text:
KHÁI NIỆM CHUNG VỀ DỊCH VỤ CÔNG CỘNG VÀ KHÔNG GIAN DỊCH VỤ CÔNG CỘNG
TS. Phạm Sỹ Liêm
Viện Nghiên cứu Đô thị và Phát triển Hạ tầng
Mở đầu
“Tổ chức và các giải pháp phát triển không gian dịch vụ công cộng tại các đô thị Việt Nam trong tương quan vùng đô thị “ là tên của đề tài nghiên cứu khoa học xã hội và nhân văn cấp nhà nước. Theo Đề cương nghiên cứu thì đề tài có 13 nội dung bao gồm 106 chuyên đề, huy động tập thể đông đảo chuyên gia tham gia nghiên cứu. Trong bối cảnh đó, cần thiết phải có một khái niệm chung thống nhất, rõ ràng về dịch vụ công cộng và không gian dịch vụ công cộng để các chuyên gia, vốn được đào tạo theo nhiều ngành học khác nhau tại nhiều nước khác nhau vào những thời kỳ khác nhau, đi đến cách hiểu thống nhất về chủ đề mà mình nghiên cứu. Với mục đích đó, tôi soạn thảo tài liệu này để các chuyên gia chúng ta cùng thảo luận đóng góp ý kiến và cuối cùng có được khái niệm chung thống nhất về dịch vụ công cộng và không gian dịch vụ công cộng làm sợi chỉ đỏ xuyên suốt 106 chuyên đề nghiên cứu của đề tài rộng lớn này.
Dịch vụ và kinh tế dịch vụ
Dịch vụ ( tiếng Anh, Pháp: Service; tiếng TQ: phục vụ) trong kinh tế học là một loại sản phẩm kinh tế, không phải là vật phẩm mà là công việc của con người dưới hình thái lao động thể lực, kiến thức và kỹ năng chuyên nghiệp, khả năng tổ chức và thương mại ( Từ điển kinh tế-kinh doanh Anh-Việt). Dịch vụ là một thứ hàng hoá mà việc cung ứng nó không phải là chuyển giao quyền sở hữu mà chỉ là đem lại lợi ích nào đó cho bên tiếp nhận. Dịch vụ là phi vật thể ( insubstantial), không sờ mó được ( intangibility). Tuy vậy, nhiêù dịch vụ lại đi kèm với hàng hoá vật thể (physical good), chẳng hạn khách sạn cung ứng thức ăn (hàng hoá vật thể) nhưng đồng thời cũng cung ứng dịch vụ dưới dạng nơi ăn, bưng bê, bày dọn bàn v.v. Dù một số tiện ích (utility) cung ứng hàng hoá vật thể như hệ thống cấp nước máy, người ta thường vẫn xem tiện ích đó là dịch vụ.
Các hoạt động sản xuất và cung ứng dịch vụ tạo thành kinh tế dịch vụ.
Theo J. Fourastié và C. Clark, nền kinh tế hiện đại của mỗi quốc gia chia thành 3 khu vực (sector) là: khu vực thứ nhất (nông nghiệp, khai khoáng), khu vực thứ hai (công nghiệp), khu vực thứ ba (dịch vụ, khoa học). Như vậy kinh tế dịch vụ thuộc khu vực thứ ba (Tertiary sector).
Khu vực kinh tế dịch vụ ngày nay thu hút nhiều nhân công, có các hình thức hoạt động hết sức đa dạng. Cho dù đó là dịch vụ của chuyên gia đơn lẻ như luật sư, kiến trúc sư, thầy thuốc, hay của phòng nghiên cứu, tổ chức tư vấn, ngân hàng, cửa hàng làm tóc… thì các hoạt động này luôn đòi hỏi các tiếp xúc mặt đối mặt và thường tạo nên mạng lưới dịch vụ hỗ trợ và bổ sung cho nhau.
Kinh tế dịch vụ tại nhiều quốc gia phát triển rất nhanh và chiếm vị trí chủ đạo trong nền kinh tế quốc dân, chẳng hạn kinh tế dịch vụ của Hoa kỳ năm 2007 chiếm 78.5% kinh tế quốc dân so với 20% năm 1947, bao gồm các loại hình dịch vụ sau đây:
· tư vấn
· dịch vụ khách hàng
· dịch vụ quản lý nguồn nhân lực (như dịch vụ trả lương nhân viên)
· trọng tài
· toà án
· ngoại giao
· giam giữ
· cảnh sát
· luật gia
· trung gian hoà giải
· quân đội
· thương lượng
· sòng bạc
· chiếu bóng
· sân khấu
· mãi dâm
· thể thao
· truyền hình
· kế toán
· ngân hàng và tổ chức tín dụng
· bất động sản
· môi giới chứng khoán
· chuẩn bị nộp thuế
· xử lý dữ liệu
· lưu trữ cơ sở dữ liệu
· phiên dịch
· dịch thuật
· năng lượng
· khí đốt
· viễn thông
· quản lý rác
· cấp thoát nước
Dịch vụ công cộng, dịch vụ công ích và dịch vụ tư
Kết cấu của một quốc gia hiện đại bao gồm 3 khối: bộ máy nhà nước, khối thị trường và xã hội dân sự. Đối tượng của dịch vụ bao gồm cả 3 khối đó, chẳng hạn dịch vụ định giá BĐS để phục vụ việc xử án (phục vụ nhà nước), định giá BĐS cho nhà kinh doanh BĐS và định giá BĐS cho người dân cần mua nhà. Khi dịch vụ có đối tượng phục vụ là xã hội dân sự thì được gọi chung là dịch vụ công cộng (Public Services). Các chuyên gia quy hoạch đô thị và các kiến trúc sư thường hiểu theo định nghĩa này, từ đó mà có các định nghĩa về không gian dịch vụ công cộng ( không gian chứa đựng các hoạt động dịch vụ công cộng) và công trình công cộng (như khách sạn, nhà hàng, công trình thể thao, nhà hát, bệnh viện v.v.).
Vấn đề trở thành phức tạp khi các nhà quản lý đô thị lại có định nghĩa khác về dịch vụ công cộng như sau: Dịch vụ công cộng là từ thường được dùng để chỉ các dịch vụ mà chính phủ cung ứng cho các công dân của mình, có thể là trực tiếp thông qua khu vực công hay là cấp tài chính cho khu vực tư nhân cung ứng. Từ này kết hợp với một sự đồng thuận xã hội rằng một số dịch vụ trong đó phải đến được với tất cả mọi người, bất kể thu nhập bao nhiêu. Cho dù dịch vụ công cộng không phải do chính phủ cung ứng hay cấp tài chính đi nữa nhưng vì các lý do xã hội và chính trị mà chúng vẫn có khuôn khổ pháp lý khác với phần lớn các ngành kinh tế khác…và chúng có thể gắn với quyền cơ bản của con người (như quyền được cấp nước).
Tại các nước phát triển hiện đại, dịch vụ công cộng thường bao gồm (theo Wikipedia):
Trong số các dịch vụ công cộng trong đô thị, có những dịch vụ cơ bản gọi là dịch vụ thị chính (municipal services), bao gồm vệ sinh ( nước thải, rác), cấp nước, đường phố (streets),trường học, thanh tra thực phẩm, một số dịch vụ y tế và vận tải, cấp điện, khí đốt, chiếu sáng công cộng và truyền hìnhv.v.
Tóm lại, từ tiếng Anh public services có hai cách hiểu khác nhau: theo nghĩa rộng như cách hiểu của các nhà quy hoạch đô thị và kiến trúc sư, và cách hiểu theo nghĩa hẹp của các nhà quản lý đô thị. Để tiện phân biệt hai cách hiểu đó trong tiếng Việt, chúng tôi đề nghị public services theo cách hiểu thứ nhất thì gọi là dịch vụ công cộng (public services), còn theo cách hiểu thứ hai thì gọi là dịch vụ công ích (services of general interest), nếu dịch vụ nào không phải công ích thì gọi là dịch vụ cá nhân (private services). Như vậy, có thể định nghĩa dịch vụ công cộng bằng công thức sau đây:
dịch vụ công cộng = dịch vụ công ích + dịch vụ cá nhân
public services = services of general interest + private services
Đây là khái niệm chung về dịch vụ công cộng đề nghị áp dụng thống nhất trong đề tài nghiên cứu này.
Ơ nước ta, dịch vụ công cộng có lúc còn được gọi là dịch vụ công mà Phạm Quang Lê trong sách “Dịch vụ công và xã hội hoá dịch vụ công- Một số vấn đề lý luận và thực tiễn “( Chu văn Thành chủ biên. Nhà XB Chính trị quốc gia. Hà Nội.2004) định nghĩa là: “những hoạt độngcủa các tổ chức nhà nước hoặc của các doanh nghiệp, tổ chức xã hội, tư nhân được Nhà nước uỷ quyền để thực hiện nhiệm vụ do pháp luật quy định, phục vụ trực tiếp những nhu cầu thiết yếu của cộng đồng, công dân; theo nguyên tắc không vụ lợi; đảm bảo sự công bằng và ổn định xã hội ”, và cho rằng dịch vụ công bao gồm dịch vụ sự nghiệp công ( hoặc phúc lợi công cộng ), dịch vụ công ích và dịch vụ hành chính công, đồng thời nhấn mạnh là không được lẫn lộn với hoạt động công vụ (civil services) là hoạt động hàng ngày của bộ máy công quyền.( Chú thích: Thế nhưng đầu tư công lại không phải là đầu tư công cộng mà là đầu tư bằng Ngân sách nhà nước!). Theo Ô. Lê, dịch vụ công ích là các hoạt động có tính chất kinh tế hàng hoá do các doanh nghiệp công ích thực hiện theo yêu cầu của Nhà nước, không nhằm mục tiêu lợi nhuận để phục vụ nhân dân như cung cấp điện, nước, kết cấu hạ tầng, vệ sinh môi trường, phòng chống các dịch bệnh, vận tải công cộng, khuyến nông…
Ngoài ra, từ dịch vụ công ích còn có một định nghĩa khác theo Luật Doanh nghiệp nhà nước (2003) là: dịch vụ thiết yếu đối với đời sống, kinh tế, xã hội của đất nước, cộng đồng dân cư của một khu vực lãnh thổ hoặc bảo đảm quốc phòng, an ninh mà việc sản xuất, cung cấp theo cơ chế thị trường thì khó có khả năng bù đắp chi phí đối với doanh nghiệp sản xuất, cung ứng dịch vụ này, do đó được Nhà nước đặt hàng, giao kế hoạch, đấu thầu theo giá hoặc phí do Nhà nước quy định. Cách định nghĩa này được các nhà làm chính sách nước ta đưa ra chỉ để tiện cho việc chi tiêu Ngân sách nhưng lại không hội nhập với thông lệ quốc tế.
