text:
HSLAWS
Diễn đàn
BLOG
Rss Index
Sitemap
Hotline:
(+84)4 3724 6666
Chúng tôi trên
Facebook
Đến với
Twitter
Xem trên
YouTube
Hỏi đáp pháp luật
Blogs
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Biểu mẫu
Tin pháp luật
Liên hệ
Dịch vụ luật sư riêng
Luật sư cho doanh nghiệp
Luật sư cho Cá nhân & Hộ gia đình
Thành lập công ty
- Thành lập Công ty 100% vốn nước ngoài
- Thành lập chi nhánh
- Thành lập trung tâm ngoại ngữ
- Thành lập trường nghề tư thục
Dịch vụ tư vấn pháp luật
- Tư vấn đất đai cấp sổ đỏ
- Tư vấn hợp đồng
- Tư vấn khiếu nại, tố cáo, khởi kiện
- Tư vấn Luật Hôn nhân & Gia đình
- Tham gia tố tụng, đại diện ủy quyền
- Các dịch vụ pháp luật khác
Dịch vụ
Thành lập Công ty
Thành lập Trung tâm Ngoại ngữ và Tin học
Thành lập Trường đào tạo nghề
Thành lập Trường tư thục
Thành lập Hiệp hội, câu lạc bộ
Thành lập Chi nhánh Công ty
Thành lập Văn phòng Đại diện Công ty
Đăng ký kinh doanh Cá nhân - Hộ gia đình
Giấy phép Đầu tư và Thay đổi Đăng ký Kinh doanh
Thành lập Doanh nghiệp
Chia tách, Sáp nhập, giải thể, phá sản Doanh nghiệp
Mua, Bán Công ty, Doanh nghiệp
Thành lập Hợp tác xã
Thành lập Bệnh viện tư nhân
Biểu mẫu
Biểu mẫu thành lập công ty
Biểu mẫu tài chính kế toán
Phê duyệt Dự án & Đầu tư
Biểu mẫu Nhân sự - Lao động
Biểu mẫu thủ tục cấp giấy phép
Biểu mẫu về sở hữu trí tuệ
Biểu mẫu Đất đai - Nhà ở
Biểu mẫu hợp đồng dân sự
Biểu mẫu hợp đồng
Biểu mẫu về hôn nhân gia đình
Biểu mẫu về thủ tục tố tụng
Biểu mẫu hướng dẫn về thuế
Thủ tục hành chính về Nhà - Đất
Biểu mẫu quản trị doanh nghiệp
Khung giá đất các tỉnh phía bắc
Khung giá đất các tỉnh miền trung
Khung giá đất các tỉnh miền nam
Công chức, Người lao động
Văn bản, Bản tin pháp luật
Biểu mẫu ISO
Powered by
Joomla!
. valid
XHTML
and
CSS


text:
BÁO THỂ THAO & VĂN HÓA - THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM
Giấy phép số 118/GP-TTĐT ngày 15/06/2011 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E:ttvhonline@thethaovanhoa.vn
© 2008 Báo Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.
Miền Bắc
Nguyễn Quỳnh Hoa
M: 0903.419.197
Nguyễn Trần Khánh
M: 0912.776.008
Miền Trung
Đình Châu Hiếu Nguyên
M: 0905.404.855
Miền Nam
Đỗ Thị Thu Hà
M: 0903.122.633

markdown:
**BÁO THỂ THAO & VĂN HÓA - THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM**
|Tổng Biên tập:||
|Trương Lê Kim Hoa
|Phó Tổng Biên tập:||
|Đỗ Doãn Phương, Đinh Quang Dũng, Phạm Thị Thu Thủy
|Phụ trách trang thông tin điện tử:
|Phạm Văn Thắng
Giấy phép số 118/GP-TTĐT ngày 15/06/2011 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E:
[ttvhonline@thethaovanhoa.vn](mailto:ttvhonline@thethaovanhoa.vn)
© 2008 Báo Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.
**Miền Bắc**
Nguyễn Quỳnh Hoa
M: 0903.419.197
Nguyễn Trần Khánh
M: 0912.776.008
**Miền Trung**
Đình Châu Hiếu Nguyên
M: 0905.404.855
**Miền Nam**
Đỗ Thị Thu Hà
M: 0903.122.633

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: Keep-Alive


text:
Nếu bạn chưa đăng ký thành viên
Hãy click vào đây để đăng ký và tra cứu hơn
195.000
Văn bản Pháp Luật hoàn toàn miễn phí
và để nhận email thông báo Văn bản mới hằng tuần
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
08/2005/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 24 tháng 1 năm 2005
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 08/2005/NĐ-CP NGÀY 24 THÁNG 01 NĂM 2005 VỀ
QUY HOẠCH XÂY DỰNG
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Xét đề nghị của Bộ trưưởng Bộ Xây dựng,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
Nghị định này hưướng dẫn các quy
định của Luật Xây dựng về lập, thẩm định, phê duyệt, quản lý quy hoạch xây
dựng; về điều kiện đối với tổ chức và cá nhân thiết kế quy hoạch xây dựng.
Các tổ chức, cá nhân trong nước,
tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến công tác quy hoạch xây dựng trên
lãnh thổ Việt Nam phải tuân theo các quy định của Nghị định này.
Điều 2.
Trình tự lập và phê duyệt đồ án quy hoạch xây dựng
Quy hoạch xây dựng được thể hiện
trên đồ án quy hoạch xây dựng và được thực hiện theo trình tự sau đây:
1. Lập, phê duyệt nhiệm vụ quy
hoạch xây dựng.
2. Điều tra, khảo sát, thu thập
bản đồ, tài liệu, số liệu về điều kiện tự nhiên, hiện trạng kinh tế, xã hội;
tài liệu về quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch phát
triển ngành có liên quan để lập đồ án quy hoạch xây dựng.
3. Lập đồ án quy hoạch xây dựng.
4. Thẩm định, phê duyệt đồ án
quy hoạch xây dựng.
Điều 3. Bản
đồ khảo sát địa hình phục vụ lập đồ án quy hoạch xây dựng
1. Bản đồ khảo sát địa hình để
lập đồ án quy hoạch xây dựng do cơ quan chuyên môn thực hiện. Đối với những
vùng chưa có bản đồ khảo sát địa hình thì phải tiến hành khảo sát đo đạc để lập
bản đồ.
2. Đối với những vùng đã có bản
đồ khảo sát địa hình thì sử dụng bản đồ đã có để lập đồ án quy hoạch xây dựng.
Trong trường hợp bản đồ khảo sát địa hình không phù hợp với hiện trạng tại thời
điểm lập quy hoạch thì thực hiện khảo sát đo đạc bổ sung. Đối với khu vực nông
thôn có thể sử dụng bản đồ địa chính để lập đồ án quy hoạch xây dựng.
Điều 4.
Lưu trữ hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng
1. Trong thời hạn 30 ngày làm
việc, kể từ khi hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng được cấp có thẩm quyền phê
duyệt, chủ đầu tư phải hoàn thành việc nộp hồ sơ lưu trữ theo quy định của pháp
luật về lưu trữ.
2. Các cơ quan quản lý nhà nước
về quy hoạch xây dựng các cấp có trách nhiệm lưu trữ hồ sơ về quy hoạch xây
dựng.
3. Cơ quan lưu trữ hồ sơ đồ án
quy hoạch xây dựng có trách nhiệm cung cấp tài liệu lưu trữ về đồ án quy hoạch
xây dựng cho cá nhân, tổ chức, cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của
pháp luật.
Chương 2:
LẬP, PHÊ DUYỆT VÀ QUẢN LÝ
QUY HOẠCH XÂY DỰNG
MỤC 1: QUY HOẠCH
XÂY DỰNG VÙNG
Điều 5. Đối
tượng, giai đoạn và thời gian lập quy hoạch xây dựng vùng
1. Quy hoạch xây dựng vùng được
lập cho các vùng có chức năng tổng hợp hoặc chuyên ngành gồm vùng trọng điểm,
vùng liên tỉnh, vùng tỉnh, vùng liên huyện, vùng huyện, vùng công nghiệp, vùng
đô thị lớn, vùng du lịch, nghỉ mát, vùng bảo vệ di sản cảnh quan thiên nhiên và
các vùng khác do người có thẩm quyền quyết định.
2. Quy hoạch xây dựng vùng được
lập cho giai đoạn ngắn hạn là 05 năm, 10 năm; giai đoạn dài hạn là 20 năm và
dài hơn.
3. Thời gian lập đồ án quy hoạch
xây dựng vùng không quá 18 tháng, kể từ ngày nhiệm vụ quy hoạch được người có
thẩm quyền phê duyệt.
4. Việc lập quy hoạch xây dựng
vùng do người có thẩm quyền quyết định theo yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội
của từng vùng.
Điều 6. Nhiệm
vụ quy hoạch xây dựng vùng
1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch
xây dựng vùng bao gồm :
a) Dự báo quy mô dân số đô thị,
nông thôn phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng
và chiến lược phân bố dân cư của quốc gia cho giai đoạn 05 năm, 10 năm và dài
hơn;
b) Tổ chức không gian các cơ sở
công nghiệp chủ yếu, hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội trên
phạm vi vùng theo từng giai đoạn phù hợp với tiềm năng và quy hoạch tổng thể
phát triển kinh tế - xã hội của vùng;
c) Tổ chức không gian hệ thống
đô thị, điểm dân cư phù hợp với điều kiện địa lý, tự nhiên của từng khu vực bảo
đảm quốc phòng, an ninh và việc khai thác tài nguyên thiên nhiên hợp lý của
toàn vùng, dự báo tác động môi trường.
2. Bản vẽ sơ đồ vị trí, ranh
giới, quy mô và mối quan hệ liên vùng, tỷ lệ 1/100.000 - 1/500.000.
3. Thời gian lập nhiệm vụ, phê
duyệt quy hoạch xây dựng vùng không quá 03 tháng đối với vùng tỉnh, 06 tháng
đối với vùng liên tỉnh kể từ ngày được giao nhiệm vụ chính thức.
Điều 7.
Căn cứ lập quy hoạch xây dựng vùng
1. Nhiệm vụ quy hoạch xây dựng
vùng đã được phê duyệt.
2. Quy hoạch tổng thể phát triển
kinh tế - xã hội của vùng, quy hoạch phát triển ngành có liên quan (nếu có).
3. Định hướng quy hoạch tổng thể
phát triển hệ thống đô thị và hệ thống hạ tầng kỹ thuật quốc gia đã được Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt.
4. Các kết quả điều tra, khảo
sát và các số liệu, tài liệu có liên quan.
5. Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây
dựng.
Điều 8. Nội
dung quy hoạch xây dựng vùng
Tuỳ theo đặc điểm, quy mô của
từng vùng, quy hoạch xây dựng vùng có những nội dung sau đây:
1. Đánh giá hiện trạng về điều
kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội; xác định các động lực phát triển vùng.
2. Xác định hệ thống các đô thị,
các điểm dân cư; các khu công nghiệp, nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, du
lịch; các khu vực bảo vệ di sản, cảnh quan thiên nhiên, di tích lịch sử văn
hoá; các khu vực cấm xây dựng và các khu dự trữ phát triển.
3. Xác định mạng lưới, vị trí,
quy mô các công trình đầu mối hạ tầng kỹ thuật mang tính chất vùng hoặc liên
vùng.
4. Dự kiến những hạng mục ưu
tiên phát triển và nguồn lực thực hiện.
5. Dự báo tác động môi trường
vùng và đề xuất biện pháp để giảm thiểu ảnh hưởng xấu đến môi trường trong đồ
án quy hoạch xây dựng vùng.
Điều 9. Hồ
sơ đồ án quy hoạch xây dựng vùng
Tuỳ theo đặc điểm, quy mô của
từng vùng, hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng vùng bao gồm các hồ sơ sau đây:
1. Bản vẽ gồm:
- Bản đồ vị trí và mối quan hệ
liên vùng; tỷ lệ 1/100.000 - 1/500.000.
- Bản đồ hiện trạng tổng hợp gồm
sử dụng đất, hệ thống cơ sở kinh tế, hệ thống đô thị và các điểm dân cư nông
thôn, hệ thống các công trình hạ tầng xã hội và hạ tầng kỹ thuật vùng; đánh giá
tổng hợp đất xây dựng; tỷ lệ 1/25.000 - 1/250.000.
- Bản đồ định hướng phát triển
không gian hệ thống đô thị, điểm dân cư nông thôn, các khu công nghiệp, nông
nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, du lịch; các khu vực bảo vệ di sản, cảnh quan
thiên nhiên, di tích lịch sử văn hoá; các khu vực cấm xây dựng và các khu dự
trữ phát triển; tỷ lệ 1/25.000 - 1/250.000.
- Bản đồ định hướng phát triển
hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật; tỷ lệ 1/25.000 - 1/250.000.
2. Báo cáo tổng hợp gồm thuyết
minh, các văn bản pháp lý có liên quan, tờ trình phê duyệt đồ án quy hoạch xây
dựng vùng.
Điều 10.
Quy định về quản lý quy hoạch xây dựng vùng
Trên cơ sở nội dung bản vẽ,
thuyết minh của đồ án quy hoạch, các kiến nghị, giải pháp thực hiện quy hoạch
xây dựng vùng theo các giai đoạn và yêu cầu phát triển của vùng, người có thẩm
quyền phê duyệt đồ án quy hoạch xây dựng vùng ban hành Quy định về quản lý quy
hoạch xây dựng vùng. Nội dung Quy định bao gồm:
1. Quy định về vị trí, vai trò,
chức năng, quy mô các công trình hạ tầng xã hội và hạ tầng kỹ thuật mang tính
chất vùng, liên vùng.
2. Quy định về phạm vi bảo vệ,
hành lang an toàn đối với các công trình đầu mối, các công trình hạ tầng kỹ
thuật chính theo tuyến mang tính chất vùng, liên vùng và các biện pháp bảo vệ
môi trường.
3. Quy định về bảo tồn, tôn tạo
các di sản thiên nhiên, các công trình kiến trúc có giá trị, khu danh lam thắng
cảnh, khu di tích lịch sử - văn hoá trong vùng.
4. Phân công và quy định trách
nhiệm quản lý quy hoạch cho các cấp chính quyền địa phương trong vùng theo quy
hoạch xây dựng vùng.
5. Các quy định khác.
Điều 11.
Thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch xây dựng vùng
1. Đối với quy hoạch xây dựng vùng
trọng điểm, vùng liên tỉnh hoặc các vùng phải lập quy hoạch xây dựng theo yêu
cầu của Thủ tướng Chính phủ:
a) Thủ tướng Chính phủ phê duyệt
nhiệm vụ, đồ án quy hoạch xây dựng vùng trong thời hạn 25 ngày làm việc, kể từ
ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
b) Bộ Xây dựng thẩm định các đồ
án quy hoạch xây dựng vùng thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ
trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
2. Đối với quy hoạch xây dựng
vùng thuộc tỉnh:
a) Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phê
duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch xây dựng vùng thuộc địa giới hành chính do mình
quản lý trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
b) Sở Xây dựng hoặc Sở Quy hoạch
Kiến trúc đối với các tỉnh, thành phố có Sở Quy hoạch Kiến trúc thẩm định các
nhiệm vụ, đồ án quy hoạch xây dựng vùng thuộc thẩm quyền phê duyệt của Uỷ ban
nhân dân cấp tỉnh trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp
lệ.
Điều 12.
Điều chỉnh quy hoạch xây dựng vùng
1. Quy hoạch xây dựng vùng được
điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây:
a) Có sự điều chỉnh quy hoạch
tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng, quy hoạch phát triển ngành của
vùng, chiến lược quốc phòng an ninh;
b) Có thay đổi về điều kiện địa
lý, tự nhiên, dân số và kinh tế - xã hội.
2. Thời hạn xem xét điều chỉnh
quy hoạch xây dựng vùng theo yêu cầu của người có thẩm quyền phê duyệt đồ án
quy hoạch xây dựng vùng.
3. Nội dung điều chỉnh quy hoạch
xây dựng vùng phải dựa trên cơ sở phân tích, đánh giá tình hình thực hiện đồ án
quy hoạch đã được phê duyệt trước đó, xác định những yếu tố ảnh hưởng đến việc
điều chỉnh quy hoạch; phải đảm bảo tính kế thừa và chỉ điều chỉnh những nội
dung thay đổi.
4. Người có thẩm quyền phê duyệt
nhiệm vụ, quy hoạch xây dựng vùng thì phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh, đồ án điều
chỉnh quy hoạch xây dựng vùng.
MỤC 2: QUY HOẠCH
CHUNG XÂY DỰNG ĐÔ THỊ
Điều 13.
Đối tượng, giai đoạn và thời gian lập quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Quy hoạch chung xây dựng đô
thị được lập cho các đô thị loại đặc biệt, loại 1, loại 2, loại 3, loại 4, loại
5, các quận của thành phố trực thuộc Trung ương, các đô thị mới liên tỉnh, đô
thị mới có quy mô dân số tương đưương với đô thị loại 5 trở lên, các khu công
nghệ cao và khu kinh tế có chức năng đặc biệt.
2. Quy hoạch chung xây dựng đô thị
được lập cho giai đoạn ngắn hạn là 05 năm, 10 năm; giai đoạn dài hạn là 20 năm.
3. Thời gian lập quy hoạch chung
xây dựng đô thị như sau:
a) Quy hoạch chung xây dựng đô
thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ, thời gian lập không quá
18 tháng, kể từ ngày nhiệm vụ quy hoạch được duyệt;
b) Quy hoạch chung xây dựng đô
thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, thời gian lập
không quá 12 tháng, kể từ ngày nhiệm vụ quy hoạch được duyệt.
Điều 14.
Nhiệm vụ quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch
chung xây dựng đô thị bao gồm:
a) Xác định tính chất của đô
thị, quy mô dân số đô thị, định hướng phát triển không gian đô thị và các công
trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội trong đô thị theo các giai đoạn 05 năm,
10 năm và dự báo hướng phát triển của đô thị đến 20 năm;
b) Đối với quy hoạch chung xây
dựng cải tạo đô thị, ngoài các nội dung quy định tại điểm a khoản 1 Điều này
còn phải xác định những khu vực phải giải toả, những khu vực được giữ lại để
chỉnh trang, những khu vực phải được bảo vệ và những yêu cầu cụ thể khác theo
đặc điểm của từng đô thị.
2. Bản vẽ sơ đồ vị trí, ranh
giới và mối quan hệ vùng; tỷ lệ 1/25.000 - 1/100.000.
3. Thời gian lập nhiệm vụ quy
hoạch chung xây dựng đô thị như sau:
a) Đối với nhiệm vụ quy hoạch
chung xây dựng đô thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ, thời
gian lập không quá 04 tháng kể từ ngày chính thức được giao nhiệm vụ;
b) Đối với nhiệm vụ quy hoạch
chung xây dựng đô thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh,
thời gian lập không quá 03 tháng kể từ ngày chính thức được giao nhiệm vụ;
Điều 15.
Căn cứ lập đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Định hướng quy hoạch tổng thể
phát triển hệ thống đô thị Việt Nam đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Quy hoạch tổng thể phát triển
kinh tế - xã hội của vùng, của tỉnh và các quy hoạch chuyên ngành.
3. Quy hoạch xây dựng vùng.
4. Nhiệm vụ quy hoạch chung xây
dựng đô thị đã được phê duyệt.
5. Các kết quả điều tra, khảo
sát, các số liệu, tài liệu về khí tượng, thuỷ văn, hải văn, địa chất, hiện
trạng kinh tế, xã hội và các số liệu, tài liệu khác có liên quan.
6. Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây
dựng.
Điều 16.
Nội dung quy hoạch chung xây dựng đô thị
Tuỳ theo đặc điểm, quy mô của
từng đô thị, quy hoạch chung xây dựng đô thị bao gồm những nội dung sau đây:
1. Phân tích, đánh giá các điều
kiện tự nhiên và hiện trạng về kinh tế - xã hội; dân số, lao động; sử dụng đất
đai; hiện trạng về xây dựng; cơ sở hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật và vệ sinh
môi trường đô thị.
2. Xác định tiềm năng, động lực
hình thành và phát triển đô thị; tính chất, quy mô dân số, lao động và quy mô
đất đai xây dựng đô thị; các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật chủ yếu cho các giai
đoạn phát triển đô thị.
3. Định hướng phát triển không
gian đô thị bao gồm nội thị và ngoại thị:
a) Dự kiến sử dụng đất của đô
thị theo từng giai đoạn quy hoạch;
b) Xác định hệ thống các trung
tâm; vị trí, phạm vi, quy mô các khu chức năng trong đô thị; các khu hiện có
phát triển ổn định; các khu cần chỉnh trang, cải tạo, nâng cấp; các khu cần bảo
tồn, tôn tạo; các khu chuyển đổi chức năng; các khu quy hoạch xây dựng mới; các
khu cấm xây dựng và các khu vực dự kiến phát triển mở rộng đô thị; dự kiến các
khu vực xây dựng các công trình ngầm dưới mặt đất trong đô thị;
c) Xác định các chỉ tiêu về diện
tích, mật độ dân cưư, mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất và tầng cao tối đa,
tối thiểu của công trình trong các khu chức năng đô thị.
4. Định hướng phát triển hệ
thống hạ tầng kỹ thuật đô thị bao gồm:
a) Đánh giá tổng hợp và lựa chọn
đất xây dựng đô thị; xác định cốt xây dựng khống chế của từng khu vực, toàn đô
thị và các trục giao thông chính đô thị;
b) Xác định mạng lưới giao thông
đối ngoại, giao thông đô thị, vị trí và quy mô các công trình đầu mối giao
thông như: cảng hàng không, cảng biển, cảng sông, đầu mối giao thông, thuỷ lợi;
tổ chức giao thông công cộng cho các đô thị loại III trở lên; xác định chỉ giới
