markdown:
Thông tin liên quan
Chương 15
Tôi bơi thuyền trong đêm tối, gió thổi tạt vào mặt. Mưa đã ngừng, chỉ thỉnh thoảng có những hạt nhỏ rơi xuống thôi. Và thỉnh thoảng mới đổ ào xuống một luồng. Trời tối đen, gió thổi mạnh. Tôi nhìn ra Catherine ngồi ở sau lái nhưng không thể nhìn thấy chỗ nước mà mái chèo nhúng xuống. Mái chèo rất dài mà không có mảnh da để giữ cho nó khỏi trượt ra ngoài. Tôi kéo lui cây dầm, đoạn nâng lên rồi ấn cây dầm xuống về phía trước, rồi lại kéo lui, và cứ thế mà cố bơi. Tôi biết tay tôi đã sưng lên và tôi cố trì hoãn giây phút ấy lâu chừng nào hay chừng ấy. Chiếc thuyền nhẹ nhàng trôi xuôi theo dòng nước đen ngòm. Tôi không trông thấy gì cả và mong rằng chúng tôi đến sớm được vùng bên kia của Pallanza. Chúng tôi chưa bao giờ thấy Pallanza. Gió thổi ngang hồ, chúng tôi đi qua Pallanza, vùng này ẩn khuất trong màn đêm nên không thấy ánh đèn nào cả. Nhưng rồi sau đó chúng tôi cũng nhìn thấy vài ngọn đèn xa xa phía trên hồ và sát bờ hồ. Chỗ đó là Intra. Nhưng rất lâu sau đó chúng tôi lại không trông thấy một ánh đèn nào, bờ bến nào ở đâu cả. Chúng tôi bị sóng cản và kiên nhẫn tiến trong bóng đêm. Thỉnh thoảng một con sóng nâng thuyền lên làm chiếc dầm hụt ra khỏi mặt nước. Hồ bị động nhưng điều đó không cản được tôi chèo. Bất thình lình chúng tôi thấy mình ở sát bờ, bên cạnh một khối đá dựng đứng. Sóng vỗ vào đá, bắn nước tung lên rồi rơi xuống. Một tay tôi bơi mạnh, còn chiếc dầm bên trái thì cản nước về phía sau. Chúng tôi lại bơi ra giữa hồ, Hốc đá xa dần tầm mắt và chúng tôi tiếp tục bơi ngược lên phía trên hồ. Tôi bảo Catherine: - Chúng ta đang ở giữa hồ. - Thế mình không thấy Pallanza à? - Mình bị lạc mất rồi. - Anh yêu, anh thấy trong người thế nào? - Anh vẫn khoẻ. - Để em chèo cho một lát. - Không, anh vẫn khoẻ mà. - Tội nghiệp cho chị Ferguson, sáng nay chị ấy sẽ đến khách sạn và mới hay chúng mình đi rồi. - Anh bận tâm hơn đến việc tới được Thụy Sĩ trước lúc mặt trời mọc và để bọn lính đoan có thể trông thấy chúng ta. - Còn xa lắm không? - Còn khoảng ba mươi cây số nữa. Tôi bơi suốt đêm. Cuối cùng tay tôi rã rời khiến tôi khó lòng có thể giữ vững tay chèo. Nhiều lần chúng tôi gần va vào bờ. Tôi giữ cho thuyền đi nương sát vào bờ vì sợ bị lạc hướng và mất thì giờ. Đôi khi chúng tôi ở sát bờ đến nỗi có thể nhận ra hàng cây cùng con đường lớn chạy dài theo bờ hồ với phía sau là những rặng núi. Mưa đã tạnh, gió đã thổi tan mây và mặt trăng hiện ra. Nhìn lại phía sau tôi có thể trông thấy Castagnola hiện ra như một điểm dài tối sẫm, mặt hồ với những lượn sóng trắng xóa và hơn là vầng trăng lơ lửng trên rặng núi cao đầy tuyết phủ. Rồi mây lại che khuất trăng khiến cho không còn nhìn thấy núi, hồ đâu nữa. Nhưng dù sao cũng sáng hơn lúc nãy và chúng tôi có thể nhận ra đâu là bờ. Tôi nhận ra bờ rõ ràng và cho thuyền đi ra xa một chút phòng khi có lính đoan ở dọc theo đường Pallanza chúng cũng không thấy chúng tôi được. Khi vầng trăng lại hiện ra, chúng tôi có thể trông thấy những toà biệt thự trắng trên bờ hồ nằm bên sườn núi cùng với con đường trắng xóa ẩn hiện giữa hàng cây. Tôi vẫn tiếp tục chèo. Mặt hồ rộng ra, bên kia hồ, dưới chân ngọn núi, đây đó có một vài ánh đèn, có lẽ đó là Luino. Tôi thấy có một lỗ hổng giống hình tam giác giữa hai ngọn núi bên kia bờ hồ. Vì thế tôi nghĩ đó là thành phố Luino. Nếu quả vậy thì chúng tôi đã đi đúng hướng. Tôi kéo mái chèo về và ngả lưng xuống chỗ ngồi. Tôi mệt vô cùng, hai cánh tay, vai và lưng tôi mỏi như dần, còn hai bàn tay thì sưng lên. - Em có thể mở dù được – Catherine nói – Có gió này thì có thể giương dù lên thay cánh buồm vậy. - Em giữ lái được không? - Có lẽ được. - Em cầm lấy chiếc dầm này, giữ dầm dưới cánh tay và ép sát vào mạn thuyền để làm lái. Còn anh thì cầm dù. Tôi bước ra sau chỗ lái và chỉ cho nàng cách cầm lái. Tôi cầm lấy chiếc dù to tướng của người thường trực đã đưa cho tôi rồi giương dù lên. Dù bung ra. Tôi nắm hai bên vành chiếc dù rồi ngồi cưỡi đè lên cán, tay dù móc vào ghế. Chiếc thuyền lướt tới. Tôi cố giữ thật chặt hai bên vành dù. Gió đẩy mạnh và chiếc thuyền trôi rất nhanh. - Thuyền lướt kỳ diệu – Catherine nói. Tôi không thấy gì ngoài gọng dù. Dù căng thẳng và bị giật mạnh. Tôi thấy hình như chúng tôi cũng bị kéo đi. Tôi đạp chân và đè người xuống sát cán dù. Bất thình lình cây dù bị lộn lại và một kèo dù đập vào trán tôi. Tôi cố sức chụp lấy chóp dù đang oằn xuống vì gió. Cây dù mới đây là một cánh buồm bọc đầy gió, bây giờ đã rách bươm. Tôi tháo móc dù ra, để dù xuống mũi thuyền và bước ra sau cầm lái chèo thay cho Catherine. Nàng cười như nắc nẻ. Cầm lấy tay tôi nàng vẫn còn cười. - Gì thế]? – tôi vừa hỏi vừa đỡ lấy cây dầm. - Khi anh cầm cây dù như thế, trông buồn cười quá đi mất. - Vậy hả? - Này, anh đừng giận nhé. Trông buồn cười quá đi. Anh trông giống như người có bề ngang độ sáu thước và bấu chặt vào vành dù trông có vẻ trìu mến lắm – Catherine đùa với tôi như thế\/ - Để anh chèo. - Nghỉ một lát và uống tí gì đi đã, anh yêu ạ. Thật là một đêm tuyệt diệu và chúng ta đã đi đúng. - Anh phải giữ cho chiếc thuyền không bị nhồi sóng. - Vậy để em rót rượu cho anh nhé, anh nên nghỉ một tí đi anh yêu. Hai mái dầm tôi giơ lên tạo thành buồm. Catherine mở va ly, nàng trao cho tôi chai rượu mạnh. Tôi dùng con dao bỏ túi mở chai rượu và tu một hơi dài. Thật là dịu và nóng. Tôi cảm thấy ấm áp và vui hẳn lên. “Rượu ngon thật”, tôi nói với Catherine. Trăng lại bị che khuất nhưng tôi vẫn có thể nhìn ra bờ hồ. - Em có thấy khá ấm lên trong người không hả? - Em khoẻ lắm nhưng chỉ hơi bị cóng một tí thôi. - Tát nước trong này ra thì em có thể đặt chân xuống. Tôi lại bơi tiếp và lắng nghe tiếng mái chèo khua nước, tiếng lon tát nước dưới chỗ ngồi phía sau lái. - Em đưa cho anh cái xô tát nước. Anh muốn uống nước. - Thôi bẩn lắm. - Không sao, anh sẽ rửa sạch đi. Tôi nghe Catherine rửa xô tát nước rồi nàng trao cho tôi một xô đầy nước. Uống rượu mạnh xong tôi khát nước vô cùng. Nước lạnh buốt làm tôi ê cả răng. Tôi nhìn vào bờ. Chúng tôi đang tiến dần đến vùng đất đã thấy khi nãy. Trên vịnh trước mặt đã thấy thấp thoáng ánh đèn. - Cám ơn em – tôi trả lại chiếc xô cho nàng. - Sẵn sàng phục vụ anh, nếu anh muốn thêm nữa cũng được. - Em muốn ăn gì không? - Không, lát nữa em mới đói. Phải để dành lương thực đến lúc ấy chứ. - Thế cũng được. Cái điểm sáng khi nãy là một vùng đất dài và cao. Tôi bơi thuyền ra xa bờ để vượt qua dải đất đó. Bây giờ mặt hồ hẹp lại. Trăng lại hiện ra. Nếu có bọn lính tuần thì chắc hẳn chúng sẽ nhìn thấy rõ mồn một chiếc thuyền của chúng tôi trên mặt nước. - Em thấy trong người thế nào hả Cat? - Em thấy khoẻ lắm. Mình đang ở đâu hả anh? - Có lẽ chúng ta chỉ còn độ tám dặm nữa thôi. - Thế cũng còn phải chèo lâu. Tội nghiệp anh yêu. Liệu anh có kiệt sức không? - Không sao đâu. Anh vẫn khoẻ, chỉ có hai bàn tay là hơi đau tí thôi. Chúng tôi tiếp tục chèo ở bên ngoài chỗ hai ngọn núi giao nhau. Đất phẳng phiu đến tận bờ biển thấp. Tôi nghĩ đó có thể là vùng Cannobio. Tôi chú ý dừng lại giữa hồ vì đây là lúc có thể dễ gặp lính biên phòng nhất. Ở trước mặt, phía bờ bên kia là một rặng núi cao đỉnh tròn. Tôi mệt quá, tuy chẳng còn bơi bao xa nữa, nhưng khi đã kiệt sức rồi thì lại thấy quá xa. Tôi biết nếu muốn đến thuỷ phận của Thuỵ Sĩ thì phải đi qua rặng núi này và phải đi ít nhất năm dặm nữa ngược lên hồ. Lúc này thì trăng đã lặn, mây phủ kín bầu trời và bóng đêm dày đặc. Tôi ở cách bờ rất xa, vừa bơi vừa nghỉ và giữ đôi mái chèo khiến gió đập mạnh vào phía dưới. - Đưa em chèo cho một lát – Catherine nói. - Anh nghĩ đó không phải là việc của em. - Anh lập luận sai rồi. Như thế tốt chứ có sao đâu. Em sẽ không bị trệ người. - Anh cho là em nên tránh thì tốt hơn, Cat ạ. - Anh vô lý quá. Bơi thuyền nhịp nhàng, vừa phải, thì có ích cho phụ nữ đang mang thai chứ có gì đâu. - Thật à? Thế thì em chèo một chút…Để anh xuống đó rồi em lên đây nhé. Em bám chặt vào mạn thuyền mà đi lên đây nhé. Tôi ngồi phía sau lái dựng cổ áo lên và ngắm Catherine chèo thuyền. Nàng chèo rất giỏi nhưng chiếc dầm quá dài làm nàng lúng túng. Tôi mở bao lấy hai chiếc sandwich ăn và uống một hớp rượu mạnh. Chẳng bao lâu tôi thấy mọi thứ đỡ u ám và tôi lại uống thêm một hơi nữa. - Khi nào em mệt thì bảo anh nhé – Một lát sau tôi lại bảo – Này, khéo kẻo cây dầm đập vào bụng em đấy nhé. - Nếu thế thì đời mình sẽ dễ tính hơn chứ sao – Catherine nói. Tôi uống thêm một hơi rượu nữa. - Em thấy thế nào? - Được mà. - Khi nào em muốn nghỉ thì bảo anh nhé. - Vâng. Tôi lại tu thêm một hơi nữa. Rồi tôi bám mạn thuyền lần lên chỗ Catherine. - Thôi, đang tốt mà. - Em nên trở lại phía sau lái mà ngồi. Anh nghỉ cũng khá lâu rồi. Nhờ chất rượu, tôi bơi một lúc dễ dàng không nghỉ, rồi tôi lại bắt đầu mỏi mệt và ói ra cả mật xanh vì vừa uống rượu xong lại gắng quá sức. - Cho anh ngụm nước đi em – tôi nói. - Dễ thôi – Catherine đáp. Trước lúc rạng đông, mưa phùn bắt đầu rơi. Gió đã dịu hoặc vì chúng tôi được mấy ngọn núi bao quanh hồ che cản gió. Khi biết trời sắp sáng, tôi vội vã cố bơi. Tôi không biết chúng tôi đang ở đâu và tôi muốn đi vào địa phận Thụy Sĩ. Khi trời bắt đầu sáng, chúng tôi đã gần đến bờ. Tôi nhận ra những tảng đá và cây cối. - Gì thế nhỉ? – Catherine hỏi. Tôi dừng tay chèo và lắng nghe. Có tiếng thuyền máy nổ trên hồ. Tôi cập thuyền vào bờ và im lặng. Tiếng máy gần hơn và chúng tôi thấy qua màn mưa một chiếc thuyền máy ngay sau thuyền chúng tôi. Trên thuyền có bốn người lính tuần tiễu, với chiếc mũ sụp sâu, cổ áo kéo cao lên, và súng lủng lẳng ngang lưng. Trông họ còn có vẻ ngái ngủ vì trời quá sớm. Tôi nhận thấy màu vàng của áo họ. Chiếc thuyền máy vượt chúng tôi rồi khuất dần sau màn mưa. Tôi bơi thuyền ra giữa hồ, nếu chúng tôi đến gần được biên giới như thế thì tôi lại càng không muốn bị lính tuần tiễu kêu hỏi. Tôi giữ một khoảng cách có thể nhìn thấy bờ và cứ thế chèo trong khoảng bốn mươi lăm phút nữa dưới làn mưa. Một lần nữa, chúng tôi lại nghe thấy tiếng chiếc thuyền máy. Tôi dừng lại và chỉ đi tiếp khi tiếng máy xa dần. - Chắc mình đang ở trong địa phận của Thụy Sĩ, Cat ạ. - Thật ư? - Chúng ta chỉ có thể biết sau khi thấy lính Thụy Sĩ. - Hoặc hải quân Thụy Sĩ. - Hải quân Thụy Sĩ không phải chuyện đùa đâu. Chiếc thuyền máy mình nghe thấy lần thứ hai có lẽ là hải quân đấy. - Nếu đến Thụy Sĩ rồi thì hãy dùng điểm tâm đã. Vì ở Thụy Sĩ người ta có món bơ, mứt và bánh mì ngon đặc biệt. Trời đã sáng hẳn và sương mù đang nhẹ rơi. Gió vẫn thổi mạnh trên hồ. Chúng tôi có thể nhìn thấy những ngọn sóng sủi bọt trắng khuất dần phía trên hồ. Tôi chắc là chúng tôi hiện đang ở trong phần đất của Thụy Sĩ. Nhiều nhà cửa ẩn hiện sau rặng cây bên bờ hồ, và xa hơn là một ngôi làng với những căn nhà bằng đá, vài toà biệt thự trên đồi và nhà thờ. Tôi đã cố nhìn lên đường ven bờ để xem có lính tuần không, nhưng chẳng có ai cả. Nhìn theo con đường chạy sát ven hồ, tôi nhìn thấy một anh linh từ trong quán rượu bước ra. Hắn mặc quân phục màu xám xanh và đội mũ sắt giống bọn Đức. Người hắn trông khoẻ mạnh và hai mép râu lún phún. Hắn nhìn về phía chúng tôi. - Vẫy tay cho hắn đi em – tôi bảo Catherine. Nàng vẫy tay. Anh lính mỉm cười bối rối rồi cũng vẫy tay lại. Tôi bơi chầm chậm. Chúng tôi bơi qua trước làng. - Chúng ta đã qua khỏi biên giới nhiều rồi – tôi bảo. - Phải thật chắc chắn anh ạ. Đừng để họ dẫn chúng ta về Ý. - Từ đây trở lại biên giới xa lắm. Theo anh, đây là thành phố thuế quan. Anh chắc đây là Brissago. - Liệu ở đây có người Ý không? Ở các thành phố thuế quan luôn luôn có mặt người của cả hai nước. - Ở vào thời chiến thì không như vậy. Anh tin là họ không để cho dân Ý vượt qua biên giới. Đó là một thành phố nhỏ, dáng dấp tráng lệ. Dọc theo cảng, nhiều ngư thuyền đang trải lưới trên giá. Mưa tháng mười rơi nhẹ nhưng quang cảnh trông có vẻ vui và sạch sẽ dù rằng đang ở dưới cơn mưa. - Anh có muốn lên đây dùng điểm tâm không? - Đồng ý. Tôi bơi mạnh dầm bên trái và đưa thuyền vào sát bờ. Khi đến sát bên, tôi chống thẳng dầm và cho thuyền đậu dài theo bến. Tôi bỏ mái chèo vào khoang thuyền rồi nhảy lên một tảng đá ướt. Tôi đang ở Thụy Sĩ rồi. Tôi buộc thuyền và đưa tay đỡ Catherine. - Lên nhanh đi em, Catherine. Thật tuyệt vời. - Thế còn các va ly? - Cứ để dưới thuyền. Catherine lên bờ. Chúng tôi đangcùng ở Thụy Sĩ. - Xứ sở đẹp tuyệt – nàng khen. - Thế không thanh lịch sao? - Chúng ta đi đi. - Xứ sở không tuyệt à? Anh xúc động khi đặt chân lên mảnh đất này. - Em bị cóng quá nên không cảm thấy rõ. Nhưng em có cảm giác đây là một địa điểm tráng lệ quá. Anh yêu, anh có nhận thấy rằng anh đang ở đây, ở Thụy Sĩ, đã xa cái xứ sở bẩn thỉu ấy không? - Có, anh thấy thế, anh thấy rõ ràng thế. Chính hôm nay, lần đầu tiên, anh mới cảm thấy được một đôi điều. - Anh nhìn mấy ngôi nhà kia. Những ngôi nhà ấy không đẹp à? Kìa, một chỗ ăn điểm tâm. - Cơn mưa cũng thú vị quá em nhỉ? Ở Ý đâu bao giờ mưa như thế này. Ở đây là cơn mưa vui. - Và chúng ta đang ở Thụy Sĩ, anh yêu, anh có nhận thấy thế không? Chúng tôi vào quán cà phê ngồi xuống cạnh một bàn gỗ rất sạch. Chúng tôi điên lên vì vui sướng, lòng cảm thấy lâng lâng. Một bà duyên dáng khoác áo choàng đến hỏi chúng tôi cần gì. - Cho bánh mì tròn, mứt và cà phê – Catherine bảo. - Rất tiếc, từ lúc chiến tranh, chúng tôi không có bánh mì tròn. - Thế thì bánh mì thường cũng được. - Tôi có thể làm bánh mì nướng phết bơ. - Cho tôi thêm trứng rán. - Ông muốn dùng mấy quả ạ? - Ba. - Lấy bốn quả đi anh yêu. - Bốn quả vậy. Bà ta đi khuất. Tôi hôn Catherine và siết chặt tay nàng trong tay tôi. Chúng tôi nhìn nhau và nhìn khắp cả quán ăn. - Anh yêu, có nên thơ không anh? - Phong cảnh ở đây thật là kỳ diệu. - Có bánh mì tròn đặc biệt hay không em không cần – Catherine nói – Suốt đêm em đã nghĩ đến món đó nhưng bây giờ thì em không cần, hoàn toàn không cần. - Anh đặt giả thuyết rằng tí nữa họ sẽ bắt chúng ta. - Anh yêu, đừng bận lòng đến việc ấy. Chúng ta cứ dùng điểm tâm đã. Ăn điểm tâm xong, việc ấy chẳng có gì quan trọng cả. Chúng ta là những kiều dân Anh và Mỹ hợp pháp kia mà. - À, mà em có giấy thông hành chứ? - Dĩ nhiên. Thôi đừng bàn đến việc ấy nữa. Hãy tận hưởng hạnh phúc đi đã. - Anh không thể nào vui được. Một con mèo xám to, đuôi vểnh lên lại gần bàn ăn và cọ mình vào chân tôi vừa gừ gừ khe khẽ. Tôi cúi xuống để vuốt ve nó. Catherine nhìn tôi mỉm cười sung sướng. - Cà phê kìa – nàng nói. Sau bữa điểm tâm thì họ bắt chúng tôi. Chúng tôi đi dạo trong thành phố một lát rồi mới xuống bến lấy hành lý. Có một người lính đang đứng cạnh chiếc thuyền. - Thuyền này của ông phải không? - Phải. - Thế ông từ đâu đến? - Từ phía trên hồ này. - Thế thì xin mời ông đi theo tôi. - Thế còn hành lý? - Ông có thể mang theo. Tôi mang hành lý, còn Catherine đi bên cạnh tôi. Người lính đi theo tôi đến sở thuế quan. Ở đây có một viên trung uý rất gầy và trông có vẻ rất nhà binh hỏi chúng tôi. - Ông bà thuộc quốc tịch nào? - Tôi người Mỹ còn bà đây người Anh. - Xin cho xem thông hành của ông bà. Tôi trình giấy của tôi ra và Catherine tìm giấy tờ của nàng trong túi xách. Hắn xem xét giấy tờ một hồi lâu. - Sao ông bà vào Thụy Sĩ bằng thuyền như thế? - Vì tôi là một nhà thể thao – tôi đáp – Bơi thuyền là môn tôi thích nhất. Tôi thường bơi thuyền khi nào tôi có dịp. - Thế tại sao ông lại đến đây? - Để dự thể thao mùa đông, chúng tôi là những du khách và chúng tôi muốn chơi những môn thể thao mùa đông. - Ở đây không có môn thể thao mùa đông. - Tôi biết vậy. Tôi muốn đi đến nơi nào có tổ chức các môn thể thao mùa đông. - Ở Ý ông làm gì? - Tôi đã theo học kiến trúc. Còn cô em họ tôi đây thì theo học về môn mỹ thuật. - Thế thì tại sao ông lại đi? - Vì chúng tôi muốn chơi thể thao mùa đông. Với lại cuộc chiến tranh này chúng tôi không thể nào tiếp tục theo học được nữa. - Xin ông vui lòng ở đây – viên trung uý nói. Hắn quay vào, cầm theo giấy tờ của chúng tôi. - Anh cừ lắm anh yêu. Cứ tiếp tục như thế. Anh thích chơi thể thao mùa đông. - Còn em, em biết gì về mỹ thuật không? - Em biết Rubens – Catherine đáp. - To và béo – tôi thêm. - Em biết Titian nữa. - Tóc vàng hoe…Titian tóc hoe. Thế còn Mantegua? - Đừng hỏi em mấy câu khó. Tuy nhiên em cũng biết về ông ấy. Rất dữ dội. Anh xem, em sẽ là một người vợ quý. Em có thể bàn luận về mỹ thuật với mấy ông khách của anh mà. - Kìa, hắn đã trở lại – tôi nói. Viên trung uý cao gầy đi qua sở thuế quan, tay cầm các giấy tờ thông hành của chúng tôi. - Tôi phải đưa ông bà đến Locarno – ông ta nói – Ông bà có thể đi xe ngựa, một người lính đi cùng với ông bà. - Được rồi, thế còn chiếc thuyền? – tôi hỏi. - Chiếc thuyền sẽ bị tịch thu. Ông bà có gì trong va ly? Hắn xem hai va ly và tịch thu chai rượu mạnh. - Ông có thích chúng ta cùng uống không? – tôi hỏi. - Không, xin cám ơn – hắn ta đứng lên – Ông có bao nhiêu tiền? - Hai ngàn rưởi lia. Hắn rất ngạc nhiên. - Thế còn cô em họ của ông có độ bao nhiêu? Catherine có khoảng hơn một ngàn hai trăm lia. Viên trung uý tỏ vẻ hài lòng. Thái độ của hắn bớt hống hách. - Nếu ông muốn dự thể thao mùa đông thì hãy đến Wengen. Wengen là địa điểm duy nhất. Cha tôi có một khách sạn ở Wengen, khách sạn ấy mở cửa quanh năm. - Thế thì còn gì bằng. Ông có thể cho tôi địa chỉ được không? - Tôi sẽ viết lên danh thiếp. Hắn lễ phép trao cho tôi tấm danh thiếp. - Lính sẽ đưa ông bà đến Locarno, hắn sẽ giữ các giấy tờ của ông, tôi rất tiếc nhưng đó là điều cần thiết. Tôi hy vọng họ sẽ cấp cho ông giấy quá cảnh hay giấy nghỉ phép ở Locarno. Hắn trao giấy tờ của chúng tôi cho người lính. Chúng tôi mang hành lý và đi vào thành phố để gọi một cỗ xe ngựa. Viên trung uý nói gì với tên lính bằng thổ ngữ Đức. Người lính đeo súng sau lưng và xách cái va ly. - Thật là một nước tế nhị - tôi nói với Catherine. - Và rất thực tế nữa. - Cám ơn trung uý nhiều lắm – tôi nói với viên trung uý. Ông ta vẫy tay. Chúng tôi đi theo người lính vào thành phố. Chúng tôi đi xe ngựa đến Locarno. Người lính ngồi đàng trước với người đánh xe. Ở Locarno mọi việc diễn ra tốt đẹp. Người ta hỏi chúng tôi nhưng họ rất lễ độ vì chúng tôi có giấy tờ và tiền bạc. Tôi không nghĩ là họ tin câu chuyện tôi bịa đặt và chính tôi cũng thấy chuyện đó ngớ ngẩn. Nhưng cũng gần giống như ở toà án, người ta không ngạc nhiên nếu các lời khai hợp lý, miễn là chúng đúng kỹ thuật và người ta có thể dựa vào đó mà nói không cần giải thích gì cả. Chúng tôi có giấy thông hành và tiền tiêu xài, phải chăng vì vậy họ cấp cho chúng tôi giấy quá cảnh tạm thời. Giấy có thể bị thu hồi vào bất cứ lúc nào. Ở tất cả các nơi chúng tôi đi, chúng tôi phải trình cảnh sát nữa. Liệu chúng tôi có thể đi đến bất cứ nơi nào mà chúng tôi muốn không? Được. Nhưng đi đâu bây giờ? - Em muốn đi đâu hả Catherine? - Em muốn đến Montreux. - Đó là một nơi rất dễ chịu – một nhân viên nói – Tôi tin là ông bà sẽ thích nơi ấy. - Ở Locarno này cũng rất dễ chịu – một nhân viên khác nói – Tôi chắc rằng ông cũng sẽ rất thích Locarno này chứ? Locarno là một thành phố rất đẹp. - Chúng tôi tìm nơi có thể chơi thể thao mùa đông. - Ở Montreux thì không có. - Xin lỗi anh – nhân viên kia nói – Tôi từ Montreux đến đây. Người ta chơi thể thao trên đường Montreux Orbeland Beraois. Ông không thể nói nơi khác được. - Tôi không nói nơi khác. Tôi chỉ nói rằng ở Montreux không tổ chức thể thao mùa đông mà thôi. - Tôi ngờ điều khẳng định đó. - Riêng tôi, tôi tin điều khẳng định đó. Tôi vẫn nói lời khẳng định đó. Chúng tôi cũng đã từng đi xe trượt tuyết trên đường phố Montreux. Không phải một lần mà là nhiều lần. Đi xe trượt tuyết cũng là một môn thể thao mùa đông chứ gì nữa. Nhân viên thứ hai quay sang tôi: - Theo ý ông, đi xe trượt tuyết có phải là một môn thể thao mùa đông không? Tôi xin cam đoan với ông rằng ông sẽ thấy vô cùng cần thiết ở lại Locarno này. Rồi ông sẽ thấy khí hậu ở đây rất lành mạnh và những vùng lân cận rất dễ chịu. Rồi ông sẽ thấy thích thú. - Ông đây đã tỏ ý ước ao đi Montreux mà. - Đi xe trượt tuyết là như thế nào? – tôi hỏi. - Thấy chưa, ông đây chưa bao giờ nghe nói đến xe trượt tuyết. Điều đó rất quan trọng đối với nhân viên thứ hai, ông ta tỏ ra rất hài lòng. - Xe trượt tuyết cũng giống như xe trượt thấp- người thứ nhất nói. Nhân viên kia lắc đầu. - Hãy cho phép tôi. Tôi xin được nói lại. Xe trượt thấp rất khác xe trượt tuyết. Xe trượt thấp được chế tạo bởi những thanh gỗ mỏng ở Canada, xe trượt tuyết là một xe trượt bình thường được đặt trên bánh trượt. Đó là một điều chính xác. Nhân viên thứ hai hỏi? - Ở đây ông sẽ ở đâu? - Chúng tôi không biết, chúng tôi vừa mới từ Brissago tới. Cỗ xe ngựa còn đậu ngoài cổng kia – tôi đáp. Nhân viên thứ hai nói: - Ông đến Montreux là có lý. Ở đó ông sẽ thấy khí hậu tốt, dễ chịu và thể thao mùa đông sẽ ngay bên cạnh. Nhân viên thứ nhất nói: - Nếu thật tình ông muốn tham gia thể thao mùa đông, thì ông nên đến Endagine hay Murren. Tôi thấy có nhiệm vụ phải phản đối lời khuyên đi Montreux để tham dự các cuộc thể thao mùa đông. - Ở tại Les Avants phía trên vùng Montreux có đủ môn thể thao dành cho mùa đông – Anh chàng thuyết phục tôi đi Montreux nhìn xoáy vào anh bạn đồng nghiệp. - Thưa các ông, tôi phải đi đây. Cô em họ tôi mệt lắm rồi. Tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ thử đi Montreux xem sao – tôi nói. - Tôi khen ngợi ông – ông nhân viên thứ nhất bắt tay tôi. - Tôi tin rằng ông sẽ tiếc khi rời khỏi Locarno – nhân viên thứ hai nói – Dù sao khi đến Montreux ông hãy nhớ trình giấy tờ cho cảnh sát. - Không có gì phiền nhiễu với cảnh sát đâu – nhân viên thứ nhất trấn an tôi – Rồi ông sẽ thấy dân chúng ở đây vô cùng lịch thiệp và hiếu khách. - Xin cám ơn cả hai ông. Chúng tôi sẽ nhớ đến lời khuyên của cả hai ông. - Chào các ông, xin cám ơn nhiều – Catherine nói. Họ cúi đầu chào, tiễn chúng tôi ra đến cửa. Anh chàng ca ngợi Locarno có vẻ hơi lạnh lùng. Chúng tôi bước xuống bậc thềm và lên xe ngựa. - Trời ơi anh yêu, chúng ta không thể đi sớm hơn sao? – Catherine hỏi. Tôi nói với người đánh xe ngựa tên khách sạn mà người sĩ quan giới thiệu khi nãy. Hắn nắm lấy giây cương. - Anh đã quên quân đội rồi – Catherine nói. Tên lính đứng cạnh cỗ xe, tôi biếu hắn mười đồng lia và bảo: - Tôi chưa có tiền Thuỵ Sĩ. Hắn cám ơn tôi, đưa tay chào rồi đi khuất. Chiếc xe chuyển bánh đưa chúng tôi đến khách sạn. - Tại sao em lại chọn Montreux? – tôi hỏi Catherine – Có thật em thích đến đó không? - Montreux là nơi đầu tiên mà em nghĩ đến – nàng đáp – Chỗ đó không chán đâu. Mi1nh có thể tìm được một chỗ ở trên núi. - Em có buồn ngủ không? - Em đang buồn ngủ đây. - Chúng ta sắp được ngủ ngon. Tội nghiệp Catherine, em đã trải qua một đêm thật tồi tệ. - Đêm hôm qua là một đêm thú vị đấy chứ. Nhất là lúc anh giương cây dù lên làm buồm – Catherine đáp. - Em có tin là chúng ta đang ở Thụy Sĩ không? - Không, em sợ khi thức giấc sẽ thấy đây không phải là sự thật. - Anh cũng vậy. - Thực thế phải không, anh yêu? Đây không phải giống như lúc em tiễn anh ra ga Milan để thấy anh đi xa chứ? - Anh hy vọng không phải như vậy. - Đừng nói thế làm em sợ. Có thể đây là nơi chúng ta mong đi đến. - Anh mệt nhoài đến mức không biết nữa. - Đưa tay đây em xem nào. Tôi đưa tay ra, thịt đỏ ửng. - Anh không có thần thánh hỗ trợ bên mình. - Đừng nói phạm thượng thế. Tôi rất mệt và đầu óc trống rỗng. Mọi sự phấn chấn đã tan biến. Bánh xe vẫn lăn đều trên đường cái. - Những bàn tay tội nghiệp – Catherine nói. - Đừng sờ vào nó. Trời ơi, anh không biết mình đang ở đâu đây. Này bác đánh xe, chúng ta đang đi đây vậy? Anh đánh xe ngựa cho xe dừng lại và nói: - Đến khách sạn Métropole. Không phải đó là nơi ông muốn đến à? - Đúng – tôi nói – được chứ Catherine? - Vâng anh yêu ạ. Đừng bực dọc nữa. Chúng ta sắp được ngủ ngon và sáng mai anh không còn thấy mệt mỏi nữa. - Anh có cảm giác như say rượu. Hôm nay thật giống như là hài kịch. Có lẽ bây giờ anh cảm thấy đói. - Anh chỉ mệt tí thôi, anh ạ. Rồi nó sẽ qua. Chiếc xe ngựa dừng lại trước khách sạn. Một người ra mang hành lý của chúng tôi vào. - Anh cảm thấy dễ chịu rồi – tôi nói. Chúng tôi bước xuống lề đường trước khách sạn. - Em chắc là nó sắp qua. Anh chỉ mệt thôi. Anh phải đứng lâu quá mà. - Dù sao điều chắc chắn là chúng ta đã đến nơi rồi. - Vâng, thực chúng ta đã đến nơi rồi vậy. Chúng tôi đi theo anh bồi xách hành lý vào khách sạn.
Xem tiếp : Chương 11
Chọn chương muốn xem
[Lời giới thiệu]Phần dẫn 1 Phần dẫn 2 Chương : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Chương : 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Đoạn kết
Trở về trang mong muốn
Trở về trang :
[Truyện kinh dị]Trở về trang : [Trang chủ]
Đôi lời muốn nói


markdown:
Thông tin truyện
Tác giả : Jarson DarkQuốc gia : Đức Thể loại : Phiêu lưu - Kinh dị Số lượng : 20 chương Người dịch : đang cập nhật
Đọc truyện
## Serve 1
Cái hòm này trông không giống những cái hòm khác, thường mang hình dáng rương đựng đồ. Cái hòm này nhắc người ta nhớ tới một chiếc quan tài, và hình dạng đó có nguyên do riêng của nó. Malraux không đến đây tay không. Hắn đã dắt sẵn vào lưng quần một khúc gậy sắt buộc vào một sợi dây. Gã rút gậy sắt ra. Trong ánh sáng của ngọn đèn dầu, gã nhìn cái đầu đã bị đập dẹp ra của khúc gậy và tỏ vẻ hài lòng. Nó sẽ giúp gã dễ dàng cạy nắp quan tài. Hắn quan sát nắp chiếc quan tài. Kẽ hở của nó và phần bên dưới trông rất rõ. Đây là nơi phải thúc gậy sắt vào. Gã thử một vài lần và sung sướng vô cùng khi nghe tiếng gãy nho nhỏ, cho biết gỗ ở một vài nơi đã bung ra. Hắn cầm gậy sắt bằng cả hai bàn tay,dồn sức lực và cuối cùng cạy được cái nắp hòm bật ra không quá khó khăn. Tất cả đều trôi chảy. Gã đổ mồ hôi vì làm việc thật tập trung và cái mùi chua chua của gã trộn với mùi máu chảy ra từ vết thương rất sâu trên ngực người lính đã chết. Máu đã tạo thành một vũng rất rộng quanh anh ta, nó trở thành nơi mời gọi những con ruồi béo phì đang hả hê kéo tới. Gã đàn ông nghiến răng làm việc tiếp, gã buộc miệng nguyền rủa khi thấy nắp hòm dù đã nhích ra một chút, nhưng cứng hơn hắn tưởng. Cuối cùng, công việc cũng hoàn tất. Gã cầm nắp hòm bằng cả hai tay và có thể nâng nó lên cao. Nắp hòm từ từ mở ra. Thành công! Gã không nhìn được nhiều. Gã thở hổn hển, không rõ vì hồi hộp hay vì mệt. Bước sang bên, cầm cây đèn dầu lên, gã đưa nó lại gần cái hòm, rồi di chuyển nó dọc theo phần cuối hòm. Ánh sáng tỏa xuống dưới, chiếu lên một hình người. Đầu tiên, nó khiến Malraux không khỏi bị sốc. Đó chưa hoàn toàn là một bộ xương người. Có những chỗ phơi ra xương trần nhợt nhạt trắng xám, như thể vừa được kỳ cọ, đánh bóng kỹ càng. Nhưng một số chỗ khác vẫn còn thịt và những mẩu da sót lại, bám vào xương. Đặc biệt ở phần ngang vai và phần đùi trông cực kỳ ghê rợn. Đã vậy, cả những phần thịt này cũng đã thối rửa ra, ngả một màu xám như tro và chắc chắn chẳng bao lâu nữa cũng sẽ rụng hết ra. Malraux đã bớt sốc. Gã không còn quan tâm đến cái xác nữa. Thứ duy nhất mà Malraux để ý tới lúc này, chính là việc xem thử cái dáng người chưa mục hết này đeo vật gì bên mình. Dây thắt lưng chưa bị mục. Nó được làm bằng da, và ở phía bên phải nó, Malraux nhìn thấy một chiếc bao da nhỏ. Phần dưới đang thò ra bên ống xương nhợt nhạt. Gã không quan tâm đến bao da, mà chỉ muốn biết cái gì đang nằm trong cái bao này... Đó là một con dao găm. Cán của nó được quấn rất kỹ bằng một loại băng vải. Khi đưa tay đến gần con dao, những ngón tay của Malraux run rất mạnh. Cổ họng gã nghẹn thắt, hai con mắt sáng rực lên như trong cơn sốt. Đã biết bao nhiêu năm nay, gã chờ đợi giây phút này. Ước mơ quá lớn, không thể không hồi hộp. Đây là mục tiêu tối thượng cho mọi mong ước của gã! Gã đàn ông sờ vào cán dao. Băng vải quấn quanh cán gây cảm giác mềm mại. Nó uốn tựa vào lòng bàn tay gã, như thể nó được làm riêng cho gã. Một nụ cười hiện lên trên đôi môi khô cứng và rạn nứt. Bằng một cử chỉ vội vàng, gã đàn ông rút món vũ khí ra khỏi cái bao đựng bằng da đã rạn. Gã quan sát lưỡi dao. Trong ánh sáng của ngọn đèn dầu, nó gây ấn tượng như đang được phủ một lớp mỏng bằng máu. Lưỡi dao như đang sống, đang chuyển động, đang gửi thông điệp. Malraux lấy hơi thật sâu, xoay lưỡi dao rồi ép nó một thoáng lên môi mình. Gã thấy thật dễ chịu, khi cảm nhận lưỡi thép đó, như thể nó đang thổi sức sống vào người gã. Malraux lại hít một hơi thật sâu. Gã hoàn toàn không đếm xỉa đến những rương đựng đồ và những chiếc hòm khác nằm trong phòng. Dĩ nhiên gã có thể dễ dàng mở một trong những chiếc hòm đó ra và vơ vét không biết bao nhiêu đồ quý giá nằm trong, nhưng chuyện đó cũng sẽ cướp đi của hắn những phút giây quí báu. Gã đàn ông đang muốn biến mất càng nhanh càng tốt. Gã muốn lên trên boong tàu, nhảy xuống nước và bơi vào bờ. Ngay cả khi bọn người kia có phát hiện ra gã, chuyện chắc chắn sẽ xảy ra, thì cũng sẽ không một kẻ nào có thể truy đuổi được gã. Chúng không thể làm điều đó được. Chúng phải đến Marseile càng nhanh càng tốt. Gã cất con dao găm bên dưới cái quần cũ kỹ đã có giấu sẵn một bao dao, được làm rất tỉ mỉ cho chính món vũ khí này. Malraux tỏ vẻ hài lòng.Việc còn lại của gã bây giờ chỉ là biến mất cho thật nhanh. Nhưng gã cũng phải cẩn thận, không được tỏ ra quá vội vàng. Đừng khinh suất! Nếu không mọi việc sẽ thành uổng phí. Gã xoay người ra khỏi hòm chứa đồ. Con tàu vẫn tiếp tục phăng phăng đi theo hướng định trước. Nó lướt trên đầu những con sóng rất dài, chuyển động nhẹ nhàng như đã biến thành một con chim. Cũng có thể Malraux có cảm giác như vậy, bởi gã đang tiến gần thành công. Cảm giác đến mục tiêu mọi ước mơ của mình thật tuyệt vời. Chỉ còn vài bước chân nữa là gã sẽ đến với chiến thắng chung cuộc. Những con ruồi nặng nề bóng nhảy vo ve quanh xác chết. Chúng đậu cả xuống vũng máu, bây giờ đã được phủ một lớp màu thẫm bên trên. Gã đàn ông xoay người sang trái. Một tay của hắn đang cầm cây đèn dầu. Cây đèn chuyển động theo những nhịp chân hắn. Nó ném những vệt tối như những con ma u ám lên tường và xuống nền phòng, những con ma thật thích hợp với khung cảnh chết chóc xung quanh. Người đang ngất nằm gần cửa ra vào. Malraux cân nhắc xem có nên giết cả người lính canh này hay không, nhưng rồi hắn bỏ ý định. Chẳng bao lâu, người ta cũng sẽ biết ai là kẻ ra tay giết chóc và cướp đồ vật ở đây. Chẳng cần phải để lại thêm một xác chết thứ hai. Gã bước qua thân người bất động. Đúng lúc muốn bước tiếp tới cửa dẫn ra ngoài thì gã nghe thấy một tiếng động thật khẽ. Malraux quay người lại. Nhưng... ... Muộn rồi! Một bàn tay đã nhanh như chớp tóm lấy cổ chân gã. Tóm rất mạnh và rất chặt, khiến Malraux kêu lên. Không bước tiếp được, gã ngã người sang bên, chiếc đèn rơi xuống nền phòng, vỡ toang. Dầu chảy ra ngoài. Những lưỡi lửa xuất hiện, tham lam như những ngón tay kẻ cắp. Lửa phụt thẳng vào vũng dầu. Có tiếng gào nhẹ. Thế rồi đám lửa bùng ra, bốc lên cao. Nó phun ra phì phì, nó nhuộm một màu đỏ chói, bí hiểm và ma quái. Malraux nhìn thấy người vừa ngất nay đang chuyển động mà không buông chân hắn ra. Anh ta muốn bám vào hắn, lấy chỗ kéo để đẩy người lên. Anh ta vẫn còn chưa hết choáng váng, ánh mắt còn đờ đẫn, miệng và mặt nhăn nhúm. Tình thế báo hiệu một kết cục u ám. Ngọn lửa mỗi lúc một ngoạm thêm nguyên liệu. Chỉ còn vài phút nữa thôi, nó sẽ lan rộng qua xung quanh. Ngay bây giờ đã có một luồng khói gay gắt bốc lên cao, khiến đôi mắt của người lính gác chảy nước. Malraux không dùng cây dao găm, mà nắm bàn tay trái lại thành quả đấm. Gã ra đòn vô cùng tàn bạo. Nắm đấm bay thẳng vào đầu người đối diện. Lần này, gã đấm ba cú liên tiếp. Lực bám vào cổ chân hắn lỏng ra. Thế rồi bàn tay trượt xuống, người lính gác lại ngã đập xuống mặt phòng, lăn người một vài vòng nhảy nhót trên nền gỗ. Malraux đứng bật dậy. Gã thừa hiểu, gã không còn thời gian để dập tắt đám cháy. Ngọn lửa có quá đủ con mồi quanh đây và chẳng bao lâu, nó sẽ biến cả con tàu thành địa ngục lửa. Cho tới lúc đó, gã phải rời khỏi boong tàu. Ho ngập ngụa, mắt trào nước, gã đàn ông leo ra khỏi phòng. Gã đi lảo đảo trên hành lang, thỉnh thoảng đập người vào vách tường, giơ tay sờ cán dao găm và vui vẻ khi biết rằng món vũ khí vẫn còn nguyên vẹn bên người hắn. Chắc chắn nó sẽ bảo vệ cho hắn. Gã phải lên được boong tàu càng nhanh càng tốt, trước khi có người nhận ra đám cháy. Làn khói gay gắt bây giờ đã cuộn sang nơi khác. Gã đàn ông không nghĩ đến chuyện đánh thức những người đang ngủ. Gã để mặc kệ cho họ xoay trở với tình huống bất ngờ. Malraux lao người qua một cánh cửa thấp. Đi đến boong, gã cúi xuống, ẩn đằng sau những cuộn dây lớn. Xung quanh hắn không có ai. Gã nghe loáng thoáng những tiếng người từ xa xen lẫn với tiếng phần phật của cánh buồm trong gió. Gã cũng nghe tiếng nước đang chảy quanh mạn tàu, nó cho gã niềm hy vọng. Gã lẻn về phía sau, trèo lên mỏm gỗ cuối đuôi tàu. Đứng trên đó, gã nghe thấy một tiếng la hốt hoảng, biểu lộ tất cả những nỗi kinh hoàng khi con tàu bị cháy. Lửa…! Cháy! Lửa!... Có ai đó giật chuông báo động. Những tiếng kêu của nó vang lên đồng thời với bước nhảy gọn gàng của Malraux xuống dưới sâu, xuống dưới mặt nước màu xanh xám, xuống với luồng nước cuồn cuộn sáng. Chỉ một tích tắc sau, luồng nước nuốt chửng lấy hắn, chính xác hơn là chở che cho hắn trong vòng tay mênh mông. Nếu có thể, gã đàn ông bây giờ sẽ cười thật lớn. Nhưng vì đang ở dưới nước, gã chỉ nghiến hai hàm răng, lòng vô cùng sung sướng. Thật sâu, biển sâu nhưng gã có cảm giác êm đềm lạ! Gã lặn xuống dưới và bơi với những cánh tay quạt rất mạnh về hướng Bắc, về hướng bờ biển của nước Pháp. Gã phải lên được bờ biển đó và phải bước lên bờ trong một đoạn vắng người. Những đoạn vắng người như thế ở đầu này rất nhiều. Malraux không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua. Thiếu không khí, gã đàn ông trồi lên trên. Gã lấy hơi, tràn đầy hai lá phổi, và không quay nhìn lại, bởi mỗi giây đồng hồ bây giờ đều vô giá. Gã biết mỗi con tàu khi chìm xuống đều gây ra những vũng nước xoáy rất mạnh, kéo xuống dưới sâu tất cả những gì đang tình cờ có mặt quanh nó. Lúc đó thì kể cả những người bơi giỏi nhất cũng không còn cơ hội. Gã bơi, rồi lại ngẩng lên lấy hơi, rồi lại tiếp tục bơi... Mãi một lúc lâu, Malraux mới dám dừng lại. Lúc bấy giờ, gã mới quay đầu nhìn lại. Gã nhìn thấy chiếc tàu buồm đang bốc cháy. Trên đầu nó bây giờ là một đám mây khói đặc kịt, tỏa rộng ra xung quanh. Trong lòng đám mây, nhảy nhót vô vàn những lưỡi lửa màu đỏ thẫm đang trèo lên cánh buồm. Con tàu bây giờ đã nghiêng về sau và hướng sang bên trái. Chẳng bao lâu nữa, nó sẽ chìm xuống nước. Gã đàn ông bật cười. Gã cười như chưa bao giờ cười trong cuộc đời của gã, cho tới khi một làn sóng chạy ngang phủ xuống đầu gã, bóp nghẹt tiếng cười. Gã đàn ông bơi tiếp. Bây giờ thì gã biết rõ là gã sẽ đến được mục tiêu của mình. Gã sẽ đến được bờ biển và chẳng bao lâu nữa gã sẽ thuộc vào một trong những kẻ quyền thế của đất nước này. Con dao găm sẽ mang lại cho gã quyền lực đó.
Hết chương 2 Chọn chương để xem
## Serve 1
[Cái hòm này trông không giống những cái hòm khác, thường mang hình dáng rương đựng đồ. Cái hòm này nhắc người ta nhớ tới một chiếc quan tài, và hình dạng đó có nguyên do riêng của nó.](#) ![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh4.googleusercontent.com/-rwI3WTPObp8/TouFp3rdWgI/AAAAAAAAFbo/E-nqnhhxCow/5.jpg)
![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh4.googleusercontent.com/-rwI3WTPObp8/TouFp3rdWgI/AAAAAAAAFbo/E-nqnhhxCow/5.jpg)
Malraux không đến đây tay không. Hắn đã dắt sẵn vào lưng quần một khúc gậy sắt buộc vào một sợi dây.
Gã rút gậy sắt ra.
Trong ánh sáng của ngọn đèn dầu, gã nhìn cái đầu đã bị đập dẹp ra của khúc gậy và tỏ vẻ hài lòng.
Nó sẽ giúp gã dễ dàng cạy nắp quan tài.
Hắn quan sát nắp chiếc quan tài. Kẽ hở của nó và phần bên dưới trông rất rõ. Đây là nơi phải thúc gậy sắt vào.
Gã thử một vài lần và sung sướng vô cùng khi nghe tiếng gãy nho nhỏ, cho biết gỗ ở một vài nơi đã bung ra. Hắn cầm gậy sắt bằng cả hai bàn tay,dồn sức lực và cuối cùng cạy được cái nắp hòm bật ra không quá khó khăn.
Tất cả đều trôi chảy.
Gã đổ mồ hôi vì làm việc thật tập trung và cái mùi chua chua của gã trộn với mùi máu chảy ra từ vết thương rất sâu trên ngực người lính đã chết. Máu đã tạo thành một vũng rất rộng quanh anh ta, nó trở thành nơi mời gọi những con ruồi béo phì đang hả hê kéo tới.
Gã đàn ông nghiến răng làm việc tiếp, gã buộc miệng nguyền rủa khi thấy nắp hòm dù đã nhích ra một chút, nhưng cứng hơn hắn tưởng.
Cuối cùng, công việc cũng hoàn tất. Gã cầm nắp hòm bằng cả hai tay và có thể nâng nó lên cao.
Nắp hòm từ từ mở ra.
Thành công!
Gã không nhìn được nhiều. Gã thở hổn hển, không rõ vì hồi hộp hay vì mệt. Bước sang bên, cầm cây đèn dầu lên, gã đưa nó lại gần cái hòm, rồi di chuyển nó dọc theo phần cuối hòm.
Ánh sáng tỏa xuống dưới, chiếu lên một hình người.
Đầu tiên, nó khiến Malraux không khỏi bị sốc.
Đó chưa hoàn toàn là một bộ xương người. Có những chỗ phơi ra xương trần nhợt nhạt trắng xám, như thể vừa được kỳ cọ, đánh bóng kỹ càng. Nhưng một số chỗ khác vẫn còn thịt và những mẩu da sót lại, bám vào xương. Đặc biệt ở phần ngang vai và phần đùi trông cực kỳ ghê rợn.
Đã vậy, cả những phần thịt này cũng đã thối rửa ra, ngả một màu xám như tro và chắc chắn chẳng bao lâu nữa cũng sẽ rụng hết ra.
Malraux đã bớt sốc. Gã không còn quan tâm đến cái xác nữa. Thứ duy nhất mà Malraux để ý tới lúc này, chính là việc xem thử cái dáng người chưa mục hết này đeo vật gì bên mình.
Dây thắt lưng chưa bị mục. Nó được làm bằng da, và ở phía bên phải nó, Malraux nhìn thấy một chiếc bao da nhỏ. Phần dưới đang thò ra bên ống xương nhợt nhạt. Gã không quan tâm đến bao da, mà chỉ muốn biết cái gì đang nằm trong cái bao này...
Đó là một con dao găm. Cán của nó được quấn rất kỹ bằng một loại băng vải.
Khi đưa tay đến gần con dao, những ngón tay của Malraux run rất mạnh. Cổ họng gã nghẹn thắt, hai con mắt sáng rực lên như trong cơn sốt. Đã biết bao nhiêu năm nay, gã chờ đợi giây phút này. Ước mơ quá lớn, không thể không hồi hộp.
Đây là mục tiêu tối thượng cho mọi mong ước của gã!
Gã đàn ông sờ vào cán dao. Băng vải quấn quanh cán gây cảm giác mềm mại. Nó uốn tựa vào lòng bàn tay gã, như thể nó được làm riêng cho gã.
Một nụ cười hiện lên trên đôi môi khô cứng và rạn nứt.
Bằng một cử chỉ vội vàng, gã đàn ông rút món vũ khí ra khỏi cái bao đựng bằng da đã rạn.
Gã quan sát lưỡi dao.
Trong ánh sáng của ngọn đèn dầu, nó gây ấn tượng như đang được phủ một lớp mỏng bằng máu. Lưỡi dao như đang sống, đang chuyển động, đang gửi thông điệp.
Malraux lấy hơi thật sâu, xoay lưỡi dao rồi ép nó một thoáng lên môi mình.
Gã thấy thật dễ chịu, khi cảm nhận lưỡi thép đó, như thể nó đang thổi sức sống vào người gã.
Malraux lại hít một hơi thật sâu.
Gã hoàn toàn không đếm xỉa đến những rương đựng đồ và những chiếc hòm khác nằm trong phòng. Dĩ nhiên gã có thể dễ dàng mở một trong những chiếc hòm đó ra và vơ vét không biết bao nhiêu đồ quý giá nằm trong, nhưng chuyện đó cũng sẽ cướp đi của hắn những phút giây quí báu. Gã đàn ông đang muốn biến mất càng nhanh càng tốt. Gã muốn lên trên boong tàu, nhảy xuống nước và bơi vào bờ. Ngay cả khi bọn người kia có phát hiện ra gã, chuyện chắc chắn sẽ xảy ra, thì cũng sẽ không một kẻ nào có thể truy đuổi được gã. Chúng không thể làm điều đó được. Chúng phải đến Marseile càng nhanh càng tốt.
Gã cất con dao găm bên dưới cái quần cũ kỹ đã có giấu sẵn một bao dao, được làm rất tỉ mỉ cho chính món vũ khí này.
Malraux tỏ vẻ hài lòng.Việc còn lại của gã bây giờ chỉ là biến mất cho thật nhanh. Nhưng gã cũng phải cẩn thận, không được tỏ ra quá vội vàng. Đừng khinh suất! Nếu không mọi việc sẽ thành uổng phí.
Gã xoay người ra khỏi hòm chứa đồ.
Con tàu vẫn tiếp tục phăng phăng đi theo hướng định trước. Nó lướt trên đầu những con sóng rất dài, chuyển động nhẹ nhàng như đã biến thành một con chim.
Cũng có thể Malraux có cảm giác như vậy, bởi gã đang tiến gần thành công. Cảm giác đến mục tiêu mọi ước mơ của mình thật tuyệt vời. Chỉ còn vài bước chân nữa là gã sẽ đến với chiến thắng chung cuộc.
Những con ruồi nặng nề bóng nhảy vo ve quanh xác chết. Chúng đậu cả xuống vũng máu, bây giờ đã được phủ một lớp màu thẫm bên trên. Gã đàn ông xoay người sang trái. Một tay của hắn đang cầm cây đèn dầu. Cây đèn chuyển động theo những nhịp chân hắn. Nó ném những vệt tối như những con ma u ám lên tường và xuống nền phòng, những con ma thật thích hợp với khung cảnh chết chóc xung quanh.
Người đang ngất nằm gần cửa ra vào. Malraux cân nhắc xem có nên giết cả người lính canh này hay không, nhưng rồi hắn bỏ ý định. Chẳng bao lâu, người ta cũng sẽ biết ai là kẻ ra tay giết chóc và cướp đồ vật ở đây. Chẳng cần phải để lại thêm một xác chết thứ hai.
Gã bước qua thân người bất động. Đúng lúc muốn bước tiếp tới cửa dẫn ra ngoài thì gã nghe thấy một tiếng động thật khẽ. Malraux quay người lại. Nhưng...
... Muộn rồi!
Một bàn tay đã nhanh như chớp tóm lấy cổ chân gã. Tóm rất mạnh và rất chặt, khiến Malraux kêu lên.
Không bước tiếp được, gã ngã người sang bên, chiếc đèn rơi xuống nền phòng, vỡ toang.
Dầu chảy ra ngoài.
Những lưỡi lửa xuất hiện, tham lam như những ngón tay kẻ cắp. Lửa phụt thẳng vào vũng dầu.
Có tiếng gào nhẹ.
Thế rồi đám lửa bùng ra, bốc lên cao. Nó phun ra phì phì, nó nhuộm một màu đỏ chói, bí hiểm và ma quái.
Malraux nhìn thấy người vừa ngất nay đang chuyển động mà không buông chân hắn ra. Anh ta muốn bám vào hắn, lấy chỗ kéo để đẩy người lên. Anh ta vẫn còn chưa hết choáng váng, ánh mắt còn đờ đẫn, miệng và mặt nhăn nhúm.
Tình thế báo hiệu một kết cục u ám.
Ngọn lửa mỗi lúc một ngoạm thêm nguyên liệu. Chỉ còn vài phút nữa thôi, nó sẽ lan rộng qua xung quanh. Ngay bây giờ đã có một luồng khói gay gắt bốc lên cao, khiến đôi mắt của người lính gác chảy nước.
Malraux không dùng cây dao găm, mà nắm bàn tay trái lại thành quả đấm. Gã ra đòn vô cùng tàn bạo.
Nắm đấm bay thẳng vào đầu người đối diện. Lần này, gã đấm ba cú liên tiếp. Lực bám vào cổ chân hắn lỏng ra. Thế rồi bàn tay trượt xuống, người lính gác lại ngã đập xuống mặt phòng, lăn người một vài vòng nhảy nhót trên nền gỗ.
Malraux đứng bật dậy.
Gã thừa hiểu, gã không còn thời gian để dập tắt đám cháy. Ngọn lửa có quá đủ con mồi quanh đây và chẳng bao lâu, nó sẽ biến cả con tàu thành địa ngục lửa.
Cho tới lúc đó, gã phải rời khỏi boong tàu.
Ho ngập ngụa, mắt trào nước, gã đàn ông leo ra khỏi phòng. Gã đi lảo đảo trên hành lang, thỉnh thoảng đập người vào vách tường, giơ tay sờ cán dao găm và vui vẻ khi biết rằng món vũ khí vẫn còn nguyên vẹn bên người hắn. Chắc chắn nó sẽ bảo vệ cho hắn.
Gã phải lên được boong tàu càng nhanh càng tốt, trước khi có người nhận ra đám cháy. Làn khói gay gắt bây giờ đã cuộn sang nơi khác. Gã đàn ông không nghĩ đến chuyện đánh thức những người đang ngủ. Gã để mặc kệ cho họ xoay trở với tình huống bất ngờ.
Malraux lao người qua một cánh cửa thấp. Đi đến boong, gã cúi xuống, ẩn đằng sau những cuộn dây lớn. Xung quanh hắn không có ai. Gã nghe loáng thoáng những tiếng người từ xa xen lẫn với tiếng phần phật của cánh buồm trong gió. Gã cũng nghe tiếng nước đang chảy quanh mạn tàu, nó cho gã niềm hy vọng.
Gã lẻn về phía sau, trèo lên mỏm gỗ cuối đuôi tàu. Đứng trên đó, gã nghe thấy một tiếng la hốt hoảng, biểu lộ tất cả những nỗi kinh hoàng khi con tàu bị cháy.
Lửa…! Cháy! Lửa!...
Có ai đó giật chuông báo động.
Những tiếng kêu của nó vang lên đồng thời với bước nhảy gọn gàng của Malraux xuống dưới sâu, xuống dưới mặt nước màu xanh xám, xuống với luồng nước cuồn cuộn sáng.
Chỉ một tích tắc sau, luồng nước nuốt chửng lấy hắn, chính xác hơn là chở che cho hắn trong vòng tay mênh mông.
Nếu có thể, gã đàn ông bây giờ sẽ cười thật lớn. Nhưng vì đang ở dưới nước, gã chỉ nghiến hai hàm răng, lòng vô cùng sung sướng.
Thật sâu, biển sâu nhưng gã có cảm giác êm đềm lạ! Gã lặn xuống dưới và bơi với những cánh tay quạt rất mạnh về hướng Bắc, về hướng bờ biển của nước Pháp. Gã phải lên được bờ biển đó và phải bước lên bờ trong một đoạn vắng người. Những đoạn vắng người như thế ở đầu này rất nhiều.
Malraux không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua. Thiếu không khí, gã đàn ông trồi lên trên. Gã lấy hơi, tràn đầy hai lá phổi, và không quay nhìn lại, bởi mỗi giây đồng hồ bây giờ đều vô giá. Gã biết mỗi con tàu khi chìm xuống đều gây ra những vũng nước xoáy rất mạnh, kéo xuống dưới sâu tất cả những gì đang tình cờ có mặt quanh nó. Lúc đó thì kể cả những người bơi giỏi nhất cũng không còn cơ hội.
Gã bơi, rồi lại ngẩng lên lấy hơi, rồi lại tiếp tục bơi...
Mãi một lúc lâu, Malraux mới dám dừng lại. Lúc bấy giờ, gã mới quay đầu nhìn lại. Gã nhìn thấy chiếc tàu buồm đang bốc cháy.
Trên đầu nó bây giờ là một đám mây khói đặc kịt, tỏa rộng ra xung quanh. Trong lòng đám mây, nhảy nhót vô vàn những lưỡi lửa màu đỏ thẫm đang trèo lên cánh buồm. Con tàu bây giờ đã nghiêng về sau và hướng sang bên trái. Chẳng bao lâu nữa, nó sẽ chìm xuống nước.
Gã đàn ông bật cười.
Gã cười như chưa bao giờ cười trong cuộc đời của gã, cho tới khi một làn sóng chạy ngang phủ xuống đầu gã, bóp nghẹt tiếng cười.
Gã đàn ông bơi tiếp.
Bây giờ thì gã biết rõ là gã sẽ đến được mục tiêu của mình.
Gã sẽ đến được bờ biển và chẳng bao lâu nữa gã sẽ thuộc vào một trong những kẻ quyền thế của đất nước này.
Con dao găm sẽ mang lại cho gã quyền lực đó.
**Hết chương 2**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
|등록된 글이 없습니다.|
|신청자명||남 여|
|생년월일|
다이렉트 자동차보험순위 비교 후에 특약으로 한번 더 절약! 질문 Q 급한데요. 다이렉트 자동차보험순위 어디서 보나요? 제가 알고보니 담주가 자동차보험 만기더라구요~~ 그리고 요즘 범칙금이 뭐 많이 오른다고 하던데요 2배정도로. 회사동료들이 그렇게 말하던데 정말 오르나요? 글구 좀 다이렉트 자동차보험순위 좋고 보험료 싼 곳 추천바랍니다. 미리 감사해요~~ 답변 ToP 다이렉트 자동차보험순위 비교 후에 특약으로 한번 더 절약! 자동차보험순위비교견적 사이트 이용하시면 각 보험사의 보험상품 가격비교를 해보실 ...
자동차보험료할인 얼마나 될까요? 비교해보세요Q : 이번에 새롭게 갱신해야햐는 자동차보험료할인 얼마나 될 수 있을까요?그리고 도로변에 제 차를 주차시켰는데뒷 차가 제 차를 추돌해서 차량 뒷부분이 파손되었거든요.전 정지상태였구요. 그런데도 제 과실이 20% 라고 하더라구요.이런 경우에도 과실이 있네요..그리고 이렇게 되면 이번에 갱신할때 자동차보험료할인 안되나요?A : 자동차보험료할인 얼마나 될까요? 비교해보세요 주 정차 지역이 아닌 장소에 주차하셨다가 사고가 나면 비록 정지 중에 피해를 입었다고 해도 일부 책임이 발 ...
자동차보험할인의 시작, 아직도 자동차보험료비교 안해보셨나요?Q 이상하게 원래 했던 곳에서 견적내줬는데 그닥 싸지가 않은거 같네요.뭐 자동차보험할인 요즘 대세라고 하던데... 저만 아닌가봐요.아는 분이 이 정도면 좋다고 하셨는데 제가 잘 몰라서 그런가..좀 답답해서 인터넷 자동차보험료비교 해주는 사이트 찾고 있는데요.이것 해도 가격 별로 안 내려가거나 비슷하면그냥 해야하겠죠? 다른 분들은 글 올라온거 보면 되게 잘 하시던데어디서 자동차보험할인 하시는지 궁금합니다.제가 사실 막 직장에 다니는데 출퇴근용으로 급하게 중고를 샀거든요.근데 ...
자동차보험료비교견적, 신규자동차보험 가입 제대로 하려면 필수 QQQQ 전 차만 사면 다 끝나는 줄 알았는데 ㅎㅎㅎ 보험도 가입해야하네요. 아 귀찮네요. 그런데 대리점에서 해준 곳이 너무 비싸서... 혹시 자동차보험료비교견적 여기다 하면 좀 저렴할까요? 친구가 쉽다고 하던데 제가 인터넷 그런거 잘 못해서리.. 스마트폰으로 자동차보험료비교견적 할 수 있나요? 하아.. 누가 그냥 알아서 해주면 좋겠네요. 그래도 보험료 1년 내내 나가는건데 아껴야 해서요..ㅠㅠㅠ 지금도 차 할부금에 휘청.. 좋은 자동차보험료비교견적 방 ...
자동차보험료비교견적 + 할인 특약 추천까지 실속 챙기세요안녕하세요, 자동차보험료비교견적 사이트 도움되는 정보 시간입니다.매년 의무적으로 가입해야하는 자동차보험, 습관적으로 그냥 나가는 돈이라고생각하시지 않나요? 하지만 부자가 되는 재테크를 살펴보면 그냥 나가는 돈부터꼼꼼하게 체크해야 된다고 나와 있답니다.모든 비결은 디테일에 있는 법이지 않습니까. 자동차보험 그냥 넘기지 마시고걸려오는 전화에 무심코 그냥 갱신하지 마시고 자동차보험료비교견적 해보시기 바랍니다.오래 걸리지도 않을 뿐더러 바쁜 현대인의 생활에 맞추어 간단한 신 ...
다이렉트자동차보험비교견적, 현명한 당신의 선택 안녕하세요. 다이렉트자동차보험비교견적 사이트 정보시간입니다. 하루종일 하늘이 흐리고 뿌옇네요. 비가 보슬보슬 내리는데요. 이런 식으로 비가 오면 운전하기가 더 힘이 듭니다. 비가 많이 내리면 조심을 하는데 이런식으로 바닥만 적시면 운전자들은 깜빡하고 평소 달리는 대로 주행을 하다가 평소와 다르게 제동거리가 길어지면서 차 간격 안전거리를 놓칠 수 있기 때문입니다. 많은 분들이 저희 다이렉트자동차보험비교견적 회사를 통해 갱신을 하시는 데 항상 원하시는 건 같습니다. 좀 ...
다이렉트자동차보험비교, 보험료할인 효과 UP Qna 재작년에 사고가 있어서 보험료 할인 등의 혜택이 없었는데요. 할증은 한 5만원 정도 되었구요. 이번에 갱신하려고 같은 곳에서 알아보니 여전히 비싸더라구요... 그래서 다이렉트자동차보험비교 이용하면 조금이라도 저렴해질까 싶어서 알아보고 있습니다. 동료 귀뜸으로는 다이렉트자동차보험비교 받으면 할인되는 팁을 여러가지 알려준다고 하는데요. 고수님들이 알고 있는 보험료절약팁 좀 알려주세요~ qnA 다이렉트자동차보험비교, 보험료할인 효과 UP 자동차가 있는 ...
인터넷 자동차보험가격비교 통해 내 보험료 아낀다질문저희 시어머니가 차보험만기가 되었다고 좀 저렴한 거 알아보라고 하시네요.근데 저도 장롱면허만 몇 년 째라.. 육아하고 살림한다고 힘드네요.주변에서는 인터넷 자동차보험가격비교 한 방이면 된다고 하는데이게 요즘 다 하는거죠? 무슨 주의점은 없나요?넘 싸면 좀 이상하잖아요. 인터넷 자동차보험가격비교 해보신 분만족스러우셨어요? 집에만 있는 주부 도와주세요~~답변인터넷 자동차보험가격비교 통해 내 보험료 아낀다요즘 자동차사고가 급증하면서자동차보험의 중요성은 말할 필요가 없습니다.아무리 안전운전 ...
자동차보험가격비교 기본 + 운전경력 챙겨서 보험료 절약까지질문Qnaaaa작년에 제가 자동차보험을 100만원 넘게 냈는데요. 사고를 안하고 잘 지냈거든요.이번 년도에는 얼마나 자동차보험가격할인 될지 궁금합니다.자동차보험가격비교 해본 후 괜찮은 곳으로 가입하는게 제일 낫겠죠?요즘 기본으로 다들 자동차보험가격비교 하시는 것 같은데그 외에도 좀 더 할인 받을 수 있는 방법 알려주세요.답변 qnAAAA자동차보험가격비교 기본 + 운전경력 챙겨서 보험료 절약까지보험사는 일반적으로 자동차보험 가입자의보험가입경력이 적으면사고위험이 높다고 산정해서 ...

Connection: close

Cache-control: private


markdown:
# Hướng dẫn thay thế màn hình Ipad Air 2
Lượt xem: 245
Nếu chẳng may màn hình Ipad Air 2 của bạn bị vỡ, bạn có thể tự mua linh kiện và tiến hành thay thế cho Ipad Air 2 của bạn theo hướng dẫn chi tiết sau đây một cách dễ dàng. Việc tự thay thế cho màn hình IPad Air 2 sẽ khiến bạn an tâm về tình trạng thiết bị của mình, khi mà hiện nay có hàng loạt những đơn vị sửa chữa không uy tín chuyên dùng những mánh khóe nhằm thu lợi.
Nhưng nếu bạn không phải là người am hiểu về kỹ thuật, những hướng dẫn sau có thể sẽ khó khăn đối với bạn. Bạn có thể đến HDcomputer để được những kỹ thuật viên tại đây tư vấn và sửa chữa cho thiết bị của bạn. HDcomputer là đơn vị chuyên sửa chữa Ipad, Iphone uy tín với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành chắc chắn sẽ làm bạn hài lòng và yên tâm nhất.
**Phần 1:** Tách màn hình với phần máy **Bước 1: **Dùng một nắp hút đặt lên nút home, dùng lực kéo màn hình lên khỏi thân máy. **Bước 2: **Khi đã tạo ra được một khoảng cách vừa đủ, dùng một miếng nên nhựa nên giữa màn hình và phần thân máy. **Bước 3:** Trượt miếng nên dọc thân máy hướng về jack cắm tai nghe **Bước 4:** Vặn tròn miếng nêm tách màn hình với phần thân máy. **Bước 5:** Nâng màn hình vuông góc với phần thân máy để tiến hành tách kết nối. **Phần 2:** Ngắt kết nối phần màn hình và thân máy **Bước 6:** Tháo miếng bảo vệ các kết nối **Bước 7:** Chèn một miếng nêm vào 2 phần cực của Pin **Bước 8:** Tháo 3 ốc vít trên phần bảo vệ các kết nối Pin và dùng nhíp gắp nó ra khỏi máy. **Bước 9:** Dùng công cụ có đầu dẹp ngắt kết nối các cáp bên dưới. **Bước 10:** Tách hoàn toàn màn hình với phần thân Ipad. **Phần 3:** Tháo nút Home **Bước 11:** Sử dụng một công cụ mở bằng nhựa để nâng lên khung ra khỏi mặt sau của nút Home. **Bước 12:** Bóc băng kết nối trên nút Home **Bước 13:** Tháo băng bao phủ kết nối ZIF nút Home. **Bước 14:** Ngắt kết nối cáp ribbon Home Button. **Bước 15:** Sử dụng một công cụ có đầu phẳng ngắt kết nối cáp ribbon Home Button và Touch ID chip điều khiển. **Bước 16:** Ngắt kết nối góc còn lại của cáp Ribbon Home Button. **Bước 17:** Sử dụng công cụ có đầu nhọn nhẹ nhàng nâng lên nút Home lên từ màn hình. **Bước 19:** Tách hoàn toàn nút Home ra khỏi màn hình.
Trên đây là toàn bộ các bước cơ bản bạn có thể dễ dàng xem và thực hiện thay thế màn hình dễ dàng cho thiết bị của mình. Mọi thắc mắc về kỹ thuật bạn có thể gửi về HDcomputer theo địa chỉ Email: huu.hdcomputer@gmail.com.
**Theo HDcomputer**

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
**13. Information... What for? - II** *Chiều nay như đã hẹn, tôi log vào YIM. Mấy 'khuôn mặt' YIM của cuti, ccxx, haothu và docco đều "trắng bệch". Tôi thầm nghĩ, "chà, mấy trự này vẫn chưa lên hay có trục trặc gì rồi". Tôi quyết định gởi cùng một offline message cho cả bốn 'trự' để khi nào có ai lên thì cho tôi biết. Chỉ trong vài giây tôi nghe bốn tiếng "Knock, knock", "Knock, knock" và hai khuôn mặt "vàng choé" của docco và ccxx online. 'docco' chào trước:*
"Chào anh, anh lên lâu chưa vậy?"
*'ccxx' chào tiếp theo:*
"Ý chà, anh đúng giờ khủng khiếp luôn á. Em chuyển chế độ 'invisible' để khỏi phiền chớ em lên đây từ trưa á."
*Lần này tôi gởi 'conference invitation' kèm theo câu trả lời:*
"Hì hì, anh 'hên' nên đúng giờ thôi em. Anh đâu biết khi nào mấy đứa lên đâu à. Còn cuti với haothu đâu rồi?"
*'ccxx' nhanh nhảu:*
"Dạ em cũng không biết nữa anh. Em gọi di động cho ông Hưng mà chẳng thấy trả lời. Còn ông Khoa thì em chẳng thấy tung tích từ hôm qua đến giờ."
*'docco' tiếp lời:*
"À, hồi sáng em có gặp Hưng mà. Nó nói thế nào nó cũng lên. Còn thằng Khoa thì chẳng biết nó ở đâu mà mò nữa anh."
*Tôi cười, đáp:*
"Ừa, khi nào tụi nó thấy tiện thì lên thôi. Anh em mình đà khía lai rai cũng được. Hay em muốn chờ tụi nó lên luôn?"
*'docco' trả lời:*
"Dạ mình 'làm' lai rai đi anh. Chừng nào tụi nó lên thì nhập cuộc luôn cũng được."
*'ccxx' cũng hùa theo:*
"Đúng đó. Mấy ông đó chẳng biết đâu mà chờ anh ơi."
*Tôi đáp:*
"Xong ngay. Vậy mình tiếp tục câu chuyện lần trước hả? hay mấy đứa thích nói chuyện gì khác hông?"
*'docco' trả lời ngay:*
"Dạ tiếp tục chuyện lần trước đi anh. Chuyện này 'đã' hơn những chuyện tầm phào khác :)"
*Tôi cười đáp:*
"Nhào ngay vô liền hả? OK. Lần trước mình đang nói đến chuyện tìm 'footprint' phải hông? Anh muốn đề cập thêm một chi tiết nhỏ trong việc query DNS khá quan trọng. Hầu hết các DNS server trên Internet hiện nay dùng BIND, chạy trên UNIX. Những DNS server không thiết kế và điều chỉnh cẩn thận thường có các giá trị HINFO (Host Information) chứa những thông tin khá cụ thể về vị trị của host này, hệ điều hành đang chạy trên host này... những thông tin đó hết sức quan trọng cho việc 'thăm dò'. Anh đề cập đến chuyện này vì muốn nhấn mạnh sự quan trọng của việc thiết kế hệ thống trên phương diện bảo mật; tránh để lộ những thông tin nhạy cảm và không cần thiết trên các hệ thống tiếp diện với 'untrused networks'."
*'ccxx' hỏi ngay:*
"Phải 'untrusted networks" là Internet hông anh?"
*Tôi đáp:*
"Ừa, Internet là một trong những 'untrusted network'. Ngay cả mạng riêng của công ty vẫn có những phần thuộc dạng 'untrusted' nếu như các thông tin nhạy cảm đi xuyên qua hoặc mở rộng trong các phần này. Nói chung, 'untrusted networks' là những mạng em không thể kiểm soát được."
*'docco' thắc mắc:*
"Như anh nói ở trên, vậy HINFO chứa những thông tin nào mà nguy hiểm như vậy anh? Thật tình em chưa bao giờ thấy thông tin này."
*'ccxx' chêm vào:*
"Dạ em cũng thắc mắc điểm này luôn đó."
*Tôi đáp:*
"Ừa, em phải đụng đến nó thì mới biết :). HINFO là một 'query type' khi em query DNS, tương tự như A, MX, NS, CNAME, SOA... mấy cái này em nên tham khảo chi tiết sau vì nó dính khá nhiều thứ trong đó. Mình tập trung vào HINFO ở đây để em nắm chi tiết quan trọng này thôi. Tổng quát mà nói thì HINFO chứa giá trị (và sẽ trả về giá trị nếu mình query nó) ở dạng như:
**"sparc20" "lp & fax comm room"**chẳng hạn. Nó thường chứa các thông tin khá chi tiết để sysadmin dễ nhận diện host này là host gì trong mạng. Nó tiện dụng cho sysadmin nhưng lại khá nguy hiểm trên phương diện bảo mật. Bọn em đoán thử với giá trị trong ngoặc kép, nó nguy hiểm ở đâu?" *'docco' và 'ccxx' im lặng một đỗi. 'docco' lên tiếng trước:*
"Dạ em đoán nó chỉ cho kẻ thăm dò biết server đó loại gì và vị trí server đó ở đâu . Nhưng.... vị trí 'comm room' cũng đâu giúp được gì đâu anh?"
*'ccxx' nói tiếp:*
"Hình như sparc20 là một loại server của công ty Sun phải hông anh? Em chưa thấy nó bao giờ nhưng em có nghe đến. Nếu mình biết được loại máy chắc mình có thể đoán được hệ điều hành nào đang chạy trên nó?"
*Tôi cười, đáp:*
"Cả hai đứa đoán đúng hết nhưng mỗi đứa chỉ đúng 1/3 thôi :)"
*'docco' bẽn lẽn:*
"Sao anh? em chỉ đoán bừa thôi mà :)"
*Tôi trả lời:*
"Ừa, thì em đoán ra vị trí + loại server, cái này cho 1/3 thông tin. Cô bé Như đoán được 'có thể lấy hệ điều hành' nếu biết loại máy được thêm 1/3 nữa. 1/3 còn lại cho thấy chức năng chính của máy chủ này cung cấp dịch vụ in và fax. Bấy nhiêu thông tin cũng đủ giúp cho kẻ thăm dò hình thành ít nhiều kế hoạch. Ví dụ, Solaris thường bị những điểm yếu nào? nếu máy chủ này cung cấp dịch vụ in (lp) và fax thì nó thường bị lỗ hổng ở chỗ nào? Nếu nó nằm trong 'comm room', liệu từ máy này có thể truy cập đến các máy chủ khác cũng trong 'comm room' hay không? và hàng loạt các câu hỏi khác. Độ nguy hiểm càng tăng khi kẻ đang thăm dò có nhiều kinh nghiệm."
*'docco' thắc mắc:*
"Công nhận anh phân tích ra thì thấy lý thú nhưng em vẫn chưa hình dung được độ nguy hiểm ở chỗ nào hết anh?"
*Tôi cười, chậm rãi đáp:*
"Anh cũng hiểu được tại sao em chưa hình dung ra sự nguy hiểm. Thế này, để anh kể cho nghe một mẩu chuyện ngắn, hy vọng em sẽ hiểu. Cách đây vài năm, khi anh còn làm ở một công ty khác, anh phát hiện mail server của cty anh bị spam quá nhiều. Sau khi truy ra nguồn mail được gởi đi và tổng kết số lượng mail nhận được, anh nghi rằng mail server đó bị open relay. Anh bắt tay vào kiểm tra mail server ấy thì thấy quả thật nó open relay. Anh quyết định gởi thông báo cho tay sysadmin của mail server dùng làm phương tiện để spam mail server của cty anh. Tay này năm lần, bảy lượt cố làm ngơ. Rốt cuộc hắn trả lời anh là mail server của hắn không bị cái gì hết, anh thử chứng minh xem để hắn thấy.
Anh bèn mở cuộc thăm dò thì thấy mạng này khá lớn, có rất nhiều servers. Các servers đều dùng static IP và chỉ có một border router cho cả nội mạng. Tất nhiên là anh chứng minh cho hắn thấy mail server của hắn bị 'open relay'. Trong quá trình thăm dò, qua phương tiện query DNS, anh tìm thấy có rất nhiều servers trong nội mạng này có tên ở dạng
**test**, ví dụ như **testbed**, **teststage**, **testserver**. Chỉ cần nháy mắt, anh log vào một trong những server này với account test/test một cách dễ dàng. Từ server thứ nhất, anh có thể đi vào các server còn lại bằng những phương tiện truy nhập thông thường. Anh còn thấy vô số lỗi cho phép leo thang từ user test thành root một cách không mấy khó khăn. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn, anh gần như làm chủ mạng đó." *'ccxx' cảm thán:*
"Wow... cool thiệt đó nha. Làm dễ như vậy sao anh? Sau đó anh làm gì nữa?"
*Tôi cười, đáp:*
"Có gì mà 'cool' em. Đây chỉ là lối thâm nhập do hệ thống bảo mật quá kém. sysadmin không có kiến thức về bảo mật hoặc quá lười biếng mà thôi. Sau đó anh chẳng làm gì hết. Anh dò dẫm qua một vòng và khám phá ra anh không phải là người đầu tiên dò dẫm trong hệ thống này mà đã có vài người khác nữa. Anh bèn tạo một số files trên vài servers rồi gởi mail (từ một trong những server trong mạng ấy) đến tay sysadmin để cảnh báo hắn. Một tuần sau anh thử quay lại thì hệ thống này đã được thắt chặt. Vậy, hai đứa rút ra được gì từ câu chuyện trên?"
*'docco' cười, trả lời:*
"Hì hì, hình như anh đổi rơ hay sao đó. Mấy bữa trước anh cho tụi em hỏi thoải mái, hôm nay em thấy anh hỏi tụi em không à. Phần em thì em thấy có mấy chi tiết anh nhấn mạnh ở điểm
**test**. Nếu không có các chi tiết này chắc anh không máy mó thêm phải không anh?" *'ccxx' cũng xen vào:*
"Hi hi... em thấy cái vụ 'test/test' này đúng là hay tỉ luôn đó. Em có đi làm thêm ở một công ty và thấy cái gì cũng 'test/test'. Bây giờ anh kể chuyện này, hoá ra ở đâu cũng có thói quen này."
*Tôi đáp:*
"Em tinh mắt lắm. Chỉ vì 'test/test' mà làm anh tò mò và 'thử' thêm cho nên mới dẫn đến chỗ anh vào gần như mọi server của mạng đó. Tay sysadmin này lười biếng nên hắn set mọi server đều 'trusted' nên dùng 'rlogin' là vào tuồn tuột, khỏi password, khỏi gì hết. Điều cần nhấn mạnh ở đây là những thông tin trông có vẻ nhỏ nhưng có thể dẫn đến hậu quả khó lường. Người dùng, ngay cả sysadmin, mà lười biếng và thiếu cẩn thận thì ở đâu cũng 'test/test'. Em có tin rằng nếu anh không thử thăm dò, không query DNS và không thấy 'test' hiện lên thì chẳng có chuyện gì xảy ra không? Đây là anh không có ý định thâm nhập, còn đối với kẻ thật sự có ý muốn thâm nhập thì những thông tin này còn quý hơn... vàng :). Vậy, mấy đứa thử nghĩ xem, đứng trên phương diện bảo mật, mình rút tỉa được điều gì ở đây?"
*'ccxx' đáp lời ngay:*
"Bỏ hết mấy cái 'test/test' phải không anh?"
*'docco' thêm vào:*
"Thắt chặt hệ thống phải không anh?"
*Tôi cười xoà:*
"Ái chà, một đứa thì quá cụ thể, một đứa thì quá tổng quát. Cả hai đứa đều đúng nhưng ráng suy nghĩ thêm một chút để tìm một câu trọn vẹn xem sao?"
*Cả hai 'ccxx' và 'docco' im lặng hồi lâu. 'docco' lên tiếng trước:*
"Em nghĩ là hệ thống ấy cần phải dấu hết những gì không cần công bố với công cộng. Phải thiết kế lại mạng và hệ thống phòng thủ."
*'ccxx' nói tiếp:*
"Gặp em thì em đuổi cổ cái tay sysadmin đó vì cái tội lười biếng hoặc thiếu khả năng. Nếu hắn cẩn thận và chịu khó thì có lẽ anh không dễ dàng thâm nhập đến như thế đâu."
*Tôi đáp:*
"E hèm... cả hai đứa đều đúng hết. Chỉ có 'công chúa xinh đẹp' hơi... hung dữ một tí thôi ;-). Nếu gom hai câu trả lời thành một thì hoàn chỉnh rồi đó. Tuy nhiên, 'đuổi cổ' hắn như thế có thể hơi oan vì sysadmin chưa hẳn là chuyên viên bảo mật đâu em. Có thể công tác chính của hắn là làm sao cho hệ thống chạy ổn định là được rồi. Cái này cũng cho thấy một điều là làm chuyên viên bảo mật hay chuyên viên 'thâm nhập' còn phải kinh nghiệm và có khả năng nhìn sâu, rộng hơn sysadmin bình thường."
*'docco' cảm thán:*
"Bây giờ em mới hiểu được việc thăm dò quan trọng như thế nào. Quả thật những điều này hết sức lý thú. Có thể em đọc chưa nhiều nhưng em có cảm giác những điều anh nói ở đây toàn là 'kinh nghiệm xương máu' chớ chẳng thấy trong sách."
*Tôi đáp:*
"Anh đoan chắc là những người khác cũng 'thấy' những điều anh 'thấy' và hơn nữa. Điều quan trọng ở đây là khả năng nhận xét một cách nhạy bén. Càng nhạy bén càng tốt. Từ thông tin trong HINFO đến những chi tiết rất nhỏ bé khác trong quá trình thăm dò có thể dẫn đến những điều không thể ngờ trước được. Đây cũng là điều giúp cho mình thấy là
**không có một công thức cụ thể nào cho việc thâm nhập cả**. Mọi chuyện là do tính nhạy bén và sáng tạo của mình mà ra thôi." *'ccxx' hỏi thêm:*
"Có một số chi tiết anh đi lướt qua như 'open relay', 'rlogin', 'trusted'.... em thấy lạ hoắc à. Đây có phải là những kiến thức căn bản không anh? Em chưa hề nghe qua những cái này bao giờ."
*Tôi đáp:*
"Căn bản thì cũng không hẳn đâu em. Anh nhớ anh có đề cập đến
**r**series cho rlogin, rsh, rexec và 'trusted network' ... trong một lần 'đà khía' trước đây. Em hỏi cu Hưng bản lưu của lần trò chuyện đó về đọc. Những cái này chỉ thấy trên UNIX là chính. Nó mang lại tính tiện dụng nhưng làm hỏng tính bảo mật của hệ thống. Riêng khái niệm 'open relay' thì chỉ khi nào em thiết kế một MTA (mail transfer agent), hay còn gọi là mail server thì mới đụng đến vấn đề 'mail relay'. Ngay cả chỉ thiết kế nó cho chạy đưọc cũng không đụng tới mail relay đâu. Chỉ khi nào em cần bảo mật nó thì mới đụng tới phương diện này. Đại khái 'mail relay' là một cơ chế cho phép máy con thuộc mạng này dùng mail server của mạng kia. Trên mặt nguyên tắc thì nó tiện dụng nhưng lại nguy hiểm vì từ tiện dụng hoá thành... lạm dụng :). 'mail relay' là phương tiện chính cho nạn spamming đang lan tràn trên Internet." *'docco' cười thích thú:*
"Chắc bà Như chưa quen đó thôi. Anh D đi xuyên qua những vấn đề được đặt ra rất tốc độ. Tui rút kinh nghiệm và viết xuống hết những từ khóa quan trọng rồi về tự tìm hiểu sau. Có gì kẹt thì lần sau hỏi ảnh tiếp. Có những 'từ khoá' mở ra thành nhiều trăm trang tài liệu, thành nhiều cuốn sách luôn đó bà ơi. Lúc trước tui hơi ngỡ ngàng vì anh ấy chỉ thường giải thích các thắc mắc dựa trên điều kiện là mình phải nắm ít nhiều căn bản. Dần dà, tui ngộ ra được điều này, hi hi."
*'ccxx' đáp:*
"Vậy hả? có lẽ Như chưa đọc kỹ chi tiết của những lần đối thoại trước. Chắc kỳ này phải đọc lại thật kỹ. Cám ơn ông 'chỉ điểm' dùm nhe Duy."
*'ccxx' nói tiếp:*
"Bây giờ em mới hiểu lý do tại sao ông Hưng lại 'nghiện' những cuộc 'đà khía' đến như vậy. Em có quan niệm là cả ngày đã 'ôm' cái máy thì ban đêm nên dành thời gian cho chuyện khác nên mỗi lần ông Hưng mà đề cập đến máy tính là em gạt ngang. Không ngờ anh em mình nói chuyện kỹ thuật nhưng em cảm thấy thích thú và dễ chịu như đang trao đổi những chuyện bình thường trong đời sống vậy."
*Tôi cười và đáp:*
"Hì hì, 'skeptic blinds h(im)erself'. Nên bước vào một sự việc với tinh thần và thái độ mở rộng không thì em tự động hạn chế mình đó 'công chúa xinh đẹp'."
*'ccxx' đáp gọn:*
"Dạ, cám ơn anh. Em sẽ suy gẫm thêm."
*'docco' tiếp tục khai triển:*
"Vậy query DNS là một bước của quá trình thăm dò. Những gì tiếp sau đó vậy anh? À, em nhớ có một quyển sách nói về chuyện thăm dò có dùng từ 'profiling' nữa. Có phải đây cũng là một loại thăm dò?"
*Tôi đáp:*
"Profile tạm dịch là 'sơ yếu lý lịch' và profiling có nghĩa là 'hành động hình thành sơ yếu lý lịch' đó em. Đây cũng là một thuật ngữ được dùng trong công tác thăm dò. Ví dụ em muốn thăm dò một máy (host profiling), một mạng (network profiling) hoặc một tổ chức (organisation profiling) thì em cần hình thành một bảng 'sơ yếu lý lịch' cho từng mục tiêu. Trong bảng sơ yếu lý lịch này em điền vào những thông tin tìm được trong quá trình thăm dò."
*Đang trò chuyện tới đây thì 'cuti' vào. Cu cậu xuýt xoa vì vào trễ và gởi cho tôi một thông điệp:*
"Chào anh già khó tính :). Em đi công chuyện, gởi xe nhưng làm mất thẻ gởi nên đủ thứ chuyện phiền phức, mất thời giờ. Anh với mấy đứa kia nói chuyện lâu chưa anh?"
*Tôi đáp lời 'cuti' bằng cách mời 'cuti' tham gia 'conference', kèm theo câu trả lời:*
"Cũng khá lâu rồi em. Không sao đâu, mình còn lai rai được vài chục phút nữa."
*'cuti' vào 'conference' và xin lỗi mọi người vì vào trễ. Tôi tiếp tục trả lời 'docco':*
"Tùy theo mục tiêu của em là một host, một network hay cả một organisation, profiling sẽ cần nhiều hay ít thông tin. Nguyên tắc căn bản áp dụng cho các mục tiêu đều như nhau.
- thứ nhất: em cần biết mục tiêu đang ở đâu, đang thuộc network nào.
- thứ hai: em cần biết từ nơi em đang thực hiện thăm dò đến mục tiêu cần thăm dò sẽ đi qua những chặng network nào.
- thứ ba: em cần biết mục tiêu có những dịch vụ nào.
- thứ tư: em cần biết mục tiêu được bảo vệ như thế nào.
Từ những thông tin thu thập được, em sẽ hình thành một cái gọi là profile."
*'cuti' xen vào:*
"Hay là anh cho bọn em một ví dụ cụ thể đi anh? Em thấy cách này dễ 'tiêu hoá' nhất đó."
*Tôi đáp:*
"Cũng được thôi em. Tuy nhiên, anh muốn tránh lối khai triển rập khuôn, theo từng bước cho nên em đừng theo ví dụ mà thực hiện nếu em muốn thăm dò. Nên vận dụng trí tưởng tượng của mình. Tất nhiên là em cần phải trau dồi một số kiến thức căn bản về giao thức mạng, dịch vụ trên mạng và công cụ kiểm tra / khắc phục sự cố cho mạng."
*Tôi nói tiếp:*
"Tiếp theo ví dụ lần trước về việc thông tin lấy được từ DNS, anh biết một host anh đang thăm dò thuộc network 172.16.114.0. Tất nhiên chuỗi IP này là private IP dùng để làm ví dụ thôi nha. Bọn em thừa biết mà phải không? Giả sử anh quyết định thăm dò kỹ lưỡng host
**white**từ thông tin lấy được xuyên qua DNS lần trước. Anh muốn xem từ máy của anh (hoặc một terminal nào đó anh đang làm việc) đến host **white.domain.com**qua bao nhiêu hops, nó có thể có firewall bảo vệ hay không? thì anh dùng thử traceroute (tracert trên windows): **Code:**
$ traceroute white.domain.com
traceroute to white.domain.com (172.16.114.161), 30 hops max, 38 byte packets
1 redback (192.168.1.100) 0.538 ms 0.408 ms 0.355 ms 2
2 cobweb (192.168.2.1) 13.528 ms 11.439 ms 10.712 ms
3 reptile (172.16.100.1)
3 border.domain.com(172.16.114.10) 16.052 ms 14.238 ms 13.118 ms
4 * * *
5 * * *
.....
.....
$
Kết quả trên cho thấy gì nhỉ?"
*'ccxx' trả lời ngay:*
"Em thì bó tay rồi đó anh. Em chẳng biết gì về mấy cái network hết á."
*'cuti' nối tiếp:*
"Hình như anh chạy lệnh traceroute để tìm xem có bao nhiêu hops đến host white.domain.com, còn những kết quả thì em không rõ lắm. Hình như nó in ra thông tin mỗi khi nó đến một network router phải không anh?"
*Tôi đáp:*
"Đúng rồi. Nếu em đọc kỹ TCP/IP Illustrated của Richard Stevens em sẽ nhận ra ngay những giá trị ở trên."
*'docco' lên tiếng:*
"Em cũng hiểu man mán như thằng Hưng vậy. Điều em không nắm rõ là tại sao nó in ra những dấu hoa thị ở mấy dòng cuối."
*Tôi trả lời:*
"Đây là những kiến thức thông thường về mạng. Nói một cách khác, traceroute là một công cụ thông dụng và là một phương tiện thẩm định network quan trọng. Anh có thể giải thích một cách vắn tắt như sau:
- dòng đầu tiên: traceroute cho biết là nó dò tuyến đi đến white.domain.com sau khi phân giải tên thành IP 172.16.114.161. Theo mặc định, nó chỉ dò đến 30 hops và dùng gói tin có kích thước là 38 bytes.
- dòng 1: đây là hop thứ nhất traceroute đi qua.
**redback**là tên của host, nó là một router dùng để định tuyến gói tin từ network 192.168.1.0 sang network 102.168.2.0. Gói tin này mất thời gian tối đa, trung bình và tối thiểu như đã hiển thị.
- dòng 2: đây là hop thứ nhì traceroute đi qua.
**cobweb**là một router khác định tuyến gói tin từ network 192.168.2.0 đến network 172.16.100.0.
- dòng 3: đây là hop thứ ba của traceroute.
**reptile**là một router hay một firewall của network 172.16.114.0, network này chứa mục tiêu white.domain.com của mình.
- dòng thứ 4 trở đi: không có mấy thông tin. Điều này chứng tỏ những hop kế tiếp không động tĩnh gì cả và traceroute hoàn toàn không nắm bắt được thông tin gì cụ thể."
*'cuti' thiếu kiên nhẫn:*
"Em vẫn chưa thấy có gì là bảo mật hay thâm nhập ở đây cả vậy anh? Mấy cái này chỉ là kiến thức cần thiết cho một network admin thôi mà? Với lại nữa, tại sao mình cần biết có bao nhiêu hops đến mục tiêu làm chi vậy anh?"
*'ccxx' lên tiếng:*
"Cái ông này lại láu táu nữa rồi. Anh D đưa ra những chi tiết này chắc chắn sẽ dẫn đến một điểm nào đó cần nắm. Sao ông hông thử kiên nhẫn thêm một tí nữa coi sao?"
*Tôi đỡ lời:*
"Hì hì, anh vẫn biết 'cuti' vẫn còn ám với những thứ gọi là 'thâm nhập' bằng một công cụ mầu nhiệm nào đó. Để anh cắt nghĩa tiếp cho nó đỡ bồn chồn."
*Tôi nói tiếp:*
"Mình cần biết số hops có nhiều lý do cần thiết sau này, tùy theo ý định thâm nhập nữa. Ví dụ từ máy mình đến mục tiêu phải đi xuyên qua nhiều hops quá thì các kỹ thuật rà tìm sau này phải điều chỉnh lại cho thích hợp để đỡ mất thời gian hoặc để có kết quả chính xác hơn (vì có thể có những trường hợp gói tin bị mất). Sở dĩ những thông tin thâu thập được rất quan trọng bởi vì chúng giúp em xác định tổng quát mức bảo mật của mục tiêu em thăm dò. Trong trường hợp mình đang bàn ở đây, nó tiết lộ một chi tiết rất quan trọng là ở hop thứ 3, border.domain.com có thể hủy các gói UDP đi vào nhưng không hủy các gói ICMP đi ra để trả lời. Chứng tỏ border.domain.com là một router rất chặt chẽ hoặc nó phải là một firewall có những ấn định cụ thể. Tại sao mình biết
*nó hủy các gói UDP đi vào nhưng không hủy các gói ICMP đi ra để trả lời*?" *'ccxx' thốt lên:*
"Em thua."
*'cuti' nối tiếp:*
"Em chẳng khá gì hơn."
*'docco' chậm rãi đáp:*
"Hình như cái này có liên quan đến cơ chế làm việc của traceroute phải không anh? Tường tận vấn đề thì em đầu hàng rồi đó."
*Tôi đáp:*
"Cu Duy đoán đúng rồi đó. traceroute gởi gói tin UDP đến mục tiêu và tự động chọn cổng UDP nó gởi đến. Chuỗi cổng này thường nằm trên dãy 30000. Nếu mục tiêu của mình (white.domain.com) hoàn toàn không có gì bảo vệ (như một máy bình thường), chắc chắn traceroute có thể liên hệ với nó qua các cổng trên dãy 30000 trở lên. Nếu chính white.domain.com có cơ chế cản UDP hoặc host nào nằm bên ngoài (bảo vệ cho nó) cản UDP giúp nó thì em thấy ngay mục tiêu em đang thăm dò không dễ dàng tí nào."
*'cuti' phát biểu:*
"Vậy thì cũng chưa có gì cụ thể cho việc thâm nhập cả."
*Tôi hơi cáu khi 'cuti' cứ nhấm nhẳn chuyện thâm nhập trong khi đang bàn ở bước thăm dò. Tôi trả lời:*
"Hưng à, hình như em quên là mình đang nói chuyện thăm dò hay sao đó. Sao em cứ đeo mãi cái chuyện thâm nhập vậy? Em chưa biết mục tiêu của em thế nào thì em thâm nhập cái con khỉ gì? Điều anh muốn phân tích ở đây là muốn cho em thấy những kỹ năng và kiến thức cần thiết để ước lượng tình thế. Từ đó, tránh việc phí thời gian để cố thâm nhập vào một mục tiêu quá vững hoặc nghiêm trọng hơn nữa là tránh bị 'tóm' nếu mò mẫm không có căn. Giả sử anh muốn thâm nhập một mục tiêu và ước lượng được tình thế khó khăn hoặc nguy hiểm (vì dễ bị phát hiện), anh sẽ không phí thời gian hoặc liều lĩnh làm chuyện này. Cái khổ là anh phải thẩm định và thăm dò trước khi đi đến chỗ quyết định nên thâm nhập hay không nên thâm nhập. Không phải mục tiêu nào cũng có thể thâm nhập và em nên gột rửa khỏi cái đầu em chuyện này:
**không có một thứ công cụ mầu nhiệm nào giúp em thâm nhập một hệ thống và cũng chẳng có công thức cụ thể nào cho việc thâm nhập cả.**Thâm nhập được hay không là tùy thuộc ở mức phòng thủ của mục tiêu và kiến thức, khả năng sáng tạo của em cho **từng trường hợp**." *Thấy tôi có vẻ cáu, 'ccxx' đỡ lời:*
"Thôi anh, anh đừng cáu làm gì. Em thấy mấy bữa nay ông Hưng làm sao đó. Hay mình nói chuyện khác cho vui rồi quay lại chuyện này sau?"
*Tôi đáp:*
"Không sao đâu em. Anh hơi cáu thật bởi vì anh không hiểu sao dạo này cu Hưng lại có vẻ rất thiếu kiên nhẫn. Những điều mình bàn ở đây là phương pháp khai triển vấn đề chớ không phải lối "đút từng muỗng" cho từng lệnh một. Anh muốn mấy đứa hiểu một điều tối quan trọng là bảo mật, thâm nhập hay bất cứ thứ gì khác cũng cần phải có kiên nhẫn, căn cơ, ngọn ngành. Anh nghĩ rằng anh lặp đi, lặp lại điểm này rất nhiều lần nhưng hình như khái niệm này... khó tiêu hay sao đó :(. Ngay cả chuyện đơn giản như chuyện nấu cơm chẳng hạn. Nếu em muốn nấu cho nhanh và cố nổi lửa lên cho lớn để mong cơm mau chín thì chỉ tổ làm cho cơm khê khét ở dưới nhưng lại sống nhăn ở trên thôi. Em làm toán, cộng trừ nhân chia chưa vững thì làm sao đụng đến căn số, lũy thừa và những thứ cao cấp hơn? Còn chuyện cụ thể mình đang bàn ở đây là chuyện
**thăm dò**. Chưa thăm dò xong thì biết gì mà thâm nhập? Chỉ có mấy ông nhóc script kiddie mới chơi trò lôi ở đâu ra một cái tool rồi nhắm mắt, nhắm mũi mà phang đại thôi. Cái này y hệt như chuyện 'ping of death' đến Linux server mà anh đã kể thôi." *'docco' lên tiếng:*
"È... èm... em thấy anh cáu là đúng nhưng anh thông cảm cho thằng Hưng và bọn em nha anh? Dù sao bọn em cũng còn trẻ, cũng còn bồng bột. Đâu có điềm đạm và kiên nhẫn như anh được. Riêng em thì em thấy mỗi điểm anh nói đều mở ra những điều mới mẻ mà em cần phải tham khảo, nghiên cứu và học hỏi. Không phải khái niệm "căn cơ, ngọn ngành" khó tiêu đâu anh mà là vì, đôi khi bọn em hơi thiếu kiên nhẫn tí thôi."
*Tôi đáp lời:*
"Hì hì, anh có cáu thì chỉ thoáng qua vậy thôi. Anh có 'care' thì mới cáu. Anh không 'care' thì không cáu."
*Không khí trong phòng 'conference' trở nên ngột ngạt. Mọi người im lặng như thể chẳng ai còn chuyện gì để nói. Sau hồi lâu, tôi định lên tiếng thì đột nhiên 'cuti' phát biểu gọn lỏn:*
"Đúng là 'anh già khó tính'."
*Tôi không kềm được, phá lên cười:*
"Hì hì hì."
*rồi cả ba đứa 'cuti', 'ccxx' và 'docco' cũng cười rộ:*
"Hi hi hi"
"Ha ha ha"
"Khẹc khẹc khẹc... tếu thật."
*Không khí trở lại bình thường một cách nhanh chóng. Tôi lên tiếng:*
"Bây giờ anh đề nghị mấy đứa làm một bài tập để lần sau mình nói chuyện dễ dàng hơn."
*'ccxx' thốt lên:*
"Bài tập?"
*'cuti' nối tiếp:*
"Bài tập gì đó anh?"
*'docco' vẫn chậm rãi như mọi khi và hỏi sau cùng:*
"Bài tập cho chuyện gì vậy anh?"
*Tôi đáp:*
"Nói là bài tập thì cũng không đúng. Thật ra nó chỉ là một vài điểm nhỏ cần tham khảo thôi. Anh muốn mấy đứa, nếu rảnh, nên tìm hiểu xem traceroute (trên UNIX) và tracert (trên Windows) làm việc ra sao. Chúng gởi cái gì đi và nhận cái gì về trong các trường hợp thông thường. Biên độ tìm hiểu sâu / rộng thế nào là tùy bọn em. Nếu siêng hơn nữa thì tìm hiểu (hoặc xem lại) thật kỹ cơ chế '3-way handshaking' của tcp. Đặc biệt chú tâm đến những đặc điểm: khi nào thì gói tcp dùng syn flag, khi nào dùng ack, khi nào dùng ack-psh, khi nào dùng fin, khi nào dùng rst... Nắm những cái này thì lần tới mình 'đà khía' sẽ thông suốt hơn."
*Lần này 'docco' lên tiếng trước:*
"Ái chà, anh có vẻ cụ thể hơn những lần trước rồi đây. Chắc là chuyện này có gì quan trọng nên anh yêu cầu bọn em tham khảo?"
*Tôi đáp:*
"Quan trọng thì kiến thức nào cũng quan trọng hết cả nhưng cụ thể trong nội dung mình đang bàn, anh muốn bọn em thấu đáo hơn bằng cách tham khảo thêm. Có vậy thì mới vui chớ? :) ).
*'cuti' nói:*
"Dạ, chuyện này dễ thôi mà. Để em lục trong kho e-book của em thế nào cũng có cả đống thông tin cho mà xem."
*'ccxx' giận dỗi:*
"Kìa, kìa, có cả 'kho' e-book mà dấu người ta phải hông? Sao hồi giờ giữ khư khư cái 'kho' đó vậy? :("
*'cuti' biết ngay là cô bé Như đang dỗi, bèn cuốn quýt lên tiếng:*
"Ùm.. è... anh đây có giấu Như hồi nào đâu à. Tại vì mỗi lần nói đến chuyện máy tính là Như gạt ngang đó thôi. Trời, cái gì anh còn 'dâng' hết cho Như được huống hồ chi mấy quyển e-book quèn đó? ;-)"
*'docco' xen vào trêu:*
"Thôi thôi, hai ông bà muốn ca cải lương thì vô phòng kín mà ca dùm. Tui nghe "anh, anh, Như, Như" tự nhiên cứ nổi gai liên hồi đây."
*Tôi cười, chêm thêm:*
"Ừa, bây giờ anh cũng phải dọt luôn. Anh em mình chuồn đi Duy, để hai đứa nó cứ tha hồ mà "anh, anh, Như, Như" cho tiện. Khi nào rảnh mấy anh em mình lại đà khía hả? Chào mấy đứa."
*Tôi logoff, thầm nghĩ "hèm... không biết mấy trự có chịu chuẩn bị gì cho lần tới không đây?"*
17/10/2005
<còn tiếp>


markdown: Sẹo lồi tuy không ảnh hưởng đến sức khỏe nhưng lại khiến bạn vô cùng mất tự tin khi giao tiếp. Bài viết dưới đây sẽ bật mí cho các bạn thêm một cách trị sẹo lồi siêu hiệu quả chỉ với một nắm ngải cứu. Ngải cứu là bài thuốc phổ biến trong dân gian giúp điều trị nhiều bệnh về thần kinh như tiền đình, mất ngủ, đau đầu,… Nhưng ít ai biết ngải cứu cũng có tác dụng trị sẹo lồi rất tốt. Để điều trị dứt điểm sẹo lồi bằng ngải cứu, bạn áp dụng theo cách sau: Chuẩn bị: 1 nắm lá ngải cứu. Cách …

X-Cache: HIT from Backend

Via: 1.1 varnish

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: wordpress_fpb_close=1; expires=Thu, 17-Aug-2017 19:26:03 GMT; path=/


markdown:
[Tài liệu môn học](/t40-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Tài liệu môn học](/t40-topic#66)
http://www.mediafire.com/?s5778ohmke9re
**root**
- Admin
- Tổng số bài gửi : 37
Join date : 03/01/2011
Age : 31
Đến từ : An Giang
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Đồng hồ thông minh U80Có lượt xem va lượt mua
[Đồng hồ thông minh U80](http://huyphu.com/dong-ho-thong-minh/thuong-hieu-oem/mua-dong-ho-thong-minh-u80-gia-re-tai-tp-hcm.p469.html) – smart watch thời trang công nghệ mới [Đồng hồ thông minh giá rẻ](http://huyphu.com/dong-ho-thong-minh.p7.html) này tương thích với tất cả các smartphone, máy tính bảng hay PC hỗ trợ bluetooth v2.0 trở lên (Hệ điều hành Android 2.3, IOS 5 trở lên) như iPhone 4, 4S, 5, 5S, Samsung S3, S4, Note 2, Note 3, Note 4…
Chỉ với 1 chiếc đồng hồ đeo tay bạn có thể điều khiển được rất nhiều chức năng của chiếc điện thoại smarrtphone mà không cần dùng điện thoại chạm trực tiếp. Thao tác rất đơn giản, chỉ cần bạn kết nối buetooth đồng hồ vào điện thoại là có thể nhân cuộc gọi, tin nhắn, chụp ảnh, nghe nhạc ở bất kỳ nơi đâu, cả khi bạn đang lái xe máy, đang chạy thể dục , đang dở tay nấu cơm hay giặt quần áo,…
Chiếc
[đồng hồ thông minh](http://huyphu.com/dong-ho-thong-minh.p7.html) U80 này có thiết kế khá trẻ trung, nhiều màu sắc để bạn lựa chọn, vừa sử dụng nó như 1 thiết bị hỗ trợ đắc lực cho chiếc smartphone, vừa dùng làm đồ trang trí cho bạn thêm năng động, cá tính.
## Tính năng nổi bật
### Màn hình chất lượng
Màn hình cảm ứng TFT LCD 1.48 inch, hiển thị Thời gian / Ngày / Tuần / Dung lượng pin
### Tự đồng bộ hóa nhật ký cuộc gọi, tin nhắn
Ngoài chức năng nhận cuộc gọi, tin nhắn đến điện thoại bằng kết nối Bluetooth,
[đồng hồ điện thoại](http://huyphu.com/dong-ho-thong-minh.p7.html) U80 còn có chức năng tự động đồng bộ tin nhắn, nhật ký cuộc gọi giúp bạn dễ dàng kiểm soát danh sách tin nhắn, cuộc gọi trên smartphone (Tính năng đồng bộ này dành riêng cho Android phone)
### Nhận thông báo từ các mạng xã hội liên kết
Khi các trang mạng xã hội được liên kết với điện thoại của bạn(Wechat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Skype…) có thông báo mới, U80 sẽ có tín hiệu âm báo.
### Chức năng bảo vệ
Khi điện thoại và đồng hồ bị tách ra xa, tín hiệu sẽ tự động báo cho bạn biết. Điều này giúp bảo vệ điện thoại tốt hơn.
### Điều khiển camera
Sử dụng U80 như 1 thiết bị điều khiển từ xa để thay thế cho remote chụp ảnh, có thể sử dụng kèm chiếc gậy chụp ảnh rất phổ biến hiện nay.
## Thông tin sản phẩm
- Tên sản phẩm:
[Đồng hồ thông minh](http://huyphu.com/dong-ho-thong-minh.p7.html)U80
- Chất liệu: Thép + Silicon
- Bluetooth Version: Bluetooth V3.0+EDR
- Ngôn ngữ hỗ trợ: Đa ngôn ngữ: English, French, Spanish, Portuguese, Korean, Italian, …
- Thời gian sạc: Khoảng 1h
- Thời gian thoại liên tục: Khoảng 3h
- Thời gian chơi nhạc: Khoảng 6h
- Thời gian chờ: Khoảng 190h
- Pin: Built-in 230mAh
- Màu sắc: Đen
- Xuất xứ: Trung Quốc
## Có 0 cuộc thảo luận


markdown:
[Chung cư dương nội](http://chungcu.eu/chung-cu-duong-noi) [Chung cư dương nội](http://chungcu.eu/chung-cu-duong-noi) * MỞ BÁN ĐỢT CUỐI CÁC CĂN HỘ CHUNG CƯ DƯƠNG NỘI TẠI CÁC TỔ HỢP CT7 + CT8 + HH2 VỚI CÁC LOẠI DIỆN TÍCH TỪ 53 ĐẾN 128 M2 GIÁ TỪ13,5 TRIỆU/M2 ĐẾN 18 TRIỆU/M2 (đã có VAT)! CHUNG CƯ DƯƠNG NỘI* **Liên Hệ Chủ Đầu Tư - Ban Quản Lý Dự Án** **Hotline – 0977.239.888 – 098.727.1989** *Những lợi ích mà khách hàng nhận được khi tham gia mua căn hộ CHUNG CƯ DƯƠNG NỘI *
1. Đóng tiền nhận nhà luôn (chìa khóa trao tay)
2. Miễn phí dịch vụ cho khách hàng 5 năm
3. Khách hàng mua nhà được vay 70% giá trị căn hộ, được vay trong 20 năm, Đặc biệt ưu đãi năm đầu không lãi suất (lãi suất = 0).
4. Tặng 1 phiếu nghỉ dưỡng 2 ngày 2 đêm tại khách sạn Nam Cường
– Đợt 1: Đặt cọc 100 triệu
– Đợt 2: Vào tên hợp đồng đóng 100% giá trị căn hộ (trừ 100 triệu đã đặt cọc)


markdown:
**CHIẾT KHẤU TỚI 50 TRIỆU KHI MUA CĂN HỘ TẠI CHUNG CƯ THĂNG LONG VICTORY**
Chủ đầu tư Phúc Hà Group mở bán đợt 2
**dự án chung cư Thăng Long Victory** với các diện tích **59.8m2 – 69.8m2 – 93.3m2** với giá căn hộ chỉ từ **789 triệu – 1.2 tỷ/căn (đã bao gồm VAT và Nội thất hoàn thiện)** hỗ trợ gói vay *30.000 tỷ của Ngân hàng BIDV và Vietcombank với lãi suất chỉ từ 5%/năm.*
Lễ mở bán đợt 2 được tổ chức từ
**8h30 ngày 06/09/2014** tại Hội trường Hội Quán Bất động sản – Địa chỉ: Tầng 4 tòa nhà 29T2, Hoàng Đạo Thúy, Hà Nội.
1.
**Tham dự lễ mở bán tại khách hàng sẽ nhận được các phần quà khi mua căn hộ tại dự án Thăng Long Victory:**
- Đối tượng khách hàng: Áp dụng cho các khách hàng mua căn hộ từ ngày
*15/08/2014 đến hết ngày 06/09/2014 (Ký HĐMB và nộp tiền theo quy định).*
- Hình thức tặng quà:
+ Bốc thăm trúng thưởng giải nhất, giải nhì, giải ba
+ Các khách hàng mua căn hộ không trúng thưởng qua bốc thăm sẽ nhận được Voucher mua hàng.
- Cơ cấu quà tặng:
+ 01 giải nhất: 1 xe Honda LEAD trị giá tương đương là 40.000.000 đồng
+ 01 giải nhì: 1 TV Samsung 32 inch trị giá tương đương là 7.000.000 đồng
+ 01 giải ba: 1 máy giặt trị giá tương đương là 5.000.000 đồng
+ Voucher mua hàng trị giá: 500.000 đồng/1 Voucher.
**2. Chiết khấu đối với khách hàng nộp tiền trước tiến độ:**
Áp dụng từ ngày
**15/08/2014 đến hết ngày 15/09/2014 **đối với các khoản thanh toán khách hàng nộp trước theo tiến độ thanh toán quy định trong Hợp đồng, Chủ đầu tư sẽ chiết khấu vào giá trị hợp đồng, giá trị chiết khấu lên tới *45 triệu đồng khi khách hàng thanh toán 100% giá trị căn hộ. * **Mọi thông tin chi tiết về dự án Thăng Long Victory xin truy cập website: https://sites.google.com/site/phanphoithanglongvictory/**
Liên hệ Hotline: 0986.756.524 (Mr Bách) để đặt mua căn hộ!


markdown:
**Bán lô đất Bình Dương sổ đỏ ** **giá 138tr/150m2 đông đúc nhà cửa, chính chủ, sổ hồng**
Bán lô
**đất Bình Dương sổ đỏ** dân cư hiện hữu, gần khu công nghiệp Singapore Bình Dương
Nền
** đất Bình Dương sổ đỏ **cần bán diện tích 600m2 (20x30). Giá 138tr/150m2. Đất thổ cư 100%, sổ hồng chính chủ. Đất Bình Dương mặt tiền đường rộng 20m, hạ tầng hoàn chỉnh. Quanh nền đất này có nhiều quán xá kinh doanh cafe, quán lẩu, quán cơm, salon, karaoke.v.v.
Đất gần ngân hàng, bưu điện, chợ, đường Mỹ Phước Tân Vạn nên rất thuận tiện làm mặt bằng kinh doanh. Mở công ty bất động sản, cầm đồ, kinh doanh vàng bạc đá quý, điện thoại di động,...
**Đất Bình Dương sổ đỏ** cần bán gấp giá rẻ, bán lỗ – vị trí rất gần đường, bao mọi thủ tục, chi phí thuế sang sổ.
Hỗ trợ vay ngân hàng
**Vui lòng liên hệ Chị Vy. 0902 585 550 ( miễn trung gian)**
Có xe hơi riêng đưa khách hàng đi coi đất từ TPHCM
ban dat binh duong so do, chinh chu ban dat binh duong, dat binh duong so do rieng, ban dat so do binh duong


markdown:
Quy định
|
Tin tức
|
Báo giá quảng cáo
|
Hỏi đáp
|
Hướng dẫn
|
Thanh toán
|
Đăng ký nhận tin
|
Hỗ trợ trực tuyến:
Góp Ý
|
Liên hệ
Trang chủ
Sản phẩm
Rao vặt
Gian hàng
Sự kiện
Đăng nhập
Đăng ký
Bán tên miền khachsanngocgiau.com và .net
Trang chủ
/
Rao vặt
Bán máy tính
STT
Tiêu đề
Ngày
Nơi
Tất cả
Máy tính bảng
Máy tính xách tay
Mày tính để bàn
Máy in
Máy chiếu
Máy Fax
Máy Scan
Máy chủ
Máy photocopy
Máy tính cũ các loại
Phụ kiện
Máy cũ
Linh kiện cũ
Khác
STT
Tiêu đề
Ngày
Nơi
1
Nét văn hóa của người Hà Nội
(70)
12.12
Toàn quốc
2
Hướng dẫn làm thịt ba chỉ kho tộ ngon hấp dẫn
(69)
30.11
Toàn quốc
3
Lẩu mực ngon, đặc trưng Đại Lãnh
(69)
06.09
Toàn quốc
4
Món ăn ghê rợ tỏng mắt du khách
(69)
22.07
Toàn quốc
5
phân phối bút chỉ slide tia laser logitech R40 ...
(613)
05.02
Toàn quốc
Rao vặt kiên giang, rao vat kien giang
Bán nhà đất
Danh bạ cửa hàng
Bán điện thoại
Phụ kiện điện thoại
Bán sim số
Bán máy tính
Linh kiện vi tính
Thiết bị mạng
Thiết bị số
Máy văn phòng
Cửa hàng thời trang
Việc làm thêm
Dịch vụ
Camera an ninh
In ấn quảng cáo
Thiết bị báo động
Bán nhạc cụ
Bán máy lạnh
Trang trí nội thất
Điện tử
Dịch vụ du lịch
Bán phần mềm
Mua bán tên miền
Hợp tác đầu tư
Điểm mua sắm
Dịch vụ cho thuê
Khuyến mãi giảm giá
Bán dụng cụ y tế
Mua bán ô tô
Mua bán xe máy
Linh tinh khác
Sản phẩm mới
Tranh Gỗ Chữ Tâm, Tranh Chữ Thư Pháp Đep Tr69
shopdogo
- Toàn quốc
Call
- 08:50 | 15.06
máy dán màng siu thủ công, máy ép màng nhôm cầm ta
maydonggoi
- Toàn quốc
Call
- 09:38 | 03.07
Mỹ phẩm carbon đa dụng - HỘP 100g - Nguyên chất
vinacamientay
- Kiên Giang
200,000 VNĐ
- 03:10 | 24.01
Sóng nhựa HS007, Sóng nhựa đặc, sóng nhựa đặc RẺ
daothubluesky
- Toàn quốc
Call
- 02:43 | 17.03
Xe nâng tay cao 1 tấn,1.5 tấn,2 tấn Đức, Đài Loan
tiepduong89
- Toàn quốc
1,000 VNĐ
- 04:10 | 13.01
Bán túi đựng rác, túi rác y tế, túi đựng rác thải
daothubluesky
- Toàn quốc
Call
- 01:55 | 20.03
máy định lượng bột khô, máy định lượng trục vít SJ
maydonggoi
- Toàn quốc
Call
- 09:38 | 18.12
máy chiết rót hóa chất, thuốc trừ sâu 12 đầu
maydonggoi
- Toàn quốc
Call
- 03:38 | 24.08
Máy chấm công thẻ giấy RJ3300A/N
tisatel
- Toàn quốc
3,800,000 VNĐ
- 02:13 | 16.09
Bàn nâng tay, bàn nâng 300 kg, 350 kg giá rẻ
hienvuanh
- Toàn quốc
1,000 VNĐ
- 08:02 | 22.11
Sen vòi Atmor-thái lan khuyến mãi 2015,mua vòi A
noithatxaydungki ...
- Hồ Chí Minh
Call
- 10:09 | 21.08
máy chụp màng co chai lọ, máy phóng nhãn màng co
maydonggoi
- Toàn quốc
Call
- 04:28 | 15.01
điện thoai radio pin khủng
trandiemmobi
- Toàn quốc
400,000 VNĐ
- 10:10 | 24.08
Máy bơm tăng áp điện tử chịu nhiệt Wilo PB-401SEA
bomchuyendungsp
- Toàn quốc
6,310,000 VNĐ
- 11:47 | 30.09
Tủ bếp gỗ công nghiệp, tủ bếp acrylic, tủ bếp mfc,
vuatubep
- Toàn quốc
2,750,000 VNĐ
- 09:59 | 16.09
Đồng hồ đeo tay Movado T01550D
checkprice
- Toàn quốc
550,000 VNĐ
- 01:27 | 21.02
Bán thùng nhựa bít-sóng đặc đựng nước giá sĩ
phuongtran
- Toàn quốc
65,000 VNĐ
- 08:27 | 16.08
Chậu rửa chén đá nhân tạo Việt Mỹ khuyến mãi 2015,
noithatxaydungki ...
- Hồ Chí Minh
Call
- 09:35 | 28.08
Cỏ sân vườn TT-SVG430
annguyen
- Toàn quốc
256,000 VNĐ
- 05:05 | 11.11
BẢO DƯỠNG ĐIỀU HÒA -Tại cẩm phả
dienlanhcampha
- Quảng Ninh
100 VNĐ
- 03:28 | 19.04
Thống kê
Trực tuyến
293
Sản phẩm hôm nay
0
Rao vặt hôm nay
0
Sản phẩm hiện tại
6,306
Rao vặt hiện tại
105,189
Thành viên
16,537
Lượt truy cập
4,662,180
xenangtay
CÔNG TY TÍCH HỢP MẠNG VIỄN THÔ
dienthoaipinkhung
Vi Tính Lê Khuê - Nội Thất Tư
Tourdulich
Du lịch Việt Nam
Khách sạn Kiệt Hồng
dongcodiensiemens
Khăn bông cao cấp cho khách sạ
Trang chủ
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Gian hàng
|
Danh bạ website
|
Sản phảm khuyến mãi
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Copyright © 2017 www.kiembac.com
Thông tin liên hệ: 628A Ngô Quyền - An Hòa - TP Rạch Giá - Kiên Giang, Điện thoại hỗ trợ: 0972.953.953
info@kiembac.com

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
- Du khách có dịp đến với Mộc Châu một lần dù là mùa nào cũng sẽ có ấn tượng khó phai về vùng đất cao nguyên này. Đặc biệt là vào các mùa hoa, Mộc Châu như cô gái mới lớn, thu hút, hấp dẫn du khách bởi những sắc hoa mộc mạc, đơn sơ, nhưng phong phú, mới lạ. Điểm qua 4 mùa hoa với hai sắc chủ đạo: trắng và hồng đặc trưng tại cao nguyên Mộc Châu khiến du khách ngất ngây.
**Mùa hoa đào Mộc Châu**
Khi tiết trời Mộc Châu bắt đầu se lạnh bước vào đông, hoa đào đua nhau khoe sắc tô thắm đất trời và mang lại một chút ấm áp cho vùng đất này. Hoa đào Mộc Châu thuộc giống đào Pháp thường nở rộ vào cuối thu và đầu đông. Du lịch đến Mộc Châu vào thời điểm này, du khách vừa được trải nghiệm khí trời đông đặc trưng vừa được ngắm hoa đào Pháp nở sớm.
*Sắc hồng sưởi ấm cao nguyên những ngày đầu đông*
*Hòa mình vào cuộc sống người dân ở đây để cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp vùng đất này*
*Hoa Đào Pháp nở sớm dịp chớm đông*
Thử cảm giác đi giữa những cung đường phủ đầy hoa khoe sắc hồng phấn nhạt trên nền xanh ngát chắc chắn khiến du khách càng yêu thêm nơi này.
**Mùa hoa mận trắng trên đồi Mộc Châu**
Hoa mận trắng là nét đặc trưng riêng ở Mộc Châu mà không phải nơi nào có được. Thời điểm hoa nở thường vào khoảng đầu năm dương lịch, trước Tết Nguyên đán. Hoa mận trắng nở bung khắp các bản trên cao nguyên Mộc Châu, khoe sắc trắng tinh khôi giữa bạt ngàn, vô tận những đồng cỏ xanh mướt làm say lòng không ít du khách đã đặt chân đến đây.
*Sắc mận trắng trên nương đồi*
*Một sớm bình dị ở Mộc Châu mùa mận trắng*
*Nét trong sáng, tinh khôi giữa mùa hoa nở rộ*
*Màu hoa mận trắng đặc trưng ở Mộc Châu* **Mộc Châu vào mùa hoa ban**
Hoa ban là một trong những sản vật của núi rừng hùng vĩ Tây Bắc và từ lâu đã trở thành biểu tượng đi vào lòng người của vùng đất này. Vào mùa xuân, Tây Bắc nói chung và Mộc Châu nói riêng là thiên đường của hoa ban. Khoảng vào tháng 3 đến Mộc Châu, du khách được thỏa thích đắm mình giữa thiên đường hoa ban tuyệt đẹp. Hoa ban giống như thiếu nữ dân tộc Thái, mang trong mình vẻ đẹp khiêm nhường, mộc mạc nhưng lại cực kỳ cuốn hút.
*Hoa ban khoe sắc trên cao nguyên xanh*
*Hoa ban mang trong mình vẻ đẹp khiêm nhường, mộc mạc nhưng cũng đầy cuốn hút* **Mùa hoa cải trắng- một sắc trắng khác ở Mộc Châu**
Đầu tháng 11, thời điểm Mộc Châu đón những cơn gió lạnh phía bắc thổi về là lúc Mộc Châu khoác lên mình màu áo trắng khắp nơi của hoa cải. Khắp các quả đồi, triền núi, kéo dài từ thung lũng này đến thung lũng kia, khắp nơi đều phủ bạt ngàn sắc trắng của hoa cải. Một Mộc Châu bình dị, tinh khôi hiện khắp các nẻo đường thôn quê.
*Mùa hoa cải trắng độc đáo ở Mộc Châu*
*Mộc Châu thay áo trắng tinh khôi*
*Du khách rất dễ dàng có được những bức ảnh đẹp với hoa cải trắng*
*Một Mộc Châu bình dị, tinh khôi hiện khắp các nẻo đường thôn quê*
Mộc Châu được thiên nhiên ưu ái ban tặng cho một vẻ đẹp bình dị không lẫn được vào đâu và những sắc hoa tinh tú khắp mọi mùa trong năm. Đến Mộc Châu vào bất kỳ thời điểm nào, du khách cũng được ngắm nhìn một Mộc Châu đẹp ngỡ ngàng trong màu áo hoa mê hoặc lòng người.


markdown:
- Hôm nay (22/11), Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) và Chính phủ Việt Nam đã ký một hiệp định vay vốn ưu đãi trị giá 50 triệu USD theo Chương trình Thứ 2 về phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa (SME), thuộc Tiểu chương trình 2 để hỗ trợ nỗ lực cải cách của Chính phủ, nhằm thúc đẩy sự phát triển và năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp nhỏ và vừa tại Việt Nam.
Tham gia ký kết có Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Văn Bình đại diện cho Chính phủ Việt Nam và Giám đốc Quốc gia ADB tại Việt Nam Tomoyuki Kimura đại diện cho ADB.
Theo ADB, những năm qua, mặc dù Chính phủ Việt Nam đã có rất nhiều nỗ lực tăng cường thực hiện các cải cách chính sách để hỗ trợ việc thành lập và phát triển của các doanh nghiệp nhỏ và vừa, nhưng vẫn cần tiếp tục cải cách hơn nữa để thúc đẩy sự phát triển của các doanh nghiệp, nhằm đạt được sự tăng trưởng bền vững và đồng đều hơn.
Việt Nam cần có được mức độ đầu tư tư nhân vững mạnh để đạt được mục tiêu tăng trưởng kinh tế hàng năm 7-8% và tạo thêm 8 triệu việc làm mới đến năm 2020. Khu vực tư nhân mà phần lớn là các doanh nghiệp nhỏ và vừa ngày càng được kỳ vọng sẽ có đóng góp vào việc thực hiện mục tiêu trên. Các doanh nghiệp nhỏ và vừa hiện nay được coi là nguồn lực chính tạo công ăn việc làm và thu nhập, và là động lực cho sự tăng trưởng và xóa đói giảm nghèo ở Việt Nam.
Khu vực tư nhân hiện đang phải đối mặt với những thách thức lớn từ áp lực của các điều kiện kinh tế quốc tế cũng như trong nước. Do vậy, điều quan trọng là cần khuyến khích phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa, tạo điều kiện cho họ gia nhập các ngành cung ứng toàn cầu, nhất là thông qua việc tăng cường cải cách chính sách, cải thiện tiếp cận về tài chính và đơn giản hóa các thủ tục hành chính.
Ông Tomoyuki Kimura - Giám đốc Quốc gia ADB tại Việt Nam phát biểu: “ADB cam kết hỗ trợ Chính phủ tiếp tục thực hiện thành công các chương trình cải cách nhằm cải thiện môi trường kinh doanh cho sự phát triển của doanh nghiệp nhỏ và vừa cũng như khu vực tư nhân ở Việt Nam”. ADB hiện là đối tác quan trọng của Chính phủ Việt Nam trong việc thúc đẩy đóng góp của doanh nghiệp nhỏ và vừa vào tăng trưởng kinh tế và tạo việc làm trong gần thập kỷ qua thông qua việc kết hợp các hỗ trợ về tài chính và kỹ thuật.
Khoản vay chính sách này của ADB ký kết hôm nay sẽ hỗ trợ nỗ lực phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa ở Việt Nam thông qua đơn giản hóa quy trình kinh doanh, cải thiện tiếp cận về tài chính, các chương trình hỗ trợ doanh nghiệp do doanh nhân nữ quản lý, tạo lập môi trường bình đẳng cho sự phát triển của các doanh nghiệp tư nhân./.
**Theo ADB**
**Anh Đức**