text:
Thông tư số 07/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 của Thanh tra Chính phủ qui định qui trình giải quyết khiếu nại hành chính.
Bấm vào đây để tải toàn bộ văn bản
- 03/04/2014 12:26 - Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND
- 03/04/2014 12:23 - Quyết định số 05/2014/QĐ-TTg
- 04/03/2014 06:45 - Quyết định 13/2013/QĐ-UBND
- 17/02/2014 12:42 - Thông Tư 02/2014TT-BTNMT
- 21/01/2014 06:29 - Thông tư 11/2013/TT-BTNMT
- 30/12/2013 05:38 - Nghị định số 167/2013/NĐ-CP
- 30/12/2013 05:36 - Nghị định 204/2013/NĐ-CP
- 06/12/2013 16:00 - Thông tư số 06/2013/TT-TTCP
- 06/12/2013 15:39 - Nghị định số 117/2013/NĐ-CP
- 06/12/2013 15:33 - Nghị định số 166/2013/NĐ-CP

markdown:
Thông tư số 07/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 của Thanh tra Chính phủ qui định qui trình giải quyết khiếu nại hành chính.
Bấm
[vào đây ](http://www.bacgiang.gov.vn//upload/vanban/0/SL-561-2013-39.pdf)để tải toàn bộ văn bản
- 03/04/2014 12:26 -
[Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND](/index.php?option=com_content&view=article&id=5929:quyt-nh-s-032014q-ubnd-&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 03/04/2014 12:23 -
[Quyết định số 05/2014/QĐ-TTg](/index.php?option=com_content&view=article&id=5928:quyt-nh-s-052014q-ttg&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 04/03/2014 06:45 -
[Quyết định 13/2013/QĐ-UBND](/index.php?option=com_content&view=article&id=5900:quyt-nh-132013q-ubnd&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 17/02/2014 12:42 -
[Thông Tư 02/2014TT-BTNMT](/index.php?option=com_content&view=article&id=5842:thong-t-022014tt-btnmt&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 21/01/2014 06:29 -
[Thông tư 11/2013/TT-BTNMT](/index.php?option=com_content&view=article&id=5749:thong-t-112013tt-btnmt&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 30/12/2013 05:38 -
[Nghị định số 167/2013/NĐ-CP](/index.php?option=com_content&view=article&id=5660:ngh-nh-s-1672013n-cp&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 30/12/2013 05:36 -
[Nghị định 204/2013/NĐ-CP](/index.php?option=com_content&view=article&id=5659:ngh-nh-2042013n-cp&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 06/12/2013 16:00 -
[Thông tư số 06/2013/TT-TTCP](/index.php?option=com_content&view=article&id=5578:thong-t-s-062013tt-ttcp&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 06/12/2013 15:39 -
[Nghị định số 117/2013/NĐ-CP](/index.php?option=com_content&view=article&id=5570:ngh-nh-s-1172013n-cp&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 06/12/2013 15:33 -
[Nghị định số 166/2013/NĐ-CP](/index.php?option=com_content&view=article&id=5569:ngh-nh-s-1662013n-cp&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)

Server: Apache/2.2.21 (CentOS)

Set-Cookie: ja_teline_iii_tpl=ja_teline_iii; expires=Thu, 07-Apr-2016 08:42:49 GMT; path=/

Vary: User-Agent,Accept


text:
thỦ tƯỚng chính PHỦ
___________
Số: 1489/QĐ-TTg
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
______________________________________________
Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012
QUYẾT ĐỊNH
Phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia
Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2012 - 2015
____________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị quyết số 13/2011/QH13 ngày 09 tháng 11 năm 2011 của Quốc hội khóa XIII về Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011 - 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 80/NQ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ về Định hướng giảm nghèo bền vững thời kỳ từ năm 2011 đến năm 2020;
Căn cứ Quyết định số 135/2009/QĐ-TTg ngày 04 tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý, điều hành thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia;
Căn cứ Quyết định số 2406/QĐ-TTg ngày 18 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Danh mục các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2012 - 2015;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2012 - 2015, bao gồm các nội dung chính sau đây:
1. Tên Chương trình và cơ quan quản lý Chương trình:
a) Tên Chương trình: Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2012 - 2015 (sau đây viết tắt là Chương trình).
b) Cơ quan quản lý Chương trình: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
2. Mục tiêu của Chương trình:
a) Mục tiêu chung: Cải thiện và từng bước nâng cao điều kiện sống của người nghèo, ưu tiên người nghèo là đồng bào dân tộc thiểu số, người nghèo thuộc huyện nghèo, xã biên giới, xã an toàn khu, xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn, vùng bãi ngang ven biển và hải đảo; tạo sự chuyển biến mạnh mẽ, toàn diện về công tác giảm nghèo ở các vùng nghèo; góp phần thu hẹp khoảng cách chênh lệch về mức sống giữa thành thị và nông thôn, giữa các vùng, các dân tộc và các nhóm dân cư.
b) Mục tiêu cụ thể:
- Thu nhập bình quân đầu người của hộ nghèo cả nước tăng lên 1,6 lần so với cuối năm 2011 (riêng các hộ nghèo ở các huyện nghèo, xã nghèo, thôn, bản đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số và miền núi tăng gấp 2,5 lần); tỷ lệ hộ nghèo cả nước giảm bình quân 2%/năm (riêng các huyện, xã nghèo giảm 4%/năm) theo chuẩn nghèo quốc gia giai đoạn 2011 - 2015.
- Thực hiện đồng bộ, có hiệu quả các chính sách giảm nghèo để cải thiện điều kiện sống của người nghèo, trước hết là về y tế, giáo dục, văn hoá, nước sinh hoạt, nhà ở; người nghèo tiếp cận ngày càng thuận lợi hơn với các dịch vụ xã hội cơ bản.
- Cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội ở các huyện, xã nghèo, thôn, bản đặc biệt khó khăn được tập trung đầu tư đồng bộ theo tiêu chí nông thôn mới, trước hết là hạ tầng thiết yếu như: giao thông, điện, nước sinh hoạt…
c) Các chỉ tiêu chủ yếu cần đạt được đến năm 2015:
- Phấn đấu 10% số huyện nghèo thoát khỏi tình trạng đặc biệt khó khăn theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 62 huyện nghèo (sau đây viết tắt là Nghị quyết 30a); 50% số xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo và 30% số xã, thôn bản đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số và miền núi thoát khỏi tình trạng đặc biệt khó khăn theo tiêu chí do Thủ tướng Chính phủ quy định.
- Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng phục vụ phát triển sản xuất, kinh doanh và dân sinh phù hợp quy hoạch dân cư và quy hoạch sản xuất, kinh doanh. Phấn đấu đến năm 2015:
+ 85% xã có đường ô tô đến trung tâm xã được nhựa hóa hoặc bê tông hóa theo tiêu chuẩn kỹ thuật của Bộ Giao thông - Vận tải;
+ 60% thôn, bản có đường trục giao thông được cứng hoá theo tiêu chuẩn kỹ thuật của Bộ Giao thông - Vận tải;
+ 100% trung tâm xã có điện; trên 90% thôn, bản có điện phục vụ sinh hoạt và sản xuất, kinh doanh;
+ Các công trình thủy lợi nhỏ được đầu tư đáp ứng 80% nhu cầu tưới tiêu cho diện tích cây trồng hằng năm.
- Thu nhập của hộ nghèo tham gia mô hình tăng 15 - 20%/năm; bình quân mỗi năm có 10% hộ tham gia mô hình thoát nghèo.
- 100% cán bộ, công chức xã, trưởng thôn, bản và cán bộ đoàn thể được tập huấn về: kiến thức, kỹ năng quản lý và tổ chức thực hiện các chương trình, chính sách, dự án; lập kế hoạch có sự tham gia của người dân; phát triển cộng đồng.
3. Đối tượng và phạm vi thực hiện của Chương trình
a) Đối tượng: Người nghèo, hộ nghèo; ưu tiên người nghèo là người dân tộc thiểu số, người cao tuổi, người khuyết tật, phụ nữ và trẻ em.
b) Phạm vi thực hiện: Chương trình được thực hiện trên phạm vi cả nước; ưu tiên nguồn lực của Chương trình đầu tư trên địa bàn trọng điểm sau:
- Huyện nghèo;
- Xã nghèo (xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi; xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo; xã biên giới và xã an toàn khu);
- Thôn, bản đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.
4. Thời gian thực hiện Chương trình: từ năm 2012 đến năm 2015.
5. Tổng kinh phí cho Chương trình:
Tổng kinh phí cho Chương trình: 27.509 tỷ đồng, dự kiến huy động từ các nguồn:
- Ngân sách trung ương: 20.509 tỷ đồng (trong đó 17.972 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển và 2.537 tỷ đồng vốn sự nghiệp);
- Ngân sách địa phương: 4.000 tỷ đồng;
- Viện trợ nước ngoài và các nguồn vốn huy động hợp pháp khác: 3.000 tỷ đồng.
6. Các dự án thành phần của Chương trình:
a) Dự án 1: Hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng các huyện nghèo, các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển, hải đảo
- Tiểu dự án 1: Hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng các huyện nghèo
+ Mục tiêu: Tăng cường cơ sở hạ tầng thiết yếu phục vụ cho sản xuất, kinh doanh và dân sinh ở các huyện nghèo, thực hiện mục tiêu theo Nghị quyết 30a đến năm 2015; tăng cường năng lực cho người dân và cộng đồng để phát huy hiệu quả các công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu được đầu tư, từng bước phát huy lợi thế về địa lý, khai thác hiệu quả tài nguyên thiên nhiên.
+ Đối tượng: Các huyện nghèo.
+ Nhiệm vụ chủ yếu:
. Hoàn thiện đường giao thông từ huyện đến trụ sở Ủy ban nhân dân các xã và hệ thống giao thông trên địa bàn xã;
. Hoàn thiện hệ thống các công trình bảo đảm cung cấp điện phục vụ sinh hoạt và sản xuất, kinh doanh trên địa bàn xã;
. Hoàn thiện hệ thống các công trình phục vụ nhu cầu về hoạt động văn hóa trên địa bàn xã gồm: Trạm chuyển tiếp phát thanh xã; nhà văn hóa xã, thôn, bản;
. Hoàn thiện hệ thống các công trình để bảo đảm chuẩn hóa về y tế trên địa bàn huyện nghèo, xã nghèo;
. Hoàn thiện hệ thống các công trình để bảo đảm chuẩn hóa về giáo dục trên địa bàn huyện nghèo, xã nghèo;
. Cải tạo, xây mới hệ thống thủy lợi trên địa bàn huyện nghèo, xã nghèo;
. Đầu tư trung tâm dịch vụ tổng hợp về nông, lâm, ngư nghiệp trên địa bàn huyện nghèo;
. Đầu tư cơ sở dạy nghề tổng hợp (bao gồm cả nhà ở cho học viên) ở các huyện nghèo;
. Duy tu, bảo dưỡng các công trình hạ tầng cơ sở các huyện nghèo.
+ Phân công thực hiện: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo tổ chức thực hiện Dự án.
- Tiểu dự án 2: Hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo
+ Mục tiêu: Tăng cường cơ sở hạ tầng thiết yếu phục vụ sản xuất, kinh doanh và dân sinh ở các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, cải thiện đời sống của người dân, giảm nghèo nhanh và bền vững.
+ Đối tượng: Các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo.
. Hoàn thiện đường giao thông nông thôn phục vụ sản xuất, kinh doanh và dân sinh;
. Hoàn thiện hệ thống các công trình bảo đảm cung cấp điện phục vụ sinh hoạt và sản xuất, kinh doanh;
. Hoàn thiện hệ thống các công trình phục vụ nhu cầu về hoạt động văn hóa, thể thao trên địa bàn xã;
. Đầu tư chuẩn hóa trạm y tế xã;
. Hoàn thiện hệ thống các công trình để bảo đảm chuẩn hóa về giáo dục;
. Đầu tư bờ bao chống triều cường, kè, công trình thủy lợi, trạm bơm cấp nước biển cho nuôi trồng thủy sản hoặc làm muối;
. Duy tu, bảo dưỡng các công trình hạ tầng cơ sở các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo.
+ Phân công thực hiện: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo tổ chức thực hiện Dự án.
- Vốn và nguồn vốn
Tổng nhu cầu vốn thực hiện: 11.080 tỷ đồng, trong đó:
+ Ngân sách trung ương: 8.180 tỷ đồng;
+ Ngân sách địa phương: 2.000 tỷ đồng;
+ Viện trợ nước ngoài và các nguồn vốn huy động hợp pháp khác: 900 tỷ đồng.
b) Dự án 2: Hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng các xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu, các thôn, bản đặc biệt khó khăn
- Mục tiêu: Tăng cường cơ sở hạ tầng thiết yếu phục vụ cho sản xuất, kinh doanh và dân sinh ở các xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu, các thôn, bản đặc biệt khó khăn, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, cải thiện đời sống của người dân, giảm nghèo nhanh và bền vững.
- Đối tượng: Các xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu, các thôn, bản đặc biệt khó khăn.
- Nhiệm vụ chủ yếu:
+ Hoàn thiện hệ thống đường giao thông nông thôn phục vụ sản xuất, kinh doanh và dân sinh trên địa bàn xã, thôn, bản;
+ Hoàn thiện hệ thống các công trình bảo đảm cung cấp điện phục vụ sinh hoạt và sản xuất, kinh doanh trên địa bàn xã, thôn, bản;
+ Hoàn thiện hệ thống các công trình phục vụ nhu cầu về hoạt động văn hóa trên địa bàn xã gồm: Trạm chuyển tiếp phát thanh xã; nhà văn hóa, nhà sinh hoạt cộng đồng ở xã, thôn, bản;
+ Hoàn thiện các công trình để bảo đảm chuẩn hóa trạm y tế trên địa bàn xã;
+ Hoàn thiện hệ thống các công trình để bảo đảm chuẩn hóa giáo dục trên địa bàn xã; xây dựng lớp tiểu học, mẫu giáo, nhà trẻ, nhà ở giáo viên, trang bị bàn ghế, điện, nước sinh hoạt, công trình phụ trên địa bàn thôn, bản;
+ Cải tạo, xây mới hệ thống thủy lợi trên địa bàn xã, thôn, bản;
+ Duy tu, bảo dưỡng các công trình hạ tầng cơ sở ở các xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu; các thôn, bản đặc biệt khó khăn.
- Vốn và nguồn vốn:
Tổng nhu cầu vốn thực hiện: 12.392 tỷ đồng, trong đó:
+ Ngân sách trung ương: 9.792 tỷ đồng;
+ Ngân sách địa phương: 1.700 tỷ đồng;
+ Viện trợ nước ngoài và các nguồn vốn huy động hợp pháp khác: 900 tỷ đồng.
- Phân công thực hiện: Ủy ban Dân tộc chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo tổ chức thực hiện Dự án.
c) Dự án 3: Nhân rộng mô hình giảm nghèo
- Mục tiêu: Nhân rộng các mô hình giảm nghèo hiệu quả, phù hợp nhằm nâng cao năng lực sản xuất, kinh doanh và đa dạng hóa về thu nhập cho người nghèo, hộ nghèo; tạo cho người nghèo, hộ nghèo tiếp cận các chính sách, nguồn lực thị trường (thị trường vốn, lao động, đất đai, khoa học kỹ thuật - công nghệ và thị trường hàng hóa đầu vào, đầu ra...) hướng đến phát triển sản xuất và dịch vụ, tăng nhanh thu nhập, góp phần giảm nghèo nhanh và bền vững.
- Đối tượng: Người nghèo, hộ nghèo, ưu tiên chủ hộ là nữ và hộ nghèo dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện nghèo, xã nghèo, thôn, bản đặc biệt khó khăn.
- Nhiệm vụ chủ yếu:
+ Hỗ trợ phát triển sản xuất kinh doanh, phát triển ngành nghề; nhân rộng các mô hình khuyến nông - lâm - ngư ở các vùng đặc thù, chuyển giao tiến bộ kỹ thuật cho lao động nghèo; hỗ trợ nhân rộng các mô hình sản xuất chuyên canh theo hướng sản xuất hàng hoá;
+ Hỗ trợ hộ nghèo và cộng đồng tham gia liên kết sản xuất, chế biến, tiêu thụ sản phẩm; nhân rộng mô hình giảm nghèo liên kết giữa hộ nghèo với doanh nghiệp; hỗ trợ kết nối hộ nghèo với thị trường thông qua phát triển các đơn vị cung cấp dịch vụ sản xuất và tiêu thụ sản phẩm;
+ Nhân rộng mô hình giảm nghèo gắn với an ninh - quốc phòng cho hộ nghèo ở xã biên giới;
+ Thí điểm thực hiện mô hình tạo việc làm công cho người nghèo thông qua thực hiện đầu tư các công trình hạ tầng quy mô nhỏ;
+ Thí điểm thực hiện mô hình sản xuất nông - lâm kết hợp, tạo việc làm cho người nghèo gắn với trồng và bảo vệ rừng;
+ Thí điểm thực hiện mô hình phân cấp, trao quyền cho cơ sở, người dân trong tổ chức thực hiện chương trình;
+ Nhân rộng các mô hình giảm nghèo đã được thử nghiệm thành công khác do các địa phương, các tổ chức quốc tế đã thực hiện.
- Vốn và nguồn vốn:
Tổng nhu cầu vốn thực hiện: 2.850 tỷ đồng, trong đó:
+ Ngân sách trung ương: 2.000 tỷ đồng;
+ Ngân sách địa phương: 250 tỷ đồng;
+ Viện trợ nước ngoài và các nguồn vốn huy động hợp pháp khác: 600 tỷ đồng.
- Phân công thực hiện: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Bộ liên quan hướng dẫn thực hiện.
d) Dự án 4: Hỗ trợ nâng cao năng lực giảm nghèo, truyền thông và giám sát đánh giá thực hiện Chương trình
- Mục tiêu: Nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ giảm nghèo các cấp; tuyên truyền, nâng cao nhận thức của cộng đồng, người dân, các cấp, các ngành về ý nghĩa và tầm quan trọng của giảm nghèo và cách tiếp cận về giảm nghèo bền vững; thiết lập hệ thống giám sát, đánh giá đồng bộ, toàn diện đáp ứng yêu cầu quản lý, thực hiện Nghị quyết số 80/NQ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ về Định hướng giảm nghèo bền vững thời kỳ từ năm 2011 đến năm 2020 (sau đây viết tắt là Nghị quyết 80).
- Đối tượng:
+ Người nghèo, hộ nghèo, hộ đồng bào dân tộc thiểu số, cộng đồng dân cư;
+ Đội ngũ cán bộ làm công tác giảm nghèo các cấp.
- Nhiệm vụ chủ yếu:
+ Nâng cao năng lực giảm nghèo:
. Tổ chức đối thoại chính sách, xác định nhu cầu và năng lực tham gia của người dân;
. Xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch nâng cao năng lực cộng đồng; kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ làm công tác giảm nghèo;
. Xây dựng kế hoạch và tổ chức tham quan, trao đổi kinh nghiệm giữa các địa phương; tổ chức hội thảo, hội nghị trong nước và quốc tế về giảm nghèo.
+ Truyền thông về giảm nghèo:
. Xây dựng và tổ chức thực hiện các chương trình truyền thông trên phương tiện thông tin đại chúng về định hướng giảm nghèo bền vững, Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2012 - 2015;
. Xây dựng và phát triển mạng lưới cán bộ tuyên truyền viên, báo cáo viên về giảm nghèo các cấp;
. Xây dựng trang tin điện tử về giảm nghèo.
+ Hoạt động giám sát, đánh giá thực hiện Chương trình:
. Xây dựng khung và hệ thống chỉ tiêu giám sát, đánh giá chính sách, Chương trình, dự án giảm nghèo; khung kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết 80;
. Xây dựng tài liệu hướng dẫn và tổ chức tập huấn về thiết lập, cập nhật, khai thác thông tin theo dõi, giám sát giảm nghèo cho cán bộ quản lý các cấp;
. Tổ chức việc theo dõi, giám sát và đánh giá việc thực hiện mục tiêu giảm nghèo hằng năm ở các cấp; đánh giá giữa kỳ Chương trình;
. Thiết lập cơ sở dữ liệu và phần mềm quản lý dữ liệu về giảm nghèo ở cấp trung ương, tỉnh và huyện; nâng cao năng lực vận hành hệ thống giám sát, đánh giá và cập nhật thông tin về giảm nghèo.
Tổng nhu cầu vốn thực hiện: 1.187 tỷ đồng, trong đó:
+ Ngân sách trung ương: 537 tỷ đồng;
+ Ngân sách địa phương: 50 tỷ đồng;
+ Viện trợ nước ngoài và các nguồn vốn huy động hợp pháp khác: 600 tỷ đồng.
- Phân công thực hiện: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các Bộ liên quan hướng dẫn, tổ chức thực hiện.
7. Các giải pháp chủ yếu thực hiện Chương trình:
a) Về huy động vốn: Thực hiện đa dạng hóa nguồn vốn huy động để triển khai thực hiện Chương trình, tăng cường huy động vốn từ ngân sách địa phương và các nguồn vốn khác. Đối với vốn huy động từ các nguồn khác, chú trọng huy động đóng góp của các doanh nghiệp và vận động tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước.
b) Tuyên truyền: Đẩy mạnh tuyên truyền công tác giảm nghèo sâu rộng đến các cấp, các ngành, các tầng lớp dân cư và người nghèo nhằm thay đổi và chuyển biến nhận thức trong giảm nghèo, khơi dậy ý chí chủ động, vươn lên của người nghèo, tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả chính sách và nguồn lực hỗ trợ của nhà nước, của cộng đồng để thoát nghèo, vươn lên khá giả.
c) Tăng cường hợp tác quốc tế: Trong quá trình xây dựng và thực hiện Chương trình cần tăng cường hợp tác với các tổ chức quốc tế để chia sẻ thông tin và kinh nghiệm, đồng thời tranh thủ sự trợ giúp về kỹ thuật và nguồn lực để thực hiện thành công các mục tiêu của Chương trình.
d) Lồng ghép việc thực hiện các chính sách hỗ trợ giảm nghèo nói chung và các chính sách giảm nghèo đặc thù với các dự án thuộc Chương trình ở các huyện nghèo, xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn.
đ) Cơ chế, chính sách đặc thù cần ban hành
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện Chương trình theo hướng:
- Tăng cường phân cấp, trao quyền cho địa phương, cơ sở;
- Mở rộng và tạo điều kiện để tăng cường sự tham gia của người dân về các hoạt động của Chương trình từ việc xác định đối tượng thụ hưởng đến việc lập kế hoạch, triển khai, giám sát và đánh giá kết quả thực hiện. Bảo đảm công khai, minh bạch trong suốt quá trình thực hiện Chương trình.
e) Về nguồn nhân lực thực hiện Chương trình
- Bố trí công chức chuyên trách lĩnh vực Lao động - Thương binh và Xã hội làm thường trực Chương trình giảm nghèo ở cấp xã;
- Tiếp tục thực hiện chính sách tăng cường, luân chuyển cán bộ cho các xã nghèo;
- Tiếp tục thực hiện chính sách khuyến khích trí thức trẻ tình nguyện về nhận công tác ở các xã nghèo.
g) Điều hành, quản lý Chương trình
- Thành lập Ban Quản lý Chương trình do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội làm Trưởng ban; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc làm Phó trưởng ban; thành viên là lãnh đạo các Bộ, ngành, các tổ chức đoàn thể liên quan.
- Thành lập Ban Chỉ đạo chương trình giảm nghèo bền vững ở các cấp địa phương để triển khai thực hiện Nghị quyết 80 và Chương trình trên địa bàn.
- Văn phòng quốc gia về giảm nghèo (theo Quyết định số 705/QĐ-TTg ngày 12 tháng 6 năm 2012 về việc thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương về giảm nghèo bền vững thời kỳ từ năm 2011 đến năm 2020) giúp Ban Quản lý Chương trình triển khai thực hiện các nội dung của Chương trình; Sở Lao động - Thương binh và Xã hội làm cơ quan thường trực, điều phối, giúp Ban Chỉ đạo cấp tỉnh thực hiện Chương trình trên địa bàn.
8. Tổ chức thực hiện:
a) Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội là cơ quan quản lý Chương trình có trách nhiệm:
- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức triển khai thực hiện Chương trình;
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan thẩm định, phê duyệt các dự án thành phần của Chương trình theo đúng quy trình, quy định, đồng thời tổ chức triển khai thực hiện các Dự án thành phần.
b) Trách nhiệm của Ủy ban Dân tộc:
Chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan thẩm định, phê duyệt Dự án thành phần của Chương trình theo đúng quy trình, quy định, đồng thời tổ chức triển khai thực hiện Dự án.
c) Trách nhiệm của các Bộ, ngành:
- Thực hiện quản lý nhà nước theo chức năng quy định;
- Tham gia triển khai nội dung Chương trình trong phạm vi và nội dung, nhiệm vụ có liên quan đến lĩnh vực do mình quản lý;
- Các Bộ, ngành được phân công thực hiện các chính sách giảm nghèo theo Nghị quyết 80 chịu trách nhiệm rà soát, xây dựng, hướng dẫn thực hiện cơ chế, chính sách giảm nghèo gắn với chính sách, chương trình và kế hoạch phát triển của bộ, ngành; đồng thời chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc, thực hiện ở cơ sở.
d) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
Tổ chức triển khai thực hiện Chương trình trên địa bàn, chủ động huy động thêm các nguồn lực cho các dự án của Chương trình. Báo cáo định kỳ về tình hình triển khai thực hiện Chương trình. Chịu trách nhiệm về việc sử dụng các nguồn vốn đúng mục tiêu, đảm bảo hiệu quả và tránh thất thoát.
Điều 2. Cơ chế quản lý điều hành Chương trình
Cơ chế quản lý và điều hành Chương trình thực hiện theo Quy chế quản lý, điều hành thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT,
các Vụ: TH, KTTH, KTN, QHQT, ĐP, NC, TKBT;
- Lưu: Văn thư, KGVX (5b). KN. 240
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Vũ Văn Ninh