đường đỏ các trục chính đô thị và hệ thống tuy nen kỹ thuật;
c) Lựa chọn nguồn; xác định quy
mô, vị trí, công suất của các công trình đầu mối; mạng lưới truyền tải và phân
phối chính của các hệ thống cấp nước, cấp điện; mạng lưới đường cống thoát
nước; các công trình xử lý nước thải, chất thải rắn; nghĩa trang và các công
trình khác.
5. Dự kiến những hạng mục ưu
tiên phát triển và nguồn lực thực hiện.
6. Thiết kế đô thị: nội dung
thiết kế đô thị trong quy hoạch chung xây dựng đô thị được thực hiện theo quy
định tại Điều 30 của Nghị định này.
7. Đánh giá tác động môi trường
đô thị và đề xuất biện pháp để giảm thiểu ảnh hưởng xấu đến môi trường trong đồ
án quy hoạch chung xây dựng đô thị.
Điều 17.
Hồ sơ đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Bản vẽ gồm :
Sơ đồ vị trí và mối quan hệ
vùng; tỷ lệ 1/50.000 - 1/250.000;
Các bản đồ hiện trạng phục vụ
cho việc thiết kế quy hoạch chung xây dựng đô thị; tỷ lệ 1/5.000 - 1/25.000;
Bản đồ định hướng phát triển
không gian đô thị; tỷ lệ 1/5.000- 1/25.000;
Các bản đồ quy hoạch tổng mặt
bằng sử dụng đất của đô thị theo từng giai đoạn quy hoạch; tỷ lệ 1/5.000 -
1/25.000;
Các bản đồ quy hoạch hệ thống
công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị; tỷ lệ 1/5.000 - 1/25.000;
Bản đồ chỉ giới đường đỏ các
trục đường chính, cốt khống chế xây dựng đô thị; tỷ lệ 1/5.000 - 1/25.000;
Bản đồ tổng hợp đường dây, đường
ống kỹ thuật các tuyến đường xây dựng mới; tỷ lệ 1/5.000 - 1/25.000;
Các bản vẽ thiết kế đô thị theo
quy định tại Điều 30 của Nghị định này.
2. Báo cáo tổng hợp gồm thuyết
minh, các văn bản pháp lý có liên quan, tờ trình phê duyệt đồ án quy hoạch
chung xây dựng đô thị.
3. Đối với đô thị loại 5, các
bản đồ hiện trạng, bản đồ quy hoạch được lập trên tỷ lệ 1/2.000.
Điều 18.
Quy định về quản lý quy hoạch chung xây dựng đô thị
Trên cơ sở nội dung bản vẽ,
thuyết minh của đồ án quy hoạch, các kiến nghị, giải pháp thực hiện quy hoạch
chung xây dựng đô thị, người có thẩm quyền phê duyệt đồ án quy hoạch chung xây
dựng đô thị ban hành các quy định để thực hiện quy hoạch gồm những nội dung sau
đây:
1. Quy định về bảo tồn, tôn tạo
các công trình kiến trúc, khu danh lam thắng cảnh, khu di sản văn hoá, khu di
tích lịch sử - văn hoá trong đô thị.
2. Quy định về phạm vi bảo vệ
hành lang an toàn các công trình hạ tầng kỹ thuật của đô thị và các biện pháp
bảo vệ môi trường.
3. Quy định chỉ giới đường đỏ
của các tuyến phố chính, cốt xây dựng khống chế của đô thị, các khu vực cấm xây
dựng.
4. Quy định các chỉ tiêu về diện
tích, mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất và tầng cao tối đa, tối thiểu của công
trình trong các khu chức năng đô thị.
5. Phân cấp và quy định trách
nhiệm quản lý quy hoạch xây dựng của các cấp chính quyền đô thị trong việc thực
hiện và quản lý quy hoạch chung xây dựng đô thị.
Điều 19.
Thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Đối với các đô thị loại đặc
biệt, loại 1, loại 2, các đô thị mới liên tỉnh, các đô thị mới có quy mô dân số
tương đương với đô thị loại 2 trở lên, các khu công nghệ cao và các khu kinh tế
đặc thù:
a) Thủ tướng Chính phủ phê duyệt
nhiệm vụ, đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị trong thời hạn 30 ngày làm
việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của cơ quan thẩm định;
b) Bộ Xây dựng thẩm định nhiệm
vụ và đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị loại đặc biệt, loại 1 và loại 2 thuộc
thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ trong thời hạn 30 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của cơ quan trình thẩm định.
2. Đối với đô thị loại 3, loại
4, loại 5, các quận của thành phố trực thuộc Trung ương và các đô thị mới có
quy mô tương đương:
a) Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phê
duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch chung xây dựng trong thời hạn 30 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của cơ quan thẩm định;
b) Sở Xây dựng hoặc Sở Quy hoạch
- Kiến trúc đối với các tỉnh, thành phố có Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định
các nhiệm vụ và đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị thuộc thẩm quyền phê
duyệt của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày
nhận đủ hồ sơ hợp lệ của cơ quan trình thẩm định, trước khi trình Hội đồng nhân
dân cùng cấp quyết định.
Điều 20.
Điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Quy hoạch chung xây dựng đô
thị được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây:
a) Trường hợp các điều kiện về
địa lý, tự nhiên có biến động lớn như sụt lở, lũ lụt, động đất và các yếu tố
khác; thay đổi ranh giới hành chính, thay đổi định hướng phát triển kinh tế -
xã hội; thay đổi các yếu tố ảnh hưởng lớn tới sự phát triển của đô thị như vai
trò, chức năng của đô thị, động lực phát triển, quy mô dân số thì điều chỉnh
tổng thể;
b) Trường hợp để thu hút các
nguồn vốn đầu tư xây dựng đô thị và đáp ứng các mục tiêu khác mà không làm thay
đổi lớn đến định hướng phát triển đô thị thì điều chỉnh cục bộ.
2. Nội dung điều chỉnh quy hoạch
xây dựng chung xây dựng đô thị phải dựa trên cơ sở phân tích, đánh giá tình
hình thực hiện đồ án quy hoạch đã được phê duyệt trước đó, xác định những yếu
tố ảnh hưởng đến việc điều chỉnh quy hoạch; phải đảm bảo tính kế thừa và chỉ
điều chỉnh những nội dung thay đổi.
3. Người có thẩm quyền phê duyệt
nhiệm vụ, quy hoạch chung xây dựng đô thị thì phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh, đồ
án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị. Trường hợp điều chỉnh cục bộ đối
với quy hoạch chung xây dựng đô thị loại đặc biệt, loại 1 và loại 2 thì Chủ
tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt quy hoạch điều chỉnh cục bộ sau khi
được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận và chịu trách nhiệm trước pháp luật về
quyết định của mình.
MỤC 3: QUY HOẠCH
CHI TIẾT XÂY DỰNG ĐÔ THỊ
Điều 21.
Đối tượng và thời gian lập quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Quy hoạch chi tiết xây dựng
đô thị được lập cho các khu chức năng trong đô thị và các khu công nghiệp, khu
công nghệ cao, khu chế xuất, khu bảo tồn, di sản văn hoá, khu du lịch, nghỉ mát
hoặc các khu khác đã được xác định; cải tạo chỉnh trang các khu hiện trạng của
đô thị.
2. Thời gian lập đồ án quy hoạch
chi tiết xây dựng đô thị như sau:
a) Đối với đồ án quy hoạch chi
tiết xây dựng đô thị tỉ lệ 1/500, thời gian lập theo yêu cầu của dự án;
b) Đối với đồ án quy hoạch chi
tiết xây dựng đô thị tỉ lệ 1/2.000, thời gian lập không quá 09 tháng.
Điều 22.
Nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch
chi tiết xây dựng đô thị bao gồm:
a) Xác định phạm vi ranh giới,
diện tích khu vực để thiết kế quy hoạch chi tiết;
b) Xác định danh mục các công
trình cần đầu tư xây dựng bao gồm: các công trình xây dựng mới, các công trình
cần chỉnh trang, cải tạo, bảo tồn, tôn tạo trong khu vực quy hoạch;
c) Xác định các chỉ tiêu kinh tế
- kỹ thuật chủ yếu về sử dụng đất, hạ tầng xã hội và hạ tầng kỹ thuật; các yêu
cầu về không gian, kiến trúc, thiết kế đô thị và những yêu cầu khác đối với
từng khu vực thiết kế.
2. Uỷ ban nhân dân cấp huyện có
trách nhiệm lấy ý kiến của nhân dân về nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng đô
thị thông qua đại diện tổ dân phố và Uỷ ban nhân dân cấp xã trong khu vực quy
hoạch bằng văn bản hoặc tổ chức các cuộc họp.
3. Bản vẽ sơ đồ vị trí, ranh
giới khu vực thiết kế trích từ quy hoạch chung xây dựng đô thị, tỉ lệ 1/5.000
1/10.000.
4. Thời gian lập nhiệm vụ quy
hoạch chi tiết xây dựng đô thị không quá 02 tháng.
Điều 23.
Căn cứ lập quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Quy hoạch xây dựng vùng, quy
hoạch chung xây dựng đô thị đã được phê duyệt.
2. Nhiệm vụ quy hoạch chi tiết
xây dựng đô thị đã được phê duyệt.
3. Kết quả điều tra, khảo sát,
và các số liệu, tài liệu về khí tượng, thủy văn, hải văn, địa chất, hiện trạng
kinh tế, văn hoá, xã hội và các số liệu, tài liệu khác có liên quan.
4. Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây
dựng.
Điều 24.
Nội dung quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Phân tích, đánh giá các điều
kiện tự nhiên, thực trạng xây dựng, dân cư, xã hội, kiến trúc cảnh quan, di
tích lịch sử - văn hoá, khả năng sử dụng quỹ đất hiện có và quỹ đất dự kiến
phát triển.
2. Xác định tính chất, chức năng
và các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật chủ yếu về sử dụng đất, hạ tầng xã hội và hạ
tầng kỹ thuật của khu vực thiết kế; nội dung cải tạo và xây dựng mới.
3. Quy hoạch tổng mặt bằng sử
dụng đất; xác định các chỉ tiêu cho từng lô đất về diện tích, mật độ xây dựng,
hệ số sử dụng đất, tầng cao công trình; vị trí, quy mô các công trình ngầm.
4. Quy hoạch hệ thống công trình
hạ tầng kỹ thuật đô thị:
a) Xác định mạng lưới đường giao
thông, mặt cắt, chỉ giới đường đỏ và chỉ giới xây dựng; vị trí, quy mô bến, bãi
đỗ xe và hệ thống công trình ngầm, tuy nel kỹ thuật;
b) Xác định nhu cầu và nguồn cấp
nước; vị trí, quy mô các công trình nhà máy, trạm bơm nước; bể chứa; mạng lưới
đường ống cấp nước và các thông số kỹ thuật chi tiết;
c) Xác định nhu cầu sử dụng và
nguồn cung cấp điện năng; vị trí, quy mô các trạm điện phân phối; mạng lưới
đường dây trung thế, hạ thế và chiếu sáng đô thị;
d) Xác định mạng lưới thoát
nước; vị trí, quy mô các công trình xử lý nước bẩn, chất thải.
6. Thiết kế đô thị: nội dung của
thiết kế đô thị trong quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị được thực hiện theo
quy định tại Điều 31 của Nghị định này.
7. Đánh giá tác động môi trường
đô thị và đề xuất biện pháp để giảm thiểu ảnh hưởng xấu đến môi trường trong đồ
án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị.
Điều 25.
Lấy ý kiến về quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Trong quá trình lập đồ án quy
hoạch chi tiết xây dựng đô thị, tổ chức tư vấn thiết kế quy hoạch phải phối hợp
với chính quyền địa phương để lấy ý kiến nhân dân trong khu vực quy hoạch về
các nội dung có liên quan đến đồ án quy hoạch xây dựng.
2. Hình thức lấy ý kiến: trưng
bày sơ đồ, bản vẽ các phương án quy hoạch; lấy ý kiến bằng phiếu. Người được
lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời trong thời gian 5 ngày làm việc, kể từ ngày
nhận được phiếu lấy ý kiến; sau thời hạn quy định, nếu không trả lời thì coi
như đồng ý.
3. Trước khi trình cơ quan có
thẩm quyền phê duyệt đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng, tổ chức tư vấn có trách
nhiệm báo cáo với cơ quan phê duyệt về kết quả lấy ý kiến, làm cơ sở cho việc
phê duyệt.
Điều 26.
Hồ sơ đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng
a) Đối với quy hoạch chi tiết
xây dựng tỷ lệ 1/2.000:
Bản đồ vị trí và giới hạn khu
đất; tỷ lệ 1/10.000 - 1/25.000;
Các bản đồ hiện trạng về kiến
trúc, cảnh quan, hệ thống hạ tầng kỹ thuật và đánh giá quỹ đất xây dựng; tỷ lệ
1/2.000;
Bản đồ tổ chức không gian kiến
trúc cảnh quan, tỷ lệ 1/2.000;
Bản đồ quy hoạch tổng mặt bằng
sử dụng đất; tỷ lệ 1/2.000;
Các bản đồ quy hoạch hệ thống
công trình hạ tầng kỹ thuật; tỷ lệ 1/2.000;
Các bản đồ chỉ giới đường đỏ,
chỉ giới xây dựng và hành lang bảo vệ các tuyến hạ tầng kỹ thuật; tỷ lệ 1/2.000;
Bản đồ tổng hợp đường dây, đường
ống kỹ thuật; tỷ lệ 1/2.000;
Lập mô hình; tỷ lệ 1/2.000 hoặc
tỷ lệ thích hợp.
b) Đối với quy hoạch chi tiết
xây dựng tỷ lệ 1/500:
Các bản đồ được quy định như đối
với quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2.000 nhưng được thể hiện đến từng công
trình theo tỷ lệ 1/500;
Các bản vẽ thiết kế đô thị theo
quy định tại Điều 31 của Nghị định này;
Lập mô hình; tỷ lệ 1/500.
2. Báo cáo tổng hợp gồm thuyết
minh, các văn bản pháp lý có liên quan, tờ trình phê duyệt đồ án quy hoạch chi
tiết xây dựng đô thị.
Điều 27.
Quy định về quản lý quy hoạch chi tiết xây dựng
1. Tuỳ từng đồ án quy hoạch chi
tiết xây dựng cụ thể, người có thẩm quyền phê duyệt thiết kế quy hoạch chi tiết
xây dựng ban hành Quy định về quản lý quy hoạch chi tiết xây dựng gồm những nội
dung sau đây:
a) Quy định ranh giới, phạm vi
lập quy hoạch chi tiết xây dựng;
b) Quy định về vị trí, ranh
giới, tính chất, quy mô các khu chức năng trong khu vực thiết kế; các chỉ tiêu
về mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất, tầng cao, cốt xây dựng đối với từng lô
đất; chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng và các yêu cầu cụ thể về kỹ thuật đối
với từng tuyến đường; phạm vi và hành lang bảo vệ các công trình hạ tầng kỹ thuật;
c) Quy định về vị trí, quy mô và
phạm vi, hành lang bảo vệ đối với các công trình xây dựng ngầm, trên mặt đất và
trên cao;
d) Quy định về bảo tồn, tôn tạo,
cải tạo, chỉnh trang các công trình kiến trúc, di tích lịch sử - văn hoá, địa
hình cảnh quan và bảo vệ môi trường sinh thái;
đ) Các quy định về thiết kế đô
thị quy định tại Điều 31 của Nghị định này;
e) Phân cấp và quy định trách
nhiệm quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị.
2. Đối với quy chế quản lý quy
hoạch chi tiết xây dựng đô thị 1/500, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt có trách
nhiệm lấy ý kiến của đại diện nhân dân trong khu vực quy hoạch trước khi phê
duyệt.
Điều 28.
Thẩm định, phê duyệt đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng
1. Đối với quy hoạch chi tiết
xây dựng tỷ lệ 1/2.000 các đô thị loại đặc biệt, loại 1, loại 2, loại 3, các
khu công nghệ cao và các khu kinh tế đặc thù:
a) Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phê
duyệt đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị trong thời hạn 30 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của cơ quan thẩm định. Tuỳ theo vị trí, quy mô
của đồ án quy hoạch xây dựng, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có thể uỷ quyền cho Uỷ
ban nhân dân cấp huyện phê duyệt;
b) Sở Xây dựng hoặc Sở Quy hoạch
- Kiến trúc đối với các tỉnh, thành phố có Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định
đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Uỷ ban
nhân dân cấp tỉnh trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp
lệ của cơ quan trình thẩm định.
2. Đối với quy hoạch chi tiết
xây dựng tỷ lệ 1/2.000 các đô thị loại 4, loại 5; quy hoạch chi tiết xây dựng
tỷ lệ 1/500 các đô thị loại đặc biệt, loại 1, loại 2, loại 3:
a) Uỷ ban nhân dân cấp huyện phê
duyệt đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị trong thời hạn 30 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của cơ quan thẩm định;
b) Cơ quan quản lý xây dựng cấp
huyện thẩm định đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị thuộc thẩm quyền phê
duyệt của Uỷ ban nhân dân cấp huyện trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày
nhận đủ hồ sơ hợp lệ của cơ quan trình thẩm định.
3. Người có thẩm quyền thẩm
định, phê duyệt quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị có trách nhiệm thẩm định,
phê duyệt theo đúng thời gian quy định và chịu trách nhiệm trước pháp luật về
nội dung thẩm định, phê duyệt.
Điều 29.
Điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Quy hoạch chi tiết xây dựng
đô thị được xem xét điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây:
a) Quy hoạch chung xây dựng đô
thị được điều chỉnh toàn bộ hoặc điều chỉnh cục bộ có ảnh hưởng tới khu vực lập
quy hoạch chi tiết xây dựng;
b) Cần khuyến khích thu hút đầu
tư nhưng phải phù hợp với quy hoạch chung xây dựng đô thị về phân khu chức năng;
c) Dự án đã có quy hoạch chi
tiết được duyệt, trong thời gian 03 năm không triển khai thực hiện được.
2. Khi điều chỉnh quy hoạch chi
tiết xây dựng, người có thẩm quyền phê duyệt phải lấy ý kiến của nhân dân thông
qua phiếu xin ý kiến hoặc tổ chức họp đại diện tổ dân phố và Uỷ ban nhân dân
phường trong khu vực liên quan đến quy hoạch điều chỉnh.
3. Người có thẩm quyền phê duyệt
quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị thì phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chi tiết
xây dựng đô thị.
MỤC 4: THIẾT KẾ ĐÔ
THỊ
Điều 30.
Thiết kế đô thị trong quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Nội dung thiết kế đô thị
trong quy hoạch chung xây dựng đô thị:
a) Nghiên cứu các vùng kiến
trúc, cảnh quan trong đô thị; đề xuất tổ chức không gian cho các khu trung tâm,
cửa ngõ đô thị, các tuyến phố chính, các trục không gian chính, quảng trường
lớn, không gian cây xanh, mặt nước và các điểm nhấn trong đô thị;
b) Nghiên cứu xác định tầng cao
tối đa, tầng cao tối thiểu của công trình xây dựng thuộc các khu chức năng và
toàn đô thị.
2. Hồ sơ thiết kế đô thị gồm:
a) Bản vẽ khai triển mặt bằng,
mặt đứng các khu trung tâm, quảng trường chính có bản vẽ phối cảnh minh hoạ;
b) Bản vẽ khai triển mặt bằng,
mặt đứng các tuyến phố chính có bản vẽ phối cảnh minh hoạ;
c) Tuỳ theo điều kiện cụ thể của
từng đô thị, lập mô hình các khu chức năng hoặc toàn đô thị theo tỷ lệ thích
hợp.
Điều 31.
Thiết kế đô thị trong quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Nội dung thiết kế đô thị
trong quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị:
a) Nghiên cứu, xác định các công
trình điểm nhấn trong không gian khu vực quy hoạch theo các hướng, tầm nhìn
khác nhau; tầng cao xây dựng công trình cho từng lô đất và cho toàn khu vực;
khoảng lùi của công trình trên từng đường phố và các ngã phố;
b) Nghiên cứu hình khối, màu
sắc, ánh sáng, hình thức kiến trúc chủ đạo của các công trình kiến trúc; hệ
thống cây xanh, mặt nước, quảng trường; chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng,
xác định cốt đường, cốt vỉa hè, cốt nền công trình, chiều cao khống chế công
trình trên từng tuyến phố;
c) Quy định về quản lý kiến trúc
cảnh quan đô thị bao gồm quy định chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, cốt xây
dựng nền đường, cốt xây dựng vỉa hè cho tất cả các tuyến phố; quy định chiều
cao công trình và chiều cao tầng một của công trình; quy định hình khối kiến
trúc, mặt đứng, mái, mái hiên, ô văng, ban công của các công trình; quy định
màu sắc, ánh sáng, vật liệu xây dựng công trình; các quy định về công trình
tiện ích đô thị, tượng đài, tranh hoành tráng, biển quảng cáo, các bảng chỉ
dẫn, bảng ký hiệu, cây xanh, sân vườn, hàng rào, lối đi cho người tàn tật, vỉa
hè và quy định kiến trúc bao che các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị.
2. Hồ sơ thiết kế đô thị bao gồm:
a) Bản vẽ mặt bằng, khai triển
mặt đứng theo các tuyến phố; tỷ lệ 1/2.000 hoặc 1/500;
b) Bản vẽ các mặt cắt quan trọng
trên các tuyến phố; tỷ lệ 1/2.000 hoặc 1/500;
c) Thuyết minh đồ án;
d) Quy định về quản lý kiến trúc
cảnh quan của đồ án;
đ) Mô hình; tỷ lệ 1/500 hoặc
1/2.000 hoặc có tỷ lệ thích hợp tuỳ theo khu vực thiết kế.
3. Bộ Xây dựng hướng dẫn thiết
kế đô thị trong quy hoạch chung xây dựng đô thị và quy hoạch chi tiết xây dựng
đô thị.
MỤC 5: QUY HOẠCH
XÂY DỰNG ĐIỂM DÂN CƯ NÔNG THÔN
Điều 32.
Đối tượng, giai đoạn và thời gian lập quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn
1. Quy hoạch xây dựng điểm dân
cư nông thôn được lập cho các điểm dân cư trung tâm xã và các điểm dân cư nông
thôn tập trung gọi chung là thôn.
2. Trước khi lập quy hoạch xây
dựng cho từng điểm dân cư nông thôn phải tiến hành lập quy hoạch xây dựng mạng
lưới các điểm dân cư nông thôn trong phạm vi ranh giới hành chính xã.
3. Thời hạn lập quy hoạch xây
dựng điểm dân cư nông thôn giai đoạn ngắn hạn là 05 năm, giai đoạn dài hạn là
10 năm đến 15 năm.
4. Thời gian lập quy hoạch xây
dựng điểm dân cư nông thôn không quá 06 tháng.
Điều 33.
Nhiệm vụ quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn
1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch
xây dựng điểm dân cư nông thôn bao gồm:
a) Dự báo quy mô tăng dân số
theo từng giai đoạn trên địa bàn xã;
b) Xác định mạng lưới điểm dân
cư nông thôn trên địa bàn xã;
c) Quy hoạch xây dựng điểm dân
cư nông thôn;
d) Quy hoạch xây dựng trung tâm
xã.
2. Bản vẽ thể hiện sơ đồ vị trí
ranh giới xã, tỷ lệ 1/25.000; ranh giới điểm dân cư tỉ lệ 1/5.000.
Điều 34.
Nội dung quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn
1. Nội dung quy hoạch xây dựng
điểm dân cư nông thôn bao gồm những nội dung chính sau đây:
a) Phân tích hiện trạng quy mô
dân số, lao động, tình hình phát triển kinh tế - xã hội; dự báo dân số cho từng
giai đoạn quy hoạch;
b) Phân tích hiện trạng sử dụng
đất đai; dự báo quy mô sử dụng đất đai cho từng giai đoạn quy hoạch;
c) Quy hoạch tổng mặt bằng sử
dụng đất; bố trí các công trình xây dựng, công trình phải bảo tồn; cải tạo
chỉnh trang; các công trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội; xác định vị trí
các khu vực cấm xây dựng và các giải pháp bảo vệ môi trường;
d) Dự kiến những hạng mục ưu
tiên phát triển và nguồn lực thực hiện.
2. Hồ sơ đồ án quy hoạch xây
dựng điểm dân cư nông thôn bao gồm:
a) Bản vẽ:
- Bản đồ hiện trạng xây dựng, sử
dụng đất điểm dân cư nông thôn; tỷ lệ 1/500 - 1/2.000;
- Bản đồ quy hoạch mạng lưới
điểm dân cư và hạ tầng kỹ thuật trên địa bàn xã; tỷ lệ 1/5.000 - 1/25.000;
- Bản đồ quy hoạch tổng thể
không gian kiến trúc và hạ tầng kỹ thuật điểm dân cư nông thôn; tỷ lệ 1/500 -
1/2.000.
b) Thuyết minh tổng hợp.
Điều 35.
Quy định về quản lý quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn
Người có thẩm quyền phê duyệt đồ
án quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn ban hành Quy định về quản lý quy
hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn bao gồm các nội dung sau đây:
1. Quy định ranh giới quy hoạch
xây dựng đối với từng điểm dân cư nông thôn.
2. Quy định những vùng cấm xây
dựng; phạm vi và hành lang bảo vệ công trình hạ tầng kỹ thuật, khu vực có khả
năng xảy ra sạt lở, tai biến; khu đất dự trữ phát triển dân cư, các khu vực bảo
tồn di tích lịch sử, văn hoá và các khu vực khác.
3. Quy định chỉ giới đường đỏ,
chỉ giới xây dựng đối với hệ thống giao thông trong điểm dân cư, hệ thống giao
thông trên địa bàn xã.
4. Quy định về việc bảo vệ môi
trường đối với điểm dân cư nông thôn.
Điều 36.
Thẩm định, phê duyệt quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn
1. Uỷ ban nhân dân cấp huyện phê
duyệt nhiệm vụ quy hoạch, quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn sau khi được
Hội đồng nhân dân cấp xã thông qua bằng nghị quyết và có tờ trình xin phê duyệt
của Uỷ ban nhân dân cấp xã trong thời gian 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ
hồ sơ hợp lệ.
2. Cơ quan quản lý xây dựng cấp
huyện thẩm định nhiệm vụ quy hoạch, đồ án quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông
thôn trong thời gian 30 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, trình Uỷ ban
nhân dân cấp huyện phê duyệt.
Điều 37.
Điều chỉnh quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn
1. Quy hoạch xây dựng điểm dân
cư nông thôn được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây:
a) Chiến lược phát triển kinh tế
- xã hội của địa phương được điều chỉnh làm thay đổi đến cơ cấu lao động ngành
nghề của địa phương, nhu cầu tăng, giảm dân số của địa phương;
b) Các điều kiện về địa lý, tự
nhiên có biến động như thay đổi ranh giới hành chính, sụt lở, lũ lụt, động đất
và các yếu tố khác có ảnh hưởng đến các dự báo về phát triển kinh tế - xã hội
của địa phương.
2. Uỷ ban nhân dân cấp huyện
quyết định điều chỉnh quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn và chịu trách
nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.
3. Việc thực hiện điều chỉnh quy
hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn phải đảm bảo tính kế thừa, chỉ điều chỉnh
những nội dung cần thay đổi.
MỤC 6: QUẢN LÝ QUY
HOẠCH XÂY DỰNG
Điều 38.
Công bố quy hoạch xây dựng
1. Đối với quy hoạch xây dựng
vùng:
a) Bộ Xây dựng hướng dẫn Uỷ ban
nhân dân cấp tỉnh trong vùng quy hoạch tổ chức công bố quy hoạch xây dựng vùng
liên tỉnh thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ;
b) Uỷ ban nhân dân cấp huyện,
cấp xã trong vùng quy hoạch tổ chức công bố quy hoạch xây dựng vùng thuộc thẩm
quyền phê duyệt của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh;
c) Nội dung công bố quy hoạch
xây dựng vùng theo quy định của người có thẩm quyền phê duyệt.
2. Đối với quy hoạch chung xây
dựng đô thị:
a) Uỷ ban nhân dân các cấp có
trách nhiệm tổ chức công bố đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị được duyệt
thuộc địa giới hành chính do mình quản lý;
b) Nội dung công bố quy hoạch
chung xây dựng đô thị theo quy định của người có thẩm quyền phê duyệt.
3. Đối với quy hoạch chi tiết
xây dựng đô thị:
a) Uỷ ban nhân dân các cấp có
trách nhiệm tổ chức công bố đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị được duyệt
thuộc địa giới hành chính do mình quản lý để mọi người thực hiện và giám sát
việc thực hiện;
b) Nội dung công bố quy hoạch
chi tiết xây dựng đô thị: công bố toàn bộ nội dung quy hoạch và Quy định về
quản lý quy hoạch xây dựng của đồ án quy hoạch xây dựng.
4. Đối với quy hoạch xây dựng
điểm dân cư nông thôn:
a) Uỷ ban nhân dân xã tổ chức
công bố quy hoạch xây dựng các điểm dân cư nông thôn;
b) Nội dung công bố quy hoạch
xây dựng điểm dân cư nông thôn: công bố toàn bộ nội dung quy hoạch và Quy định
về quản lý quy hoạch xây dựng của đồ án quy hoạch xây dựng.
5. Trong thời hạn 30 ngày làm
việc, kể từ ngày cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch xây dựng,
Uỷ ban nhân dân các cấp theo quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này có
trách nhiệm tổ chức công bố quy hoạch xây dựng.
6. Người có trách nhiệm công bố
quy hoạch xây dựng nếu không tổ chức công bố, tổ chức công bố chậm, công bố sai
nội dung quy hoạch xây dựng đã được phê duyệt thì tuỳ theo mức độ vi phạm phải
chịu trách nhiệm kỷ luật, bị truy cứu trách nhiệm hình sự, bồi thường thiệt hại
do lỗi của mình gây ra.
Điều 39.
Hình thức công bố, công khai quy hoạch xây dựng
Tuỳ theo loại quy hoạch xây
dựng, người có thẩm quyền công bố quy hoạch xây dựng quyết định các hình thức
công bố, công khai quy hoạch xây dựng như sau:
1. Hội nghị công bố quy hoạch
xây dựng có sự tham gia của đại diện các tổ chức, cơ quan có liên quan, Mặt
trận Tổ quốc, đại diện nhân dân trong vùng quy hoạch, các cơ quan thông tấn báo
chí.
2. Trưng bày công khai, thường
xuyên, liên tục các panô, bản vẽ, mô hình tại nơi công cộng, tại cơ quan quản
lý quy hoạch xây dựng các cấp, Uỷ ban nhân dân cấp xã đối với quy hoạch chi
tiết xây dựng.
3. Tuyên truyền trên các phương
tiện thông tin đại chúng.
4. Bản đồ quy hoạch xây dựng,
Quy định về quản lý quy hoạch xây dựng có thể in ấn để phát hành rộng rãi.
Điều 40.
Cắm mốc giới xây dựng ngoài thực địa
1. Căn cứ vào hồ sơ mốc giới được
duyệt, việc cắm mốc giới xây dựng ngoài thực địa bao gồm: chỉ giới đường đỏ,
chỉ giới xây dựng, cốt xây dựng, ranh giới các vùng cấm xây dựng. Chậm nhất 60
ngày, kể từ ngày quy hoạch xây dựng được công bố thì việc cắm mốc giới phải
được hoàn thành.
2. Trách nhiệm tổ chức, thực
hiện cắm mốc chỉ giới:
a) Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có
trách nhiệm chỉ đạo cắm mốc giới xây dựng đối với các đồ án quy hoạch xây dựng
thuộc phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý;
b) Uỷ ban nhân dân cấp huyện có
trách nhiệm tổ chức thực hiện cắm mốc giới xây dựng đối với các đồ án quy hoạch
xây dựng thuộc phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý;
c) Uỷ ban nhân dân cấp xã có
trách nhiệm thực hiện cắm mốc giới xây dựng đối với các đồ án quy hoạch xây
dựng thuộc phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý.
3. Các mốc giới phải đảm bảo độ
bền vững, có kích thước theo tiêu chuẩn và được ghi các chỉ số theo quy định.
4. Uỷ ban nhân dân cấp xã có
trách nhiệm bảo vệ các mốc giới thực địa.
5. Người nào có hành vi cắm mốc
chỉ giới, cốt xây dựng sai vị trí; di dời, phá hoại mốc chỉ giới, cốt xây dựng
thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm, bị xử lý hành chính, bị truy cứu trách
nhiệm hình sự hoặc bồi thường thiệt hại do lỗi của mình gây ra theo quy định
của pháp luật.
Điều 41.
Cung cấp thông tin về quy hoạch xây dựng
1. Cơ quan quản lý xây dựng các
cấp có trách nhiệm cung cấp thông tin về địa điểm xây dựng, chỉ giới xây dựng,
chỉ giới đường đỏ, cốt xây dựng, chứng chỉ quy hoạch xây dựng và các thông tin
khác liên quan đến quy hoạch khi tổ chức, cá nhân có yêu cầu trong phạm vi đồ
án quy hoạch xây dựng do mình quản lý.
Uỷ ban nhân dân cấp huyện có
trách nhiệm tổ chức việc tiếp nhận, xử lý và cung cấp các thông tin khi có yêu
cầu.
Thời gian cung cấp thông tin khi
có yêu cầu bằng văn bản tối đa là 20 ngày làm việc, kể từ khi có yêu cầu.
2. Người có yêu cầu cung cấp
thông tin bằng văn bản phải chịu toàn bộ chi phí về tài liệu thông tin do mình
yêu cầu.
3. Người có trách nhiệm cung cấp
thông tin phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về thời gian cung cấp thông tin
và độ chính xác của các tài liệu, số liệu cung cấp.
MỤC 7: VỐN CHO CÔNG
TÁC QUY HOẠCH XÂY DỰNG
Điều 42.
Nguồn vốn cho công tác quy hoạch xây dựng
1. Vốn ngân sách nhà nước được
cân đối trong kế hoạch hàng năm để lập quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch chung
xây dựng đô thị, quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2.000, quy hoạch
xây dựng điểm dân cư nông thôn và quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ
1/500 không thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức kinh doanh.
2. Vốn vay ngân hàng, vốn đóng
góp của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài, huy động từ các dự án đầu
tư và các nguồn vốn khác để lập các loại quy hoạch xây dựng còn lại.
3. Vốn cho công tác quy hoạch
xây dựng được sử dụng cho các công việc sau đây:
a) Khảo sát địa hình, địa chất
phục vụ lập quy hoạch xây dựng;
b) Lập, thẩm định, phê duyệt,
quản lý công tác quy hoạch xây dựng;
c) Tổ chức công bố quy hoạch xây
dựng;
d) Cắm mốc giới quy hoạch xây
dựng ngoài thực địa;
đ) Các công việc khác phục vụ
cho công tác quy hoạch xây dựng.
4. Nhà nước khuyến khích các tổ
chức, cá nhân trong và ngoài nước tài trợ vốn để lập quy hoạch xây dựng.
Điều 43.
Quản lý vốn ngân sách nhà nước cho công tác quy hoạch xây dựng
1. Trách nhiệm lập kế hoạch vốn
ngân sách nhà nước hàng năm:
a) Bộ Xây dựng lập kế hoạch vốn
ngân sách hàng năm đối với các đồ án quy hoạch xây dựng do Bộ Xây dựng tổ chức
lập và các đồ án quy hoạch xây dựng theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ;
b) Uỷ ban nhân dân các cấp lập
kế hoạch vốn ngân sách hàng năm đối với các đồ án quy hoạch xây dựng trong địa
giới hành chính do mình quản lý, trừ các đồ án quy hoạch xây dựng quy định tại
điểm a khoản 1 Điều này;
c) Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài
chính có trách nhiệm cân đối vốn ngân sách nhà nước hàng năm cho công tác quy
hoạch xây dựng do Bộ Xây dựng và Uỷ ban nhân dân các cấp lập.
2. Điều kiện để ghi kế hoạch vốn:
a) Nhiệm vụ quy hoạch xây dựng
được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
b) Danh mục kế hoạch lập quy
hoạch xây dựng được duyệt hàng năm;
c) Dự toán chi phí công tác lập
quy hoạch xây dựng được duyệt.
3. Bộ Xây dựng quy định định
mức, đơn giá lập quy hoạch xây dựng.
Điều 44.
Tạm ứng, thanh toán, quyết toán vốn cho công tác quy hoạch xây dựng thuộc vốn ngân
sách nhà nước
1. Đối với công tác khảo sát địa
hình, địa chất phục vụ lập quy hoạch xây dựng, việc tạm ứng và thanh toán vốn
được thực hiện như sau:
a) Mức vốn tạm ứng đợt 1 bằng
30% giá trị của hợp đồng và được thực hiện ngay sau khi hợp đồng có hiệu lực;
b) Mức vốn tạm ứng đợt 2 bằng
20% giá trị của hợp đồng, sau khi nghiệm thu hiện trường;
c) Mức vốn tạm ứng đợt 3 bằng
20% giá trị hợp đồng, sau khi bàn giao sản phẩm để lập quy hoạch xây dựng;
d) Thanh toán hợp đồng sau khi
hồ sơ khảo sát được nghiệm thu, bàn giao.
2. Đối với công tác lập đồ án
quy hoạch xây dựng, việc tạm ứng và thanh toán vốn được thực hiện như sau:
a) Mức vốn tạm ứng đợt 1 bằng
40% giá trị của hợp đồng và được thực hiện ngay sau khi hợp đồng có hiệu lực;
b) Mức vốn tạm ứng đợt 2 bằng
40% giá trị của hợp đồng, sau khi có kết quả thẩm định của cơ quan có thẩm
quyền;
c) Thanh toán hợp đồng sau khi
chính thức bàn giao hồ sơ quy hoạch xây dựng được duyệt.
3. Các công việc khác thuộc công
tác quy hoạch xây dựng, việc tạm ứng và thanh toán vốn được thực hiện như sau:
a) Đối với công tác công bố quy
hoạch xây dựng:
- Mức vốn tạm ứng đợt 1 bằng 50%
giá trị của dự toán chi phí công bố quy hoạch xây dựng được duyệt;
ư- Thanh toán 50% giá trị còn
lại sau khi hoàn thành công việc công bố quy hoạch xây dựng.
b) Đối với công tác cắm mốc giới
quy hoạch xây dựng ngoài thực địa việc tạm ứng và thanh toán vốn được thực hiện
như sau:
- Mức vốn tạm ứng đợt 1 bằng 50%
giá trị của hợp đồng và được thực hiện ngay sau khi hợp đồng có hiệu lực;
- Mức vốn tạm ứng đợt 2 bằng 30%
giá trị của hợp đồng sau khi nghiệm thu các mốc giới quy hoạch xây dựng ngoài
thực địa;
- Thanh toán hợp đồng sau khi
công việc cắm mốc giới quy hoạch xây dựng ngoài thực địa được hoàn thành nghiệm
thu và bàn giao.
4. Việc tạm ứng, thanh toán vốn
cho công tác khác như quản lý việc lập quy hoạch xây dựng, thẩm định, phê duyệt
đồ án quy hoạch xây dựng được tạm ứng và thanh toán tương ứng với khối lượng
của các công việc.
5. Việc thanh quyết toán vốn quy
hoạch xây dựng hàng năm theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
6. Vốn tạm ứng nhiều nhất không
vượt kế hoạch cả năm bố trí cho hạng mục công việc đó và được thu hồi sau khi
thanh toán khối lượng hoàn thành.
Chương 3:
ĐIỀU KIỆN NĂNG LỰC CỦA TỔ
CHỨC, CÁ NHÂN THIẾT KẾ QUY HOẠCH XÂY DỰNG
Điều 45.
Quy định chung về điều kiện năng lực của tổ chức, cá nhân thiết kế quy hoạch xây
dựng
1. Tổ chức, cá nhân tham gia
hoạt động thiết kế quy hoạch xây dựng phải có đủ điều kiện năng lực phù hợp
theo quy định của Nghị định này.
2. Cá nhân thiết kế quy hoạch
xây dựng phải có văn bằng, chứng chỉ đào tạo phù hợp với công việc đảm nhận do
các cơ sở đào tạo hợp pháp cấp.
3. Cá nhân đảm nhận chức danh
chủ nhiệm đồ án quy hoạch xây dựng, chủ trì thiết kế chuyên ngành đồ án quy
hoạch xây dựng và cá nhân hành nghề độc lập thiết kế quy hoạch xây dựng phải có
chứng chỉ hành nghề theo quy định.
4. Năng lực hoạt động thiết kế
quy hoạch xây dựng của tổ chức được xác định theo cấp bậc trên cơ sở năng lực
hành nghề xây dựng của các cá nhân trong tổ chức, kinh nghiệm hoạt động xây
dựng, khả năng tài chính, thiết bị và năng lực quản lý của tổ chức.
5. Một tổ chức tư vấn được
phép thực hiện một, một số hoặc tất cả các công việc về thiết kế quy hoạch xây
dựng nếu có đủ điều kiện năng lực theo quy định của Nghị định này. Cá nhân đảm
nhận các chức danh theo quy định tại khoản 3 Điều này phải có hợp đồng lao động
dài hạn theo quy định của pháp luật.
6. Khi lựa chọn nhà thầu để thực
hiện các công việc trong hoạt động lập quy hoạch xây dựng, chủ đầu tư phải căn
cứ vào các quy định về điều kiện năng lực tại Nghị định này và phải chịu trách
nhiệm trước pháp luật về những thiệt hại do việc lựa chọn nhà thầu không đủ
điều kiện năng lực phù hợp với công việc.
Điều 46.
Điều kiện cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư
Người được cấp chứng chỉ hành
nghề kiến trúc sư phải có trình độ đại học trở lên thuộc chuyên ngành kiến
trúc, quy hoạch xây dựng; có kinh nghiệm trong công tác thiết kế tối thiểu 05
năm và đã tham gia thiết kế kiến trúc ít nhất 05 công trình hoặc 05 đồ án quy
hoạch xây dựng được phê duyệt.
Điều 47.
Điều kiện cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư
Người được cấp chứng chỉ hành
nghề kỹ sư phải có trình độ đại học trở lên thuộc chuyên ngành phù hợp với lĩnh
vực hành nghề xin đăng ký; có kinh nghiệm trong lĩnh vực đăng ký hành
nghề ít nhất 05 năm và đã tham gia thực hiện thiết kế hoặc khảo sát ít nhất 05
công trình.
Điều 48.
Điều kiện năng lực của chủ nhiệm thiết kế đồ án quy hoạch xây dựng
1. Chủ nhiệm thiết kế quy hoạch
xây dựng hạng I:
a) Có chứng chỉ hành nghề kiến
trúc sư, kỹ sư phù hợp với công việc đảm nhận;
b) Đã làm chủ nhiệm một đồ án
quy hoạch xây dựng vùng tỉnh trở lên hoặc đồ án quy hoạch chung xây dựng từ
loại 1 trở lên hoặc 02 đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị loại 2 hoặc 03 đồ
án quy hoạch chung xây dựng đô thị loại 3 hoặc 03 quận của thành phố trực thuộc
Trung ương hoặc là chủ nhiệm hạng II và đã là chủ nhiệm thiết kế 05 đồ án quy
hoạch xây dựng.
2. Chủ nhiệm thiết kế quy hoạch
xây dựng hạng II:
a) Có chứng chỉ hành nghề kiến
trúc sư, kỹ sư phù hợp với công việc đảm nhận;
b) Đã làm chủ nhiệm một đồ án
quy hoạch xây dựng vùng huyện trở lên hoặc đồ án quy hoạch chung khu công nghệ
cao, khu kinh tế đặc thù hoặc đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị từ loại 2
trở lên hoặc 02 đô thị loại 3 hoặc 03 đô thị loại 4 hoặc 04 đô thị loại 5 hoặc
đã là chủ trì thiết kế chuyên ngành đồ án quy hoạch của 03 đồ án quy hoạch xây dựng
vùng huyện trở lên.
3. Phạm vi hoạt động:
a) Chủ nhiệm đồ án quy hoạch xây
dựng hạng I được làm chủ nhiệm thiết kế đối với tất cả các đồ án quy hoạch của
các loại quy hoạch xây dựng;
b) Chủ nhiệm đồ án quy hoạch xây
dựng hạng II được làm chủ nhiệm đối với các đồ án quy hoạch xây dựng vùng trong
tỉnh, các đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị loại 2 trở xuống, các đồ án quy
hoạch xây dựng khu công nghệ cao, khu kinh tế đặc thù, các đồ án quy hoạch chi
tiết xây dựng đô thị và quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn.
Điều 49.
Điều kiện năng lực chủ trì thiết kế chuyên ngành đồ án quy hoạch xây dựng
1. Chủ trì thiết kế chuyên ngành
đồ án quy hoạch xây dựng hạng I.
b) Đã là chủ trì thiết kế chuyên
môn một đồ án quy hoạch xây dựng vùng tỉnh hoặc đồ án quy hoạch chung xây dựng
từ loại 1 trở lên hoặc 02 đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị loại 2 hoặc 03
đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị loại 3 hoặc 03 quận của thành phố trực
thuộc Trung ương hoặc là chủ trì thiết kế chuyên ngành đồ án xây dựng hạng II
và đã là chủ trì chuyên ngành 05 đồ án quy hoạch xây dựng.
2. Chủ trì thiết kế chuyên ngành
đồ án quy hoạch xây dựng hạng II.
b) Đã là chủ trì thiết kế chuyên
môn một đồ án quy hoạch xây dựng vùng huyện trở lên hoặc đồ án quy hoạch chung
khu công nghệ cao, khu kinh tế đặc thù hoặc đồ án quy hoạch chung xây dựng đô
thị từ loại 2 trở lên hoặc 02 đô thị loại 3 hoặc 03 đô thị loại 4 hoặc 04 đô
thị loại 5 hoặc đã tham gia thiết kế 05 đồ án quy hoạch xây dựng.
a) Chủ trì đồ án quy hoạch xây
dựng hạng I được làm chủ trì thiết kế đối với tất cả các đồ án quy hoạch của
các loại quy hoạch xây dựng;
b) Chủ trì đồ án quy hoạch xây
dựng hạng II được làm chủ trì đối với các đồ án quy hoạch xây dựng vùng trong
tỉnh, các đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị loại 2 trở xuống, các đồ án quy
hoạch xây dựng khu công nghệ cao, khu kinh tế đặc thù, các đồ án quy hoạch chi
tiết xây dựng đô thị và quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn.
Điều 50.
Điều kiện đối với cá nhân hành nghề độc lập thiết kế quy hoạch xây dựng
1. Cá nhân hành nghề độc lập
thiết kế quy hoạch xây dựng phải có các điều kiện sau:
a) Có chứng chỉ hành nghề phù
hợp với lĩnh vực hành nghề;
b) Có đăng ký hoạt động hành
nghề theo quy định của pháp luật.
2. Phạm vi hoạt động:
Cá nhân hành nghề độc lập thiết
kế quy hoạch xây dựng được thiết kế các loại quy hoạch xây dựng sau đây:
a) Được tham gia dự thi thiết kế
các đồ án quy hoạch xây dựng;
b) Được chủ nhiệm hoặc chủ trì
thiết kế thiết kế đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị loại 5;
c) Được chủ nhiệm hoặc chủ trì
thiết kế đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng có quy mô nhỏ hơn hoặc bằng 50 ha;
d) Được chủ nhiệm hoặc chủ trì
thiết kế đồ án quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn.
Điều 51.
Trách nhiệm của người được cấp chứng chỉ
1. Khi xin cấp chứng chỉ phải
khai báo trung thực các yêu cầu của hồ sơ xin cấp chứng chỉ và chịu trách nhiệm
trước pháp luật về sự chính xác của hồ sơ.
2. Thực hiện thiết kế các đồ án
quy hoạch xây dựng theo chứng chỉ hành nghề được cấp.
3. Chịu trách nhiệm trước pháp
luật về chất lượng đồ án thiết kế quy hoạch xây dựng do mình đảm nhận.
4. Nghiêm cấm việc tẩy xoá, cho
mượn chứng chỉ hành nghề thiết kế quy hoạch xây dựng. Nếu vi phạm sẽ bị thu hồi
và công bố trên phương tiện thông tin đại chúng.
5. Nộp lệ phí khi được cấp chứng
chỉ theo quy định của Bộ Tài chính.
Điều 52.
Điều kiện năng lực hoạt động của tổ chức thiết kế quy hoạch xây dựng
Năng lực hoạt động của tổ chức
thiết kế quy hoạch xây dựng được phân theo 02 hạng như sau:
1. Hạng I:
Có ít nhất 30 người là kiến trúc
sư, kỹ sư đô thị, kỹ sư các chuyên ngành có chứng chỉ hành nghề phù hợp với yêu
cầu của đồ án quy hoạch xây dựng, trong đó có người có đủ điều kiện làm chủ
nhiệm, chủ trì thiết kế quy hoạch xây dựng hạng I.
2. Hạng II:
Có ít nhất 20 người là kiến trúc
sư, kỹ sư đô thị, kỹ sư các chuyên ngành có chứng chỉ hành nghề phù hợp với yêu
cầu của đồ án quy hoạch xây dựng, trong đó có người có đủ điều kiện làm chủ
nhiệm, chủ trì thiết kế quy hoạch xây dựng hạng II.
a) Tổ chức thiết kế quy hoạch
xây dựng hạng I được thiết kế quy hoạch xây dựng tất cả các loại đồ án quy
hoạch xây dựng;
b) Tổ chức thiết kế quy hoạch
xây dựng hạng II được thiết kế quy hoạch xây dựng đồ án quy hoạch xây dựng vùng
trong tỉnh, quy hoạch chung xây dựng đô thị từ loại 2 trở xuống; đồ án quy
hoạch xây dựng khu công nghệ cao, khu kinh tế đặc thù, đồ án quy hoạch chi tiết
xây dựng đô thị, đồ án quy hoạch xây dựng khu chế xuất, khu công nghiệp tập
trung và quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn;
c) Các tổ chức thiết kế quy
hoạch xây dựng chưa đủ điều kiện xếp hạng theo quy định tại Điều này chỉ được
phép làm quy hoạch chung xây dựng đô thị loại 4, loại 5 và tương đương, quy
hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn và quy hoạch chi tiết xây dựng từ 200 ha
trở xuống.
4. Nghiêm cấm các tổ chức thiết
kế quy hoạch xây dựng hoạt động không đúng phạm vi hoạt động quy định tại các
điểm a, b, c khoản 3 Điều này.
Điều 53.
Thẩm quyền cấp chứng chỉ hành nghề thiết kế quy hoạch
1. Chứng chỉ hành nghề được quy
định theo mẫu thống nhất và có giá trị trong phạm vi cả nước.
2. Chứng chỉ hành nghề do Bộ
trưởng Bộ Xây dựng cấp. Bộ trưởng Bộ Xây dựng quyết định thành lập Hội đồng Tư
vấn giúp Bộ trưởng cấp chứng chỉ hành nghề.
3. Bộ Xây dựng hướng dẫn cụ thể
việc cấp chứng chỉ hành nghề; quy định chức năng, nhiệm vụ, Quy chế hoạt động
của Hội đồng Tư vấn.
Chương 4:
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 54.
Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân các cấp
1. Thực hiện chức năng quản lý
nhà nước về quy hoạch xây dựng theo phân cấp của Chính phủ.
2. Kiện toàn bộ máy quản lý quy
hoạch xây dựng tại địa phương có đủ năng lực để giúp chính quyền tổ chức lập và
quản lý quy hoạch xây dựng.
3. Thường xuyên rà soát quy
hoạch xây dựng đô thị, quy hoạch xây dựng các điểm dân cư nông thôn trên địa
bàn do mình quản lý để kịp thời điều chỉnh quy hoạch xây dựng phù hợp với tình
hình thực tế của địa phương.
4. Lập kế hoạch cụ thể về thời
gian, nguồn vốn và triển khai lập quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch xây dựng
đô thị, điểm dân cư nông thôn chưa có quy hoạch.
5. Tổ chức triển khai, công bố
quy hoạch và quản lý xây dựng theo quy hoạch xây dựng được duyệt.
6. Lập kế hoạch cụ thể thực hiện
các đồ án quy hoạch xây dựng được duyệt.
7. Kiểm tra, thanh tra, giải
quyết các khiếu nại, tố cáo, xử lý các vi phạm pháp luật về quy hoạch xây dựng
tại địa phương.
8. Tổ chức tuyên truyền, phổ
biến, giáo dục pháp luật đến mọi tầng lớp nhân dân biết và thực hiện pháp luật
về quy hoạch xây dựng.
9. Thực hiện xử phạt hành chính
trong hoạt động quy hoạch xây dựng, cưỡng chế tháo dỡ các công trình trái quy
hoạch, xây dựng sai giấy phép xây dựng.
Điều 55.
Tổ chức thực hiện
1. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ
quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của
mình có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị định này.
2. Bộ trưởng Bộ Xây dựng chủ
trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan có trách nhiệm hướng dẫn, theo
dõi, kiểm tra việc thi hành Nghị định này.
Điều 56.
Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực sau 15
ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Nghị định 91/CP ngày 17 tháng 8 năm
1994 của Chính phủ ban hành Điều lệ quản lý quy hoạch đô thị.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
Tags:
08/2005/ND-CP, NGHI DINH 08, CHINH PHU, QUY HOACH XAY DUNG, DO AN QUY HOACH XAY DUNG, DO AN QUY HOACH CHI TIET, PHE DUYET QUY HOACH, DIEU CHINH QUY HOACH, XAY DUNG - DO THI
195.000
Hãy click vào
đây để tìm kiếm các Văn bản khác một cách dễ dàng, nhanh chóng.
Hoặc có thể nhờ bộ phận hỗ trợ khách hàng tìm giúp bạn.

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 16-Apr-2015 08:22:13 GMT; path=/

Connection: close


text:
Nếu bạn chưa đăng ký thành viên
Hãy click vào đây để đăng ký và tra cứu hơn
195.000
Văn bản Pháp Luật hoàn toàn miễn phí
và để nhận email thông báo Văn bản mới hằng tuần
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH HẢI DƯƠNG
---------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 13/2011/NQ-HĐND
Hải Dương, ngày 21 tháng 6 năm 2011
VỀ TÌNH HÌNH THỰC
HIỆN KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI 6 THÁNG ĐẦU NĂM, MỘT SỐ NHIỆM VỤ TRỌNG
TÂM TRONG 6 THÁNG CUỐI NĂM 2011.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ NHẤT
Căn cứ Luật Tổ chức
Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân năm 2003;
Căn cứ Quy chế hoạt
động của Hội đồng nhân dân năm 2005;
Sau khi xem xét báo cáo của Uỷ ban nhân dân tỉnh
về tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm,
một số nhiệm vụ giải pháp trọng tâm 6 tháng cuối năm 2011 và ý kiến của các đại
biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Hội đồng Nhân dân tỉnh tán thành với báo cáo đánh giá về tình
hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm, một
số nhiệm vụ trọng tâm trong những tháng cuối năm 2011,
đồng thời nhấn mạnh một số nội dung sau:
1. Sáu tháng đầu năm 2011, mặc
dù phải đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức. Song với sự nỗ lực phấn đấu,
vượt qua khó khăn của Đảng bộ và nhân dân, tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh
tiếp tục ổn định, kinh tế tăng trưởng khá. Lĩnh vực văn hoá xã hội có nhiều
tiến bộ mới. Tổ chức thành công cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIII và đại
biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011 – 2016. Giữ vững an ninh chính trị, trật tự an
toàn xã hội; quốc phòng, quân sự địa phương được củng cố tăng cường.
Tổng sản phẩm
(GDP) trong tỉnh tăng 11% (KH cả năm tăng 11%), trong đó:
- Giá trị tăng
thêm Nông, lâm nghiệp, thuỷ sản tăng 4,2% (KH cả năm tăng 1,9%).
- Giá trị tăng
thêm công nghiệp - xây dựng tăng 12,9% (KH cả năm tăng 13,5%).
- Giá trị tăng
thêm các ngành dịch vụ tăng 11,7% (KH cả năm tăng 11,9%).
Giá trị hàng hoá
xuất khẩu tăng 26,4% (KH cả năm tăng 14% -15%).
Tổng
thu ngân sách nội địa tăng 34,8%, bằng 55% dự toán năm (KH cả năm tăng tối thiểu
5% so với dự toán TW giao).
Tạo thêm việc làm cho 1,65 vạn lao
động (KH cả năm: 3,2 vạn lao động).
2. Bên cạnh những kết quả đạt được,
còn một số hạn chế, yếu kém, đó là:
Kinh tế tăng trưởng khá nhưng
thiếu bền vững, chưa có nhiều dự án lớn mang tính đột phá về quy mô, công nghệ.
Một số vấn đề nổi cộm chưa đạt được nhiều chuyển biến trong giải quyết như: ô
nhiễm môi trường, khai thác cát lòng sông trái phép, khiếu kiện đông người.
Việc xây dựng các Đề án thực Nghị quyết
Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XV còn chậm. Công tác cấp giấy chứng nhận quyền sử
dụng đất còn chậm, việc điều tiết cung ứng điện còn bất cập. Công tác giải
phóng mặt bằng ở một số dự án chưa đạt tiến độ đề ra.
Hiệu lực quản lý nhà nước trên một
số lĩnh vực chưa cao. Công tác quản lý giá cả, thị trường, quản lý về an ninh chính
trị, trật tự an toàn xã hội ở một số cơ sở còn bất cập. Công tác cải cách hành
chính chưa có sự chuyển biến mạnh mẽ. Thủ tục hành chính trên một số lĩnh vực
còn chồng chéo, gây phiền hà cho người dân và doanh nghiệp.
II. Một số nhiệm vụ, giải pháp
trọng tâm trong 6 tháng cuối năm
1. Tích cực tháo gỡ khó
khăn, vướng mắc để đẩy mạnh các hoạt động sản xuất kinh doanh
Tổ chức tốt kế hoạch sản xuất vụ mùa
2011, nhất là công tác chuẩn bị giống cho sản xuất. Thực hiện tốt công tác phòng
chống lụt, bão, úng. Hoàn chỉnh quy hoạch nông thôn mới cho 58 xã thực hiện
giai đoạn I. Xây dựng các dự án cụ thể và lồng ghép chương trình, đề án để huy
động các nguồn vốn để thực hiện.
Đảm bảo cung ứng điện cho hoạt động
sản xuất kinh doanh. Hoàn thiện quy chế quản lý các cụm CN, xây dựng cơ chế,
chính sách để thu hút nhà đầu tư xây dựng hạ tầng các cụm CN.
Tích cực hỗ trợ nông dân trong tiêu
thụ sản phẩm vải thiều. Tăng cường công tác hỗ trợ thông tin định hướng thị trường
cho các DN xuất khẩu. Khai thác có hiệu quả các ngành dịch vụ có lợi thế như:
ngân hàng, bảo hiểm, vận tải, viễn thông.
2. Tiếp tục thực hiện tốt
chính sách điều hành tài chính tiền tệ, kiềm chế lạm phát của Chính phủ
Phấn đấu thu vượt 5% – 7% dự toán
được giao. Tổ chức triển khai các Luật thuế mới. Đảm bảo
kịp thời các khoản chi thường xuyên theo dự toán. Tăng cường công tác kiểm tra,
giám sát việc sử dụng ngân sách của các đơn vị.
Tăng tỷ trọng dư nợ trực tiếp phục
vụ sản xuất kinh doanh, cho vay phát triển ngành nghề là thế mạnh của địa
phương. Thực hiện tốt cơ chế hỗ trợ lãi suất cho các đối tượng theo quy định
của Chính phủ. Tiếp tục thực hiện kế hoạch kiểm tra hoạt
động kinh doanh ngoại hối, vàng trên địa bàn tỉnh. Xử lý nghiêm các trường hợp
sai phạm.
Đẩy mạnh thanh tra, kiểm tra việc
thực hiện Pháp lệnh về giá. Tăng cường kiểm tra, kiểm soát
thị trường, chống đầu cơ, buôn lậu, buôn bán hàng giả, hàng kém chất lượng, hàng
không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm.
3. Tăng cường công tác quản lý
đầu tư
Rà soát lại việc sử dụng đất phát
triển các đô thị để đảm bảo phát triển hợp lý, tránh lãng phí. Tổ chức thực hiện tốt kế hoạch vốn được giao, có giải
pháp về vốn để đẩy nhanh hoàn thành các dự án kiên cố hoá trường, lớp học theo
Đề án 20 ; dự án xử lý nước thải TP Hải Dương.
Tập trung giải quyết vướng mắc trong
công tác GPMB của các dự án. Giải quyết việc thu hồi và giao đất để làm bãi tập
kết rác đối với dự án nhà máy xử lý rác thải tại Thanh Hà. Tăng cường công tác
giám sát đầu tư, tiếp tục rà soát và thực hiện cắt giảm, điều chuyển vốn đối
với các dự án chậm triển khai, để tập trung vốn cho các dự án quan trọng, cấp
bách có khả năng hoàn thành trong năm 2011. Kiểm tra,
kiên quyết xử lý đối với dự án đầu tư đã được thuê đất nhưng chậm triển khai
theo quy định. Thực hiện tốt chế độ báo cáo về quản lý vốn
đầu tư XDCB.
4. Phát triển các lĩnh vực văn
hoá xã hội, khoa học công nghệ; đẩy mạnh công tác quản lý tài nguyên và bảo vệ môi
trường
Tổ chức tốt kỳ thi tuyển sinh Đại
học, cao đẳng và THCN, tuyển sinh vào bậc THPT năm học 2011 – 2012. Triển khai thực
hiện chuyển đổi các trường mầm non bán công sang công lập.
Chủ động phòng chống các dịch bệnh
có thể xảy ra. Hoàn chỉnh Đề án thành lập bệnh viện Phụ sản quy mô 300 giường bệnh.
Tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các cơ sở y dược tư nhân. Đẩy mạnh
thực hiện các biện pháp giáo dục truyền thống lồng ghép với dịch vụ KHHGĐ.
Nâng cao hiệu quả công tác thông tin
truyền thông. Đẩy mạnh ứng dụng kết quả các đề tài, dự án đã nghiệm thu vào hoạt
động thực tiễn. Nâng cao hiệu quả quản lý công nghệ đối với các dự án đầu tư.
Kiểm tra, xử lý dứt điểm đối với các
điểm khai thác đất đá, cát sỏi lòng sông,...trái phép kéo dài. Tổ chức thực hiện
kế hoạch cấp đổi giấy chứng nhận QSD đất canh tác sau chuyển đổi ruộng. Đẩy
mạnh xử lý các cơ sở ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.
5. Thực hiện tốt công tác đảm
bảo an sinh xã hội
Thực hiện tốt công tác giải quyết
việc làm đi đôi với giảm nghèo có hiệu quả. Tăng cường quản lý nhà nước về lao động
tại các doanh nghiệp. Tiếp tục thực hiện tốt các chính sách đối với người có
công. Giải quyết dứt điểm những trường hợp tồn đọng về xác nhận, công nhận người
hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học theo quy định. Thực hiện có
hiệu quả Đề án “dạy nghề cho lao động nông thôn giai đoạn 2011 – 2020”. Đẩy nhanh
tiến độ thực hiện các dự án KTX sinh viên và các dự án xây dựng nhà ở cho công
nhân tại các khu công nghiệp.
6. Thực hiện tốt công tác
thanh tra, tư pháp; đảm bảo an ninh chính trị, trật tự ATXH; tăng cường công
tác quốc phòng – quân sự địa phương
Củng cố kiện toàn tổ chức bộ máy thực
hiện công tác tiếp dân. Tập trung xử lý dứt điểm những điểm nổi cộm về khiếu nại,
tố cáo. Tăng cường công tác tuyên truyền phổ biến giáo dục
pháp luật. Nâng cao chất lượng các hoạt động bổ trợ tư pháp, trợ giúp pháp lý.
Tiếp tục tấn công trấn áp mạnh các
loại tội phạm hình sự; thực hiện các biện pháp đẩy lùi tai nạn giao thông, tệ nạn
xã hội trên địa bàn. Duy trì củng cố hoạt động của lực lượng công an xã, bảo vệ
dân phố, bảo vệ cơ quan doanh nghiệp. Thực hiện tốt nhiệm vụ tuyển quân đợt 2
và tổ chức diễn tập PCLB, tìm kiếm cứu nạn, phòng chống cháy rừng tại thị xã
Chí Linh, diễn tập khu vực phòng thủ tại huyện Cẩm Giàng, Thanh Hà.
7. Nâng cao hiệu lực, hiệu quả điều
hành; đẩy mạnh công tác phòng chống tham nhũng, lãng phí
Triển khai thực hiện có hiệu quả các
Đề án thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XV. Tháo gỡ vướng mắc trong
đầu tư, sản xuất kinh doanh, tổ chức tốt cuộc tổng điều tra nông thôn, nông
nghiệp và thuỷ sản trên địa bàn tỉnh.
Tăng cường công tác kiểm tra việc thực
hiện cải cách hành chính. Rà soát, xử lý các vướng mắc trong việc phối hợp giữa
các cấp, các ngành trong việc thực hiện mô hình “Một cửa liên thông” trong một
số lĩnh vực, nhất là lĩnh vực liên quan đến đầu tư.
Tập trung đấu tranh với các vụ
việc tham nhũng tiêu cực trên lĩnh vực kinh tế, đất đai, dự án, đấu thầu,...Xử
lý nghiêm minh, kịp thời các vụ việc tham nhũng được phát hiện.
Điều 3. Giao UBND tỉnh chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại
biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này được Hội đồng Nhân dân
tỉnh Hải Dương khoá XV, kỳ họp thứ nhất thông qua./.
CHỦ TỊCH
Bùi Thanh Quyến
Tags:
13/2011/NQ-HDND, NGHI QUYET 13, TINH HAI DUONG, THUC HIEN KE HOACH, KE HOACH PHAT TRIEN KINH TE XA HOI, TINH HINH THUC HIEN KE HOACH, THUC HIEN NHIEM VU TRONG TAM, XAY DUNG KE HOACH PHAT TRIEN KINH TE, CHI TIEU KE HOACH PHAT TRIEN KINH TE, KET QUA THUC HIEN KE HOACH, VAN HOA - XA HOI
195.000
Hãy click vào
đây để tìm kiếm các Văn bản khác một cách dễ dàng, nhanh chóng.
Hoặc có thể nhờ bộ phận hỗ trợ khách hàng tìm giúp bạn.

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 16-Apr-2015 08:32:05 GMT; path=/


text:
Hệ thông Trung tâm tiếng Anh cho trẻ em ETC
Home
Giới thiệu
Tin tức
Kiểm tra trực tuyến
Thư viện ảnh
Tuyển dụng
Hỏi - đáp
Liên hệ
Địa chỉ ETC
Bản đồ chỉ dẫn
Email tới chúng tôi
Kinh nghiệm học tập
Giáo dục trẻ em
Góc cha mẹ
Sitemap
Luyện thi
Tiếng Anh dành cho trẻ mẫu giáo
Từ 4 - 6 tuổi
Tiếng Anh giao tiếp dành cho thanh thiếu niên
HS Tiểu học, THCS, THPT
Ngữ pháp tiếng Anh
HS Tiểu học, THCS, THPT
Luyện thi đại học môn tiếng Anh
HS Lớp 10, 11, 12
Tin tức
ETC hợp tác với Soroban Việt nam
SOROBAN 102 NGỤY NHƯ KON TUM TRIỂN KHAI CHƯƠNG TRÌNH MỚI Trong xu thế toàn cầu hóa ngày nay, Tiếng Anh ngày càng đóng vai trò quan trọng đối với sự thành công của...
Tiếng anh trẻ em tại trung tâm tiếng anh ETC
Chương trình ưu đãi học phí chào năm học mới 2013
Vui học tiếng Anh cùng Amazing – ETC
ETC mở cơ sở mới tại 314 phố Minh Khai
Kinh nghiệm học tập
Dạy tiếng Anh cho trẻ em dễ mà khó
Dạy tiếng anh cho trẻ em dễ mà khó Tiếng Anh cho trẻ em - dạy như thế nào để đạt được kết quả cao luôn là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi. Bởi th�...
Cha mẹ làm gia sư Tiếng Anh cho bé
Cùng con học tiếng Anh
Gợi ý để bé học giỏi tiếng Anh
Những hoạt động vui giúp phát triển kỹ năng toán học của trẻ
Giáo dục trẻ em
Luyện thi vào các trường chuyên ngữ THCS, THPT
Đối với các em học sinh chưa tốt tiếng Anh ( mới học, hoặc chưa học nhiều hoặc chưa chắc), học trong 06 tháng (02 buổi/tuần) sẽ đạt ít nhất 05 điểm thi...
Giáo dục kỹ năng sống cho trẻ em
10 điều cần chú trọng khi giáo dục trẻ
10 cách giúp bé tập trung (5-6 tuổi)
Giúp trẻ phát triển kỹ năng giao tiếp xã hội
Góc cha mẹ
Học tiếng Anh trẻ em
Học anh tiếng anh trẻ em - Hành trang cho tương lai Học tiếng Anh trẻ em thế nào cho hiệu quả? Đây là câu hỏi không chỉ dành cho các bậc phụ huynh muốn cho c...
Kì thi HS giỏi quốc gia tiếp tục thi độc thoại với môn Ngoại ngữ
Nở rộ tiếng Anh liên kết từ lớp 1
HN: Muốn bắt buộc học tiếng Anh từ cấp I
Lúng túng thí điểm tiếng Anh lớp 3
Tin mới nhất
ETC hợp tác với Soroban Việt nam
Tiếng anh trẻ em tại trung tâm tiếng anh ETC
Chương trình ưu đãi học phí chào năm học mới 2013
Vui học tiếng Anh cùng Amazing – ETC
ETC mở cơ sở mới tại 314 phố Minh Khai
Các khóa học dành cho học sinh tiểu học, THCS, THPT
Hỗ trợ trực tuyến
ETC cơ sở 1
ETC cơ sở 2
ETC cơ sở 3
ETC cơ sở 4
2
ETC cơ sở 5
Hotline:
0918 783 168
Tel:
1900 57 12 07
ETC 1:
(04) 3 773 7 684
ETC 2:
(04) 3 568 2 128
ETC 3:
(04) 3 312 0 623
ETC 4
:
(04) 3
552 8 572
ETC 5: (04) 6 252 4 333
Thư viện ảnh
All gallery
Khuyến học
Lịch khai giảng
Lịch khai giảng tháng 10/2013
Lịch khai giảng tháng 7/2012
Lịch khai giảng tháng 5 tại ETC Thanh Xuân Nam
Lịch khai giảng tháng 5/2012 tại ETC 1,2,3
Lịch khai giảng tháng 3/2012
Số lượt truy cập
Hôm nay:
479
Video học tập
Học ngày, tháng qua bài hát tiếng Anh
Học chữ cái tiếng Anh
Các bộ phận trên cơ thể con người
Bé làm quen với các con vật
Bé học bảng chữ cái tiếng Anh
Góc học tập
Hướng dẫn ôn thi tốt nghiệp môn tiếng Anh
Học từ vựng theo danh mục màu sắc
Học từ vựng theo danh mục trang phục
Học từ vựng theo danh mục trường học
Học từ vựng theo danh mục thể thao
Giải trí
Trò chơi đuổi hình bắt chữ tiếng Anh
Clip bài hát Feliz Navida, Mary's Boy Child & điệu nhảy Chachacha
Clip bài hát thằng Tí sún và Clementine
Khiêu vuc thể thao của học viên ETC
* Cơ sở 1: 196B phố Thái Thịnh, Đống Đa, HN. ĐT: 1900571207
* Cơ sở 2: Số 33 ngõ 62 Nguyễn Viết Xuân, Thanh Xuân, HN. ĐT: 3 568 2128 / 3 566 7859
* Cơ sở 3: Số 388 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội. ĐT: 3 3120623 / 66556519/ 0918 783 168
* Cơ sở 4: Số 30A ngõ 477 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, HN. ĐT: 3552 8572 / 0918 783 168
* Website:
http://www.etc.org.vn
/
www.tienganhtreem.com
tiếng anh trẻ em
tại trung tâm ngoại ngữ etc,
tieng anh tre em
Designed by
iColor.vn
Thiết kế website
Thiết kế logo
Nhận diện thương hiệu
In ấn quảng cáo
in gia re
thiet ke catalog
thiet ke lich
thiet ke catalog
thiet ke website

WARC-Truncated: length

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: ja_mesolite_ii_tpl=q5gK0T6o-7pcY6UbOA4gjfWlPDGPdXEIjvON5DQEYi4.; expires=Mon, 06-Apr-2015 07:41:11 GMT; path=/


text:
- Sáng 8/8, Honda đã ra mắt 2 mẫu xe số Honda là Wave S và Wave RS mới, với giá bán lẻ đề xuất tăng từ 1,3-1,5 triệu đồng/chiếc. Đây là lần thứ hai trong một tuần trở lại đây, Honda Việt Nam tăng giá các sản phẩm xe bình dân.
>> Giá xe máy Honda tăng: Ai lợi, ai thiệt?
>> Giá xe máy Honda đột ngột tăng chóng mặt
>> Âm thầm đội giá, Honda Air Blade "ế" chưa từng thấy
Chiều cùng ngày, Honda VN đã gửi thông cáo cho biết Wave S và Wave RS là những phiên bản mới, với một chút thay đổi về thiết kế giữa đầu - thân xe; mặt đồng hồ. Ngoài ra, xe cũng có hộc đựng đồ chứa được mũ bảo hiểm nửa đầu, tem thiết kế 3D.
Tuy nhiên so với mẫu xe cũ, mẫu Wave S mới được liên doanh Nhật điều chỉnh tăng giá 1,3 triệu đồng, từ 15,5 triệu đồng lên 16,8 triệu đồng với bản phanh cơ, từ 16,5 triệu đồng lên 17,8 triệu đồng với bản phanh đĩa.
Mẫu xe chỉ khác duy nhất Wave S về tem và màu sắc là Wave RS được điều chỉnh tăng giá 1,5 triệu đồng, từ 16,5 triệu đồng lên 18 triệu đồng với bản phanh đĩa, vành nan hoa và từ 18 triệu đồng lên 19,5 triệu đồng với bản phanh đĩa, vành đúc.
Biết được động thái này của Honda Việt Nam, nhiều đại lý uỷ nhiệm đã điều chỉnh giá bán lẻ các mẫu xe này ngay từ tuần trước với mức chênh so với giá đề xuất từ 400-700 nghìn đồng. Theo khảo sát của VnMedia sáng 8/8, Wave S phanh cơ đang được các đại lý Honda bán với giá dao động trong khoảng 17,2 -17,3 triệu đồng , bản phanh đĩa từ 18,2-18,7 triệu đồng.
Trong khi đó, Wave RS bản vành nan được các đại lý Honda bán với giá từ 18,5 - 18,7 triệu đồng, có kèm quà tặng trị giá 200-300 nghìn đồng. Riêng bản Wave RS vành đúc được nhiều đại lý báo giá 20,5 -20,7 triệu đồng nhưng không có hàng. Theo các nhân viên đại lý Honda, bản Wave RS vành đúc thuộc dạng nhỡ cỡ nên các đại lý cũng chẳng nhập về, khách hàng có tầm tiền đó thường chọn xe cấp cao hơn một chút là Wave RSX.
Như vậy, với việc tăng giá hai mẫu xe kể từ hôm nay, tất cả các mẫu xe thuộc phân khúc xe bình dân của Honda đã được điều chỉnh tăng. Trước đó, các mẫu xe 'hot' nhất trên thị trường như Lead, PCX, Air Blade đã tăng giá chóng mặt từ 3-9 triệu đồng và hiện đang rơi vào tình trạng ế ẩm, giá bán thực tế thấp hơn giá niêm yết.
Công Thường - Quỳnh Trang
Công Thường - Quỳnh Trang

markdown:
36,500,000 VNĐ
Vui lòng gọi
Vui lòng gọi
20,200,000 VNĐ
|
|
17,200,000 VNĐ
**-** Sáng 8/8, [ đã ra mắt 2 mẫu xe số Honda là Wave S và Wave RS mới, với giá bán lẻ đề xuất tăng từ 1,3-1,5 triệu đồng/chiếc. Đây là lần thứ hai trong một tuần trở lại đây, Honda Việt Nam tăng giá các sản phẩm xe bình dân. Honda](http://www.vatgia.com/536/111545/xe-may-honda.html) **>> ** **Giá xe máy Honda tăng: Ai lợi, ai thiệt?** **>> ** **Giá xe máy Honda đột ngột tăng chóng mặt**
>>
**Âm thầm đội giá, Honda Air Blade "ế" chưa từng thấy**
Chiều cùng ngày, Honda VN đã gửi thông cáo cho biết Wave S và Wave RS là những phiên bản mới, với một chút thay đổi về thiết kế giữa đầu - thân xe; mặt đồng hồ. Ngoài ra, xe cũng có hộc đựng đồ chứa được mũ bảo hiểm nửa đầu, tem thiết kế 3D.
Tuy nhiên so với mẫu xe cũ, mẫu Wave S mới được liên doanh Nhật điều chỉnh tăng giá 1,3 triệu đồng, từ 15,5 triệu đồng lên 16,8 triệu đồng với bản phanh cơ, từ 16,5 triệu đồng lên 17,8 triệu đồng với bản phanh đĩa.
![]()
|
|
Wave S mới
Mẫu xe chỉ khác duy nhất Wave S về tem và màu sắc là Wave RS được điều chỉnh tăng giá 1,5 triệu đồng, từ 16,5 triệu đồng lên 18 triệu đồng với bản phanh đĩa, vành nan hoa và từ 18 triệu đồng lên 19,5 triệu đồng với bản phanh đĩa, vành đúc.
Biết được động thái này của Honda Việt Nam, nhiều đại lý uỷ nhiệm đã điều chỉnh giá bán lẻ các mẫu xe này ngay từ tuần trước với mức chênh so với giá đề xuất từ 400-700 nghìn đồng. Theo khảo sát của
*VnMedia *sáng 8/8, Wave S phanh cơ đang được các đại lý Honda bán với giá dao động trong khoảng 17,2 -17,3 triệu đồng , bản phanh [ từ 18,2-18,7 triệu đồng. đĩa](http://vatgia.com/1033/bat-dia.html)
Giá Wave RS tăng 1,5 triệu đồng.
Trong khi đó, Wave RS bản vành nan được các đại lý Honda bán với giá từ 18,5 - 18,7 triệu đồng, có kèm
[ trị giá 200-300 nghìn đồng. Riêng bản Wave RS vành đúc được nhiều đại lý báo giá 20,5 -20,7 triệu đồng nhưng không có hàng. Theo các nhân viên đại lý Honda, bản Wave RS vành đúc thuộc dạng nhỡ cỡ nên các đại lý cũng chẳng nhập về, khách hàng có tầm tiền đó thường chọn xe cấp cao hơn một chút là Wave RSX. quà tặng](http://www.vatgia.com/1169/hoa-qua-tang-do-choi.html)
Giá Wave RS tăng 1,5 triệu đồng.
|
|
Tổng công ty Bảo hiểm Bưu điện PTI đã ra mắt chương trình Bảo hiểm vật chất toàn bộ xe Phúc Vạn Dặm, giúp khách hàng có cơ hội được hưởng mức phí ưu đãi so với thị trường ngay từ năm đầu tiên và tỷ lệ phí ưu đãi nhất 0,75% trong những năm tiếp theo.
Khách hàng có thể tham gia chương trình Phúc Vạn Dặm tại tất cả các Bưu điện tỉnh, thành phố cũng như tại các chi nhánh PTI trên cả nước. Đối tượng của chương trình là xe chở người không
*Công Thường - Quỳnh Trang*
|
|

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tình hình dạo này cả Bố và Mẹ đều nghiện Facebook, chăm cây, diệt cỏ, bắt sâu, chơi các loại games và đi hóng đủ trò nên lười update tình hình cho Gia Bảo, hôm nay quyết tâm làm 1 entry hoành tráng kèm các loại ảnh chụp từ những tuần đi chụp ảnh khỏe cả nhà đơi.
Bảo sắp 14 tháng vì hôm nay đã là 24 rồi 1 tuần nữa thôi.
Bảo có 8 chú răng, lâu lắm rùi chưa thèm mọc cái nào. Dạo này lười ăn lắm, bón cái gì cũng phun phì phì, uống sữa cũng kém đi, chỉ có cái ăn sữa chua là nhanh thôi. Bảo đã biết nhiều thứ, tuy nhiên nói vẫn chưa rõ câu chữ, buồn cười lắm, đã biết mở cửa phòng đập uỳnh uỳnh, nước mẹ rót vào bình tự lấy uống, tự trèo lên cầu thang bật điện, tự đòi đi xe lắc, nhưng Bảo dạo này cũng ngoan là tự biết chơi đồ chơi 1 mình, mẹ xếp 1 đống đồ chơi gần giường, mỗi lần không có gì để xem, để ăn Bảo lại tự vào góc của mình lọ mọ, lọ mọ mãu cũng chán rồi mới ra mè nheo.
Tuần trước vừa đi cắt tóc cho Bảo, từ ngày cắt tóc xong, ra đường mỗi ngày ít nhất có 1 người hỏi đây là con gái hả? Bố mẹ cháu chỉ biết bảo “Vâng” họ yên tâm tưởng thật.
Bảo nghịch nhiều trò cũng oái ăm lắm nhé, kể 1 trò hơi xí hổ tí, mẹ đang ôm laptop ở phòng trong, Bảo ra phòng ngoài ị 1 bãi, rồi chạy vào thấy mẹ đang nghe đt p đòi bằng được, pà kon biết Bảo làm gì ko? Bảo lôi đt ném pẹt vào bãi shit….he he, kinh nhắm hic hic.
Rồi lấy lược chải tóc, mà biết tóc Bảo dài đến thế nào rùi đó, mời cả nhà xem ảnh nha.
Trước tiên là ảnh đi chơi Bách Thảo cuối tuần.
Sửa xe a ti la ê li da bét hộ em gái đi chơi trong Bách Thảo
Tự đi dạo nào
Ăn Bim Bim được cho này
Lại ăn bim bim

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pciwD-gK>; rel=shortlink


markdown:
|
|![]()
Chủ Nhật, ngày 30/03/2014 14:28 PM (GMT+7)
Những thông tin, hình ảnh, video clip mới nhất về Diễm My 9X được cập nhật liên tục.
![]()
|
Kết bạn với 24H.COM.VN trên
|
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 3512 1806 hoặc (84-4) 73 00 24 24 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 3848 9845 hoặc (84-8) 73 00 24 24 - Fax: (84-8) 3848 6519 232 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
|
|

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|
|![]()
Sĩ tử đang làm bài thi. (Ảnh minh họa).
## Đề thi đại học môn Toán khối A năm 2012
Thứ Tư, ngày 04/07/2012 10:00 AM (GMT+7)
Sự kiện:
10h15 phút sáng nay (4/7), thí sinh đã hoàn thành bài thi môn Toán kỳ thi ĐH-CĐ năm 2012. Nhiều thí sinh than đề khó. Dưới đây là đề thi môn Toán khối A năm 2012.
(Điểm thi 24H)
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 3512 1806 hoặc (84-4) 73 00 24 24 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 3848 9845 hoặc (84-8) 73 00 24 24 - Fax: (84-8) 3848 6519 232 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
|
|


text: Nhạc sĩ: Nguyễn Văn Chung Album: Gia Đình Nhỏ Hạnh Phúc To (My Family) Thể loại: Nhạc Thiếu Nhi Lượt nghe: 74,782

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:54:"be-don-tet-sang-nhieu-ca-si-m211365c77p1507a16190.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 26efbc035f8adffa808153322233fd6b

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 26efbc035f8adffa808153322233fd6b

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/26/qcc-26efbc035f8adffa808153322233fd6b

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/26/qcc-26efbc035f8adffa808153322233fd6b

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/26/qcc-26efbc035f8adffa808153322233fd6b


text:
Từ: にちれん
Phát âm bằng Tiếng Nhật [ja] Trở lại Tiếng Nhật
- Phát âm của Bluerose (Nam từ Nhật Bản)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm にちれん trong Tiếng Nhật
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên: 水準
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm にちれん:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**にちれん**
### Phát âm bằng Tiếng Nhật [ja]
[Trở lại Tiếng Nhật](/languages/ja/) [Phát âm của](/word/%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%82%8C%E3%82%93/) [Bluerose](/user/Bluerose/)(Nam từ Nhật Bản)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm にちれん trong Tiếng Nhật](/word-record/%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%82%8C%E3%82%93/ja/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[水準](/word/%E6%B0%B4%E6%BA%96/)
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%82%8C%E3%82%93/)
·
[Thêm](/word-modify/%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%82%8C%E3%82%93/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%82%8C%E3%82%93/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm にちれん:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%82%8C%E3%82%93%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Nh%E1%BA%ADt&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2F%25E3%2581%25AB%25E3%2581%25A1%25E3%2582%258C%25E3%2582%2593%2F)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Thu, 16-Apr-2015 07:30:32 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Khách sạn Có khu phòng họp ở Strunjan
Bản đồ khách sạn có phòng họp tại Strunjan
Khám phá Strunjan
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Strunjan
Khách sạn Có khu phòng họp tại Strunjan
Hotel Salinera
Xuất sắc 5,0 / 5 ( 1 nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có khu phòng họp trong phạm vi 5 km tại Strunjan
Grand Hotel Bernardin
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 23 nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Hotel Metropol
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 19 nhận xét )
47 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Slovenija - LifeClass Hotels & Spa
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 20 nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Hotel Portoroz
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 13 nhận xét )
51 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Apollo - LifeClass Hotels & Spa
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 19 nhận xét )
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Marita
Xuất sắc 4,7 / 5 ( 10 nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có khu phòng họp trong phạm vi 10 km tại Strunjan
Kempinski Hotel Adriatic
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 60 nhận xét )
99 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có khu phòng họp trong phạm vi 15 km tại Strunjan
Village Sol Garden Istra
Tốt 3,9 / 5 ( 27 nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Meliá Coral
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 24 nhận xét )
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn Có khu phòng họp ở Strunjan
![ Strunjan, Slovenia](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.22/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Strunjan, Slovenia](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.22/images/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có phòng họp tại Strunjan
## Khám phá Strunjan
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Strunjan
#### Khách sạn Có khu phòng họp tại Strunjan
Hotel Salinera
Xuất sắc 5,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho258908/hotel-salinera-strunjan-slovenia/#reviews) **1**nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có khu phòng họp trong phạm vi 5 km tại Strunjan
Grand Hotel Bernardin
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho258314/grand-hotel-bernardin-portoroz-slovenia/#reviews) **23**nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Hotel Metropol
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho266949/grand-hotel-metropol-portoroz-slovenia/#reviews) **19**nhận xét )
47 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Slovenija - LifeClass Hotels & Spa
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho241860/hotel-slovenija-lifeclass-hotels-spa-portoroz-slovenia/#reviews) **20**nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Hotel Portoroz
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho230511/grand-hotel-portoroz-portoroz-slovenia/#reviews) **13**nhận xét )
51 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Apollo - LifeClass Hotels & Spa
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho346039/hotel-apollo-lifeclass-hotels-spa-portoroz-slovenia/#reviews) **19**nhận xét )
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Marita
Xuất sắc 4,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho435536/hotel-marita-portoroz-slovenia/#reviews) **10**nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có khu phòng họp trong phạm vi 10 km tại Strunjan
Kempinski Hotel Adriatic
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho261923/kempinski-hotel-adriatic-savudrija-croatia/#reviews) **60**nhận xét )
99 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có khu phòng họp trong phạm vi 15 km tại Strunjan
Village Sol Garden Istra
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho325710/village-sol-garden-istra-umag-croatia/#reviews) **27**nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Meliá Coral
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho241791/melia-coral-umag-croatia/#reviews) **24**nhận xét )
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 16-Apr-2015 07:44:55 GMT; Path=/


text:
Đặt phòng trực tuyến hoặc gọi 120 65 168 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam) Gọi cho chúng tôi - 9 giờ sáng - 6 giờ chiều, Thứ 2 - Thứ 6
Xếp hạng sao
Chủ đề
Chất lượng
Tất cả giá đều là giá phòng đôi một đêm và không bao gồm thuế và phí. Giá tùy thuộc vào tình trạng phòng.
Quay lại Tùy chọn chia sẻ
Rất tiếc!
Quý vị đã gửi Khách sạn tại Cegled tới:

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 16-Apr-2015 07:38:27 GMT; Path=/


text:
3005 Pervictoralex
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
3005 Pervictoralex (1979 QK2) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 22 tháng 8, 1979 bởi C.-I. Lagerkvist ở La Silla.
3005 Pervictoralex (1979 QK2) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 22 tháng 8, 1979 bởi C.-I. Lagerkvist ở La Silla.

markdown:
# 3005 Pervictoralex
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Pervictoralex|
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[La Silla](/w/index.php?title=La_Silla&action=edit&redlink=1) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý](/w/index.php?title=Standard_asteroid_physical_characteristics&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **3005 Pervictoralex** (1979 QK2) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 22 tháng 8, 1979 bởi [C.-I. Lagerkvist](/w/index.php?title=C.-I._Lagerkvist&action=edit&redlink=1) ở [La Silla](/w/index.php?title=La_Silla&action=edit&redlink=1).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=3005_Pervictoralex&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=3005_Pervictoralex&action=edit§ion=1)]
|
|
|
|
|Danh sách / Thể loại
|

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1068 miss (0), cp4016 miss (0), cp4009 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate