. Điều này cần được tuyên bố rõ để tránh xung đột không cần thiết và giúp Trung Quốc trong việc bảo đảm môi trường an ninh chính đáng của mình. Môi trường an ninh phức tạp của Trung Quốc có thể mở rộng do tăng trưởng quá nhanh từ ba yếu tố: áp lực bên ngoài, sự gia tăng nhanh và cách thể hiện riêng của Trung Quốc. Áp lực an ninh của Hoa Kỳ lên Trung Quốc vẫn liên tục, nhưng việc Bắc Kinh giải quyết áp lực đó giải thích cho việc gia tăng sự phức tạp trong môi trường an ninh của mình. Mối nghi ngại và không tin tưởng lẫn nhau giữa Trung Quốc và các nước khác, đặc biệt là Mỹ, vào thời điểm Trung Quốc đang trỗi dậy, càng gia tăng sự ngăn trở lẫn nhau.
Bắc Kinh đang có ảnh hưởng trong nhiều vấn đề quốc tế, góp phần đáng kể trong việc giảm căng thẳng trong khu vực và các mối quan tâm trên toàn cầu. Điều đó có nghĩa là, Bắc Kinh cũng phải hiểu những hậu quả không mong muốn về các hành động của chính mình trong việc định hình môi trường an ninh. Xử lý tinh tế và các phản ứng cụ thể hơn, có thể làm cho một số vấn đề an ninh khó xử dễ dàng hơn, giúp vượt qua cơn sóng gió.
Chính Trung Quốc có thể có lập trường tốt hơn để giảm bớt những thách thức này. Thật vậy, đối phó với các tranh chấp hàng hải chủ yếu bằng luật pháp quốc tế, ổn định bán đảo Triều Tiên thông qua chủ động đối trọng và làm việc với Hoa Kỳ để giảm bớt các mối lo ngại chính đáng lẫn nhau là biện pháp giải quyết những vấn đề tồi tệ gần đây nhất.
*Shen Dingli là Giáo sư và Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Hoa Kỳ và Chủ nhiệm Viện Nghiên cứu Quốc tế tại Đại học Phục Đán ở Thượng Hải, Trung Quốc*
© 2011 Yale Center for the Study of Globalisation
**N.T.**
Dịch từ:
[khaleejtimes.com](http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?xfile=/data/opinion/2011/April/opinion_April124.xml§ion=opinion)
Dịch giả gửi trực tiếp cho
*BVN*

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Nằm tại TP. Lào Cai; với đặc sản là các món ăn chế biến từ cá hồi và cá tầm. Giới thiệu hình ảnh, thực đơn và tin khuyến mãi.
Nhà hàng hải sản
Điểm mua sắm/dịch vụ
Mở rộng

Set-cookie: uid=0tNryVNOf7c8DGIAAwPfAg==; expires=Thu, 16-Apr-15 13:03:51 GMT; domain=.wada.vn; path=/

P3P: policyref="/w3c/p3p.xml", CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"


text:
Ông ta móc bóp ra, lưỡng lự lục tìm và đưa cho tôi coi thẻ ngành công an, tên là Nguyễn Hoàng Minh, cấp bậc trung úy. Xem xong tôi cũng từ chối về đồn vì ông ta không mang sắc phục và không có giấy mời chính thức, mà tôi cũng không muốn về đồn vì mất thời gian vô ích.
Trong vòng 3 tháng trở lại đây nhiều nhà hoạt động, nhà báo, blogger đấu tranh cho dân chủ và nhân quyền bị ngăn chặn xuất cảnh và tịch thu hộ chiếu với cùng lý do “an ninh quốc gia”.
Liệu cảnh người dân nơm nớp sợ đảng và sợ nhau như dân làng thời Cải Cách Ruộng Đất có trở lại trên đất nước Việt Nam của chúng ta không? Liệu với hơn nửa thế kỷ sống dưới hệ thống cai trị của Lênin-Stalin-Mao, quán tính vô cảm trong xã hội chúng ta còn phải mất bao lâu nữa mới phai lạt? Và liệu dân tộc chúng ta còn tiếp tục chấp nhận ỔN ĐỊNH TRONG TÀN LỤI VÀ LẠC HẬU đến bao giờ?
tố cáo phường đội phó ban chỉ huy quân sự phường 5 bình thạnh.tphcm về việc đưa công dân chưa đủ tuổi tham
Liên tục trong những ngày gần đây nhiều cuộc biểu tình phản đối của người dân đã diễn ra trên khắp các miền đất nước, thu hút sự chú ý của truyền thông lề trái và mạng xã hội.
Tôi rất cảm phục những ai can đảm, tôi cũng phải cảm thông cho những ai nhát đảm và sợ sệt, tôi ủng hộ những ai đồng chí hướng với mình, vì ơn trời ban cho mỗi người một ơn khác nhau, nên có người can đảm người nhát đảm là điều tất nhiên. Khi người anh em nào đó không can đảm thì tôi cho họ là an ninh, là mật vụ thì tôi quả là sai lầm.
Sáng nay, khi lên xã làm việc với cơ quan an ninh, có công an tỉnh Nghệ An, công an huyện Diễn Châu làm việc với mình, họ vu cho mình nhận tiền từ nước ngoài để in ấn và phổ biến tài liệu về Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công ước Chống Tra Tấn, họ lấy cớ này ép mình đăng nhập vào facebook và email cho họ kiểm tra, và họ lấy thông tin của 4-5 người.
Tôi vốn không muốn kể những tai họa mà cá nhân mình phải chịu đựng, dù rất vô lý, nhưng nay tôi đã già yếu, 75 tuổi với đủ thứ bệnh tật, tôi buộc phải có thái độ dứt khoát để yêu cầu chấm dứt những phiền toái vô lý kéo dài hết năm này đến năm khác như vậy. Chỉ xin tạm đề cập đến hai lĩnh vực: lĩnh vực vi phạm quyền tự do đi lại và lĩnh vực hình sự hóa những vấn đề dân sự, dẫn đến điều tra xét hỏi liên miên. Những vi phạm khác khi cần sẽ xin nói sau.
Lúc 08h45 phút, chị Đặng Thị Quỳnh Anh đã gọi điện thoại cho em trai mình là Trần Bùi Trung, thông báo rằng vợ chồng chị cùng con gái 7 tháng tuổi đang bị giam giữ tại trụ sở CA phường Tràng Tiền (Số 2, Cổ Tân, Phường Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Số điện thoại: (84-4) 38 255 538 - 39 341 569 (84-4) 38 255 538 - 39 341 569).
Tóm lại, trước khi an ninh cộng sản công khai "làm việc" với bạn, bạn nên biết họ đã áp dụng hầu như tất cả mọi kỹ năng tình báo chuyên nghiệp của họ với bạn từ lâu rồi. Cho nên, bạn phải vô cùng cảnh giác khi làm việc với an ninh, như anh Nguyễn Trung Tôn đã chia sẻ, mà cũng cần phải cảnh giác ngay từ trước đó rất nhiều, và mọi lúc mọi nơi, nhất là nếu bạn còn đang làm việc ở cơ quan nào đó hay trong chính doanh nghiệp tư nhân của mình.
Ở Việt Nam hiện nay tuy là luật tố tụng hình sự có quy định rằng bị can có quyền đươc thuê luật sư bảo vệ cho quyền và lợi ích của mình, tuy nhiên thường thì họ không cho chúng ta gặp luật sư, thậm chí là người thân chúng ta, cho tới khi nào họ đã khai thác chúng ta xong. Nhiều khi công an biết chúng ta nóng ruột muốn được gặp người thân hay luật sư nên chúng thường dụ dỗ chúng ta “thành khẩn” khai nhận hành vi của mình thì chúng sẽ “ tạo điều kiện” cho chúng ta gặp họ. Đây là một thủ đoạn lừa bịp hết sức vi hiến, tuy nhiên chúng ta vẫn thường mắc bẫy họ, vì cớ nông nỗi nên tâm lý chúng ta thường bị chi phối và tác động từ những bị can cùng buồng hoặc quản giáo trại giam được các điều tra viên nhờ “làm công tác tư tưởng”, có thể vì lý do này nhiều khi chúng ta tắc lưỡi “khai đại cho xong”. Như vậy là chúng ta đã tự hại mình. Vì lý do trên chúng ta phải trước sau như một, không khai nhận gì và yêu cầu họ cho chúng ta gặp gia đình và luật sư bằng mọi giá. Chúng ta phải thẳng thắn với họ rằng: Chúng ta sẽ không nói gì cho tới khi được gặp thân nhân và luật sư của mình. Các bạn nên nhờ rằng luật sư của chúng ta sẽ không thể nào bảo vệ được chúng ta khi mà chính chúng ta không tự bảo vệ được mình. Chúng ta nói gì khai gì trong thời giam đang điều tra đều là bằng chứng kết tội chúng ta mà luật sư không thể nào thay đổi thực tế đó được.
Chúng ta không lạ gì những thủ đoạn vô cùng sảo quyệt của an ninh Cs, bởi họ sẵn sàng bất chấp tiếng gọi của lương tâm, gục đầu nhắm mắt để lằm theo chỉ thị cấp trên, nên sẽ không từ thủ đoạn nào.
Sau khi bị “thất bại” trong buổi uống cà phê, không khai thác được gì, với thủ đoạn tuyền truyền, kích động, chia rẽ Công an sẽ tìm ra được những đối tượng trong các mối quan hệ của chúng ta đứng về phía họ. Công an sẽ sử dụng những đối tượng này làm công cụ gây ra những mâu thuẫn với chúng ta hoặc làm cho mối quan hệ của chúng ta với những người kia trở nên căng thẳng. Họ có thể xuối dục những đối tượng trên để kích động họ làm đơn tố cáo chúng ta, hoặc họ sẽ vào facebook, email hay blog của chúng ta hoặc lên mạng lấy một vài hình anh hay bài viết nào đó của chúng ta để lấy cớ “ Mời” chúng ta tới cơ quan công an “làm việc”. Trường hợp này dứt điểm sẽ phải xảy ra, không ai tránh khỏi. Tuy nhiên sau khi bị mời đi uống cà phê, chúng ta đã biết mình đang trong tầm ngắm của Công an nên chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với một số tình huống xấu có thể xảy ra:
Kính thưa tất cả các anh chị em đang tham gia đấu tranh cho một Việt Nam dân chủ tự do, đặc biết là những thành viên mới bắt đầu tham gia hoặc đang có ý định ham gia . Để có thể đảm bảo an toàn cho cá nhân từng người và tất cả các thông tin liên quan tới các thành viên khác trong phong tra và những hoạt động của các tổ chức. Tôi xin chia sẽ cùng quý anh chị em thân yêu một vài kinh nghiệm cần thiết khi chúng ta bị công an, an ninh Cộng sản “mời” đi uống cà phê hay “mời đi Làm việc”: Tôi không phải là luật sư nên không chia sẽ với anh chị em như một luật sư vì các luật sự cũng đã chia sẽ khá nhiều với anh chị em. Tuy nhiên vì chúng ta thường có một suy nghĩ chung là : Mấy anh em ấy là luật sư nên mới có thể nói như vậy còn chúng ta không phải luật sư nên không quen hoặc không nhớ các điều luật, nên không dám áp dụng. Vậy tôi xin được “Múa rìu qua mắt” mấy vị luật sư để chia sẽ kinh nghiệm này.
Đúng 9h sáng thứ bảy, 1/3/2014, như đã thông báo trước, một số thành viên của Mạng Lưới Blogger Việt Nam bắt đầu buổi Cafe Nhân Quyền với chủ đề ''Quyền tự do đi lại của công dân''.
Việc Cục tước đi quyền tự do xuất cảnh của tôi kể từ tháng 8/2013 đến nay và chưa biết khi nào kết thúc mà không thông báo cho tôi bằng văn bản là việc làm tùy tiện và không tôn trọng công dân.
Trước hết, muốn tìm ra biện pháp bảo đảm an toàn cho mình thì lại cần phải tìm hiểu sơ qua một số công tác nghiệp vụ của các cơ quan an ninh.
Như chúng ta đã biết, năm 2013, lần đầu tiên Việt Nam trúng cử vào Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc. Sự việc này đã gây nhiều bất ngờ cho phần đông người dân cả nước chưa có khái niệm cụ thể về Nhân Quyền, từ đó đã tạo ra rất những khó khăn cũng như mâu thuẫn trong cách hiểu về Nhân Quyền giữa người dân và những diễn giải mang tính áp đặt của nhà nước.
Bằng một hình thức đầy sáng tạo và thu hút, giới trẻ yêu nước Việt Nam đang tiếp tục mở thêm chiến dịch quảng bá ý thức và hành động về quyền con người trong Việt Nam, qua một cuộc thi bằng video về giá trị con người.
Theo dõi trên không gian ảo ai cũng biết hầu hết các điểm nóng về đàn áp những người dân chủ Minh Hằng đều có mặt. Từ Vũng Tàu ra Hà Nội cùng với nhiều người cứu nguy cho Lê Anh Hùng bị cưỡng chế vào trại Tâm Thần, rồi những lần xử án Phương Uyên, Nguyên Kha và rất nhiều vụ khác nữa.
Không riêng gì Việt Nam, ở tất cả các quốc gia trên thế giới, an ninh quốc gia luôn là một lý do cực kỳ xác đáng để nhà nước can thiệp và hạn chế quyền tự do của người dân. Điểm khác biệt là mức độ nhà nước lợi dụng vấn đề ''an ninh quốc gia'' để giới hạn quyền của dân chúng và trấn áp những người dám đối đầu với chính quyền (hay là những người bất đồng chính kiến). Chính quyền càng độc tài thì càng sử dụng ngón võ ''an ninh quốc gia'' này một cách tùy tiện, vô tội vạ hơn.
Do nhân viên công lực làm sai, lạm quyền mà tôi không chỉ khốn khổ, bất an, mệt mỏi mà còn tốn kém (215.000đ cho một đêm ngủ). Tôi kêu ở đâu để lấy lại công bằng cho mình?
Bị đánh quá bất ngờ và đau đớn nên họ không kịp kêu cứu. Thầy Thích Từ Giáo ra khỏi xe chạy đến kêu cứu thì họ cũng đánh cả thầy. Sau 10 phút đánh đập dã man ba và em trai tôi, nhóm an ninh bỏ đi. Ba và em trai tôi đã ngã quỵ và được xe thầy Thích Từ Giáo đưa về tận nhà sau khi bị đánh.
Nếu xem nhân dân là ông chủ thì công an là "tên đầy tớ" được thuê mướn để bảo đảm an ninh, an toàn cho ông chủ.
Ông chủ bỏ tiền ra thuê mướn thì ông phải được hưởng tự do, làm gì, đi đâu là ý ông. Tên đầy tớ phải nỗ lực phục vụ để ông chủ thuận tiện trong công việc, cuộc sống. Ông chủ có hài lòng mới thuê mướn tiếp, không thì sẽ đuổi cổ.
Ngày nay công nghệ phát triển, tên đầy tớ phải sắm cho mình nhiều dụng cụ hành nghề tối tân, bản thân phải nâng cao trình độ để làm hài lòng ông chủ. Đây là lẽ đương nhiên.
Tại Hà Nội, nơi diễn ra phiên xử phúc thẩm Ls. Quân, vòng vây nhà thờ Thái Hà đang thít chặt lại, nhà thờ Thái Hà là nơi có lời kêu gọi đồng bào cả nước đồng hành với Ls. Lê Quốc Quân, yêu cầu nhà cầm quyền phải thực hiện phán quyết ngày 12/11/2014 của tòa án nhân quyền Liên Hiệp Quốc, trong đó có yêu cầu trả tự do và đền bù thiệt hại cho Ls. Lê Quốc Quân.

Server: nginx

Cache-Control: must-revalidate

X-Content-Options: nosniff