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-Powered-By: Servlet/2.5 JSP/2.1

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Language: en

Connection: Close

Content-Encoding: gzip


text:
TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 3 năm 2015
THÔNG BÁO CHIÊU SINH
Kính gửi: - Ban Giám Đốc Sở Y Tế Tỉnh, Thành phố.
- Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố.
Trích yếu: V/v mở lớp mổ đục thủy tinh thể ngoài bao
Nhằm đáp ứng nhu cầu yêu cầu nâng cao chất lượng điều trị, nhu cầu khám chữa bệnh kỹ thuật cao ngày càng cấp thiết trong nhân dân, để đẩy mạnh chương trình “Phòng chống mù loà”. Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh thông báo kế hoạch chiêu sinh đào tạo các phẫu thuật viên mổ đục thủy tinh thể ngoài bao cho các bệnh viện đa khoa có chuyên khoa Mắt tại TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh phía Nam có nhu cầu như sau:1. ĐỐI TƯỢNG ĐĂNG KÝ:
Bác sĩ chuyên khoa I, Thạc sĩ
Học viên đang học chuyên khoa cấp I, Thạc sĩ có giấy xác nhận của Bộ Môn Mắt.2. HỒ SƠ ĐĂNG KÝ:
- Giấy giới thiệu của cơ quan chủ quản
- Bằng tốt nghiệp đại học + Chuyên khoa I (có công chứng) hoặc đang theo học lớp CK1 (có giấy xác nhận của Bộ Môn Mắt đang theo học)
- 2 hình (4 x 6)
Thời gian học: 6 tuần. Khai giảng dự kiến tháng 14/4/2015
Địa điểm: Hội trường lầu 1 – Bệnh viện Mắt TP.HCM.
Chương trình học: Lý thuyết – Phụ mổ – Thực hành. Cuối khóa học sẽ cấp giấy chứng nhận cho học viên nào tham dự đầy đủ và đạt yêu cầu.4. KINH PHÍ ĐÀO TẠO: 16.000.000 VNĐ/học viên (lý thuyết, thực hành, tài liệu, GCN,…)
- Các cá nhân và đơn vị nào có nhu cầu đào tạo liên hệ tại phòng Kế hoạch Tổng hợp Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh (ĐT: 39325713 – 280 Điện Biên Phủ, Q.3, gặp Nghĩa, Tuyền), chậm nhất trước ngày 31/3/2015
- Học viên tự túc ăn ở, đi lại.
GIÁM ĐỐC
Nơi nhận:
- Như trên
- Lưu
PGS.TS. TRẦN ANH TUẤN
TP. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 3 năm 2015
THÔNG BÁO
Kính gửi: - Ban Giám Đốc Sở Y Tế Tỉnh
- Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố
Trích yếu: V/v mở lớp siêu âm mắt tại Bệnh viện Mắt.
Nhằm đáp ứng nhu cầu khám chữa bệnh kỹ thuật cao ngày càng cấp thiết trong nhân dân, Bệnh viện Mắt Tp. Hồ Chí Minh, bệnh viện chuyên khoa sâu đầu ngành của các tỉnh phía Nam có mở lớp Siêu âm mắt cho các Trung tâm Mắt, trạm mắt, khoa mắt bệnh viện tỉnh và thành phố có nhu cầu.
1. Đối tượng tham dự và điều kiện đăng ký:
1.1. Đối tượng tham dự: Bác sĩ tốt nghiệp Định hướng chuyên khoa mắt.
1.2. Điều kiện đăng ký: Có giấy giới thiệu của thủ trưởng cơ quan cử đi học (hoặc đơn xin học), bằng chuyên khoa (photo công chứng), 2 tấm hình 4x6
2. Chương trình huấn luyện:
2.1. Lớp học sẽ do đội ngũ giảng viên có kinh nghiệm về siêu âm của Bệnh viện Mắt hướng dẫn.
2.2. Dự trù học phí: 6.000.000 đồng/khóa
2.3. Chương trình học: 02 tháng
* Học tại phòng siêu âm của Bệnh viện Mắt
* Dự kiến : Ngày 12/5/2015
* Cuối khóa học, học viên tham gia đầy đủ và đạt yêu cầu sẽ được cấp giấy chứng nhận siêu âm căn bản. (Giấy chứng nhận do Sở Y tế và Bệnh viện Mắt TP.HCM cấp, có giá trị trên toàn quốc)
- Các cá nhân và đơn vị nào có nhu cầu đào tạo xin liên hệ tại phòng Kế hoạch Tổng hợp Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh ĐT. 08.39325713 gặp Cô Tuyền, Cô Nghĩa (280 Điện Biên Phủ, Q.3).
- Thời gian nhận hồ sơ từ ngày ra thông báo đến hết ngày 24/4/2015. (có thể kết thúc sớm khi nhận đủ hồ sơ)
(Ghi chú: Học viên tự túc ăn ở, đi lại.)
GIÁM ĐỐC
Nơi nhận:
- Như trên
- Lưu
PGS.TS,BS. TRẦN ANH TUẤN
Căn cứ vào Chương trình đào tạo liên tục đã được Sở Y tế phê duyệt theo công văn số 4464/SYT-TCCB, ngày 17/8/2009, Bệnh viện Mắt có kế hoạch đào tạo năm 2014 như sau:
Ghi chú : Các khoa/phòng có chương trình đào tạo mới vui lòng gửi về Phòng kế hoạch tổng hợp để xin phép SYT cấp mã số đào tạo.
Bệnh viện Mắt sẽ có kế hoạch chương trình cụ thể từng khóa học gửi về Sở Y tế mỗi khi mở lớp.
GIÁM ĐỐC
( đã ký )
PGS.TSBS. TRẦN ANH TUẤN
THÔNG BÁO CHIÊU SINH
Kính gửi: Ban Giám Đốc Sở Y Tế Tỉnh, Thành phố
Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố
Trích yếu: V/v mở lớp Điều dưỡng chuyên khoa Mắt.
Nhằm cung cấp những kiến thức cần thiết và hữu ích để người Điều dưỡng có thể chăm sóc bệnh nhân và nâng cao kiến thức về bệnh lý mắt để có thể tư vấn, giải thích, hướng dẫn và chăm sóc bệnh nhân khi đến khám bệnh, và thực hiện tốt các tiểu phẫu thông thường về mắt (chắp, lẹo, thông lệ đạo, bơm rửa lệ đạo…). Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh, bệnh viện chuyên khoa sâu đầu ngành của các tỉnh phía Nam, là cơ sở đào tạo lý thuyết và thực hành BV, tổ chức mở lớp Điều dưỡng chuyên khoa 06 tháng cho các Trung tâm Mắt, trạm mắt, khoa mắt bệnh viện tỉnh và thành phố có nhu cầu.
1. Đối tượng tham dự và điều kiện đăng ký:
THÔNG BÁO CHIÊU SINH
Kính gửi : - Ban Giám Đốc Sở Y Tế Tỉnh, Thành phố.
- Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố.
Trích yếu: V/v mở lớp mổ đục thủy tinh thể ngoài bao
Nhằm đáp ứng nhu cầu yêu cầu nâng cao chất lượng điều trị, nhu cầu khám chữa bệnh kỹ thuật cao ngày càng cấp thiết trong nhân dân, để đẩy mạnh chương trình “Phòng chống mù loà”. Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh thông báo kế hoạch chiêu sinh đào tạo các phẫu thuật viên mổ đục thủy tinh thể ngoài bao cho các bệnh viện đa khoa có chuyên khoa Mắt tại TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh phía Nam có nhu cầu như sau:
- ĐỐI TƯỢNG ĐĂNG KÝ:
THÔNG BÁO CHIÊU SINH
Kính gửi: - Ban Giám Đốc Sở Y tế Tỉnh, Thành phố
- Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố
Trích yếu: V/v mở lớp phaco căn bản.
Nhằm đáp ứng yêu cầu nâng cao chất lượng điều trị, đưa các kỹ thuật tiên tiến phục vụ người bệnh. Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh thông báo kế hoạch chiêu sinh để đào tạo các phẫu thuật viên phaco cho các bệnh viện đa khoa có chuyên khoa Mắt tại TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh phía Nam như sau:
Qui trình khám chữa bệnh
Tất cả những trường hợp có nhu cầu khám chữa bệnh về mắt, bệnh nhân đến tái khám sau khi đã điều trị nội, ngoại trú và sau phẫu thuật khi đến khoa khám mắt đều tuân thủ theo qui trình sau:
- Bước 1: lấy số thứ tự và phiếu đăng ký khám bệnh tại cổng bảo vệ (cổng đường Nguyễn Thông).
- Bước 2: điền đầy đủ thông tin vào phiếu đăng ký khám bệnh: họ tên, tuổi, địa chỉ, nghề nghiệp.
- Bước 3: nộp phiếu đăng ký khám bệnh tại quầy nhận bệnh khi được gọi theo số thứ tự để làm thủ tục, hồ sơ khám bệnh.
- Bước 4: nộp tiền khám bệnh và nhận sổ khám bệnh có số phòng khám, bàn khám tại quầy thu tiền khi được gọi tên.
- Bước 5: nộp sổ khám bệnh đúng số phòng khám đã được phân và chờ khám theo thứ tự.
- Bước 6: sau khi khám xong, đến bàn vi tính để nhập dữ liệu.
Đối với bệnh nhân có thẻ bảo hiểm y tế:
- Phải xuất trình thẻ bảo hiểm y tế có dán ảnh hoạc kèm với một loại giấy tờ tuỳ thân có dán ảnh.
- Phải có giấy chuyển bảo hiểm y tế từ nơi đăng ký khám chữa bệnh ban đầu theo đúng tuyến.
- Đối với trường hợp tái khám phải có giấy hẹn tái khám của bác sỹ.
Khoa khám mắt là 1 trong các khoa phòng của bệnh viện Mắt Tp. Hồ Chí Minh, nằm ở tầng trệt của khu khám và điều trị trong ngày (cổng Nguyễn Thông). Khoa khám mắt bao gồm:
1. Phòng khám: 10 phòng khám với 20 bàn khám có trang bị kính sinh hiển vi khám bệnh, có thể tiếp nhận khám khoảng 1000 bệnh nhân / ngày.
2. Phòng mổ trung tiểu phẫu: với 8 bàn mổ có trang bị sinh hiển vi phẫu thuật, hệ thống khử trùng hiện đại, đảm bảo vô khuẩn tuyệt đối cho các cuộc phẫu thuật, tiếp nhận và giải quyết các trường hợp mổ trung, tiểu phẫu: chắp, lẹo, mộng, quặm, lé, sụp mí…
3. Phòng cấp cứu: được trang bị đầy đủ các phương tiện cấp cứu, thường trực 24/24, tiếp nhận và giải quyết tất cả những trường hợp cấp cứu mắt.
KHUNG GIÁ THU MỘT PHẦN VIỆN PHÍ THEO THÔNG TƯ 03
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1276/QĐ – SYT ngày 22/9/2006)
ĐV: đồng
SỞ Y TẾ ĐÃ PHÊ DUYỆT
KHUNG GIÁ MỘT PHẦN GIÁ CÁC DỊCH VỤ
KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH TẠI THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
04/2012/TTLT-BYT-BTC NGÀY 29/2/2012
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1368/QĐ-SYT ngày 27/5/2014)

markdown:
![](http://benhvienmat.com/uploads/images/Mat-Nhi.gif)
|
|
SỞ Y TẾ TP.HỒ CHÍ MINH
––––––
Số: 23 /TBCS-BVM
|
|
––––––––––––––––––––––––
*TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 3 năm 2015* **THÔNG BÁO CHIÊU SINH **
**Kính gửi: - Ban Giám Đốc Sở Y Tế Tỉnh, Thành phố.** **- Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố.** **Trích yếu: V/v mở lớp mổ đục thủy tinh thể ngoài bao**
Nhằm đáp ứng nhu cầu yêu cầu nâng cao chất lượng điều trị, nhu cầu khám chữa bệnh kỹ thuật cao ngày càng cấp thiết trong nhân dân, để đẩy mạnh chương trình “Phòng chống mù loà”. Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh thông báo kế hoạch chiêu sinh đào tạo các phẫu thuật viên mổ đục thủy tinh thể ngoài bao cho các bệnh viện đa khoa có chuyên khoa Mắt tại TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh phía Nam có nhu cầu như sau:
**1. ĐỐI TƯỢNG ĐĂNG KÝ:**
Bác sĩ chuyên khoa I, Thạc sĩ
Học viên đang học chuyên khoa cấp I, Thạc sĩ có giấy xác nhận của Bộ Môn Mắt.
**2. HỒ SƠ ĐĂNG KÝ:**
- Giấy giới thiệu của cơ quan chủ quản
- Bằng tốt nghiệp đại học + Chuyên khoa I (có công chứng) hoặc đang theo học lớp CK1 (có giấy xác nhận của Bộ Môn Mắt đang theo học)
- 2 hình (4 x 6)
**3. CHƯƠNG TRÌNH HỌC:** *Thời gian học:* **6 tuần. Khai giảng dự kiến tháng 14/4/2015** ** Hội trường lầu 1 – Bệnh viện Mắt TP.HCM. Địa điểm:** **Lý thuyết – Phụ mổ – Thực hành. Cuối khóa học sẽ cấp giấy chứng nhận cho học viên nào tham dự đầy đủ và đạt yêu cầu. Chương trình học: ** **4. KINH PHÍ ĐÀO TẠO: 16.000.000 VNĐ/học viên**(lý thuyết, thực hành, tài liệu, GCN,…)
- Các cá nhân và đơn vị nào có nhu cầu đào tạo liên hệ tại phòng Kế hoạch Tổng hợp Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh (ĐT: 39325713 – 280 Điện Biên Phủ, Q.3, gặp Nghĩa, Tuyền),
**chậm nhất trước ngày 31/3/2015**
- Học viên tự túc ăn ở, đi lại.
**GIÁM ĐỐC ** *Nơi nhận:*
- Như trên
- Lưu
**PGS.TS. TRẦN ANH TUẤN**
|
|
SỞ Y TẾ TP.HỒ CHÍ MINH
––––––
Số: /TBCS-BVM
|
|*TP. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 3 năm 2015* **THÔNG BÁO**
**Kính gửi: - Ban Giám Đốc Sở Y Tế Tỉnh** **- Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố** **Trích yếu: V/v mở lớp siêu âm mắt tại Bệnh viện Mắt.**
Nhằm đáp ứng nhu cầu khám chữa bệnh kỹ thuật cao ngày càng cấp thiết trong nhân dân, Bệnh viện Mắt Tp. Hồ Chí Minh, bệnh viện chuyên khoa sâu đầu ngành của các tỉnh phía Nam có mở lớp
**Siêu âm mắt** cho các Trung tâm Mắt, trạm mắt, khoa mắt bệnh viện tỉnh và thành phố có nhu cầu. *1. * *Đối tượng tham dự và điều kiện đăng ký:*
1.1. Đối tượng tham dự: Bác sĩ tốt nghiệp Định hướng chuyên khoa mắt.
1.2. Điều kiện đăng ký: Có giấy giới thiệu của thủ trưởng cơ quan cử đi học (hoặc đơn xin học), bằng chuyên khoa (photo công chứng), 2 tấm hình 4x6
*2. * *Chương trình huấn luyện:*
2.1. Lớp học sẽ do đội ngũ giảng viên có kinh nghiệm về siêu âm của Bệnh viện Mắt hướng dẫn.
2.2. Dự trù học phí:
**6.000.000 đồng/khóa**
2.3. Chương trình học: 02 tháng
* Học tại phòng siêu âm của Bệnh viện Mắt
* Dự kiến :
**Ngày 12/5/2015**
* Cuối khóa học, học viên tham gia đầy đủ và đạt yêu cầu sẽ được cấp giấy chứng nhận siêu âm căn bản. (Giấy chứng nhận do Sở Y tế và Bệnh viện Mắt TP.HCM cấp, có giá trị trên toàn quốc)
- Các cá nhân và đơn vị nào có nhu cầu đào tạo xin liên hệ tại phòng Kế hoạch Tổng hợp Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh ĐT. 08.39325713 gặp Cô Tuyền, Cô Nghĩa (280 Điện Biên Phủ, Q.3).
*Thời gian nhận hồ sơ từ ngày ra thông báo đến hết ngày* **24/4/2015**. (có thể kết thúc sớm khi nhận đủ hồ sơ) *(Ghi chú: Học viên tự túc ăn ở, đi lại.)* **GIÁM ĐỐC **
*Nơi nhận:*
- Như trên
- Lưu
**PGS.TS,BS. TRẦN ANH TUẤN**
Căn cứ vào Chương trình đào tạo liên tục đã được Sở Y tế phê duyệt theo công văn số 4464/SYT-TCCB, ngày 17/8/2009, Bệnh viện Mắt có kế hoạch đào tạo năm 2014 như sau:
|
||
||
||
||
||
||
||
|
|
||
|
|
|
1
|
|
Điều dưỡng chuyên khoa mắt (6 tháng)
|
|
50
|
|
YS, ĐD
|
|
Tháng 3/2014
|
|
´
|
|
|
|
8 triệu
|
|
|
|
2
|
|
Phaco Basic khóa 19 (2 tháng)
|
|
10
|
|
BS CKI Mắt và đã mổ tốt ECCE
|
|
Tháng 4/2014
|
|
´
|
|
|
|
30triệu
|
|
|
|
3
|
|
Mộng thịt và các phương pháp điều trị (3 tuần)
|
|
2 – 5
|
|
BS CK Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
6 triệu
|
|
|
|
4
|
|
Phẫu thuật điều trị quặm mi (1 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
8 triệu
|
|
|
|
5
|
|
Mổ đục thủy tinh thể ngoài bao + IOL (1,5 tháng)
|
|
15
|
|
BS đang theo học CKI, CH Mắt năm 2
|
|
Quý I và III
|
|
´
|
|
|
|
16 triệu
|
|
|
|
6
|
|
Siêu âm K.11 (2 tháng)
|
|
20
|
|
BS CK Mắt
|
|
Tháng 8/2014
|
|
´
|
|
|
|
6 triệu
|
|
|
|
7
|
|
Thực tập về khúc xạ và khám mắt dành cho sinh viên Optometry – Úc (1 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
Sinh viên năm thứ tư ngành khúc xạ: Optometry – Úc
|
|
Quý III
|
|
´
|
|
|
|
4,8 triệu
|
|
|
|
8
|
|
Kỹ thuật ghép màng ối điều trị bỏng và bệnh lý bề mặt nhãn cầu (1 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
12 triệu
|
|
|
|
9
|
|
Khúc xạ K.14 (6 tháng)
|
|
60
|
|
YS, ĐD
|
|
Tháng 11/2014
|
|
´
|
|
|
|
10 triệu
|
|
|
|
10
|
|
Phẫu thuật Lasik cơ bản (1 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CK Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
60 triệu
|
|
|
|
11
|
|
Cách sử dụng và bảo quản Microkeratome (3 ngày)
|
|
2 – 5
|
|
ĐD CK Mắt
|
|
Quý IV
|
|
´
|
|
|
|
1 triệu
|
|
|
|
12
|
|
Kiến thức căn bản về kính tiếp xúc (12 tiết)
|
|
2 – 5
|
|
KTV KX và nhân viên bán kính tiếp xúc
|
|
Quý IV
|
|
´
|
|
|
|
2 triệu
|
|
|
|
13
|
|
Khám chẩn đoán bệnh Glaucoma + SGTP - Cắt mống chu biên và điều trị đục bao sau thể thủy tinh bằng Laser Yag (1 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Tháng 4/2014
|
|
×
|
|
|
|
6 triệu
|
|
|
|
14
|
|
Đánh giá đầu thị thần kinh trong Glaucoma (1 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
3 triệu
|
|
|
|
15
|
|
Tiếp khẩu túi lệ mũi + Đặt ống silicon (6 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CK Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
32 triệu
|
|
|
|
16
|
|
Nối lệ quản chấn thương + Đặt ống silicon (3 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CK Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
16 triệu
|
|
|
|
17
|
|
Kỹ thuật thẩm mỹ hốc mắt: gắn cơ vào Implant hốc mắt chất liệu Acrylic (3 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
16 triệu
|
|
|
|
18
|
|
Kỹ thuật mổ ấn độn điều trị bong võng mạc (6 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
52 triệu
|
|
|
|
19
|
|
Kỹ thuật tiêm thuốc nội nhãn (4 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
30 triệu
|
|
|
|
20
|
|
Quản lý và điều trị Lé trẻ em (6 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CK Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
34 triệu
|
|
|
|
21
|
|
Chẩn đoán và điều trị sụp mi bẩm sinh (3 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
16 triệu
|
|
|
|
22
|
|
Phẫu thuật điều trị đục thể thủy tinh trẻ em (6 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
16 triệu
|
|
|
|
23
|
|
Khám tầm soát ROP (6 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
6 triệu
|
|
|
|
24
|
|
Các kỹ thuật mổ trong điều trị tắc lệ đạo (1 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
6 triệu
|
|
|
|
25
|
|
Khám, chẩn đoán, điều trị tật sụp mí bẩm sinh và mắc phải (1 tháng)
|
|
10
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
6 triệu
|
|
|
|
26
|
|
Phẫu thuật thẩm mỹ mí (1 tuần)
|
|
10
|
|
BS CK Mắt
|
|
Tháng 10/2014
|
|
´
|
|
|
|
16 triệu
|
|
|
|
27
|
|
Thị trường - Ứng dụng thị trường kế tự động Humphrey và FDT trong chẩn đoán lâm sàng (2 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
6 triệu
|
|
|
|
28
|
|
Kỹ thuật điều trị laser quang đông võng mạc (4 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
30 triệu
|
|
|
|
29
|
|
Chụp đầu thị thần kinh bằng HRT-3D (1 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
3 triệu
|
|
|
|
30
|
|
Chụp cắt lớp võng mạc bằng máy OCT (3 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
9 triệu
|
|
|
|
31
|
|
Kỹ thuật chụp mạch huỳnh quang võng mạc – Nguyên tắc đọc kết quả (3 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
9 triệu
|
|
|
|
32
|
|
Điện sinh lý thị giác - Ứng dụng trong chẩn đoán lâm sàng (2 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
6 triệu
|
|
|
|
33
|
|
Làm và lắp mắt giả (4 tháng)
|
|
2 – 5
|
|
BS CKI Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
´
|
|
|
|
60 triệu
|
|
|
|
34
|
|
Khúc xạ dành cho bác sỹ chuyên khoa Mắt
|
|
30
|
|
BS ĐH Mắt
|
|
Tháng 6/2014
|
|
x
|
|
|
|
7 triệu
|
|
|
|
35
|
|
Phẫu thuật hạ mí điều trị co trợn mí trong bệnh nhãn giáp
|
|
2 – 5
|
|
CKII, HV cao học hoặc CKI năm 2
|
|
Theo nhu cầu
|
|
x
|
|
|
|
15 triệu
|
|
|
|
36
|
|
Gây tê trong phẫu thuật Thủy tinh thể
|
|
2 – 5
|
|
KTV Gây tê – GMHS
BSCK Mắt
|
|
Theo nhu cầu
|
|
x
|
|
|
|
4 triệu
|
|
|
|
37
|
|
Phụ mổ Thủy tinh thể và Trung phẫu (Mộng, quặm)
|
|
2 – 5
|
|
KTV, YSĐK, ĐDĐK
|
|
Theo nhu cầu
|
|
x
|
|
|
|
5 triệu
|
|
|
|
38
|
|
Chẩn đoán và điều trị những bệnh cơ bản của Nhãn nhi
|
|
2 – 5
|
|
BSCK I
|
|
Theo nhu cầu
|
|
x
|
|
|
|
6 triệu
|
|
|
|
39
|
|
Những phẫu thuật cơ bản của Nhãn nhi
|
|
2 – 5
|
|
BSCK I
|
|
Theo nhu cầu
|
|
x
|
|
|
|
18 triệu
|
|
**Ghi chú :** *Các khoa/phòng có chương trình đào tạo mới vui lòng gửi về Phòng kế hoạch tổng hợp để xin phép SYT cấp mã số đào tạo. *
Bệnh viện Mắt sẽ có kế hoạch chương trình cụ thể từng khóa học gửi về Sở Y tế mỗi khi mở lớp.
**GIÁM ĐỐC**
( đã ký )
**PGS.TSBS. TRẦN ANH TUẤN**
**THÔNG BÁO CHIÊU SINH**
**Kính gửi: Ban Giám Đốc Sở Y Tế Tỉnh, Thành phố** **Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố** **Trích yếu: V/v mở lớp Điều dưỡng chuyên khoa Mắt.**
Nhằm cung cấp những kiến thức cần thiết và hữu ích để người Điều dưỡng có thể chăm sóc bệnh nhân và nâng cao kiến thức về bệnh lý mắt để có thể tư vấn, giải thích, hướng dẫn và chăm sóc bệnh nhân khi đến khám bệnh, và thực hiện tốt các tiểu phẫu thông thường về mắt (chắp, lẹo, thông lệ đạo, bơm rửa lệ đạo…). Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh, bệnh viện chuyên khoa sâu đầu ngành của các tỉnh phía Nam, là cơ sở đào tạo lý thuyết và thực hành BV, tổ chức mở lớp Điều dưỡng chuyên khoa 06 tháng cho các Trung tâm Mắt, trạm mắt, khoa mắt bệnh viện tỉnh và thành phố có nhu cầu.
**1. ** **Đối tượng tham dự và điều kiện đăng ký:** **THÔNG BÁO CHIÊU SINH **
*Kính gửi * : - Ban Giám Đốc Sở Y Tế Tỉnh, Thành phố. ** - Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố.** **Trích yếu: V/v mở lớp mổ đục thủy tinh thể ngoài bao**
Nhằm đáp ứng nhu cầu yêu cầu nâng cao chất lượng điều trị, nhu cầu khám chữa bệnh kỹ thuật cao ngày càng cấp thiết trong nhân dân, để đẩy mạnh chương trình “Phòng chống mù loà”. Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh thông báo kế hoạch chiêu sinh đào tạo các phẫu thuật viên mổ đục thủy tinh thể ngoài bao cho các bệnh viện đa khoa có chuyên khoa Mắt tại TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh phía Nam có nhu cầu như sau:
**ĐỐI TƯỢNG ĐĂNG KÝ:**
**THÔNG BÁO CHIÊU SINH**
** Kính gửi: - Ban Giám Đốc Sở Y tế Tỉnh, Thành phố** **- Ban Giám Đốc Trung Tâm Mắt, Trạm Mắt, Khoa Mắt BV Tỉnh, Thành Phố** *Trích yếu: V/v mở lớp phaco căn bản.*
Nhằm đáp ứng yêu cầu nâng cao chất lượng điều trị, đưa các kỹ thuật tiên tiến phục vụ người bệnh. Bệnh viện Mắt TP. Hồ Chí Minh thông báo kế hoạch chiêu sinh để đào tạo các phẫu thuật viên phaco cho các bệnh viện đa khoa có chuyên khoa Mắt tại TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh phía Nam như sau:
**I. ĐỐI TƯỢNG ĐĂNG KÝ:** **Qui trình khám chữa bệnh**
Tất cả những trường hợp có nhu cầu khám chữa bệnh về mắt, bệnh nhân đến tái khám sau khi đã điều trị nội, ngoại trú và sau phẫu thuật khi đến khoa khám mắt đều tuân thủ theo qui trình sau:
- Bước 1: lấy số thứ tự và phiếu đăng ký khám bệnh tại cổng bảo vệ (cổng đường Nguyễn Thông).
- Bước 2: điền đầy đủ thông tin vào phiếu đăng ký khám bệnh: họ tên, tuổi, địa chỉ, nghề nghiệp.
- Bước 3: nộp phiếu đăng ký khám bệnh tại quầy nhận bệnh khi được gọi theo số thứ tự để làm thủ tục, hồ sơ khám bệnh.
- Bước 4: nộp tiền khám bệnh và nhận sổ khám bệnh có số phòng khám, bàn khám tại quầy thu tiền khi được gọi tên.
- Bước 5: nộp sổ khám bệnh đúng số phòng khám đã được phân và chờ khám theo thứ tự.
- Bước 6: sau khi khám xong, đến bàn vi tính để nhập dữ liệu.
Đối với bệnh nhân có thẻ bảo hiểm y tế:
- Phải xuất trình thẻ bảo hiểm y tế có dán ảnh hoạc kèm với một loại giấy tờ tuỳ thân có dán ảnh.
- Phải có giấy chuyển bảo hiểm y tế từ nơi đăng ký khám chữa bệnh ban đầu theo đúng tuyến.
- Đối với trường hợp tái khám phải có giấy hẹn tái khám của bác sỹ.
**Giới thiệu chung**
Khoa khám mắt là 1 trong các khoa phòng của bệnh viện Mắt Tp. Hồ Chí Minh, nằm ở tầng trệt của khu khám và điều trị trong ngày (cổng Nguyễn Thông). Khoa khám mắt bao gồm:
1. Phòng khám: 10 phòng khám với 20 bàn khám có trang bị kính sinh hiển vi khám bệnh, có thể tiếp nhận khám khoảng 1000 bệnh nhân / ngày.
2. Phòng mổ trung tiểu phẫu: với 8 bàn mổ có trang bị sinh hiển vi phẫu thuật, hệ thống khử trùng hiện đại, đảm bảo vô khuẩn tuyệt đối cho các cuộc phẫu thuật, tiếp nhận và giải quyết các trường hợp mổ trung, tiểu phẫu: chắp, lẹo, mộng, quặm, lé, sụp mí…
3. Phòng cấp cứu: được trang bị đầy đủ các phương tiện cấp cứu, thường trực 24/24, tiếp nhận và giải quyết tất cả những trường hợp cấp cứu mắt.
|
|
SỞ Y TẾ
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
|
|
**KHUNG GIÁ THU MỘT PHẦN VIỆN PHÍ THEO THÔNG TƯ 03** **(Ban hành kèm theo Quyết định số 1276/QĐ – SYT ngày 22/9/2006)** **ĐV: đồng**
|
||
||
|
|
||
||
|
|
|
1
|
|
Nghiệm pháp phát hiện Glôcôm
|
|
40,000
|
|
2
|
|
Sắc giác
|
|
20,000
|
|
3
|
|
Điện võng mạc
|
|
35,000
|
|
4
|
|
Đo tính công suất Thủy tinh thể nhân tạo
|
|
15,000
|
|
5
|
|
Đánh bờ mi ( Nặn bờ mi )
|
|
10,000
|
|
6
|
|
Chữa bỏng mắt do hàn điện
|
|
10,000
|
|
7
|
|
Rửa cùng đồ 1 mắt
|
|
15,000
|
|
8
|
|
Điện di điều trị ( 1 lần )
|
|
8,000
|
|
9
|
|
Múc nội nhãn (có độn hoặc không độn)
|
|
400,000
|
|
10
|
|
Khoét bỏ nhãn cầu
|
|
400,000
|
|
11
|
|
Nặn tuyến bờ mi
|
|
10,000
|
|
12
|
|
Lấy sạn vôi kết mạc
|
|
10,000
|
|
13
|
|
Đốt lông xiêu
|
|
12,000
|
|
14
|
|
Phẫu thuật quặm bẩm sinh ( 1 mắt )
|
|
470,000
|
|
15
|
|
Phẫu thuật quặm bẩm sinh ( 2 mắt )
|
|
550,000
|
|
16
|
|
Phẫu thuật Epicanthus (1 mắt)
|
|
500,000
|
|
17
|
|
Rạch giác mạc nan hoa (1mắt), điều chỉnh loạn thị nhẹ
|
|
250,000
|
|
18
|
|
Rạch giác mạc nan hoa (2 mắt)
|
|
320,000
|
|
19
|
|
Phẫu thuật tạo mí ( 1 mắt )
|
|
500,000
|
|
20
|
|
Phẫu thuật tạo mí ( 2 mắt )
|
|
700,000
|
|
21
|
|
Phẫu thuật sụp mi ( 1 mắt )
|
|
650,000
|
|
22
|
|
Phẫu thuật cắt bè
|
|
450,000
|
|
23
|
|
Phẫu thuật đặt IOL lần 2 (1 mắt, chưa bao gồm thủy tinh thể nhân tạo)Đặt IOL thứ phát
|
|
1,000,000
|
|
24
|
|
Phẫu thuật cắt bao sau ( Laser Y )
|
|
250,000
|
|
25
|
|
Phẫu thuật thủy tinh thể ngoài bao (1 mắt)
|
|
600,000
|
|
26
|
|
Rạch góc tiền phòng
|
|
400,000
|
|
27
|
|
Phẫu thuật cắt thủy tinh thể
|
|
500,000
|
|
28
|
|
Phẫu thuật cắt màng đồng tử
|
|
280,000
|
|
29
|
|
Phẫu thuật đặt ống Silicon tiền phòng
|
|
800,000
|
|
30
|
|
Phẫu thuật u mi không vá da
|
|
450,000
|
|
31
|
|
Phẫu thuật u có vá da tạo hình
|
|
600,000
|
|
32
|
|
Phẫu thuật u tổ chức hốc mắt
|
|
600,000
|
|
33
|
|
Phẫu thuật u kết mạc nông
|
|
300,000
|
|
34
|
|
Phẫu thuật tạo cùng đồ lắp mắt giả
|
|
400,000
|
|
35
|
|
Phẫu thuật phủ kết mạc lắp mắt giả
|
|
350,000
|
|
36
|
|
Phẫu thuật vá da điều trị lật mi (Treo cơ chữa sụp mi)
|
|
350,000
|
|
37
|
|
Phẫu thuật tái tạo lệ quản kết hợp khâu mi
|
|
800,000
|
|
38
|
|
Lấy dị vật tiền phòng
|
|
400,000
|
|
39
|
|
Lấy dị vật hốc mắt
|
|
500,000
|
|
40
|
|
Cắt dịch kính đơn thuần/lấy dị vật nội nhãn (Vitrectomi+Lấy dị vật nội nhãn đơn thuần)
|
|
600,000
|
|
41
|
|
Khâu giác mạc đơn thuần
|
|
220,000
|
|
42
|
|
Khâu củng mạc đơn thuần
|
|
270,000
|
|
43
|
|
Khâu củng giác mạc phức tạp
|
|
600,000
|
|
44
|
|
Khâu giác mạc phức tạp
|
|
400,000
|
|
45
|
|
Khâu củng mạc phức tạp
|
|
400,000
|
|
46
|
|
Mở tiền phòng rửa máu/ mủ
|
|
400,000
|
|
47
|
|
Khâu phục hồi bờ mi ( Khâu da mi )
|
|
300,000
|
|
48
|
|
Khâu vết thương phần mềm, tổn thương vùng mắt (Khâu phức tạp)
|
|
600,000
|
|
49
|
|
Chích mủ hốc mắt
|
|
230,000
|
|
50
|
|
Cắt bỏ túi lệ
|
|
500,000
|
|
51
|
|
Cắt mộng áp Mytomycin
|
|
470,000
|
|
52
|
|
Gọt giác mạc
|
|
430,000
|
|
53
|
|
Nối thông lệ mũi (1 mắt, chưa gồm ống Silicon)
|
|
700,000
|
|
54
|
|
Khâu cò mí
|
|
190,000
|
|
55
|
|
Phủ kết mạc
|
|
350,000
|
|
56
|
|
Cắt u kết mạc không vá
|
|
250,000
|
|
57
|
|
Ghép màng ối điều trị loét giác mạc
|
|
700,000
|
|
58
|
|
Mộng tái phát phức tạp có ghép màng ối kết mạc
|
|
600,000
|
|
59
|
|
Ghép màng ối điều trị dính mi cầu/loét giác mạc lâu liền/thủng giác mạc
|
|
750,000
|
|
60
|
|
Quang đông thể mi điều trị Glôcôm (CPC)
|
|
100,000
|
|
61
|
|
Tạo hình vùng bè bằng Laser ( Laser YAG )
|
|
150,000
|
|
62
|
|
Cắt mống chu biên bằng Laser ( Laser YAG )
|
|
150,000
|
|
63
|
|
Chọc tháo dịch dưới hắc mạc, bơm hơi tiền phòng, bơm gas
|
|
400,000
|
|
64
|
|
Cắt bè áp MMC hoặc áp 5FU
|
|
500,000
|
|
65
|
|
Phẫu thuật lấy thủy tinh thể ngoài bao, đặt IOL+cắt bè (1mắt, chưa gồm IOL)
|
|
700,000
|
|
66
|
|
Tháo dầu Silicon phẫu thuật
|
|
400,000
|
|
67
|
|
Điện đông thể mi ( Ap lạnh )
|
|
200,000
|
|
68
|
|
Điện rung mắt quang đông
|
|
40,000
|
|
69
|
|
Lấy huyết thanh đóng ống
|
|
30,000
|
|
70
|
|
Liệu pháp điều trị viêm kết mạc mùa xuân ( áp tia ß)
|
|
15,000
|
|
71
|
|
Cắt u bì kết mạc có hoặc không ghép kết mạc
|
|
500,000
|
|
72
|
|
Tách dính mi cầu ghép kết mạc
|
|
750,000
|
|
73
|
|
Phẫu thuật hẹp khe mi ( Mở rộng khe mắt )
|
|
250,000
|
|
74
|
|
Phẫu thuật tháo cò mi
|
|
60,000
|
|
75
|
|
U hạt, u gai kết mạc
|
|
80,000
|
|
76
|
|
U bạch mạch kết mạc
|
|
40,000
|
|
77
|
|
Phẫu thuật đục thủy tinh thể bằng phương pháp Phaco (1mắt, chưa bao gồm IOL)
|
|
2,000,000
|
|
78
|
|
Ghép giác mạc (1 mắt, chưa gồm giác mạc,thủy tinh thể nhân tạo)
|
|
2,000,000
|
|
79
|
|
Phẫu thuật cắt dịch kính và điều trị bong võng mạc (1mắt, chưa bao gồm dầu Silicon đai Silicon, Đầu cắt dịch kính,Laser nội nhãn )
|
|
2,000,000
|
|
80
|
|
Phẫu thuật cắt mống mắt chu biên
|
|
250,000
**SỞ Y TẾ ĐÃ PHÊ DUYỆT**
|
|
SỞ Y TẾ
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
|
|
**KHUNG GIÁ MỘT PHẦN GIÁ CÁC DỊCH VỤ** **KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH TẠI THÔNG TƯ LIÊN TỊCH ** **04/2012/TTLT-BYT-BTC NGÀY 29/2/2012** **(Ban hành kèm theo Quyết định số 1368/QĐ-SYT ngày 27/5/2014)**
|
||
||
|
|
||
||
|
|
|
1
|
|
Khám lâm sàng chung, khám chuyên khoa
|
|
15.000
|
|
2
|
|
Hội chẩn để xác định ca bệnh khó (chuyên gia/ca)
|
|
150.000
|
|
3
|
|
Khám, cấp giấy chứng thương, giám định y khoa (không kể xét nghiệm, X-quang)
|
|
75.000
|
||
||
|
|
|
1
|
|
Loại 2: Các khoa: Cơ-Xương-Khớp, Da liễu, Dị ứng, Tai-Mũi-Họng, Mắt, Răng Hàm Mặt,Ngoại, Phụ-sản không mỗ.
|
|
52.000
|
|
2
|
|
Loại 1: Sau các phẫu thuật loại đặc biệt
|
|
108.000
|
|
3
|
|
Loại 2: Sau các phẫu thuật loại 1
|
|
90.000
|
|
4
|
|
Loại 3: Sau các phẫu thuật loại 2
|
|
71.000
|
|
5
|
|
Loại 4: Sau các phẫu thuật loại 3
|
|
56.000
|
||
||
|
|
|
1
|
|
Các ngón tay hoặc ngón chân
|
|
27.000
|
|
2
|
|
Bàn tay hoặc cổ tay hoặc cẳng tay hoặc khuỷu tay hoặc cánh tay hoặc khớp vai hoặc xương đòn hoặc xương bả vai (một tư thế)
|
|
27.000
|
|
3
|
|
Bàn tay hoặc cổ tay hoặc cẳng tay hoặc khuỷu tay hoặc cánh tay hoặc khớp vai hoặc xương đòn hoặc xương bả vai (hai tư thế)
|
|
32.000
|
|
4
|
|
Bàn chân hoặc cổ chân hoặc xương gót (một tư thế)
|
|
27.000
|
|
5
|
|
Bàn chân hoặc cổ chân hoặc xương gót (hai tư thế)
|
|
32.000
|
|
6
|
|
Cẳng chân hoặc khớp gối hoặc xương đùi hoặc khớp háng (một tư thế)
|
|
32.000
|
|
7
|
|
Cẳng chân hoặc khớp gối hoặc xương đùi hoặc khớp háng (hai tư thế)
|
|
32.000
|
|
8
|
|
Khung chậu
|
|
32.000
|
|
9
|
|
Xương sọ (một tư thế)
|
|
27.000
|
|
10
|
|
Xương chũm, mỏm châm
|
|
27.000
|
|
11
|
|
Xương đá (một tư thế)
|
|
27.000
|
|
12
|
|
Các đốt sống cổ
|
|
27.000
|
|
13
|
|
Các đốt sống ngực
|
|
32.000
|
|
14
|
|
Cột sống thắt lưng-cùng
|
|
32.000
|
|
15
|
|
Cột sống cùng-cụt
|
|
32.000
|
|
16
|
|
Đánh giá tuổi xương: Cổ tay đầu gối
|
|
27.000
|
|
17
|
|
Tim phổi thẳng
|
|
32.000
|
|
18
|
|
Tim phổi nghiêng
|
|
32.000
|
|
19
|
|
Xương ức hoặc xương sườn
|
|
32.000
|
|
20
|
|
Chụp vòm mũi họng
|
|
32.000
|
|
21
|
|
Chụp họng hoặc thanh quản
|
|
32.000
|
|
22
|
|
Chụp CT Scanner đến 32 dãy (chưa bao gồm thuốc cản quang)
|
|
500.000
|
|
23
|
|
Chụp CT Scanner đến 32 dãy (bao gồm cả thuốc cản quang)
|
|
870.000
|
|
24
|
|
Chụp X-quang số hóa 1 phim
|
|
58.000
|
|
25
|
|
Chụp X-quang số hóa 2 phim
|
|
62.000
|
|
26
|
|
Chụp X-quang số hóa 3 phim
|
|
81.000
|
|
27
|
|
Chụp CT Scanner 64 dãy đến 128 dãy
|
|
1.598.000
|
|
28
|
|
Siêu âm
|
|
35.000
|
||
||
|
|
|
1
|
|
Sinh thiết da
|
|
60.000
|
|
2
|
|
Sinh thiết hạch, u
|
|
98.000
|
||
||
|
|
|
1
|
|
Cắt chỉ
|
|
34.000
|
|
2
|
|
Thay băng vết thương chiều dài dưới 15cm
|
|
45.000
|
|
3
|
|
Đo nhãn áp
|
|
12.000
|
|
4
|
|
Đo Javal
|
|
11.000
|
|
5
|
|
Đo thị trường, ám điểm
|
|
11.000
|
|
6
|
|
Thử kính loạn thị
|
|
8.000
|
|
7
|
|
Soi đáy mắt
|
|
17.000
|
|
8
|
|
Tiêm hậu nhãn cầu một mắt
|
|
14.000
|
|
9
|
|
Tiêm dưới kết mạc một mắt
|
|
14.000
|
|
10
|
|
Thông lệ đạo một mắt
|
|
26.000

Server: nginx admin

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Cache: HIT from Backend


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text:
sterna
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
sterna
số nhiều
sterna, sternums
(
Giải phẫu
)
Xương
ức.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=sterna&oldid=1527038
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
العربية
Asturianu
Català
Deutsch
English
Suomi
Français
Italiano
한국어
Kurdî
Lietuvių
မြန်မာဘာသာ
Polski
Русский
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 21:02 ngày 12 tháng 1 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# sterna
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **sterna** *số nhiều* sterna, sternums
- (
*Giải phẫu*) [Xương](/wiki/x%C6%B0%C6%A1ng)ức.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **sterna** *số nhiều* sterna, sternums

Server: Apache

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Lượt xem: 9,237
Lượt xem: 17,748
Lượt xem: 17,647
Lượt xem: 11,614
Lượt xem: 114,850
Lượt xem: 1,320
Lượt xem: 16,120
Lượt xem: 3,913
Lượt xem: 10,365
Lượt xem: 4,591
Lượt xem: 9,237
Lượt xem: 17,748
Lượt xem: 17,647
Lượt xem: 11,614
Lượt xem: 114,850
Lượt xem: 1,320
Lượt xem: 16,120
Lượt xem: 3,913
Lượt xem: 10,365
Lượt xem: 4,591
Lượt xem: 10,471
Lượt xem: 36,119
Lượt xem: 10,266
Lượt xem: 9,237
Lượt xem: 9,350
Lượt xem: 17,748
Lượt xem: 7,352
Lượt xem: 17,647
Lượt xem: 7,723
Lượt xem: 16,819

Server: nginx


text:
Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites - New Cumberland
Vị trí.
Nằm ở New Cumberland, Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites gần Chợ Nông sản West Shore, Khu giải trí Monkey Joe's và Trung tâm Thương mại Capital City Mall. Đảo City và Metro Bank Park cũng ở gần đó.
Đặc điểm của khách sạn.
Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites có hồ bơi trong nhà và trung tâm thể dục. Khách có thể truy cập Internet không dây miễn phí tại các khu vực chung. Khách được phục vụ bữa sáng miễn phí mỗi ngày. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch, trang thiết bị giặt ủi và báo miễn phí ở sảnh. Chỗ đậu xe cho khách có giới hạn và phục vụ miễn phí theo chính sách đến trước, được phục vụ trước. Đây là khách sạn không khói thuốc.
Tiện nghi phòng.
63 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites bao gồm dụng cụ pha cà phê/trà. TV đi cùng các kênh truyền hình cáp.
Was ok. Breakfast was cold one day.
Loved the service. The woman who serviced the breakfast room was very kind and helpful.…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 1.625.910 ₫
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc, Tủ lạnh
- Phòng Suite
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc, Lò sưởi
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Tủ lạnh, Quang cảnh biển
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Bồn tắm
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc, Tủ lạnh
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Lò sưởi
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Bồn tắm thủy lực
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 63 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
Đi cùng người khác
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
- Có giới hạn *
- 2 mỗi phòng (tối đa 80 lb)
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí (số lượng có hạn)
- Có chỗ đậu xe ưu tiên cho người khuyết tật
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Khách sạn 2 sao lân cận tại New Cumberland
Tại khách sạn
- Bữa sáng đầy đủ miễn phí hàng ngày
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ vé/tour
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy lễ tân
- TV ở khu sảnh
- Chỗ đậu xe cho người khuyết tật
- Lối đi lại cho người khuyết tật
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng được trang bị phù hợp cho người khuyết tật
Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- TV
- Truyền hình cáp
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
Khách sạn hàng đầu tại New Cumberland
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites - New Cumberland
Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 15.00USD mỗi vật nuôi mỗi ngày
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại New Cumberland, Pennsylvania, Mỹ](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1522759%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites - New Cumberland
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **Vị trí. **
Nằm ở
**New Cumberland**, Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites gần **Chợ Nông sản West Shore**, **Khu giải trí Monkey Joe's** và **Trung tâm Thương mại Capital City Mall**. **Đảo City** và **Metro Bank Park** cũng ở gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites có
*hồ bơi trong nhà* và *trung tâm thể dục*. Khách có thể *truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung. Khách được phục vụ *bữa sáng miễn phí* mỗi ngày. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch*, *trang thiết bị giặt ủi* và *báo miễn phí ở sảnh*. *Chỗ đậu xe cho khách* có giới hạn và phục vụ miễn phí theo chính sách đến trước, được phục vụ trước. Đây là *khách sạn không khói thuốc*. **Tiện nghi phòng. **
63 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites bao gồm
*dụng cụ pha cà phê/trà*. TV đi cùng *các kênh truyền hình cáp*.
Was ok. Breakfast was cold one day.
Loved the service. The woman who serviced the breakfast room was very kind and helpful.…
[Xem tất cả 138 Hotels.com nhận xét](/hotel/details.html?roomno=1&hotelId=249769&display=reviews) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **1.625.910 ₫**
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc, Tủ lạnh
- Phòng Suite
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc, Lò sưởi
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Tủ lạnh, Quang cảnh biển
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Bồn tắm
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc, Tủ lạnh
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Lò sưởi
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Bồn tắm thủy lực
- Phòng Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1522759%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1522759%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 63 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Dịch vụ trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
### Đi cùng người khác
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
- Có giới hạn *
- 2 mỗi phòng (tối đa 80 lb)
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*(số lượng có hạn)
- Có chỗ đậu xe ưu tiên cho người khuyết tật
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 2 sao lân cận tại New Cumberland
## Tại khách sạn
- Bữa sáng đầy đủ miễn phí hàng ngày
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ vé/tour
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy lễ tân
- TV ở khu sảnh
- Chỗ đậu xe cho người khuyết tật
- Lối đi lại cho người khuyết tật
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng được trang bị phù hợp cho người khuyết tật
## Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- TV
- Truyền hình cáp
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
### Khách sạn hàng đầu tại New Cumberland
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Best Western Plus New Cumberland Inn & Suites - New Cumberland
### Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 15.00USD mỗi vật nuôi mỗi ngày
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=02c6a1bb-b3b7-4c6f-a3ce-a01e2d3686e4%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C249769&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho249769%2Fbest-western-plus-new-cumberland-inn-suites-new-cumberland-my%2F)

Content-Language: vi-VN

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 17-Apr-2016 09:03:01 GMT; Path=/


text:
Con Trâu trong đời sống
LM. Đaminh Nguyễn Ngọc Long
1/24/2009
Hình ảnh con Trâu kéo cày bừa trên ruộng đồng trồng lúa, hay con trâu đứng nằm gặm nhai cỏ trên bãi cỏ, cùng đầm mình trong vũng ao hồ nước là hình ảnh quen thuộc, gợi lên cảm gíac thị vị thanh bình vùng miền quê bên các nước Á châu, nhất là miền quê Việt Nam.
1. Con Trâu loài động vật có sức dẻo dai
Trâu là loài động vật có bốn chân, da đen bóng với làn lông thưa thớt– ít có con trâu nào da mầu trắng hay vàng - Trâu thân hình cao lớn, đôi mắt to lớn, da dầy rắn chắc, có đuôi dài ngoe nguẩy đuổi ruồi muỗi côn trùng, đầu có mõm dài, phía trên đôi vành tai to vểnh ra bên ngoài là cặp sừng cứng khô, mỗi sừng uốn thành hình vòng cung như hình mặt trăng lưỡi liềm tạo nét cân đối gần như vòng tròn cho hình dạng của Trâu. Những chi tiết này tạo nên vẻ uy nghiêm chững chạc cho Trâu.
Bề ngoài xem ra Trâu cứng nhắc, không có gì hấp dẫn. Nhưng Trâu là loài động vật sống thanh đạm đơn giản, chỉ uống nước lạnh, nước lã ở vũng ao hồ. Thực phẩm của Trâu là cỏ rơm tươi hoặc khô. Trâu có sức khoẻ dẻo dai chịu đựng bền bỉ, kéo chở đồ nặng, chăm chỉ làm việc lao động nặng nhọc, cùng xem ra tính khí hài hòa thong thả. Khi Trâu nằm nghỉ mắt nhắm mơ màng mang nét vẻ bình an vô tư lự. Trâu không nói được nhưng lại biết tuân nghe theo sự hướng dẫn hò hét của người điều khiển.
Tính tình của Trâu lầm lì rất ít khi kêu rống, chỉ phì hà hơi to thôi.Thịt Trâu, nhất là Trâu còn non trẻ - thường gọi là nghé -, ngon không thua kém gì thịt bò.
Nguyên điểm này cũng phát tỏa ra nơi Trâu vẻ đẹp tích cực ẩn kín thâm trầm nhiều rồi.
Nhưng khi lên cơn lôi đình nổi giận, Trâu cũng rất bướng bỉnh cứng nhắc, rồi đôi khi còn tìm cách trả thù dùng cặp sừng húc quăng hất lên cao xa nữa. Vì thế tính tình thâm trầm của Trâu đôi khi cũng nham hiểm không thể tính lường trước được cho người nuôi chăn Trâu.
2. Hình ảnh con Trâu trong sử sách huyền thoại
Theo tương truyền bên xứ đất nước Hy Lạp và những đất nước vùng Đông Nam châu Á, Trâu là con vật thánh thiêng dùng vào việc lễ tế thần thánh.
Có bức tranh vẽ nhà hiền triết Lão Tử cỡi Trâu xuyên khắp cánh đồng đi về hướng Tây. Hình ảnh này diễn tả triết lý sống thanh bình, nhưng cũng đầy lòng thao thức của người khôn ngoan đi tìm chân lý từ Đông sang Tây.
Người chăn nuôi Trâu, giống như những người mục đồng chăn Chiên Cừu Dê bên vùng Trung Đông hay bên Âu châu, Mỹ châu, thường bị nhìn bằng con mắt coi thường. Vì cuộc sống lam lũ của họ quanh năm ngày tháng chỉ sống với đàn súc vật, hầu như cách biệt xa vời với đời sống văn minh phát triển ngoài xã hội. Nhưng trái lại, trong văn chương bình dân của Việt Nam có câu hát hò của chú bé chăn Trâu:“ Ai bảo chăn Trâu là khổ? Chăn Trâu sướng lắm chứ ơi!“, nói lên nét đẹp thi vị thanh thản cùng bằng lòng thỏa mãn của người chăm sóc nuôi Trâu nhai gặm cỏ ngoài đồng. Phải chăng đó không là một cung cách thấm nhuần triết lý sống sao?
Theo tương truyền từ thời Vua Hùng dựng nước Việt Nam, con Trâu góp phần xây dựng căn bản cho nền văn minh nông nghiệp trồng cấy lúa mạ. Và đó cũng là hình ảnh ăn sâu vào đời sống trong dân gian ViệtNam miền thôn quê đồng ruộng:
„ Trên đồng cạn, dưới đồng sâu,
Chồng cày vợ cấy con Trâu đi bừa!“
Hình ảnh này từ cuối thế thể kỷ 20. càng ngày chỉ còn là bức tranh nếp sống của thời qúa khứ, hay là trong văn chương thôi. Vì đời sống xã hội Việt Nam đang trên đà phát triển công nghiệp hóa ngành nông nghiệp với đủ lọai máy móc thay thế cho người lao động vất vả trên ruộng đồng, thay cho con Trâu đi cày bừa, kéo cộ lúa.
Theo huyền sử ngày xưa anh hùng Đinh Bộ Lĩnh thuở còn bé đã cùng đám trẻ chăn Trâu trong vùng Hoa Lư cưỡi Trâu rước cờ lau tập trận. Sau này Ông là người đã dẹp loạn 12 sứ quân và xây dựng nên triều đại nhà Đinh năm 968.
3. Con Trâu trong tục ngữ, ca dao
Trong Tục ngữ ca dao Việt Nam hình ảnh con Trâu đi đôi với đời sống hằng ngày của con người:
“Con trâu là đầu cơ nghiệp
Tậu trâu, lấy vợ, làm nhà
Trong ba việc ấy ắt là khó thay.”
Nó cũng là hình ảnh nói lên sự sung túc, thành công của nhà nông: „Ruộng sâu, trâu nái“
Ở vùng miền nông thôn, công việc chăn Trâu ăn cỏ thường là việc của các trẻ em trai. Vì thế con Trâu và em bé chăn Trâu gắn bó thân thiết với nhau: chăn gần gũi với trâu, vui đùa với trâu, tắm trâu, phơi áo trên lưng trâu, thả diều
"Trâu ơi ta bảo trâu này
Trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta,
Cấy cày nối nghiệp nông gia,
Ta đây trâu đấy ai mà quản công.“
4. Con Trâu trong niên lịch dân gian
Theo cách phân chia thời gian năm tháng bên vùng Á châu chịu ảnh hưởng văn hóa Trung hoa thời xưa, con Trâu cũng là một biểu tượng cho một năm. Một năm có 12 tháng. Một vòng chu kỳ năm âm lịch bao gồm 12 năm. Mỗi năm âm lịch có tên của một con thú vật: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi.
Con Trâu đứng hàng thứ hai trong vòng chu kỳ 12 năm âm lịch. Năm nay bắt đầu từ ngày Mồng Một tháng Giêng âm lịch theo mặt trăng, trùng vào ngày 26.01.2009 năm Dương lịch theo mặt trời, là năm của con Trâu: Kỷ Sửu.
Phải chăng những ai sinh ra đời nhằm vào năm con Trâu có đời sống vất vả, phải nhẫn nhục chịu đựng như con Trâu phải lam lũ đi cày ruộng?
Điều này không ai có thể qủa quyết được.
Và phải chăng năm con Trâu có những đặc thái tính tốt của loài thú vật như trầm lặng, hiền hòa, thuần thục nghe lời,trong đời sống xã hội con người?
Điều này cũng không có gì làm bằng chứng xác định được.
Cùng năm con Trâu cũng bị ảnh hưởng xảy ra những biến cố bất thường, như khi Trâu nổi cơn lôi đình thành ra hung hăng cứng nhắc bướng bỉnh trong cuộc sống xã hội?
Điều này cũng không thể dựa vào đó nói được đúng hay sai.
Cách tính phân chia đặt tên cho mỗi năm với một con vật, mang ảnh hưởng nhiều của nền văn hóa phong tục đời sống, và cũng ẩn hiện điều tin bình dân thôi. Nó cũng tiềm tàng mang chút tính chất huyền bí đoán vận mạng cung số tử vi của con người thôi.
5. Con Trâu trong Kinh Thánh Công giáo
Trong Kinh Thánh không nói đến tên con Trâu. Có lẽ ở vùng Trung Đông không có loài thú vật hình dạng giống Trâu như bên Á châu.
Nhưng theo khoa học ngành động vật học Trâu Bò là loài thú vật cùng chủng loại: “Trâu là một loài động vật thuộc họ Trâu bò (Bovidae). Chúng sống hoang dã ở Nam Á (Pakistan, Ấn Độ, Bangladesh, Nepal, Bhutan) và Đông Nam Á. Ngoài ra trâu cũng sống hoang dã ở phía bắc Úc. Tuy trâu rừng vẫn còn tồn tại trong thiên nhiên nhưng số lượng trâu hoang dã không còn nhiều. Giới khoa học lo rằng trâu rừng hoang dã thuần chủng không còn tồn tại nữa. Riêng tại Việt Nam số lượng trâu rừng còn rất ít, chủ yếu phân bố dọc dãy Trường Sơn, trong đó có khu vực miền tây Thanh Hóa giáp với Lào. Nhiều đàn trâu đã được thuần dưỡng và lai với trâu nhà. Trâu có 2 loại: loại màu da xanh đen (trâu đen) và loại màu da sáng hồng (trâu trắng).“ ( Theo Wikipedia: chữ Con Trâu).
Nếu Trâu Bò cùng thuộc một chủng họ Bovidae, tuy chúng có khác biệt nhau nhiều, thì Trâu cũng có chỗ đứng, nói cách khác nó cũng đựơc nói đến trong Kinh Thánh với tên Bò.
Trong hang đá ngày lễ giáng sinh hình tượng các con thú vật đứng nằm chung quang hài nhi Giêsu được dựng bày chung quanh luôn luôn có một hai con Bò. Vì theo Kinh Thánh thuật lại, Chúa Giêsu giáng sinh làm người trong chuồng súc vật giữa cánh đồng Bethlehem ( Lc 2, 1-20). Như thế con Trâu Bò cũng như con Cừu, con Lừa là „nhân“ chứng mắt thấy tai nghe lúc Chúa Giêsu sinh ra làm người khi xưa!
Sau này đi rao gỉang nước Thiên Chúa, Chúa Giêsu cũng nói đến hình ảnh con Bò: „ Thế ngày Sabát, ai trong các ngươi lại không cởi dây dắt Bò lừa rời máng cỏ đi uống nước“ ( Lc 13,15).
Trong sách Khải Huyền của Thánh Gioan nói đến hình con vật thứ hai giống như con Bò có cánh dương rộng ra đang đứng bên ngai Thiên Chúa ngày đêm hát ca tụng Người. (KH 4,7-8).
* * * *
Thế giới đang lâm vào cơn khủng hoảng ngân hàng tiền tệ từ hồi tháng Mười 2008 năm Mậu Tý, cùng kéo theo hậu qủa không mấy tốt thuận lợi, khiến nền kinh tế thế giới bị trì trệ.
Đời sống hầu như lúc nào cũng trôi nổi trong những biến chuyển tiêu cực nhiều hơn tích cực từ trong gia đình ra ngoài xã hội.
Nhất là đời sống tinh thần đạo giáo cùng nền luân lý như lu mờ trong làn sương mù che khuất tầm nhìn của con mắt tinh thần.
Có lẽ gương tính tình chất khí của con Trâu về chăm chỉ, bền bỉ cùng sống đơn giản làm việc là phương cách sống giúp có bình an, cùng tìm thấy con đường ra khỏi làn sương mù khi gặp khó khăn khủng hoảng!
Chúc mừng Năm Mới Kỷ Sửu!
See Also
2/19/2012
Lá Thư Canada: Vẫn Còn Chuyện Tết
Trà Lũ
1/31/2012
Tháng Tết du Xuân
Trầm Hương Thơ
2/1/2012
Xuân An Bình
Quang Huấn
1/31/2012
Tháng Tết Du Xuân
Trầm Hương Thơ
1/25/2012
Ngày Tết Nhâm Thìn An Bình
Tuyết Mai
1/23/2012
Niềm hy vọng và biết ơn đầu Năm Mới
Gioan Lê Quang Vinh
1/23/2012
Tập tục Năm Mới tại các quốc gia: Thức ăn đem lại may mắn
Jos. Tú Nạc, NMS
1/23/2012
“Tháng giêng là tháng ăn chơi”
Minh Tâm
1/21/2012
Cậu Đồ Nho
Lê Đình Thông
1/21/2012
Con Rồng Phun Nước và Lửa
Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long
1/21/2012
Nén nhang và cây nến ngày đầu năm mới.
Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long
1/20/2012
Xuân Mới - Nghiã Xuân
Lm. Jos. Trịnh Văn Viễn
1/19/2012
Cuối Năm Tính Sổ
Jos. Thanh Phong.
1/19/2012
Cung Chúc Tân Xuân bằng những Câu Đối Tết hay
Doanh Doanh
1/19/2012
Chợ Tết: Hình ảnh những con Rồng bằng hoa quả đẹp
Nguyễn Trọng Đa
1/17/2012
Lá thư Canada: Ăn Tết Con Rồng
Trà Lũ
1/17/2012
Bàn thờ ngày Tết
Nguyễn Ngọc Sáng
1/15/2012
Ảo ảnh
Minh Tâm
1/15/2012
Những Lễ Tết Việt Nam
Lê-Ngọc Châu
1/12/2012
Năm Thìn tản mạn truyện Rồng
Lm Giuse Nguyễn Hữu An

markdown:
|
|
Con Trâu trong đời sống
LM. Đaminh Nguyễn Ngọc Long1/24/2009
Hình ảnh con Trâu kéo cày bừa trên ruộng đồng trồng lúa, hay con trâu đứng nằm gặm nhai cỏ trên bãi cỏ, cùng đầm mình trong vũng ao hồ nước là hình ảnh quen thuộc, gợi lên cảm gíac thị vị thanh bình vùng miền quê bên các nước Á châu, nhất là miền quê Việt Nam.
1. Con Trâu loài động vật có sức dẻo dai ![]()
Bề ngoài xem ra Trâu cứng nhắc, không có gì hấp dẫn. Nhưng Trâu là loài động vật sống thanh đạm đơn giản, chỉ uống nước lạnh, nước lã ở vũng ao hồ. Thực phẩm của Trâu là cỏ rơm tươi hoặc khô. Trâu có sức khoẻ dẻo dai chịu đựng bền bỉ, kéo chở đồ nặng, chăm chỉ làm việc lao động nặng nhọc, cùng xem ra tính khí hài hòa thong thả. Khi Trâu nằm nghỉ mắt nhắm mơ màng mang nét vẻ bình an vô tư lự. Trâu không nói được nhưng lại biết tuân nghe theo sự hướng dẫn hò hét của người điều khiển.
Tính tình của Trâu lầm lì rất ít khi kêu rống, chỉ phì hà hơi to thôi.Thịt Trâu, nhất là Trâu còn non trẻ - thường gọi là nghé -, ngon không thua kém gì thịt bò.
Nguyên điểm này cũng phát tỏa ra nơi Trâu vẻ đẹp tích cực ẩn kín thâm trầm nhiều rồi.
Nhưng khi lên cơn lôi đình nổi giận, Trâu cũng rất bướng bỉnh cứng nhắc, rồi đôi khi còn tìm cách trả thù dùng cặp sừng húc quăng hất lên cao xa nữa. Vì thế tính tình thâm trầm của Trâu đôi khi cũng nham hiểm không thể tính lường trước được cho người nuôi chăn Trâu.
2. Hình ảnh con Trâu trong sử sách huyền thoại
Theo tương truyền bên xứ đất nước Hy Lạp và những đất nước vùng Đông Nam châu Á, Trâu là con vật thánh thiêng dùng vào việc lễ tế thần thánh.
Có bức tranh vẽ nhà hiền triết Lão Tử cỡi Trâu xuyên khắp cánh đồng đi về hướng Tây. Hình ảnh này diễn tả triết lý sống thanh bình, nhưng cũng đầy lòng thao thức của người khôn ngoan đi tìm chân lý từ Đông sang Tây.
Người chăn nuôi Trâu, giống như những người mục đồng chăn Chiên Cừu Dê bên vùng Trung Đông hay bên Âu châu, Mỹ châu, thường bị nhìn bằng con mắt coi thường. Vì cuộc sống lam lũ của họ quanh năm ngày tháng chỉ sống với đàn súc vật, hầu như cách biệt xa vời với đời sống văn minh phát triển ngoài xã hội. Nhưng trái lại, trong văn chương bình dân của Việt Nam có câu hát hò của chú bé chăn Trâu:“ Ai bảo chăn Trâu là khổ? Chăn Trâu sướng lắm chứ ơi!“, nói lên nét đẹp thi vị thanh thản cùng bằng lòng thỏa mãn của người chăm sóc nuôi Trâu nhai gặm cỏ ngoài đồng. Phải chăng đó không là một cung cách thấm nhuần triết lý sống sao?
Theo tương truyền từ thời Vua Hùng dựng nước Việt Nam, con Trâu góp phần xây dựng căn bản cho nền văn minh nông nghiệp trồng cấy lúa mạ. Và đó cũng là hình ảnh ăn sâu vào đời sống trong dân gian ViệtNam miền thôn quê đồng ruộng:
„ Trên đồng cạn, dưới đồng sâu,
Chồng cày vợ cấy con Trâu đi bừa!“
Hình ảnh này từ cuối thế thể kỷ 20. càng ngày chỉ còn là bức tranh nếp sống của thời qúa khứ, hay là trong văn chương thôi. Vì đời sống xã hội Việt Nam đang trên đà phát triển công nghiệp hóa ngành nông nghiệp với đủ lọai máy móc thay thế cho người lao động vất vả trên ruộng đồng, thay cho con Trâu đi cày bừa, kéo cộ lúa.
Theo huyền sử ngày xưa anh hùng Đinh Bộ Lĩnh thuở còn bé đã cùng đám trẻ chăn Trâu trong vùng Hoa Lư cưỡi Trâu rước cờ lau tập trận. Sau này Ông là người đã dẹp loạn 12 sứ quân và xây dựng nên triều đại nhà Đinh năm 968.
3. Con Trâu trong tục ngữ, ca dao
Trong Tục ngữ ca dao Việt Nam hình ảnh con Trâu đi đôi với đời sống hằng ngày của con người:
“Con trâu là đầu cơ nghiệp
Tậu trâu, lấy vợ, làm nhà
Trong ba việc ấy ắt là khó thay.”
Nó cũng là hình ảnh nói lên sự sung túc, thành công của nhà nông: „Ruộng sâu, trâu nái“
Ở vùng miền nông thôn, công việc chăn Trâu ăn cỏ thường là việc của các trẻ em trai. Vì thế con Trâu và em bé chăn Trâu gắn bó thân thiết với nhau: chăn gần gũi với trâu, vui đùa với trâu, tắm trâu, phơi áo trên lưng trâu, thả diều
"Trâu ơi ta bảo trâu này
Trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta,
Cấy cày nối nghiệp nông gia,
Ta đây trâu đấy ai mà quản công.“
4. Con Trâu trong niên lịch dân gian
Theo cách phân chia thời gian năm tháng bên vùng Á châu chịu ảnh hưởng văn hóa Trung hoa thời xưa, con Trâu cũng là một biểu tượng cho một năm. Một năm có 12 tháng. Một vòng chu kỳ năm âm lịch bao gồm 12 năm. Mỗi năm âm lịch có tên của một con thú vật: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi.
Con Trâu đứng hàng thứ hai trong vòng chu kỳ 12 năm âm lịch. Năm nay bắt đầu từ ngày Mồng Một tháng Giêng âm lịch theo mặt trăng, trùng vào ngày 26.01.2009 năm Dương lịch theo mặt trời, là năm của con Trâu: Kỷ Sửu.
Phải chăng những ai sinh ra đời nhằm vào năm con Trâu có đời sống vất vả, phải nhẫn nhục chịu đựng như con Trâu phải lam lũ đi cày ruộng?
Điều này không ai có thể qủa quyết được.
Và phải chăng năm con Trâu có những đặc thái tính tốt của loài thú vật như trầm lặng, hiền hòa, thuần thục nghe lời,trong đời sống xã hội con người?
Điều này cũng không có gì làm bằng chứng xác định được.
Cùng năm con Trâu cũng bị ảnh hưởng xảy ra những biến cố bất thường, như khi Trâu nổi cơn lôi đình thành ra hung hăng cứng nhắc bướng bỉnh trong cuộc sống xã hội?
Điều này cũng không thể dựa vào đó nói được đúng hay sai.
Cách tính phân chia đặt tên cho mỗi năm với một con vật, mang ảnh hưởng nhiều của nền văn hóa phong tục đời sống, và cũng ẩn hiện điều tin bình dân thôi. Nó cũng tiềm tàng mang chút tính chất huyền bí đoán vận mạng cung số tử vi của con người thôi.
5. Con Trâu trong Kinh Thánh Công giáo
Trong Kinh Thánh không nói đến tên con Trâu. Có lẽ ở vùng Trung Đông không có loài thú vật hình dạng giống Trâu như bên Á châu.
Nhưng theo khoa học ngành động vật học Trâu Bò là loài thú vật cùng chủng loại: “Trâu là một loài động vật thuộc họ Trâu bò (Bovidae). Chúng sống hoang dã ở Nam Á (Pakistan, Ấn Độ, Bangladesh, Nepal, Bhutan) và Đông Nam Á. Ngoài ra trâu cũng sống hoang dã ở phía bắc Úc. Tuy trâu rừng vẫn còn tồn tại trong thiên nhiên nhưng số lượng trâu hoang dã không còn nhiều. Giới khoa học lo rằng trâu rừng hoang dã thuần chủng không còn tồn tại nữa. Riêng tại Việt Nam số lượng trâu rừng còn rất ít, chủ yếu phân bố dọc dãy Trường Sơn, trong đó có khu vực miền tây Thanh Hóa giáp với Lào. Nhiều đàn trâu đã được thuần dưỡng và lai với trâu nhà. Trâu có 2 loại: loại màu da xanh đen (trâu đen) và loại màu da sáng hồng (trâu trắng).“ ( Theo Wikipedia: chữ Con Trâu).
Nếu Trâu Bò cùng thuộc một chủng họ Bovidae, tuy chúng có khác biệt nhau nhiều, thì Trâu cũng có chỗ đứng, nói cách khác nó cũng đựơc nói đến trong Kinh Thánh với tên Bò.
Trong hang đá ngày lễ giáng sinh hình tượng các con thú vật đứng nằm chung quang hài nhi Giêsu được dựng bày chung quanh luôn luôn có một hai con Bò. Vì theo Kinh Thánh thuật lại, Chúa Giêsu giáng sinh làm người trong chuồng súc vật giữa cánh đồng Bethlehem ( Lc 2, 1-20). Như thế con Trâu Bò cũng như con Cừu, con Lừa là „nhân“ chứng mắt thấy tai nghe lúc Chúa Giêsu sinh ra làm người khi xưa!
Sau này đi rao gỉang nước Thiên Chúa, Chúa Giêsu cũng nói đến hình ảnh con Bò: „ Thế ngày Sabát, ai trong các ngươi lại không cởi dây dắt Bò lừa rời máng cỏ đi uống nước“ ( Lc 13,15).
Trong sách Khải Huyền của Thánh Gioan nói đến hình con vật thứ hai giống như con Bò có cánh dương rộng ra đang đứng bên ngai Thiên Chúa ngày đêm hát ca tụng Người. (KH 4,7-8).
* * * *
Thế giới đang lâm vào cơn khủng hoảng ngân hàng tiền tệ từ hồi tháng Mười 2008 năm Mậu Tý, cùng kéo theo hậu qủa không mấy tốt thuận lợi, khiến nền kinh tế thế giới bị trì trệ.
Đời sống hầu như lúc nào cũng trôi nổi trong những biến chuyển tiêu cực nhiều hơn tích cực từ trong gia đình ra ngoài xã hội.
Nhất là đời sống tinh thần đạo giáo cùng nền luân lý như lu mờ trong làn sương mù che khuất tầm nhìn của con mắt tinh thần.
Có lẽ gương tính tình chất khí của con Trâu về chăm chỉ, bền bỉ cùng sống đơn giản làm việc là phương cách sống giúp có bình an, cùng tìm thấy con đường ra khỏi làn sương mù khi gặp khó khăn khủng hoảng!
Chúc mừng Năm Mới Kỷ Sửu!
|2/19/2012|
Lá Thư Canada: Vẫn Còn Chuyện Tết

Content-Type: text/html


text:
Làm ơn giúp mình với, Nghị luận xã hội: Nêu suy nghĩ và hành động về việc đoàn kết trong tập thể lớp. làm giúp mình đề bài nè nhá.......nghị luận về 1 vấn đề xă hội: nêu suy nghĩ và hành động về việc đoàn kết trong tập thể lớp.
a/ lập dàn ý
b/ chọn 1 luận điểm để viết

Set-Cookie: u_nologin_id=1840458270; expires=Mon, 27-Jul-2015 09:51:38 GMT; path=/; httponly


text:
Tìm khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng phù hợp tại Towanda. Xem thông tin, so sánh, nhận xét của khách và đặt phòng trực tuyến an toàn cùng Hotels.com. Với nhiều mức giá đa dạng, đảm bảo bạn có thể tìm được khách sạn phù hợp cho mình, bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Towanda.
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng ở Towanda
Tổng quát Towanda
Bản đồ khách sạn có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại Towanda
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Towanda
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Towanda
- Đặt nhiều nhất
Comfort Inn & Suites
Xuất sắc 4,8 / 5 ( 44 nhận xét )
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Grand Victorian Inn
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 135 nhận xét )
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Microtel Inn And Suites Sayre PA
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 59 nhận xét )
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn Sayre
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 60 nhận xét )
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Candlewood Suites Sayre
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 10 nhận xét )
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fairfield Inn & Suites Towanda Wysox
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 37 nhận xét )
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Harrington
Xuất sắc 4,8 / 5 ( 10 nhận xét )
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Crystal Springs Inn and Suites
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 4 nhận xét )
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Rodeway Inn Towanda
Chưa có nhận xét nào của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The BriMarie Inn
Chưa có nhận xét nào của khách
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
Tìm khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng phù hợp tại Towanda. Xem thông tin, so sánh, nhận xét của khách và đặt phòng trực tuyến an toàn cùng Hotels.com. Với nhiều mức giá đa dạng, đảm bảo bạn có thể tìm được khách sạn phù hợp cho mình, bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Towanda.
# Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng ở Towanda
## Tổng quát Towanda
![ Towanda, Pennsylvania, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/12.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Towanda, Pennsylvania, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/12.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại Towanda
## Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Towanda
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Towanda
- Đặt nhiều nhất
Comfort Inn & Suites
Xuất sắc 4,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho428104/comfort-inn-suites-sayre-my/#reviews) **44**nhận xét )
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Grand Victorian Inn
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho178583/best-western-grand-victorian-inn-sayre-my/#reviews) **135**nhận xét )
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Microtel Inn And Suites Sayre PA
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho421368/microtel-inn-and-suites-sayre-pa-sayre-my/#reviews) **59**nhận xét )
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn Sayre
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho266934/hampton-inn-sayre-sayre-my/#reviews) **60**nhận xét )
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Candlewood Suites Sayre
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho457215/candlewood-suites-sayre-sayre-my/#reviews) **10**nhận xét )
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fairfield Inn & Suites Towanda Wysox
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho427222/fairfield-inn-suites-towanda-wysox-wysox-my/#reviews) **37**nhận xét )
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Harrington
Xuất sắc 4,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho424774/hotel-harrington-dushore-my/#reviews) **10**nhận xét )
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Crystal Springs Inn and Suites
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho460506/crystal-springs-inn-and-suites-towanda-my/#reviews) **4**nhận xét )
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Rodeway Inn Towanda
Chưa có nhận xét nào của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The BriMarie Inn
Chưa có nhận xét nào của khách
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 17-Apr-2016 09:05:53 GMT; Path=/


text:
-
01:22
5 pha cứu thua hay nhất TG tuần 3 tháng 4
-
03:21
Kẻ thù của phụ nữ chính là phụ nữ!
-
03:34
5 bàn thắng đẹp nhất TG tuần 3 tháng 4
-
04:32
Cười ra nước mắt với những pha hài hước - One Piece
-
02:48
Nhìn lại 5 cuộc đối đầu kinh điển giữa Chelsea và Man United
-
07:12
[Cười Xuyên Việt 2015 - Tập 2] Chuyện tình không liên quan
-
01:33
2 hot girl Hàn xinh như mộng trổ tài chơi bóng chày
-
04:28
[Cười Xuyên Việt 2015 - Tập 2] Bản tin thời sự
-
04:22
15 pha Knock-out tuyệt đỉnh của Mayweather (P2)
-
05:09
The Messengers - Thiên Thần Ngày Tận Thế
-
02:04
Nạn nhân như thế này thì ma biết phải làm sao?!!!
-
00:28
Bí ẩn về "búp bê ma ám" khiến người xem bị đau...
-
04:01
[Quà tặng cuộc sống] Người bán bùa may mắn
-
04:15
[Quà tặng cuộc sống] Giàu hơn nghèo hơn
-
01:15
Tự pha chế nước súc miệng kháng khuẩn từ thiên nhiên
-
01:02
Cảm động clip 3 cảnh sát đỡ đẻ cho bà bầu bên đường
-
02:41
Sốc: Bác sỹ mải xem C1, bỏ mặc bệnh nhân
-
04:00
Điều gì sẽ xảy ra khi mẹ vắng nhà?
-
00:44
Chó pitbull dữ tợn tấn công và cắn nát tay người
-
01:02
Cảnh sát đỡ đẻ cho bà bầu trên đường thu hút triệu lượt xem
-
02:03
[The Voice US 2015] Mia Z hát ''Stormy...

markdown:
-
01:22
#### 5 pha cứu thua hay nhất TG tuần 3 tháng 4
-
03:21
#### Kẻ thù của phụ nữ chính là phụ nữ!
-
03:34
#### 5 bàn thắng đẹp nhất TG tuần 3 tháng 4
-
04:32
#### Cười ra nước mắt với những pha hài hước - One Piece
-
02:48
#### Nhìn lại 5 cuộc đối đầu kinh điển giữa Chelsea và Man United
-
07:12
#### [Cười Xuyên Việt 2015 - Tập 2] Chuyện tình không liên quan
-
01:33
#### 2 hot girl Hàn xinh như mộng trổ tài chơi bóng chày
-
04:28
#### [Cười Xuyên Việt 2015 - Tập 2] Bản tin thời sự
-
04:22
#### 15 pha Knock-out tuyệt đỉnh của Mayweather (P2)
-
05:09
#### The Messengers - Thiên Thần Ngày Tận Thế
-
02:04
#### Nạn nhân như thế này thì ma biết phải làm sao?!!!
-
00:28
#### Bí ẩn về "búp bê ma ám" khiến người xem bị đau...
-
04:01
#### [Quà tặng cuộc sống] Người bán bùa may mắn
-
04:15
#### [Quà tặng cuộc sống] Giàu hơn nghèo hơn
-
01:15
#### Tự pha chế nước súc miệng kháng khuẩn từ thiên nhiên
-
01:02
#### Cảm động clip 3 cảnh sát đỡ đẻ cho bà bầu bên đường
-
02:41
#### Sốc: Bác sỹ mải xem C1, bỏ mặc bệnh nhân
-
04:00
#### Điều gì sẽ xảy ra khi mẹ vắng nhà?
-
00:44
#### Chó pitbull dữ tợn tấn công và cắn nát tay người
-
01:02
#### Cảnh sát đỡ đẻ cho bà bầu trên đường thu hút triệu lượt xem
-
02:03
#### [The Voice US 2015] Mia Z hát ''Stormy...


text:
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng
CÔNG TY CỔ PHẦN APIMEX SÀI GÒN
Add: 21/5-21/6 Trường Sơn, Q. Tân Bình , Tp.HCM; Xưởng: Hà Huy Giáp, F. Thạnh Lộc, Q.12, TP.HCM; CN Hà Nội - C4, Tổ 32, TT Đông Anh, Hà Nội
Tel: TP.HCM: 0937 437 825; 08 6658 6644--- Hà Nội: 0976 378 144; - Fax: 08 3948 2238
Email: apimexsg@gmail.com

Cache-Control: private


text:
DIETHELM & CO., LTD
Nhóm sản phẩm
Thuocbietduoc.com.vn
Sản phẩm
Giới thiệu
Liên hệ
N01
Thuốc gây tê, mê
2
N02
Giảm đau, hạ sốt, chống viêm
12
N05
Hướng tâm thần
24
N06
Chống nhiễm khuẩn, KS trùng
2
N11
Tác dụng đối với máu
12
N12
Máu, Dung dịch cao phân tử
1
N13
Thuốc tim mạch
2
N14
Điều trị bệnh da liễu
4
N17
Thuốc lợi tiểu
2
N18
Thuốc đường tiêu hóa
13
N19
Hocmon, Nội tiết tố
49
N21
Giãn cơ và tăng trương lực cơ
1
N22
Thuốc mắt, tai mũi họng
8
N23
Thuốc có tác dụng thúc đẻ...
2
N25
Thuốc TD trên đường hô hấp
8
N26
DD điều chỉnh nước điện giải...
1
N27
Khoáng chất và Vitamin
14
N28
Thuốc khác
49
N29
Thuốc có nguồn gốc Thảo dược...
3
N30
Thực phẩm chức năng
2
N31
Dầu xoa, cao xoa
1
N32
Thuốc phụ khoa
3
Quay lại
Mucosta
Số Đăng ký:
VN-10113-05
Dạng bào chế:
Viên nén
Giá kê khai:
- Bán buôn:
326270đ/hộp
- Bán lẻ:
327060đ/hộp
Mua bán thuốc>
Nhóm Dược lý:
Thuốc đường tiêu hóa
THÀNH PHẦN:
Rebamipide
Quay lại
Thông tin chỉ mang tính tra cứu tham khảo - không phải là gian hàng TMĐT!
Copyright ©
2015
Thuocbietduoc.com.vn


text:
Bạn cần xem phim sex em teen o nha 1 minh bi hiep miễn phí thì hãy kéo xuống dưới bình luận bằng tài khoản của mình, chúng tôi sẽ gửi xem phim sex em teen o nha 1 minh bi hiep qua cho bạn trong thời gian sớm nhất! Cảm ơn bạn đã quan tâm nhớ like và ++ cho chúng tôi để ủng hộ nha. Cảm ơn bạn! Còn nếu không bình luận bạn sẽ phải mất phí 15k để có thể xem nội dung.
Chia sẻ bài viết
Tìm kiếm

markdown:
Bạn cần
**xem phim sex em teen o nha 1 minh bi hiep miễn phí**thì hãy kéo xuống dưới bình luận bằng tài khoản của mình, chúng tôi sẽ gửi **xem phim sex em teen o nha 1 minh bi hiep**qua cho bạn trong thời gian sớm nhất! Cảm ơn bạn đã quan tâm nhớ like và ++ cho chúng tôi để ủng hộ nha. Cảm ơn bạn! Còn nếu không bình luận bạn sẽ phải mất phí 15k để có thể xem nội dung.

Set-Cookie: hosty=1; expires=Sun, 19-Apr-2015 00:00:00 GMT


markdown:
tin nổi bật
Ngày 10/4, Sở Giao thông vận tải tổ chức Lễ ký kết Quy chế phối hợp công tác giữa Sở Giao thông vận tải và Hội Cầu đường ...
Chiều ngày (14/4), Cienco 1 và Liên doanh Công ty CP công nghệ OTP FLC Việt Nam vừa thi công thử nghiệm bê tông nhựa ...
Vị trí cầu đường sắt vượt sông Hồng (Yên Viên - Ngọc Hồi) cách cầu Long Biên về phía thượng lưu 75 m.
Dự án đầu tư xây dựng cầu Bạch Đằng được khởi công ngày 25/1/2015 với tổng mức đầu tư 7.662 tỷ đồng.
Phấn đấu sẽ thông xe 25 km đoạn từ cầu Thanh An (giáp Hải Dương) - Nút giao Quốc ...
Thảm bê tông nhựa sẽ xong trước 30/4, tuy nhiên dự án nâng cấp 14 cầu đang có ...
Chào mừng Kỷ niệm 40 năm ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng 30/4/1975 và 20 năm ...
Từ 0h ngày 8/4 trạm thu phí cầu Đồng Nai sẽ chính thức hoạt động thu phí.
Dự án
Sáng 8/4, Công ty CP Đầu tư xây dựng Tuấn Lộc đã tiến hợp long nhịp đầu tiên của cầu Cổ Chiên.
Chiều 12-3, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với UBND TPHCM và Ngân hàng Thế giới ...
Đấu thầu
GÓI THẦU: Cải tạo và mở rộng bãi triền đóng tàu 1.000 DWT đến 2.000DWT Thuộc Dự án “Nâng cấp cơ sở sản xuất Công ty CP công nghiệp tàu Thủy Sông Đào” Nguồn vốn: Vốn vay thương mại và vay trái phiếu chính phủ Bên mời thầu: Công ty CP công nghiệp tàu Thủy Sông Đào Hình thức đấu thầu: rộng rãi trong nước Thời gian bán HSMT: từ 8 giờ, ...
Nguồn vốn: Ngân sách thành phố Hà Đông thu từ nguồn đấu giá quyền sử dụng đất Bên mời ...
Tin giá cả thị trường
Tin tức - công nghệ
Ngày 10/4, Sở Giao thông vận tải tổ chức Lễ ký kết Quy chế phối hợp công tác giữa Sở Giao thông vận tải và Hội Cầu đường cảng thành phố. Buổi lễ có ông nguyễn Thành Chung, Bí thư đảng ủy, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, ông Trần Quang Phượng, Chủ tịch Hội Cầu đường cảng thành phố, Giáo sư - Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Giao, Chủ tịch Liên hiệp các hội Khoa ...
Chiều ngày (14/4), Cienco 1 và Liên doanh Công ty CP công nghệ OTP FLC Việt Nam vừa thi ...
Tài liệu Downloads
Thư viện
Sáng 8/4, Công ty CP Đầu tư xây dựng Tuấn Lộc đã tiến hợp long nhịp đầu tiên của cầu Cổ ...
|Mã NT||Mua||Bán|
|AUD||16,700||16,952|
|CAD||17,467||17,855|
|CHF||22,385||22,745|
|DKK||0||3,177|
|EUR||23,143||23,467|
|GBP||32,029||32,544|
|HKD||2,749||2,804|
|INR||0||354|
|JPY||179||183|
|KRW||0||20|
|KWD||0||72,822|
|MYR||0||5,990|
|NOK||0||2,824|
|RUB||0||471|
|SAR||0||5,939|
|SEK||0||2,551|
|SGD||15,806||16,189|
|THB||654||681|
|USD||21,565||21,625|
|Loại||Mua||Bán|
|Vàng SJC 1L||35.100||35.200|
|Vàng nhẫn SJC 99,99 5p,1c,2c,5c||31.900||32.200|
|Vàng nữ trang 99,99%||31.400||32.200|
|Vàng nữ trang 99%||31.081||31.881|
|Vàng nữ trang 75%||22.902||24.302|
|Vàng nữ trang 58,3%||17.524||18.924|
|Vàng nữ trang 41,7%||12.179||13.579|

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
Nhận lời mời của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, hôm nay, Thủ tướng Vương quốc Cam-pu-chia Hun Xen và Phu nhân đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam. Ðây là chuyến thăm nước ngoài đầu tiên của Thủ tướng Hun Xen kể từ khi được tái bổ nhiệm là người đứng đầu Chính phủ mới của Cam-pu-chia sau cuộc bầu cử QH khóa V tháng 7 vừa qua. Chuyến thăm Việt Nam lần này của Thủ tướng Vương quốc Cam-pu-chia Hun Xen khẳng định quyết tâm của lãnh đạo và nhân dân hai nước coi trọng việc không ngừng vun đắp mối quan hệ đặc biệt giữa Việt Nam - Cam-pu-chia, vì lợi ích của hai dân tộc.
Năm 2014, nhân dân Cam-pu-chia anh em kỷ niệm 35 năm Ngày chiến thắng chế độ diệt chủng Khmer Ðỏ, hồi sinh dân tộc Cam-pu-chia (7-1-1979 - 7-1-2014). Chúng ta chúc mừng những thành tựu nhân dân Cam-pu-chia đạt được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước trong chặng đường gần 35 năm qua dưới sự dẫn dắt của Ðảng Nhân dân Cam-pu-chia (CPP). Tình hình các mặt của Cam-pu-chia cơ bản ổn định, kinh tế duy trì đà tăng trưởng khá cao, đời sống của người dân từng bước được cải thiện, tiến trình hội nhập khu vực ngày càng được đẩy mạnh. LHQ và nhiều nước trên thế giới, trong đó có Việt Nam, đã chúc mừng Cam-pu-chia tổ chức thành công cuộc bầu cử QH khóa V vừa qua với thắng lợi thuộc về đảng CPP.
Dưới sự dẫn dắt của đảng CPP, Chính phủ Cam-pu-chia đứng đầu là Thủ tướng Hun Xen đã lãnh đạo đất nước vượt qua nhiều khó khăn do tác động tiêu cực của cuộc khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu, duy trì nhịp độ tăng trưởng kinh tế khá cao. Năm 2012, Cam-pu-chia đạt mức tăng GDP 7,3%, chủ yếu nhờ sự bứt phá trong các lĩnh vực nông nghiệp, du lịch, bất động sản, xây dựng kết hợp với mức tăng trong các lĩnh vực tài chính và xuất khẩu hàng may mặc. Trong tám tháng đầu năm nay, Cam-pu-chia đón 2,42 triệu du khách quốc tế và có tổng kim ngạch thương mại với các nước đạt hơn 10 tỷ USD. Dự kiến, năm 2013, Cam-pu-chia có thể đạt mức tăng GDP 7,6% và kiềm chế lạm phát ở mức 3%. Cam-pu-chia đặt mục tiêu đến năm 2015 trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ ba trên thế giới, thu hút khoảng năm triệu lượt khách du lịch; và đến năm 2020 thoát khỏi nhóm các nước kém phát triển nhất. Thực hiện chính sách ngoại giao đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ với các nước đưa vai trò và vị thế của Cam-pu-chia trên trường quốc tế ngày càng được mở rộng và nâng cao.
Chúng ta vui mừng nhận thấy, quan hệ Việt Nam - Cam-pu-chia được lãnh đạo và nhân dân hai nước quan tâm thúc đẩy theo phương châm "Láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài" đã và đang thu được những thành quả quan trọng. Những chuyến thăm cấp cao giữa hai nước thời gian qua góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện Việt Nam - Cam-pu-chia phát triển ngày càng sâu rộng. Hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư giữa hai nước đạt nhiều kết quả. Kim ngạch thương mại hai chiều năm năm sau tăng hơn năm trước. Công tác phân giới cắm mốc giữa hai nước tiếp tục có những tiến triển. Hợp tác giữa các bộ, ngành, địa phương hai nước được xúc tiến thường xuyên. Nhất là các tỉnh giáp biên và thành phố có quan hệ kết nghĩa được đẩy mạnh, góp phần củng cố và phát triển mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước.
Việt Nam và Cam-pu-chia đẩy mạnh hợp tác trong các khuôn khổ hợp tác khu vực và quốc tế như ASEAN, Ủy hội sông Mê Công (MRC), Tiểu vùng Mê Công mở rộng (GMS), Hành lang kinh tế Ðông-Tây (WEC), Chiến lược hợp tác kinh tế ba dòng sông Ay-ây-a-oa-đi - Chao Phray-a - Mê Công (ACMECS), Tam giác phát triển ba nước Việt Nam - Lào - Cam-pu-chia...
Trong chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Hun Xen và Phu nhân, lãnh đạo hai nước trao đổi các biện pháp thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Cam-pu-chia, trong đó hai bên dự định ký nhiều văn kiện hợp tác song phương, thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư và trao đổi các vấn đề hai bên cùng quan tâm.
Chúc chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Vương quốc Cam-pu-chia Hun Xen và Phu nhân thành công tốt đẹp, góp phần tiếp tục vun đắp mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa Việt Nam và Cam-pu-chia phát triển sâu rộng, vì hạnh phúc, phồn vinh của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Tổng Biên tập THUẬN HỮU. © Báo Nhân Dân thiết kế và giữ bản quyền. Mong bạn đọc góp ý kiến, phê bình.
Trụ sở Bộ biên tập: 71 Hàng Trống - Hà Nội. Tel: (84 4) 38254231/38254232 Fax:(84 4) 38255593/38289432.
E-mail: nhandandientu@nhandan.org.vn

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent