markdown:
[Nhạc Hàn Quốc](/vinaphone/nhac-cho-han-quoc/) [Nhạc chờ theo tên](/vinaphone/nhac-cho-theo-ten/) [Nhạc cực hay chọn lọc](/vinaphone/nhac-cho-cuc-hay-chon-loc/) [Nhạc trẻ hay nhất](/vinaphone/nhac-cho-tre-hay-nhat/) [Nhạc không lời hay nhất](/vinaphone/nhac-cho-khong-loi-hay-nhat/) [Nhạc chế hay nhất](/vinaphone/nhac-cho-che-hay-nhat/) [Nhạc hướng về biển Đông](/vinaphone/nhac-cho-huong-ve-bien-dong/) [Nhạc chờ hot tháng 4](/vinaphone/nhac-cho-hot-thang-4/) [Nhạc chờ Hot nhất tháng](/vinaphone/nhac-cho-hot-nhat-thang/) [Nhạc chờ Hot nhất tuần](/vinaphone/nhac-cho-hot-nhat-tuan/) [Nhạc chờ Hot nhất hiện nay](/vinaphone/nhac-cho-hot-nhat-hien-nay/) [Nhạc hot chọn lọc](/vinaphone/nhac-cho-hot-chon-loc/) [Nhạc trẻ hot nhất](/vinaphone/nhac-cho-tre-hot-nhat/) [Nhạc chờ hot tháng 3](/vinaphone/nhac-cho-hot-thang-3/) [Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo](/vinaphone/nhac-cho-12-cung-hoang-dao/) [Nhạc RAP](/vinaphone/nhac-cho-rap/) [Nhạc độc đáo](/vinaphone/nhac-cho-doc-dao/) [Nhạc chờ hài hước](/vinaphone/nhac-cho-hai-huoc/) [Nhạc chờ vui](/vinaphone/nhac-cho-vui/) [Nhạc chờ cười](/vinaphone/nhac-cho-cuoi/) [Nhạc chế](/vinaphone/nhac-cho-che/) [Nhạc remix](/vinaphone/nhac-cho-remix/) [Nhạc cho vợ yêu](/vinaphone/nhac-cho-vo-yeu/) [Nhạc cho chồng yêu](/vinaphone/nhac-cho-chong-yeu/) [Nhạc cho đại ca](/vinaphone/nhac-cho-dai-ca/) [Nhạc kinh dị - ma](/vinaphone/nhac-cho-kinh-di-ma/) [Nhạc VIP](/vinaphone/nhac-cho-vip/) [Âm thanh cuộc sống](/vinaphone/nhac-cho-am-thanh-cuoc-song/) [Nhạc thể thao](/vinaphone/nhac-cho-the-thao/) [Nhạc Trịnh Công Sơn](/vinaphone/nhac-cho-trinh-cong-son/) [Nhạc trẻ em](/vinaphone/nhac-cho-tre-em/) [Nhạc bà bầu](/vinaphone/nhac-cho-ba-bau/) [Nhạc quảng cáo](/vinaphone/nhac-cho-quang-cao/) [Nhạc game](/vinaphone/nhac-cho-game/) [Nhạc Thiên Chúa giáo](/vinaphone/nhac-cho-thien-chua-giao/) [Nhạc Phật](/vinaphone/nhac-cho-phat/) [Nhạc chờ phim](/vinaphone/nhac-cho-phim/) [Nhạc trẻ](/vinaphone/nhac-cho-tre/) [Việt Nam Idol](/vinaphone/nhac-cho-viet-nam-idol/) [Nhạc trữ tình](/vinaphone/nhac-cho-tru-tinh/) [Nhạc thiếu nhi](/vinaphone/nhac-cho-thieu-nhi/) [Nhạc cách mạng - nhạc đỏ](/vinaphone/nhac-cho-cach-mang-nhac-do/) [Nhạc không lời - cổ điển](/vinaphone/nhac-cho-khong-loi-co-dien/) [Love song](/vinaphone/nhac-cho-love-song/) [Nhạc quốc tế](/vinaphone/nhac-cho-quoc-te/) [Nhạc Việt](/vinaphone/nhac-cho-viet/) [Nhạc vàng](/vinaphone/nhac-cho-vang/) [Dân ca-chèo-cải lương](/vinaphone/nhac-cho-dan-ca-cheo-cai-luong/) [Mừng sinh nhật](/vinaphone/nhac-cho-mung-sinh-nhat/) [Tết - năm mới](/vinaphone/nhac-cho-tet-nam-moi/) [Nhạc vui đón tết](/vinaphone/nhac-cho-vui-don-tet/) [Nhạc đám cưới](/vinaphone/nhac-cho-dam-cuoi/) [Nhạc chờ mùa xuân](/vinaphone/nhac-cho-mua-xuan/) [Valentine 14-2](/vinaphone/nhac-cho-valentine-14-2/) [QT phụ nữ 8-3](/vinaphone/nhac-cho-qt-phu-nu-8-3/) [Cá tháng tư 1-4](/vinaphone/nhac-cho-ca-thang-tu-1-4/) [Quốc tế thiếu nhi 1-6](/vinaphone/nhac-cho-quoc-te-thieu-nhi-1-6/) [Trung thu 15-8](/vinaphone/nhac-cho-trung-thu-15-8/) [Halloween 31-10](/vinaphone/nhac-cho-halloween-31-10/) [Phụ nữ VN 20-10](/vinaphone/nhac-cho-phu-nu-vn-20-10/) [Nhà giáo Việt Nam 20-11](/vinaphone/nhac-cho-nha-giao-viet-nam-20-11/) [Giáng sinh - noel 25-12](/vinaphone/nhac-cho-giang-sinh-noel-25-12/)
## Lạy Phật dược sư-
*Vinaphone Ringtunes* **Ca sĩ:** [Nguyễn Đức](/vinaphone/ca-si-nguyen-duc/) **Lượt nghe:**16587 **Mã số:**82444
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CAI 82444 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 82444 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 82444 SốĐT
**gửi**8377 **Chú ý:**Số ĐT được tặng nhạc chờ phải cùng mạng điện thoại với bạn và đang sử dụng dịch vụ nhạc chờ [Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG](http://tainhacchuong.org/timkiem/?search=Lay+Phat+duoc+su), soạn *HNC 82444*gửi *8377* **Bình luận** [Xem toàn bộ](#) **Bình luận:** **Tên bạn:** **Nội dung:** [Lời bài hát "Lạy Phật Dược Sư"](/loi-bai-hat/lyric/hzd/lay-phat-duoc-su.htm)
Một nén hương thơm con xin dâng lên Ŋgười Đức Ƥhật Ɗược Ѕư
Mười hɑi nguуện lớn củɑ Ŋgười đ℮m đến cho đời νạn niềm νui
Ŋhân giɑn bước quɑ bɑo lɑ bể ƙhổ, cho con bước quɑ bɑo bến mê đời.
Ŋɑm mô Ɗược Ѕư Ļưu Ļу Quɑng Ѵương Ƥhật
Ŋgười đã xuɑ tɑn bɑo nhiêu nỗi ưu ρhiền, ƙhổ lụу đời con
Ƭìm lên cõi ρhúc trong đời, quỳ dưới chân Ŋgài nguуện thành tâm
Ϲon xin ρhát nguуện nương thân cửɑ Ƥhật, trăm năm sống νui trọn ƙiếρ con người.
Ƥhật Ɗược Ѕư...
Hào quɑng sáng ngời, hào quɑng sáng ngời soi đường chúng con νượt quɑ tăm tối
Ƥhật Ɗược Ѕư...
ßàn tɑу nhiệm màu xoɑ dịu nỗi đɑu, nỗi đɑu tật bệnh
Xuɑ tɑn lo buồn trầm luân thế giɑn.
Ŋɑm mô Ɗược Ѕư Ļưu Ļу Quɑng Ѵương Ƥhật
Ŋgười đã ƙhɑi tâm con tu thân tu đời tu đạo từ bi.
Ƭrầm hương tỏɑ ngát đất trời, quỳ dưới chân Ŋgài, Ƥhật Ɗược Ѕư
Ϲon xin chấρ tɑу,con xin ƙhấn nguуện cho con sống νui trọn ƙiếρ con người
Ƥhật Ɗược Ѕư...
Hào quɑng sáng ngời, hào quɑng sáng ngời soi đường chúng con νượt quɑ tăm tối
Ƥhật Ɗược Ѕư...
ßàn tɑу nhiệm màu xoɑ dịu nỗi đɑu, nỗi đɑu tật bệnh
Xuɑ tɑn lo buồn trầm luân thế giɑn.
Ŋɑm mô Ɗược Ѕư Ļưu Ļу Quɑng Ѵương Ƥhật
Ŋgười đã ƙhɑi tâm con tu thân tu đời tu đạo từ bi.
Ƭrầm hương tỏɑ ngát đất trời, quỳ dưới chân Ŋgài, Ƥhật Ɗược Ѕư
Ϲon xin chấρ tɑу,con xin ƙhấn nguуện cho con sống νui trọn ƙiếρ con người
Ŋɑm mô Ɗược Ѕư Ļưu Ļу Quɑng Ѵương Ƥhật
Ŋɑm mô Ɗược Ѕư Ļưu Ļу Quɑng Ѵương Ƥhật
Ŋɑm mô Ɗược Ѕư Ļưu Ļу Quɑng Ѵương Ƥhật
[Xem toàn bộ](#lyric)
### Nhạc chờ cùng từ khóa "Lạy Phật dược sư" - Vinaphone Ringtunes
**HD tải nhạc chờ "Lạy Phật dược sư" (Vinaphone)**
Để lấy mã số nhạc chờ bài Lạy Phật dược sư - Nguyễn Đức (mạng Vinaphone) và hướng dẫn cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, đồng thời tải bài nhạc chuông tương ứng về điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
**Để nghe nhạc chờ Lạy Phật dược sư, ca sĩ Nguyễn Đức - mạng Vinaphone Ringtunes**, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Để tải nhạc chờ Lạy Phật dược sư mạng Vinaphone miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút
**save** ở trang nghe nhạc. Nhạc chờ tải về có thể thuộc 1 trong các dạng: mp3, wav hoặc wma.
Lời bài hát Lạy Phật dược sư được cập nhật ngay khi đưa bài hát lên website, nếu lyric bài Lạy Phật dược sư chưa có chúng tôi sẽ đưa lên sớm nhất.
**Chú ý**: Lời bài hát Lạy Phật dược sư chỉ mang tính tham khảo, có thể không chính xác. Bạn có thể liên hệ và đóng góp lyric/ lời bài hát cho tainhaccho.vn.
Để bình luận cho bài nhạc chờ này, vui lòng nhập tên & nội dung lời bình của bạn sau đó click vào nút "Gửi lời bình".
**Bạn có thể tìm kiếm trang này ** theo các từ khóa sau đây:
Download/ tải nhạc chờ Lạy Phật dược sư Vinaphone Ringtunes, ca sĩ Nguyễn Đức miễn phí về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer;
Mã số nhạc chờ Lạy Phật dược sư - ca sĩ Nguyễn Đức - mạng Vinaphone Ringtunes; Cài nhạc chờ Lạy Phật dược sư Vinaphone Ringtunes; Nghe nhạc chờ Lạy Phật dược sư ca sĩ Nguyễn Đức (Vinaphone Ringtunes);
Lyric/ Lời bài hát Lạy Phật dược sư
Tai nhac cho Lay Phat duoc su Vinaphone Ringtunes, ca si Nguyen Duc mien phi ve dien thoai, mobile, may tinh, pc, computer;
Ma so nhac cho Lay Phat duoc su - ca si Nguyen Duc - mang Vinaphone Ringtunes; Cai nhac cho Lay Phat duoc su Vinaphone Ringtunes; Nghe nhac cho Lay Phat duoc su ca si Nguyen Duc (Vinaphone Ringtunes);
Lyric/ Loi bai hat Lay Phat duoc su
|Nhạc chờ cùng thể loại|
|
|
dieu hjen 06/10/13 13:39 Kim Tâm 02/10/13 11:36 Kim Tâm 02/10/13 11:36 phan thi ngoc choi 14/03/13 14:57 phan thi ngoc choi 14/03/13 14:56 thethainhantinh_0000 05/10/12 23:11 TRẦN THUÝ LOAN 27/09/12 22:41

Cache-Control: max-age=3600, public

Set-Cookie: provider=hgpc; Expires=Wed, 20-Apr-2016 01:19:58 GMT; Path=/


markdown:
1.
* Uống nhiều nước hoặc các đồ uống không chứa nhiều calo*: Trước khi có ý định ăn một gói khoai tây chiên ở trước mặt, bạn hãy uống một ly nước lọc hoặc ly nước trái cây, trà thảo dược.
2.
*Ăn nhẹ vào buổi đêm*: Sau khi thưởng thức xong bữa tối, bạn có thói quen ngồi xem tivi và nhấm nháp chút đồ ăn vặt. Chính việc làm này sẽ khiến cho trọng lượng cơ thể tăng lên một cách nhanh chóng và kế hoạch giảm cân của bạn sẽ bị đổ bể. Nếu không thể từ bỏ thói quen này, bạn nên chọn đồ ăn nhẹ có chứa lượng calo dưới 100.
3.
*Thưởng thức các món ăn yêu thích*: Thay vì ăn hết một suất bánh yêu thích, bạn chỉ nên ăn một phần. Như vậy, bạn không phải từ bỏ sở thích ăn uống mà vẫn không bị tăng cân.
4.
*Ăn nhiều bữa nhỏ trong ngày*: Lượng calo vào cơ thể ít thì trọng lượng cơ thể sẽ giảm. Nhưng khi bạn đói thì việc ăn ít trở thành khó khăn lớn. "Các nghiên cứu cho thấy, những người ăn 4-5 bữa hoặc ăn nhẹ hàng ngày thì có thể kiểm soát được sự thèm ăn và trọng lượng của họ", nhà nghiên cứu Rebecca Reeves cho biết. Chị cho rằng, thay vì ăn 3 bữa, những người đang giảm cân càng chia nhỏ bữa ăn của họ trong một ngày càng tốt.
5.
*Phải có đạm trong thực đơn*: Protein là chất không thể thiếu bởi nó khuyến khích quá trình đốt cháy chất béo trong cơ thể. Vì vậy, hãy ăn các loại thực phẩm giàu protein nhưng không gây béo như thịt nạc, sữa chua, phô mai, cá...
6.
*Yêu cầu suất ăn dành cho trẻ em khi tới nhà hàng*: Bạn đang trong thời gian giảm cân nên không thể thưởng thức hết cả suất ăn bình thường tại nhà hàng. Hãy yêu cầu một suất ăn dành cho trẻ em vừa đáp ứng được niềm đam mê ăn uống nhưng lại hạn chế được lượng calo vào cơ thể.
7.
*Ăn nhiều rau*: Thay vì ăn một đĩa mì ống hoặc bánh mì, bạn hãy ăn nhiều rau. Cynthia Sass, thành viên của Hiệp hội dinh dưỡng Mỹ cho biết: "Nếu muốn giảm cân, hãy giảm bớt khẩu phần tinh bột và tăng lượng rau quả trong thực đơn hàng ngày".

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Chọn kiểu gõ:
Tự động
TELEX
VNI
Tắt
Đăng nhập
Đăng ký
HỒ CHÍ MINH
Hà Nội
Tìm Trên Bản Đồ
Trang chủ
Diễn đàn
Sổ tay
Tạo địa điểm
Viết lời bình
Viết bài diễn đàn
Mời kết bạn
Liên hệ
Ẩm thực
Giải trí
Mua sắm - Thời trang
Làm đẹp - Sức khỏe
Du lịch
Dịch vụ
Học tập
cơ quan - Tổ chức
Trên trời - Dưới đất
Việt Nam
Bạn muốn tìm thông tin trong tỉnh, thành phố?
Việt Nam
|
Hồ Chí Minh
|
Hà Nội
Shop Áo Tắm Anh Thư
2 hình
7542 lượt xem
|
0 lời bình | 0 sưu tầm
75 – 77 Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3 - Hồ Chí Minh
Điện thoại:
08. 38291116 - 08. 3
Fax:
Email:
Anh_thu08@vnn.vn
Website:
TAGs:
Đồ bơi
,
Áo tắm Anh Thư
Phân mục:
Mua sắm
->
Quần áo
Đăng ký làm chủ địa điểm?
Chủ địa điểm:
Lời bình chia sẻ
Hình ảnh
Giới thiệu
Viết lời bình nhận ngay Coupon
Sắp xếp theo:
Mới nhất
Yêu thích nhất
Đánh giá tốt nhất
Hãy trở thành người đầu tiên chia sẻ lời bình đánh giá cho địa điểm này !
Gợi ý lựa chọn
Thuơng xá Đại Quang Minh
7 lời bình
Phân loại:
Mua sắm
Giày Thy Thy
10 lời bình
Phân loại:
Mua sắm
Cửa Hàng Mỹ Phẩm The Face Shop
21 lời bình
Phân loại:
Mua sắm
Saigon Square 2
8 lời bình
Phân loại:
Mua sắm
Parkson CT Plaza
2 lời bình
Phân loại:
Mua sắm
Sưu tập mới
Bach ...
Quán ăn
1 địa điểm
Những quán mình đã đi và muốn chia sẻ...
Mới sưu tập
Quán Phá Lấu Bột Chiên...
kimvt
Sexy Dance
1 địa điểm
Lần đầu tiên được tổ chức tại Vũng Tàu...
Mới sưu tập
Vivutatu Beer Club
taoma...
Trung Tâm Tiệc Cưới
1 địa điểm
Trung Tâm Tiệc Cưới và Hội Nghị Sun...
Mới sưu tập
Trung Tâm Tiệc Cưới Hội...
Verym...
Thời trang Veryme
1 địa điểm
Thời trang đầm Veryme - Xinh hơn, Tiết...
Mới sưu tập
Thời trang đầm đồng giá...
Nhiên...
Nhiên cafe
1 địa điểm
Nơi bắt đầu cuộc sống
Mới sưu tập
Nhiên cafe
Đóng
Thổ địa
|
Qui chế thành viên
|
Qui định thông tin
|
Câu hỏi thường gặp
|
Liên hệ
|
Đăng ký
|
Góp ý
Copyright © 2006-2014 THODIA
Thông báo
X
Vui lòng
đăng nhập
để thêm vào sưu tập
Email cho bạn bè
X
Tên người gởi:
Tất cả bạn trong danh sách
Tìm bạn
Không phải là thổ địa
abc@yahoo.com
Email cách nhau dấu phẩy (,)
Lời nhắn
Gửi Tin Nhắn
X
Riêng Tư
X
Lời cảm ơn
Avatar đẹp quá!
Bạn dễ thương thật đấy!
Cám ơn bạn nhé!
Hình đẹp quá!
Viết thêm đi bạn nhé!
Bạn hài hước quá!
Rất hữu ích!
Bộ sưu tập rất hay!
Viết rất hay!
Hoạt động tích cực nhỉ!
Hồ sơ hay nhỉ!
Bạn thật lãng mạng!
Đang gửi...
Thông báo
X
Vui lòng
đăng nhập
để đăng ký chủ địa điểm
Chúng tôi sẽ thực hiện liên hệ với bạn để xác nhận thông tin. Hãy nhập chính xác các thông tin bên dưới.
Họ tên:
*
CMND:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Email:
*
Số GPKD:
Hình ảnh giấy phép kinh doanh hoặc CMND. Tối đa 5 hình (mỗi hình < 1MB)
Upload:
*
+ Thêm hình
Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công. Chúng tôi sẽ thực hiện
xác nhận thông tin
và thông báo vào email cho bạn trong
24h
Thông báo
X
Hệ thống sẽ cập nhật lại thông tin này ở tất cả các thông tin Ưu Đãi & Khuyến mãi đã đăng và thông tin địa điểm. Bạn có muốn cập nhật lại không?
Nhập links
X
*Lưu ý:
Bạn chỉ có thể đặt link thuộc website
thodia.vn
. Ví dụ:
thodia.vn/am-thuc
http://

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: ckUser=; domain=thodia.vn; expires=Mon, 20-Apr-2015 01:22:24 GMT; path=/


markdown:
|
|Danh mục sản phẩm Sản phẩm bán chạy Bảng Thông Tin Liên hệ trực tuyến Thông tin bổ ích |
|
1
|
|Danh mục sản phẩm Sản phẩm bán chạy Bảng Thông Tin Liên hệ trực tuyến Thông tin bổ ích |
|
1

Server: nginx

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

X-Cacheable: YES

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish


markdown:
Máy biến áp 110KV
[[Xem chi tiết...]](/toji/shop.html?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=86&category_id=22)
Đánh giá trung bình:
Tổng số phiếu: 0
Máy phát điện 3 pha CAT
[[Xem chi tiết...]](/toji/shop.html?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=98&category_id=22)
Đánh giá trung bình:
Tổng số phiếu: 0
Máy phát điện 3 pha
[[Xem chi tiết...]](/toji/shop.html?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=99&category_id=22)
Đánh giá trung bình:
Tổng số phiếu: 0
Máy biến áp 110 KV
[[Xem chi tiết...]](/toji/shop.html?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=127&category_id=22)
Đánh giá trung bình:
Tổng số phiếu: 0
Máy biến áp phân phối
[[Xem chi tiết...]](/toji/shop.html?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=171&category_id=22)
Đánh giá trung bình:
Tổng số phiếu: 0
Máy biến áp khô SIEMENS GEAFOL Dry TypeTransformer, Cast Resin Transformer
[[Xem chi tiết...]](/toji/shop.html?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=172&category_id=22)
Đánh giá trung bình:
Tổng số phiếu: 0
Máy biến áp khô GEAFOL Siemens - cast resin Dry-type transformer,biến áp khô siemens
[[Xem chi tiết...]](/toji/shop.html?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=225&category_id=22)
Đánh giá trung bình:
Tổng số phiếu: 0

Keep-Alive: timeout=5, max=100

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Set-Cookie: ja_mesolite_tpl=ja_mesolite; expires=Sun, 10-Apr-2016 01:22:35 GMT; path=/

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Server: Hostvn.net 1.0 - reef

X-Cache: MISS


markdown:
|
|
## Để cải cách GD không 'cười ra nước mắt'
Chủ Nhật, ngày 28/04/2013 14:39 PM (GMT+7)
Với cương vị là người làm giáo dục phổ thông bản thân tôi cũng muốn trao đổi một số ý kiến liên quan đến vấn đề này. Hiệu trưởng Hoàng Kim Hữu tranh luận.
Sau khi đọc các bài báo trao đổi về cải cách
Tôi tốt nghiệp phổ thông năm 1999 và bắt đầu đi dạy học từ năm 2003, điều mà tôi muốn nói ở đây là bản thân tôi được học phổ thông vào những năm cuối của đợt cải cách giáo dục và trở thành thầy giáo khi đợt cải cách giáo dục phổ thông mới bắt đầu. Sự giao thoa giáo dục trong thời gian này cho tôi cái nhìn khách quan về tính chất, bản chất của vấn đề mà chúng ta đang bàn.
Theo tôi nền giáo dục của ta là nền giáo dục mang đậm nét truyền thống Việt, mà không gian của nó chưa thể thoát khỏi tính chất của con người “nông nghiệp, nông dân và nông thôn.”
Bởi vậy, để nền giáo dục của ta ổn định được trong một thời gian 10-15 năm có nghĩa là sau những năm 30 của thế kỷ này thì sự nhất thiết phải hướng tới cái gốc rễ đó.
Có nhiều ý kiến cho rằng giáo dục phổ thông hiện nay học quá nhiều môn (khoảng 11 môn học chính) nên cần bỏ bớt, chỉ học 6 – 7 môn, ngoài những môn bắt buộc như Toán, CNTT, Ngoại ngữ các môn còn lại học sinh tự chọn.
Xin thưa rằng chúng ta đã từng cười ra nước mắt, đặc biệt là những người làm giáo dục đã từng muối mặt vì hàng ngàn học sinh thi Tốt nghiệp, CĐ, ĐH môn lịch sử điểm 0, có những học sinh không thể nói lên dù một ý rất nhỏ trong chương trình địa lý địa phương, và có lẽ sẽ buồn nhiều hơn nữa nếu chúng ta đưa những môn học này vào chương trình tự chọn.
Nếu chúng ta làm giáo dục theo kiểu “Mô hình” của Anh hay Pháp thì có thể trong một thời gian rất ngắn sẽ cho ra đời rất nhiều tiến sĩ Toán học, Hóa học … mà không biết nấu cơm, lau nhà, chăm sóc bố mẹ, con cái và cũng có thể cho ra đời một thế hệ tiến sĩ Văn hóa phương tây mà không biết đến dù chỉ một câu dân ca quê mình.
Theo tôi cải cách giáo dục hiện nay cái cốt yếu đầu tiên là phải hướng tới đổi mới tư duy của những người làm giáo dục, đặc biệt là giáo dục phổ thông. Dù tên gọi có thay đổi thế nào đi nữa thì 12 năm học phổ thông là rất cần thiết. Khoảng thời gian đó là đủ để một con người tiếp thu được sự đa dạng của giáo dục Việt là: Nhân- trí - thể - mỹ.
Cũng có những học sinh của ta có khả năng học xong chương trình ĐH ở tuổi 20, nhưng số đó là bao nhiêu % phải chăng phần đa là con “nhà nòi”?
Có người lại nói rằng cần thay đổi phương pháp, chương trình đào tạo sinh viên (giáo viên tương lai) của các trường ĐH, theo tôi phải làm song song với việc bồi dưỡng, đào tạo lại cán bộ giáo viên hiện có. Bởi hiện nay giáo viên phổ thông đã tương đối bão hòa có nghĩa là số giáo viên đang trực tiếp giảng dạy hiện nay cơ bản đủ để phục vụ giảng dạy cho 15 năm tới. Ta phải làm gì, làm như thế nào với số giáo viên này khi mà “thầy không giỏi lấy đâu trò giỏi; thầy không hiểu lấy gì dạy trò”.
Tôi xin trích lời phát biểu rất triết lý của nguyên phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình thay lời muốn nói: “ Đổi mới hay cải cách, trong trường hợp này, không đơn thuần là khác biệt về câu chữ. Đổi mới chắp vá, thiếu một tầm nhìn tổng thể, một kế hoạch đồng bộ như những năm qua và ngay như hiện nay, khi chưa có một đề án tổng thể, chưa xác định rõ phương hướng của cả hệ thống giáo dục mà đã tính chuyện làm mới chương trình và sách giáo khoa, thì đổi mới cách ấy còn xa mới có tính căn bản và toàn diện.
Vấn đề hết sức cấp bách hiện nay là tình trạng mất cân đối giữa ba bộ phận chính của hệ thống giáo dục là giáo dục phổ thông, giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học. Do đó, cần phải rà soát, xác định rõ vị trí và mục tiêu cụ thể của từng bộ phận cũng như từng cấp học, từ đó cơ cấu lại hệ thống giáo dục nghĩa là điều chỉnh về tổ chức và hoạt động của mỗi bộ phần và cả hệ thống.
Cần phải rũ bỏ hình thức áp đặt, thay vào đó, hết sức coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy độc lập, sáng tạo cho học sinh. Chỉ có như vậy nhà trường mới đào tạo được những công dân tự tin, tự chủ, tự lập để có trách nhiệm đối với bản thân, gia đình và xã hội".
Hoàng Kim Hữu
Theo Vietnamnet
![]()
Tin tức thị trường
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Tin nổi bật

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|
|
## TPHCM: Hướng dẫn đánh giá học sinh lớp 1
Thứ Sáu, ngày 13/09/2013 08:14 AM (GMT+7)
Các bài kiểm tra định kỳ như giữa kỳ 1, cuối kỳ 1, giữa kỳ 2 được đánh giá bằng nhận xét.
Giáo viên (GV) không được sử dụng các hình thức chê trách (như ký hiệu mặt buồn hay đánh giá C, D, ...), so sánh học sinh (HS) trong bất kỳ hoàn cảnh nào với bất kỳ động cơ nào, không tạo áp lực cho HS và phụ huynh.
Đó là một phần nội dung trong văn bản hướng dẫn tạm thời việc đánh giá đối với HS lớp 1 trong năm học 2013-2014 vừa được Sở GD&ĐT TP.HCM ban hành sáng 12/9.
Theo đó, GV phải đánh giá thường xuyên bằng nhận xét, không cho điểm trong suốt quá trình tổ chức dạy học. Bài kiểm tra cuối năm của các môn Tiếng Việt, Toán, Tin học, Tiếng dân tộc được đánh giá bằng điểm số (theo thang điểm 10, không cho điểm 0 và điểm thập phân) kết hợp với nhận xét những ưu điểm, hạn chế và góp ý, sửa lỗi cho HS. Riêng các bài kiểm tra định kỳ như giữa kỳ 1, cuối kỳ 1, giữa kỳ 2 được đánh giá bằng nhận xét.
Đối với môn Ngoại ngữ sẽ thực hiện đánh giá theo quy định của Đề án áp dụng riêng cho từng ngoại ngữ. Còn các môn Đạo đức, Tự nhiên và Xã hội, Âm nhạc, Mỹ thuật, Thể dục, Thủ công được đánh giá bằng nhận xét như các năm học trước theo Thông tư 32 của Bộ GD&ĐT ban hành năm 2009.
Các em HS lớp 1 Trường Tiểu học Lưu Hữu Phước, quận 8 trong giờ
Trong quá trình dạy, GV có thể nhận xét bằng miệng qua từng bài học, bài viết (dưới 20 phút), quan sát HS học tập, vận dụng kiến thức, kỹ năng để khuyến khích, hỗ trợ các em kịp thời, không tạo áp lực cho HS và phụ huynh. Riêng với HS chưa biết đọc, GV động viên kèm theo nhận xét bằng lời trực tiếp.
Sở cũng hướng dẫn cụ thể, GV nhận xét phải dựa theo mức độ HS hoàn thành theo chuẩn kiến thức, kỹ năng. Như HS hoàn thành tốt bài làm, GV có thể nhận xét: “Bài làm tốt, đáng khen” hoặc “Thầy (Cô) rất hài lòng về bài làm của em. Tiếp tục như thế em nhé”; HS hoàn thành bài làm đạt kết quả khá, GV có thể nhận xét: “Bài làm khá tốt, nếu… em sẽ có kết quả tốt hơn” hoặc “Bài của em đã hoàn thành khá tốt. Để đạt kết quả tốt hơn, em cần…; HS chưa hoàn thành bài làm thì nhận xét: “Em cần nỗ lực nhiều hơn, cần… và… Thầy (Cô) tin chắc em sẽ có kết quả tốt hơn.” hoặc “ Em đã cố gắng thực hiện bài làm. Nếu lưu ý những điểm như…, em sẽ có kết quả cao hơn”; Nếu HS có nhiều tiến bộ, GV nhận xét: “Em đã có nhiều tiến bộ trong việc… và… Thầy (Cô) tự hào về em”…
Sở cũng khuyến khích cho các em HS tự đánh giá mình trong quá trình học tập hoặc hoạt động, đưa cho bạn bè cùng đọc và báo cáo lên để GV xác nhận và hướng dẫn thêm. Phụ huynh cần phối hợp với GV, ghi ý kiến vào sổ liên lạc để kịp thời thông tin cho GV tham khảo nhằm động viên, giúp đỡ, rèn luyện các em học tập.
Theo Phạm Anh (Pháp luật TPHCM)
![]()
Tin tức thị trường
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Tin nổi bật


markdown:
BỘ TÀI CHÍNH
___________
Số: 102/2012/TT-BTC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
__________________________
Hà Nội, ngày 21 tháng 6 năm 2012
THÔNG TƯ
Quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức
Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do
ngân sách Nhà nước bảo đảm kinh phí
______________________
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 12-CP ngày 1/12/1992 của Chính phủ về việc ban hành quy chế các đoàn của ta ra nước ngoài và các đoàn nước ngoài vào nước ta;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Hành chính Sự nghiệp;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách Nhà nước bảo đảm kinh phí.
Điều 1. Quy định chung
1. Đối tượng áp dụng: Thông tư này áp dụng cho cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan Nhà nước, cơ quan Đảng, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp; sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan chuyên môn kỹ thuật và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang (dưới đây gọi tắt là cơ quan, đơn vị) được cử đi công tác hoặc được cử đi bồi dưỡng ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách Nhà nước đảm bảo kinh phí (dưới đây gọi chung là đi công tác). Thời gian công tác ngắn hạn ở nước ngoài không quá 180 ngày cho một đợt công tác.
2. Ngoài mức công tác phí quy định tại Thông tư này, cơ quan, đơn vị cử người đi công tác và cơ quan, đơn vị của Việt Nam đóng tại nước sở tại nơi người đi công tác đến làm việc không được sử dụng ngân sách Nhà nước để chi thêm bất cứ khoản chi nào dưới bất kỳ hình thức nào cho người đi công tác.
3. Điều kiện để được thanh toán công tác phí:
a) Trong phạm vi dự toán chi ngân sách được giao hàng năm của cơ quan, đơn vị.
b) Có quyết định cử đi công tác của cấp có thẩm quyền.
c) Thực hiện đúng nhiệm vụ được giao.
d) Có đủ các chứng từ hợp pháp, hợp lệ để thanh toán.
4. Những trường hợp sau đây không được thanh toán công tác phí:
a) Thời gian điều trị tại bệnh viện;
b) Những ngày làm việc riêng trong thời gian đi công tác;
c) Những ngày đi du lịch kết hợp trong chuyến công tác.
5. Thanh toán công tác phí:
Công tác phí là một khoản chi phí Nhà nước đảm bảo cho người đi công tác nước ngoài chi phí trong thời gian công tác. Khoản chi phí đó bao gồm:
a) Những khoản thanh toán trực tiếp cho cá nhân người đi công tác nước ngoài gồm:
i) Tiền vé các phương tiện đi lại, bao gồm: tiền vé máy bay, vé tàu, vé xe từ Việt Nam đến nước công tác và ngược lại (kể cả vé máy bay, vé tàu xe của chặng đường trong nội địa nước đến công tác);
ii) Tiền thuê phương tiện từ nhà đến sân bay, ga tàu, bến xe, cửa khẩu và ngược lại khi đi công tác nước ngoài về nhà (ở trong nước);
iii) Tiền thuê phương tiện từ sân bay, ga tàu, bến xe, cửa khẩu khi nhập cảnh đến nơi ở nước đến công tác và ngược lại khi xuất cảnh;
iv) Tiền thuê phòng nghỉ ở nước đến công tác;
v) Tiền ăn và tiêu vặt ở nước đến công tác;
vi) Tiền tiêu vặt ở nước đến công tác (đối với trường hợp phía nước ngoài đài thọ toàn bộ chi phí ăn, ở);
vii) Lệ phí sân bay trong và ngoài nước (nếu có);
viii) Lệ phí thị thực, lệ phí cấp hộ chiếu;
ix) Tiền đóng góp tham gia (tham dự) hội nghị, hội thảo (bao gồm cả tiền mua tài liệu nếu có);
x) Tiền bảo hiểm y tế;
xi) Tiền chờ đợi tại sân bay;
xii) Trường hợp được cử đi công tác nước ngoài nếu phải tập trung tại một địa điểm nhất định để cùng đi hoặc khi đi nước ngoài về mà không thể về nhà kịp trong ngày, thì được cơ quan, đơn vị chủ trì đoàn đi công tác nước ngoài thanh toán tiền công tác phí theo chế công tác phí hiện hành đối với CBCC đi công tác trong nước.
b) Những khoản thanh toán chung cho cả đoàn gồm:
i) Tiền cước hành lý, tài liệu mang theo phục vụ cho đợt công tác;
ii) Tiền thuê phương tiện đi làm việc hàng ngày tại nước đến công tác; tiền thuê phương tiện trong trường hợp phải quá cảnh (theo hành trình công tác đã được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phê duyệt);
iii) Tiền điện thoại, fax, internet;
iv) Tiền puốc-boa;
v) Tiền mua vé ra, vào cửa đối với các đoàn cán bộ đi công tác nghiên cứu và khảo sát các lĩnh vực có tính đặc thù liên quan đến nhiệm vụ chuyên môn như: Văn hóa nghệ thuật, di tích lịch sử, bảo tàng (trong trường hợp Bạn không đài thọ) và phải được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phê duyệt trong đề án, dự toán;
vi) Tiền chiêu đãi; mua quà tặng đối ngoại: Đối với các đoàn đi công tác nước ngoài mà trưởng đoàn là Thứ trưởng và tương đương trở lên nếu xét thấy cần tổ chức chiêu đãi, mua quà tặng đối ngoại thì căn cứ mức chi tối đa quy định tại Thông tư này và văn bản quy định cụ thể của Bộ, ngành, địa phương để lập dự toán và phải được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phê duyệt trước khi tổ chức đoàn công tác, trong đó cần thể hiện rõ số lượng, thành phần đối tượng chiêu đãi, tặng quà làm căn cứ tạm ứng và quyết toán kinh phí.
c) Thanh toán trọn gói:
i) Trường hợp đi công tác ngắn hạn nước ngoài do các tổ chức hoặc doanh nghiệp của Việt Nam hoặc nước ngoài tổ chức, mà cán bộ được cử đi công tác phải thanh toán trọn gói, thì cũng chỉ được thanh toán tổng chi phí trọn gói theo những khoản thanh toán trực tiếp cho cá nhân người đi công tác nước ngoài tối đa bằng định mức tiêu chuẩn theo mức quy định tại Thông tư này;
ii) Tiền thuê dịch thuật: Tiền thuê dịch thuật (chỉ thực hiện trong trường hợp cơ quan không bố trí được cán bộ làm phiên dịch, dịch tài liệu) thì có thể thuê dịch thuật từ trong nước đi hoặc có thể thuê tại nước đến công tác (để tiết kiệm chi phí phương tiện đi và về). Chi phí dịch thuật được thanh toán trọn gói như sau:
- Trường hợp thuê dịch thuật từ trong nước đi, thanh toán các khoản chi phí: phương tiện đi lại; tiền ăn và tiêu vặt; tiền phòng nghỉ theo mức công tác phí như thành viên đoàn công tác và thù lao dịch thuật theo mức chi dịch thuật quy định tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam; chế độ chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam;
- Trường hợp thuê dịch thuật tại nước đến công tác, chi phí trọn gói được xác định gồm các khoản: phương tiện đi lại tại nước sở tại trong thời gian cùng làm việc với đoàn; tiền ăn và tiêu vặt, tiền phòng nghỉ theo mức công tác phí như thành viên đoàn công tác; thù lao dịch thuật (chi theo ngày làm việc thực tế có sử dụng phiên dịch tại chương trình đã được phê duyệt) theo mức chi đã được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phê duyệt tại dự toán đoàn đi công tác;
Khi quyết toán khoản chi dịch thuật phải có đầy đủ hoá đơn, chứng từ gồm: hoá đơn hoặc ký nhận thanh toán trọn gói cho người dịch thuật (hoặc đơn vị cung cấp dịch thuật) căn cứ theo hợp đồng ký kết giữa Trưởng đoàn công tác và người dịch thuật (hoặc đơn vị cung cấp dịch thuật); trường hợp hoá đơn, chứng từ bằng tiếng nước ngoài thì phải dịch ra tiếng Việt;
iii) Các khoản thanh toán trọn gói nêu trên phải được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phê duyệt dự toán trước khi tổ chức đoàn công tác làm căn cứ tạm ứng và quyết toán kinh phí.
d) Thanh toán các khoản chi đối với trường hợp phía nước ngoài đài thọ một phần, ngân sách bảo đảm một phần kinh phí:
i) Căn cứ vào quyết định của cơ quan có thẩm quyền và văn bản của phía mời nêu rõ phía mời chỉ đài thọ cho cán bộ, công chức một số khoản, còn khoản chi nào mà phía mời không đài thọ thì cán bộ, công chức được ngân sách nhà nước bảo đảm chi khoản đó theo qui định tại khoản 2 Điều 3 Thông tư này. Nếu phía nước ngoài đài thọ toàn bộ chi phí ăn, ở nhưng không chi một khoản tiền mặt để tiêu vặt thì cấp thẩm quyền ra quyết định cho người đi công tác được hưởng tiền tiêu vặt theo mức khoán quy định tại tiết iv điểm a khoản 2 Điều 3 Thông tư này;
ii) Tất cả các trường hợp phía mời bảo đảm toàn bộ chi phí cho chuyến đi thì người đi công tác được hưởng theo mức đài thọ của phía mời. Ngân sách Nhà nước không cấp thêm phần chênh lệch nếu phía mời đài thọ thấp hơn so với mức khoán và ngược lại cũng không thu vào ngân sách nhà nước phần chênh lệch nếu phía mời chi cao hơn mức khoán qui định tại Thông tư này.
6. Những khoản thanh toán khác:
Đối với các đoàn công tác tham gia các hội chợ, triển lãm; tổ chức hội nghị, hội thảo; các đoàn văn hóa nghệ thuật đi biểu diễn nước ngoài; các khoá đào tạo bồi dưỡng cán bộ, công chức tại nước ngoài, thì ngoài tiền công tác phí bảo đảm cho người đi công tác nước ngoài theo quy định tại khoản 5 Điều 1, trường hợp nếu có phát sinh các khoản chi phí thuê dịch vụ tổ chức sự kiện, thuê địa điểm, thuê xe vận chuyển nhạc cụ, đạo cụ, hàng hóa thì phải lập dự toán khoản chi phí thuê và được cấp có thẩm quyền đồng ý và phê duyệt dự toán trước khi thực hiện làm căn cứ tạm ứng kinh phí. Việc xác định mức chi đối với các khoản chi phí này thực hiện như sau:
- Đối với chi phí thuê dịch vụ tổ chức sự kiện: Trường hợp thuê các đơn vị trong nước có tư cách pháp nhân chuyên tổ chức hội thảo, hội nghị, sự kiện tại nước ngoài phải thực hiện theo đúng quy định về đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của các cơ quan, đơn vị theo quy định tại Thông tư số 68/2012/TT-BTC ngày 26/4/2012 của Bộ Tài chính. Trường hợp nếu thuê các đơn vị ở nước ngoài tổ chức thì cần lập phương án so sánh với mức giá thuê các đơn vị trong nước để quyết định giá thuê đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm;
- Đối với khoản chi phí thuê địa điểm; thuê xe vận chuyển hàng hóa, nhạc cụ, đạo cụ đối với đoàn tham gia hội chợ, triển lãm, các đoàn văn hóa nghệ thuật đi biểu diễn nước ngoài khi phải di chuyển nhiều nơi: Thanh toán theo hoá đơn, chứng từ thuê thực tế phù hợp với lịch trình làm việc và căn cứ theo hợp đồng ký kết giữa Trưởng đoàn công tác với đơn vị cung cấp dịch vụ; trường hợp hoá đơn, chứng từ bằng tiếng nước ngoài thì phải dịch ra tiếng Việt.
7. Thời gian được hưởng công tác phí bao gồm:
a) Thời gian công tác thực tế theo quyết định cử đi công tác nước ngoài của cấp có thẩm quyền.
Trường hợp thời gian thực tế công tác ở nước ngoài ít hơn thời gian ghi trong quyết định thì chỉ thanh toán thời gian thực tế công tác; hoặc trường hợp thời gian thực tế công tác nhiều hơn thời gian ghi trong quyết định thì chỉ được thanh toán thời gian kéo dài khi có quyết định bổ sung của cấp có thẩm quyền.
b) Thời gian đi đường, thời gian quá cảnh do nước đến công tác không có đường bay thẳng phải chờ đợi từ 24 tiếng trở lên để nối chuyến bay (nếu có), ngày lễ, ngày tết theo lịch trình công tác.
c) Thời gian chờ đợi: là thời gian ngoài thời gian công tác do khách quan mà phải đến trước hoặc ở lại ở nước ngoài, tối đa không quá 6 ngày. Trường hợp này cán bộ được cử đi công tác nước ngoài được hưởng 100% mức khoán phụ cấp công tác quy định tại Phụ lục của Thông tư này.
8. Loại ngoại tệ, tỷ giá áp dụng: Loại ngoại tệ áp dụng trong việc xác định định mức, mức chi, tạm ứng và quyết toán là Đô la Mỹ (USD):
Trường hợp thực tế chi bằng ngoại tệ khác với đôla Mỹ sẽ được quy đổi trên cơ sở tổng số được chi tính bằng đôla Mỹ. Tỷ giá quy đổi giữa đồng đôla Mỹ (USD) và đồng ngoại tệ khác được căn cứ vào chứng từ đổi tiền hợp pháp của nước đến công tác. Trường hợp không có chứng từ tỷ giá quy đổi thì áp dụng tỷ giá quy đổi ra Đôla Mỹ theo tỷ giá trung bình (mua và bán) của Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam hoặc của Bộ Tài chính tại thời điểm đi công tác. Trường hợp thanh toán bằng thẻ tín dụng ở nước ngoài thì căn cứ vào bản thanh toán trên sao kê kèm theo chứng từ gốc để thanh toán quy đổi sang đôla Mỹ theo tỷ giá của ngân hàng trên bản sao kê.
9. Hồ sơ tạm ứng cho các đoàn đi công tác ngắn hạn tại nước ngoài:
a) Đối với những đoàn đi công tác nước ngoài được Kho bạc Nhà nước thực hiện tạm ứng kinh phí và đảm bảo rút dự toán bằng ngoại tệ; hồ sơ tạm ứng dự toán gồm:
(i) Dự toán chi ngân sách Nhà nước hàng năm của đơn vị đã được thông báo, có chi tiết mục chi đoàn ra (gửi một lần vào đầu năm);
(ii) Quyết định cử đi công tác nước ngoài của cấp có thẩm quyền;
(iii) Dự toán tạm ứng chi đoàn đi công tác nước ngoài (theo chế độ, tiêu chuẩn quy định tại Thông tư này);
(iv) Lịch trình công tác;
(v) Phiếu báo giá vé máy bay kèm theo hồ sơ đặt chỗ của Hãng hàng không;
(vi) Giấy mời của phía nước ngoài có liên quan đến chi phí tài chính (nếu có).
Kho bạc Nhà nước thực hiện tạm ứng kịp thời kinh phí bằng ngoại tệ cho các đoàn đi công tác.
b) Đối với trường hợp đơn vị rút dự toán bằng tiền đồng Việt Nam mua ngoại tệ tại Ngân hàng:
Hồ sơ tạm ứng dự toán áp dụng như quy định tại điểm a nêu trên. Căn cứ dự toán chi đoàn đi công tác nước ngoài Kho bạc Nhà nước thực hiện tạm ứng bằng tiền đồng Việt Nam để đơn vị mua ngoại tệ tại Ngân hàng chi cho cán bộ đi công tác nước ngoài. Tỷ giá quy đổi từ đồng đô la Mỹ sang đồng Việt Nam để lập dự toán tạm ứng là tỷ giá bán của Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam.
10. Quyết toán đoàn đi công tác nước ngoài:
Trong thời gian 15 ngày làm việc kể từ khi về nước, đoàn đi công tác nước ngoài có trách nhiệm tập hợp đầy đủ chứng từ, thực hiện quyết toán kinh phí đã tạm ứng để cơ quan, đơn vị tổng hợp gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để được thanh toán tạm ứng; cuối năm tổng hợp chung trong báo cáo quyết toán của đơn vị. Trong thời gian 7 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ thanh toán tạm ứng của cơ quan, đơn vị, Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm thực hiện thanh toán tạm ứng kinh phí đoàn ra cho cơ quan, đơn vị.
Tất cả các khoản chi không quy định trong Thông tư này đều không được quyết toán.
11. Các Bộ, ngành và địa phương khi cử cán bộ, công chức đi công tác ở nước ngoài phải thực hiện theo quy chế quản lý các đoàn của ta ra nước ngoài và các đoàn nước ngoài vào nước ta quy định tại Nghị định số 12-CP ngày 1/12/1992 của Chính phủ. Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phải xem xét, cân nhắc kỹ khi cử cán bộ đi công tác nước ngoài bảo đảm tiết kiệm, có hiệu quả và trong phạm vi dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị đã được cấp có thẩm quyền giao.
Điều 2. Quy định về tiêu chuẩn chi:
Một số khoản chi công tác phí được phân thành 2 tiêu chuẩn chi như sau:
1. Tiêu chuẩn A: Để thanh toán cho các cán bộ, công chức thuộc các chức danh lãnh đạo sau đây:
a) Tổng bí thư Đảng, Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ, Uỷ viên Bộ Chính trị.
b) Cán bộ được hưởng Bảng lương chức vụ lãnh đạo của Nhà nước ban hành kèm theo Nghị quyết số 730/NQ – UBTVQH ngày 30/9/2004 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; hoặc cán bộ hưởng Bảng lương chức vụ lãnh đạo Đảng, Mặt trận và các đoàn thể Trung ương ban hành kèm theo quyết định số 128-QĐ-TW ngày 14/12/2004 của Ban bí thư Trung ương có hệ số lương từ 9,7 trở lên.
c) Cán bộ lãnh đạo hưởng bảng lương theo Nghị quyết số 730/NQ-UBTVQH ngày 30/9/2004 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; cán bộ hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo ban hành theo Quyết định số 128-QĐ-TW ngày 14/12/2004, Quyết định số 275-QĐ/TW ngày 04/12/2009 của Ban Bí thư Trung ương Đảng hoặc Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004, Nghị định số 14/2012/NĐ-CP ngày 07/3/2012 của Chính phủ và Hướng dẫn số 05-HD/BTCTTW ngày 01/7/2011 của Ban Tổ chức trung ương có hệ số phụ cấp lãnh đạo từ 1,3 trở lên, Bí thư thường trực Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.
Khi nhà nước thay đổi hệ số, mức lương thì căn cứ vào hướng dẫn chuyển xếp lương để xác định lại cho phù hợp.
2. Tiêu chuẩn B: Để thanh toán cho các cán bộ, công chức không thuộc khoản 1 nêu trên.
Điều 3. Quy định về định mức chi công tác phí
1. Quy định vé máy bay; tàu, xe:
a) Vé máy bay:
i) Hạng ghế đặc biệt (First class): Dành cho các cán bộ lãnh đạo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 Thông tư này;
ii) Hạng ghế thương gia (Business class hoặc C class): Dành cho cán bộ lãnh đạo quy định tại điểm b, điểm c khoản 1 Điều 2 Thông tư này;
iii) Hạng ghế thường (Economy class hoặc Y class): Dành cho các chức danh cán bộ, công chức quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này;
iv) Thủ tục mua vé máy bay:
Việc mua vé máy bay cho các đoàn đi công tác ngắn hạn nước ngoài đi từ Việt Nam do ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí được thực hiện theo hình thức so sánh báo giá (với ít nhất 2 báo giá kèm theo hồ sơ đặt chỗ; báo giá phải được lấy tối thiểu từ 2 công ty hoặc 2 đại lý bán vé máy bay khác nhau với cùng hành trình bay) của các hãng hàng không hoạt động hợp pháp tại Việt Nam trong đó có ít nhất 1 đại lý chính hãng của hàng không quốc gia Việt Nam và đáp ứng được các yêu cầu sau:
- Đường bay trực tiếp, phù hợp với lịch công tác;
- Tổng các khoản chi tiền vé (bao gồm các khoản thuế và phụ phí), tiền đi đường, tiền chờ đợi tại sân bay thấp nhất;
Trường hợp thay đổi đường bay ở nước ngoài do nhu cầu công tác thì trưởng đoàn quyết định việc mua vé.
b) Vé tàu hoả, tàu biển và các phương tiện giao thông khác:
i) Vé loại hạng nhất (ghế ngồi hoặc nằm): Dành cho cán bộ, công chức quy định tại khoản 1 Điều 2 Thông tư này;
ii) Vé loại thường (ghế ngồi hoặc nằm): Dành cho cán bộ, công chức quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này.
2. Quy định thanh toán các khoản công tác phí:
a) Các khoản được thanh toán theo mức khoán (khi quyết toán không cần phải xuất trình hoá đơn, chứng từ):
i) Tiền thuê phòng nghỉ, tiền ăn và tiêu vặt: Theo định mức các nhóm nước đến công tác quy định tại Phụ lục của Thông tư này;
Riêng đối với tiền thuê phòng nghỉ, nếu mức khoán không đủ chi, sẽ được thanh toán theo thực tế hướng dẫn ở tiết i điểm b khoản 2 Điều 3 Thông tư này;
Mức khoán tiền thuê phòng nghỉ, tiền ăn và tiêu vặt qui định trong Phụ lục Thông tư này được thanh toán 100% cho thời gian công tác đến 30 ngày. Đối với thời gian công tác từ ngày thứ 31 đến ngày thứ 180 được hưởng 2/3 mức khoán;
Trường hợp cán bộ đi công tác do phải hoàn thành công việc đến cuối ngày, hoặc do khách quan phải phụ thuộc vào giờ của phương tiện đi lại (giờ bay, giờ tàu) nên phải trả phòng sau 12h trưa, thì được thanh toán tiền nghỉ của nửa ngày nghỉ thêm bằng 50% mức khoán tiền thuê phòng tương ứng.
ii) Tiền thuê phương tiện từ nhà đến sân bay, ga tàu, bến xe, cửa khẩu và ngược lại khi đi công tác nước ngoài về nhà (ở trong nước): Áp dụng mức chi theo chế độ công tác phí hiện hành đối với CBCC đi công tác trong nước;
iii) Tiền thuê phương tiện từ sân bay, ga tàu, bến xe, cửa khẩu khi nhập cảnh đến nơi ở nước đến công tác và ngược lại khi xuất cảnh: Thanh toán theo định mức khoán quy định tại Phụ lục của Thông tư này. Đối với trường hợp đi công tác do phía nước ngoài mời đài thọ kinh phí thì chỉ thực hiện thanh toán đối với trường hợp phía mời không đài thọ phương tiện đưa đón;
iv) Tiền tiêu vặt: Chỉ áp dụng đối với trường hợp nêu tại tiết i điểm d khoản 5 Điều 1 Thông tư này, theo mức:
- Tiêu chuẩn A: 30 USD/người/ngày áp dụng đối với cán bộ, công chức có chức danh lãnh đạo quy định tại khoản 1 Điều 2 Thông tư này;
- Tiêu chuẩn B: 20 USD/người/ngày áp dụng đối với cán bộ, công chức có chức danh quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này;
v) Tiền điện thoại, fax, internet: Thanh toán khoán theo đoàn công tác, Trưởng đoàn quyết định việc sử dụng để phục vụ công tác chung cho đoàn tại nước ngoài. Mức khoán 80 USD/1 đoàn công tác; riêng đối với các đoàn đàm phán song phương, đa phương mức khoán 250 USD/1 đoàn đàm phán.
b) Các khoản thanh toán theo thực tế:
Đối với các khoản thanh toán theo thực tế thì khi quyết toán nhất thiết phải có đầy đủ hoá đơn chứng từ hợp lệ.
i) Tiền thuê phòng nghỉ:
- Đối với cán bộ lãnh đạo đương chức quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 Thông tư này được thuê 1 người/1 phòng ở có đủ tiện nghi loại tốt, an toàn (Phòng Suite loại tốt có phòng ngủ riêng, phòng tiếp khách riêng);
- Đối với cán bộ, công chức có chức danh lãnh đạo quy định tại điểm b, điểm c khoản 1 Điều 2 Thông tư này được thuê 1 người/1 phòng có tiện nghi bảo đảm chất lượng (phòng Superior);
- Đối với cán bộ, công chức có chức danh quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này được thuê 2 người/1 phòng đôi loại phòng tiêu chuẩn (phòng Standard). Trường hợp người đi công tác một mình hoặc trường hợp đoàn công tác có lẻ người, lẻ người khác giới thì được thuê phòng riêng theo mức giá thuê phòng thực tế nhưng tối đa không được vượt mức tiền thuê phòng của những người đi cùng đoàn (theo tiêu chuẩn 2 người/phòng);
ii) Tiền vé các phương tiện đi lại: Thanh toán theo hoá đơn mua vé kèm theo cuống vé máy bay. Tiền thuê các phương tiện vận chuyển khác thanh toán theo hoá đơn, chứng từ trả tiền hợp pháp kèm theo cuống vé (nếu có);
iii) Tiền thuê phương tiện đi làm việc hàng ngày tại nơi đến công tác:
- Thanh toán theo hoá đơn thuê phương tiện nhưng không vượt quá 80 USD/1người/1 nước đến công tác. Trường hợp một số nước kiểm soát vé phương tiện đi lại công cộng bằng điện tử không có cuống vé thì Trưởng đoàn công tác chịu trách nhiệm về việc kê khai vé theo thực tế phù hợp với lịch trình làm việc của đoàn làm căn cứ quyết toán;
- Đối với các đoàn công tác mà trưởng đoàn là cấp lãnh đạo có tiêu chuẩn A theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Thông tư này nếu phải thuê xe để phục vụ các buổi làm việc của đoàn thì được thanh toán theo hoá đơn thuê xe thực tế. Chứng từ thanh toán bao gồm: Dự toán đã được Thủ trưởng cơ quan phê duyệt trước khi thực hiện; lịch trình làm việc của đoàn phù hợp với hành trình xe chạy. Trưởng đoàn xác nhận và chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc phải thuê xe theo thực tế và lịch trình làm việc (không thanh toán đối với hành trình xe chạy của những buổi kết hợp đi thăm quan, du lịch); có đầy đủ hoá đơn, hoặc chứng từ thuê xe hợp pháp ở nước sở tại;
Trường hợp đoàn công tác có tiêu chuẩn A theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Thông tư này điều động phương tiện của các Cơ quan đại diện ngoại giao tại nước đến công tác để phục vụ các hoạt động chung của đoàn (đã được trưởng đoàn phê duyệt), thì được thanh toán tiền mua xăng xe (nếu có hóa đơn chứng từ hợp lệ);
iv) Tiền cước hành lý, tài liệu mang theo phục vụ cho các đoàn công tác:
Thanh toán theo hoá đơn cước của hãng hàng không, nhưng tối đa không quá 100 USD/1 đoàn công tác. Riêng các đoàn văn hoá nghệ thuật, đoàn đi tham gia hội chợ, triển lãm, đoàn đi tham gia các hoạt động viện trợ Thủ trưởng cơ quan, đơn vị xem xét giải quyết trên cơ sở hoá đơn, chứng từ chi hợp pháp và dự toán đoàn ra đã được phê duyệt;
v) Tiền bảo hiểm chăm sóc sức khoẻ:
- Phạm vi bảo hiểm: Căn cứ yêu cầu bắt buộc của nước mà cán bộ được cử đến công tác hoặc nhu cầu của cơ quan cử cán bộ đi công tác, ngân sách Nhà nước sẽ hỗ trợ khoản chi phí mua bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho cán bộ, công chức trong thời gian đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài với phạm vi bảo hiểm cơ bản sau đây:
+ Chi phí y tế phát sinh trong quá trình điều trị do hậu quả của ốm đau, bệnh tật (loại trừ các bệnh có sẵn) hay tai nạn bất ngờ;
+ Chi phí vận chuyển cấp cứu tại nước đang công tác;
+ Chi phí hồi hương cán bộ trong trường hợp ốm đau, tai nạn khẩn cấp;
- Chi phí vận chuyển hồi hương thi hài trong trường hợp cán bộ không may bị tử vong;
- Mức hỗ trợ của Ngân sách Nhà nước về chi phí mua bảo hiểm:
+ Trường hợp đi công tác từ 3 tháng trở xuống: Được hỗ trợ tối đa 50 USD/người/chuyến công tác;
+ Trường hợp đi công tác trên 3 tháng đến 6 tháng: Được hỗ trợ tối đa 80 USD/người/chuyến công tác;
- Phương thức mua bảo hiểm:
Cán bộ, công chức đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài có thể mua bảo hiểm tại các doanh nghiệp bảo hiểm được phép cung cấp dịch vụ bảo hiểm này tại Việt Nam;
- Phương thức thanh toán:
Ngân sách Nhà nước sẽ thanh toán phí bảo hiểm cho cán bộ, công chức trên cơ sở chứng từ (biên lai thu phí hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm đã được doanh nghiệp bảo hiểm cấp cho cán bộ, công chức) cho mỗi chuyến công tác;
Trường hợp cán bộ, công chức mua bảo hiểm với phí bảo hiểm cao hơn mức hỗ trợ của Ngân sách Nhà nước, sẽ chỉ được thanh toán tối đa bằng mức hỗ trợ, phần chênh lệch sẽ do cán bộ, công chức tự chịu;
- Thanh toán chi phí vượt quá mức trách nhiệm bảo hiểm:
Trường hợp chi phí y tế thực tế phát sinh vượt quá mức trách nhiệm trong hợp đồng bảo hiểm, cơ quan có cán bộ đi công tác tập hợp hồ sơ các khoản chi phí kèm theo chứng từ cần thiết để xem xét chi trả từng trường hợp cụ thể;
vi) Lệ phí sân bay trong và ngoài nước (nếu có): Thanh toán theo thực tế ghi trên chứng từ thu hoặc hoá đơn thu tiền;
vii) Lệ phí visa, lệ phí cấp hộ chiếu: Thanh toán theo phiếu thu hợp pháp của cơ quan lãnh sự trong và ngoài nước;
viii) Tiền đóng góp tham gia (tham dự) hội nghị, hội thảo (bao gồm cả tiền mua tài liệu nếu có): Thanh toán theo hoá đơn thu tiền của đơn vị tổ chức hội nghị, hội thảo;
ix) Tiền chờ đợi tại sân bay: Căn cứ vào lịch bay, giờ bay được ghi trong vé để xác định thời gian chờ đợi tại sân bay do nối chuyến hoặc chuyển máy bay. Nếu phải chờ 6 giờ trở lên thì được thanh toán tiền thuê phòng nghỉ tại sân bay trên cơ sở hoá đơn, chứng từ hợp lệ, theo tiêu chuẩn thuê phòng nghỉ quy định tại tiết i điểm b khoản 2 Điều 3. Trên toàn tuyến bay từ Việt Nam tới nước công tác và ngược lại có bao nhiêu lần phải chờ đợi thì được thanh toán bấy nhiêu lần theo qui định này;
x) Chi chiêu đãi; mua quà tặng đối ngoại:
- Mức chi chiêu đãi: Không vượt quá mức khoán tiền ăn và tiêu vặt một ngày/người theo quy định tại Phụ lục Thông tư này (bao gồm cả đồ uống và các loại thuế phải thanh toán);
- Mức chi mua quà tặng đối ngoại: Áp dụng theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 2 Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước.
3. Quy định đặc biệt đối với các đoàn cấp cao:
a) Đoàn cấp cao là những đoàn do Tổng bí thư Đảng, Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ, Uỷ viên Bộ chính trị, Uỷ viên trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang Bộ làm trưởng đoàn đi thăm hữu nghị chính thức, thăm không chính thức, làm việc hoặc dự hội nghị quốc tế.
b) Thanh toán tiền ăn và tiêu vặt hoặc tiền tiêu vặt:
i) Đối với thành viên chính thức (được ghi trong quyết định của cấp có thẩm quyền) được thanh toán tiền ăn và tiêu vặt (tùy theo chế độ đài thọ của phía mời nêu tại điểm d khoản 5 Điều 1 Thông tư này) gấp 2 lần mức quy định tại Phụ lục Thông tư này;
Trường hợp được phía mời đài thọ toàn bộ các bữa ăn, thì được hưởng tiền tiêu vặt gấp 2 lần mức quy định tại tiết iv điểm a khoản 2 Điều 3 Thông tư này;
ii) Đối với thành viên đoàn tuỳ tùng được thanh toán tiền ăn và tiêu vặt gấp 1,5 lần mức qui định tại Phụ lục Thông tư này;
Trường hợp được phía mời đài thọ toàn bộ các bữa ăn thì được hưởng tiền tiêu vặt gấp 1,5 lần mức quy định tại tiết iv điểm a khoản 2 Điều 3 Thông tư này.
c) Tiền puốc-boa: Thanh toán theo mức khoán 50 USD/người/1 nước, áp dụng cho thành viên của đoàn có chức danh quy định tại khoản 1 Điều 2 Thông tư này. Trưởng đoàn quyết định sử dụng để phục vụ công tác chung cho đoàn.
d) Tiền điện thoại, fax, internet: Do Trưởng đoàn quyết định.
đ) Tiền cước hành lý, tài liệu mang theo phục vụ cho các đoàn công tác: Thanh toán theo hóa đơn cước thực tế của hãng hàng không. Trưởng đoàn chịu trách nhiệm quyết định về trọng lượng cước mang theo.
e) Đối với các khoản chi theo chương trình hoạt động của Phu nhân/Phu quân đoàn cấp cao: Thanh toán theo hóa đơn thực tế; căn cứ các hoạt động tại đề án đoàn ra đã được phê duyệt, Trưởng đoàn quyết định đối với các khoản chi cần thiết phục vụ hoạt động của Phu nhân/Phu quân trên tinh thần tiết kiệm.
g) Các khoản chi khác (thuê phòng làm việc, thuê phòng tiếp xúc song phương, thuê thiết bị phục vụ phòng họp và các khoản chi cần thiết khác phục vụ trực tiếp cho đoàn cấp cao): Thanh toán theo hóa đơn thực tế do Trưởng đoàn quyết định.
h) Các khoản chi còn lại được thanh toán như mức thông thường quy định tại Thông tư này.
Điều 4. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 10/08/2012; thay thế Thông tư số 91/2005/TT-BTC ngày 18/10/2005 của Bộ Tài chính qui định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài; bãi bỏ Điều 2 Thông tư số 142/2009/TT-BTC ngày 14/7/2009 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập và sửa đổi, bổ sung Thông tư số 91/2005/TT-BTC ngày 18/10/2005 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí. Riêng đối với năm 2012 các Bộ, ngành, địa phương chủ động sắp xếp trong dự toán ngân sách đã được cấp có thẩm quyền giao để thực hiện.
2. Các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế được vận dụng chế độ công tác phí quy định tại Thông tư này để thực hiện đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả và phù hợp với đặc điểm sản xuất kinh doanh của đơn vị. Trường hợp nếu được ngân sách Nhà nước bố trí kinh phí thực hiện theo chương trình, đề án, dự án cụ thể, nếu có phát sinh nhiệm vụ chi công tác phí đi công tác nước ngoài thì phải thực hiện theo đúng mức chi được cấp có thẩm quyền giao thực hiện chương trình, đề án, dự án phê duyệt./.
Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- VP Tổng Bí thư;
- VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước;
- VP Chính phủ;
- VP TW Đảng và các ban của Đảng;
- Toà án NDTC, Viện Kiểm sát NDTC;
- Kiểm toán NN, VP Ban Chỉ đạo TW về PC tham nhũng;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Cơ quan TW của các Hội, đoàn thể;
- UBND, HĐND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Sở TC, KBNN các tỉnh TP trực thuộc TW;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Công báo;
- Website Chính phủ, Website Bộ Tài chính;
- Các đơn vị thuộc Bộ;
- Lưu: VT, Vụ HCSN.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

X-Powered-By: Servlet/2.5 JSP/2.1

Content-Language: en

Connection: Close


markdown: **1**lượt cảm ơn) [So sánh laptop Dell, HP, Asus, Acer, Sony và Toshiba? (51.983)](/hoidap/4125/333701/so-sanh-laptop-dell-hp-asus-acer-sony-va-toshiba.html) [Nên mua xe máy Yamaha hay Honda? (278.642)](/hoidap/3893/166591/nen-mua-xe-may-yamaha-hay-honda.html) [Mua xe tay ga nào cho nữ sinh viên? (25.876)](/hoidap/3893/228654/mua-xe-tay-ga-nao-cho-nu-sinh-vien.html) [Dưới 4 triệu nên mua điện thoại cảm ứng nào? (12.842)](/hoidap/4149/328942/duoi-4-trieu-nen-mua-dien-thoai-cam-ung-nao.html) [Mua điện thoại dưới 7 triệu đồng? (3.828)](/hoidap/4149/134109/mua-dien-thoai-duoi-7-trieu-dong.html) [Tư vấn mua điện thoại Android dưới 4 triệu đồng? (24.215)](/hoidap/4149/323362/tu-van-mua-dien-thoai-android-duoi-4-trieu-dong.html) [Nên mua smartphone nào giá dưới 5 triệu đồng? (12.982)](/hoidap/4149/455052/nen-mua-smartphone-nao-gia-duoi-5-trieu-dong.html) [Cách format ổ C bằng hiren boot 11 ? (60.306)](/hoidap/4106/252233/cach-format-o-c-bang-hiren-boot-11.html) [Cây nước nóng lạnh mua của hãng nào? Alaska, Kangaroo hay Maxim?... (10.250)](/hoidap/3945/239149/cay-nuoc-nong-lanh-mua-cua-hang-nao-alaska-kangaroo-hay-maxim-mua-o-dau-thi-tot-nhi.html) [Làm thế nào để tăng hiệu quả kinh doanh online trên internet nói... (38.601)](/hoidap/9831/122173/lam-the-nao-de-tang-hieu-qua-kinh-doanh-online-tren-internet-noi-chung-va-tren-www-vatgia-com-noi-rieng.html) [Xem tất cả](/hoidap/type_hot.php)

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1845081460; expires=Thu, 30-Jul-2015 01:28:25 GMT; path=/; httponly


markdown:
|
|
|
|
|
|
|
| Doanh nghiệp trước cơ hội và thách thức từ
Cộng đồng kinh tế ASEAN
|
|
|
|
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|Bản quyền © 2009 thuộc Tạp chí Vietnam Business Forum – Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam
|
Địa chỉ: Số 9 Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Tel: +84-4-35743985/ 35743063; Fax: +84-4-35743985
Email: vbf@vcci.com.vn ; vbfhanoi@gmail.com
|
|

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; Charset=UTF-8


markdown:
## Hình ảnh bánh sinh nhật đẹp 2013
Tổng hợp những hình ảnh bánh sinh nhật đẹp 2013, bánh kem chúc mừng sinh nhật 2013 ý nghĩa dễ thương
![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/11301981242973385.jpg)
![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/1A4A0D9256604CEC9721F4CBF339A2B0.jpg)
![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/1A4A0D9256604CEC9721F4CBF339A2B0.jpg)
bánh sinh nhật đẹp nhất
![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/162332topsy_turvey_birthday_cake_.jpg)
![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/228699-BanhKem_BaoThanh17379.jpg)
[Ảnh bánh sinh nhật đẹp](http://www.lemenbros.com/2013/03/anh-banh-sinh-nhat.html) ![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/Birthday-cake-6.jpg)
![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/BanhSinhNhat.jpg)
![banh sinh nhat 2013 banh sinh nhat 2013](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/Birthday_Cake_1024.jpg)
![banh sinh nhat 2013 banh sinh nhat 2013](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/Birthday_Cake_1024.jpg)
![banh sinh nhat 2013 banh sinh nhat 2013](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/fcf67d9c4754ad8ef6c1201f68e08d7a.jpg)
![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/happy_birthday_to_tobo_436.jpg)
bánh sinh nhật đẹp nhất, dễ thương
![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/KemDau_ChomChom.jpg)
bánh sinh nhật đẹp nhất, dễ thương
![](http://midaki204.vnweblogs.com/gallery/14698/228706-resize.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/516/t516548.jpg)
bánh sinh nhật đẹp nhất, dễ thương
![]()
|banh sinh nhat 2013|
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Bellevue, Washington, Mỹ](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1482565%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Hilton Bellevue - Bellevue
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam))
- Quầy bar/khu lounge
- Khu ẩm thực
- Quầy tiếp tân
- Sảnh
Các khu vực sau đóng cửa trong mùa đông:
- Hồ bơi
Khách sạn sẽ gắng để giảm thiểu tiếng ồn và sự xáo trộn.
**Vị trí. **
Thuộc
**Bellevue**, Hilton Bellevue nằm ở vùng ngoại ô và gần **Hội trường Bellevue Center**, **Trung tâm Meydenbauer** và **Vườn Bách thảo Bellevue**. **Đại học thành phố Seattle** và **The Shops at The Bravern** cũng ở khá gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Hilton Bellevue có
*bồn tắm thủy lực*, *trung tâm thể dục phục vụ 24 giờ* và *hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa*. Khách có thể *truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung. Khách sạn 3.5 sao này có các dịch vụ, tiện nghi phục vụ nhu cầu công việc, hội nghị gồm *trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ*, *phòng họp* và *dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang*. Tại khách sạn phù hợp với doanh nhân/khách đi công tác này, khách có thể lựa chọn dùng bữa tại *nhà hàng*, *quán cà phê* hay *quầy bar/khu lounge*. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *trang thiết bị giặt ủi*, *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng* và *cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin*. Khách có thể sử dụng miễn phí *xe đưa đón trong khu vực* trong phạm vi 1 dặm. Khách sạn có *bãi đậu xe* có thu phí cho khách. Đây là *khách sạn không khói thuốc*. **Tiện nghi phòng. **
Các phòng mở cửa ra
*ban công*. 353 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Hilton Bellevue bao gồm *két bảo mật* và *dụng cụ pha cà phê/trà*. Giường được trang bị *nệm có lớp đệm bông* và *bộ đồ giường cao cấp*. Khách có thể truy cập *Internet không dây tốc độ cao* tại phòng với khoản phụ phí nhỏ. Các phòng được trang bị *TV màn hình phẳng* với *các kênh truyền hình cáp cao cấp*. Tất cả phòng có *bàn* và *điện thoại*. Phòng tắm có *vòi sen/bồn tắm kết hợp*, *máy sấy tóc* và *đồ dùng nhà tắm miễn phí*. Các tiện nghi bổ sung bao gồm *bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo* và *màn/rèm cửa*. Ngoài ra, khách sạn còn cung cấp *dịch vụ dọn phòng* hàng ngày và tiện nghi theo yêu cầu bao gồm *bộ đồ giường kháng dị ứng*. Việc nâng cấp tất cả phòng hoàn tất vào Tháng Sáu 2014.
The room was comfortable, clean, staff was friendly and the surrounding noise was quiet.…
Front desk was very polite and professional. The room was big, very clean and comfortable…
[Xem tất cả 603 Hotels.com nhận xét](/ho115736-tr/hilton-bellevue-bellevue-my/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **2.803.950 ₫**
- Nhìn ra biển
- 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Standard giường đôi
- Executive Two Queens
- 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
- Standard Two Queens
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1482565%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1482565%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 353 phòng
- Khách sạn này gồm 10 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 16:00
- Giờ trả phòng là 11:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
### Đi cùng người khác
#### Trẻ em
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi (chỉ chó hỗ trợ người khuyết tật)
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó và mèo) *
- Chỉ một số phòng nhất định, có giới hạn *
- 2 mỗi phòng (tối đa 25 lb)
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- WiFi tại phòng *
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ *
- Có chỗ đậu xe ưu tiên cho người khuyết tật
#### Ngoài khách sạn
- Dịch vụ đưa đón trong khu vực
*miễn phí*, trong phạm vi 1 dặm
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Bellevue
## Tại khách sạn
- Bữa sáng (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Hồ bơi ngoài trời hoạt động theo mùa
- Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
- Trung tâm thể dục 24 giờ
- Bồn tắm thủy lực
- Gần sân golf
- Dù/ô trên bãi biển/hồ bơi
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp - 14
- Khu tổ chức hội nghị
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 60000
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 5574
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Có dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Dịch vụ cưới
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- Năm xây dựng 1982
- Thang máy
- Máy ATM/ngân hàng
- Chỗ đậu xe cho người khuyết tật
- Lối đi lại cho người khuyết tật
- Bảng chỉ dẫn nổi hoặc chữ nổi
- Có thiết bị hỗ trợ người khiếm thính
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng được trang bị phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ tự động
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Bộ trải giường phù hợp cho người mẫn cảm
- Màn cản sáng/rèm
- Sofa giường
- Cỡ sofa giường giường đôi
- Bộ trải giường cao cấp
- Nệm Pillowtop
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Wifi (phụ phí)
- Điện thoại
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Bellevue
### Khách sạn vừa được nhận xét tại Bellevue
### Khách sạn trong khu vực
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**Basil Kitchen**- nhà hàng này phục vụ bữa sáng, bữa sáng muộn cuối tuần, bữa trưa và bữa tối. **Coffee Bar**- cửa hàng cà phê này chuyên về món ăn châu Mỹ. Mở cửa hàng ngày.
## Ghi chú của Hilton Bellevue - Bellevue
### Chính sách
No excessive alcoholic beverages will be permitted on property. Noise complaints are taken seriously and may result in eviction without compensation after two warnings.
The hotel enforces quiet hours between 9 PM and 8 AM For more details, please contact the office using the information on the reservation confirmation received after booking.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách sạn không nhận đặt phòng nhằm mục đích tổ chức các sự kiện và tiệc tùng, bao gồm cả tiệc từ giã cuộc sống độc thân cho cô dâu và chú rể.
### Phí bắt buộc
Tiền đặt cọc: 50.00USD mỗi ngày
Tiền đặt cọc cho vật nuôi: 50.00USD mỗi lần lưu trú
### Các tùy chọn khác
Khách có thể
**nhận phòng sớm** với khoản phụ phí 25.00USD
Khách có thể
**trả phòng muộn** với khoản phụ phí nhỏ
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 20.00USD mỗi đêm
Khách có thể sử dụng
**tủ lạnh** với phụ phí 15.00USD mỗi ngày
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 50.00USD mỗi vật nuôi mỗi lần lưu trú **WiFi** ngay tại phòng luôn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 9.95-14.95USD mỗi 24 giờ (giá có thể thay đổi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=ad85e686-7b65-4e3f-a75e-d0a7ee0bc39f%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C115736&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho115736%2Fhilton-bellevue-bellevue-my%2F)

Content-Language: vi-VN

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 20-Apr-2016 01:26:40 GMT; Path=/


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Yuma, Arizona, Mỹ](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1432136%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Shilo Inn Hotel & Suites - Yuma - Yuma
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **Vị trí. **
Nằm thuận tiện gần sân bay tại
**Yuma**, Shilo Inn Hotel & Suites - Yuma ở khá gần **Bảo tàng nhà Sanguinetti thuộc Hội lịch sử Arizona**, **Bảo tàng Nhà Sanguinetti** và **Công viên Lịch sử Tiểu bang Yuma Territorial Prison**. **Khu vực Di sản Tiểu bang Yuma Crossing** cũng ở ngay gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Shilo Inn Hotel & Suites - Yuma có
*hồ bơi ngoài trời*, *bồn tắm thủy lực* và *phòng xông hơi*. *Truy cập Internet không dây* miễn phí ở các khu vực chung. Các dịch vụ, tiện nghi phục vụ nhu cầu công việc, hội nghị bao gồm *trung tâm dịch vụ văn phòng* và *phòng họp*. Khách sạn phục vụ *bữa sáng miễn phí* mỗi ngày. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *trung tâm thể dục*, *phòng tắm hơi* và *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng*. *Bãi đậu xe tự phục vụ* miễn phí. Đây là *khách sạn không khói thuốc*. **Tiện nghi phòng. **
134 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Shilo Inn Hotel & Suites - Yuma bao gồm
*két bảo mật* và *dụng cụ pha cà phê/trà*. TV được trang bị *máy chơi game* và *các kênh phim phải trả tiền*. Tất cả phòng đều được trang bị *bàn* với *điện thoại nội vùng miễn phí* (có giới hạn). Phòng tắm có *máy sấy tóc* và *đồ dùng nhà tắm miễn phí*. Khách sạn cũng cung cấp *lò vi sóng* và *tủ lạnh* trong phòng. *Dịch vụ dọn phòng* phục vụ hàng ngày.
Comfortable place to stay. Was disappointed the restaurant / bar was closed. I chose this…
Never, ever, again....
[Xem tất cả 644 Hotels.com nhận xét](/ho123126-tr/shilo-inn-hotel-suites-yuma-yuma-my/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **1.190.166 ₫**
- Phòng
- Phòng Standard giường đôi
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1432136%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1432136%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 134 phòng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 16:00
- Giờ trả phòng là 12:00
- Dịch vụ trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
### Đi cùng người khác
#### Trẻ em
- Trẻ 17 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn. Trẻ em có thể không được miễn phí bữa sáng nếu khách sạn phục vụ bữa ăn này
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó) *
- Có giới hạn *
- 2 mỗi phòng
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay
*miễn phí*
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 2 sao lân cận tại Yuma
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí hàng ngày
- Phục vụ cà phê/trà tại sảnh
- Hồ bơi ngoài trời
- Trung tâm thể dục
- Bồn tắm thủy lực
- Phòng tắm hơi
- Phòng tắm hơi sauna
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng
- Khu tổ chức hội nghị
- Phòng họp
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Khu giặt ủi
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy lễ tân
- Khu dã ngoại
- TV ở khu sảnh
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng được trang bị phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ tự động
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Khu phòng khách riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- Máy chơi game
- Bàn
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Yuma
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Shilo Inn Hotel & Suites - Yuma - Yuma
### Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Phí bắt buộc
Tiền đặt cọc cho vật nuôi: 75USD mỗi lần lưu trú
### Các tùy chọn khác
Với một khoản phụ phí nhỏ, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 15USD mỗi chỗ ở mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=0d2641db-aa66-467b-af17-85a447bfed5f%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C123126&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho123126%2Fshilo-inn-hotel-suites-yuma-yuma-my%2F)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 20-Apr-2016 01:54:26 GMT; Path=/


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Top Definition
A secondary term defining children acting like retards, engaging in retarded behaviour, or being all round douchebags.
Tom: Hey, Rick what the fuck are those kids doing?
Rick: Acting like fucking Jerry Kids, thats what.
Rick: Acting like fucking Jerry Kids, thats what.
viết bởi


markdown:
Top Definition
to rince a song/film
to play a song/film so many times you got bored of it.
to play a song/film so many times you got bored of it.
tim; " yo, you heard this track"?
me; " rinsed it mate"
me; " rinsed it mate"
viết bởi
[Mike-DIAMOND](/author.php?author=Mike-DIAMOND)12 Tháng mười một, 2008
22 more definitions
2
1. Jamaican Slang meaning to expell a machine gun of its clip. A rinse out.
2. A barrage of snare hits that resembles a machine gun.
2. A barrage of snare hits that resembles a machine gun.
1. Johnny rinsed in the air to ask for a rewind.
2. That tune is a proper rinse out.
2. That tune is a proper rinse out.
viết bởi
[Anonymous](/author.php?author=Anonymous)10 Tháng tư, 2003
3
to rinse: to make a complete fool of someone
to be rinsed: to have been made a complete fool
you've been rinsed: ha ha you're and idiot
to be rinsed: to have been made a complete fool
you've been rinsed: ha ha you're and idiot
someone dyes their hair and it goes ging.
he's been rinsed
he's been rinsed
viết bởi
[jamoonabum](/author.php?author=jamoonabum)17 Tháng mười, 2005
4
Alcohol (noun); to drink alcohol (verb);
'Rinsed': the state of being intoxicated due to consumption of alcohol
'Rinsed': the state of being intoxicated due to consumption of alcohol
Just the lads.....on the RINSE!
Did you see Johnny throwing up last night? He was so rinsed.
Do you mind picking up some rinse on your way?
Did you see Johnny throwing up last night? He was so rinsed.
Do you mind picking up some rinse on your way?
viết bởi
[TheLad](/author.php?author=TheLad)09 Tháng tám, 2012
5
Derived from the verb "to rinse" "was rinsed" and "going to rinse" if you win something by a big margin or to do something in a big way.
did you play well last night yin? oh blid we fucking Rinsed it!
viết bởi
[boysie](/author.php?author=boysie)19 Tháng mười một, 2004
6
rinse - to dance to Jungle/drum and bass/breakbeats
used commonally at "raves"
used commonally at "raves"
rinse it out proppa
HEY YO RINSE IT!!
HEY YO RINSE IT!!
viết bởi
[Elff](/author.php?author=Elff)11 Tháng chín, 2005
7
To be on a
[bender](/define.php?term=bender), usually lasting longer than 24 hours.
"What you get upto in the weekend"
"Oh bro we rinsed from friday to sunday!"
"Oh bro we rinsed from friday to sunday!"
viết bởi


markdown:
3
refers to a Caucasian American lacking sophistication and money
*in the past described white folks who couldn't afford slaves and were not part of high society, some even worse off than many slaves
*has been used to label both people with racist attitudes and people who consort with minorities
*white trash as opposed to "regular" trash, or minorities, which is why the phrase is all-around offensive and shouldn't be used by anyone
*in the past described white folks who couldn't afford slaves and were not part of high society, some even worse off than many slaves
*has been used to label both people with racist attitudes and people who consort with minorities
*white trash as opposed to "regular" trash, or minorities, which is why the phrase is all-around offensive and shouldn't be used by anyone
As he passed sporting a mullet and Confederate flag T-shirt, the words "white trash" came to mind.
viết bởi
[JazWaz](/author.php?author=JazWaz)14 Tháng tư, 2006
159 more definitions
Photos & Videos
Top Definition
anyone who goes by the name Paris Hilton, wants to be Paris Hilton, knows Paris Hilton, or has spent one night in Paris Hilton.
"Paris Hilton proves you don't have to be poor to be white trash".
amen.
amen.
viết bởi
[your mom](/author.php?author=your+mom)10 Tháng mười, 2004
2
Slang term for white people that usually live in a trailer park. With low incomes that spend their tax returns on things like big screen TV's instead of clothes for their kids. These people tend to be mouthy and fight frequently. Generally these people are uneducated and have little concern for personal hygiene. To see these people at their best watch Jerry Springer.
What happened on Jerry Springer today? Oh, the usual. Some White trash ho beat down her white trash boo because he was getting freaky wid the white trash neighbor who is married to her father.
viết bởi
[itsjussme](/author.php?author=itsjussme)28 Tháng hai, 2004
4
A term used broadly and often inaccurately to define a person or group of persons whom embody the concepts of ignorance, racism, violence, alcoholism, and anglo-saxon ancestry. It is often used as a label on the poor caucasian working class. Many people are labelled "white trash" because of the clothes they wear and their appearance, regardless of wealth and standing. Many that use this term do not understand the lifestyles of those whom they deride and oftentimes neglect to see that many people in the poor white working class are actually very intelligent tolerant people who tend to like professional wrestling, cheap beer and NASCAR. Many others were born with mental or physical disabilities and are forced into the stereotypical "white trash" lifestyle by the opressive society of the united states which tends to ignore its lowest classes. If correctly applied, the term refers to people such as the military personnel who had a wonderful time playing fraternity pranks on the prisoners of Abu Ghraib prison, the corporate scum who build their big box department stores right across the road from mom and pop stores which are then forced out of business for the greater good of a couple of obscenely rich assholes at the top, idiots who write "dotheads are dirty" on the walls of gas station restrooms that are not even run by east Indians but people of middle-eastern descent yet they are too full of themselves to notice a difference, and especially Texan wannabe cowboys who carelessly overrun foreign countries without noticing the thousands of innocent lives that are constantly being ended and then having the nerve to say "GOD IS ON OUR SIDE!"
There sure is a lot of white trash up there in the ruling class, isn't there?
viết bởi
[Mike](/author.php?author=Mike)25 Tháng tám, 2004
5
A lazy ass son of a bitch who expects things come easy in life, is ignorant, and feels superior over others.
Often these rednecks are surprised that minorities who are educated and work hard go up the socioeconomic ladder to become working professionals, while they sit on their fat asses and expect the world of plenty to come to them.
Often these rednecks are surprised that minorities who are educated and work hard go up the socioeconomic ladder to become working professionals, while they sit on their fat asses and expect the world of plenty to come to them.
Midwestern white folk.
viết bởi
[fairness and peace prevails](/author.php?author=fairness+and+peace+prevails)10 Tháng ba, 2005
6
all of you filthy american cunts
george w bush is just a texas white trash
viết bởi
[titino chingon](/author.php?author=titino+chingon)31 Tháng tám, 2006
7
Term used either consciously or subconsciously by whites to make themselves feel better. Why would I think this you ask?
Because there is no black trash, yellow trash, or brown trash. Clearly there are a greater amount of whites that are not white trash, in their opinions, although of asians, blacks, and hispanics they must automatically be trash. I'll probably get this definition rejected by a mile because 95% of urban dictionary users are likely white. Also used to represent that whites have no troubles and that they think that they're white trash jokingly.
Because there is no black trash, yellow trash, or brown trash. Clearly there are a greater amount of whites that are not white trash, in their opinions, although of asians, blacks, and hispanics they must automatically be trash. I'll probably get this definition rejected by a mile because 95% of urban dictionary users are likely white. Also used to represent that whites have no troubles and that they think that they're white trash jokingly.
Oh, we're just white trash with our abercrombie and fitch shirts, flip flops, pants and underwear...
viết bởi


markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
# Bộ Nội vụ (Việt Nam)
|Bài viết này cần thêm
|
|Bộ Nội vụ Việt Nam
|
Nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
|
|![]()
**Đương nhiệm** [Nguyễn Thái Bình (chính khách)](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch))
từ ngày 03 tháng 08, 2011
[Quốc hội Việt Nam](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Nhiệm kỳ](/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)
giữ chức
[Võ Nguyên Giáp](/wiki/V%C3%B5_Nguy%C3%AAn_Gi%C3%A1p)
|
|Bộ Nội vụ
|
|Thành lập |- 2002|
|
|Ngân sách |-|
|
|Nhân lực |-|
|
|Bộ trưởng |
|**Thứ trưởng**
Trần Thị Hà
Nguyễn Tiến Dĩnh
Văn Tất Thu
Trần Anh Tuấn
[Phạm Dũng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_D%C5%A9ng) **Địa chỉ** **Web** [http://www.moha.gov.vn](http://www.moha.gov.vn) **Bộ Nội vụ Việt Nam** là cơ quan của [Chính phủ](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Vi%E1%BB%87t_Nam) thực hiện chức năng quản lý nhà nước về các lĩnh vực:
- Tổ chức bộ máy hành chính nhà nước;
- Tổ chức chính quyền địa phương, quản lý địa giới hành chính;
- Cán bộ, công chức, viên chức nhà nước;
- Tổ chức hội và tổ chức phi Chính phủ
- Văn thư, lưu trữ nhà nước và quản lý nhà nước đối với các dịch vụ công trong lĩnh vực quản lý của Bộ theo quy định của pháp luật.
Bộ trưởng hiện nay là
[Nguyễn Thái Bình](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)).
## Mục lục
## Cơ cấu tổ chức[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=1)]
Theo quy định tại Điều 3 Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ
- Các tổ chức giúp Bộ trưởng thực hiện chức năng quản lý nhà nước
- Vụ Tổ chức - Biên chế.
- Vụ Chính quyền địa phương.
- Vụ Công chức - Viên chức.
- Vụ Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức.
- Vụ Tiền lương.
- Vụ Tổ chức phi chính phủ.
- Vụ Cải cách hành chính.
- Vụ Hợp tác quốc tế.
- Vụ Pháp chế.
- Vụ Kế hoạch - Tài chính.
- Vụ Tổng hợp.
- Vụ Tổ chức cán bộ.
- Vụ Công tác thanh niên.
- Thanh tra Bộ.
- Văn phòng Bộ.
- Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương.
- Ban Tôn giáo Chính phủ.
- Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.
- Cơ quan đại diện của Bộ tại thành phố Hồ Chí Minh.
- Cơ quan đại diện của Bộ tại thành phố Đà Nẵng.
-
- Các đơn vị sự nghiệp phục vụ chức năng quản lý nhà nước của Bộ
-
- Viện Khoa học tổ chức nhà nước.
- Tạp chí Tổ chức nhà nước.
- Trung tâm Thông tin.
- Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=2)]
Bộ Nội vụ hiện nay được thành lập năm 2002 trên cơ sở đổi tên
[Ban Tổ chức Cán bộ](/w/index.php?title=Ban_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_C%C3%A1n_b%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) của Chính phủ. Ban Tổ chức Cán bộ của Chính phủ hình thành từ tháng 11-1989, do một Bộ trưởng, chuyên trách công tác Tổ chức và cán bộ của Hội đồng Bộ trưởng đứng đầu. Từ năm 1991 có tên là Ban Tổ chức Cán bộ của Hội đồng Bộ trưởng, từ 1992 đổi là Ban Tổ chức Cán bộ của Chính phủ.
### Bộ Nội vụ cũ (1945-1998)[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=3)]
Bộ Nội vụ là 1 trong 13 bộ đầu tiên trong
[chính phủ đầu tiên](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_l%C3%A2m_th%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) của nước [Việt Nam Dân chủ Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) được thành lập ngày 28-8-1945 và ra mắt ngày 2-9-1945. Khi đó lực lượng công an cũng nằm trong bộ này. Năm 1953, [Bộ Công an](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) ra đời, tách khỏi Bộ Nội vụ.
Tháng 4 năm 1959, Bộ Thương binh – Cựu binh giải thể, toàn bộ công tác thương binh liệt sĩ được chuyển giao cho Bộ Nội vụ phụ trách. Ngày 20 tháng 3 năm 1965, Hội đồng Chính phủ ra Quyết định số 36/CP thành lập Vụ số 8 trực thuộc Bộ Nội vụ để thống nhất quản lý các chính sách, chế độ đối với gia đình những cán bộ đi "công tác đặc biệt ?"; quản lý trại nhi đồng đặc biệt; đón tiếp, bố trí công việc cho đồng bào miền Nam ra Bắc; quản lý mồ mả, hồ sơ, di sản của công nhân viên chức và đồng bào miền Nam chết ở miền Bắc. Ngày 16 tháng 8 năm 1967, Hội đồng Chính phủ ra Quyết định số 129/CP thành lập Vụ Hưu trí thuộc Bộ Nội vụ.
Tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa V, ngày 8 tháng 7 năm 1975 Ủy ban thường vụ Quốc hội ra Quyết định số 160/QH – HC hợp nhất Bộ Công an và một số bộ phận của Bộ Nội vụ thành một bộ mới, lấy tên là Bộ Nội vụ với chức năng của Bộ Công an. Còn bộ phận làm công tác thương binh liệt sĩ của Bộ Nội vụ cũ chuyển sang
[Bộ Thương binh và Xã hội](/wiki/B%E1%BB%99_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_-_Th%C6%B0%C6%A1ng_binh_v%C3%A0_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) vừa được thành lập.
Bộ Nội vụ này đến tháng 5-1998 thì đổi tên là
[Bộ Công an](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_(Vi%E1%BB%87t_Nam)). Đến đây không còn tên gọi Bộ Nội vụ nữa. Thay vào đó là Ban Tổ chức Cán bộ của Chính phủ được thành lập thay thế.
Ngày
[5 tháng 8](/wiki/5_th%C3%A1ng_8) năm [2002](/wiki/2002), [Quốc hội](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) ra Nghị quyết số 02/2002/QH11 về việc quy định danh sách các bộ và cơ quan ngang bộ của Chính phủ. Theo đó, **Bộ Nội vụ** mới được thành lập trên cơ sở đổi tên từ [Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ](/w/index.php?title=Ban_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_C%C3%A1n_b%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) và tồn tại song song với Bộ Công an. [[1]](#cite_note-:0-1)
Ngày
[9 tháng 5](/wiki/9_th%C3%A1ng_5) năm [2003](/wiki/2003), Thủ tướng Chính phủ ký Nghị định số 45/2003/NĐ-CP, Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổchức của Bộ Nội vụ [[1]](#cite_note-:0-1)
## Các bộ trưởng[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=4)]
### Bộ trưởng
[Bộ Nội vụ cũ](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an) (1945-1998)[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=5)]
- 1945-1946:
[Võ Nguyên Giáp](/wiki/V%C3%B5_Nguy%C3%AAn_Gi%C3%A1p)
- 1946-1947:
[Huỳnh Thúc Kháng](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_Th%C3%BAc_Kh%C3%A1ng)(đến 21-4-1947 từ trần)
- 1947-1955: Quyền Bộ trưởng
[Phan Kế Toại](/wiki/Phan_K%E1%BA%BF_To%E1%BA%A1i)
- 1955-1963:
[Phan Kế Toại](/wiki/Phan_K%E1%BA%BF_To%E1%BA%A1i)(kiêm Phó Thủ tướng)
- 1963-1971:
[Ung Văn Khiêm](/wiki/Ung_V%C4%83n_Khi%C3%AAm)
- 1971-1975:
[Dương Quốc Chính](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BA%BFn_Mai)
- 1975-1980 (sau khi hợp nhất với Bộ Công an):
[Trần Quốc Hoàn](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%E1%BB%91c_Ho%C3%A0n)
- 1980-1987:
[Phạm Hùng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_H%C3%B9ng)(kiêm Phó Thủ tướng)
- 1987-1991:
[Mai Chí Thọ](/wiki/Mai_Ch%C3%AD_Th%E1%BB%8D)
- 1991-1996:
[Bùi Thiện Ngộ](/wiki/B%C3%B9i_Thi%E1%BB%87n_Ng%E1%BB%99)
- 1996-1998:
[Lê Minh Hương](/wiki/L%C3%AA_Minh_H%C6%B0%C6%A1ng)
### Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức Cán bộ (1989-2002)[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=6)]
Bộ trưởng, chuyên trách công tác Tổ chức và cán bộ của Hội đồng Bộ trưởng (từ 1991 đổi là Trưởng Ban Tổ chức Cán bộ của Hội đồng Bộ trưởng, từ 1992 đổi là Trưởng Ban Tổ chức Cán bộ của Chính phủ):
- 1989-1996:
[Phan Ngọc Tường](/wiki/Phan_Ng%E1%BB%8Dc_T%C6%B0%E1%BB%9Dng)
- 1996-2002:
[Đỗ Quang Trung](/wiki/%C4%90%E1%BB%97_Quang_Trung)
### Bộ trưởng Bộ Nội vụ mới (từ 2002)[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=7)]
- 2002-2007:
[Đỗ Quang Trung](/wiki/%C4%90%E1%BB%97_Quang_Trung)
- Từ 2007- 2011:
[Trần Văn Tuấn](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_Tu%E1%BA%A5n)
- Từ 2011 - nay:
[Nguyễn Thái Bình](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch))
|
|
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=8)]
|
|

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Bagan
|
|Tên bản địa: |ပုဂံမြို့|
|-
|[MLCTS](/w/index.php?title=MLCTS&action=edit&redlink=1) **Cấp hành chính**: [Mandalay Division](/w/index.php?title=Mandalay_Division&action=edit&redlink=1) **Diện tích:** **Dân số:** **Tọa độ:** **Thị trưởng:** [Nhân khẩu học](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_h%E1%BB%8Dc) **Sắc tộc:** [Bamar](/w/index.php?title=Bamar&action=edit&redlink=1) **Tôn giáo:** [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) **Bagan** ( [tiếng Myanma](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n): ပုဂံမြို့; [MLCT](/w/index.php?title=MLCT&action=edit&redlink=1): *pu. gam mrui.*) là một thành phố cổ, nay là một khu vực khảo cổ thuộc [vùng Mandalay](/wiki/V%C3%B9ng_Mandalay), [Myanma](/wiki/Myanmar)
Bagan có tên cũ là
**Pagan**, từng là [kinh đô](/wiki/Kinh_%C4%91%C3%B4) của [vương quốc Pagan](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Pagan) tồn tại từ thế kỷ 9 đến thế kỷ 13 ở miền trung Myanma ngày nay
Thành phố Bagan hiện nay nằm ở vùng đất khô, trung tâm Myanma, nằm ở bờ phía đông
[sông Ayeyarwady](/wiki/S%C3%B4ng_Ayeyarwaddy), cách [Mandalay](/wiki/Mandalay) 145 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t) về phía Tây Nam, thuộc [Vùng Mandalay](/wiki/V%C3%B9ng_Mandalay). Nó có diện tích khoảng 25 dặm vuông với hàng trăm đền chùa, tự viện. Những đền chùa này được [xây dựng](/wiki/X%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng) trong khoảng từ giữa thế kỷ 11 đến cuối thế kỷ 13, trong thời kỳ chuyển tiếp từ [Phật giáo Đại thừa](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa) sang [Phật giáo Theravada](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%8Da_b%E1%BB%99). Những đền chùa được xây dựng trong thời đại hoàng kim này đánh dấu sự khởi đầu của những truyền thống [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) mới ở [Myanma](/wiki/Myanmar).
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Bagan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bagan&action=edit§ion=1)] [Vương triều Pagan](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Pagan) có thời kỳ hoàng kim từ năm 1057 với cuộc thôn tính [vương quốc Thaton](/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%B4n_%E1%BB%9F_Myanma#Ramannadesa) của vua [Anawrahta](/wiki/Anawrahta) và chấm dứt vào năm [1287](/wiki/1287) khi [Kublai Khan](/wiki/H%E1%BB%91t_T%E1%BA%A5t_Li%E1%BB%87t) và đoàn quân tràn qua vùng này. Anawrahta đã mang về Bagan nhiều thánh tích và [kinh văn](/w/index.php?title=Kinh_v%C4%83n&action=edit&redlink=1) Phật giáo từ Thaton cùng với nhiều nghệ sĩ, [kiến trúc sư](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_s%C6%B0). Ông và những vị vua kế vị đã cho xây dựng đền chùa, bảo tháp..kéo dài gần 200 năm. Những cung điện và kiến trúc hoàng gia khác cũng được xây dựng, tuy nhiên, do làm bằng [gỗ](/wiki/G%E1%BB%97) nên chúng đã bị hủy hoại cùng thời gian. *Xem thêm* [Triều Pagan](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Pagan).
## Kiến trúc[
[sửa](/w/index.php?title=Bagan&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bagan&action=edit§ion=2)]
Đền Ananda là một trong những ngôi đền rộng lớn nhất và được bảo quản tốt nhất ở đây. Nó được xây dựng vào năm
[1105](/wiki/1105), biểu thị trí tuệ vô thượng vô biên của [Phật](/wiki/Ph%E1%BA%ADt). Ngôi đền được làm bằng đá, có kiến trúc theo hình thập tự, ở trung tâm là [khối lập phương](/wiki/Kh%E1%BB%91i_l%E1%BA%ADp_ph%C6%B0%C6%A1ng) và trên mỗi phía là tượng Phật đứng. Khối kiến trúc vươn lên với tận cùng là các đỉnh nhọn, vuốt thon búp măng, gọi là *shikhara*. Mặt tường phía ngoài có các bức tranh ghép bằng gạch men bóng pha màu, minh họa những cảnh trong cuốn [Bản sinh kinh](/wiki/B%E1%BA%A3n_sinh_kinh).
Đền Thatbinnyu được xây dựng vào giữa thế kỷ 12 là ngôi đền cao nhất ở Bagan và có thể được nhìn thấy tại mọi điểm ở vùng này.
Ở Bagan còn có những ngôi chùa bằng
[gạch](/wiki/G%E1%BA%A1ch_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) và sau đó được phủ [vàng](/wiki/V%C3%A0ng). [UNESCO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) đã không thành công trong việc đưa Bagan vào danh sách [di sản văn hóa thế giới](/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi).
|
|![]()

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Leptodactylodon boulengeri
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Leptodactylodon boulengeri
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Amphibia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%C6%B0) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Anura](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Astylosternidae](/w/index.php?title=Astylosternidae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Leptodactylodon](/wiki/Leptodactylodon) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. boulengeri** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Leptodactylodon boulengeri* [Nieden](/w/index.php?title=Fritz_Nieden&action=edit&redlink=1), [1910](/wiki/1910) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Leptodactylodon bamilekianus*Amiet, 1971 * là một loài Leptodactylodon boulengeri* [ếch](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i)thuộc họ [Astylosternidae](/w/index.php?title=Astylosternidae&action=edit&redlink=1). Loài này có ở [Cameroon](/wiki/Cameroon)và có thể cả [Nigeria](/wiki/Nigeria). [Môi trường sống](/wiki/M%C3%B4i_sinh)tự nhiên của chúng là [vùng núi](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_n%C3%BAi&action=edit&redlink=1)ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, [sông](/wiki/S%C3%B4ng)ngòi, [đầm lầy](/wiki/%C4%90%E1%BA%A7m_l%E1%BA%A7y), vùng nhiều đá, và rừng thoái hóa nghiêm trọng. Chúng hiện đang bị đe dọa vì [mất môi trường sống](/wiki/M%E1%BA%A5t_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BB%91ng).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Leptodactylodon_boulengeri&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leptodactylodon_boulengeri&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Leptodactylodon_boulengeri&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leptodactylodon_boulengeri&action=edit§ion=2)]
- Amiet, J.-L. 2004.
[Leptodactylodon boulengeri](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/54430/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 21 tháng 7 năm 2007.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# Montauban-sur-l'Ouvèze
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [44°16′00″B 5°30′00″Đ / 44,2667°B 5,5°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Montauban-sur-l%27Ouv%C3%A8ze¶ms=44.2667_N_5.5_E_region:FR-26_type:city(114))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rhône-Alpes](/wiki/Rh%C3%B4ne-Alpes) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Drôme](/wiki/Dr%C3%B4me) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nyons](/wiki/Nyons_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Séderon](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_S%C3%A9deron&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(12,47 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(10 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [26189](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=26189-COM)/ [26170](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Montauban-sur-l'Ouvèze** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Drôme](/wiki/Dr%C3%B4me) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rhône-Alpes](/wiki/Rh%C3%B4ne-Alpes) đông nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã Montauban-sur-l'Ouvèze nằm ở khu vực có độ cao từ 665-1532 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Họ Sả rừng
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Họ Sả rừng](/wiki/H%E1%BB%8D_S%E1%BA%A3_r%E1%BB%ABng)
|
|![]()
[Họ Sả rừng](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Coraciidae?uselang=vi)
|
|![]()
**có thông tin sinh học về** [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Họ Sả rừng](//species.wikimedia.org/wiki/Coraciidae?uselang=vi)
Danh sách dưới đây được xếp theo tên khoa học của chúng.
|
|
Mục lục
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### C
- ►
[Coracias](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Coracias) (9 tr.)
## Các trang trong thể loại “Họ Sả rừng”
10 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 10 trang.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
*Zosterops hypolais*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Zosterops hypolais
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/Passeriformes) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Zosteropidae](/wiki/Zosteropidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Zosterops](/wiki/Zosterops) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **Z. hypolais** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Zosterops hypolais* * là một loài Zosterops hypolais* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Zosteropidae](/wiki/Zosteropidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Zosterops_hypolais&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zosterops_hypolais&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1067 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# треска
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
{{rus-noun-f-3b|root=треск
__}__} **треск а** gc
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)