markdown:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
1 - 20 / 227 bài
9.9.2008
Lê Hùng
Liều lĩnh song ngữ
25.7.2007
Trần Văn Tích
Góp ý ngắn và dài
9.6.2007
Thiên Nga
Phân tích một bài báo nước ngoài bình thường được một tờ báo Việt Nam dịch và biên tập
26.5.2007
Thế Anh
Lại thêm một tư liệu về người dịch “Tỳ bà hành” của Bạch Cư Dị
22.5.2007
Đỗ Kh.
Con chuột, em bé, vị đại tá và người hùng áo gió
22.1.2007
Đỗ Kh.
Thưa quý toà, nó định giết tôi
10.1.2007
Khánh Hội
Đọc "Cô gái chơi dương cầm", bản dịch "Die Klavierspielerin" của Elfriede Jelinek
13.11.2006
Đinh Tuấn Minh
Hai paradigm tư duy dịch thuật và các sai lầm mang tính hệ thống xuất phát từ chúng
8.11.2006
Nguyễn Quang A
Về hai bản dịch “The Intellectuals and Socialism” của F. A. Hayek
28.10.2006
Margaret Nguyen
Hẹn gặp lại!
25.10.2006
Nguyễn Duy Bình
Feu le débat!
24.10.2006
Nguyễn Hữu Bình
Ý kiến về hai bản dịch của Từ Huy
23.10.2006
Đào Trung Đạo
Tiên trách kỷ, hậu… tiếu nhân
21.10.2006
Từ Huy
Phê phán…
19.10.2006
Trần Khải
Một số nhận xét về bản dịch "Hạt cơ bản" của Cao Việt Dũng
19.10.2006
Cổ Ngư
Góp ý thêm về các bản dịch tác phẩm "Hạt cơ bản"
17.10.2006
Margaret Nguyen
Cộng đồng Pháp ngữ Việt Nam, lạc quan hay bi quan?
28.9.2006
Lỗ Tấn
“Dịch cứng nhắc” và “tính giai cấp của văn học”
20.9.2006
Cao Xuân Hạo
Về bốn chữ “Địa đàng trần gian” của ông Nguyễn Nhật Anh
18.9.2006
Nguyễn Nhật Anh
Lost in Translation - Trả lời các ông Cao Xuân Hạo và Trịnh Lữ
1 - 20 / 227 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Tủ sách talawas
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Loạt bài:
Sách xuất bản tại miền Nam trước 1975
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
14.2.2008
Vũ Khắc Khoan
Thần Tháp Rùa
Tập truyện
1
2
3
4
Không biết cuốn sách nhỏ này có đến tay Đẻ không?
K.H., con
1957
Thành kính dâng hương hồn Thầy và Nhạc phụ
K.H.
1957
Muc lục
Thần Tháp Rùa
Trương Chi
Nhập Thiên Thai
Người đẹp trong tranh
Thần Tháp Rùa
Năm loạn đầu hậu bán thế kỷ hai mươi dương lịch, có người trẻ tuổi họ Đỗ bán ruộng bỏ vùng quê lên Kẻ Chợ trọ học.
Đỗ vốn thuộc lớp trung nông, thường sống bằng lợi tức ít mẫu hương hỏa cha mẹ mất sớm để lại.
Vì quen nếp sống thanh đạm, gia dĩ lại sống một mình nên ít lo sinh kế, hằng ngày thường hay đọc sách, da dẻ trắng trẻo xanh xao, mình gầy vóc hạc. Lại luôn luôn mục kích sự tàn bạo của đám phú nông mà tâm sự ủ ê lộ ra ở đôi mày hay nhíu, miệng có cười, cũng héo hắt không vui. Tính vốn ít nói, trong vốn giao du lại cố tình giữ trọn cái nghĩa nước nhạt của người nước Lỗ, cho nên lắm khi cả ngày không lên tiếng một câu, hàng tháng biếng bước chân ra khỏi cổng. Họa hoằn thao thao bất tuyệt, là lúc đối diện một người hiểu biết. Những lúc đó, Đỗ thường ngửa mặt lên trời mà than thời thế hoặc tác sắc đập bàn luận đàm quốc sự đến bỏ cả cơm. Tuổi đã lớn Đỗ vẫn sống một mình, không nghĩ tới việc vợ con. Con gái trong vùng có trêu ghẹo tỏ tình thì đỏ mặt ngoảnh đi. Người trong họ đôi khi gợi việc trăm năm mối lái, thì xốc áo, nghiêm nét mặt mà không tiếp chuyện.
Lên đến Kẻ Chợ, Đỗ ngồi dạy học ở phường Hàng Bạc, tạm yên sinh kế để có thể tiếp tục học hành. Đất Kẻ Chợ, nhà cửa như bát úp, người đi lại ngoài đường đông hơn mắc cửi, Đỗ vẫn giữ nguyên tính cũ, ngày một buổi đến trường nghe giảng văn rồi về thẳng nhà, đóng cửa đọc sách lạ. Bạn cùng trường thấy lẻ loi, thỉnh thoảng rủ đi đánh cầu hay nhảy múa, Đỗ đều một mực từ chối. Nhưng trong câu chuyện, nếu có ai đả động đến thời cuộc, so sánh lý thuyết nọ với lý thuyết kia, là lập tức sám nắm bước vào thảo luận, nói hàng giờ không biết mỏi. Hoặc nêu thuyết nhà Phật mà bác bỏ định đề Cơ Đốc. Hoặc đề cao tư tưởng của văn sĩ Pascal mà đánh đổ lý luận vô thần. Hoặc chủ trương giai cấp đấu tranh mà công kích những mưu mô tư bản. Hoặc lập luận tự do cá nhân để chống đối độc tài đoàn thể. Có ai rụt rè nói đến giá trị nội tại của nghệ thuật ắt Đỗ phải lớn tiếng thích nghĩa nhân sinh. Nhưng nếu có người muốn hạ văn chương xuống ngang một "đồ thực dụng" thời Đỗ lại chép miệng thở dài nhắc đến quan niệm nghệ thuật của Kant.
Giọng Đỗ trầm bổng như tiếng trúc tiếng tơ, khi mau khi chậm, khi thoảng nhẹ tựa cơn gió mùa hạ, khi thiết tha như tiếng đục trạm của người dũa ngọc. Bạn bè ai nghe cũng thấy thích tai, cho là lạ, phục Đỗ đọc rộng, biết nhiều.
Tựu trung cũng chẳng hiểu Đỗ ra sao.
Một hôm, có người hiếu kỳ, gần nửa đêm đập cửa nhà Đỗ, đòi chất vấn.
"Hiện nay thiên hạ chia đôi, không trắng thời đen, mà nghe ông nói thì thật không biết là đen hay trắng".
Đỗ ngẫm nghĩ hồi lâu, thủng thẳng trả lời:
"Tại sao lại cứ bắt buộc là đen hay trắng? Mặt trăng vòm trời khi khuyết, khi tròn. Ánh sáng mùa thu trong như ngọc mà thật ra lại hợp bảy màu. Lá cây phong bên bãi lúc xanh, lúc đỏ. Chân lý ở đời không đơn giản như bụng dạ trẻ con. Tại sao lại cứ bắt buộc là đen hay trắng?"
"Mùa xuân, mùa hạ thì lá xanh, mùa thu, mùa đông thì lá úa đỏ. Ánh sáng tuy hợp bảy màu nhưng chính mắt chỉ nhìn thấy một. Trăng có tuần trăng khuyết, trăng tròn. Chân lý tuy phức tạp nhưng không hẳn là nhờ nhờ, không màu sắc. Nay đang đêm đến đập cửa nhà ông, là có ý thành. Xin cho nghe những lời tâm sự".
Đỗ lặng thinh không trả lời.
Người kia bèn xích lại gần Đỗ:
"Mã Khắc Tư cầm bút mà thiên hạ phân đôi. Một đàng tư bản đè xuống. Một đàng vô sản vùng lên. Tấn tuồng Hán Sở tranh hùng thuở xưa lại diễn. Chúng ta thật đã sa vào cái thế trên đe dưới búa. Ý ông thế nào?"
Đỗ bỗng hỏi:
"Biết để làm gì?"
"Khôn cũng chết, dại cũng chết. Vậy biết để sống.
"Cầu an ư?"
"Ai mà không thích sống? Quan Công chịu đau đưa tay cho Hoa Đà cắt thịt cũng là thích sống. Tần Thủy Hoàng dựng Vạn Lý Trường Thành mà lúc gần chết cũng còn tìm thuốc trường sinh. Tìm sống mà bỏ chết, đó là thường tình của con người".
"Vậy đầu hàng đi".
"Hán hay Sở?"
"Tư bản đè xuống mà hùa theo là tư cách tiểu nhân. Vô sản vùng lên, nếu nhập vào, ắt mất tự do".
"Vậy cứ khoanh tay sao?"
Đỗ chưa kịp trả lời, người kia đã nói tiếp:
"Tôi thường nghe mỗi khi thời thế chuyển xoay là có thuyết lại ra đời. Xưa thì Tô Tần bàn kế Hợp tung, Mạnh Tử luận "Dân vi quý". Gần đây có những Đăng Thục mưu việc duy nhất tư tưởng Đông Tây, Hồ Hữu Tường băn khoăn muốn vượt Mác-xít. Ông vẫn được tiếng là người nói giỏi, tất phải có ý định. Xin cho nghe".
Đỗ cúi đầu. Người kia không chịu mà rằng:
"Hay định học lối vô vi của Lão Tử, không làm để khỏi thất bại, không tụ để khỏi phân ly?"
Đỗ bèn thở dài mà rằng:
"Vô vi làm sao được? Ở cái bình diện nhân sinh tương đối này thì làm sao mà thể hiện được cái nghĩa tuyệt đối của một chữ Vô? Vô đấy mà cũng là Hữu đấy. Hữu đấy mà lại là Vô. Khó lắm thay!"
"Không vô vi tất phải làm, vậy làm gì?"
Đỗ bỗng đổi giọng:
"Ông đã đọc sách Luận Ngữ chưa?"
"Đọc rồi.
"Tất biết chuyện Tăng Điểm?"
"Xin nghe!"
"Nhân Tử Lộ, Tăng Điểm, Nhiễm Cầu, Công Tôn Hoa ngồi hầu, Phu Tử hỏi rằng: Khi các người bình cư thường nói: "Chẳng ai biết đến ta mà dùng ta". Nếu như có người biết mà dùng thì các ngươi định làm sao? Tử Lộ ước có nghìn cỗ xe lớn, ở vào thế yếu mà chống thế mạnh, Nhiễm Cầu bàn đến một chương trình kinh tế ba năm cho dân no đủ, Công Tôn Hoa thì nghĩ đến việc "mặc áo huyền đoan, đội mũ chương phủ" vào nhà Tôn Miếu mà giúp Lễ".
"Còn Điểm thì sao?"
"Tăng Điểm lúc ấy đang gẩy cái đàn sắt, tiếng đàn thong thả và hòa nhã, bỏ đàn xuống, đứng dậy mà thưa rằng: "Chí tôi khác hẳn ba anh kia. Đến cuối mùa xuân, áo mùa xuân đã may xong, năm sáu người trạc độ hai mươi tuổi, sáu bảy đứa trẻ con, rủ nhau đi tắm sông Nghi, hóng gió nền Vũ Vu, rồi hát mà về". Phu Tử thở dài mà than rằng: "Ta cũng thích như Điểm vậy!"
Người kia tròn mắt nhìn Đỗ:
"Tôi vẫn chưa hiểu".
"Có gì mà không hiểu?"
"Vậy ý ông có thế thôi ư?"
"Hãy tạm hiểu là như vậy".
Rồi Đỗ lẳng lặng sắp đồ pha trà, căn vặn thế nào cũng không nói. Một lúc sau nhớ tới lệnh giới nghiêm, người kia bỏ ra về. Hôm sau kể lại chuyện, cũng chẳng ai hiểu Đỗ dụng ý nói gì.
Cuộc sống nơi Kẻ Chợ vốn đắt đỏ, số người tị loạn càng ngày càng đông, việc mưu sinh trở nên chật vật. Thiên hạ mải kiếm gạo, dần dà không còn ai bàn tán với Đỗ. Thản hoặc, có nhắc đến, cũng cho là viển vông, vu khoát.
Nhưng từ đêm nhắc tới lời Phu Tử, Đỗ lại thêm phần thắc mắc. Đỗ nghĩ rằng cả bốn môn đồ Phu Tử đều có lý. Vì sở thích Tăng Điểm chính là cái đích chung của thiên hạ. Nhưng muốn tới được đó, tất phải hoàn thành cái cách Nhiễm Cầu, mưu việc Tử Lộ và tề chỉnh cho thiên hạ một thứ lễ nghi như ý Công Tôn Hoa. Bốn ước vọng, tựu trung là cả một quốc sách có trình tự rõ ràng. Đỗ thán phục cổ nhân nhưng cũng thầm trách cổ nhân chỉ bày cái đích mà chẳng vẽ ra phương tiện.
Thật tình ai mà chả thích mặc áo mùa xuân và tắm mát sông Nghi? Nhưng trong cơn đại loạn này, tìm đâu ra được một Tử Lộ, một Nhiễm Cầu và nhất là một Công Tôn Hoa?...
Tiếng guốc ngoại ô lần tới họp chợ sáng Bắc Qua, đã nhiều lần làm Đỗ giật mình thấy mình bó gối thâu đêm bên ấm trà tàn bã.
Càng suy nghĩ, càng thấy tối. Đỗ ngày một héo mòn. Người chủ trọ ái ngại, muốn lựa lời khuyên giải mà cũng chẳng biết nói gì.
Ngày nguyên tiêu năm Mão, có mở Chợ Hoa. Thiên hạ tạm quên lo nghĩ, mặc áo mới, đổ ra đường, nam, phụ, lão, ấu lũ lượt kéo tới ven hồ Hoàn Kiếm.
Muốn thêm vui, viên thị trưởng họ Thẩm ra lệnh kéo lưới bắt Rùa ở hồ để lên người Kẻ Chợ có dịp nhìn tận mặt con vật tương truyền giật kiếm cứu quốc của vua Lê. Người hiếu kỳ xem Rùa có tới hàng vạn. Không khí tưng bừng, đây đó đèn treo hoa kết.
Người chủ trọ thấy Đỗ vẫn âm thầm một mình trên gác trọ, bèn thúc giục ra phố. Bắt đầu còn từ chối, sau nể lời, Đỗ miễn cưỡng vuốt tóc, khoác áo ra đường.
Khi tới nơi, trời đã ngả chiều, người chơi hội lác đác. Vì lâu không ra chỗ thoáng, Đỗ thấy tinh thần sảng khoái, bèn bước vào tửu quán, chọn chỗ khuất gọi rượu ngắm hồ.
Lúc bấy giờ, gió đông thổi lộng, sóng hồ bập bềnh, trăng rằm lên ngôi, sương mỏng buông xuống ướt cả cỏ non. Đối cảnh mà cảm khái, mềm môi, uống mãi, lúc đứng lên mới biết đã say, Đỗ chập chững ven hồ mà bước. Một lát sau thấy mình dừng lại trước Rùa, bèn giương mắt mà ngắm. Rùa to bằng cái nia, đầu cổ sần sùi, bốn chân bị trói.
Đỗ đứng lặng nhìn Rùa. Rùa cũng vươn cổ nhìn Đỗ. Dưới ánh trăng nguyên tiêu, Đỗ chợt thấy mắt Rùa như mờ lệ.
Nhân còn say, Đỗ hỏi:
"Cũng biết thùy lệ ư?"
Rùa gật đầu, vươn cổ ra phía hồ. Nước hồ trong xanh dưới ánh trăng xanh. Đỗ nhìn quanh không thấy có ai, bèn xắn tay cởi trói cho Rùa. Rùa dụi đầu vào tay Đỗ, Đỗ thấy mát rượi lòng tay. Bèn vỗ vào mai Rùa mà rằng:
"Thôi đi đi, từ nay nên cẩn thận".
Rùa choài mình xuống nước. Mai rùa lấp loáng phút chốc biến mất.
Đỗ nhìn theo hồi lâu rồi cũng trở về.
Đêm hôm đó, Đỗ trằn trọc, không nhắm mắt. Định đọc sách, thì tâm thần phiêu diêu bất định, chữ múa trước mắt, nghĩa sách thoảng xuôi như cơn gió mùa xuân.
Đỗ bèn vùng dậy, mở toang cửa sổ. Trăng tỏa đầy gác học. Trăng soi sáng bốn bề ngập sách. Sách ở bàn, ở tủ, từng chồng, từng tập, ở cả đầu giường. Quyển mở xem vội vài trang, quyển khép kín im lìm một xó tường. Mã Khắc Tư ôm ấp Lão Tử. Sartre nằm cạnh tập kinh Tân ước. Bao nhiêu suy nghĩ, bao nhiêu cố gắng, bấy nhiêu cây mốc cắm dọc con đường tư tưởng tự nẻo xa xôi, rắn vườn Eden chưa từng bó sát cho đến bây giờ... Tựu trung, chân lý vẫn chập chờn như đom đóm lập lòe giữa bãi tha ma. Sách lặng lẽ lên bụi. Bụi sách lung lay ánh trăng nguyên tiêu. Đỗ bỗng thấy ngột thở mà quay đi. Và rụt rè nghĩ rằng:
"Thế ra mỗi người là một thế sống tùy thời mà biến hóa khôn lường. Thế Chiến Quốc, Thế Xuân Thu... Thế sống Mạnh Tử và Thế sống Khổng Khưu. Mà nào ai đã khuyên nhủ được ai? Hỡi ơi! Ta vỡ lòng trong mốc bụi dĩ vãng, lớn lên cùng tập giấy mủn, nhìn thế cục xoay vần bằng con mắt cổ nhân. Nay lại định giải quyết hiện tại bằng phương quá khứ! Còn vỗ ngực trách ai nữa?"
Đỗ thở dài nhìn xuống đường.
Đường xanh bóng trăng...
Đường rộng rãi, thênh thang mà vắng ngắt.
Đỗ cảm thấy hoang mang như người lên đường mất bạn đồng hành. Tự cởi, tự do nhưng lại thầm nghĩ:
"Thế ra ta chỉ một mình?"
"Tại sao một mình, còn em?"
Đỗ bàng hoàng quay lại, nheo mắt không tin. Vì đúng là có một người đứng trước mặt Đỗ: một người thiếu phụ, thướt tha, mặt trắng, mắt trong, da mịn, tóc mun chảy như suối xuống vai, áo màu rêu mát lạnh.
"Nàng là ai?"
Câu hỏi đã tắt ngấm trong hơi thở ấm ran. Hai vòng tay thơm ngát đã vòng quanh cổ Đỗ. Trăng sáng, môi ướt mọng chín mùi, gió xuân lọt căn gác học. Đỗ rợn người mà mê đi.
Cuối canh tư, Đỗ bừng tỉnh. Hàng xóm gọi nhau ơi ới thổi cơm. Gà gáy cuối phố. Cửa sổ vẫn rộng mở. Trăng xế vàng khè. Nhìn quanh vắng ngắt, duy hương vương lại, giường chiếu xô lệch, sách vở đạp xuống đất, Đỗ mới tin là chuyện thực. Bèn đóng kín cửa để ủ hương thừa, ngẩn ngơ, ủ rũ suốt cả ngày, không thiết làm gì.
Đêm nàng lại đến. Hỏi tung tích, chỉ mỉm cười mà không nói. Gạn dò thì nhẹ đáp:
"Đêm xuân ngắn ngủi, hỏi làm gì? Đến với chàng thế này chưa đủ sao?"
Đỗ không chịu, định căn vặn đến điều thì nàng vòng tay mát dịu đã quàng nơi cổ. Đỗ cưỡng không được mà mê đi.
Lại cũng như đêm trước, gà hàng xóm bắt đầu gáy, Đỗ lại sực tỉnh một mình.
Tự đó, đêm nào cũng tới. Đỗ bỏ cả sách, ăn uống thất thường, suốt ngày phờ phạc, sắm nắm đợi nàng từ lúc lên đèn. Có lúc nhớ tới cái không khí
"giàn dưa lất phất"
của Bồ Tùng Linh, Đỗ rùng mình nghi là ma quái, nhưng lần đầu gần đàn bà, gia dĩ môi nàng ấm quá, da nàng mịn màng, cho nên định hỏi lại thôi, có ngờ cũng không cự tuyệt. Trăm nghìn câu hỏi, áp má người ngọc, Đỗ lại mê đi mà quên bẵng.
Người chủ trọ vì quen tính, cũng không lấy làm lạ, cho Đỗ bơ phờ bởi quá chăm học, chỉ biết ái ngại lắc đầu.
Cứ như thế, thoắt đã nở mùa hoa phượng. Cuộc tình duyên lặng lẽ giữa hai người kéo dài cả một vụ xuân. Một đêm, nàng đến mà ngồi yên, nét buồn in trên vẻ mặt. Đỗ có nắm tay, cũng gượng gạo mỉm cười nhưng không giấu nổi ưu tư. Định hỏi, nàng đã thỏ thẻ bên tai:
"Đã đến lúc xa nhau rồi đây!"
Đỗ không tin mà cãi:
"Xa làm sao được? Mà ai bắt xa nhau?"
Nàng ngồi yên một lát rồi mới nói, giọng như đượm lệ:
"Chàng với em vốn có tiền duyên. Chàng còn nhớ ngày hội nguyên tiêu?"
Đỗ gật. Nàng nói tiếp:
"Em vì mải vui hôm đó nên sa cơ mắc lưới. Chàng vì lòng hào hiệp mà cởi trói cho em. Thụ ơn nặng cùng chàng nên mới có ngày nay".
Đỗ thốt nhiên nhớ lại, giật mình:
"Vậy ra nàng là..."
"Em vốn là loài Rùa, tu đã trọn kiếp, nhất là có công với Đất Nước này nên được Thiên Đình giao cho cai quản ngôi tháp giữa hồ Hoàn Kiếm".
"Nàng nói sao? Nàng có công với Đất Nước này?"
"Chàng đọc sách nhiều, quên việc xây thành Cổ Loa rồi sao?"
"Trời ơi! Thần Kim Quy!"
"Là em đó..."
"Còn chuyện thanh gươm Lê Lợi?"
"Cũng lại là em!"
Đỗ cúi đầu suy nghĩ, giây lâu mới nói nên lời:
"Nhưng tại sao lại phải xa nhau?"
Nàng thổn thức trả lời:
"Em đi lại với chàng, không giấu nổi tai mắt Thiên Đình mà mang tội phải đày sang Động Đình Hồ. Em lén đi giây lát để chàng biết chuyện, mai sớm đã phải lên đường.
Đỗ ôm lấy vai nàng:
"Chậm lại ít bữa được chăng?"
"Lệnh Thiên Đình không thể trì hoãn. Vả công sai áp giải đã chực sẵn từ sáng... Mới lại... đằng nào chẳng phải xa nhau?"
Đỗ ngậm ngùi gặng hỏi:
"Xa nhau mãi ư?"
"Sớm lắm cũng khoảng hai năm. Còn chậm, thật chưa biết đến bao giờ".
Nói rồi, hai người nhìn nhau thổn thức. Ve kêu ran ngoài đường khắp các cành cây. Sao từng ngôi lấp lánh vòm trời. Nàng chợt đứng dậy, nhưng Đỗ bàng hoàng nắm áo, nhất định không chịu chia tay. Nàng đành nuốt lệ nói xẵng:
"Xa nhau ít lâu rồi lại gặp. Chàng sao nặng tình quá thế!"
Đỗ rằng:
"Bây giờ mới biết thế sao?"
Biết Đỗ giận, nàng vội nhích lại gần:
"Nói đùa chàng đấy... Thật tình biết chàng từ lâu, ngay từ khi chưa gặp..."
"Thật hay đùa nữa?"
"Thật đấy! Ngày ngày ven hồ mà đi nghe giảng văn, ai mà không thấy? Lại những trắng đêm đọc sách, vẻ ưu tư của chàng gợn cả sóng hồ. Em vốn cũng nặng tình với số phận Đất Nước, làm gì mà không để ý?"
Đỗ vội hỏi:
"Ở đây rồi sẽ ra sao, có thể biết trước được không?"
Nàng cười mà không trả lời.
Gặng hỏi, thì nàng đáp:
"Biết làm sao được?"
"Cạnh nàng chắc cũng có bàn luận nhiều đến thời cuộc, nỡ nào lại còn giấu nhau?"
"Thân còn không tiếc, giấu chàng làm gì việc ấy?"
Đỗ tần ngần mà rằng:
"Tôi tưởng đã có định trước..."
"Định hẳn làm sao được?"
"Thế sao lại có việc Lê Lợi đào kiếm thần?"
"Đào được kiếm thần thì ai đào mà chả được? Thiên Đình thật ra có biệt nhỡn riêng ai? Chỉ sợ không sử dụng nổi kiếm thần mà thôi!..."
Đỗ không tin:
"Nếu có kiếm thần trong tay thì còn sợ gì nữa?"
Nàng liền nói tiếp:
"Trước kia em cũng lầm tưởng như chàng cho nên mới hủy công tu luyện mà ra công giúp đỡ Thục Vương. Ấy thế rồi mà cũng hỏng cả... Nỏ thần dù mầu nhiệm, nếp xoáy Loa Thành có hiểm trở nhưng người đứng đầu không vững tay sử dụng thì đại sự vẫn không thành... Nhân sự thật là phức tạp. Tính trước làm sao được mối oan tình Trọng Thủy – Mỵ Châu? Cho nên Thiên Đình dù có biết trước thời cơ cũng không lý nổi nhân sự. Lê Lợi, Quang Trung chẳng qua chỉ là những người ý thành, tâm chính, hiểu thời, nổi dậy mà thiên hạ phải bình, có thế thôi!"
Nàng bặt lời, cúi đầu ngẫm nghĩ. Đỗ cũng cảm thấy xáo trộn trong tâm mà yên lặng không lời... Trên trời, sao từng ngôi tắt ngấm. Rì rào ngọn gió bắt đầu kể lể riêng tây đây đó, từng lá từng cành...
Giọng người thần nữ Kim Quy lại thổn thức cất lên:
"Trước kia vì đại sự mà giận Mỵ Châu, bây giờ thật mới hiểu nàng".
"Sao?"
"Lại còn phải hỏi ư?"
"Có bằng Mỵ Châu, Trọng Thủy không?"
"So sánh làm sao được?"
"Nếu muốn thử thách, liệu có dám làm như Mỵ Châu không?"
"Có lẽ cũng không giữ nổi lòng đâu!"
Đỗ rụt rè:
"Ngộ... muốn xin chiếc kiếm Lam Sơn thì sao?"
"Em được lệnh trên mà lấy lại kiếm thần nhưng không giữ..."
"Ai giữ?"
"Chính Lê Lợi!... Nhưng chàng muốn được kiếm để làm gì?"
Đỗ chợt gằn giọng:
"Nhận trách nhiệm. Mưu đại sự".
Dứt lời, gió đột nhiên tự bốn phương ào ào đưa lại. Vòm trời đen kịt nhằng nhịt ánh chớp. Căn gác rung lên cùng tiếng sấm vang dậy.
Thần Kim Quy tái mặt vùng dậy:
"Trời ơi!"
Đỗ cũng hoảng hốt xô lại định giơ tay đỡ nhưng nàng đã rú lên:
"Đừng, đừng chạm vào em! Em không còn là em nữa đâu!"
Trước mắt Đỗ, thần Kim Quy... lần lần lộ nguyên hình.
Đỗ thổn thức cố nói:
"Đừng quên nhau..."
Ánh chớp sáng loáng mai rùa, long lanh ngấn lệ. Thần Kim Quy gật đầu rồi từ từ bò khuất vào giữa cơn bão gió đen kịt đêm tàn xuân. Đỗ gục vào thành giường mà khóc cho đến sáng.
Gần sáng, bão gió chưa tắt, mưa đã dội xuống. Rồi vừa mưa vừa gió suốt ba ngày ba đêm, không lúc nào ngớt. Cây cổ thụ Kẻ Chợ bật gốc có đến mấy trăm thân, nhà Kẻ Chợ bay nóc có đến hàng nghìn chiếc.
Trời hửng nắng, thì cá hồ Hoàn Kiếm chết nổi lềnh bềnh như bèo Nhật Bản. Thiên hạ hiếu kỳ rủ nhau đi xem động nghịt ven hồ, ai cũng lấy làm lạ. Duy có Đỗ từ buổi đó thì thôi hẳn ra đường, suốt ngày thơ thẩn trong phòng, lắm lúc vật mình mà khóc, có đêm ôm gối tương tư, như điên như dại. Lúc đầu còn có bạn đến thăm, nhưng vì lãnh đạm không tiếp, lâu dần chẳng còn ai lui tới.
Năm Mão qua đi trọn bốn màu, Đỗ không thôi thương nhớ. Một ngày trọng Đông năm Thìn, Đỗ không đâu mà cảm thấy bồn chồn, tâm linh xao động, dường như có gì thúc bách. Bèn tung chăn đứng dậy, bách bộ quanh phòng. Một lát, dừng bước trước đống sách. Quen lệ cũ, đã định giơ tay với một cuốn: gió bấc chợt lọt kẽ song, phả và mặt Đỗ một mùi tử khí tự đống sách dâng lên. Nhìn kỹ, mốc xanh lốm đốm khâm liệm đống sách đã tự bao giờ. Nhằng nhịt, nhện đã giăng tơ, tơ nhện hứng bụi tường tỏa trắng một góc buồng. Tự đêm nguyên tiêu kỳ ngộ, có lần nào Đỗ nén lòng đọc được một trang? Vả lại, cũng tự đêm ấy, Đỗ bắt đầu thấy ngấy chữ nghĩa cổ nhân...
Đỗ nhìn xuống bàn tay. Bàn tay vốn xanh xao bỗng trở nên gân guốc. Như muốn đập phá. Như muốn cấu xé. Thế rồi, giữ lại cũng không kịp, hai bàn tay, mười ngón chồm lên. Khi định thần, đống sách đã nằm gọn trong lò sưởi góc phòng.
Cuộc phần thư bắt đầu.
Năm xưa, ngọn lửa phần thư nhóm lên do một bàn tay ưa chuyện "khanh nho". Kẻ sĩ đời Tần nghẹn ngào, hằn học, lời nguyền rủa vượt khỏi Trường Thành, sang sảng cập đến tai hậu thế.
Giờ đây, lửa phần thư do chính một kẻ sĩ tự ý gây lên. Lửa không lan rộng mà âm ỉ xoáy hẳn vào bề sâu một cơn khủng hoảng.
Đỗ nhập thiền, vừa chứng kiến, vừa chịu cực hình một lễ hỏa thiêu lạ lùng. Từng tờ một, quằn quại để rồi siêu thoát, từng nguồn tư tưởng. Christ từ từ ngược lại quãng đường dẫn tới đỉnh Golgotha. Thích Ca Mâu Ni lại gặp một gốc Bồ Đề. Mã Khắc Tư thủ thế trước Freud. Sartre giật mình, ngơ ngẩn trong một thế giới ngõ cụt. Rồi lần lượt Hégel, Lão Tử, Khổng Khưu... từng tờ một, thiêu dần từng nỗi băn khoăn. Đỗ qua từng cơn cảm giác tân kỳ. Có lúc xót xa như bị lột xác, có lúc rợn người như thoáng bóng ma, nhiều khi ê chề như bị lăng trì. Dần dà thì tâm trí lâng lâng, ngũ giác gấp phần minh mẫn. Tưởng như mang nổi nghìn cân, mọc cánh mà bay ngang con hồng, con hộc, vươn mình đuổi kịp ngựa Ký, ngựa Kỳ.
Ngọn lửa trong cung lò cũng qua cơn ngùn ngụt, tới độ điều hòa. Đỗ đắm mình trong hơi ấm của lửa. Giữa tiết trọng đông mà không khí gian phòng gợi đến nước sông Nghi và tấm áo mát của thầy Tăng Điểm. Không khí gợi đến hơi thở của...
"Em đã về đây... chàng!"
Lửa thư phần đã tắt. Trên đống tro tàn của đống sách hỏa thiêu, người thần nữ Kim Quy xuất hiện.
Đỗ bàng hoàng giơ tay chới với. Nàng từ lò sưởi bước ra, hương thơm ngây ngất quanh phòng.
"Trời! Ta mê hay thật là nàng?"
Đỗ nắm chặt tay người thần nữ. Yên lặng ngùi ngùi trong gian phòng ấm áp.
Một lát sau, nàng nhẹ nhàng rút tay ra rồi mỉm cười:
"Đã quyết định rồi sao?"
"Sao lại hỏi thế?"
"Thế sao lại đốt sách?"
"Đốt sách là quyết định ư?"
"Chàng chỉ còn một chút sản nghiệp tinh thần. Hỏa thiêu đi là đã có ý định rồi đó!"
"Không biết có ý định gì, nhưng vì đốt sách mà gặp lại nhau, không quý sao?"
"Tại sao chàng biết đốt sách thì gặp lại em?"
"Căn vặn nhau mãi!"
Nàng ngồi yên không nói. Đỗ gạn hỏi thì nhìn Đỗ mà tủm tỉm cười. Bèn nắm lấy tay, đùa mà dọa:
"Không nói thì lại bắt chước họ Thẩm, còn nhớ không?"
Nàng nghiêm nét mặt:
"Cái dây của một viên thị trưởng bằng sao được một mối tình? Không cần trói cũng khó mà rời nhau..."
Thấy Đỗ ngậm ngùi, nàng lại nói tiếp:
"Lần trước gặp chàng vì tiền duyên. Cũng vì tiền duyên mà mang lụy tại Động Đình Hồ. Nhưng vì mối tình của chàng có nặng, sóng tình cập tới Thiên Đình, nên em sớm được trở lại với chàng..."
Đỗ lộ vẻ mừng:
"Có thể ở luôn với nhau được không?"
Nàng rằng:
"Sao lại không? Nhưng còn phải đợi... Số là, lại với chàng, em còn một nhiệm vụ".
"Sao..."
"Chàng cứ yên, em xin nói. Trước khi gặp em, chàng thường băn khoăn về thế cuộc. Điều đó chân thành xuất tự tâm can, hiện lên vẻ mặt, tất không giấu nổi Thiên Đình. Nhưng muốn mưu đại sự, một nỗi băn khoăn tất nhiên chưa đủ. Cần phải có thời... Mà xét kỹ thì thời đến rồi đó..."
Đỗ bồn chồn, ngồi sát lại gần:
"Xin nói rõ cho nghe..."
"Chàng còn nhớ khi chia tay lần trước, chàng có gợi đến việc kiếm thần..."
"Quên làm sao được?"
"Chuyện có thể thành đấy... Nhưng... chàng có hiểu tại sao em lại về đây, giữa khi chàng đốt sách?"
"Hiểu làm sao được..."
"Thật tình nếu không có việc đốt sách thì chẳng bao giờ lại được gặp nhau".
"Ồ!..."
"Vì... Thiên Đình tuy để ý tới chàng nhưng còn đợi chàng tự quyết định".
"Vậy ra đốt sách là quyết định hay sao?"
"Chưa hẳn là thế, nhưng ít ra cũng lộ một phần ý chí..."
Đỗ vùng dậy, đi lại quanh phòng. Người thần nữ yên lặng nhìn theo, đầu mày cuối mắt lộ tình quyến luyến. Đêm lặng lẽ xuống dần. Lòng người trẻ tuổi tơ vò trăm mối.
Có cơn gió bấc lọt kẽ song. Đỗ rùng mình tiến lại phía người thần nữ, người nàng ấm như áo khinh cừu. Hai bàn tay run rẽ như hai con sẻ, Đỗ hơn nhích ra xa, giọng cất lên biểu lộ nỗi đắn đo đến cực độ.
"Giờ đây xin ngồi yên để nghe lời vàng ngọc. Nàng hãy giảng giải rõ ràng. Sau cùng sẽ xin quyết định".
"Xin hỏi lại chàng, tại sao lại đốt sách?"
"Cũng không hiểu tại sao. Lúc biết thì lửa đã bén vào sách".
"Thật ra thì cái việc phần thư của chàng âm ỉ đã từ lâu. Từ lâu, từ đêm đầu tiên gặp gỡ, chàng đã thấy bực dọc với chữ nghĩa của người xưa..."
"Xin nghe..."
"Chàng khổ tâm vì trong cái thế tranh hùng Hán Sở, không biết đâu là nơi dụng võ. Một đằng là búa đập xuống đe, một đằng là mặt đe nẩy lửa. Một đằng là kẻ có tiền, một đằng là hoàn toàn tay trắng. Nhập vào đâu cũng chỉ là kế nhất thời. Đứng ở đâu cũng là mượn tạm đất đứng..."
Người thần nữ im lặng giây lâu, rồi lại tiếp:
"Lý ưng ra, chàng phải nhập vào bọn người áo vải vì thật tình sản nghiệp của chàng không một tấc đất cắm dùi. Nhưng cái khổ của chàng lại là những uẩn khúc tâm tư, nhằng nhịt, dọc ngang như thế bàn cờ..."
"Vậy đốt sách đi..."
"Đốt được nhà... nhưng đốt sao được sách? Chàng còn nhớ cuộc phần thư thủa bắt đầu xây dãy Trường Thành? Càng đốt sách, nghĩa của chữ lại càng trong trẻo, dễ vút lên cao, dễ lan ra rộng... Họ Tần đốt sách Khổng Khưu vậy mà cái lý Tam Cương của người nước Lỗ đâu có bị hỏa thiêu cùng sách?"
"Thế ra đốt sách..."
"Là một chuyện cần. Vì đối với chàng, đó là một hành vi quyết định. Hành vi đó lại là một lời cầu nguyện động đến Thiên Đình. Và em đã được phép trở lại với chàng, khi lửa phần thư bắt đầu dịu ngọn. Chàng muốn thiêu hủy đến không còn một tấc đất tư duy. Nhưng kết cục, chàng lại thấy em, giữa đống tro tàn. Em là của chàng. Cũng như đã từ lâu chàng là của riêng em".
"Nói vậy, hóa ra lại thành Vương Khải, Thạch Sùng? Cái lẽ quyết định là ở chỗ đó sao?"
"Sao lại mơ hồ đến thế, hở chàng? Mặt trời sắp mọc và mặt trời đang lặn, ánh sáng tuy bàng bạc như nhau, nhưng sao lại ví cái thế bình minh khởi sắc với ánh tà thoi thóp của lửa hoàng hôn?"
Đỗ cúi đầu suy nghĩ. Trong tịch mịch của đêm đông, người con trai bắt đầu giác ngộ. Giữa bãi chiến trường nhọn hoắt đao gươm, Đỗ lần lần nhận rõ chỗ đứng của mình. Người thần nữ đọc được ý nghĩ của chàng. Nàng bèn lên tiếng:
"Trong binh pháp, thường nhắc đến thế bối thủy. Chàng nhận thấy chưa? Không tiến cũng chết. Mà đứng yên lại càng chóng chết".
Đỗ ngước mắt nhìn nàng:
"Không biết một mình có làm nổi..."
"Sao lại một mình? Thời đã đến, ắt là cái thế chung cho phần đông thiên hạ. Vả lại kiếm thần sẽ giao phó tận tay, chàng ngần ngại ư?"
Đỗ đứng phắt dậy:
"Thật ư? Kiếm thần..."
"Nhận kiếm thần chính là nhận nhiệm vụ".
Đỗ bồn chồn:
"Vậy bao giờ?"
"Hẹn chàng giữa đêm trừ tịch, năm nay".
"Ngay bây giờ không được sao?"
"Ngay bây giờ ư? Bây giờ... chàng ơi!..."
Giọng người thần nữ thiết tha. Mắt nàng ngời sáng. Đỗ lạc vào một rừng hoa lạ. Trong yên lặng của trời đất, niềm giao hòa vượt khỏi nhung của da và hoa hồng tím thẫm của môi, chơi vơi tới mãi nơi thượng từng tĩnh khí.
Gà gáy sáng tự bao giờ.
Năm Thìn, giữa đêm trừ tịch, cầu Thê Húc tự nhiên sụp đổ. Người Kẻ Chợ đi xin lộc đền Ngọc Sơn ngã xuống hồ không biết bao nhiêu mà kể. Thiên hạ xôn xao. Có người cho là Thần Rùa báo oán việc xưa. Có kẻ nghi là điềm gở, tính việc bán nhà mà bỏ vào Nam.
Lúc sửa lại cầu, viên đốc công thấy chân cầu tuy gãy mà gỗ vẫn tốt nguyên. Duy chỗ gãy như có vật sắc phạt ngang, ngày đêm rỉ nhựa đỏ lòm như máu. Nói lại, ai cũng cho là lạ. Kẻ bàn, người tán, không biết ra sao.
Có người biết Đỗ, tìm đến tận nơi định hỏi. Nhưng cũng giữa đêm trừ tịch, Đỗ đã bỏ kinh thành, biệt vô âm tín.
1954
Nguồn:
Thần tháp rùa
.
Tập truyện của Vũ Khắc Khoan. Bìa của Duy Thanh. Nguyễn Đình Vượng tái bản lần thứ 2, in xong ngày 15-3-1973, ngoài những bản thường còn có 30 bản giấy trắng và 5 bản đặc biệt in trên giấy bạch vân thượng hạng dành riêng cho tác giả và nhà xuất bản. G.p. số 4503/BTT/PHNT, 27-11-1973. Tác giả giữ bản quyền. Bản điện tử do talawas thực hiện.
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía

Server: Apache


markdown:
|
|
|
|4.0/ 1 đánh giá
|Xếp hạng||
|62/ 1.289
|
|
Tiêu đề
|
|
Lượt xem
|
|
Trả lời
|
|
Thời gian
|
|
5.269
|
|
2
|
|
09/12/2014 - 12:21
|
|
1.215
|
|
1
|
|
27/03/2012 - 16:16
|
|
2.400
|
|
3
|
|
19/09/2011 - 17:04
|
|
509
|
|
2
|
|
05/09/2011 - 23:38
Với kích thước ấn tượng (mỏng chỉ 17,6mm và trọng lượng chưa đến 1kg), được tích hợp sẵn phần mềm học ngoại ngữ của Hội đồng Anh (British Council), chạy trên hệ điều hành MeeGo, Eee PC X101 chắc chắn sẽ là bạn đồng hành năng động dành cho giới văn phòng, học sinh- sinh viên để đồng hành trên mọi nẻo đường. Với 2 phiên bản chọn lựa, Eee PC X101 có mức giá hấp dẫn: $199 cho phiên bản 8GB SDD & $229 cho phiên bản 250GB HDD.
**Năng động mọi nẻo đường, đến nơi đâu bạn muốn **
X101 phá vỡ khuôn mẫu của các netbook trước đây với kích thước siêu mỏng chỉ dày 17.6mm và trọng lượng nhẹ 920g nhưng vẫn trang bị đầy đủ các chức năng của một netbook thông dụng. Bộ vi xử lý Intel® Atom™ N435 mới nhất với 1GB RAM, 2 cổng USB, 1 đầu đọc thẻ MicroSD, webcam tích hợp và ổ đĩa 8GB SSD hoặc 250GB HDD- giúp khởi động và vận hành nhanh chóng. Công nghệ Super Hybrid Engine từ ASUS cho tuổi thọ pin dùng lâu hơn, bền hơn. Với kích thước nhỏ gọn này, người dùng có thể dễ dàng xếp gọn netbook của mình trong túi xách đến trường hay đến các cuộc hẹn công việc.
Hệ điều hành MeeGo là sản phẩm được phát triển bởi Intel và Nokia, giúp người dùng kết nối các mạng xã hội thông qua một giao diện thân thiện, thuận tiện, dễ sử dụng. Các ứng dụng cho Facebook, Twitter hay nhắn tin IMS đến bạn bè chưa bao giờ dễ dàng và đơn giản hơn thế. Trình duyệt Chrome của Google cũng được tích hợp vào MeeGo để lướt web. Ngoài ra, một loạt các dịch vụ điện toán đám mây như asus@vibe, ASUS AppStore và kho lưu trữ trực tuyến Dropbox cũng có sẵn để người dùng sử dụng.
**Vui học ngoại ngữ cũng X101 **
Bên cạnh chức năng kết nối xã hội mạng, Eee PC X101 còn là một công cụ tuyệt vời để học ngoại ngữ. Hiểu được nhu cầu học ngoại ngữ của Học sinh- Sinh viên, máy cài đạt sẵn ứng dụng chương trình học Tiếng Anh của Hội Đồng Anh (British Council). Đây là gói nội dung gồm hơn 300 học phần dưới hình thức là các trò chơi tương tác, video và nhạc mp3, được phối hợp xây dựng bởi các những chuyên gia hàng đầu của ELT & Hội đồng Anh.
Với 3 sắc màu thanh lịch: trắng, đen và đỏ, Eee PC X101 sẽ mang lại thêm niềm vui và bất ngờ cho người đồng hành và sử dụng. Nếu được hỏi vì sao nên chọn mua Eee PC X101, bạn có nhiều hơn 1 lý do:
• Năng động với kích thước siêu mỏng và siêu nhẹ
• Bàn phím Chiclet và bàn rê chuột thoải mái
• Hệ điều hành MeeGo với bộ sưu tập phong phú các ứng dụng mạng xã hội, giải trí, làm việc được cài đặt sẵn.
• ASUS AppStore để truy cập nhanh đến các ứng dụng, ebook, game và ASUS@vibe cho nội dụng giải trí trên nền tảng điện toán đám mây phong phú.
**Bảng thông số kỹ thuật** **Asus Eee PC X101H cấu hình cao, giá tốt đang có hàng tại VIPLaptop.com**
Asus Eee PC X101H
Cấu hình Atom N455 (1.66GHz x 2 CPU)
Bộ nhớ 1GB DDR3
Ổ cứng HDD 250GB
Màn hình LED Blacklit 10.1"
UMD, WLAN b/g/n
0.3MP Camera
4-in-1 card reader
3 cell (4h)
Windows 7 Home Premium ( MeeGo Dual Optial)
Liên hệ VIPLaptop.com
Cty TNHH ANDI Vietnam
50/4C Nguyễn Đình Chiểu, Phường 3, Q.Phú Nhuận
ĐT : (08) 2210-1800 / (08) 2210-2100
Gọi 091.371.0530 hoặc 09.3313.1975 - 097.555.0505 để được giao hàng tận nhà.
ASUS cố gắng thổi một luồng gió mới vào thị trường netbook với việc đưa ra thị trường chiếc netbook ASUS Eee PC X101.Với thiết kế siêu di động, tích hợp mạng xã hội sâu sắc và sử dụng hệ điều hành MeeGo- một hệ điều hành tối ưu cho netbook và smartphones, X101 là một lựa chọn phù hợp cho những ai là Facebookers.
**Cấu hình chi tiết**
• Processor : Intel Atom N435 1.33 GHz
• Operating System: MeeGo OS
• Display: 10.1 inch (1027 x 600)
• Graphics: Intel GMA 3150
• Memory: 1GB RAM
• Storage: SSD 8GB
• Multimedia: 2.0 Speakers, 1.3 megapixels webcam
• Communication: 802.11 b/g/n Wi-Fi, Bluetooth 3.0.
• I/O Ports:USB 2.0,Headphone;
• Input Devices: Keyboard and Touchpad
**Thiết kế**
Một màu trắng sang trọng bao trùm lên toàn bộ ASUS Eee PC X101, ngoại trừ một logo ASUS bằng crôm nổi bật ngay ở trung tâm .Vỏ máy làm bằng nhựa có họa tiết là các ô vuông nhỏ lõm xuống. Thiết kế bên trong của chiếc netbook này cũng toàn một màu trắng.
Màn hình hiển thị 10.1-inch được bao quanh bởi một vỏ trắng bóng, trong khi bàn phím nổi hẳn lên trên nền trắng mờ. Ngoài các dải ánh sáng màu xanh xung quanh nút nguồn và màu xanh của những chức năng đặc biệt trên các phím, X101 có ít điểm nhấn. Nếu bạn không thích màu trắng X101 cũng có sẵn màu đen cho bạn lựa chọn.
Với trọng lượng chỉ 0.91 Kg và kích thước 10,3 x 7,1 x 0,7 inch ASUS Eee PC X101 dễ dàng đặt vừa trong túi xách cỡ nhỏ, bạn mang máy theo bên mình mà không có bất cứ cảm giác nặng nề nào.Các netbook chạy hệ điều hành Windows khác dày hơn và nặng hơn một chút, chẳng hạn như HP Mini 1103 (1.27 kg, dày 0,9 inch) và Samsung NC110 (1.18 Kg, dày 0,9 inch).
**Bàn phím và Clickpad**
Bạn sẽ gặp đôi chút khó khăn trong việc thích nghi với kiểu Islandstyle của X101. Các phím được bo tròn, khoảng cách giữa các phím lớn .Tuy nhiên là một netbook nên kích cỡ của các phím hơi nhỏ kể cả phím Shift hay là phím Backspace. Độ đàn hồi của các phím không tốt cho lắm, có nhiều phím xuất hiện hiện tượng flex( ấn mạnh 1 phím, các phím xung quanh sẽ bị lún xuống).
Touchpad có kích thước 3 x 2,25 inch đủ không gian để bạn có thể di chuyển khắp màn hình. Phím chuột trái và phải khá nhạy đem lại cảm giác khá thoải mái cho người dùng. Tuy nhiên, chúng tôi gặp chút khó khăn trong việc cuộn trang hay thao tác lựa chọn riêng một dòng của văn bản. Chúng tôi cũng nhận thấy rằng lòng bàn tay của chúng tôi nhiều lần tiếp xúc với touchpad khi thao tác vơi bàn phím, làm cho con trỏ trượt qua lại trong khi gõ.
**Màn hình và âm thanh**
Màn hình 10.1-inch độ phân giải 1024 x 600, độ sáng vừa phải, hình ảnh sắc nét, sống động. Khi xem video trên YouTube với độ phân giải 488p thì chất lượng hình ảnh tốt, nhưng khi chúng tôi cố gắng xem các trailer với độ phân giải 720p hay 1080p thì xuất hiện lỗi pixelation.
Âm thanh của X101 không có gì đáng chú ý. Nằm ngay phía dưới của máy, loa của netbook không thể lấp đầy một căn phòng nhỏ. Âm bass hay guitar đều rõ ràng,tuy nhiên chúng tôi nhận thấy rằng âm thanh của X101 không thể cạnh tranh nổi nếu bạn làm việc trong vùng không gian ồn ào.
**Các cổng và Webcam**
Một khe cắm USB 2.0 và jack cắm điện được tìm thấy bên trái.
Một cổng USB 2.0 nằm phía bên phải của Eee PC X101, cũng như một khe cắm microSD, giắc microphone kết hợp giắc cắm tai nghe, một khe cắm khóa an toàn. Với Webcam 0,3 megapixel X101 cho hình ảnh tươi sáng, nhưng chúng tôi nhận thấy hình ảnh hơi sạn một chút mặc dù đã cố gắng thực hiện điều chỉnh các thiết lập trong bảng điều khiển.
**Giao diện MeeGo**
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, hệ điều hành MeeGo tạo cho người dùng cảm giác hoàn toàn mới so với hệ điều hành Windows hoặc Mac OS. Với mục đích thay thế cho một máy tính để bàn truyền thống, MeeGo đưa chúng ta đến với MyZone, một trung tâm tương tác tập trung chủ yếu vào các mạng xã hội. Rất nhanh chỉ sau một vài phút sử dụng, chúng tôi tìm thấy MyZone trực quan và dễ sử dụng.
Giao diện MeeGo hiển thị Twitter và Facebook ngay trên màn hình chính bởi hai khung lớn, bạn chỉ mất vài giây để MeeGo cập nhật các widgets mà bạn thiết lập riêng. Một tập hợp các biểu tượng bao gồm ASUS App Store, DropBox, E-mail, Messenger được đặt trong một mạng lưới 3x3 ở góc trên cùng bên trái. Phía bên phải hiển thị một vài hoạt động gần đây nhất của bạn (như là lướt web, xem video, hình ảnh) trong ba khung lớn bao gồm hình ảnh và tiêu đề.
Để điều hướng MeeGo, bạn sử dụng một thanh công cụ nằm trên đỉnh của màn hình có thể thay đổi bằng cách kéo chuột trên nó hoặc nhấn phím biểu tượng Home trên bàn phím. Thanh hiển thị 8 trong 10 biểu tượng và cho bạn phép truy cập đến các bộ phận khác nhau của giao diện.
**Hiệu suất**
Sử dụng bộ vi xử lý Intel Atom N435- 1,33GHz với 1GB bộ nhớ RAM, ASUS X101 có hiệu suất và tốc độ vừa đủ để xử lý tất cả các mạng xã hội, hay nhu cầu lướt web của bạn. Chúng tôi có thể chạy từ chín đến 10 ứng dụng cúng lúc trong hệ điều hành MeeGo, bao gồm trình duyệt web Chromium với sáu tab đang mở, một tab xem video trên YouTube ở chế độ fullscreen tuy có hơi giật một chút. Bạn không thể xem được video 720p một cách ổn đinh ngay cả khi chỉ có một tab.
Nhìn chung, sử dụng hệ điều hành MeeGo là một việc dễ dàng và trực quan, không có chút khó khăn nào ngay cả khi bạn sử sụng lần đầu. Các ứng dụng hay các files được rút gọn, bạn có thể xác định vị trí hay quản lý chúng một cách dễ dàng. Điều mà chúng tôi không hài lòng nhất đó là thời gian cần để chuyển đổi giữa các ứng dụng ( có một chiếc đồng hồ xuất hiện để cho bạn biết bạn sẽ phải chờ đợi bao lâu). Có một số ít trường hợp mà X101 mất hơn năm giây để chuyển đổi giữa các tab. Trong một vài trường khác, hệ điều hành đơ, buộc chúng tôi phải khởi động lại netbook.
**Thời lượng pin**
ASUS tuyên bố đã tối ưu các thiết lập cho X101 để máy có thể hoạt động trong 4 giờ liên tục. Tuy nhiên, trong các thử nghiệm của chúng tôi như lướt web liên tục kết hợp vào các mạng xã hội và chơi nhạc từ Slacker Radio, X101 chỉ hoạt động được trong vòng 3 giờ và 25 phút. Như vậy là quá ít so với thời gian 8 giờ 27 phút hay 7 giờ 8 phút của HP Mini 1103 và Samsung NC110.
**Kết luận**
ASUS Eee PC X101 là một netbook với kiểu dáng đẹp thiết kế sang trọng, đặc biệt siêu nhẹ kết hợp với một giao diện hấp dẫn và trực quan. Đây là một sản phẩm lý tưởng cho những ai ưa thích lướt web hay tham gia vào các xã hội. Tuy nhiên, bạn sẽ gặp đôi chút bất tiện vì bàn phím hơi chật chội, hiệu suất không cao, đặc biệt thời lượng pin thấp. Với giá 199 $ đây là một chiếc netbook giá rẻ phù hợp với giới trẻ ngay này, vậy bạn còn trần chờ gì mà không đến với những trải nghiệm mới mẻ của hệ điều hành MeeGo qua chiếc X101.
Dòng netbook mới ASUS Eee PC X101 mỏng và nhẹ nhất thế giới chính thức có mặt và chào bán tại Việt Nam cuối tháng 8/2011.
Với kích thước ấn tượng (mỏng chỉ 17,6mm và trọng lượng chưa đến 1kg), được tích hợp sẵn phần mềm học ngoại ngữ của Hội đồng Anh (British Council), chạy trên hệ điều hành MeeGo, Eee PC X101 chắc chắn sẽ là bạn đồng hành năng động dành cho giới văn phòng, học sinh- sinh viên để đồng hành trên mọi nẻo đường. Với 2 phiên bản chọn lựa, Eee PC X101 có mức giá hấp dẫn: $199 cho phiên bản 8GB SDD & $229 cho phiên bản 250GB HDD.
**Năng động mọi nẻo đường, đến nơi đâu bạn muốn **
X101 phá vỡ khuôn mẫu của các netbook trước đây với kích thước siêu mỏng chỉ dày 17.6mm và trọng lượng nhẹ 920g nhưng vẫn trang bị đầy đủ các chức năng của một netbook thông dụng. Bộ vi xử lý Intel® Atom™ N435 mới nhất với 1GB RAM, 2 cổng USB, 1 đầu đọc thẻ MicroSD, webcam tích hợp và ổ đĩa 8GB SSD hoặc 250GB HDD- giúp khởi động và vận hành nhanh chóng. Công nghệ Super Hybrid Engine từ ASUS cho tuổi thọ pin dùng lâu hơn, bền hơn. Với kích thước nhỏ gọn này, người dùng có thể dễ dàng xếp gọn netbook của mình trong túi xách đến trường hay đến các cuộc hẹn công việc.
Hệ điều hành MeeGo là sản phẩm được phát triển bởi Intel và Nokia, giúp người dùng kết nối các mạng xã hội thông qua một giao diện thân thiện, thuận tiện, dễ sử dụng. Các ứng dụng cho Facebook, Twitter hay nhắn tin IMS đến bạn bè chưa bao giờ dễ dàng và đơn giản hơn thế. Trình duyệt Chrome của Google cũng được tích hợp vào MeeGo để lướt web. Ngoài ra, một loạt các dịch vụ điện toán đám mây như asus@vibe, ASUS AppStore và kho lưu trữ trực tuyến Dropbox cũng có sẵn để người dùng sử dụng.
**Vui học ngoại ngữ cũng X101 **
Bên cạnh chức năng kết nối xã hội mạng, Eee PC X101 còn là một công cụ tuyệt vời để học ngoại ngữ. Hiểu được nhu cầu học ngoại ngữ của Học sinh- Sinh viên, máy cài đạt sẵn ứng dụng chương trình học Tiếng Anh của Hội Đồng Anh (British Council). Đây là gói nội dung gồm hơn 300 học phần dưới hình thức là các trò chơi tương tác, video và nhạc mp3, được phối hợp xây dựng bởi các những chuyên gia hàng đầu của ELT & Hội đồng Anh.
Với 3 sắc màu thanh lịch: trắng, đen và đỏ, Eee PC X101 sẽ mang lại thêm niềm vui và bất ngờ cho người đồng hành và sử dụng. Nếu được hỏi vì sao nên chọn mua Eee PC X101, bạn có nhiều hơn 1 lý do:
• Năng động với kích thước siêu mỏng và siêu nhẹ
• Bàn phím Chiclet và bàn rê chuột thoải mái
• Hệ điều hành MeeGo với bộ sưu tập phong phú các ứng dụng mạng xã hội, giải trí, làm việc được cài đặt sẵn.
• ASUS AppStore để truy cập nhanh đến các ứng dụng, ebook, game và ASUS@vibe cho nội dụng giải trí trên nền tảng điện toán đám mây phong phú.
**Bảng thông số kỹ thuật**
tình văn hình là e đang kêt' e nay`....nhà lại vừa mất lap
. muốn 1 e nhỏ gọn đút túi xách đi làm. bác nào biết ở đâu bán chỉ gium` e nhơ'. thanks!
Giá bán Asux X101 tại Việt Nam là 4.849.000đ ( đã bao gồm 10% VAT) phiên bản HDD 250GB.
Với kích thước ấn tượng (mỏng chỉ 17,6mm và trọng lượng chưa đến 1kg), được tích hợp sẵn phần mềm học ngoại ngữ của Hội đồng Anh (British Council), chạy trên hệ điều hành MeeGo, Eee PC X101 chắc chắn sẽ là bạn đồng hành năng động dành cho giới văn phòng, học sinh- sinh viên để đồng hành trên mọi nẻo đường. Với 2 phiên bản chọn lựa, Eee PC X101 có mức giá hấp dẫn: $199 cho phiên bản 8GB SDD & $229 cho phiên bản 250GB HDD.
**Năng động mọi nẻo đường, đến nơi đâu bạn muốn **
X101 phá vỡ khuôn mẫu của các netbook trước đây với kích thước siêu mỏng chỉ dày 17.6mm và trọng lượng nhẹ 920g nhưng vẫn trang bị đầy đủ các chức năng của một netbook thông dụng. Bộ vi xử lý Intel® Atom™ N435 mới nhất với 1GB RAM, 2 cổng USB, 1 đầu đọc thẻ MicroSD, webcam tích hợp và ổ đĩa 8GB SSD hoặc 250GB HDD- giúp khởi động và vận hành nhanh chóng. Công nghệ Super Hybrid Engine từ ASUS cho tuổi thọ pin dùng lâu hơn, bền hơn. Với kích thước nhỏ gọn này, người dùng có thể dễ dàng xếp gọn netbook của mình trong túi xách đến trường hay đến các cuộc hẹn công việc.
Hệ điều hành MeeGo là sản phẩm được phát triển bởi Intel và Nokia, giúp người dùng kết nối các mạng xã hội thông qua một giao diện thân thiện, thuận tiện, dễ sử dụng. Các ứng dụng cho Facebook, Twitter hay nhắn tin IMS đến bạn bè chưa bao giờ dễ dàng và đơn giản hơn thế. Trình duyệt Chrome của Google cũng được tích hợp vào MeeGo để lướt web. Ngoài ra, một loạt các dịch vụ điện toán đám mây như asus@vibe, ASUS AppStore và kho lưu trữ trực tuyến Dropbox cũng có sẵn để người dùng sử dụng.
**Vui học ngoại ngữ cũng X101 **
Bên cạnh chức năng kết nối xã hội mạng, Eee PC X101 còn là một công cụ tuyệt vời để học ngoại ngữ. Hiểu được nhu cầu học ngoại ngữ của Học sinh- Sinh viên, máy cài đạt sẵn ứng dụng chương trình học Tiếng Anh của Hội Đồng Anh (British Council). Đây là gói nội dung gồm hơn 300 học phần dưới hình thức là các trò chơi tương tác, video và nhạc mp3, được phối hợp xây dựng bởi các những chuyên gia hàng đầu của ELT & Hội đồng Anh.
Với 3 sắc màu thanh lịch: trắng, đen và đỏ, Eee PC X101 sẽ mang lại thêm niềm vui và bất ngờ cho người đồng hành và sử dụng. Nếu được hỏi vì sao nên chọn mua Eee PC X101, bạn có nhiều hơn 1 lý do:
• Năng động với kích thước siêu mỏng và siêu nhẹ
• Bàn phím Chiclet và bàn rê chuột thoải mái
• Hệ điều hành MeeGo với bộ sưu tập phong phú các ứng dụng mạng xã hội, giải trí, làm việc được cài đặt sẵn.
• ASUS AppStore để truy cập nhanh đến các ứng dụng, ebook,
[game](http://game.24h.com.vn/) và ASUS@vibe cho nội dụng giải trí trên nền tảng điện toán đám mây phong phú. **Bảng thông số kỹ thuật**
thích em nay`!!!!!!!!!!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: history_product=1491777%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown: **1**lượt cảm ơn) [So sánh laptop Dell, HP, Asus, Acer, Sony và Toshiba? (52.034)](/hoidap/4125/333701/so-sanh-laptop-dell-hp-asus-acer-sony-va-toshiba.html) [Nên mua xe máy Yamaha hay Honda? (278.702)](/hoidap/3893/166591/nen-mua-xe-may-yamaha-hay-honda.html) [Mua xe tay ga nào cho nữ sinh viên? (25.918)](/hoidap/3893/228654/mua-xe-tay-ga-nao-cho-nu-sinh-vien.html) [Dưới 4 triệu nên mua điện thoại cảm ứng nào? (12.893)](/hoidap/4149/328942/duoi-4-trieu-nen-mua-dien-thoai-cam-ung-nao.html) [Mua điện thoại dưới 7 triệu đồng? (3.870)](/hoidap/4149/134109/mua-dien-thoai-duoi-7-trieu-dong.html) [Tư vấn mua điện thoại Android dưới 4 triệu đồng? (24.235)](/hoidap/4149/323362/tu-van-mua-dien-thoai-android-duoi-4-trieu-dong.html) [Nên mua smartphone nào giá dưới 5 triệu đồng? (13.023)](/hoidap/4149/455052/nen-mua-smartphone-nao-gia-duoi-5-trieu-dong.html) [Cách format ổ C bằng hiren boot 11 ? (60.335)](/hoidap/4106/252233/cach-format-o-c-bang-hiren-boot-11.html) [Cây nước nóng lạnh mua của hãng nào? Alaska, Kangaroo hay Maxim?... (10.288)](/hoidap/3945/239149/cay-nuoc-nong-lanh-mua-cua-hang-nao-alaska-kangaroo-hay-maxim-mua-o-dau-thi-tot-nhi.html) [Làm thế nào để tăng hiệu quả kinh doanh online trên internet nói... (38.639)](/hoidap/9831/122173/lam-the-nao-de-tang-hieu-qua-kinh-doanh-online-tren-internet-noi-chung-va-tren-www-vatgia-com-noi-rieng.html) [Xem tất cả](/hoidap/type_hot.php)

Set-Cookie: u_nologin_id=1845776413; expires=Thu, 30-Jul-2015 09:58:11 GMT; path=/; httponly


markdown:
# Browse wiki
## Special page
|
|
|
|[+](/Special:SearchByProperty/Gender/Female) [NPC faction](/Property:NPC_faction) [+](/Special:SearchByProperty/NPC-20faction/Horde) [NPC level](/Property:NPC_level) [+](/Special:SearchByProperty/NPC-20level/15) [Patch date](/Property:Patch_date) [+](/Special:SearchByProperty/Patch-20date/23-20November-202010) [Race](/Property:Race) [Blood elf](/Blood_elf) [+](/Special:Browse/Blood-20elf) [Categories list](/Special:Categories) [Level 15 NPCs](/Category:Level_15_NPCs) [+](/Special:SearchByProperty/Level-2015-20NPCs), [Blood elves](/Category:Blood_elves) [+](/Special:SearchByProperty/Blood-20elves), [Quest givers](/Category:Quest_givers) [+](/Special:SearchByProperty/Quest-20givers), [Azshara NPCs](/Category:Azshara_NPCs) [+](/Special:SearchByProperty/Azshara-20NPCs) [Modification date](/Property:Modification_date)This property is a special property in this wiki. [+](/Special:SearchByProperty/Modification-20date/22-20August-202012-2020:27:19)
|
|
No properties link to this page.

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: en

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: ORIGIN, MISS, MISS

X-Cache-Hits: ORIGIN, 0, 0

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
Hiện nay đất nước ta đang bước vào thời kỹ đổi mới và phát triển kinh tế một cách mạnh mẽ, do đó nhu cầu xây dựng các công trình dân dụng và công nghiệp cũng tăng lên không ngừng. Chính vì vậy mà việc ứng dụng các kết cấu bê tông cốt thép, cũng như các phương pháp tính toán kết cấu luôn luôn chiếm một vị trí quan trọng trong thiết kế xây dựng công trình. Tập tài liệu “Các bảng tra hỗ trợ tính toán kết cấu” được soạn theo các tài liệu đã được ứng dụng và tổng kết trong qúa trình công tác của tác giả từ những năm 1970 đến nay. Tác giả đã chuyển những bài toán kết cấu hoàn toàn dựa trên lý thuyết tính toán đầy rắc rối, phức tạp và cần phải có công cụ tính toán mới thực hiện được trở thành các bảng tra đơn giản mà không cần phải làm các phép tính. Cuốn sách sẽ giúp ích cho các kỹ sư làm công tác thiết kế, cũng như các kỹ sư thi công ngoài công trường. Nội dung sách gồm 10 phần như sau: - Phần 1: Bảng tra cốt thép của dầm tiết diện chữ nhật chịu uốn. - Phần 2: Bảng tra khả năng chịu lực cắt ngang của dầm tiết diện chữ nhật. - Phần 3: Bảng tra cốt thép cột BTCT chịu nén trung tâm và nén lệch tâm có tiết diện chữ nhật. - Phần 4: Bảng tra khả năng chịu lực của kết cấu gạch đá chịu nén trung tâm và lệch tâm. - Phần 5: Bảng tra khả năng chịu lực và bố trí thép cho con sơn bê tông cốt thép. - Phần 6: Bảng tra kích thước sơ bộ đế móng. - Phần 7: Bảng tra tải trọng và tính móng cho nhà xây lô. - Phần 8: Bảng tra cốt thép cho đan sàn bê tông cốt thép. - Phần 9: Bảng tra nội lực các thanh kèo của vì kèo thép hình. - Phần 10: Các phụ lục: Bao gồm 8 phụ lục chuyên về kỹ thuật tính toán và hướng dẫn thực hành tính toán kết cấu bằng các chương trình trên máy tính.
VNI
VIQR

Cache-Control: private

Content-Type: text/html

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip gia dinh bo cong anh(han quoc) tap cuoi](http://phimclip.tv/gia+dinh+bo+cong+anh(han+quoc)+tap+cuoi)
#### Kết quả tìm phim gia dinh bo cong anh(han quoc) tap cuoi
Xin chờ...
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### VTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
[Quái hiệp Âu Dương Đức](http://www.xemphim.tv/online/movie/quai-hiep-au-duong-duc)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown: **Xemphim5s.com** - [, Xem phim online](http://xemphim5s.com) [,](http://xemphim5s.com) **Phim HD** [miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải phim nhanh, không phải chờ đợi lâu.](http://xemphim5s.com) **Full HD** [luôn cập nhật](http://xemphim5s.com) **Xemphim5s.com** [để để mang đến cho các bạn những bộ](http://xemphim5s.com/phim-moi/) **phim mới** [,](http://xemphim5s.com/phim-hanh-dong/) **phim hành động** [võ thuật,](http://xemphim5s.com/phim-vo-thuat) [, các thể loại](http://xemphim5s.com/phim-bo/) **phim bộ** [,](http://xemphim5s.com/phim-tam-ly-xa-hoi) *phim tâm lý* [,](http://xemphim5s.com/phim-tinh-cam) *tình cảm* [cực lôi cuốn và hấp dẫn nhất. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu khi](http://xemphim5s.com/phim-18) *phim cấp 3, phim 18+* [. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.](http://xemphim5s.com/) **xem phim**

Server: nginx admin

X-Cache: HIT from Backend


markdown:
www
YKHOANET
THUỐC - THỰC PHẨM
Dược phẩm
Sử dụng thuốc
Từ điển thuốc
Dinh dưỡng - thực phẩm
Dinh dưỡng
Vitamin
Vaccin
Y HỌC PHỔ THÔNG
Cấp cứu
Sức khỏe trẻ em
Sức khỏe người cao tuổi
Sức khỏe phụ nữ
Cao huyết áp
Bệnh thường gặp
Khớp
Huyết học
Tai mũi họng
Tâm thần
Răng hàm mặt
Bệnh mắt
Pháp y
Thẩm mỹ
Kỹ thuật y khoa
Da liễu
Hỏi đáp sức khỏe
CHUYÊN ĐỀ GIỚI TÍNH
Nghiên cứu tình dục học
Thắc mắc biết hỏi ai
Giới tính
Sách giáo dục giới tính
Sức khỏe tình dục
Trò chuyện về tình dục
HIV/AIDS
Bệnh của cơ quan sinh dục
Thuốc do Công ty Roche của Thụy Sĩ sản xuất. Kết quả cuộc thử nghiệm tại Đức ở hơn 15.000 người mắc bệnh béo phì, bao gồm cả nam lẫn nữ, cho kết quả rất khả quan:
- Chỉ sau 7 tuần uống Xenical, hầu hết các bệnh nhân đều giảm được 11% trọng lượng cơ thể hoặc giảm 11 kg.
- Giảm 15% lượng đường và 14% lượng cholesterol trong cơ thể.
- Huyết áp giảm 18%.
Những số liệu này đã được trình bày tại hội nghị châu Âu lần thứ 11 về bệnh béo phì, tổ chức tại Vienna (Áo) tuần qua.
(Theo Người Lao Động, 5/6)
"Thuốc tập thể dục" - viên thuốc của tương lai?2 trường hợp biến chứng hy hữu của một thuốc kháng sinh7 nguyên tắc sử dụng hợp lý thuốc kháng sinh - D.S Nguyễn Hữu Ðức8 điều cần biết về một loại thuốc trước khi sử dụngAi không được dùng cyproheptadin để trị chán ăn?Anh cấm trẻ dưới 16 tuổi dùng aspirinAnh đưa vào sử dụng thuốc viên chống hói cho nam giớiAspirin có khả năng giảm ung thư và mất trí nhớAspirin dành cho người khỏe mạnhAspirin giúp phòng bệnh ung thư tụy tạngAspirin không phải lúc nào cũng tốt cho tim mạchAspirin kéo dài tuổi thọ của các cơ quan cấy ghépAspirin liều thấp cũng có thể gây biến chứngAspirin, chứ không phải vitamin E, ngăn ngừa cơn đau timBài thuốc chữa phù thũng do viêm thậnBào chế kháng sinh từ trái măng cụtBào chế thuốc chữa viêm họng mớiBào chế thành công thuốc uống chống đậu mùaBăn khoăn thường gặp khi dùng thuốc tránh thaiBị chàm ''chỗ ấy'', đừng bôi thuốc DEP!Caffeine liều thấp cũng giúp tỉnh táoChuẩn bị thuốc khi đi tàu xeChích Kenacort: Lợi và hại - Bs.Huỳnh Huy HoàngChất chống nghẹt mũi trong thuốc cảm có thể gây nguy hiểmChế tạo chip cung cấp thuốc cho người bệnhChế tạo thành công thuốc chống dị ứng lạcCHỌN DẠNG THUỐC DÙNG CHO ÐƯỜNG UỐNG - TIÊM CHÍCHChọn thuốc trị hoCOI CHỪNG VIAGRA GIẢCoi chừng phản ứng thuốcCoi chừng thuốc làm mậpCoi chừng thừa kali vì thuốc chữa timCUỘC CHIẾN FDA CHỐNG CÁC TRANG WEB BÁN THUỐC GIẢCá hương có khả năng đem lại thuốc kháng sinh mớiCác chống chỉ định của thuốc viên tránh thaiCâu chuyện về ParacetamolCó mối liên hệ giữa Viagra và bạo lựcCó thể dùng thuốc tránh thai để trì hoãn kinh nguyệtCẢNH GIÁC KHI DÙNG CISAPRIDECải thiện bệnh động mạch vành bằng thuốc giảm huyết ápCần cảnh giác với một nhóm độc dược nguy hiểmCần giảm liều aspirin dùng cho bệnh nhân tim mạchCẩn thận khi tiêm cùng lúc nhiều loại vacxinCẩn thận với một số thuốc Đông dược gây ngộ độcDronabinol có thể trợ giúp bệnh nhân AlzheimerDùng kháng sinh trong bệnh tiêu chảy cấpDùng kháng sinh trị viêm xoang không lo nhờn thuốcDùng lâu acetaminophen có thể hại thậnDÙNG THUỐC KHÁNG SINHDùng thuốc kháng sinh cho trẻ nhỏ - Thạc sĩ Nguyễn Ngọc SángDùng thuốc trị nhức đầu Dùng vitamin B1 để điều trị viêm ganDấu hiệu bất thường nhưng không nguy hiểm khi dùng thuốcEcstasy có hại cho thai nhiGiải đáp các câu hỏi về ViagraGiải đáp một số thắc mắc thường gặp về viên tránh thaiHai loại thuốc mới trong điều trị cúmHoàn thành nghiên cứu dùng methadone thay chất gây nghiệnHãy thận trọng với Tamoxifen - Phan Văn CẩnHẠN DÙNG THUỐC - ÐÔI ÐIỀU CẦN LƯU ÝHạn chế dùng thuốc chứa PhenylbutazoneHậu quả nguy hiểm khó lườngHội chứng Stevens - Johnson khi dùng thuốc động kinh TegretolHợp chất giúp uống thuốc dễ hơnIressa - thuốc mới giúp cải thiện đáng kể bệnh ung thư phổiKhi nào cần dùng thuốc bổKhi nào dùng thuốc nhuận tràngKHÁNG HUYẾT THANH TRỊ LIỆU: NHỮNG BƯỚC THĂNG TRẦMKháng sinh penicillin được tìm ra như thế nàoKháng sinh từ bã nhoKhông được bán thuốc có hạn dùng còn lại dưới 2 thángLevitra - thuốc chữa bất lực mới ở Việt NamLiều chỉ định của thuốc cảm cúm vượt quá mức an toànLưu ý khi uống thuốc aspirinLạm dụng thuốc giảm đauLọai thuốc chủng lao mới tỏ ra an toànLỢI ÍCH VÀ NGUY CƠ CỦA ASPIRIN TRONG ĐIỀU TRỊ VÀ DỰ PHÒNG CÁC BỆNH TIM MẠCH Montelukast - thuốc trị hen suyễn trẻ emMỘT SỐ BĂN KHOĂN THƯỜNG GẶP KHI VỊ THÀNH NIÊN DÙNG THUỐC TRÁNH THAI Tác giảMột hơi thuốc ngắnMột số thuốc cần chuẩn bị cho dịp TếtMột số thuốc gây thừa cân hoặc béo phìMột số thắc mắc về thuốc tránh thaiMột số vitamin không phải là... vitaminMột số điều cần biết về thuốc dán xuyên thấm qua daMột số điều cần lưu ý khi uống thuốcMột điếu thuốc độc hơn 3 lần khói ô tôMỹ chấp thuận thuốc giảm cholesterol thế hệ mớiNguy cơ thoái hóa xương ở bệnh nhân SARSNguy hiểm khi dùng thuốc chống béo phìNgành Dược ở các nước phát triểnNgười lớn vẫn cần tiêm vacxin phòng bệnhNgược dòng thời gian để tìm hiểu về vitaminNgộ độc thuốc cai rượuNgừng uống aspirin đột ngột có thể nguy hiểm cho timNhiều người Nhật chết vì thuốc điều trị ung thư phổi IressaNhật chuẩn bị tung "địch thủ của Viagra" vào thị trường MỹNHỊP SINH HỌC - ÐẶC ÐIỂM CỦA SỰ SỐNG VÀ VIỆC DÙNG THUỐCNHỮNG LỢI ÍCH CHỮA BỆNH ĐẦY HỨA HẸN CỦA MA-NHÊNHỮNG THUỐC CÓ TÁC DỤNG PHỤ GÂY DƯ CÂN VÀ BÉO PHÌNHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI SỬ DỤNG TỦ THUỐC GIA ĐÌNH - TS. DS. Nguyễn Hữu ĐứcNHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý KHI SỬ DỤNG DƯỢC PHẨMNhững chuyện đáng giật mình về tai biến thuốcNhững kiêng kỵ trong việc dùng thuốc aspirinNhững lời khuyên cho người sử dụng thuốc CorticoidNhững nguy hiểm đằng sau viên thuốc ngủNhững người anh em của ViagraNhững phát hiện mới nhất về vitamin A và DNhững phản ứng có hại của thuốc giảm đauNhững sai lầm thường gặp khi dùng thuốc chữa henNhững thuốc dễ gây dị tật bẩm sinhNhững thuốc dễ gây dị tật bẩm sinhNhững thuốc không được dùng khi uống rượuNhững vấn đề sức khỏe của nam giới trên 40 tuổiNhững điều cần biết khi cho trẻ uống thuốc nướcNhững điều cần biết khi dùng dầu xoaNhững điều cần biết khi dùng vitaminNhững điều cần biết khi sử dụng thuốc ngủNhững điều cần biết về thuốc corticoidNhững điều cần chú ý khi cho trẻ uống thuốc giảm đauNhững điều nên biết khi dùng kháng sinhNhững điều nên tránh khi dùng thuốcNhững điều nên và không nên trong sử dụng kháng sinhParacetamol cũng có thể gây rối loạn dạ dàyPectin, vị thuốc quý có trong vỏ hạt bưởi và cùi bưởiPhát hiện loại thuốc mới giúp mau chữa lành vết thươngProzac có thể làm tăng sự phát triển của khối uQuen thuốc và nghiện thuốcSun Ginseng ngăn chặn ung thưSưng ruột già do kháng sinh - BS Nguyễn Thanh SơnSản phẩm bổ sung vi chất dinh dưỡng phải ghi rõ trên nhãnSụn cá mập không phải là linh dượcSỬ DỤNG CORTICOID LIỀU CAO THỜI GIAN NGẮNSử dụng steroid có thể dẫn đến tử vongSử dụng thuốc kháng khuẩn bôi ngoài da - BS Vũ Hồng TháiSự hiểu biết về mối nguy hại của thuốc lá còn hạn chếTACROLIMUS: Thuốc mới trong điều trị bệnh chàm thể tạngTamoxifen không làm tăng nguy cơ đột quỵTaxol giúp kéo dài tuổi thọ bệnh nhân ung thư vúTeriparatide - thuốc mới chữa loãng xươngThai phụ dùng thuốc dị ứng dễ sinh con bị bệnh máu trắngTHIẾU VÀ THỪA VITAMIN ATHUỐC CAI THUỐC LÁ CHỐNG ÐƯỢC BÉO PHÌTHUỐC CẤM LƯU HÀNHTHUỐC GỐC VÀ BIỆT DƯỢCThuốc cai nghiện ma túyThuốc chống đào thải trong phẫu thuật ghép tạngThuốc chữa bệnh chàmThuốc chữa ung thư ngăn chặn nguy cơ bệnh tim mạchThuốc chữa ung thư vú của Novartis được sử dụng rộng rãiThuốc chữa động kinh có thể cắt cơn nghiện ma túyThuốc Cisapride và Trogliazone gây nguy hiểm tính mạngThuốc corticoid dạng xịt mẹ dùng có nguy hiểm cho thai nhiThuốc cảm cúm - uống quá liều cũng gây ngộ độcThuốc Exendin-4 mang lại hi vọng cho người tiểu đường lọai 2Thuốc giảm cân chứa ma hoàng làm tăng nguy cơ bệnh timThuốc giảm đau Bextra gây biến chứng chết ngườiThuốc giảm đau và thuốc kháng viêm - BS Nguyễn Thanh SơnThuốc hạ huyết áp chỉ hiệu quả tại một số thời điểmThuốc hạ lipid huyết Thuốc hỗ trợ sinh sản cho phụ nữ hiếm muộnThuốc hỗ trợ sinh sản ít gây ung thư buồng trứngThuốc kháng virus HIVThuốc làm tăng kích thước dương vậtThuốc lắc có thể trở thành một dược phẩmThuốc lợi tiểu không phải là dược phẩm hạ huyết áp tốt nhấtThuốc mãn kinh làm tăng ung thưThuốc mới chữa viêm gan siêu vi CThuốc mới trong điều trị vô sinhThuốc mỡ mới làm vết thương mau lànhThuốc ngủ và mất ngủThuốc ngừa thai của Pfizer làm loãng xươngThuốc nhuộm tóc bền có thể gây bệnh máu trắngThuốc nhỏ mắtThuốc nào không được dùng khi uống rượuThuốc nội tiết có cần cho người từng sẩy thaiThuốc phá thai RU-486 có thể gây tai biến chết ngườiThuốc statin có thể làm chậm sự phát triển của HIVThuốc sốt rét có thể chữa bệnh SARSThuốc tránh thai làm giảm chu kỳ kinh còn 4 lầnThuốc tăng cường khả năng tình dụcThuốc uống và... uống thuốcThuốc viên NiQuitin CQ giúp cai thuốc lá hiệu quảThuốc viên đầu tiên chống ung thư đại tràng di cănThuốc và ăn uống khi cholesterol caoThuốc điều trị AIDS ngăn ngừa được ung thư cổ tử cungThuốc đặc trị rối loạn trương lực cơ đã có mặt ở Việt NamThuốc ức chế men chuyển Thêm một loại thuốc trị AIDS do VN sản xuấtThêm một tác dụng của ViagraTHẬN TRỌNG KHI SỬ DỤNG THUỐC BÔI NGOÀI DAThận trọng khi dùng dầu và cao xoaThận trọng khi dùng thuốc dạng viên sủiThận trọng khi dùng thuốc nhỏ mắtThời gian uống thuốc hiệu quả nhất trong ngàyThử nghiệm trà thuốc chữa liệt dương BTDThực khuẩn thểThực phẩm có hoạt chất sinh học ghi rõ 'không phải là thuốc'TIÊM PHÒNG UỐN VÁN KHI MANG THAI TÁC DỤNG CỦA VITAMIN ETác dụng phụ do ngưng dùng thuốcTìm ra vacxin mới phòng bệnh đậu mùa hiệu quảTìm thấy thuốc triển vọng trị đa xơ cứngTình trạng vi khuẩn kháng thuốc gia tăngTản mạn về vấn đề dùng thuốcTật mang do thuốcUống aspirin như thế nào để giảm huyết ápUống đủ vitanmin sẽ không sinh nonVACCIN chống bệnh tiểu đườngVAI TRÒ CỦA L-ARGININE TRONG ĐIỀU TRỊ HỖ TRỢ CÁC RỐI LOẠN CHỨC NĂNG TÌNH DỤCVAI TRÒ CỦA VI CHẤT FLUOR ĐỐI VỚI SỨC KHỎE CON NGƯỜIVai trò của estrogen đối với sức khỏe phụ nữVai trò của vitamin & khoáng chất đối với mái tóc của bạnVai trò tá dược đối với tác dụng của thuốcVAI TRÒ ÐÔNG Y DƯỢC TRONG VIỆC DỰ PHÒNGViagra có phải là thần dược chữa bệnh nhược dương?Viagra có thể chống suy timViagra có thể giúp một số phụ nữ vô sinh mang bầuViagra có thể gây chảy máu mũi nặngViagra dành cho quí bàViagra không ảnh hưởng đến huyết áp ở người bị bệnh timVitamin C thiên nhiên tốt hơn tổng hợpVitamin E: hại nhiều hơn lợiViên con nhộng dưới da chữa các bệnh mạn tínhViên thuốc "sau đêm đó" và cách sử dụngViệc nghiên cứu protein người giúp bào chế nhiều loại thuốc mớiViệt Nam đã sản xuất được "Viagra" ?VÀI ĐIỀU NÓI THÊM VỀ VIAGRA Vài điều cần biết về thuốc kháng cúmVì sao dùng thuốc kháng sinh phải có đơnVÌ SAO VACCIN NGỪA BỆNH SỐT BẠI LIỆT LẠI CÓ TÊN LÀ SABINVỀ THUỐC KHÁNG VIRUSVỀ VIỆC BỔ SUNG NƯỚC VÀ VITAMIN TRONG MÙA RÉTVề thuốc điều trị tăng huyết ápXenical, thuốc giảm béo không cần ăn kiêngÐôi điều về kê đơn thuốcÐỂ SỬ DỤNG THUỐC KHÔNG GHI TOA AN TOÀN VÀ HIỆU QUẢĐà Lạt sản xuất thành công vacxin thương hàn thế hệ mớiĐịch thủ của Viagra đã có mặt ở châu ÂuĐối thủ nặng ký của Viagra
"Thuốc tập thể dục" - viên thuốc của tương lai?2 trường hợp biến chứng hy hữu của một thuốc kháng sinh7 nguyên tắc sử dụng hợp lý thuốc kháng sinh - D.S Nguyễn Hữu Ðức8 điều cần biết về một loại thuốc trước khi sử dụngAi không được dùng cyproheptadin để trị chán ăn?Anh cấm trẻ dưới 16 tuổi dùng aspirinAnh đưa vào sử dụng thuốc viên chống hói cho nam giớiAspirin có khả năng giảm ung thư và mất trí nhớAspirin dành cho người khỏe mạnhAspirin giúp phòng bệnh ung thư tụy tạngAspirin không phải lúc nào cũng tốt cho tim mạchAspirin kéo dài tuổi thọ của các cơ quan cấy ghépAspirin liều thấp cũng có thể gây biến chứngAspirin, chứ không phải vitamin E, ngăn ngừa cơn đau timBài thuốc chữa phù thũng do viêm thậnBào chế kháng sinh từ trái măng cụtBào chế thuốc chữa viêm họng mớiBào chế thành công thuốc uống chống đậu mùaBăn khoăn thường gặp khi dùng thuốc tránh thaiBị chàm ''chỗ ấy'', đừng bôi thuốc DEP!Caffeine liều thấp cũng giúp tỉnh táoChuẩn bị thuốc khi đi tàu xeChích Kenacort: Lợi và hại - Bs.Huỳnh Huy HoàngChất chống nghẹt mũi trong thuốc cảm có thể gây nguy hiểmChế tạo chip cung cấp thuốc cho người bệnhChế tạo thành công thuốc chống dị ứng lạcCHỌN DẠNG THUỐC DÙNG CHO ÐƯỜNG UỐNG - TIÊM CHÍCHChọn thuốc trị hoCOI CHỪNG VIAGRA GIẢCoi chừng phản ứng thuốcCoi chừng thuốc làm mậpCoi chừng thừa kali vì thuốc chữa timCUỘC CHIẾN FDA CHỐNG CÁC TRANG WEB BÁN THUỐC GIẢCá hương có khả năng đem lại thuốc kháng sinh mớiCác chống chỉ định của thuốc viên tránh thaiCâu chuyện về ParacetamolCó mối liên hệ giữa Viagra và bạo lựcCó thể dùng thuốc tránh thai để trì hoãn kinh nguyệtCẢNH GIÁC KHI DÙNG CISAPRIDECải thiện bệnh động mạch vành bằng thuốc giảm huyết ápCần cảnh giác với một nhóm độc dược nguy hiểmCần giảm liều aspirin dùng cho bệnh nhân tim mạchCẩn thận khi tiêm cùng lúc nhiều loại vacxinCẩn thận với một số thuốc Đông dược gây ngộ độcDronabinol có thể trợ giúp bệnh nhân AlzheimerDùng kháng sinh trong bệnh tiêu chảy cấpDùng kháng sinh trị viêm xoang không lo nhờn thuốcDùng lâu acetaminophen có thể hại thậnDÙNG THUỐC KHÁNG SINHDùng thuốc kháng sinh cho trẻ nhỏ - Thạc sĩ Nguyễn Ngọc SángDùng thuốc trị nhức đầu Dùng vitamin B1 để điều trị viêm ganDấu hiệu bất thường nhưng không nguy hiểm khi dùng thuốcEcstasy có hại cho thai nhiGiải đáp các câu hỏi về ViagraGiải đáp một số thắc mắc thường gặp về viên tránh thaiHai loại thuốc mới trong điều trị cúmHoàn thành nghiên cứu dùng methadone thay chất gây nghiệnHãy thận trọng với Tamoxifen - Phan Văn CẩnHẠN DÙNG THUỐC - ÐÔI ÐIỀU CẦN LƯU ÝHạn chế dùng thuốc chứa PhenylbutazoneHậu quả nguy hiểm khó lườngHội chứng Stevens - Johnson khi dùng thuốc động kinh TegretolHợp chất giúp uống thuốc dễ hơnIressa - thuốc mới giúp cải thiện đáng kể bệnh ung thư phổiKhi nào cần dùng thuốc bổKhi nào dùng thuốc nhuận tràngKHÁNG HUYẾT THANH TRỊ LIỆU: NHỮNG BƯỚC THĂNG TRẦMKháng sinh penicillin được tìm ra như thế nàoKháng sinh từ bã nhoKhông được bán thuốc có hạn dùng còn lại dưới 2 thángLevitra - thuốc chữa bất lực mới ở Việt NamLiều chỉ định của thuốc cảm cúm vượt quá mức an toànLưu ý khi uống thuốc aspirinLạm dụng thuốc giảm đauLọai thuốc chủng lao mới tỏ ra an toànLỢI ÍCH VÀ NGUY CƠ CỦA ASPIRIN TRONG ĐIỀU TRỊ VÀ DỰ PHÒNG CÁC BỆNH TIM MẠCH Montelukast - thuốc trị hen suyễn trẻ emMỘT SỐ BĂN KHOĂN THƯỜNG GẶP KHI VỊ THÀNH NIÊN DÙNG THUỐC TRÁNH THAI Tác giảMột hơi thuốc ngắnMột số thuốc cần chuẩn bị cho dịp TếtMột số thuốc gây thừa cân hoặc béo phìMột số thắc mắc về thuốc tránh thaiMột số vitamin không phải là... vitaminMột số điều cần biết về thuốc dán xuyên thấm qua daMột số điều cần lưu ý khi uống thuốcMột điếu thuốc độc hơn 3 lần khói ô tôMỹ chấp thuận thuốc giảm cholesterol thế hệ mớiNguy cơ thoái hóa xương ở bệnh nhân SARSNguy hiểm khi dùng thuốc chống béo phìNgành Dược ở các nước phát triểnNgười lớn vẫn cần tiêm vacxin phòng bệnhNgược dòng thời gian để tìm hiểu về vitaminNgộ độc thuốc cai rượuNgừng uống aspirin đột ngột có thể nguy hiểm cho timNhiều người Nhật chết vì thuốc điều trị ung thư phổi IressaNhật chuẩn bị tung "địch thủ của Viagra" vào thị trường MỹNHỊP SINH HỌC - ÐẶC ÐIỂM CỦA SỰ SỐNG VÀ VIỆC DÙNG THUỐCNHỮNG LỢI ÍCH CHỮA BỆNH ĐẦY HỨA HẸN CỦA MA-NHÊNHỮNG THUỐC CÓ TÁC DỤNG PHỤ GÂY DƯ CÂN VÀ BÉO PHÌNHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI SỬ DỤNG TỦ THUỐC GIA ĐÌNH - TS. DS. Nguyễn Hữu ĐứcNHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý KHI SỬ DỤNG DƯỢC PHẨMNhững chuyện đáng giật mình về tai biến thuốcNhững kiêng kỵ trong việc dùng thuốc aspirinNhững lời khuyên cho người sử dụng thuốc CorticoidNhững nguy hiểm đằng sau viên thuốc ngủNhững người anh em của ViagraNhững phát hiện mới nhất về vitamin A và DNhững phản ứng có hại của thuốc giảm đauNhững sai lầm thường gặp khi dùng thuốc chữa henNhững thuốc dễ gây dị tật bẩm sinhNhững thuốc dễ gây dị tật bẩm sinhNhững thuốc không được dùng khi uống rượuNhững vấn đề sức khỏe của nam giới trên 40 tuổiNhững điều cần biết khi cho trẻ uống thuốc nướcNhững điều cần biết khi dùng dầu xoaNhững điều cần biết khi dùng vitaminNhững điều cần biết khi sử dụng thuốc ngủNhững điều cần biết về thuốc corticoidNhững điều cần chú ý khi cho trẻ uống thuốc giảm đauNhững điều nên biết khi dùng kháng sinhNhững điều nên tránh khi dùng thuốcNhững điều nên và không nên trong sử dụng kháng sinhParacetamol cũng có thể gây rối loạn dạ dàyPectin, vị thuốc quý có trong vỏ hạt bưởi và cùi bưởiPhát hiện loại thuốc mới giúp mau chữa lành vết thươngProzac có thể làm tăng sự phát triển của khối uQuen thuốc và nghiện thuốcSun Ginseng ngăn chặn ung thưSưng ruột già do kháng sinh - BS Nguyễn Thanh SơnSản phẩm bổ sung vi chất dinh dưỡng phải ghi rõ trên nhãnSụn cá mập không phải là linh dượcSỬ DỤNG CORTICOID LIỀU CAO THỜI GIAN NGẮNSử dụng steroid có thể dẫn đến tử vongSử dụng thuốc kháng khuẩn bôi ngoài da - BS Vũ Hồng TháiSự hiểu biết về mối nguy hại của thuốc lá còn hạn chếTACROLIMUS: Thuốc mới trong điều trị bệnh chàm thể tạngTamoxifen không làm tăng nguy cơ đột quỵTaxol giúp kéo dài tuổi thọ bệnh nhân ung thư vúTeriparatide - thuốc mới chữa loãng xươngThai phụ dùng thuốc dị ứng dễ sinh con bị bệnh máu trắngTHIẾU VÀ THỪA VITAMIN ATHUỐC CAI THUỐC LÁ CHỐNG ÐƯỢC BÉO PHÌTHUỐC CẤM LƯU HÀNHTHUỐC GỐC VÀ BIỆT DƯỢCThuốc cai nghiện ma túyThuốc chống đào thải trong phẫu thuật ghép tạngThuốc chữa bệnh chàmThuốc chữa ung thư ngăn chặn nguy cơ bệnh tim mạchThuốc chữa ung thư vú của Novartis được sử dụng rộng rãiThuốc chữa động kinh có thể cắt cơn nghiện ma túyThuốc Cisapride và Trogliazone gây nguy hiểm tính mạngThuốc corticoid dạng xịt mẹ dùng có nguy hiểm cho thai nhiThuốc cảm cúm - uống quá liều cũng gây ngộ độcThuốc Exendin-4 mang lại hi vọng cho người tiểu đường lọai 2Thuốc giảm cân chứa ma hoàng làm tăng nguy cơ bệnh timThuốc giảm đau Bextra gây biến chứng chết ngườiThuốc giảm đau và thuốc kháng viêm - BS Nguyễn Thanh SơnThuốc hạ huyết áp chỉ hiệu quả tại một số thời điểmThuốc hạ lipid huyết Thuốc hỗ trợ sinh sản cho phụ nữ hiếm muộnThuốc hỗ trợ sinh sản ít gây ung thư buồng trứngThuốc kháng virus HIVThuốc làm tăng kích thước dương vậtThuốc lắc có thể trở thành một dược phẩmThuốc lợi tiểu không phải là dược phẩm hạ huyết áp tốt nhấtThuốc mãn kinh làm tăng ung thưThuốc mới chữa viêm gan siêu vi CThuốc mới trong điều trị vô sinhThuốc mỡ mới làm vết thương mau lànhThuốc ngủ và mất ngủThuốc ngừa thai của Pfizer làm loãng xươngThuốc nhuộm tóc bền có thể gây bệnh máu trắngThuốc nhỏ mắtThuốc nào không được dùng khi uống rượuThuốc nội tiết có cần cho người từng sẩy thaiThuốc phá thai RU-486 có thể gây tai biến chết ngườiThuốc statin có thể làm chậm sự phát triển của HIVThuốc sốt rét có thể chữa bệnh SARSThuốc tránh thai làm giảm chu kỳ kinh còn 4 lầnThuốc tăng cường khả năng tình dụcThuốc uống và... uống thuốcThuốc viên NiQuitin CQ giúp cai thuốc lá hiệu quảThuốc viên đầu tiên chống ung thư đại tràng di cănThuốc và ăn uống khi cholesterol caoThuốc điều trị AIDS ngăn ngừa được ung thư cổ tử cungThuốc đặc trị rối loạn trương lực cơ đã có mặt ở Việt NamThuốc ức chế men chuyển Thêm một loại thuốc trị AIDS do VN sản xuấtThêm một tác dụng của ViagraTHẬN TRỌNG KHI SỬ DỤNG THUỐC BÔI NGOÀI DAThận trọng khi dùng dầu và cao xoaThận trọng khi dùng thuốc dạng viên sủiThận trọng khi dùng thuốc nhỏ mắtThời gian uống thuốc hiệu quả nhất trong ngàyThử nghiệm trà thuốc chữa liệt dương BTDThực khuẩn thểThực phẩm có hoạt chất sinh học ghi rõ 'không phải là thuốc'TIÊM PHÒNG UỐN VÁN KHI MANG THAI TÁC DỤNG CỦA VITAMIN ETác dụng phụ do ngưng dùng thuốcTìm ra vacxin mới phòng bệnh đậu mùa hiệu quảTìm thấy thuốc triển vọng trị đa xơ cứngTình trạng vi khuẩn kháng thuốc gia tăngTản mạn về vấn đề dùng thuốcTật mang do thuốcUống aspirin như thế nào để giảm huyết ápUống đủ vitanmin sẽ không sinh nonVACCIN chống bệnh tiểu đườngVAI TRÒ CỦA L-ARGININE TRONG ĐIỀU TRỊ HỖ TRỢ CÁC RỐI LOẠN CHỨC NĂNG TÌNH DỤCVAI TRÒ CỦA VI CHẤT FLUOR ĐỐI VỚI SỨC KHỎE CON NGƯỜIVai trò của estrogen đối với sức khỏe phụ nữVai trò của vitamin & khoáng chất đối với mái tóc của bạnVai trò tá dược đối với tác dụng của thuốcVAI TRÒ ÐÔNG Y DƯỢC TRONG VIỆC DỰ PHÒNGViagra có phải là thần dược chữa bệnh nhược dương?Viagra có thể chống suy timViagra có thể giúp một số phụ nữ vô sinh mang bầuViagra có thể gây chảy máu mũi nặngViagra dành cho quí bàViagra không ảnh hưởng đến huyết áp ở người bị bệnh timVitamin C thiên nhiên tốt hơn tổng hợpVitamin E: hại nhiều hơn lợiViên con nhộng dưới da chữa các bệnh mạn tínhViên thuốc "sau đêm đó" và cách sử dụngViệc nghiên cứu protein người giúp bào chế nhiều loại thuốc mớiViệt Nam đã sản xuất được "Viagra" ?VÀI ĐIỀU NÓI THÊM VỀ VIAGRA Vài điều cần biết về thuốc kháng cúmVì sao dùng thuốc kháng sinh phải có đơnVÌ SAO VACCIN NGỪA BỆNH SỐT BẠI LIỆT LẠI CÓ TÊN LÀ SABINVỀ THUỐC KHÁNG VIRUSVỀ VIỆC BỔ SUNG NƯỚC VÀ VITAMIN TRONG MÙA RÉTVề thuốc điều trị tăng huyết ápXenical, thuốc giảm béo không cần ăn kiêngÐôi điều về kê đơn thuốcÐỂ SỬ DỤNG THUỐC KHÔNG GHI TOA AN TOÀN VÀ HIỆU QUẢĐà Lạt sản xuất thành công vacxin thương hàn thế hệ mớiĐịch thủ của Viagra đã có mặt ở châu ÂuĐối thủ nặng ký của Viagra
BS PHAN XUÂN TRUNG
"Lãng tử giữa thương trường"
WHO
definition of HEALTH:
Health is a state of complete physical, mental and social well-being and
not merely the absence of disease or infirmity.
HỆ THỐNG PHẦN MỀM
QUẢN LÝ NHÀ THUỐC
HT MEDSOFT
Hệ thống quản lý tổng
thể bệnh viện đa khoa và chuyên khoa
Web based
ASP.NET - Unicode
MS SQL server
Website YKHOANET.COM
khai trương ngày 24/12/2000 - Năm thứ Tư.
Website YKHOANET - Y KHOA VIỆT NAM
www.ykhoanet.com và
www.ykhoa.net
In trang này
Phản
hồi
Web Master: Dr PHAN
XUAN TRUNG -
drxuantrung@ykhoa.net


markdown:
Các nhà tài trợ chính
[](http://www.hewlett.org/)
![ The Hewlett Logo](/images/support/hewlett-logo.jpg)
Tài trợ cho việc giải quyết các vấn đề thuộc về xã hội và môi trường quan trọng nhất đặt ra cho xã hội, là nơi mà các đồng vốn rủi ro, nếu được đầu tư có trách nhiệm thì dần dần cũng tạo ra được sự khác biệt.
Cơ quan độc lập của liên bang do Quốc hội thành lập nhằm đẩy mạnh các tiến bộ của khoa học.
[](http://www.ksu.edu.sa/)
![ The King Saud (ESCME) Logo](/images/support/ERCSME-combined-logo-regular.png)
King Saud University seeks to become a leader in educational and technological innovation, scientific discovery and creativity through fostering an atmosphere of intellectual inspiration and partnership for the prosperity of society.
The O'Donnell Foundation được dành cho việc xây dựng các chương trình kiểu mẫu nhằm tăng cường chất lượng giáo dục.

Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate

Content-Language: vi

Via: 1.1 varnish

Set-Cookie: JSESSIONID=309115CAD3A32B1D8DD64EF726F5FDA9; Path=/; Secure; HttpOnly


markdown:
# Huy chương Wollaston
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Huy chương Wollaston** là một [giải thưởng](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1) cao nhất của [Hội địa chất London](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_London&action=edit&redlink=1) dành cho những công trình đóng góp xuất sắc trong [địa chất học](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_h%E1%BB%8Dc).
Huy chương được đặt theo tên nhà địa chất học nổi tiếng
[William Hyde Wollaston](/wiki/William_Hyde_Wollaston), người đã khám phá ra [Paladi](/wiki/Paladi). Huy chương này ban đầu được làm bằng "paladi" và được trao lần đầu năm 1831.
## Mục lục
## Các người đoạt huy chương Wollaston[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&action=edit§ion=1)]
### 1831 – 1849[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&action=edit§ion=2)]
- 1831
[William Smith](/w/index.php?title=William_Smith_(geologist)&action=edit&redlink=1)
- 1835
[Gideon Mantell](/w/index.php?title=Gideon_Mantell&action=edit&redlink=1)
- 1836
[Louis Agassiz](/w/index.php?title=Louis_Agassiz&action=edit&redlink=1)
- 1837
[Proby Thomas Cautley](/w/index.php?title=Proby_Thomas_Cautley&action=edit&redlink=1)
- 1837
[Hugh Falconer](/w/index.php?title=Hugh_Falconer&action=edit&redlink=1)
- 1838
[Richard Owen](/w/index.php?title=Richard_Owen&action=edit&redlink=1)
- 1839
[Christian Gottfried Ehrenberg](/wiki/Christian_Gottfried_Ehrenberg)
- 1840
[Andre Hubert Dumont](/w/index.php?title=Andre_Hubert_Dumont&action=edit&redlink=1)
- 1841
[Adolphe Theodore Brongniart](/w/index.php?title=Adolphe_Theodore_Brongniart&action=edit&redlink=1)
- 1842
[Leopold von Buch](/w/index.php?title=Leopold_von_Buch&action=edit&redlink=1)
- 1843
[Jean-Baptiste Elie de Beaumont](/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Elie_de_Beaumont&action=edit&redlink=1)
- 1843
[Pierre Armand Dufrenoy](/w/index.php?title=Pierre_Armand_Dufrenoy&action=edit&redlink=1)
- 1844
[William Conybeare](/w/index.php?title=William_Conybeare&action=edit&redlink=1)
- 1845
[John Phillips](/w/index.php?title=John_Phillips_(geologist)&action=edit&redlink=1)
- 1846
[William Lonsdale](/w/index.php?title=William_Lonsdale&action=edit&redlink=1)
- 1847
[Ami Boué](/w/index.php?title=Ami_Bou%C3%A9&action=edit&redlink=1)
- 1848
[William Buckland](/w/index.php?title=William_Buckland&action=edit&redlink=1)
- 1849
[Joseph Prestwich](/w/index.php?title=Joseph_Prestwich&action=edit&redlink=1)
### 1850 – 1899[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&action=edit§ion=3)]
- 1850
[William Hopkins](/w/index.php?title=William_Hopkins&action=edit&redlink=1)
- 1851
[Adam Sedgwick](/w/index.php?title=Adam_Sedgwick&action=edit&redlink=1)
- 1852
[William Henry Fitton](/w/index.php?title=William_Henry_Fitton&action=edit&redlink=1)
- 1853
[Adolphe d'Archaic](/w/index.php?title=Adolphe_d%27Archaic&action=edit&redlink=1)
- 1853
[Edouard de Verneuil](/w/index.php?title=Edouard_de_Verneuil&action=edit&redlink=1)
- 1854
[Richard John Griffith](/w/index.php?title=Richard_John_Griffith&action=edit&redlink=1)
- 1855
[Henry De la Beche](/w/index.php?title=Henry_De_la_Beche&action=edit&redlink=1)
- 1856
[William Edmond Logan](/w/index.php?title=William_Edmond_Logan&action=edit&redlink=1)
- 1857
[Joachim Barrande](/w/index.php?title=Joachim_Barrande&action=edit&redlink=1)
- 1858
[Hermann von Meyer](/w/index.php?title=Hermann_von_Meyer&action=edit&redlink=1)
- 1859
[Charles Darwin](/wiki/Charles_Darwin)
- 1860
[Searles Valentine Wood](/w/index.php?title=Searles_Valentine_Wood&action=edit&redlink=1)
- 1861
[Heinrich Georg Bronn](/w/index.php?title=Heinrich_Georg_Bronn&action=edit&redlink=1)
- 1862
[Robert Alfred Cloyne Godwin-Austen](/w/index.php?title=Robert_Alfred_Cloyne_Godwin-Austen&action=edit&redlink=1)
- 1863
[Gustav Bischof](/w/index.php?title=Gustav_Bischof&action=edit&redlink=1)
- 1864
[Roderick Murchison](/w/index.php?title=Roderick_Murchison&action=edit&redlink=1)
- 1865
[Thomas Davidson](/w/index.php?title=Thomas_Davidson_(palaeontologist)&action=edit&redlink=1)
- 1866
[Charles Lyell](/w/index.php?title=Charles_Lyell&action=edit&redlink=1)
- 1867
[George Poulett Scrope](/w/index.php?title=George_Poulett_Scrope&action=edit&redlink=1)
- 1868
[Carl Friedrich Naumann](/w/index.php?title=Carl_Friedrich_Naumann&action=edit&redlink=1)
- 1869
[Henry Clifton Sorby](/wiki/Henry_Clifton_Sorby)
- 1870
[Gerard Paul Deshayes](/w/index.php?title=Gerard_Paul_Deshayes&action=edit&redlink=1)
- 1871
[Andrew Ramsay](/w/index.php?title=Andrew_Ramsay&action=edit&redlink=1)
- 1872
[James Dwight Dana](/w/index.php?title=James_Dwight_Dana&action=edit&redlink=1)
- 1873
[Philip de Malpas Grey Egerton](/w/index.php?title=Philip_de_Malpas_Grey_Egerton&action=edit&redlink=1)
- 1874
[Oswald Heer](/w/index.php?title=Oswald_Heer&action=edit&redlink=1)
- 1875
[Laurent-Guillaume de Koninck](/w/index.php?title=Laurent-Guillaume_de_Koninck&action=edit&redlink=1)
- 1876
[Thomas Henry Huxley](/wiki/Thomas_Henry_Huxley)
- 1877
[Robert Mallet](/w/index.php?title=Robert_Mallet&action=edit&redlink=1)
- 1878
[Thomas Wright](/w/index.php?title=Thomas_Wright_(geologist)&action=edit&redlink=1)
- 1879
[Bernhard Studer](/w/index.php?title=Bernhard_Studer&action=edit&redlink=1)
- 1880
[Auguste Daubrée](/w/index.php?title=Gabriel_Auguste_Daubr%C3%A9e&action=edit&redlink=1)
- 1881
[Peter Martin Duncan](/w/index.php?title=Peter_Martin_Duncan&action=edit&redlink=1)
- 1882
[Franz Ritter von Hauer](/w/index.php?title=Franz_Ritter_von_Hauer&action=edit&redlink=1)
- 1883
[William Thomas Blanford](/w/index.php?title=William_Thomas_Blanford&action=edit&redlink=1)
- 1884
[Albert Jean Gaudry](/w/index.php?title=Albert_Jean_Gaudry&action=edit&redlink=1)
- 1885
[George Busk](/w/index.php?title=George_Busk&action=edit&redlink=1)
- 1886
[Alfred Des Cloizeaux](/w/index.php?title=Alfred_Des_Cloizeaux&action=edit&redlink=1)
- 1887
[John Whitaker Hulke](/w/index.php?title=John_Whitaker_Hulke&action=edit&redlink=1)
- 1888
[Henry Benedict Medlicott](/w/index.php?title=Henry_Benedict_Medlicott&action=edit&redlink=1)
- 1889
[Thomas George Bonney](/w/index.php?title=Thomas_George_Bonney&action=edit&redlink=1)
- 1890
[William Crawford Williamson](/w/index.php?title=William_Crawford_Williamson&action=edit&redlink=1)
- 1891
[John Wesley Judd](/w/index.php?title=John_Wesley_Judd&action=edit&redlink=1)
- 1892
[Ferdinand von Richthofen](/w/index.php?title=Ferdinand_von_Richthofen&action=edit&redlink=1)
- 1893
[Nevil Story Maskelyne](/w/index.php?title=Nevil_Story_Maskelyne&action=edit&redlink=1)
- 1894
[Karl Alfred von Zittel](/w/index.php?title=Karl_Alfred_von_Zittel&action=edit&redlink=1)
- 1895
[Archibald Geikie](/w/index.php?title=Archibald_Geikie&action=edit&redlink=1)
- 1896
[Eduard Suess](/w/index.php?title=Eduard_Suess&action=edit&redlink=1)
- 1897
[Wilfred Hudleston Hudleston](/w/index.php?title=Wilfred_Hudleston_Hudleston&action=edit&redlink=1)
- 1898
[Ferdinand Zirkel](/w/index.php?title=Ferdinand_Zirkel&action=edit&redlink=1)
- 1899
[Charles Lapworth](/w/index.php?title=Charles_Lapworth&action=edit&redlink=1)
### 1900 – 1949[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&action=edit§ion=4)]
- 1900
[Grove Karl Gilbert](/w/index.php?title=Grove_Karl_Gilbert&action=edit&redlink=1)
- 1901
[Charles Barrois](/w/index.php?title=Charles_Barrois&action=edit&redlink=1)
- 1902
[Friedrich Schmidt](/w/index.php?title=Friedrich_Schmidt&action=edit&redlink=1)
- 1903
[Heinrich Rosenbusch](/w/index.php?title=Heinrich_Rosenbusch&action=edit&redlink=1)
- 1904
[Albert Heim](/w/index.php?title=Albert_Heim&action=edit&redlink=1)
- 1905
[Jethro Justinian Harris Teall](/w/index.php?title=Jethro_Justinian_Harris_Teall&action=edit&redlink=1)
- 1906
[Henry Woodward](/w/index.php?title=Henry_Woodward_(geologist)&action=edit&redlink=1)
- 1907
[William Johnson Sollas](/w/index.php?title=William_Johnson_Sollas&action=edit&redlink=1)
- 1908
[Paul Heinrich von Groth](/w/index.php?title=Paul_Heinrich_von_Groth&action=edit&redlink=1)
- 1909
[Horace Bolingbroke Woodward](/w/index.php?title=Horace_Bolingbroke_Woodward&action=edit&redlink=1)
- 1910
[William Berryman Scott](/w/index.php?title=William_Berryman_Scott&action=edit&redlink=1)
- 1911
[Waldemar Christofer Brøgger](/w/index.php?title=Waldemar_Christofer_Br%C3%B8gger_(geologist)&action=edit&redlink=1)
- 1912
[Lazarus Fletcher](/w/index.php?title=Lazarus_Fletcher&action=edit&redlink=1)
- 1913
[Osmond Fisher](/w/index.php?title=Osmond_Fisher&action=edit&redlink=1)
- 1914
[John Edward Marr](/w/index.php?title=John_Edward_Marr&action=edit&redlink=1)
- 1915
[Edgeworth David](/w/index.php?title=Edgeworth_David&action=edit&redlink=1)
- 1916
[Alexander Petrovich Karpinsky](/w/index.php?title=Alexander_Petrovich_Karpinsky&action=edit&redlink=1)
- 1917
[(Francois Antoine) Alfred Lacroix](/w/index.php?title=Antoine_Lacroix&action=edit&redlink=1)
- 1918
[Charles Doolittle Walcott](/w/index.php?title=Charles_Doolittle_Walcott&action=edit&redlink=1)
- 1919
[Aubrey Strahan](/w/index.php?title=Aubrey_Strahan&action=edit&redlink=1)
- 1920
[Gerard Jacob De Geer](/w/index.php?title=Gerard_Jacob_De_Geer&action=edit&redlink=1)
- 1921
[Benjamin Neeve Peach](/w/index.php?title=Benjamin_Neeve_Peach&action=edit&redlink=1)
- 1921
[John Horne](/w/index.php?title=John_Horne&action=edit&redlink=1)
- 1922
[Alfred Harker](/w/index.php?title=Alfred_Harker_(petrologist)&action=edit&redlink=1)
- 1923
[William Whitaker](/w/index.php?title=William_Whitaker_(geologist)&action=edit&redlink=1)
- 1924
[Arthur Smith Woodward](/w/index.php?title=Arthur_Smith_Woodward&action=edit&redlink=1)
- 1925
[George William Lamplugh](/w/index.php?title=George_William_Lamplugh&action=edit&redlink=1)
- 1926
[Henry Fairfield Osborn](/w/index.php?title=Henry_Fairfield_Osborn&action=edit&redlink=1)
- 1927
[William Whitehead Watts](/w/index.php?title=William_Whitehead_Watts&action=edit&redlink=1)
- 1928
[Dukinfield Henry Scott](/w/index.php?title=Dukinfield_Henry_Scott&action=edit&redlink=1)
- 1929
[Friedrich Johann Karl Becke](/w/index.php?title=Friedrich_Johann_Karl_Becke&action=edit&redlink=1)
- 1930
[Albert Charles Seward](/w/index.php?title=Albert_Charles_Seward&action=edit&redlink=1)
- 1931
[Arthur William Rogers](/w/index.php?title=Arthur_William_Rogers&action=edit&redlink=1)
- 1932
[Johan Herman Lie Vogt](/w/index.php?title=Johan_Herman_Lie_Vogt&action=edit&redlink=1)
- 1933
[Marcellin Boule](/w/index.php?title=Marcellin_Boule&action=edit&redlink=1)
- 1934
[Henry Alexander Miers](/w/index.php?title=Henry_Alexander_Miers&action=edit&redlink=1)
- 1935
[John Smith Flett](/w/index.php?title=John_Smith_Flett&action=edit&redlink=1)
- 1936
[Gustaaf Adolf Frederik Molengraaff](/w/index.php?title=Gustaaf_Adolf_Frederik_Molengraaff&action=edit&redlink=1)
- 1937
[Waldemar Lindgren](/w/index.php?title=Waldemar_Lindgren&action=edit&redlink=1)
- 1938
[Maurice Lugeon](/w/index.php?title=Maurice_Lugeon&action=edit&redlink=1)
- 1939
[Frank Dawson Adams](/w/index.php?title=Frank_Dawson_Adams&action=edit&redlink=1)
- 1940
[Henry Woods](/w/index.php?title=Henry_Woods_(geologist)&action=edit&redlink=1)
- 1941
[Arthur Louis Day](/w/index.php?title=Arthur_Louis_Day&action=edit&redlink=1)
- 1942
[Reginald Aldworth Daly](/wiki/Reginald_Aldworth_Daly)
- 1943
[Alexander Yevgenyevich Fersman](/w/index.php?title=Alexander_Yevgenyevich_Fersman&action=edit&redlink=1)
- 1944
[Victor Moritz Goldschmidt](/w/index.php?title=Victor_Moritz_Goldschmidt&action=edit&redlink=1)
- 1945
[Owen Thomas Jones](/w/index.php?title=Owen_Thomas_Jones&action=edit&redlink=1)
- 1946
[Emmanuel de Margerie](/w/index.php?title=Emmanuel_de_Margerie&action=edit&redlink=1)
- 1947
[Joseph Burr Tyrrell](/w/index.php?title=Joseph_Burr_Tyrrell&action=edit&redlink=1)
- 1948
[Edward Battersby Bailey](/w/index.php?title=Edward_Battersby_Bailey&action=edit&redlink=1)
- 1949
[Robert Broom](/w/index.php?title=Robert_Broom&action=edit&redlink=1)
### 1950 – 1999[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&action=edit§ion=5)]
- 1950
[Norman Levi Bowen](/w/index.php?title=Norman_Levi_Bowen&action=edit&redlink=1)
- 1951
[Olaf Holtedahl](/w/index.php?title=Olaf_Holtedahl&action=edit&redlink=1)
- 1952
[Herbert Harold Read](/w/index.php?title=Herbert_Harold_Read&action=edit&redlink=1)
- 1953
[Erik Stensiö](/w/index.php?title=Erik_Stensi%C3%B6&action=edit&redlink=1)
- 1954
[Leonard Johnston Wills](/w/index.php?title=Leonard_Johnston_Wills&action=edit&redlink=1)
- 1955
[Arthur Elijah Trueman](/w/index.php?title=Arthur_Elijah_Trueman&action=edit&redlink=1)
- 1956
[Arthur Holmes](/wiki/Arthur_Holmes)
- 1957
[Paul Fourmarier](/w/index.php?title=Paul_Fourmarier&action=edit&redlink=1)
- 1958
[Pentti Eskola](/w/index.php?title=Pentti_Eskola_(geologist)&action=edit&redlink=1)
- 1959
[Pierre Pruvost](/w/index.php?title=Pierre_Pruvost&action=edit&redlink=1)
- 1960
[Cecil Edgar Tilley](/w/index.php?title=Cecil_Edgar_Tilley&action=edit&redlink=1)
- 1961
[Roman Kozłowski](/w/index.php?title=Roman_Koz%C5%82owski&action=edit&redlink=1)
- 1962
[Leonard Hawkes](/w/index.php?title=Leonard_Hawkes&action=edit&redlink=1)
- 1963
[Felix Andries Vening Meinesz](/w/index.php?title=Felix_Andries_Vening_Meinesz&action=edit&redlink=1)
- 1964
[Harold Jeffreys](/wiki/Harold_Jeffreys)
- 1965
[D. M. S. Watson](/w/index.php?title=D._M._S._Watson&action=edit&redlink=1)
- 1966
[Francis Parker Shepard](/w/index.php?title=Francis_Parker_Shepard&action=edit&redlink=1)
- 1967
[Edward Crisp Bullard](/w/index.php?title=Edward_Crisp_Bullard&action=edit&redlink=1)
- 1968
[Raymond Cecil Moore](/w/index.php?title=Raymond_Cecil_Moore&action=edit&redlink=1)
- 1969
[William Maurice Ewing](/w/index.php?title=William_Maurice_Ewing&action=edit&redlink=1)
- 1970
[Philip Henry Kuenen](/w/index.php?title=Philip_Henry_Kuenen&action=edit&redlink=1)
- 1971
[Ralph Alger Bagnold](/w/index.php?title=Ralph_Alger_Bagnold&action=edit&redlink=1)
- 1972
[Hans Ramberg](/w/index.php?title=Hans_Ramberg&action=edit&redlink=1)
- 1973
[Alfred Sherwood Romer](/w/index.php?title=Alfred_Sherwood_Romer&action=edit&redlink=1)
- 1974
[Francis John Pettijohn](/w/index.php?title=Francis_John_Pettijohn&action=edit&redlink=1)
- 1975
[Hollis Dow Hedberg](/w/index.php?title=Hollis_Dow_Hedberg&action=edit&redlink=1)
- 1976
[Kingsley Charles Dunham](/w/index.php?title=Kingsley_Charles_Dunham&action=edit&redlink=1)
- 1977
[Reinout Willem van Bemmelen](/w/index.php?title=Rein_van_Bemmelen&action=edit&redlink=1)
- 1978
[John Tuzo Wilson](/w/index.php?title=John_Tuzo_Wilson&action=edit&redlink=1)
- 1979
[Hatton Schuyler Yoder](/w/index.php?title=Hatten_Yoder&action=edit&redlink=1)
- 1980
[Augusto Gansser](/w/index.php?title=Augusto_Gansser&action=edit&redlink=1)
- 1981
[Robert Minard Garrels](/w/index.php?title=Robert_Minard_Garrels&action=edit&redlink=1)
- 1982
[Peter John Wyllie](/w/index.php?title=Peter_John_Wyllie&action=edit&redlink=1)
- 1983
[Dan Peter McKenzie](/w/index.php?title=Dan_McKenzie&action=edit&redlink=1)
- 1984
[Kenneth J. Hsu](/w/index.php?title=Kenneth_J._Hsu&action=edit&redlink=1)
- 1985
[Gerald Joseph Wasserburg](/w/index.php?title=Gerald_Joseph_Wasserburg&action=edit&redlink=1)
- 1986
[John Graham Ramsay](/w/index.php?title=John_Graham_Ramsay&action=edit&redlink=1)
- 1987
[Claude Jean Allègre](/w/index.php?title=Claude_All%C3%A8gre&action=edit&redlink=1)
- 1988
[Alfred Ringwood](/w/index.php?title=Alfred_Ringwood&action=edit&redlink=1)
- 1989
[Drummond Hoyle Matthews](/wiki/Drummond_Matthews)
- 1990
[Wallace S. Broecker](/w/index.php?title=Wallace_S._Broecker&action=edit&redlink=1)
- 1991
[Xavier Le Pichon](/w/index.php?title=Xavier_Le_Pichon&action=edit&redlink=1)
- 1992
[Martin Harold Phillips Bott](/w/index.php?title=Martin_Bott&action=edit&redlink=1)
- 1993
[Samuel Epstein](/w/index.php?title=Samuel_Epstein_(geochemist)&action=edit&redlink=1)
- 1994
[William Jason Morgan](/w/index.php?title=William_Jason_Morgan&action=edit&redlink=1)
- 1995
[George Patrick Leonard Walker](/w/index.php?title=George_Patrick_Leonard_Walker&action=edit&redlink=1)
- 1996
[Nicholas John Shackleton](/w/index.php?title=Nicholas_John_Shackleton&action=edit&redlink=1)
- 1997
[Douglas James Shearman](/w/index.php?title=Douglas_James_Shearman&action=edit&redlink=1)
- 1998
[Karl Karekin Turekian](/w/index.php?title=Karl_Karekin_Turekian&action=edit&redlink=1)
- 1999
[John Frederick Dewey](/w/index.php?title=John_Frederick_Dewey&action=edit&redlink=1)
### 2000[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Wollaston&action=edit§ion=6)]
- 2000
[William Sefton Fyfe](/w/index.php?title=William_Sefton_Fyfe&action=edit&redlink=1)
- 2001
[Harry Blackmore Whittington](/w/index.php?title=Harry_Blackmore_Whittington&action=edit&redlink=1)
- 2002
[Rudolf Trumpy](/w/index.php?title=Rudolf_Trumpy&action=edit&redlink=1)
- 2003
[Ikuo Kushiro](/w/index.php?title=Ikuo_Kushiro&action=edit&redlink=1)
- 2004
[Geoffrey Eglinton](/w/index.php?title=Geoffrey_Eglinton&action=edit&redlink=1)
- 2005
[Ted Irving](/w/index.php?title=Ted_Irving&action=edit&redlink=1)
- 2006
[James Lovelock](/w/index.php?title=James_Lovelock&action=edit&redlink=1)
- 2007
[Andrew Knoll](/w/index.php?title=Andrew_Knoll&action=edit&redlink=1)
- 2008
[Norman Sleep](/w/index.php?title=Norman_Sleep&action=edit&redlink=1)
- 2009
[Paul F. Hoffman](/wiki/Paul_F._Hoffman)
- 2010
[Richard Hugh Sibson](/w/index.php?title=Richard_Hugh_Sibson&action=edit&redlink=1)
- 2011
[Robert Stephen John Sparks](/w/index.php?title=Steve_Sparks&action=edit&redlink=1)
- 2012
[Christopher Hawkesworth](/w/index.php?title=Christopher_Hawkesworth&action=edit&redlink=1)
- 2013
[Kurt Lambeck](/w/index.php?title=Kurt_Lambeck&action=edit&redlink=1)
- 2014
[Maureen Raymo](/w/index.php?title=Maureen_Raymo&action=edit&redlink=1)- phụ nữ đầu tiên đoạt Huy chương Wollaston

X-UA-Compatible: IE=Edge

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1066 frontend miss (0)