Theo kinh tế học công cộng, dịch vụ công ích là hàng hoá công cộng (public goods), còn dịch vụ cá nhân là hàng hoá cá nhân (private goods).
Hàng hoá công cộng là những hàng hoá mà việc một cá nhân này đang hưởng thụ lợi ích do hàng hoá đó tạo ra không ngăn cản những người khác cùng đồng thời hưởng thụ lợi ích của nó. Hàng hoá công cộng có hai thuộc tính cơ bản là:
· Không có tính cạnh tranh (non-rivalrous) trong tiêu dùng, tức là khi có thêm một người tiêu dùng thì cũng không làm giảm lợi ích của những người đang tiêu dùng, chẳng hạn xem truyền hình;
· Không có tính loại trừ (non- excludable) trong tiêu dùng, tức là không thể loại trừ, hoặc muốn loại trừ thì rất tốn kém, những cá nhân từ chối trả tiền cho dịch vụ đó, chẳng hạn kẻ trốn đóng phụ phí nước thải vẫn có thể hưởng dịch vụ thoát nước mưa và nước thải.
Tuy vậy chỉ có hàng hoá công cộng thuần tuý (pure public goods) mới có đầy đủ hai thuộc tính đó, còn trong thực tế đa số hàng hoá công cộng là không thuần tuý (impure public goods) chỉ có phần nào các thuộc tính trên.
Trong số các hàng hoá công cộng có những loại mà người ta cho rằng ai cũng cần được tiêu dùng, bất kể thu nhập của họ là bao nhiêu, chẳng hạn giáo dục tiểu học, tiêm chủng, nước sạch. Hàng hoá công cộng đó gọi là hàng hoá khuyến dụng (merit goods).
Không gian đô thị, không gian công cộng, không gian dịch vụ công cộng
Không gian đô thị (Urban space).
Đô thị nào dù lớn dù nhỏ cũng đồng thời là một không gian vật thể, một không gian kinh tế và một không gian văn hoá xã hội (Trương Quang Thao. Đô thị học-Những khái niệm mở đầu. NXB Xây dựng. 2003). Không gian vật thể là phần “cứng” dùng để chứa đựng hai không gian sau. Vậy đâu là giới hạn của không gian vật thể? Theo Đinh Thành Nhật (Urban Spatial Planning - Theory, Method and Practice. Higher Education Press. Pekin.2007) thì điều này phụ thuộc vào định nghĩa đô thị. Có hai cách định nghĩa đô thị: một là định nghĩa dựa trên địa giới hành chính (khi đó tiếng Anh gọi đô thị là City) và một là định nghĩa về kinh tế, chủ yếu dựa trên quy mô đô thị và mật độ dân cư (khi đó tiếng Anh gọi đô thị là Urban), chẳng hạn tiêu chí định nghĩa đô thị của Hoa Kỳ là ít nhất phải có 2500 dân và mật độ trên 1000 người / km2 (nước ta quy định tương ứng là 4000 dân và 2000 người / km2, ngoài ra tương tự như Trung Quốc, còn thêm tiêu chí về tỷ lệ lao động phi nông nghiệp).
Đô thị mà đề tài này quan tâm là đô thị kinh tế. Địa giới kinh tế của đô thị do thị trường sức lao động quyết định, tức là mỗi người sống trong đô thị đều kiếm việc làm trong cùng một thị trường sức lao động. Lấy Chicago làm ví dụ để thấy sự khác nhau giữa địa giới kinh tế và địa giới hành chính: địa giới kinh tế của Chicago bao trùm 130 đô thị hành chính, trong đó lớn nhất là thành phố Chicago với hơn 2 triệu dân, đô thị hành chính nhỏ nhất chỉ có mấy vạn dân. Nó nằm vắt qua 2 bang Illinois và Indiana, chỗ xa nhất cách nhau xấp xỉ 100 km. Dù như vậy nhưng nhờ giao thông phát triển nên có chung một thị trường sức lao động thống nhất. Thị trường này và thị trường đất đai và thị trường nhà ở có cùng giới hạn địa lý rõ ràng. Đặc tính này rất quan trọng, có ảnh hưởng sâu sắc đối với mô thức phát triển, quản lý và quy hoạch đô thị
.
Không gian công cộng (Public space).
Không gian công cộng (Trương Quang Thao gọi là không gian công ích) thuộc về/cũng là không gian văn hoá-xã hội, là không gian vật thể dành cho các hoạt động giao tế xã hội, nơi mọi người dân đều có quyền đến đó để giao tiếp mà không phải xin phép hay trả tiền, đối lập với không gian tư ( Private space) dành riêng cho những hoạt động theo chức năng, chẳng hạn nhà ở, nhà máy, văn phòng… Chợ là không gian đầu tiên trở thành không gian công cộng. Theo J. Jacobs thì không gian hè phố là không gian công cộng rất quan trọng tạo ra bộ mặt của đô thị (còn đường ô tô chỉ dành riêng cho ô tô chạy với tốc độ cao, người đi bộ không có quyền sử dụng nó).
Không gian dịch vụ công cộng (Public services space).
Không gian dịch vụ công cộng chứa đựng các hoạt động dịch vụ công cộng, là một bộ phận của không gian kinh tế đô thị. Không gian hè phố vừa là không gian công cộng vừa là không gian dịch vụ công cộng. Có vai trò quan trọng nhất trong không gian dịch vụ công cộng là khu thương nghiệp trung tâm (Central Business District- CBD; ở Hoa kỳ gọi là Downtown), nơi tập trung cao độ các hoạt động dịch vụ công cộng, cũng là nơi có mật độ việc làm cực cao. Đại bộ phận dân đô thị sống bên ngoài CBD, hàng ngày đổ vào CBD làm việc.
Kinh tế học đô thị chỉ ra rằng cơ chế hình thành và phát triển đô thị là do không gian đô thị có hiệu ứng tụ tập (agglomeration effect), khiến thị trường sức lao động có hiệu quả cao nhờ trở thành lớn mạnh và thống nhất. CBD chính là nơi thể hiện tập trung nhất hiệu ứng tụ tập đó.
Đô thị có thể chỉ có một CBD, nhưng cũng có thể có nhiều CBD hoặc một CBD chính cùng với nhiều CBD nhỏ hơn.
Nhiều loại hình dịch vụ công cộng, chủ yếu là dịch vụ công ích, lại phân tán và hình thành mạng (network), như mạng trường học, mạng bệnh viện, mạng cứu hoả, mạng bưu điện, mạng cấp nước…Việc phân bố hợp lý các mạng dịch vụ này là một nhiệm vụ của quy hoạch đô thị.
Cuối cùng cần chú ý rằng trong kinh tế đô thị Việt Nam hiện nay, ngoài kinh tế chính thức (formal economy) còn có kinh tế không chính thức (informal), chủ yếu là kinh tế dịch vụ không chính thức đang cung cấp hàng vạn việc làm như hàng rong, thu lượm phế liệu, bốc vác, xe ôm…và có khi phi pháp như mãi dâm. Không gian dịch vụ công cộng phi chính thức này là vỉa hè, bến xe, nhà ga, chợ…Các nhà quản lý đô thị cần có hiểu biết cần thiết về không gian dịch vụ công cộng phi chính thức này để có biện pháp quản lý phù hợp và không đưa ra những quyết định duy ý chí.
Lời cuối
Trong bài này tôi đã giới thiệu vắn tắt nhận thức của mình về khái niệm dịch vụ công cộng và không gian dịch vụ công cộng. Có thể thấy có những cách hiểu, cách gọi chênh nhau trong giới học thuật nước ta đối với phạm trù này và do đó muốn tiến hành nghiên cứu đề tài nghiên cứu khoa học đã đặt ra thì trước hết phải “chính danh” vì “danh có chính thì ngôn mới thuận”. Tuy kiến thức về đô thị học của tôi còn hạn hẹp nhưng tôi cũng mạnh dạn nêu lên kiến giải của mình để trao đổi với các chuyên gia quan tâm đến chủ đề này. Mong nhận được ý kiến của quý vị. Xin cảm ơn!
Ngày 25 tháng 01 năm 2010
Đóng góp ý kiến về bài viết này

Cache-Control: public, max-age=1200


text:
Tìm Kiếm:
Cung Chúc Tân Xuân
Hình Ảnh Gặp Nhau Cuối Năm Của Các Thành Viên
Download Những CD Nhạc Xuân
-
Nghe Nhạc Xuân
Trang Chính
Tất Cả Bài Hát
Album Nhạc Vàng
Cùng Hát Nhạc Vàng
Video Nhạc Vàng
Tiểu Sử Nhạc Sĩ
Tiểu Sử Ca Sĩ
Diễn Đàn
Chia Sẽ Mp3
Trang Lưu Bút
Links
Hát Karaoke Online
Pháp Âm
Tự Điển Online
Video4Viet
Bếp Nhà Ta
Góc Đẹp Xinh
Báo Đời
Hot and Funny Videos
Roleplay
Get Flash
to see this player
Cùng Nhau Hát Nhạc Vàng
Những Bài Mới Đăng
Nghe Nhiều Nhất
Nắng lên xóm nghèo
Ngỡ ngàng
Ru con thuyền mộng
Tình ca trên dòng sông quan họ
Đàn chim trắng
Ngày ấy
Lý Cái Mơn
Tình mẹ
Vầng trăng suy tư
Em bỏ dòng sông
Duyên tình
Bông hồng cài áo
Về đất mũi
Ngày về
Tình yêu trên dòng sông quan họ
Lối về xóm nhỏ
Quê hương
Ở hai đầu nỗi nhớ
Tôi vẫn nhớ
Ngẫu hứng lý qua cầu
Dấu chân kỷ niệm
Xóm đêm
Nỗi buồn gác trọ
Nửa đêm ngoài phố
Đàn không tiếng hát
Duyên kiếp
Hình ảnh người em không đợi
Thư tình cuối mùa thu
Một mình
Con thuyền không bến
Tội tình
Vỗ cái trống cơm
Con đường xưa em đi
Liên khúc Tuấn Vũ 3 phần 1 - The best of Tuấn Vũ Liên Khúc
Biết Anh Còn Yêu Em Không (trước 1975)
Liên khúc Chuyện hoa sim 3
LK Nụ cười biệt ly
Căn nhà màu tím
Người phu kéo mo cau
Tiếng Hát Nửa Khuya (trước 1975)
Đôi mắt người xưa
Hoa trinh nữ
Nếu đời không có anh
13 tuổi lính (trước 1975)
Liên khúc Cho người tình 1 - Mùa thu trong mưa
Người em xóm đạo
Liên khúc Hương tóc mạ non
Ai cho tôi tình yêu
Quán nửa khuya
Áo đẹp nàng dâu
Đôi ngả chia ly
Phút cuối
Xa người mình yêu (trước 1975)
Vùng lá me bay (trước 1975)
Duyên kiếp
Đừng nói xa nhau
Liên khúc Em bỏ dòng sông
Dấu chân kỷ niệm
Hai bàn tay trắng
Liên khúc Nhớ nhau hoài
Biệt Kinh Kỳ
Vườn tao ngộ
Mưa qua phố vắng
Tình cha
Tổng cộng có
3948
bài hát
YeuNhacVang.com v2.0 .
