markdown:
![ thi công nội thất văn phòng](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/thi-công-nội-thất-văn-phòng-495x400.jpg)
![ thi công nội thất văn phòng](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/thi-công-nội-thất-văn-phòng-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/thi-công-nội-thất-văn-phòng.jpg 449 800 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-11-27 17:17:282017-11-27 17:18:10Báo giá thi công nội thất văn phòng trọn gói năm 2018
[Báo giá thi công nội thất văn phòng trọn gói năm 2018](https://uddecor.com/bao-gia-thi-cong-noi-that-van-phong-tron-goi-nam-2018/)
Modern Decor là một đơn vị thiết kế và thi công nội thất văn phòng trọn gói, với nhiều năm kinh nghiệm trong nghề, chúng tôi đã hoàn thành rất nhiều công trình lớn với chất lượng tốt, giá…
![ phong cách thiết kế văn phòng](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/thiet-ke-van-phong-hien-dai2-495x400.jpg)
![ phong cách thiết kế văn phòng](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/thiet-ke-van-phong-hien-dai2-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/thiet-ke-van-phong-hien-dai2.jpg 533 800 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-11-27 16:18:102017-11-27 16:18:42Lý giải việc chọn phong cách thiết kế văn phòng công ty phù hợp
[Lý giải việc chọn phong cách thiết kế văn phòng công ty phù hợp](https://uddecor.com/ly-giai-viec-chon-phong-cach-thiet-ke-van-phong-cong-ty-phu-hop/)
Phong cách thiết kế nội thất văn phòng công ty chiếm một vai trò không hề nhỏ đến sự phát triển của một doanh nghiệp. Cho nên rất nhiều doanh nghiệp đã chú trọng trong việc làm đẹp cho chính…
![ thi công trang trí nội thất spa](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/trang-tri-spa-495x400.jpg)
![ thi công trang trí nội thất spa](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/trang-tri-spa-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/trang-tri-spa.jpg 1065 1600 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-11-25 06:16:162017-12-21 06:51:35Thi công trang trí spa đẹp với ý tưởng thiết kế riêng biệt
[Thi công trang trí spa đẹp với ý tưởng thiết kế riêng biệt](https://uddecor.com/thi-cong-trang-tri-spa-dep-voi-y-tuong-thiet-ke-rieng-biet/)
Thi công trang trí nội thất spa đẹp cần phải nắm vững các quy chuẩn của thiết bị, để có các giải pháp kỹ thuật, an toàn, tiết kiệm, bám sát bản thiết kế nhằm tạo không gian riêng biệt…
![ Thiết kế thi công nội thất spa](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/không-gian-nội-thất-spa-đẹp6-495x400.jpg)
![ Thiết kế thi công nội thất spa](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/không-gian-nội-thất-spa-đẹp6-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/11/không-gian-nội-thất-spa-đẹp6.jpg 474 842 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-11-04 16:24:412017-12-21 06:49:25Thiết kế thi công nội thất Spa dưới góc nhìn của chuyên gia
[Thiết kế thi công nội thất Spa dưới góc nhìn của chuyên gia](https://uddecor.com/thiet-ke-thi-cong-noi-that-spa-duoi-goc-nhin-cua-chuyen-gia/)
Thiết kế thi công nội thất spa không phải là chuyên giản đơn, nó là một quá trình nghiên cưu, phân tích và lên chiến lược kinh doanh cụ thể, ngoài việc mang lại dịch vụ chuyên nghiệp thì spa…
![ Thiết kế nội thất khách sạn mini](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/10/nội-thất-khách-sạn-mini3-495x367.jpg)
![ Thiết kế nội thất khách sạn mini](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/10/nội-thất-khách-sạn-mini3-495x367.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/10/nội-thất-khách-sạn-mini3.jpg 367 550 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-10-19 10:36:092017-10-19 10:36:09Thiết kế nội thất khách sạn mini diện tích nhỏ
[Thiết kế nội thất khách sạn mini diện tích nhỏ](https://uddecor.com/thiet-ke-noi-that-khach-san-mini-dien-tich-nho/)
Thiết kế thi công nội thất khách sạn mini đang được nở rộ rất nhiều tại các khu vực du lịch nghĩ dưỡng hay khu dân cư đông đúc, đây là giải pháp tối ưu cần thiết cho những không gian…
![ thi công lắp đặt nội thất khách sạn](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/10/nội-thất-khách-sạn-495x400.jpg)
![ thi công lắp đặt nội thất khách sạn](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/10/nội-thất-khách-sạn-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/10/nội-thất-khách-sạn.jpg 553 900 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-10-15 23:56:142017-10-15 23:56:14Thi công lắp đặt nội thất khách sạn cao cấp trọn gói
[Thi công lắp đặt nội thất khách sạn cao cấp trọn gói](https://uddecor.com/thi-cong-lap-dat-noi-that-khach-san-cao-cap-tron-goi/)
Hiện nay khách sạn, resort, khu nghĩ dưỡng… đang là địa điểm được nhiều người lựa chọn cho chuyến du lịch, nghỉ dưỡng dài ngày. Xu hướng thiết kế thi công nội thất khách sạn cũng thay…
![ thiết kế nội thất văn phòng hiện đại](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/10/Công-Ty-Thanh-Bình5-495x400.jpg)
![ thiết kế nội thất văn phòng hiện đại](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/10/Công-Ty-Thanh-Bình5-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/10/Công-Ty-Thanh-Bình5.jpg 451 680 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-10-05 07:35:032017-10-05 07:35:03Thiết kế nội thất văn phòng hiện đại chuyên nghiệp
[Thiết kế nội thất văn phòng hiện đại chuyên nghiệp](https://uddecor.com/thiet-ke-noi-that-van-phong-hien-dai-chuyen-nghiep/)
Thiết kế nội thất văn phòng hiện đại chuyên nghiệp đang là xu hướng mà các doanh nghiệp đang hướng tới bởi vì có lẻ văn phòng hiện đại sẽ luôn tạo được ấn tượng tốt với đối…
![ thiết kế spa thành công hiệu quả](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/Thiết-Kế-Nội-Thất-Spa-Mia9-495x400.jpg)
![ thiết kế spa thành công hiệu quả](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/Thiết-Kế-Nội-Thất-Spa-Mia9-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/Thiết-Kế-Nội-Thất-Spa-Mia9.jpg 451 680 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-10-02 11:09:272017-12-21 06:49:53Thiết kế nội thất spa đẹp yếu tố giúp kinh doanh thành công
[Thiết kế nội thất spa đẹp yếu tố giúp kinh doanh thành công](https://uddecor.com/thiet-ke-noi-that-spa-dep-yeu-to-giup-kinh-doanh-thanh-cong/)
Thiết kế nội thất spa với không gian nội thất hài hòa, vật dụng bài trí hợp lý không chỉ thỏa mãn tạo ấn tượng tốt, mà còn mang đến sự hài lòng cho khách hàng khi ghé thăm. Và đây chính…
![ ](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/Thiết-kế-Spa-Baby-White1-495x400.jpg)
![ ](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/Thiết-kế-Spa-Baby-White1-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/Thiết-kế-Spa-Baby-White1.jpg 451 679 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-09-26 10:08:372017-12-21 06:50:07Thiết kế nội thất spa mini đẹp chuyên nghiệp
[Thiết kế nội thất spa mini đẹp chuyên nghiệp](https://uddecor.com/thiet-ke-noi-that-spa-mini-dep-chuyen-nghiep/)
Bạn đang có ý định mở dịch vụ kinh doanh spa, thẩm mỹ viện, tuy nhiên bạn đắng đo suy nghĩ có nên cần công ty thiết kế nội thất spa chuyên nghiệp hay không? Hay tìm kiếm những ý tưởng, mẫu…
![ Pantry văn phòng](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/08/san-vuon-1-495x400.jpg)
![ Pantry văn phòng](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/08/san-vuon-1-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/08/san-vuon-1.jpg 451 680 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-08-16 07:42:442017-08-16 07:42:44Thiết kế thi công khu Pantry văn phòng sáng tạo hiện đại
[Thiết kế thi công khu Pantry văn phòng sáng tạo hiện đại](https://uddecor.com/thiet-ke-thi-cong-khu-pantry-van-phong-sang-tao-hien-dai/)
Xu hướng thiết kế thi công nội thất hiện đại cùng với các vật liệu nội ngoại thất được gia nhập từ ngoài nước đã tạo nên những điểm nhấn mới lạ tại những văn phòng mang phong cách…
![ Thiết kế nội thất thẩm mỹ viện, salon](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/Thẩm-Mỹ-Viện-Beauty-Medi4-495x400.jpg)
![ Thiết kế nội thất thẩm mỹ viện, salon](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/Thẩm-Mỹ-Viện-Beauty-Medi4-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/Thẩm-Mỹ-Viện-Beauty-Medi4.jpg 451 680 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-08-06 04:59:512017-12-21 07:01:02Thiết kế nội thất thẩm mỹ viện, salon đẹp tại TPHCM
[Thiết kế nội thất thẩm mỹ viện, salon đẹp tại TPHCM](https://uddecor.com/thiet-ke-noi-that-tham-my-vien-salon-dep-tai-tphcm/)
Điều quan trọng đối với khách hàng khi ghé thăm thẩm mỹ viện, salon là cảm giác được thoải mái, được thư giản với những không gian đẹp, ấm cúng, thân thiện và dịch vụ hoàn hảo. Xét…
![ văn phòng diện tích nhỏ6](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/08/văn-phòng-diện-tích-nhỏ6-495x400.jpg)
![ văn phòng diện tích nhỏ6](https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/08/văn-phòng-diện-tích-nhỏ6-495x400.jpg)
https://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/08/văn-phòng-diện-tích-nhỏ6.jpg 912 1219 admin http://uddecor.com/wp-content/uploads/2017/07/logo.png admin2017-08-05 14:30:102017-08-05 14:33:43Thiết kế văn phòng công ty diện tích nhỏ phù hợp không gian
[Thiết kế văn phòng công ty diện tích nhỏ phù hợp không gian](https://uddecor.com/thiet-ke-van-phong-cong-ty-dien-tich-nho-phu-hop-khong-gian/)
Với sự bùng nổ nền kinh tế và sự hình thành các doanh nghiệp trong thời gian qua đã làm khan hiếm về mặt bằng diện tích, nhất là văn phòng làm việc công ty. Chính vì thế nhiều loại hình mới…

Server: LiteSpeed


markdown:
# Nguyễn Minh Thuyết
|Nguyễn Minh Thuyết|
|
|
Chức vụ
|Nhiệm kỳ||2007 – 2011|
|
|
Thông tin chung
|Đảng phái||
|[Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Tiến sĩ](/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9) [Kinh](/wiki/Kinh) [Không](/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o) **Nguyễn Minh Thuyết** (sinh [1948](/wiki/1948)) quê quán xã [Phú Thị](/wiki/Ph%C3%BA_Th%E1%BB%8B), huyện [Gia Lâm](/wiki/Gia_L%C3%A2m), thành phố [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i) là [Tiến sĩ](/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9), [Giáo sư](/wiki/Gi%C3%A1o_s%C6%B0), Giảng viên cao cấp thuộc Khoa ngôn ngữ học của [Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Khoa_h%E1%BB%8Dc_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_v%C3%A0_Nh%C3%A2n_v%C4%83n,_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) từ [1990](/wiki/1990) đến [2003](/wiki/2003). Ông là đại biểu [Quốc hội Việt Nam](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) các khóa XI, XII của Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh [1] [Lạng Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n)và từng đóng vai trò là Phó Chủ nhiệm [Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội](/wiki/%E1%BB%A6y_ban_V%C4%83n_h%C3%B3a,_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Thanh_ni%C3%AAn,_Thi%E1%BA%BFu_ni%C3%AAn_v%C3%A0_Nhi_%C4%91%E1%BB%93ng_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_(Vi%E1%BB%87t_Nam)). Trước khi ứng cử ông là Ủy viên chuyên trách [Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội](/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Khoa_h%E1%BB%8Dc,_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_v%C3%A0_M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_(Vi%E1%BB%87t_Nam)). Gia nhập [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam)từ năm 1991 và nhận nhiều Huân chương vì sự nghiệp Khoa học, Huy chương kháng chiến hạng 2. [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3)
## Mục lục
## Vai trò đại biểu quốc hội[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Minh_Thuy%E1%BA%BFt&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Minh_Thuy%E1%BA%BFt&action=edit§ion=1)]
Ông nổi tiếng là người trực ngôn với các chất vấn gai góc trên diễn đàn quốc hội. Ngoài ra ông cũng được biết đến với vai trò giải quyết các đơn thư khiếu nại của người dân, đặc biệt về vấn đề đất đai. Ông cho rằng hiện nay vấn đề giải quyết đơn thư khiếu nại người dân của cấp thẩm quyền còn nặng nề về hình thức, thậm chí im lặng
. [4]
Ông đánh giá việc làm đại biểu quốc hội là một công việc dễ va chạm. Về việc này ông cũng từng bị một lãnh đạo Bộ Văn hóa - Thông tin phản ứng khi chất vấn về vấn đề quản lý sách tham khảo
[[4]](#cite_note-vnn-4)
Ông là một trong số các đại biểu đã lên tiếng phản đối các dự án thu hút nhiều quan tâm của dư luận trong và ngoài nước gần đây như
[Dự án khai thác bô xít ở Tây Nguyên](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_khai_th%C3%A1c_b%C3%B4_x%C3%ADt_%E1%BB%9F_T%C3%A2y_Nguy%C3%AAn), các [Dự án cho nước ngoài thuê rừng](/w/index.php?title=D%E1%BB%B1_%C3%A1n_cho_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i_thu%C3%AA_r%E1%BB%ABng&action=edit&redlink=1) và nổi bật năm 2010 là [Dự án Đường sắt cao tốc Bắc Nam](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_cao_t%E1%BB%91c_B%E1%BA%AFc_Nam) [[5]](#cite_note-5) . [6]
### Điều tra vụ Vinashin[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Minh_Thuy%E1%BA%BFt&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Minh_Thuy%E1%BA%BFt&action=edit§ion=2)]
Ngày 11/11/2010
[Ủy ban Thường vụ Quốc hội](/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i) đã ra công văn bác bỏ đề xuất thành lập Ủy ban lâm thời điều tra trách nhiệm trong vụ [Vinashin](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_Kinh_t%E1%BA%BF_Vinashin) do ĐBQH Nguyễn Minh Thuyết trực tiếp đề xuất với lý do hiện đang có sự tham gia của các cơ quan của Đảng và Nhà nước trong việc tiến hành điều tra Vinashin.Trả lời về việc này, ông cho rằng việc trả lời của Ủy ban Thường vụ Quốc hội chỉ sau 9 ngày nhận kiến nghị so với thời hạn 30 ngày là khá nhanh . [7]
Ông cũng đã mạnh mẽ kêu gọi việc tạm đình chỉ chức vụ của các cá nhân liên quan trong việc làm ăn thua lỗ, thất thoát ngân sách nhà nước hàng nghìn tỷ đồng của Vinashin trong một buổi tranh luận được truyền hình trực tiếp.
Một số báo chí nước ngoài như
[The Associated Press](/wiki/Associated_Press) tỏ ra lo ngại ông có thể bị trừng phạt sau việc đề xuất này . Ngày 11 tháng 11 năm 2010, [8] [báo Công an Nhân dân](/wiki/C%C3%B4ng_an_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_(b%C3%A1o))và website chính thức của chính phủ Việt Nam đăng một bài viết chỉ trích một số đại biểu Quốc hội "muốn lạm dụng diễn đàn...lợi dụng dân chủ để đưa ra những nhận định hay thông tin còn chưa được kiểm chứng hoặc về những lĩnh vực không phải chuyên môn sâu của mình...gây nên những dư luận không tốt trong xã hội" Mặc dù bài viết không nêu tên đại biểu nào, người ta có thể hiểu đối tượng đó là Nguyễn Minh Thuyết [[9]](#cite_note-9) . [[10]](#cite_note-10)
## Quan điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Minh_Thuy%E1%BA%BFt&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Minh_Thuy%E1%BA%BFt&action=edit§ion=3)]
- Về
[tự do báo chí](/wiki/T%E1%BB%B1_do_b%C3%A1o_ch%C3%AD)ở Việt Nam khi bàn về Dự thảo Luật báo chí năm 2015:
|“||" Ở hầu hết các nước, báo chí chủ yếu là của tư nhân và trên thực tế, chưa có trường hợp nào báo chí trở thành mối nguy hiểm đối với các chính thể “của dân, do dân, vì dân
|." |”|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Minh_Thuy%E1%BA%BFt&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Minh_Thuy%E1%BA%BFt&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [“Danh sách Đại biểu Quốc hội khóa XII”](http://dbqh.na.gov.vn/XII/Daibieu.aspx). [Quốc hội Việt Nam](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam). Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-2) ["Tóm tắt tiểu sử đại biểu quốc hội"](http://www.quochoi.vn/htx/Vietnamese/C1336/C1362/?sAction=DETAIL_PERS&intPersID=2036#R2LvxwEZnTvo) [^](#cite_ref-3) ["GS.TS Nguyễn Minh Thuyết"](http://ussh.edu.vn/gs-ts-nguyen-minh-thuyet/1905)
- ^
**a** **ă** [“ĐBQH Nguyễn Minh Thuyết: "Tôi chất vấn gai góc, nhưng tôi hiền"”](http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/dbgh-nguyen-minh-thuyet-toi-chat-van-gai-goc-nhung-toi-hien). Báo Vietnamnet. Ngày 24 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2009. [^](#cite_ref-5) [""Không thể nóng vội với các dự án bô xít""](http://dantri.com.vn/c20/s20-327480/khong-the-nong-voi-voi-cac-du-an-bo-xit.htm) [^](#cite_ref-6) ["Đại biểu quốc hội Nguyễn Minh Thuyết: Nỗ lực hết mình trước mong đợi của cử tri (22/05/2010)"](http://daidoanket.vn/index.aspx?Menu=1461&Chitiet=12249&Style=1) [^](#cite_ref-7) ["'Bác' đề xuất lập Ủy ban lâm thời điều tra Vinashin"](http://vietnamnet.vn/chinhtri/201011/Bac-de-xuat-lap-uy-ban-lam-thoi-dieu-tra-Vinashin-946995/) [^](#cite_ref-8) ["Vietnam's Assembly Won't Probe Scandal"](http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704462704575609900123479266.html?mod=WSJASIA_hpp_LEFTTopWhatNews) **Đinh Thế Cường (ngày 11 tháng 11 năm 2010).** [^](#cite_ref-9) [“Tâm huyết và trách nhiệm”](http://www.cand.com.vn/News/PrintView.aspx?ID=139860). Công an Nhân dân. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-10) [“Đại biểu chất vấn bài viết trên website chính phủ”](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2010/11/101124_nguyenmthuyet_onwebsite.shtml). BBC. Ngày 24 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-11) [“Báo chí nhà nước và báo chí tư nhân”](http://www.bbc.com/vietnamese/forum/2015/07/150710_nguyenminhthuyet_baochi_tunhan). BBC. Ngày 10 tháng 7 năm 2015.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
Món mực khổng lồ, lòng heo chiên hay waffle trứng là những món ăn đường phố hấp dẫn ở Hồng Kông chỉ nhìn thôi đã thấy ngon khó cưỡng và khiến bạn muốn đến Hồng Kông ngay lập tức. Hong Kong không chỉ nổi tiếng với những tòa nhà cao ngất trời, những trung tâm […]
88
Posts
23
Posts
19
Posts
12
Posts
11
Posts
10
Posts
9
Posts
8
Posts
7
Posts
6
Posts
5
Posts
4
Posts
3
Posts
2
Posts
1
Posts

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Hôm nay, 8 người tham gia vụ đòi nợ thuê tại thị trấn Kỳ Anh (Hà Tĩnh) đã bị khởi tố, tạm giam về hành vi cưỡng đoạt tài sản.
Đại tá Đặng Hoài Sơn (Trưởng Công an huyện Kỳ Anh) cho biết, con gái bà Phạm Thị Hòe (55 tuổi, trú tại thị trấn Kỳ Anh) vay 90 triệu đồng của Đặng Thị Hà nhưng sau đó khất lần không trả. Được chủ nợ nhờ đi đòi nợ giúp, Nguyễn Ngọc Anh rủ thêm 6 người tham gia.
Chiều 13/1, nhóm 7 người của Ngọc Anh đến nhà bà Hòe gây sức ép bắt trả nợ thay con. Đám đông gí súng ngắn uy hiếp chủ nhà, ép giao 90 triệu đồng.
Nhận tin báo, Công an huyện Kỳ Anh đến hiện trường, kịp thời khống chế Ngọc Anh cùng 6 đồng phạm Trần Anh Quỳnh (37 tuổi), Nguyễn Ngọc Anh (31 tuổi), Phạm Vũ Trường Nam (32 tuổi), Nguyễn Thanh Trường (36 tuổi), Võ Hồng Thắng (38 tuổi), Đặng Văn Minh (31 tuổi), Phạm Công Nam (30 tuổi).
Tại hiện trường, cảnh sát thu một ôtô, một súng ngắn, 4 viên đạn cùng 90 triệu đồng. Sau đó, bà Hà bị bắt.
**Bình Nguyên**

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 27-Feb-2018 19:44:28 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
![]()
|
|
Lính Mỹ tham gia cứu trợ tại Indonesia.
Theo các quan chức Liên Hợp Quốc, số người cần cứu trợ về lương thực sau trận đại hồng thuỷ hồi tuần trước là khoảng 1,8 triệu và con số này sẽ còn tiếp tục tăng. Nhưng những trận mưa nhiệt đới tại tỉnh Aceh, khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất của Indonesia và lũ quét dọc vùng bờ biển thấp của Sri Lanka đang khiến việc chuyển hàng cứu trợ khẩn cấp tới người gặp nạn bị ngưng trệ.
Điều phối viên chương trình viện trợ khẩn cấp của Liên Hợp Quốc Jan Egeland cho biết, các đội tình nguyện hy vọng có thể tiếp cận toàn bộ hơn 700.000 người đang bị nạn đói hoành hành ở Sri Lanka trong vòng 3 ngày tới. Nhưng ông lo ngại họ sẽ phải mất nhiều thời gian hơn để đến được những vùng gặp thảm hoạ của Indonesia, nơi có gần một triệu người đang thiếu thốn lương thực và thuốc men.
![]()
|
|
Một đoạn đường sắt tại Sri Lanka biến dạng sau sóng thần.
Theo Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan, đây là chiến dịch cứu trợ lớn nhất trong lịch sử tổ chức này và quá trình tái thiết những khu vực bị sóng thần tàn phá có thể sẽ phải mất từ 5 đến 10 năm. Ông có kế hoạch đến thăm Indonesia vào thứ năm tuần này để dự hội nghị cấp cao về viện trợ nạn nhân sóng thần tại thủ đô Jakarta.
Trong khi đó, cơ quan về người tệ nạn của Liên Hợp Quốc (UNHCR) hôm qua đã bắt đầu chiến dịch vận chuyển bằng đường không 400 tấn nhu yếu phẩm từ Đan Mạch và Dubai tới Aceh. Hoạt động kéo dài trong 3 ngày này sẽ chuyển 2.000 chiếc lều bạt giành cho gia đình, 100.000 chiếc chăn, 20.000 tấm phủ bằng chất dẻo, 20.000 bộ đồ bếp và 20.000 thiết bị vệ sinh cá nhân, những trang bị đủ dùng cho khoảng 100.000 người qua giai đoạn khó khăn.
Một tuần sau sự kiện bi thảm ngày 26/12 xảy ra tại nhiều nước bên bờ Ấn Độ Dương, hàng cứu trợ từ khắp nơi trên thế giới tiếp tục đổ về châu Á. Tàu sân bay USS Abraham Lincoln của Mỹ cũng bỏ neo ngoài khơi Aceh nhằm tăng cường 10 chiếc máy bay trực thăng cho hoạt động cứu trợ bằng đường không.
Tại Sri Lanka, khoảng 50.000 binh sĩ đang tham gia xây dựng lại những ngôi nhà, trường học, cửa hàng bị sóng thần tàn phá và vận chuyển hàng cứu trợ tới tay những người bị nạn. Hàng chục nghìn nạn nhân tại nước này đang phải sống trong các khu trại tạm và tại đây đã xuất hiện dấu hiệu về dịch bệnh do nguồn nước ô nhiễm.
Theo thống kê mới nhất, trận sóng thần tại Ấn Độ Dương làm ít nhất 138.000 người thiệt mạng, trong đó riêng Indonesia mất hơn 94.000 người. Liên Hợp Quốc nhận định tổng số người chết trong thảm hoạ là khoảng hơn 150.000, ngoài ra còn có nhiều người khác bị cuốn trôi ra biển nhưng không thể tính hết được.
**Đình Chính **(theo *AP*, *Reuters*)

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 27-Feb-2018 19:44:44 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
**Âm nhạc là bộ môn nghệ thuật dùng ngôn từ là âm thanh để diễn đạt những tình cảm, cảm xúc của con người. nó được diễn tả bằng nhạc cụ và tiếng hát. Âm nhạc là kiến trúc tan chảy, kiến trúc là âm nhạc đóng băng. Âm nhạc thể hiện những điều không thể nói nhưng cũng không thể lặng câm.** **Cùng Vui5s.net khám phá Những câu danh ngôn về âm nhạc thú vị hay nhất và cảm nhận các bạn nhé.** **Những câu danh ngôn hay về âm nhạc**
Nếu bạn nhìn đủ sâu, bạn sẽ thấy âm nhạc; trái tim của thiên nhiên là âm nhạc ở khắp nơi.
If you look deep enough you will see music; the heart of nature being everywhere music.
Thomas Carlyle
~*~
Âm nhạc chẳng là gì khác ngoài những âm thanh hoang dã được văn minh hóa vào thời gian và giai điệu.
Music is nothing else but wild sounds civilized into time and tune.
Thomas Fuller
~*~
Trong tất cả mọi tiếng ồn, tôi nghĩ âm nhạc là thứ ít khó chịu nhất.
Of all noises, I think music is the least disagreeable.
Samuel Johnson
~*~
Phải khám phá và từ bỏ biết bao nhiêu điều trước khi chạm được đến cảm xúc trần trụi.
How much has to be explored and discarded before reaching the naked flesh of feeling.
Claude Debussy
~*~
Tôi điên cuồng yêu âm nhạc. Và bởi vì tôi yêu nó, tôi cố gắng giải phóng nó khỏi những giá trị truyền thống khô cằn đang bóp nghẹt nó.
I love music passionately. And because I love it I try to free it from barren traditions that stifle it.
Claude Debussy
~*~
Âm nhạc thể hiện những điều không thể nói nhưng cũng không thể lặng câm.
Music expresses that which can not be said and on which it is impossible to be silent.
Victor Hugo
~*~
Âm nhạc là số học của âm thanh cũng giống như quang học là hình học của ánh sáng.
Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.
Claude Debussy
~*~
Giống như giữa tâm bão. Bạn thức dậy giữa buổi hòa nhạc và nghĩ, Ồ, mình đến đây như thế nào vậy?
It was like being in the eye of a hurricane. You’d wake up in a concert and think, Wow, how did I get here?
John Lennon
~*~
Tôi muốn hát về những cảnh mộng trong mình với sự vô tư ngây ngô của con trẻ.
I wish to sing of my interior visions with the naive candour of a child.
Claude Debussy
~*~
Sau sự im lặng, thứ thể hiện được nhất điều không thể diễn tả chính là âm nhạc.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Aldous Huxley
~*~
Người ta đến với âm nhạc để quên đi điều phiền muộn: không phải đó cũng là một dạng lừa dối hay sao?
People come to music to seek oblivion: is that not also a form of deception?
Claude Debussy
~*~
Âm nhạc là sự thể hiện chuyển động của nước, cuộc chơi của những đường cong được mô tả bởi những cơn gió nhẹ luôn thay đổi.
Music is the expression of the movement of the waters, the play of curves described by changing breezes.
Claude Debussy
~*~
Âm nhạc khơi ngọn lửa trong tim người đàn ông và dâng lệ lên mắt người phụ nữ.
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears form the eyes of woman.
Beethoven
~*~
Giọng của con người là nhạc cụ đẹp đẽ nhất, nhưng cũng là nhạc cụ khó chơi nhất.
The human voice is the most beautiful instrument of all, but it is the most difficult to play.
Richard Strauss
~*~
Nhiệm vụ cao quý của âm nhạc là chiếu sáng vào những cõi sâu thẳm trong trái tim con người.
It is music’s lofty mission to shed light on the depths of the human heart.
Robert Schumann
~*~
Tôi có thể không phải là một nhà soạn nhạc ở hàng thứ nhất, nhưng tôi là nhà soạn nhạc đứng đầu ở hàng thứ hai!
I may not be a first-rate composer, but I am a first-class second-rate composer.
Richard Strauss
~*~
Những niềm đam mê dù có mãnh liệt hay không cũng không nên thể hiện quá đáng tới mức làm người ta thấy căm ghét; và âm nhạc, dù trong những hoàn cảnh kinh hãi nhất cũng không nên khó nghe, mà cần vui tai và lôi cuốn, và nhờ đó mà mãi mãi vẫn luôn là âm nhạc.
Nevertheless the passions, whether violent or not, should never be so expressed as to reach the point of causing disgust; and music, even in situations of the greatest horror, should never be painful to the ear but should flatter and charm it, and thereby always remain music.
Wolfgang Amadeus Mozart
~*~
Tình yêu không thể hiện được ý niệm của âm nhạc, trong khi âm nhạc có thể cho ta ý niệm về tình yêu.
Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.
Hecto Berlioz
~*~
Họa sĩ biến thơ thành tranh; nhạc sĩ biến tranh thành âm nhạc.
The painter turns a poem into a painting; the musician sets a picture to music.
Robert Schumann
~*~
Âm nhạc thuộc sở hữu của tất cả mọi người. Chỉ những nhà phát hành mới nghĩ có ai đó sở hữu nó.
Music is everybody’s possession. It’s only publishers who think that people own it.
John Lennon
~*~
Hãy đáp lại họ (các nhà phê bình) bằng sự im lặng và thản nhiên. Tôi đảm bảo với anh như thế sẽ tốt hơn là đáp bằng sự phẫn nộ và tranh cãi.
Answer them with silence and indifference. It works better, I assure you, than anger and argument.
Gioacchino Rossini
~*~
Âm nhạc đến với chúng ta chỉ với một mục đích duy nhất, thiết lập trật tự, bao gồm và đặc biệt bao gồm mối liên hệ giữa con người và thời gian.
Music is given to us with the sole purpose of establishing an order in things, including, and particularly, the coordination between man and time.
Igor Stravinsky
~*~
Không phải nhà soạn nhạc nào cũng có ý tưởng. Rất nhiều người trong số họ biết cách sử dụng những nhạc cụ kỳ lạ không đòi hỏi ý tưởng.
Not many composers have ideas. Far more of them know how to use strange instruments which do not require ideas.
George Gershwin
~*~
Chúng ta học cách thể hiện những sắc thái cảm xúc tinh tế nhờ tiến sâu hơn vào những bí ẩn của hòa âm.
We have learned to express the more delicate nuances of feeling by penetrating more deeply into the mysteries of harmony.
Robert Schumann
~*~
**Những câu danh ngôn nổi tiếng về âm nhạc**
Những người đáng kính không lấy viết nhạc hay ái ân ra làm nghề.
Respectable people do not write music or make love as a career.
Alexander Borodin
~*~
Âm nhạc là hoạt động số học thầm kín của tâm hồn trong khi không biết rằng mình đang đếm.
Music is a hidden arithmetic exercise of the soul, which does not know that it is counting.
Gottfried Wilhelm Leibniz
~*~
Âm nhạc là lạc thú mà trí óc con người trải nghiệm khi đếm mà không biết mình đang đếm.
Music is the pleasure the human mind experiences from counting without being aware that it is counting.
Gottfried Wilhelm Leibniz
~*~
Mục tiêu tối thượng của âm nhạc không nên là gì hơn ngoài việc vinh danh Chúa và làm khỏe khoắn tâm hồn.
The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the refreshment of the soul.
Johann Sebastian Bach
~*~
Những người cùng nhau tạo ra âm nhạc không thể trở thành kẻ thù, ít nhất cũng là khi điệu nhạc chưa kết thúc.
People who make music together cannot be enemies, at least while the music lasts.
Paul Hindemith
~*~
Chơi loại nhạc cụ nào cũng dễ dàng: tất cả những gì bạn phải làm là chạm vào đúng dây đúng phím vào đúng lúc và rồi nhạc cụ sẽ tự chơi.
It’s easy to play any musical instrument: all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument will play itself.
Johann Sebastian Bach
~*~
Âm nhạc thực sự phải tái lập suy nghĩ và cảm hứng của nhân dân và thời gian. Nhân dân tôi là người Mỹ và thời gian của tôi là hôm nay.
True music must repeat the thought and inspirations of the people and the time. My people are Americans and my time is today.
George Gershwin
~*~
Để soạn nhạc, tất cả những gì bạn cần là nhớ được một giai điệu chưa ai từng nghĩ tới.
In order to compose, all you need to do is remember a tune that nobody else has thought of.
Robert Schumann
~*~
Nhà soạn nhạc nào cũng biết nỗi đau khổ và tuyệt vọng đôi khi đến với ta vì quên mất những ý tưởng không đủ thời gian ghi lại.
Every composer knows the anguish and despair occasioned by forgetting ideas which one had no time to write down.
Hecto Berlioz
~*~
Nếu tất cả đều muốn làm violin trưởng, chúng ta sẽ không bao giờ có đồng diễn. Vì vậy hãy kính trọng từng nhạc công ở đúng vị trí của mình.
If we were all determined to play the first violin we should never have an ensemble. Therefore, respect every musician in his proper place.
Robert Schumann
~*~
Tôi không muốn làm cái gì thời thượng, tôi muốn có ý tưởng trước khi bắt đầu viết nhạc.
I want to do nothing chic, I want to have ideas before beginning a piece.
Georges Bizet
~*~
Ở đâu có con người, ở đó có tiếng hát. Trên mặt đất, trần gian này tiếng hát nhắc nhở ta một điều giản dị: tôi hát là tôi hiện hữu.
Trịnh Công Sơn
~*~
Tình yêu cho phép những ca khúc ra đời. Nỗi đau và niềm hân hoan làm thành bào thai sinh nở ra âm nhạc. Âm nhạc như thế là tình yêu, là trong bản thân nó hàm chứa một cõi nhân sinh bề bộn những khổ đau và hoan lạc.
Trịnh Công Sơn
Hy vọng Những câu danh ngôn về âm nhạc thú vị hay nhất sẽ mang đến cho bạn những thông tin thú vị và bổ ích nhất giúp các bạn có những cái nhìn mới mẻ hơn sáng tạo hơn về âm nhạc. Chúc các bạn luôn hạnh phúc trong cuộc sống đầy sắc màu!
*Nguồn: Danhngon.nhadatso.com*


markdown:
Xa
chốn
ngựa
xe
xuân
mộng
đến
Vui
bên
sách
vở
tuổi
già
ngâm
# Vương quốc ảo
[Quách Kính Minh](https://waka.vn/tac-gia/quach-kinh-minh-aAX4W.html)
Thể loại:
[Truyện dài - Tiểu thuyết](https://waka.vn/the-loai/truyen-dai-tieu-thuyet-ge6W.html) [, Văn học](https://waka.vn/the-loai/van-hoc-gAvQW.html)
[NXB Phụ Nữ](https://waka.vn/nha-xuat-ban/nxb-phu-nu-pe6W.html)
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 14/07/2017
*Tôi nhìn thấy Tư Duy (tên gọi trên mạng của Quách Kính Minh) đặt viên gạch văn tự cuối cùng xây nên tác phẩm văn học của mình rồi đứng dậy phủi bụi trên quần áo và rời xa nó. Một cánh cửa từ từ mở ra: Anh đã mang sự cô đơn từng dưỡng dục đời mình trồng nên một khu rừng rậm rạp, anh đã mang sự yêu mến mãi mãi không quên viết thành một thứ tuyết ngày đêm không ngủ* *.Lúc đó , anh và thành lũy của anh cùng đứng trong thứ bóng râm cuối cùng trước khi trưởng thành, mang theo nổi buồn đau bị gió tuyết mài cho sáng bóng lên và dùng chính cái đó để đưa con người tới chiến thắng. * *Lúc đó trẻ em tranh nhau đổ dồn vào Vương quốc ảo. Chúng mang theo bầu không khí do mùa xuân chảy qua mang đầy hiếu kỳ đi vòng quanh tòa thành màu trắng này: Ở nơi đây luôn là mùa đông, có những người rất xinh đẹp đang ở đó, còn có thứ tình yêu ở mãi tít trên cao.* *Hoa tuyết và đêm đen cùng sắc nhọn như nhau. Nỗi buồn thương như một tấm khăn nhẹ quấn lấy cổ các em bé, các em rất kinh ngạc ôm lấy sự ấm áp đang không ngừng thắt chặt lấy mình nghe thấy những âm thanh hy vọng đang tan vỡ, nhưng chẳng ai lại muốn rời xa nó cả.* *Mọi người đều cần mẫn như những con chuột chũi đang cố gắng đào bới để đi vào nơi sâu thẳm của câu chuyện. Đó chính là giấc mơ với thứ ánh sáng chói lòa mà Tư Duy mang lại cho chúng ta.*
Mời các bạn đón đọc
**Vương quốc ảo - Quách Kinh Minh**.

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Host,Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
[Soi cầu XSMB](https://win2888.org/chot-so-hang-ngay/soi-cau-xsmb/)- [Dự đoán XSMN](https://win2888.org/chot-so-hang-ngay/soi-cau-xsmn/)- [Dự đoán XSMT](https://win2888.org/chot-so-hang-ngay/soi-cau-xsmt/)| [Soi kèo bóng đá](https://win2888.org/ca-cuoc-bong-da/soi-keo-nhan-dinh-bong-da/)
Hotline, Zalo hỗ trợ việc đăng ký WIN2888 :
**016.78.78.2888**
## Soi cầu xổ số Miền Nam 27-6
XS Bạc Liêu hôm nay 27-6-2017 :
Xổ số Bạc Liêu đang có cầu theo giải 3 và giải 6
Nguyên tắc : Lấy số đầu tiên của giải 3 kết hợp với số cuối cùng của giải 6 ta được cặp số đẹp đánh cho kỳ sau.
VD: Như trong hình ta được cặp số : 79 – 97 để đánh cho hôm nay 27/6
Cầu này có độ dài đã được 5-6 ngày, các bạn cùng kiểm chứng qua video nhé.
## Dự đoán XS Bạc Liêu :
Nếu đúng như dự đoán thì cầu này XS Bạc Liêu hôm nay sẽ nổ :
**79 – 97 **
## Dự đoán XS Bến Tre : 27 – 6 – 2017 :
Lô :
**40 – 93 – 66**
## Dự đoán XS Vũng Tàu 27 – 6 – 2017:
Lô :
**51 – 25** **// Các dự đoán cho KQXS 2 đài Vũng Tàu và Bến Tre dựa trên soi theo thống kê – ko phải theo cầu**
// Lưu ý các cầu của xsmn nói chung thường có độ dài ngắn và chỉ chính xác trong 1-2 ngày khi phát hiện cầu nên các bạn tham khảo, kết hãy đánh nhé.
*Dân chơi lô đề cần biết - đánh lô đề online sẽ tiết kiệm chi phí, tiết kiệm thời gian và được ăn cao hơn. Đánh lô đề trên WIN2888 với tỷ lệ 1 trúng 99.5*

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=dc4a0d5ac15297f86b8ad03fc74c5eaeb1519154133; expires=Wed, 20-Feb-19 19:15:33 GMT; path=/; domain=.win2888.org; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://win2888.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://win2888.org/?p=2135>; rel=shortlink


markdown:
**Bệnh tiểu đường là căn bệnh của thời đại bởi với lối sống ngồi lâu, ít vận động và ăn uống dư thừa dưỡng chất như hiện nay thì rất nhiều người sớm mắc phải căn bệnh này từ khi còn rất trẻ. Việc điều trị bệnh tiểu đường còn gặp rất nhiều khó khăn và người bệnh thường phải sống phụ thuộc vào thuốc insulin suốt đời. Tuy căn bệnh này khá nguy hiểm và khó chữa trị nhưng chúng ta hoàn toàn có thể phòng ngừa được nó bằng cách thay đổi thói quen sinh hoạt và ăn uống hàng ngày của mình. Dưới đây là một số lồi khuyên giúp bạn dễ dàng tránh xa được tiểu đường.**
**Giảm cân** **Ngồi xe ít lại** **Tránh xa thức ăn nhanh** **Giảm ăn thịt đỏ**
Bạn không nên ăn thịt đỏ thường xuyên mỗi ngày, vì nó làm tăng cao nguy cơ tiểu đường tuýp 2. Các loại thịt chế biến sẵn như thịt lợn muối xông khói, hot dog cũng gây nguy cơ tương tự.
**Sống vui khoẻ mỗi ngày** **Xét nghiệm máu**
Nhiều dấu hiệu tiểu đường rất thầm lặng. Nhưng một xét nghiệm máu đơn giản có thể tiết lộ mức độ nguy cơ của bạn. Hãy kiểm tra định kỳ để phát hiện bệnh sớm, trước khi quá muộn.
Bạn đã xem chưa:
[Những cách chữa bệnh tiểu đường an toàn và hiệu quả nhất]
[Chế độ ăn cho người bệnh tiểu đường tốt nhất]
Trở thành người đầu tiên bình luận cho bài viết này!

Server: nginx


markdown:
31 / 03/ 2017, 05:03:21
[https://singapore.luhanhviet.com.vn](https://singapore.luhanhviet.com.vn) [Tour 4-6N. Thưởng thức BBQ Hàn Quốc. Xem "wonder full show" 3D hoành tráng. Thỏa sức shopping hàng ... Giá: 6.990.000 VNĐ](https://singapore.luhanhviet.com.vn) [https://thailan.luhanhviet.co ...](https://thailan.luhanhviet.com.vn/) [Tour 5 ngày. K/sạn 4-5*.Thưởng thức Buffet ở nhà hàng Xoay 5* tại tòa nhà 88 tầng cao nhất ... ](https://thailan.luhanhviet.com.vn/) **Giá: 4.999.000 VNĐ** [Du thuyền 5* lớn nhất Hạ Long với 48 cabin. Miễn phí xem phim 3D & phòng tập thể hình chuyên nghiệp. ... ](http://halong.dulichvietnam.com.vn/) **Giá: 2.900.000 VNĐ** [https://phuquoc.dulichvietnam ...](https://phuquoc.dulichvietnam.com.vn/) [Tour 3-4N. Khởi hành hàng tuần. Khách sạn 3,4*. Câu cá lặn biển ngắm san hô ](https://phuquoc.dulichvietnam.com.vn/) **Giá: 2.050.000 VNĐ**

Content-Type: text/html


markdown:
HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP HÀ NỘI
Căn cứ quyết định số 4811/QĐ-BCT ngày 29/05/2014 của Bộ trưởng Bộ Công thương về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội;
Căn cứ Quy chế Đào tạo đại học và Cao đẳng hệ chính quy theo hệ thống tín chỉ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1015/QĐ-ĐHCN ngày 08/09/2015 của Hiệu trưởng Trường ĐHCN Hà Nội);
Căn cứ Quyết định số 1400/QĐ-ĐHCN ngày 24/11/2015 của Hiệu trưởng Trường ĐHCN HN ban hành kèm quy định về hướng dẫn tốt nghiệp và bảo vệ ĐA/KLTN cho trình độ đại học đào tạo theo hình thức tín chỉ.
Căn cứ kết quả học tập của sinh viên các lớp Đại học chính quy Khóa 7;
Xét đề nghị của Ông Trưởng Phòng Đào tạo,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Công nhận 1743 sinh viên ở các lớp Đại học chính quy khóa 7 được làm ĐA/KLTN (danh sách kèm theo)
[tải về tại đây](https://www.haui.edu.vn/media/24/uftai-ve-tai-day24983.xls).
Điều 2. Sinh viên thực hiện làm ĐA/KLTN theo kế hoạch và quy định của nhà trường.
[tải về tại đây](https://www.haui.edu.vn/media/24/uftai-ve-tai-day24984.doc)
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 4. Các ông (bà) Trưởng Phòng Đào tạo, Trưởng khoa và sinh viên có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Copy right © 2018 Hanoi University of Industry.

Cache-Control: no-cache, no-store


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
Nhạc sĩ: Nghiêm Bá Hồng, Huy Thông, Võ Công Anh, Vũ Minh Vỹ, Trần Quý
| Lời: Diệp Minh Tuyền, Phạm Tiến Duật
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Kỷ Niệm Trường Sơn do ca sĩ V.A trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
Trần Tuấn Lương
Phùng Tuấn Anh
Giang Trường
Thu Trang MC, Dương Ngọc Thái
Minh Quân
Trường Sơn (FM Band)
Ngọc Sơn
Nhật Kim Anh
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Trẻ Hay Nhất
Top 100 Electronica/Dance Hay Nhất
Top 100 Nhạc Không lời Hay Nhất
Top 100 Nhạc Tiền Chiến Hay Nhất
Top 100 Remix Việt Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
**Heo tộc quay lu chặt mẹt**
Ở
[ hiện đang có món nổi tiếng và được thực khách chọn lựa nhiều đó là món Nhà hàng Quá Ngon](https://www.nhahangquangon.com) **. Heo được chọn lọc kỹ, khoảng 2,6 – 2,8kg/con (mõm dài, lông dựng, lưng võng, ít mỡ, nhiều nạc…). Một nhóm khoảng từ 2-4 người là bạn có thể kêu món này. Một con heo tộc quay lu được chế biến thành các món: Lòng heo luộc, hấp ăn với mắm tôm. Phần thịt, sườn non được ướp với bí quyết hương vị thiên nhiên để có lớp da giòn, thơm chấm với mắm tôm Thanh Hóa ăn kèm với rau rừng, rau nhái, lá cóc, lá mơ, lá xá xị, tía tô, đinh lăng, húng… Phần còn lại đầu, chân giò, xương… nấu món nhựa mận hoặc sáo măng dùng kèm với rau thơm, củ riềng, sả cây, ớt… Đảm bảo sẽ ngon miệng đến miếng cuối cùng! Thực khách dùng món này nên điện thoại đặt trước nhà hàng để khi đến không mất thời gian phải chờ đợi.** [Heo tộc](https://www.nhahangquangon.com/dac-san/)quay lu chặt mẹt
*Heo tộc được quay chín với lớp da vàng bóng bẩy và giòn rụm*
*Cùng với các loại rau và gia vị, Heo tộc quay lu chặt mẹt đã “gây nghiện” cho không ít thực khách*
Với phương châm:
**“Không dùng Dầu tái sinh, Phẩm màu – Chỉ sử dụng Thực phẩm tươi sống, đảm bảo vệ sinh, an toàn tuyệt đối”**, ** bằng sự kinh doanh minh bạch, rõ ràng rất được lòng khách và là điểm thu hút đông đảo thực khách sành ẩm thực. Nhà hàng Quá Ngon** **Trích báo Thanh Niên
**

Server: Apache

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Wed, 20-Feb-2019 19:23:29 GMT; path=/; secure


markdown: 16 Th3 Tiệc sinh nhật bé Thế Bảo ngày 16/03/2014 16.03.2014 Ảnh Tiệc 0 Comments 0 Share Facebook Google+ Twitter Pinterest LinkedIn Tiệc sinh nhật bé Thế Bảo tại nhà hàng Quá Ngon – ngày 16/03/2014

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Wed, 20-Feb-2019 19:19:17 GMT; path=/; secure


markdown: Sáng ngày 31/7/2017, Ngân hàng Phương Đông OCB đã cùng với trường Đại học Kinh tế Hồ Chí Minh UEH khai trương cổng thanh toán điện tử để gia tăng các tiện ích dành cho các học viên, sinh viên nhà trường. Đây là một bước tiến mới trong mối quan hệ hợp tác chiến lược của OCB và UEH.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private


markdown:
### BỆNH TRĨ
[](https://www.thuocdantoc.org/cac-phuong-phap-dieu-tri-benh-tri.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2010/03/luu-y-cho-nguoi-mac-tri-ngoai-300x201.jpg)
[CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRỊ BÊNH TRĨ](https://www.thuocdantoc.org/cac-phuong-phap-dieu-tri-benh-tri.html)
Chào các bác sĩ chuyên khoa, tôi có câu hỏi này muốn hỏi và nhờ bác sĩ tư vấn dùm tôi. Tôi đã biết mình mắc bệnh trĩ từ lúc còn học phổ thông, đến bây giờ tôi vẫn chưa...
[](https://www.thuocdantoc.org/benh-tri-ngoai-va-che-do-dinh-duong-de-khac-phuc.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2013/03/tri-tri.jpg)
[BỆNH TRĨ NGOẠI VÀ CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐỂ KHẮC PHỤC](https://www.thuocdantoc.org/benh-tri-ngoai-va-che-do-dinh-duong-de-khac-phuc.html)
Trĩ ngoại là do chùm tĩnh mạch ngoài bị giãn , gấp khúc tạo nên. Nó nằm phía dưới vùng lược, có thể nhìn thấy, không thể đưa và trong hậu môn, thường không chảy máu. Hình thái của nó...
[](https://www.thuocdantoc.org/bi-quyet-phong-ngua-benh-tri.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2013/03/bi-quuyet-phong-tri.jpg)
[BÍ QUYẾT PHÒNG NGỪA BỆNH TRĨ](https://www.thuocdantoc.org/bi-quyet-phong-ngua-benh-tri.html)
Tập thể dục giúp phòng ngừa bệnh trĩ Người mắc bệnh trĩ nên điều chỉnh thói quen ăn uống theo hướng tránh các chất kích thích như cà phê, rượu, trà đậm, thức ăn nhiều gia vị, muối… Bệnh trĩ...
[](https://www.thuocdantoc.org/ruoc-hoa-do-cat-tri-khong-dau.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2013/03/phau-thuat-cat-tri-300x198.jpg)
[RƯỚC HỌA DO CẮT TRĨ “KHÔNG ĐAU”](https://www.thuocdantoc.org/ruoc-hoa-do-cat-tri-khong-dau.html)
Trên các phương tiện thông tin đại chúng đang quảng cáo rầm rộ các phòng khám Trung Quốc chữa mọi loại trĩ bằng sóng cao tần không đau, không chảy máu, có thể ra viện luôn. Rước họa do cắt...
[](https://www.thuocdantoc.org/chua-benh-tri-bang-rau-diep-ca.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2013/03/rau-diep-ca-300x281.jpg)
[CHỮA BỆNH TRĨ BẰNG RAU DIẾP CÁ](https://www.thuocdantoc.org/chua-benh-tri-bang-rau-diep-ca.html)
Diếp cá từ lâu đã được y học cổ truyền dùng chữa các bệnh về tiêu hóa, phát ban, tắc sữa... Gần đây, Tây y cũng phát hiện ra nhiều tác dụng quý của nó như kháng khuẩn, tiêu diệt...
[](https://www.thuocdantoc.org/benh-tri-khi-bau-bi.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2010/03/tri-khi-mang-bau-300x225.jpg)
[BỆNH TRĨ KHI BẦU BÍ](https://www.thuocdantoc.org/benh-tri-khi-bau-bi.html)
Trĩ được tạo thành do dãn quá mức các đám rối tĩnh mạch trực tràng. Nếu từng có cảm giác bị kích thích ở khu vực này, khiến bạn khó chịu hay gây đau, thậm chí là chảy máu thì...
[](https://www.thuocdantoc.org/ba-bau-bi-benh-tri-nen-lam-gi.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2010/03/mang-thai-dau-khop-300x293.jpg)
[BÀ BẦU BỊ BỆNH TRĨ NÊN LÀM GÌ](https://www.thuocdantoc.org/ba-bau-bi-benh-tri-nen-lam-gi.html)
Bà bầu bị bệnh trĩ nên làm gì? “Tôi mang thai tháng thứ 6, luôn phải đau đớn, khó chịu vì bệnh trĩ. Làm thế nào để khắc phục mà không ảnh hưởng đến thai nhi?”. Trả lời: Trĩ là...
[](https://www.thuocdantoc.org/tri-hon-hop-la-gi.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2010/03/tri-hon-hop-300x248.jpg)
[TRĨ HỖN HỢP LÀ GÌ?](https://www.thuocdantoc.org/tri-hon-hop-la-gi.html)
Trĩ hỗn hợp có 2 đặc trưng của Trĩ nội và Trĩ ngoại. Có loại đơn phát ở phía trước trái, phía sau phải hay giữa trái, có loại là hình vòn, tạo ra Trĩ hỗn hợp dạng vòng (...
[](https://www.thuocdantoc.org/trieu-chung-thuong-gap-cua-benh-tri-hon-hop.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2010/03/tu-van-tri-tri.jpg)
[TRIỆU CHỨNG THƯỜNG GẶP CỦA BỆNH TRĨ HỖN HỢP](https://www.thuocdantoc.org/trieu-chung-thuong-gap-cua-benh-tri-hon-hop.html)
Triệu chứng bệnh trĩ hỗn hợp? Người mắc trĩ hỗn hợp thường có những biểu hiện gì ? Nếu bạn có những biểu hiện như đi đại tiện ra máu, có dị vật lòi ở hậu môn, hậu môn đau...
[](https://www.thuocdantoc.org/nguyen-nhan-gay-benh-tri-o-tre-em.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2010/03/tri-o-tre.jpg)
[NGUYÊN NHÂN GÂY BỆNH TRĨ Ở TRẺ EM](https://www.thuocdantoc.org/nguyen-nhan-gay-benh-tri-o-tre-em.html)
Nhiều người lầm tưởng trẻ em không phải là nạn nhân của bệnh trĩ, trên thực tế, ngồi bô quá 30 phút, táo bón hay cửa hậu môn không sạch,… là nguyên nhân dẫn đến bệnh trĩ ở trẻ em....
[](https://www.thuocdantoc.org/bieu-hien-cua-benh-tri-noi.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2010/03/bieu-hien-cua-benh-tri-noi.jpg)
[BIỂU HIỆN CỦA BỆNH TRĨ NỘI](https://www.thuocdantoc.org/bieu-hien-cua-benh-tri-noi.html)
Biểu hiện của bệnh trĩ nội Rất nhiều bệnh gây chảy máu khi đại tiện, biểu hiện của đại tiện ra máu cũng khác nhau. Trong đó đại tiện ra máu thường gặp nhất là do trĩ nội gây ra. Trước...
[](https://www.thuocdantoc.org/dieu-tri-benh-tri-noi-do-1-2.html)
![ ](https://www.thuocdantoc.org/wp-content/uploads/2013/03/tri-tri.jpg)
[ĐIỀU TRỊ BỆNH TRĨ NỘI ĐỘ 1, 2](https://www.thuocdantoc.org/dieu-tri-benh-tri-noi-do-1-2.html)
Điều trị bệnh trĩ nội độ 1, 2 Triệu chứng của bệnh trĩ nội ở độ 1, 2 - Triệu chứng đầu tiên là đi cầu ra máu : lúc đầu sau khi đi cầu làm vệ sinh thấy có...


markdown:
# Thuê a Perl Developer
Hãy cho chúng tôi biết bạn cần hoàn thành việc gì và nhận báo giá miễn phí từ các freelancer có kỹ năng trong vài phút, xem qua các hồ sơ, đánh giá, portfolio làm việc và trao đổi với họ.
![ Profile Picture](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/76849658/logo/16036407/profile_logo_16036407.jpg)
![ Profile Picture](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/56726338/logo/792123/profile_logo_792123.jpg)
![ Profile Picture](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/78768241/logo/16651659/profile_logo_16651659.jpg)
- ĐƯỢC DÙNG BỞI
## Cách Freelancer Hoạt Động
-
### Mô tả dự án của bạn
Đăng dự án của bạn, mô tả những gì bạn cần chi tiết nhất có thể. Trong vài phút, bạn sẽ bắt đầu nhận được chào giá từ các freelancer sẵn sàng làm việc cho công việc của bạn.
-
### Tìm freelancer của bạn
Tìm freelancer tốt nhất cho công việc bằng cách chat với họ, xem portfolio của họ và đọc các đánh giá của họ cho công việc trước. Thật dễ để tìm thấy người phù hợp hoàn hảo cho bạn.
-
### Chi trả với sự tự tin
Thanh toán an toàn qua hệ thống Mốc Thanh Toán của Freelancer. Chỉ cần tạo các thanh toán cho các mốc dự án, và chỉ phải giải ngân tiền khi bạn đã hài lòng 100% với công việc hoàn thành.
###### NGƯỜI DÙNG ĐÃ ĐĂNG KÝ
###### TỔNG SỐ VIỆC ĐÃ ĐĂNG
## Thị Trường Lớn Nhất Thế Giới
Hàng triệu người dùng, từ doanh nghiệp nhỏ đến lớn, doanh nhân đến nhà khởi nghiệp sử dụng Freelancer để biến các ý tưởng của họ thành hiện thực.
-
##### Thấy An Tâm
Thanh toán qua các mốc công việc được Freelancer giữ bảo đảm, do đó bạn chỉ phải giải ngân tiền khi đã hài lòng 100%.
-
##### Hàng triệu Freelancer
Bạn sẽ nhận được các đề xuất từ cộng đồng freelancer tài năng trong giây lát.
-
##### Thanh Toán Dễ Dàng
Quản lý tình trạng dự án thông qua chat và các ứng dụng di động của chúng tôi.
-
##### Hỗ trợ 24/7
Cảm thấy an tâm với các nhân viên hỗ trợ của chúng tôi sẵn sàng 24/7 để giúp bạn mọi việc mình cần.
## Tìm thuê freelancer cho các loại công việc khác?
-
##### Lập trình
-
##### Thiết kế
-
##### Làm mẫu
-
##### Tiếp thị
-
##### Viết lách

X-Cache: MISS

Cache-Control: public, s-maxage=86400

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
[](/a/4261868.html)
Ca sĩ nhạc rock người Anh Gary Glitter sẽ bị trục xuất thẳng về Anh tuần tới sau khi thọ xong bản án tù gần 3 năm tại Việt Nam.
Tin của hai nhật báo The Guardian và The Sun của Anh cho hay sau khi được thả ra khỏi tù ngày thứ Ba này, Gary Glitter, tên thật là Paul Francis Gadd, 64 tuổi, sẽ bị trục xuất thẳng về Anh vì luật lệ của Việt Nam buộc phải trục xuất đương sự về nguyên quán.
Gary Glitter bị buộc tội có quan hệ tình dục với hai bé gái Việt Nam 10 và 11 tuổi tại tỉnh Vũng Tàu tháng 3 năm 2006 và bị kết án 3 năm tù. Tuy nhiên, án tù này được giảm 3 tháng nhờ đương sự có hạnh kiểm tốt trong thời gian bị giam giữ.
Phát ngôn viên Lê Dzũng của Bộ Ngoại Giao Việt Nam xác nhận là Việt Nam không muốn Glitter ở lại trong nước. Cả hai nhật báo kể trên cho rằng khi về tới Anh, Glitter sẽ bị cảnh sát Anh thẩm vấn và bị buộc phải đăng ký vào danh sách những người phạm tội xâm phạm tình dục.
Sau đó, Glitter có thể phải khai báo cho cảnh sát Anh biết về nơi dự định lưu trú và thông báo cho cảnh sát trong trường hợp muốn di chuyển đi nơi khác.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=293


markdown:
[](/a/4261868.html)
Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden bài bác vụ phóng bảy phi đạn của Bắc Triều Tiên là một cử chỉ 'gây chú ý'.
Trong cuộc phỏng vấn 'Tuần Này” của đài truyền hình ABC, ông Biden nói rằng, những hành động của Bắc Triều Tiên gần như đã trở thành cử chỉ 'có thể đoán trước được'.
Bắc Triều Tiên đã phóng một loạt các phi đạn vào Biển Nhật Bản ngày hôm qua, là ngày Lễ Độc Lập của Hoa Kỳ.
Hành động vừa kể đã bị cộng đồng quốc tế chỉ trích và vi phạm những nghị quyết của Liên Hiệp Quốc cấm chính phủ Bình Nhưỡng thực hiện những hoạt động liên quan tới phi đạn đạn đạo.
Ông Biden nói rằng chính phủ Obama đã thành công trong việc thống nhất ý kiến với những quốc gia quan trọng nhất đối với Bắc Triều Tiên là Trung Quốc và Nga, chấp nhận đường lối cô lập chính phủ Bình Nhưỡng thêm nữa.
Những nỗ lực cô lập Bình Nhưỡng của Hoa Kỳ đã có được đà tiến hồi tháng Năm vừa qua khi Bắc Triều Tiên thực hiện một cuộc thí nghiệm võ khí hạt nhân.

Cache-Control: public, max-age=271


markdown:
[](/a/4261868.html) **Chim nhại**
Chim nhại tiếng Anh là mockingbird. Mocking hay mimicking là bắt chước hoặc nhại lại trong tiếng Việt. Mockingbird là một loại chim có khả năng và thói quen nhại lại khoảng 20 tiếng hót của các loại chim khác. Ngoài ra, chim nhại có thể bắt chước được cả tiếng chó sủa, tiếng còi xe hơi, tiếng côn trùng, và ếch nhái. Danh từ khoa học của loại chim này là “mimus polyglotoss” có nghĩa là “nhại” được nhiều “ngôn ngữ” khác nhau.
“Chim nhại là một loại chim không làm điều gì có hại mà chỉ hót cho chúng ta vui. Nó không phá phách vườn tược của người, không làm tổ trong kho chứa bắp, nó không làm một điều gì ngoại trừ hót từ con tim của chúng cho chúng ta nghe. Đó là tại sao giết một con chim nhại là một tội ác.” 1/
Trong tác phẩm của Harper Lee, chim nhại tượng trưng cho sự vô tội, thơ ngây, trong trắng. Như vậy giết chim nhại là tiêu diệt sự vô tội, phá hoại sự ngây thơ, trong trắng. Tên của cuốn sách
*Giết Con Chim Nhại* không có liên hệ nhiều với nội dung cuốn sách về nghĩa đen, nhưng đóng vai trò biểu tượng quan trọng của cuốn tiểu thuyết. **Tác giả ** *Giết Con Chim Nhại* là một tác phẩm văn học nổi tiếng của Hoa Kỳ ra đời vào năm 1960. Tác giả tên là Harper Lee sanh vào năm 1926 tại Monroeville, Alabama, ở tận cùng miền Nam nước Mỹ. Cha của tác giả là Amasa Coleman Lee, một luật sư, một nhà lập pháp cấp tiểu bang, và hậu duệ của Tướng Robert E. Lee. Ở bậc trung học, Harper Lee đặc biệt quan tâm về văn chương. Sau khi tốt nghiệp trung học vào 1944, Harper Lee theo học tại Huntingdon College ở Montgomery, Alabama, và tiếp tục quan tâm về văn chương và viết văn, không chú ý gì đến thời trang và hò hẹn bạn bè. Harper Lee trở thành một thành viên của một hội văn chương danh dự.
Ít lâu sau, Harper Lee thuyên chuyển vào University of Alabama tại Tuscaloosa, tham dự viết báo cho trường đại học và tạp chí trào phúng
*Rammer Jammer*, và sau cùng trở thành chủ bút của tạp chí này. Vào năm thứ ba, Harper Lee được nhận vào trường luật với dự định theo đuổi sự nghiệp của cha. Trường này cho phép sinh viên bậc cử nhân theo học để lấy bằng luật. Sau một năm học luật, Harper Lee bỏ ngành này để tiếp tục nghiên cứu về văn chương.
Vào năm 1949, Harper Lee dọn lên New York City, làm nhiều việc khác nhau để kiếm sống. Vào năm 1956, Harper Lee được gia đình nhà soạn nhạc và viết lời Michael Martin Brown tặng cho một quà sinh nhật để hỗ trợ Harper Lee viết toàn thời gian trong một năm. Harper Lee hoàn tất bản thảo đầu tiên của cuốn tiểu thuyết
*Giết Con Chim Nhại* vào 1957. Theo yêu cầu của nhà xuất bản, Harper Lee biên tập lại bản thảo trong hơn hai năm tiếp theo. Sau cùng tác phẩm *Giết Con Chim Nhại* được xuất bản vào 1960. *Readers’ Digest* cô đọng tác phẩm này để cống hiến cho độc giả của tạp chí. Do đó số độc giả của cuốn truyện *To Kill a Mockingbird* tăng lên nhanh chóng.
Một năm sau tác phẩm đầu tay của Harper Lee đoạt được giải thưởng nổi tiếng Putlizer về văn chương và một số giải thưởng khác. Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí
*Newsweek*, tác giả nói “Viết là một việc khó nhất trên thế giới… nhưng viết là việc duy nhất làm tôi hạnh phúc hoàn toàn.” 2/
Vào năm 1962, hãng phim Universal Studio cho ra đời cuốn phim
*To Kill a Mockingbird* dựa vào tác phẩm của Harper Lee. Diễn viên Gregory Peck đóng vai Luật sư Atticus Finch, một nhân vật chính trong truyện. Cuốn phim nhận được ba Academy Awards: (1) Diễn viên xuất sắc: Gregory Peck; (2) Kịch bản viết cho phim: Horton Foote; (3) Mỹ thuật: [Henry Bumstead](https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Bumstead), [Alexander Golitzen](https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Golitzen), and [Oliver Emert](https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Emert). Ngoài ra phim *To Kill a Mockingbird* còn nhận nhiều giải thưởng khác gồm ba giải của Golden Globe và một giải của Cannes Film Festival.
Vào năm 1966, Harper Lee được Tổng thống Lyndon B. Johnson mời vào Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia (National Council of the Arts). Vào năm 1991, Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ tổ chức một cuộc điều nghiên độc giả. Kết quả là cuốn truyện của Harper Lee được xem là một cuốn sách ảnh hưởng đến cuộc đời của người Mỹ rất nhiều, chỉ sau cuốn Thánh Kinh. Vào năm 2007, Tổng thống George W. Bush đã trao Presidential Medal of Freedom cho Harper Lee vì sự đóng góp của tác giả cho truyền thống văn chương của Hoa Kỳ.
Harper Lee vừa qua đời vào ngày 19 tháng 2, 2016 ở tuổi 89 tại Monroeville, Alabama.
**Nh** **ững nhân vật chính ** *To Kill a Mockingbird* bao gồm 11 nhân vật chính và 35 nhân vật phụ. Những nhân vật nào trong tác phẩm của Harper Lee là những con chim nhại? Jeremy Atticus “Jem” Finch và Jean Louise “Scout” Finch, hai người con của Ls Atticus Finch; Charles Barker “Dill” Harris, bạn hàng xóm vào mùa hè của Jem và Scout; Tom Robinson, người đàn ông da đen, nạn nhân tiêu biểu của nạn kỳ thị chủng tộc sâu xa tại miền Nam; Arthur “Boo” Radley, người đàn ông hàng xóm; và Dolphus Raymond, một người đàn ông da trắng, chán ghét đạo đức giả trong xã hội da trắng, chọn sống trong xã hội da đen, lấy vợ da đen, giả vờ nghiện rượu để xã hội không để ý đến mình.
Những con chim nhại đó phải sống lẫn lộn với những nhân vật ác độc như Bob Ewell, một đàn ông da trắng nghiện rượu nặng, sống bằng trợ cấp của chánh phủ, bịa chuyện Tom Robinson hãm hiếp con gái của mình là Mayella Ewell, một cô gái sống cô đơn, thiếu thốn tình thương, nghèo đói của thời kỳ đại khủng hoảng kinh tế 1929-1933; Horace Gilmer, một đàn ông da trắng kỳ thị người da đen nặng nề, một luật sư đóng vai công tố viên trong vụ xử Tom Robinson.
**So sánh truyện và thực tế**
Harper Lee nói rằng cuốn sách
*To Kill a Mockingbird* không phải là cuốn truyện viết về chính gia đình mình. Nhưng trên thực tế có khá nhiều điểm trùng hợp giữa cuốn tiểu thuyết và thực tế.
Cha của Harper Lee, Amasa Coleman Lee, cũng là một luật sư như Atticus Finch. Vào năm 1919, Ô. Lee cũng bào chữa cho hai người da đen bị tình nghi giết người và cũng không thành công. Các nạn nhân bị treo cổ. Sau vụ án này, Ô. Lee không tham gia vào vụ án nào khác. Mẹ của Harper Lee mất khi bà 25 tuổi. Còn mẹ của Jem và Scout mất khi chúng 10 và 6 tuổi. Bà Harper Lee có người anh trai cũng hơn bà bốn tuổi. Lúc nhỏ Harper Lee có tính tình giống con trai, hay nổi nóng và đánh lộn như Scout. Gia đình của Harper Lee cũng có một người quản gia da đen đến giúp việc hàng ngày. Anh em Jem và Scout có một bạn hàng xóm là Dill. Harper Lee cũng có người bạn trai thời thơ ấu là Truman Capote. Dill sống với dì cạnh nhà Scout vào mùa hè. Truman Capote cũng sống với dì gần nhà Harper Lee khi mẹ đi New York. Cả Truman lẫn Dill đều có có trí tưởng tượng dồi dào và cả hai đều thích đọc truyện.
Ở cuối đường của nhà Harper Lee có một ngôi nhà luôn luôn đóng kín cửa, giống như căn nhà của Arthur “Boo’ Radley cùng đường với nhà của Jem và Scout. Người con trai trong gia đình cũng bị rắc rối với pháp luật và cũng bị người cha giữ trong nhà suốt 24 năm cho đến khi chết vào năm 1952. Thực tế còn có một số điểm tương tự như trong truyện nhưng không rõ ràng như những điểm vừa kể.
**Chủ đề của Giết Con Chim Nhại**
Một chủ đề quan trọng của cuốn truyện là sự cộng sinh giữa thiện và ác. Trong xã hội có kẻ tốt người xấu. Sự thù hận, thành kiến và ngu dốt đe dọa những người ngây thơ vô tội như Tom Robinson và Boo Radley. Ngay trong một người cũng có lẫn lộn tốt xấu. Sự tốt xấu thay đổi theo thời gian. Những đứa trẻ thấy mọi người đều tốt cả vì chưa gặp ai xấu. Từ tuổi thơ ngây qua đến giai đoạn kinh nghiệm, người trưởng thành ắt hẳn phải nhìn thấy cái xấu, như Jem, Scout, và Dill đã chứng kiến sự dối trá, kỳ thị và bất công khi cha chúng thất bại trong việc bào chữa cho Tom Robinson tại tòa án vì sự vu khống của cha con Ewell.
Chủ đề thứ hai của
*To Kill a Mockingbird* là sự bất bình đẳng trong xã hội. Gia đình Finch ở trên thượng từng mức thang xã hội ở Maycomb. Dưới đó là những người ở trong thị trấn. Kế tiếp là những người nông dân dốt nát và bên dưới nữa là những kẻ lười biếng như cha con Ewell. Cộng đồng da đen mặc dù có những người có khả năng có tài vẫn phải nằm bẹp ở đáy tận cùng của xã hội. Sự phân chia đẳng cấp xã hội cứng nhắc như vậy thật là phi lý và mang tính cách hủy hoại làm cho xã hội mất sự hài hòa và khả năng thăng tiến.
Như Jem giải thích cho Scout: “Có bốn loại người trong xã hội. Có loại người bình thường như chúng ta và những người hàng xóm. Có loại người như gia đình Cunningham sống trong rừng. Loại người giống như gia đình Ewell sống cạnh đống rác, và những người da đen.” Nhưng dưới con mắt ngây thơ của Scout, trên thế giới này chỉ có một loại người. Đó là người.
Sau khi
*To Kill a Mockingbird *được xuất bản và trở thành cuốn sách bán chạy nhất vào năm 1960, những người da trắng ở miền Nam đồng loạt tổ chức những cuộc biểu tình chống đối cuốn tiểu thuyết. Để trả lời gián tiếp những người này, trong một cuộc phỏng vấn, Harper Lee tuyên bố rằng “Một nhà văn nên viết về những gì tác giả biết và viết một cách trung thực.” 3/ Ảnh hưởng của cuốn sách *To Kill a Mockingbird* rất sâu rộng, đã giúp cho phong trào đòi quyền công dân (civil rights) đang phát triển lớn mạnh thêm. Chống lại nạn kỳ thị chủng tộc là chủ đề quan trọng nhất của cuốn sách.
Biểu tượng của việc chống nạn kỳ thị chủng tộc là Ls Atticus Finch, một người đàn ông da trắng can đảm và cương trực. Ông dám đứng lên chống lại cả một xã hội mang nặng thành kiến sai lầm đối với người da đen. Một điều may mắn là Atticus Finch không thật sự hoàn toàn bị đơn độc trong cuộc tranh đấu cam go cho lẽ phải. Cảnh sát trưởng Heck Tate, một người da trắng, nhưng tin vào việc bảo vệ những người vô tội. Thay vì chỉ định một luật sư tầm thường để bào chữa cho Tom Robinson, Chánh án John Taylor, một người da trắng, đã yêu cầu Atticus Finch, một luật sư có kinh nghiệm, bênh vực cho bị cáo. Trong phiên tòa, Atticus Finch đã chứng tỏ là một luật sư điêu luyện, Ông đã đưa ra những bằng cớ rõ ràng để chứng minh Tom Robinson vô tội, nhưng cũng không thay đổi được thành kiến và sự kỳ thị của bồi thẩm đoàn gồm toàn là người da trắng. Dù không thành công trong vụ án Tom Robinson, Atticus Finch tạo hi vọng cho nhiều người, nhất là những người gốc Phi châu, rằng thật sự có những người da trắng làm những điều phải.
Lòng dũng cảm đã được đề cao trong cuốn truyện. Trong đoạn văn giải thích về lý do tại sao lại nhận bênh vực cho Tom Robinson, Atticus Finch nói với Jem rằng “Bố muốn con thấy lòng dũng đảm thực sự là gì, thay vì nghĩ rằng dũng đảm là người đàn ông với khẩu súng trong tay. Đó là khi con biết con sẽ thất bại trước khi bắt đầu, nhưng con vẫn bắt đầu và con theo đuổi nó tới cùng dù có chuyện gì xẩy ra.” Lòng dũng cảm này cũng được ba đứa trẻ bộc lộ bằng cách từ chối về nhà, ở lại để bảo vệ Atticus Finch trước sự bao vây của đám đông muốn xông vào nhà tù bắt giết Tom Robinson. Chúng đã thành công làm đám đông tan hàng.
Atticus Finch là một anh hùng dưới mắt người da đen và ngay cả một số người da trắng trong cuốn tiểu thuyết. Atticus Finch không phải một vị thánh mà là một con người bình thường theo đuổi một số nguyên tắc đạo đức và giao tiếp, một luật sư có lương tâm và trách nhiệm, và một người cha đáng yêu. “Dù là ở nhà, hay ngoài đường phố, hay trong phòng xử tại tòa án, Atticus Finch cũng cùng là một người được ngưỡng mộ. Ông không phải là một nhà truyền giáo, cũng không phải là một người chạy theo lợi lộc, và cũng không phải là người mơ mộng thiếu thực tế. Atticus Finch là Atticus Finch.” 4/
Nhiều nhà phê bình cho rằng
*To Kill a Mockingbird *là một cuốn tiểu thuyết có chủ đề chính là mối liên hệ chủng tộc tại Hoa Kỳ, đặc biệt là miền Nam. Nhà phê bình Harding Lemay đã viết: “Nỗi ô nhục gặm mòn tinh thần của những người miền Nam đã được khai thác trong vấn đề đối xử với người da đen.” 5/
Thật vậy, hãy nghe Atticus Finch giải thích cho các con về thế nào là kỳ thị chủng tộc:
“Khi các con lớn lên, các con sẽ thấy người da trắng lừa bịp người da đen hàng ngày trong cuộc sống của các con, nhưng để cho bố nói với các con một điều này và đừng bao giờ quên nó nhé – bất cứ khi nào một người da trắng làm điều đó với một người da đen, bất kể người da trắng đó là ai, ông ta giầu có như thế nào, hay xuất thân từ một gia đình danh giá như thế nào, người da trắng này là một thứ rác rưởi.” 6/
Và tiếp theo là một lời cảnh cáo mạnh mẽ và đáng sợ:
“Không có một điều gì làm cho bố ghê tởm hơn là một người da trắng hạ cấp lợi dụng sự dốt nát của một người da đen. Đừng tự lừa dối mình – tất cả sẽ tích lũy lại và một ngày nào đó chúng ta sẽ phải trả giá cho việc làm này. Bố hi vọng rằng điều đó sẽ không xẩy ra trong cuộc đời của các con.” 7/
Đúng 30 năm sau, đạo luật
*Civil Rights Act of 1964* ra đời tại Hoa Kỳ cấm mọi sự phân biệt dựa trên chủng tộc, mầu sắc, tôn giáo, giới tính, hay nguồn gốc quốc gia. Những người như Harper Lee, Atticus Finch, John Taylor là những người miền Nam đã góp phần không nhỏ vào sự thành công của phong trào đòi dân quyền. **Cốt truyện**
Cốt truyện
*To Kill a Mockingbird* khá giản dị, nhưng lối hành văn như kể truyện của tác giả một phần lớn đã giúp cho cuốn truyện thu hút được sự chú ý của độc giả. Một khi đã khởi sự đọc vài trang, người đọc dường như bị thôi miên để đọc tiếp cho đến hết truyện và lại còn mong ước nó không bao giờ chấm dứt.
Câu truyện xảy ra vào thập niên 1930 trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế thế giới. Vào thời điểm đó, hàng triệu người Mỹ mất việc làm. Nhiều người mất nhà, mất đất, mất cả nhân phẩm. Nhiều người bỏ đi kiếm việc làm ở nơi xa, nhưng khó khăn kinh tế xuất hiện khắp nơi. Một nửa số người Mỹ gốc Phi châu sống ở miền Nam bị đẩy vào tình trạng cùng cực. Ngay cả những việc làm lương thấp nhất thường dành cho người da đen cũng bị người da trắng chiếm đoạt. Tại Alabama cũng như ở những tiểu bang khác ở miền Nam nước Mỹ, sự phân chia chủng tộc là một lối sống vào giai đoạn này. Trường học, nhà thờ, bệnh viện, tòa án, và những nơi công cộng đều có những khu riêng dành cho người da đen. Ngay cả tại một số tòa án, người da đen phải tuyên thệ với bản Thánh Kinh khác.
Giáo sư Joanne Gabbin của James Madison University lớn lên trong hai thập niên 1950 và 1960 nói rằng khi còn là một đứa trẻ, bà đã nhìn thấy hình ảnh Emmett Till, một đứa bé da đen, 14 tuổi bị giết chỉ vì nó huýt sáo một người đàn bà da trắng. Vào thời đó, những người da đen thông thường không được chọn vào bồi thẩm đoàn. Do đó, phán quyết của tòa thường là bất công cho người da đen.
Không gian là thành phố yên lặng Maycomb (giả tưởng), Alabama, nơi hai anh em Jeremy Atticus “Jem” Finch và Jean Louise “Scout” Finch sinh sống cùng với cha hành nghề luật sư Atticus Finch. Trong nửa phần đầu của cuốn truyện, Harper Lee mô tả về cuộc sống yên bình nhưng nghịch ngợm của hai anh em Jem (10 tuổi) và Scout (6 tuổi) khi chúng đối tác với những người hàng xóm và cha của chúng. Vào mùa hè, hai anh em đón nhận thêm một đứa bạn trai cùng lứa tuổi, cháu ruột của một bà hàng xóm. Với trí tò mò và óc tưởng tượng, ba đứa trẻ tìm thú vui trong các cuộc thám hiểm và tìm hiểu những người cùng xóm với chúng, trong đó Boo Radley, người đàn ông da trắng quanh năm sống trong nhà và chỉ ra ngoài khi trời tối. Nhiều chuyện đồn đại về nhân vật kỳ quái này như chuyên ăn thịt sóc, mèo, và từng giết người, khiến bọn trẻ lại càng hiếu kỳ. Chúng vừa sợ Boo, vừa muốn chọc ghẹo anh ta, vừa muốn xem hình dạng như thế nào.
Vào một mùa thu đầu tiên đến trường học của Scout, trên đường về nhà, cô bé và anh tìm thấy món quà để trong hốc cây trên mảnh đất của Boo Radley. Chúng trở nên bạo dạn hơn và bắt đầu chọc ghẹo Boo Radley. Nhưng Atticus Finch cấm lũ trẻ không được làm như vậy mà phải thông cảm trước khi phán xét người khác. Ông nói với lũ trẻ:
“Các con không bao giờ thật sự hiểu được một người cho đến khi các con xét đoán sự việc từ quan điểm của người này, cho đến khi các con đặt mình vào địa vị của họ.”
Một buổi tối, Chánh án John Taylor ghé nhà Atticus Finch để yêu cầu ông biện hộ cho Tom Robinson, một người da đen, bị buộc tội hãm hiếp Mayella Ewell, một phụ nữ da trắng. Dù bị cư dân Maycomb chống đối, Atticus Finch vẫn đồng ý bào chữa cho Tom Robinson. Một số bạn ở trường trêu chọc Jem và Scout và gọi cha của chúng là “kẻ yêu bọn mọi đen.” Scout nổi nóng và đánh lộn với kẻ nhạo báng để bênh vực cha của mình. Trái lại khi người giúp việc da đen Calpurnia đưa đến thăm nhà thờ của người da đen, Scout và Jem được chào đón nồng hậu.
Vào đêm hôm trước phiên xử, Tom Robinson bị đưa về giam tại một nhà tù nhỏ tại quận Maycomb. Tiên đoán trước được rắc rối có thể xẩy ra, Cảnh sát trưởng Heck Tate nhờ Atticus Finch đến canh gác nhà tù. Chẳng bao lâu, một đám đông chừng 20 người do Walter Cunningham hướng dẫn, tụ tập trước nhà tù đòi giết Tom Robinson vì họ sợ tòa án sẽ tha bổng Tom. Jem, Scout, và Dill lẻn ra khỏi nhà và đến nhà tù xem Atticus Finch làm gì. Khi thấy ông bị bao vây, lũ trẻ lách qua đám đông đến cạnh để bảo vệ Atticus Finch. Scout nhận ra Ô. Walter Cunningham, cha một người bạn cùng trường và cũng là một thân chủ cũ của Atticus Finch. Scout nhắc lại những việc cha của mình đã làm cho Walter Cunningham và quận Maycomb khiến ông này xấu hổ và ra lệnh cho mọi người giải tán.
Ngày hôm sau ba đứa trẻ lại một lần nữa lẻn ra khỏi nhà, phiêu lưu đến tòa xem xử án. Tầng dưới của tòa không còn chỗ, ba đứa bé lên lầu ngồi xem chung với những người da đen. Lời khai của nhân chứng là hai cha con Ewell hoàn toàn bịa đặt. Bob Ewell là một người cha vô trách nhiệm, nghiện rượu nặng, hay đánh đập con cái, không có tiền nuôi con, khiến chúng phải kiếm sống bằng cách khai thác bãi rác chung quanh nhà. Mayella Ewell là con gái lớn của Bob Ewell, một thiếu nữ da trắng sống trong nghèo đói và cô đơn. Chính Mayella tấn công tình dục Tom Robinson nhưng không được đáp ứng. Mayella bị cha bắt gặp và đánh đập. Nhưng tại tòa, Mayella khai là Tom Robinson đánh và hãm hiếp mình.
Mayella khai bị đánh vào phía bên trái của mặt và Bob Ewell là người thuận tay trái. Trong khi đó, Tom Robinson luôn luôn dùng tay phải vì tay trái bị liệt vì một tai nạn lúc còn trẻ khi sử dụng máy tách hột ra khỏi bông gòn. Lời khai của Tom Robinson trái ngược với lời khai của hai nhân chứng.
Phần biện hộ của Ls Atticus Finch chấm dứt bằng một kết luận thành khẩn. Nó tóm tắt rành mạch vụ án Tom Robinson như sau:
“Thưa quý vị, tôi sẽ rất vắn tắt. Nhưng tôi muốn dùng thời gian còn lại của tôi với quý vị để nhắc nhở quý vị rằng vụ án này không khó khăn. Nó không đòi hỏi phải xem xét tỉ mỉ những dữ kiện phức tạp, nhưng vụ án này sẽ đòi hỏi quý vị cần phải chắc chắn rằng không có sự nghi ngờ hợp lý nào về tội của bị can. Để bắt đầu, vụ kiện này không bao giờ nên được đưa ra tòa xét xử. Tiểu bang không đưa ra một chứng cớ y khoa nào để chứng minh rằng tội ác mà Tom Robinson bị cáo buộc đã xảy ra. Thay vào đó lại dựa vào lời khai của hai nhân chứng, mà chứng cớ không những không đáng tin cậy trong cuộc thẩm vấn mà còn hoàn toàn bị phủ nhận bởi bị cáo. Bây giờ có chứng cớ chi tiết cho thấy rằng Mayella Ewell bị đánh đập tàn bạo bởi một người hầu như độc nhất bằng tay trái. Và Tom Robinson đang ngồi trước quý vị, đã tuyên thệ với bàn tay tốt của mình – tay phải.
“Tôi không có điều gì ngoại trừ lòng thương hại từ trong thâm tâm của tôi dành cho nhân chứng chính của tiểu bang. Cô ta là một nạn nhân của sự nghèo khổ và ngu dốt tàn bạo. Nhưng sự thương hại của tôi không mở rộng đối với việc cô ta gây nguy hiểm cho tính mạng của một người, khi cố gắng để xóa bỏ tội lỗi của chính mình. Thưa quý vị bây giờ tôi nói tội lỗi vì chính tội lỗi đã thúc đẩy cô ta. Cô ta không dính vào một tội ác nào cả. Cô ta chỉ đơn thuần xâm phạm đến những quy tắc cứng nhắc và được tôn trọng lâu đời của xã hội, những quy tắc nghiêm khắc đến nỗi ai vi phạm sẽ bị xua đuổi ra khỏi chúng ta vì không thích hợp để sống chung. Cô ta phải tìm cách tiêu hủy những bằng chứng về sự phạm lỗi của mình. Nhưng bằng chứng đó là gì? Chính là Tom Robinson, một nhân mạng. Cô ta phải loại trừ Tom Robinson. Đối với cô ta, Tom Robinson là tang vật nhắc nhở điều mà cô ta đã làm.
“Cô ta đã làm gì? Cô ta cám dỗ một người da đen. Cô ta là người da trắng và cô ta cám dỗ một người da đen. Cô ta đã làm một vài điều không thể nói ra được trong xã hội của chúng ta: Cô ta hôn một người đàn ông da đen. Không phải là một ông chú cao tuổi, nhưng là một thanh niên khỏe mạnh. Không có quy tắc nào quan trọng đối với cô ta trước khi cô ta vi phạm, nhưng nó sẽ sụp đổ xuống đầu của cô ta sau đó.
“Những nhân chứng, ngoại trừ cảnh sát trưởng của quận Lincoln, trình diện trước quý vị - tại tòa – với sự tự tin đáng hoài nghi rằng lời khai của họ không nghi ngờ được; tự tin rằng quý vị sẽ đồng ý với họ về một giả thuyết – giả thuyết ác hại – rằng tất cả những người da đen nói láo; tất cả những người da đen căn bản là vô luân lý; tất cả những người da đen không có thể tin cậy được ở gần những phụ nữ của chúng ta, một giả thuyết tự nó đã sai lầm – mà tôi không cần phải chỉ dẫn cho quý vị.
“Và như vậy, một người da đen thầm lặng, khiêm tốn, đáng kính trọng, cả gan cảm thấy thương hại một người phụ nữ da trắng, đã phải nói những lời chống lại hai người da trắng. Bị can không có tội. Nhưng một người trong phòng tòa án này có tội.
“Thưa quý vị, trong đất nước này, tòa án của chúng ta là những cơ chế san bằng những bất công. Trong tòa án của chúng ta, tất cả mọi người đều bình đẳng. Tôi không là một người lý tưởng hóa để mà tin tưởng một cách vững chắc vào sự liêm chính của tòa án và hệ thống bồi thẩm đoàn của chúng ta. Đây không phải là lý tưởng đối với tôi. Đây là một thực tế làm việc sống động.
“Tôi tin chắc rằng quý vị sẽ cứu xét một cách dễ dàng những bằng chứng mà quý vị đã nghe, đi tới một quyết định, và trả người này về với gia đình của ông ta.
“Nhân danh Thượng Đế, hãy làm tròn nhiệm vụ của quý vị. Nhân danh Thượng Đế, hãy tin Tom Robinson.”
Sau khoảng hai giờ suy nghĩ, bồi thẩm đoàn tuyên bố Tom Robinson có tội mặc dù bằng chứng Tom Robinson vô tội khá rõ ràng. Cả phòng xử yên lặng, không một phản ứng nào bộc phát. Dường như người ta đã biết trước kết quả, dù rằng bồi thẩm đoàn mất nhiều thời giờ hơn để đi đến quyết định so với những vụ án khác. Những người da đen theo dõi vụ án trên lầu phòng xử và ba đứa bé da trắng buồn thảm ra mặt. Tất cả lặng lẽ đứng dậy tiễn đưa Atticus Finch ra về.
Trước khi chia tay, Ls Atticus Finch đã cho Tom Robinson biết rằng ông sẽ xin chống án và đưa vụ xử này lên tòa trên và Tom Robinson sẽ có cơ hội may mắn hơn. Mất tin tưởng vào công lý, Tom Robinson trên đường bị đưa vào nhà tù, đã bỏ chạy và bị bắn chết.
**Kết luận** *To Kill a Mockingbird* là một tác phẩm có giá trị cho người lớn. Vì những chủ đề khá nặng nề như phân biệt chủng tộc, hãm hiếp, biện hộ và thẩm vấn tại tòa án, và luật pháp, cuốn sách sẽ không hợp với trẻ em mặc dầu trong cuốn tiểu thuyết, ba đứa trẻ Jem, Scout, và Dill được là những nhân vật chính cùng với tám nhân vật khác.
Tác giả đã khéo léo mô tả sự việc qua con mắt của Jem, Scout, và Dill nên đã làm cho những đề tài phức tạp trở nên dễ hiểu, không mang tính cách giáo điều và làm cho cuốn sách thú vị hơn.
Tên của cuốn sách cũng tạo thêm sự tò mò và chú ý của độc giả. Chính nhờ vậy mà tôi mua cuốn phim để xem trước vài lần rồi mới mua cuốn truyện về đọc. Câu hỏi đầu tiên khi khán thính giả xem cuốn phim hay người đọc cầm cuốn sách là con chim nhại trong truyện là ai và tại sao lại giết nó?
Theo nhận xét của tôi, cuốn phim hấp dẫn hơn cuốn tiểu thuyết nhờ có thêm âm thanh, hình ảnh và tài diễn xuất tuyệt vời của hầu hết các diễn viên, đặc biệt là Gregory Peck trong vai Ls Atticus Finch, Mary Badham trong vai Scout, và Phillip Alford trong vai Jem. Sự kết hợp của âm thanh và hình ảnh làm cho khán thính giả thêm hồi hộp.
Cuốn tiểu thuyết
*To Kill a Mockingbird *là một thông điệp mạnh mẽ chống nạn kỳ thị chủng tộc một cách sâu sắc. __Chú thích__:
1/ Mockingbirds don’t do one thing but make music for us to enjoy. They don’t eat up people’s gardens, don’t nest in corncribs, they don’t do one thing but sing their hearts out for us. That’s why it’s a sin to kill a mockingbird (To Kill a Mockingbird).
2/ “Writing is the hardest thing in the world … but writing is the only thing that has made me completely happy” Harper Lee.
3/ “A writer should write about what he knows and write truthfully” (Harper Lee).
4/ John Panagopoulos,
*“To Kill a Mockingbird *review, *”* June 8, 2011
5/ Harding Lemay “Children Play, Adults Betray,”
*New York Herald Tribune*, July 10, 1960.
6/ “As you grow older, you’ll see white men cheat black men every day of your life, but let me tell you something and don’t you forget it—whenever a white man does that to a black man, no matter who he is, how rich he is, or how fine a family he comes from, that white man is trash” (Harper Lee,
*To Kill a Mockingbird)*.
7/ “There's nothing more sickening to me than a low-grade white man who'll take advantage of a Negro's ignorance. Don't fool yourselves—it's all adding up and one of these days we're going to pay the bill for it. I hope it's not in you children's time." (Harper Lee,
*To Kill a Mockingbird*).
*
*Các bài viết được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.*
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

Cache-Control: public, max-age=282


markdown:
[](/a/4261868.html)
Điều gì sẽ xảy ra cho Tunisia? Sau cuộc cách mạng và cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên quốc gia Bắc Phi này giờ đây phải tạo dựng một hệ thống chính trị. Chính phủ sắp tới phải đối diện với những khó khăn kinh tế ghê gớm. Và trong khi cuộc nổi dậy của quần chúng ở Tunisia đã khơi nguồn cho các cuộc nổi dậy ở khắp thế giới Ả Rập trong năm nay, liệu nó có thể là một khuôn mẫu cho các nền dân chủ của khối Ả Rập trong tương lai?
Sau các cuộc liên hoan tại Tunisia, nhiều người trở lại làm việc - hoặc tụ tập tại các quán cà phê, một nơi mà những người đàn ông thất nghiệp thường tụ tập
Đảng Hồi Giáo ôn hòa Ennahdha thắng nhiều ghế nhất trong cuộc bầu cử quốc hội lập hiến hôm Chủ Nhật. Nhưng họ đã bắt đầu thương thảo với các đảng đối nghịch.
Nữ phát ngôn viên của đảng Ennahdah, bà Yusra Ghannouchi nói thông điệp của đảng này là hợp quần.
Bà Ghannouchi nói đảng của bà tin là những giá trị đạo đức gây cảm hứng cho họ là những giá trị phổ quát, và họ tin là có nhiều điểm chung giữa họ và những đảng phái khác có chủ trương thế quyền ở Tunisia.
Quốc hội này phải soạn thảo một hiến pháp mới và bổ nhiệm một chính phủ lâm thời để điều hành công việc thường nhật. Đó chỉ là một phần của những khó khăn.
Tình trạng thất nghiệp - nguyên nhân đã giúp đẩy mạnh cuộc cách mạng tháng Giêng của Tunisia - vẫn còn cao. Đầu tư sụt giảm. Du lịch, ngành công nghiệp quan trọng của nước này cũng cùng số phận.
Nhưng ông Kerim Bouzouita, blogger chính trị, lạc quan tin là tình hình sẽ thay đổi. Ông tuyên bố rằng cuộc cách mạng này cũng đã diệt trừ được tình trạng tham nhũng tràn lan dưới thời nhà độc tài bị lật đổ Zine el Abidine Ben Ali.
Ông Bouzouita nói với chế độ Ben Ali Tunisia có một bọn mafia. Đã không có một thị trường tự do thật sự ở Tunisia. Nếu muốn kinh doanh, phải giao dịch với băng đảng Ben Ali.
Chuyên gia về Tunisia, ông Steven Ekovich thuộc American University ở Paris, tiên đoán con đường trước mặt sẽ rất gay go đối với quốc gia nhỏ bé này.
Ông Ekovich nói rằng những khó khăn này đã có từ lâu và đã ăn sâu, mọc rễ. Sẽ phải mất một thời gian dài để Tunisia có thể thoát khỏi tình trạng này. Nhưng ông tin là nếu nước khác làm được chuyện đó thì Tunisia cũng có thể làm được.
Nhưng liệu Tunisia, vốn đã gây cảm hứng cho các cuộc nổi dậy Mùa Xuân Ả Rập khác, có thể trở thành một khuôn mẫu cho thay đổi dân chủ hay không? Hai quốc gia Ả Rập khác - Ai Cập và Marốc - sẽ tổ chức các cuộc bầu cử vào tháng tới.
Tunisia là một nước nhỏ, hiện đại, tương đối thuần nhất, và có khuynh hướng theo Phương Tây. Dân số của họ có trình độ học thức cao. Không giống như các cuộc biểu tình phản đối ở những nơi khác trong thế giới Ả Rập, cuộc cách mạng của Tunisia tương đối ôn hòa.
Ông Bouzouita nói Tunisia sẽ là một kinh nghiệm. Nhưng ông không biết nước này có sẽ trở thành một khuôn mẫu hay không. Khuôn mẫu đó sẽ không tùy thuộc vào nhân dân Tunisia, nhưng tùy thuộc vào nhân dân các nước Syria, Yemen và Ai Cập.
Nhưng thế giới Ả Rập sẽ theo dõi kinh nghiệm dân chủ của Tunisia. Nếu cuộc cách mang đem lại lợi ích thì Tunisia có thể trở thành nước dân chủ đầu tiên trong số các nước dân chủ khác thuộc thế giới Ả Rập sắp hình thành.

Cache-Control: public, max-age=287


markdown:
[](/a/4261868.html)
Thượng Viện Hoa Kỳ đã biểu quyết rút lại lệnh cấm người đồng tính công khai phục vụ trong quân đội, chuyển quyết định này sang Tổng thống Obama để ký thành chính sách.
Cuộc biểu quyết diễn ra trong ngày thứ Bảy, một sự kiện hiếm có đối với Thượng Viện Mỹ. Kết quả có 65 phiếu thuận rút lại và 31 phiếu chống.
Hạ Viện cũng biểu quyết rút lại hồi đầu tuần đối với chính sách này, thường được biết đến dưới tên “Don't ask, Don't tell”, không được hỏi và không cần nói năng, kể lể về chuyện đồng tính.
Từ khi áp dụng vào năm 1993, đã có 14.000 quân nhân được cho giải ngũ, dựa trên “Don't ask, Don't tell.”

Cache-Control: public, max-age=298