Privacy Policy

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
Tổ chức Thương mại Thế giới
Tổ chức Thương mại Thế giới (tiếng Anh: World Trade Organization, viết tắt WTO; tiếng Pháp: Organisation mondiale du commerce; tiếng Tây Ban Nha: Organización Mundial del Comercio; tiếng Đức: Welthandelsorganisation) là một tổ chức quốc tế đặt trụ sở ở Genève, Thụy Sĩ, có chức năng giám sát các hiệp định thương mại giữa các nước thành viên với nhau theo các quy tắc thương mại. Hoạt động của WTO nhằm mục đích loại bỏ hay giảm thiểu các rào cản thương mại để tiến tới tự do thương mại. Ngày 13 tháng 5 năm 2005, ông Pascal Lamy được bầu làm Tổng giám đốc thay cho ông Supachai Panitchpakdi, người Thái Lan, kể từ 1 tháng 9 năm 2005. Tính đến ngày 16 tháng 12 năm 2011, WTO có 155 thành viên. Mọi thành viên của WTO được yêu cầu phải cấp cho những thành viên khác những ưu đãi nhất định trong thương mại, ví dụ (với một số ngoại lệ) những sự nhượng bộ về thương mại được cấp bởi một thành viên của WTO cho một quốc gia khác thì cũng phải cấp cho mọi thành viên của WTO (WTO, 2004c).
Trong thập niên 1990 WTO là mục tiêu chính của phong trào chống toàn cầu hóa.
Mục lục
- 1 Nguồn gốc
- 2 Chức năng
- 3 Đàm phán
- 4 Giải quyết tranh chấp
- 5 Cơ cấu tổ chức
- 6 Các nguyên tắc
- 7 Các hiệp định
- 8 Tổng giám đốc
- 9 Gia nhập và thành viên
- 10 Tham khảo
- 11 Liên kết ngoài
Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]
Hội nghị Bretton Woods vào năm 1944 đã đề xuất thành lập Tổ chức Thương mại Quốc tế (ITO) nhằm thiết lập các quy tắc và luật lệ cho thương mại giữa các nước. Hiến chương ITO được nhất trí tại Hội nghị của Liên Hiệp Quốc về Thương mại và Việc làm tại La Habana tháng 3 năm 1948. Tuy nhiên, Thượng nghị viện Hoa Kì đã không phê chuẩn hiến chương này.[5][6][7] Một số nhà sử học cho rằng sự thất bại đó bắt nguồn từ việc giới doanh nghiệp Hoa Kì lo ngại rằng Tổ chức Thương mại Quốc tế có thể được sử dụng để kiểm soát chứ không phải đem lại tự do hoạt động cho các doanh nghiệp lớn của Hoa Kì (Lisa Wilkins, 1997).
ITO chết yểu, nhưng hiệp định mà ITO định dựa vào đó để điều chỉnh thương mại quốc tế vẫn tồn tại. Đó là Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT). GATT đóng vai trò là khung pháp lí chủ yếu của hệ thống thương mại đa phương trong suốt gần 50 năm sau đó. Các nước tham gia GATT đã tiến hành 8 vòng đàm phán, kí kết thêm nhiều thỏa ước thương mại mới. Vòng đám phán thứ tám, Vòng đàm phán Uruguay, kết thúc vào năm 1994 với sự thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) thay thế cho GATT. Các nguyên tắc và các hiệp định của GATT được WTO kế thừa, quản lý, và mở rộng. Không giống như GATT chỉ có tính chất của một hiệp ước, WTO là một tổ chức, có cơ cấu tổ chức hoạt động cụ thể. WTO chính thức được thành lập vào ngày 1 tháng 1 năm 1995.[8]
Chức năng[sửa | sửa mã nguồn]
WTO có các chức năng sau:
- Quản lý việc thực hiện các hiệp định của WTO
- Diễn đàn đàm phán về thương mại
- Giải quyết các tranh chấp về thương mại
- Giám sát các chính sách thương mại của các quốc gia
- Trợ giúp kỹ thuật và huấn luyện cho các nước đang phát triển
- Hợp tác với các tổ chức quốc tế khác
Đàm phán[sửa | sửa mã nguồn]
Phần lớn các quyết định của WTO đếu dựa trên cơ sở đàm phán và đồng thuận. Mỗi thành viên của WTO có một phiếu bầu có giá trị ngang nhau. Nguyên tắc đồng thuận có ưu điểm là nó khuyến khích nỗ lực tìm ra một quyết định khả dĩ nhất được tất cả các thành viên chấp nhận. Nhược điểm của nó là tiêu tốn nhiều thời gian và nguồn lực để có được một quyết định đồng thuận. Đồng thời, nó dẫn đến xu hướng sử dụng những cách diễn đạt chung chung trong hiệp định đối với những vấn đề có nhiều tranh cãi, khiến cho việc diễn giải các hiệp định gặp nhiều khó khăn.
Trên thực tế, đàm phán của WTO diễn ra không phải qua sự nhất trí của tất cả các thành viên, mà qua một quá trình đàm phán không chính thức giữa những nhóm nước. Những cuộc đàm phán như vậy thường được gọi là "đàm phán trong phòng xanh" (tiếng Anh: "Green Room" negotiations), lấy theo màu của phòng làm việc của Tổng giám đốc WTO tại Genève, Thụy Sĩ. Chúng còn được gọi là "Hội nghị Bộ trưởng thu hẹp" (Mini-Ministerials) khi chúng diễn ra ở các nước khác. Quá trình này thường bị nhiều nước đang phát triển chỉ trích vì họ hoàn toàn phải đứng ngoài các cuộc đàm phán như vậy [3].
Richard Steinberg (2002) lập luận rằng mặc dù mô hình đồng thuận của WTO đem lại vị thế đàm phán ban đầu dựa trên nền tảng luật lệ, các vòng đàm phán thương mại kết thúc thông qua vị thế đàm phán dựa trên nền tảng sức mạnh có lợi cho Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ, và có thể không đem đến sự cải thiện Pareto. Thất bại nổi tiếng nhất và cũng gần đây nhất trong việc đạt được một sự đồng thuận là tại các Hội nghị Bộ trưởng diễn ra ở Seattle (1999) và Cancún (2003) do một số nước đang phát triển không chấp thuận các đề xuất được đưa ra.
WTO bắt đầu tiến hành vòng đàm phán hiện tại, Vòng đàm phán Doha, tại Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 4 diễn ra tại Doha, Qatar vào tháng 11 năm 2001. Các cuộc đàm phán diễn ra căng thẳng và chưa đạt được sự nhất trí, mặc dù đàm phán vẫn đang tiếp diễn qua suốt Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 5 tại Cancún, Mexico vào năm 2003 và Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 6 tại Hồng Kông từ ngày 13 tháng 12 đến ngày 18 tháng 12 năm 2005.
Giải quyết tranh chấp[sửa | sửa mã nguồn]
Ngoài việc là diễn đàn đàm phán các quy định thương mại, WTO còn hoạt động như một trọng tài giải quyết các tranh chấp giữa các nước thành viên liên quan đến việc áp dụng quy định của WTO. Không giống như các tổ chức quốc tế khác, WTO có quyền lực đáng kể trong việc thực thi các quyết định của mình thông qua việc cho phép áp dụng trừng phạt thương mại đối với thành viên không tuân thủ theo phán quyết của WTO. Một nước thành viên có thể kiện lên Cơ quan Giải quyết Tranh chấp của WTO nếu như họ tin rằng một nước thành viên khác đã vi phạm quy định của WTO [4].
Hệ thống giải quyết tranh chấp của WTO bao gồm hai cấp: sơ thẩm và phúc thẩm. Ở cấp sơ thẩm, tranh chấp sẽ được giải quyết bởi một Ban Hội thẩm Giải quyết Tranh chấp. Ban hội thẩm này thông thường gồm 3 đên 5 chuyên gia trong lĩnh vực thương mại liên quan. Ban hội thẩm sẽ nghe lập luận của của các bên và soạn thảo một báo cáo trình bày những lập luận này, kèm theo là phán quyết của ban hội thẩm. Trong trường hợp các bên tranh chấp không đồng ý với nội dung phán quyết của ban hội thẩm thì họ có thể thực hiện thủ tục khiếu nại lên Cơ quan phúc thẩm. Cơ quan này sẽ xem xét đơn khiếu nại và có phán quyết liên quan trong một bản báo cáo giải quyết tranh chấp của mình. Phán quyết của các cơ quan giải quyết tranh chấp nêu trên sẽ được thông qua bởi Hội đồng Giải quyết Tranh chấp. Báo cáo của cơ quan giải quyết tranh chấp cấp phúc thẩm sẽ có hiệu lực cuối cùng đối với vấn đề tranh chấp nếu không bị Hội đồng Giải quyết Tranh chấp phủ quyết tuyệt đối (hơn 3/4 các thành viên Hội đồng giải quyết tranh chấp bỏ phiếu phủ quyết phán quyết liên quan).
Trong trường hợp thành viên vi phạm quy định của WTO không có các biện pháp sửa chữa theo như quyết định của Hội đồng Giải quyết Tranh chấp, Hội đồng có thể ủy quyền cho thành viên đi kiện áp dụng các "biện pháp trả đũa" (trừng phạt thương mại). Những biện pháp như vậy có ý nghĩa rất lớn khi chúng được áp dụng bởi một thành viên có tiềm lực kinh tế mạnh như Hoa Kì hay Liên minh châu Âu. Ngược lại, ý nghĩa của chúng giảm đi nhiều khi thành viên đi kiện có tiềm lực kinh tế yếu trong khi thành viên vi phạm có tiềm lực kinh tế mạnh hơn, chẳng hạn như trong tranh chấp mang mã số DS 267 về trợ cấp bông trái phép của Hoa Kỳ [5].
Cơ cấu tổ chức[sửa | sửa mã nguồn]
Tất cả các thành viên WTO đều có thể tham gia vào các hội đồng, ủy ban của WTO, ngoại trừ Cơ quan Phúc thẩm, các Ban Hội thẩm Giải quyết Tranh chấp và các ủy ban đặc thù.
Cấp cao nhất: Hội nghị Bộ trưởng[sửa | sửa mã nguồn]
Cơ quan quyền lực cao nhất của WTO là Hội nghị Bộ trưởng diễn ra ít nhất hai năm một lần. Hội nghị có sự tham gia của tất cả các thành viên WTO. Các thành viên này có thể là một nước hoặc một liên minh thuế quan (chẳng hạn như Cộng đồng châu Âu). Hội nghị Bộ trưởng có thể ra quyết định đối với bất kỳ vấn đề trong các thỏa ước thương mại đa phương của WTO..
Cấp thứ hai: Đại Hội đồng[sửa | sửa mã nguồn]
Công việc hàng ngày của WTO được đảm nhiệm bởi 3 cơ quan: Đại Hội đồng, Hội đồng Giải quyết Tranh chấp và Hội đồng Rà soát Chính sách Thương mại. Tuy tên gọi khác nhau, nhưng thực tế thành phần của 3 cơ quan đều giống nhau, đều bao gồm đại diện (thường là cấp đại sứ hoặc tương đương) của tất cả các nước thành viên. Điểm khác nhau giữa chúng là chúng được nhóm họp để thực hiện các chức năng khác nhau của WTO.
- Đại Hội đồng là cơ quan ra quyết định cao nhất của WTO tại Geneva, được nhóm họp thường xuyên. Đại Hội đồng bao gồm đại diện (thường là cấp đại sứ hoặc tương đương) của tất cả các nước thành viên và có thẩm quyền quyết định nhân danh hội nghị bộ trưởng (vốn chỉ nhóm họp hai năm một lần) đối với tất cả các công việc của WTO.
- Hội đồng Giải quyết Tranh chấp được nhóm họp để xem xét và phê chuẩn các phán quyết về giải quyết tranh chấp do Ban Hội thẩm hoặc Cơ quan Phúc thẩm đệ trình. Hội đồng bao gồm đại diện của tất cả các nước thành viên (cấp đại sứ hoặc tương đương).
- Hội đồng Rà soát Chính sách Thương mại được nhóm họp để thực hiện việc rà soát chính sách thương mại của các nước thành viên theo cơ chế rà soát chính sách thương mại. Đối với những thành viên có tiềm lực kinh tế lớn, việc rà soát diễn ra khoảng hai đến ba năm một lần. Đối với những thành viên khác, việc rà soát có thể được tiến hành cách quãng hơn.
Cấp thứ ba: Các Hội đồng Thương mại[sửa | sửa mã nguồn]
Các Hội đồng Thương mại hoạt động dưới quyền của Đại Hội đồng. Có ba Hội đồng Thương mại là: Hội đồng Thương mại Hàng hóa, Hội đồng Thương mại Dịch vụ và Hội đồng Các khía cạnh của Quyền Sở hữu Trí tuệ liên quan đến Thương mại. Một hội đồng đảm trách một lĩnh vực riêng. Cũng tương tự như Đại Hội đồng, các hội đồng bao gồm đại diện của tất cả các nước thành viên WTO. Bên cạnh ba hội đồng này còn có sáu ủy ban và cơ quan độc lập khác chịu trách nhiệm báo cáo lên Đại Hội đồng các vấn đề riêng rẽ như thương mại và phát triển, môi trường, các thỏa thuận thương mại khu vực, và các vấn đề quản lý khác. Đáng chú ý là trong số này có Nhóm Công tác về việc Gia nhập chịu trách nhiệm làm việc với các nước xin gia nhập WTO.
- Hội đồng Thương mại Hàng hóa chịu trách nhiệm đối với các hoạt động thuộc phạm vi của Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT), tức là các hoạt động liên quan đến thương mại quốc tế về hàng hóa.
- Hội đồng Thương mại Dịch vụ chịu trách nhiệm đối với các hoạt động thuộc phạm vi của Hiệp định chung về Thương mại Dịch vụ (GATS), tức là các hoạt động liên quan đến thương mại quốc tế về dịch vụ.
- Hội đồng Các khía cạnh liên quan đến Thương mại của Quyền Sở hữu Trí tuệ chịu trách nhiệm đối với các hoạt động thuộc phạm vi của Hiệp định về Các khía cạnh liên quan đến Thương mại của Quyền Sở hữu Trí tuệ (TRIPS), cũng như việc phối hợp với các tổ chức quốc tế khác trong lĩnh vực quyền sở hữu trí tuệ.
Cấp thứ tư: Các Ủy ban và Cơ quan[sửa | sửa mã nguồn]
Dưới các hội đồng trên là các ủy ban và cơ quan phụ trách các lĩnh vực chuyên môn riêng biệt.
- Dưới Hội đồng Thương mại Hàng hóa là 11 ủy ban, 1 nhóm công tác, và 1 ủy ban đặc thù.
- Dưới Hội đồng Thương mại Dịch vụ là 2 ủy ban, 2 nhóm công tác, và 2 ủy ban đặc thù.
- Dưới Hội đồng Giải quyết Tranh chấp (cấp thứ 2) là Ban Hội thẩm và Cơ quan Phúc thẩm.
Ngoài ra, do yêu cầu đàm phán của Vòng đàm phán Doha, WTO đã thành lập Ủy ban Đàm phán Thương mại trực thuộc Đại Hội đồng để thức đẩy và tạo điều kiện thuận lợi cho đàm phán. Ủy ban này bao gồm nhiều nhóm làm việc liên quan đến các lĩnh vực chuyên môn khác nhau.
Các nguyên tắc[sửa | sửa mã nguồn]
- Không phân biệt đối xử:
- Đãi ngộ quốc gia: Không được đối xử với hàng hóa và dịch vụ nước ngoài cũng như những người kinh doanh các hàng hóa và dịch vụ đó kém hơn mức độ đãi ngộ dành cho các đối tượng tương tự trong nước.
- Đãi ngộ tối huệ quốc: Các ưu đãi thương mại của một thành viên dành cho một thành viên khác cũng phải được áp dụng cho tất cả các thành viên trong WTO.
- Tự do mậu dịch hơn nữa: dần dần thông qua đàm phán
- Tính Dự đoán thông qua Liên kết và Minh bạch: Các quy định và quy chế thương mại phải được công bố công khai và thực hiện một cách ổn định.
- Ưu đãi hơn cho các nước đang phát triển: Giành những thuận lợi và ưu đãi hơn cho các thành viên là các quốc gia đang phát triển trong khuôn khổ các chỉ định của WTO.
- Thiết lập môi trường cạnh tranh bình đẳng cho thương mại giữa các nước thành viên
Các hiệp định[sửa | sửa mã nguồn]
Các thành viên WTO đã ký kết khoảng 30 hiệp định khác nhau điều chỉnh các vấn đề về thương mại quốc tế. Tất cả các hiệp định này nằm trong 4 phụ lục của Hiệp định về việc Thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới được kí kết tại Marrakesh, Maroc vào ngày 15 tháng 4 năm 1994. Bốn phụ lục đó bao gồm các hiệp định quy định các quy tắc luật lệ trong thương mại quốc tế, cơ chế giải quyết tranh chấp, cơ chế rà soát chính sách thương mại của các nước thành viên, các thỏa thuận tự nguyện của một số thành viên về một số vấn đề không đạt được đồng thuận tại diễn đàn chung. Các nước muốn trở thành thành viên của WTO phải kí kết và phê chuẩn hầu hết những hiệp định này, ngoại trừ các thỏa thuận tự nguyện. Sau đây sẽ là một số hiệp định của WTO:
- Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại 1994 (GATT 1994) General Agreement of Tariffs and Trade
- Hiệp định chung về Thương mại Dịch vụ (GATS) General Agreement on Trade in Services
- Hiệp định về Các khía cạnh liên quan đến Thương mại của Quyền Sở hữu Trí tuệ (TRIPS) Trade-related aspects of intellectual property Rights
- Hiệp định về các Biện pháp Đầu tư liên quan đến Thương mại (TRIMS) The Agreement on Trade-Related Investment Measures
- Hiệp định về Nông nghiệp (AoA) Agreement on Agriculture
- Hiệp định về Hàng Dệt may (ATC) Agreement on Textiles and Clothing
- Hiệp định về Chống bán Phá giá (ADP) Agreement on Anti Dumping
- Hiệp định về Trợ cấp và các Biện pháp đối kháng(SCM) Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
- Hiệp định về Tự vệ (SG) Agreement on Safeguard Measures
- Hiệp định về Thủ tục Cấp phép Nhập khẩu (ILP) Agreement on Import Licensing Procedures
- Hiệp định về các Biện pháp Vệ sinh và Kiểm dịch (SPS) Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures
- Hiệp định về các Rào cản Kĩ thuật đối với Thương mại (TBT) Agreement on Technical Barries to Trade
- Hiệp định về Định giá Hải quan (ACV) Agreement on Customs Valuation
- Hiệp định về Kiểm định Hàng trước khi Vận chuyển (PSI) Agreement on Pre-Shipment Inspection
- Hiệp định về Xuất xứ Hàng hóa (ROO) Agreement on Rules of Origin
- Thỏa thuận về Cơ chế Giải quyết Tranh chấp (DSU) Agreement on Dispute Settlement Understanding
Tổng giám đốc[sửa | sửa mã nguồn]
Các Tổng giám đốc của Tổ chức Thương mại Thế giới:[10]
- Pascal Lamy, 2005–
- Supachai Panitchpakdi, 2002–2005
- Mike Moore, 1999–2002
- Renato Ruggiero, 1995–1999
- Peter Sutherland, 1995
Các Tổng giám đốc của Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch, GATT:
- Peter Sutherland, 1993–1995
- Arthur Dunkel, 1980–1993
- Olivier Long, 1968–1980
- Eric Wyndham White, 1948–1968
Gia nhập và thành viên[sửa | sửa mã nguồn]
Quá trình để trở thành thành viên của WTO là khác nhau đối với mỗi quốc gia muốn tham gia, và các quy định về quá trình gia nhập này tùy thuộc vào giai đoạn phát triển kinh tế và cơ chế thương mại hiện tại của quốc gia đó.[11] Quá trình này trung bình mất khoảng 5 năm, nhưng có thể kéo dài hơn nếu quốc gia muốn tham gia chưa thực hiện đầy đủ các cam kết hoặc có sự cản trở liên quan đến các vấn đề về chính trị. Các cuộc đàm phán gia nhập ngắn nhất dưới 5 năm là Cộng hòa Kyrgyzstan, trong khi thời gian này đối với Nga là dài nhất cho đến nay. Nga nộp đơn gia nhập đầu tiên vào GATT năm 1993, và được chấp nhận là thành viên vào tháng 12 năm 2011 và trở thành thành viên của WTO vào ngày 22 tháng 8 năm 2012.[12]
Thành viên[sửa | sửa mã nguồn]
Bảng sau liệt kê tất cả các thành viên hiện tại và ngày gia nhập.[13]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Xem [1] tại trang web chính thức của Tổ chức Thương mại Thế giới
- ^ General Information on Recruitment in the World Trade Organization, World Trade Organization
- ^ “WTO Secretariat budget for 2008”. World Trade Organization. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2008.
- ^ Overview of the WTO Secretariat Tất cả nhân viên đều làm việc tại Geneva.
- ^ P. van den Bossche, The Law and Policy of the World Trade Organization, 80
- ^ Palmeter-Mavroidis, Dispute Settlement, 2
- ^ Fergusson, Ian F. (9 tháng 5 năm 2007). “The World Trade Organization: Background and Issues” (PDF). Congressional Research Service. tr. 4. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2008.
- ^ The GATT Years: from Havana to Marrakesh, WTO official site
- ^ a)The GATT years: from Havana to Marrakesh, World Trade Organization
b)Timeline: World Trade Organization – A chronology of key events, BBC News
c)Brakman-Garretsen-Marrewijk-Witteloostuijn, Nations and Firms in the Global Economy, Chapter 10: Trade and Capital Restriction
- ^ “Previous GATT and WTO Directors-General”. WTO. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2011.
- ^ Accessions Summary, Center for International Development
- ^ Ministerial Conference approves Russia's WTO membership WTO News Item, 16 December 2011
- ^ Lưu ý rằng trang của WTO Thành viên và Quan sát viên không được cập nhật thường xuyên.
- ^ Tất cả thành viên của Liên minh châu Âu cũng là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới.
- ^ Là Hồng Kông đến năm 1997.
- ^ Là Macau cho đến năm 1999.
- ^ a ă [2] WTO media release, 30 tháng 4 2012
- ^ Vanuatu:accession status at WTO official website
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Các trang chính thức
- Official WTO homepage
- International Trade Centre
- Trang của chính phủ về Tổ chức Thương mại Thế giới
- Các phưuong tiện truyền thông về Tổ chức Thương mại Thế giới
- World Trade Organization
- BBC News — Profile: WTO
- Guardian Unlimited — Special Report: The World Trade Organisation
- Các tổ chức phi chính phủ về Tổ chức Thương mại Thế giới

markdown:
# Tổ chức Thương mại Thế giới
[WTO (định hướng)](/wiki/WTO_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
|World Trade Organization
|(tiếng Anh)
Organisation mondiale du commerce
(tiếng Pháp)
Organización Mundial del Comercio
(tiếng Tây Ban Nha)
|
|![]()
![ WTO members.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/WTO_members.svg/250px-WTO_members.svg.png)
![ WTO members.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/WTO_members.svg/250px-WTO_members.svg.png)
Thành viên sáng lập (tháng 1, 1995)
Thành viên gia nhập sau
[Centre William Rappard](/w/index.php?title=Centre_William_Rappard&action=edit&redlink=1), [Geneva](/wiki/Gen%C3%A8ve), [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) member states [[1]](#cite_note-1) [Tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), [Tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), [Tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha) [[2]](#cite_note-2) [Tổng giám đốc](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1) [Pascal Lamy](/w/index.php?title=Pascal_Lamy&action=edit&redlink=1) [franc Thụy Sĩ](/wiki/Franc_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9)(khoảng 182 triệu [USD](/wiki/United_States_Dollars)) vào năm 2009. [[3]](#cite_note-3) [[4]](#cite_note-4) [www.wto.int](http://www.wto.int/) **Tổ chức Thương mại Thế giới** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *World Trade Organization*, viết tắt **WTO**; [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *Organisation mondiale du commerce*; [tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha): *Organización Mundial del Comercio*; [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): *Welthandelsorganisation*) là một tổ chức quốc tế đặt trụ sở ở [Genève](/wiki/Gen%C3%A8ve), [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9), có chức năng giám sát các [hiệp định thương mại](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) giữa các nước thành viên với nhau theo các [quy tắc thương mại](/w/index.php?title=Quy_t%E1%BA%AFc_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1). Hoạt động của WTO nhằm mục đích loại bỏ hay giảm thiểu các [rào cản thương mại](/w/index.php?title=R%C3%A0o_c%E1%BA%A3n_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) để tiến tới [tự do thương mại](/w/index.php?title=T%E1%BB%B1_do_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1). Ngày [13 tháng 5](/wiki/13_th%C3%A1ng_5) năm [2005](/wiki/2005), ông [Pascal Lamy](/w/index.php?title=Pascal_Lamy&action=edit&redlink=1) được bầu làm [Tổng giám đốc](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c_c%E1%BB%A7a_WTO&action=edit&redlink=1) thay cho ông [Supachai Panitchpakdi](/w/index.php?title=Supachai_Panitchpakdi&action=edit&redlink=1), người [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan), kể từ [1 tháng 9](/wiki/1_th%C3%A1ng_9) năm [2005](/wiki/2005). Tính đến ngày [16 tháng 12](/wiki/16_th%C3%A1ng_12) năm [2011](/wiki/2011), WTO có 155 thành viên. Mọi [thành viên của WTO](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_WTO&action=edit&redlink=1) được yêu cầu phải cấp cho những thành viên khác những [ưu đãi](/w/index.php?title=%C6%AFu_%C4%91%C3%A3i&action=edit&redlink=1) nhất định trong thương mại, ví dụ (với một số ngoại lệ) những sự nhượng bộ về thương mại được cấp bởi một thành viên của WTO cho một quốc gia khác thì cũng phải cấp cho mọi thành viên của WTO (WTO, 2004c).
Trong
[thập niên 1990](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990) WTO là mục tiêu chính của phong trào chống [toàn cầu hóa](/wiki/To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a).
## Mục lục
[1 Nguồn gốc](#Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c) [2 Chức năng](#Ch.E1.BB.A9c_n.C4.83ng) [3 Đàm phán](#.C4.90.C3.A0m_ph.C3.A1n) [4 Giải quyết tranh chấp](#Gi.E1.BA.A3i_quy.E1.BA.BFt_tranh_ch.E1.BA.A5p) [5 Cơ cấu tổ chức](#C.C6.A1_c.E1.BA.A5u_t.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c) [6 Các nguyên tắc](#C.C3.A1c_nguy.C3.AAn_t.E1.BA.AFc) [7 Các hiệp định](#C.C3.A1c_hi.E1.BB.87p_.C4.91.E1.BB.8Bnh) [8 Tổng giám đốc](#T.E1.BB.95ng_gi.C3.A1m_.C4.91.E1.BB.91c) [9 Gia nhập và thành viên](#Gia_nh.E1.BA.ADp_v.C3.A0_th.C3.A0nh_vi.C3.AAn) [10 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [11 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Nguồn gốc[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=1)] [Hội nghị Bretton Woods](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Bretton_Woods&action=edit&redlink=1) vào năm [1944](/wiki/1944) đã đề xuất thành lập [Tổ chức Thương mại Quốc tế](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) (ITO) nhằm thiết lập các quy tắc và luật lệ cho thương mại giữa các nước. Hiến chương ITO được nhất trí tại Hội nghị của [Liên Hiệp Quốc](/wiki/Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) về Thương mại và Việc làm tại [La Habana](/wiki/La_Habana) [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) năm [1948](/wiki/1948). Tuy nhiên, [Thượng nghị viện Hoa Kì](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3) đã không phê chuẩn hiến chương này. [[5]](#cite_note-5) [[6]](#cite_note-6) Một số nhà sử học cho rằng sự thất bại đó bắt nguồn từ việc giới doanh nghiệp Hoa Kì lo ngại rằng Tổ chức Thương mại Quốc tế có thể được sử dụng để kiểm soát chứ không phải đem lại tự do hoạt động cho các doanh nghiệp lớn của [7] [Hoa Kì](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)(Lisa Wilkins, 1997).
ITO chết yểu, nhưng hiệp định mà ITO định dựa vào đó để điều chỉnh thương mại quốc tế vẫn tồn tại. Đó là
[Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_chung_v%E1%BB%81_thu%E1%BA%BF_quan_v%C3%A0_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch) (GATT). GATT đóng vai trò là khung pháp lí chủ yếu của hệ thống thương mại đa phương trong suốt gần 50 năm sau đó. Các nước tham gia GATT đã tiến hành 8 [vòng đàm phán](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%C3%A0m_ph%C3%A1n&action=edit&redlink=1), kí kết thêm nhiều thỏa ước thương mại mới. Vòng đám phán thứ tám, [Vòng đàm phán Uruguay](/wiki/V%C3%B2ng_%C4%91%C3%A0m_ph%C3%A1n_Uruguay), kết thúc vào năm 1994 với sự thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) thay thế cho GATT. Các nguyên tắc và các hiệp định của GATT được WTO kế thừa, quản lý, và mở rộng. Không giống như GATT chỉ có tính chất của một [hiệp ước](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1), WTO là một tổ chức, có cơ cấu tổ chức hoạt động cụ thể. WTO chính thức được thành lập vào ngày [1 tháng 1](/wiki/1_th%C3%A1ng_1) năm [1995](/wiki/1995). [[8]](#cite_note-GY-8)
## Chức năng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=2)]
WTO có các chức năng sau:
- Quản lý việc thực hiện các hiệp định của WTO
- Diễn đàn
[đàm phán về thương mại](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0m_ph%C3%A1n_v%E1%BB%81_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)
- Giải quyết các
[tranh chấp về thương mại](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_v%E1%BB%81_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)
- Giám sát các
[chính sách thương mại](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)của các quốc gia
- Trợ giúp kỹ thuật và huấn luyện cho
[các nước đang phát triển](/wiki/C%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n)
- Hợp tác với các tổ chức quốc tế khác
## Đàm phán[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=3)]
Phần lớn các quyết định của WTO đếu dựa trên cơ sở
[đàm phán](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0m_ph%C3%A1n&action=edit&redlink=1) và [đồng thuận](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_thu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1). Mỗi thành viên của WTO có một phiếu bầu có giá trị ngang nhau. Nguyên tắc đồng thuận có ưu điểm là nó khuyến khích nỗ lực tìm ra một quyết định khả dĩ nhất được tất cả các thành viên chấp nhận. Nhược điểm của nó là tiêu tốn nhiều thời gian và nguồn lực để có được một quyết định đồng thuận. Đồng thời, nó dẫn đến xu hướng sử dụng những cách diễn đạt chung chung trong [hiệp định](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1) đối với những vấn đề có nhiều tranh cãi, khiến cho việc diễn giải các hiệp định gặp nhiều khó khăn.
Trên thực tế, đàm phán của WTO diễn ra không phải qua sự nhất trí của tất cả các thành viên, mà qua một quá trình đàm phán không chính thức giữa những nhóm nước. Những cuộc đàm phán như vậy thường được gọi là "đàm phán trong phòng xanh" (tiếng Anh:
*"Green Room" negotiations*), lấy theo màu của phòng làm việc của Tổng giám đốc WTO tại [Genève](/wiki/Gen%C3%A8ve), [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9). Chúng còn được gọi là "Hội nghị Bộ trưởng thu hẹp" ( *Mini-Ministerials*) khi chúng diễn ra ở các nước khác. Quá trình này thường bị nhiều nước đang phát triển chỉ trích vì họ hoàn toàn phải đứng ngoài các cuộc đàm phán như vậy [[3]](http://www.globalpolicy.org/socecon/bwi-wto/wto99/letter.htm). [Richard Steinberg](/w/index.php?title=Richard_Steinberg&action=edit&redlink=1) ( [2002](/wiki/2002)) lập luận rằng mặc dù mô hình đồng thuận của WTO đem lại vị thế đàm phán ban đầu dựa trên nền tảng luật lệ, các vòng đàm phán thương mại kết thúc thông qua vị thế đàm phán dựa trên nền tảng sức mạnh có lợi cho [Liên minh châu Âu](/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) và [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), và có thể không đem đến [sự cải thiện Pareto](/wiki/Hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3_Pareto). Thất bại nổi tiếng nhất và cũng gần đây nhất trong việc đạt được một sự đồng thuận là tại các Hội nghị Bộ trưởng diễn ra ở [Seattle](/wiki/Seattle) ( [1999](/wiki/1999)) và [Cancún](/wiki/Canc%C3%BAn) ( [2003](/wiki/2003)) do một số nước đang phát triển không chấp thuận các đề xuất được đưa ra.
WTO bắt đầu tiến hành vòng đàm phán hiện tại,
[Vòng đàm phán Doha](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%C3%A0m_ph%C3%A1n_Doha&action=edit&redlink=1), tại Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 4 diễn ra tại [Doha](/wiki/Doha), [Qatar](/wiki/Qatar) vào [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t) năm [2001](/wiki/2001). Các cuộc đàm phán diễn ra căng thẳng và chưa đạt được sự nhất trí, mặc dù đàm phán vẫn đang tiếp diễn qua suốt Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 5 tại [Cancún](/wiki/Canc%C3%BAn), [Mexico](/wiki/M%C3%A9xico) vào năm [2003](/wiki/2003) và Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 6 tại [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng) từ ngày [13 tháng 12](/wiki/13_th%C3%A1ng_12) đến ngày [18 tháng 12](/wiki/18_th%C3%A1ng_12) năm [2005](/wiki/2005).
|
|
|Tên||Bắt đầu||Kéo dài||Số quốc gia|
|
|Genevra |Tháng 4, 1946||7 tháng||23|
|
|Currency |Tháng 4, 1949||5 tháng||13|
|
|Thổ Nhĩ Kỳ |Tháng 9, 1950||8 tháng||38|
|
|Genevra II |Tháng 1, 1956||5 tháng||26|
|
|Dylan |Tháng 9, 1960||11 tháng||26|
|
|Kennedy |Tháng 5, 1964||37 tháng||62|
|
|Tokyo |Tháng 9, 1973||74 tháng||102|
|
|Uruguay |Tháng 9, 1986||87 tháng||123|
|
|Doha |Tháng 11, 2001||?||141|
## Giải quyết tranh chấp[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=4)]
Ngoài việc là diễn đàn đàm phán các quy định thương mại, WTO còn hoạt động như một trọng tài giải quyết các tranh chấp giữa các nước thành viên liên quan đến việc áp dụng quy định của WTO. Không giống như các tổ chức quốc tế khác, WTO có quyền lực đáng kể trong việc thực thi các quyết định của mình thông qua việc cho phép áp dụng trừng phạt thương mại đối với thành viên không tuân thủ theo phán quyết của WTO. Một nước thành viên có thể kiện lên
[Cơ quan Giải quyết Tranh chấp của WTO](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_Gi%E1%BA%A3i_quy%E1%BA%BFt_Tranh_ch%E1%BA%A5p_c%E1%BB%A7a_WTO&action=edit&redlink=1) nếu như họ tin rằng một nước thành viên khác đã vi phạm quy định của WTO [[4]](http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/dispu_e.htm).
Hệ thống giải quyết tranh chấp của WTO bao gồm hai cấp: sơ thẩm và phúc thẩm. Ở cấp sơ thẩm, tranh chấp sẽ được giải quyết bởi một
[Ban Hội thẩm Giải quyết Tranh chấp](/w/index.php?title=Ban_H%E1%BB%99i_th%E1%BA%A9m_Gi%E1%BA%A3i_quy%E1%BA%BFt_Tranh_ch%E1%BA%A5p_c%E1%BB%A7a_WTO&action=edit&redlink=1). Ban hội thẩm này thông thường gồm 3 đên 5 chuyên gia trong lĩnh vực thương mại liên quan. Ban hội thẩm sẽ nghe lập luận của của các bên và soạn thảo một báo cáo trình bày những lập luận này, kèm theo là phán quyết của ban hội thẩm. Trong trường hợp các bên tranh chấp không đồng ý với nội dung phán quyết của ban hội thẩm thì họ có thể thực hiện thủ tục khiếu nại lên [Cơ quan phúc thẩm](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_gi%E1%BA%A3i_quy%E1%BA%BFt_tranh_ch%E1%BA%A5p_c%E1%BA%A5p_Ph%C3%BAc_th%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1). Cơ quan này sẽ xem xét đơn khiếu nại và có phán quyết liên quan trong một bản báo cáo giải quyết tranh chấp của mình. Phán quyết của các cơ quan giải quyết tranh chấp nêu trên sẽ được thông qua bởi [Hội đồng Giải quyết Tranh chấp](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Gi%E1%BA%A3i_quy%E1%BA%BFt_Tranh_ch%E1%BA%A5p_c%E1%BB%A7a_WTO&action=edit&redlink=1). Báo cáo của cơ quan giải quyết tranh chấp cấp phúc thẩm sẽ có hiệu lực cuối cùng đối với vấn đề tranh chấp nếu không bị Hội đồng Giải quyết Tranh chấp phủ quyết tuyệt đối (hơn 3/4 các thành viên Hội đồng giải quyết tranh chấp bỏ phiếu phủ quyết phán quyết liên quan).
Trong trường hợp thành viên vi phạm quy định của WTO không có các biện pháp sửa chữa theo như quyết định của Hội đồng Giải quyết Tranh chấp, Hội đồng có thể ủy quyền cho thành viên đi kiện áp dụng các "biện pháp trả đũa" (trừng phạt thương mại). Những biện pháp như vậy có ý nghĩa rất lớn khi chúng được áp dụng bởi một thành viên có tiềm lực kinh tế mạnh như Hoa Kì hay Liên minh châu Âu. Ngược lại, ý nghĩa của chúng giảm đi nhiều khi thành viên đi kiện có tiềm lực kinh tế yếu trong khi thành viên vi phạm có tiềm lực kinh tế mạnh hơn, chẳng hạn như trong tranh chấp mang mã số DS 267 về trợ cấp bông trái phép của Hoa Kỳ
[[5]](http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/267abr_e.pdf).
## Cơ cấu tổ chức[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=5)]
Tất cả các thành viên WTO đều có thể tham gia vào các hội đồng, ủy ban của WTO, ngoại trừ Cơ quan Phúc thẩm, các Ban Hội thẩm Giải quyết Tranh chấp và các ủy ban đặc thù.
### Cấp cao nhất: Hội nghị Bộ trưởng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=6)]
Cơ quan quyền lực cao nhất của WTO là Hội nghị Bộ trưởng diễn ra ít nhất hai năm một lần. Hội nghị có sự tham gia của tất cả các thành viên WTO. Các thành viên này có thể là một nước hoặc một liên minh thuế quan (chẳng hạn như
[Cộng đồng châu Âu](/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u)). Hội nghị Bộ trưởng có thể ra quyết định đối với bất kỳ vấn đề trong các thỏa ước thương mại đa phương của WTO..
### Cấp thứ hai: Đại Hội đồng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=7)]
Công việc hàng ngày của WTO được đảm nhiệm bởi 3 cơ quan: Đại Hội đồng, Hội đồng Giải quyết Tranh chấp và Hội đồng Rà soát Chính sách Thương mại. Tuy tên gọi khác nhau, nhưng thực tế thành phần của 3 cơ quan đều giống nhau, đều bao gồm đại diện (thường là cấp đại sứ hoặc tương đương) của tất cả các nước thành viên. Điểm khác nhau giữa chúng là chúng được nhóm họp để thực hiện các chức năng khác nhau của WTO.
*là cơ quan ra quyết định cao nhất của WTO tại Geneva, được nhóm họp thường xuyên. Đại Hội đồng bao gồm đại diện (thường là cấp đại sứ hoặc tương đương) của tất cả các nước thành viên và có thẩm quyền quyết định nhân danh hội nghị bộ trưởng (vốn chỉ nhóm họp hai năm một lần) đối với tất cả các công việc của WTO.* **Đại Hội đồng** *được nhóm họp để xem xét và phê chuẩn các phán quyết về giải quyết tranh chấp do Ban Hội thẩm hoặc Cơ quan Phúc thẩm đệ trình. Hội đồng bao gồm đại diện của tất cả các nước thành viên (cấp đại sứ hoặc tương đương).* **Hội đồng Giải quyết Tranh chấp** *được nhóm họp để thực hiện việc rà soát chính sách thương mại của các nước thành viên theo cơ chế rà soát chính sách thương mại. Đối với những thành viên có tiềm lực kinh tế lớn, việc rà soát diễn ra khoảng hai đến ba năm một lần. Đối với những thành viên khác, việc rà soát có thể được tiến hành cách quãng hơn.* **Hội đồng Rà soát Chính sách Thương mại**
### Cấp thứ ba: Các Hội đồng Thương mại[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=8)]
Các Hội đồng Thương mại hoạt động dưới quyền của Đại Hội đồng. Có ba Hội đồng Thương mại là: Hội đồng Thương mại Hàng hóa, Hội đồng Thương mại Dịch vụ và Hội đồng Các khía cạnh của Quyền Sở hữu Trí tuệ liên quan đến Thương mại. Một hội đồng đảm trách một lĩnh vực riêng. Cũng tương tự như Đại Hội đồng, các hội đồng bao gồm đại diện của tất cả các nước thành viên WTO. Bên cạnh ba hội đồng này còn có sáu ủy ban và cơ quan độc lập khác chịu trách nhiệm báo cáo lên Đại Hội đồng các vấn đề riêng rẽ như thương mại và phát triển, môi trường, các thỏa thuận thương mại khu vực, và các vấn đề quản lý khác. Đáng chú ý là trong số này có Nhóm Công tác về việc Gia nhập chịu trách nhiệm làm việc với các nước xin gia nhập WTO.
*chịu trách nhiệm đối với các hoạt động thuộc phạm vi của* **Hội đồng Thương mại Hàng hóa** [Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_chung_v%E1%BB%81_thu%E1%BA%BF_quan_v%C3%A0_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch)(GATT), tức là các hoạt động liên quan đến thương mại quốc tế về hàng hóa. *chịu trách nhiệm đối với các hoạt động thuộc phạm vi của* **Hội đồng Thương mại Dịch vụ** [Hiệp định chung về Thương mại Dịch vụ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_chung_v%E1%BB%81_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5)(GATS), tức là các hoạt động liên quan đến thương mại quốc tế về dịch vụ. *chịu trách nhiệm đối với các hoạt động thuộc phạm vi của* **Hội đồng Các khía cạnh liên quan đến Thương mại của Quyền Sở hữu Trí tuệ** [Hiệp định về Các khía cạnh liên quan đến Thương mại của Quyền Sở hữu Trí tuệ](/w/index.php?title=TRIPS&action=edit&redlink=1)(TRIPS), cũng như việc phối hợp với các tổ chức quốc tế khác trong lĩnh vực [quyền sở hữu trí tuệ](/w/index.php?title=Quy%E1%BB%81n_s%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_tr%C3%AD_tu%E1%BB%87&action=edit&redlink=1).
### Cấp thứ tư: Các Ủy ban và Cơ quan[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=9)]
Dưới các hội đồng trên là các ủy ban và cơ quan phụ trách các lĩnh vực chuyên môn riêng biệt.
- Dưới Hội đồng Thương mại Hàng hóa là 11 ủy ban, 1 nhóm công tác, và 1 ủy ban đặc thù.
- Dưới Hội đồng Thương mại Dịch vụ là 2 ủy ban, 2 nhóm công tác, và 2 ủy ban đặc thù.
- Dưới Hội đồng Giải quyết Tranh chấp (cấp thứ 2) là Ban Hội thẩm và Cơ quan Phúc thẩm.
Ngoài ra, do yêu cầu đàm phán của
[Vòng đàm phán Doha](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%C3%A0m_ph%C3%A1n_Doha&action=edit&redlink=1), WTO đã thành lập Ủy ban Đàm phán Thương mại trực thuộc Đại Hội đồng để thức đẩy và tạo điều kiện thuận lợi cho đàm phán. Ủy ban này bao gồm nhiều nhóm làm việc liên quan đến các lĩnh vực chuyên môn khác nhau.
## Các nguyên tắc[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=10)] *Không phân biệt đối xử*: [Đãi ngộ](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A3i_ng%E1%BB%99&action=edit&redlink=1)quốc gia: Không được đối xử với hàng hóa và dịch vụ nước ngoài cũng như những người kinh doanh các hàng hóa và dịch vụ đó kém hơn mức độ đãi ngộ dành cho các đối tượng tương tự trong nước. [Đãi ngộ tối huệ quốc](/wiki/%C4%90%C3%A3i_ng%E1%BB%99_t%E1%BB%91i_hu%E1%BB%87_qu%E1%BB%91c): Các [ưu đãi thương mại](/w/index.php?title=%C6%AFu_%C4%91%C3%A3i_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)của một thành viên dành cho một thành viên khác cũng phải được áp dụng cho tất cả các thành viên trong WTO.
-
*Tự do mậu dịch hơn nữa: dần dần thông qua đàm phán* *Tính Dự đoán thông qua Liên kết và Minh bạch*: Các quy định và quy chế thương mại phải được công bố công khai và thực hiện một cách ổn định. *Ưu đãi hơn cho các nước đang phát triển*: Giành những thuận lợi và ưu đãi hơn cho các thành viên là các quốc gia đang phát triển trong khuôn khổ các chỉ định của WTO. *Thiết lập môi trường cạnh tranh bình đẳng cho thương mại giữa các nước thành viên*
## Các hiệp định[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=11)]
Các thành viên WTO đã ký kết khoảng 30 hiệp định khác nhau điều chỉnh các vấn đề về thương mại quốc tế. Tất cả các hiệp định này nằm trong 4 phụ lục của Hiệp định về việc Thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới được kí kết tại
[Marrakesh](/wiki/Marrakech), [Maroc](/wiki/Maroc) vào ngày [15 tháng 4](/wiki/15_th%C3%A1ng_4) năm [1994](/wiki/1994). Bốn phụ lục đó bao gồm các hiệp định quy định các quy tắc luật lệ trong thương mại quốc tế, cơ chế giải quyết tranh chấp, cơ chế rà soát chính sách thương mại của các nước thành viên, các thỏa thuận tự nguyện của một số thành viên về một số vấn đề không đạt được đồng thuận tại diễn đàn chung. Các nước muốn trở thành thành viên của WTO phải kí kết và phê chuẩn hầu hết những hiệp định này, ngoại trừ các thỏa thuận tự nguyện. Sau đây sẽ là một số hiệp định của WTO: [Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại 1994](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_chung_v%E1%BB%81_thu%E1%BA%BF_quan_v%C3%A0_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch)(GATT 1994) General Agreement of Tariffs and Trade [Hiệp định chung về Thương mại Dịch vụ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_chung_v%E1%BB%81_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5)(GATS) General Agreement on Trade in Services [Hiệp định về Các khía cạnh liên quan đến Thương mại của Quyền Sở hữu Trí tuệ](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_C%C3%A1c_kh%C3%ADa_c%E1%BA%A1nh_li%C3%AAn_quan_%C4%91%E1%BA%BFn_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Quy%E1%BB%81n_S%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_Tr%C3%AD_tu%E1%BB%87&action=edit&redlink=1)(TRIPS) Trade-related aspects of intellectual property Rights [Hiệp định về các Biện pháp Đầu tư liên quan đến Thương mại](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_c%C3%A1c_Bi%E1%BB%87n_ph%C3%A1p_%C4%90%E1%BA%A7u_t%C6%B0_li%C3%AAn_quan_%C4%91%E1%BA%BFn_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)(TRIMS) The Agreement on Trade-Related Investment Measures [Hiệp định về Nông nghiệp](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p)(AoA) Agreement on Agriculture [Hiệp định về Hàng Dệt may](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_H%C3%A0ng_D%E1%BB%87t_may)(ATC) Agreement on Textiles and Clothing [Hiệp định về Chống bán Phá giá](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_ch%E1%BB%91ng_b%C3%A1n_ph%C3%A1_gi%C3%A1)(ADP) Agreement on Anti Dumping [Hiệp định về Trợ cấp và các Biện pháp đối kháng](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_Tr%E1%BB%A3_c%E1%BA%A5p_v%C3%A0_c%C3%A1c_Bi%E1%BB%87n_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%91i_kh%C3%A1ng&action=edit&redlink=1)(SCM) Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [Hiệp định về Tự vệ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_T%E1%BB%B1_v%E1%BB%87)(SG) Agreement on Safeguard Measures [Hiệp định về Thủ tục Cấp phép Nhập khẩu](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_Th%E1%BB%A7_t%E1%BB%A5c_C%E1%BA%A5p_ph%C3%A9p_Nh%E1%BA%ADp_kh%E1%BA%A9u)(ILP) Agreement on Import Licensing Procedures [Hiệp định về các Biện pháp Vệ sinh và Kiểm dịch](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_c%C3%A1c_Bi%E1%BB%87n_ph%C3%A1p_V%E1%BB%87_sinh_v%C3%A0_Ki%E1%BB%83m_d%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1)(SPS) Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures [Hiệp định về các Rào cản Kĩ thuật đối với Thương mại](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_c%C3%A1c_R%C3%A0o_c%E1%BA%A3n_K%C4%A9_thu%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)(TBT) Agreement on Technical Barries to Trade [Hiệp định về Định giá Hải quan](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_%C4%90%E1%BB%8Bnh_gi%C3%A1_H%E1%BA%A3i_quan&action=edit&redlink=1)(ACV) Agreement on Customs Valuation [Hiệp định về Kiểm định Hàng trước khi Vận chuyển](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_Ki%E1%BB%83m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_H%C3%A0ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_khi_V%E1%BA%ADn_chuy%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1)(PSI) Agreement on Pre-Shipment Inspection [Hiệp định về Xuất xứ Hàng hóa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_Xu%E1%BA%A5t_x%E1%BB%A9_H%C3%A0ng_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1)(ROO) Agreement on Rules of Origin [Thỏa thuận về Cơ chế Giải quyết Tranh chấp](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8Fa_thu%E1%BA%ADn_v%E1%BB%81_C%C6%A1_ch%E1%BA%BF_Gi%E1%BA%A3i_quy%E1%BA%BFt_Tranh_ch%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1)(DSU) Agreement on Dispute Settlement Understanding
## Tổng giám đốc[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=12)]
Các Tổng giám đốc của Tổ chức Thương mại Thế giới:
[[10]](#cite_note-10) [Pascal Lamy](/w/index.php?title=Pascal_Lamy&action=edit&redlink=1), 2005– [Supachai Panitchpakdi](/w/index.php?title=Supachai_Panitchpakdi&action=edit&redlink=1), 2002–2005 [Mike Moore](/w/index.php?title=Mike_Moore_(ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia_New_Zealand)&action=edit&redlink=1), 1999–2002 [Renato Ruggiero](/w/index.php?title=Renato_Ruggiero&action=edit&redlink=1), 1995–1999 [Peter Sutherland](/w/index.php?title=Peter_Sutherland&action=edit&redlink=1), 1995
Các Tổng giám đốc của Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch,
[GATT](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_chung_v%E1%BB%81_thu%E1%BA%BF_quan_v%C3%A0_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch):
- Peter Sutherland, 1993–1995
[Arthur Dunkel](/w/index.php?title=Arthur_Dunkel&action=edit&redlink=1), 1980–1993 [Olivier Long](/w/index.php?title=Olivier_Long&action=edit&redlink=1), 1968–1980 [Eric Wyndham White](/w/index.php?title=Eric_Wyndham_White&action=edit&redlink=1), 1948–1968
## Gia nhập và thành viên[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=13)]
Quá trình để trở thành thành viên của WTO là khác nhau đối với mỗi quốc gia muốn tham gia, và các quy định về quá trình gia nhập này tùy thuộc vào giai đoạn phát triển kinh tế và cơ chế thương mại hiện tại của quốc gia đó.
Quá trình này trung bình mất khoảng 5 năm, nhưng có thể kéo dài hơn nếu quốc gia muốn tham gia chưa thực hiện đầy đủ các cam kết hoặc có sự cản trở liên quan đến các vấn đề về chính trị. Các cuộc đàm phán gia nhập ngắn nhất dưới 5 năm là [11] [Cộng hòa Kyrgyzstan](/wiki/Kyrgyzstan), trong khi thời gian này đối với [Nga](/wiki/Nga)là dài nhất cho đến nay. Nga nộp đơn gia nhập đầu tiên vào GATT năm 1993, và được chấp nhận là thành viên vào tháng 12 năm 2011 và trở thành thành viên của WTO vào ngày 22 tháng 8 năm 2012. [[12]](#cite_note-rusmem-12)
### Thành viên[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=14)]
Bảng sau liệt kê tất cả các thành viên hiện tại và ngày gia nhập.
[[13]](#cite_note-13)
|Quốc gia||Ngày gia nhập|
|
|![]()
|8 tháng 9 năm 2000|
|
|![]()
|23 tháng 11 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|5 tháng 2 năm 2003|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|22 tháng 2 năm 1996|
|
|![]()
|12 tháng 9 năm 1995|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 12 năm 1996|
|
|![]()
|3 tháng 6 năm 1995|
|
|![]()
|23 tháng 7 năm 1995|
|
|![]()
|13 tháng 10 năm 2004|
|
|![]()
|13 tháng 12 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|23 tháng 7 năm 2008|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|19 tháng 10 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|11 tháng 12 năm 2001|
|
|![]()
|30 tháng 4 năm 1995|
|
|![]()
|27 tháng 3 năm 1997|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1997|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|30 tháng 11 năm 2000|
|
|![]()
|20 tháng 4 năm 1995|
|
|![]()
|30 tháng 7 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|9 tháng 3 năm 1995|
|
|![]()
|21 tháng 1 năm 1996|
|
|![]()
|30 tháng 6 năm 1995|
|
|![]()
|7 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|13 tháng 11 năm 1999|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|14 tháng 1 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|23 tháng 10 năm 1996|
|
|![]()
|14 tháng 6 năm 2000|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|22 tháng 2 năm 1996|
|
|![]()
|21 tháng 7 năm 1995|
|
|![]()
|25 tháng 10 năm 1995|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|30 tháng 1 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|21 tháng 4 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|9 tháng 3 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|11 tháng 4 năm 2000|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|20 tháng 12 năm 1998|
|
|![]()
|10 tháng 2 năm 1999|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 9 năm 1995|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 2001|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|4 tháng 4 năm 2003|
|
|![]()
|17 tháng 11 năm 1995|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|26 tháng 7 năm 2001|
|
|![]()
|29 tháng 1 năm 1997|
|
|![]()
|29 tháng 4 năm 2012
|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|26 tháng 8 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|23 tháng 4 năm 2004|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|3 tháng 9 năm 1995|
|
|![]()
|13 tháng 12 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|9 tháng 11 năm 2000|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|6 tháng 9 năm 1997|
|
|![]()
|9 tháng 6 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 7 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|13 tháng 1 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|22 tháng 8 năm 2012|
|
|![]()
|22 tháng 5 năm 1996|
|
|![]()
|21 tháng 2 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|10 tháng 5 năm 2012
|
|
|![]()
|11 tháng 12 năm 2005|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|23 tháng 7 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|30 tháng 7 năm 1995|
|
|![]()
|26 tháng 7 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 7 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 2002|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|31 tháng 5 năm 1995|
|
|![]()
|27 tháng 7 năm 2007|
|
|![]()
|1 tháng 3 năm 1995|
|
|![]()
|29 tháng 3 năm 1995|
|
|![]()
|26 tháng 3 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|16 tháng 5 năm 2008|
|
|![]()
|10 tháng 4 năm 1996|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|24 tháng 8 năm 2012
|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|11 tháng 1 năm 2007|
|
|![]()
|1 tháng 1 năm 1995|
|
|![]()
|5 tháng 3 năm 1995|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=15)]
|
|![]()
[Tổ chức Thương mại Thế giới](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:World_Trade_Organization?uselang=vi) **Xem** [^](#cite_ref-1) [[1]](http://wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm)tại trang web chính thức của Tổ chức Thương mại Thế giới [^](#cite_ref-2) [General Information on Recruitment in the World Trade Organization](http://www.wto.org/English/thewto_e/vacan_e/recruit_e.htm#languages), World Trade Organization [^](#cite_ref-3) [“WTO Secretariat budget for 2008”](http://www.wto.org/english/thewto_e/secre_e/budget08_e.htm). World Trade Organization. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2008. [^](#cite_ref-4) [Overview of the WTO Secretariat](http://www.wto.org/english/thewto_e/secre_e/intro_e.htm)Tất cả nhân viên đều làm việc tại Geneva. **P. van den Bossche,** [^](#cite_ref-5) *The Law and Policy of the World Trade Organization*, 80 **Palmeter-Mavroidis,** [^](#cite_ref-6) *Dispute Settlement*, 2 **Fergusson, Ian F. (9 tháng 5 năm 2007).** [^](#cite_ref-CRS-2007-pg_4_7-0) [“The World Trade Organization: Background and Issues”](http://www.nationalaglawcenter.org/assets/crs/98-928.pdf)(PDF). [Congressional Research Service](/w/index.php?title=Congressional_Research_Service&action=edit&redlink=1). tr. 4. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2008. [^](#cite_ref-GY_8-0) [The GATT Years: from Havana to Marrakesh](http://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/fact4_e.htm), WTO official site **a)** [^](#cite_ref-9) [The GATT years: from Havana to Marrakesh](http://www.wto.org/English/thewto_e/whatis_e/tif_e/fact4_e.htm), World Trade Organization
b)
[Timeline: World Trade Organization – A chronology of key events](http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/2430089.stm), BBC News
c)Brakman-Garretsen-Marrewijk-Witteloostuijn,
*Nations and Firms in the Global Economy*, [Chapter 10: Trade and Capital Restriction](http://people.few.eur.nl/vanmarrewijk/global/figures%20tables/ch10%20final%20tables.pdf) [^](#cite_ref-10) [“Previous GATT and WTO Directors-General”](http://www.wto.org/english/thewto_e/dg_e/exdgs_e.htm). WTO. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-AS_11-0) [Accessions Summary](http://www.cid.harvard.edu/cidtrade/issues/accessions.html), Center for International Development [^](#cite_ref-rusmem_12-0) [Ministerial Conference approves Russia's WTO membership](http://www.wto.org/english/news_e/news11_e/acc_rus_16dec11_e.htm)WTO News Item, 16 December 2011 **Lưu ý rằng trang của WTO** [^](#cite_ref-13) [Thành viên và Quan sát viên](http://www.wto.org/English/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm)không được cập nhật thường xuyên. **Tất cả thành viên của Liên minh châu Âu cũng là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới.** [^](#cite_ref-14) **Là** [^](#cite_ref-15) [Hồng Kông](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Anh&action=edit&redlink=1)đến năm 1997. **Là** [^](#cite_ref-16) [Macau](/wiki/Ma_Cao)cho đến năm 1999.
- ^
**a** **ă** [[2]](http://www.wto.org/english/news_e/pres12_e/pr660_e.htm)WTO media release, 30 tháng 4 2012 [^](#cite_ref-VanuatuAccession_18-0) [Vanuatu:accession status](http://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_vanuatu_e.htm)at WTO official website
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=16)]
|
|![]()
[Tổ chức Thương mại Thế giới](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:World_Trade_Organization?uselang=vi)
- Các trang chính thức
[Official WTO homepage](http://www.wto.org/) [International Trade Centre](http://www.intracen.org/about/itcs-role-in-un-and-wto/)
- Trang của chính phủ về Tổ chức Thương mại Thế giới
- Các phưuong tiện truyền thông về Tổ chức Thương mại Thế giới
[World Trade Organization](http://seattletimes.nwsource.com/wto/gallery/photo1.html) [BBC News — Profile: WTO](http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/2429503.stm) [Guardian Unlimited — Special Report: The World Trade Organisation](http://www.guardian.co.uk/wto/)
- Các tổ chức phi chính phủ về Tổ chức Thương mại Thế giới

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1054 miss (0), cp4018 hit (21), cp4009 frontend hit (1)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
raidir
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Ngoại động từ[sửa]
raidir ngoại động từ /ʁe.diʁ/
- Làm cứng lại, làm thành cứng rắn.
- Pantalon raidi par la boue — quần giây bùn cứng lại
- Raidir l’âme — làm cứng rắn tâm hồn
- Căng thẳng.
- Raidir son bras — căng thẳng cánh tay
- (Bếp núc) Chao mở sôi, chao dầu sôi.
Nội động từ[sửa]
raidir nội động từ /ʁe.diʁ/
- Cứng lại.
- Ses membres raidissent — chân tay nó cứng lại
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# raidir
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **raidir** *ngoại động từ* [/ʁe.diʁ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Làm
[cứng](/wiki/c%E1%BB%A9ng)lại, làm thành [cứng](/wiki/c%E1%BB%A9ng) [rắn](/wiki/r%E1%BA%AFn). *Pantalon*— quần giây bùn cứng lại **raidi**par la boue *— làm cứng rắn tâm hồn* **Raidir**l’âme
-
[Căng thẳng](/wiki/c%C4%83ng_th%E1%BA%B3ng). *— căng thẳng cánh tay* **Raidir**son bras
-
- (
*Bếp núc*) [Chao](/wiki/chao) [mở](/wiki/m%E1%BB%9F) [sôi](/wiki/s%C3%B4i), [chao](/wiki/chao) [dầu](/wiki/d%E1%BA%A7u) [sôi](/wiki/s%C3%B4i).
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **raidir** *nội động từ* [/ʁe.diʁ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Cứng](/wiki/c%E1%BB%A9ng)lại. *Ses membres*— chân tay nó cứng lại **raidissent**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 miss (0), cp4017 miss (0), cp4010 frontend miss (0)