text:
Tình yêu - Hôn nhân
Nếu bạn vẫn còn mong muốn có một cuộc hôn nhân lâu dài và bền chặt, nhiệm vụ quan trọng của bạn lúc này là hãy giữ cho tình yêu luôn có những “tia lửa” tình còn sống.
Những cách sau đây sẽ giúp bạn nhóm lại ngọn lửa yêu đương để tình yêu của các bạn luôn nồng nàn dù trải qua nhiều năm tháng.
Một thành phần chính làm nên sự quan trọng của cuộc hôn nhân chính là bạn thể hiện mình là một fan hâm mộ, dành tình yêu thương lớn nhất cho một nửa của mình. Bạn hãy là người công nhận những thành công của bạn đời, thừa nhận cả những chiến thắng và những nỗ lực lớn hay nhỏ của vợ/chồng bạn.
Và bằng cách nào đó bạn hãy kéo vợ/chồng bạn tham gia trò chơi “ngày kỉ niệm” để nhắc về những thành công của các bạn trong cuộc sống. Hãy kỉ niệm ngày anh ấy/cô ấy được đề bạt lên chức, hãy kỉ niệm ngày vợ/chồng bạn và bạn đón tin vui có em bé… Với một bữa tiệc nho nhỏ tại gia có ánh nến và hoa hồng, bạn sẽ làm cho cả hai bạn thấy rằng tình yêu của hai người đang quay trở lại.
3. Tạo dấu ấn bằng một việc trong quá khứBạn hãy xem xét lại tất cả những khoảnh khắc đáng nhớ của các kỷ niệm và lấy khoảnh khắc đặc biệt nhất và bạn có thể tạo dấu ấn bằng việc tạo dựng thành một clip hay in nó thành cuốn truyện có những bức ảnh ngớ ngẩn của bạn trong sự kiện ấy… hoặc bạn có thể khiêu vũ cùng người ấy trong nền nhạc bài hát đám cưới của hai bạn, hoặc tái tạo lại tuần trăng mật của bạn…
Hãy nhớ làm thế nào để cả hai bạn đều cảm thấy như khi các bạn vừa bắt đầu cuộc sống mới. Tình yêu là nội tại với tất cả những kỷ niệm quý báu của bạn, và khi bạn khiến nó quay trở lại với mình, bạn sẽ làm cho tình yêu trở lại ngay lập tức.4. Tạo sự ngạc nhiên cho vợ/chồng của bạnTrong thực tế, những điều bất ngờ nho nhỏ bao giờ cũng giữ vai trò quan trọng trong cuộc sống hôn nhân. Vì vậy, bạn hãy tạo ra sự ngạc nhiên thú vị cho một nửa của mình bằng cách dụ vợ/chồng bạn tham gia một trò chơi, bất ngờ mặc trang phục gợi cảm mà bình thường khi họ yêu cầu bạn không mặc. Tạo sự ngạc nhiên với những việc làm bất ngờ sẽ giúp cho vợ/chồng bạn thấy rằng bạn luôn luôn ghi nhớ trái tim bạn luôn thôi thúc làm điều đó cho họ.5. Tạo sự lãng mạnKhi hai bạn thành vợ chồng không có nghĩa là hai bạn không cần tán tỉnh và thể hiện sự lãng mạn nữa. Hãy cân nhắc để tạo cho mình một ngày lãng mạn. Hãy suy nghĩ đến việc cùng tắm cánh hoa hồng và tham gia những buổi dã ngoại trước lúc mặt trời mọc với nhau. Hành động đó sẽ giúp bạn nói rằng "em/anh yêu anh/em" và điều đó sẽ khiến cho anh/cô ấy không thể nào không yêu bạn.
Bộ sưu tập áo khoác mùa Thu phong cách chị em nào cũng phải có
Afamily.vn
Email: info@afamily.vn | Điện thoại: 04.73077979, máy lẻ 62367
Hà Nội: Tầng 20, Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
VPĐD tại TP.HCM: Tầng 4, Tòa nhà 123 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08.73077979, máy lẻ 217
Chính sách bảo mật
Công ty Cổ phần VCCorp
Tầng 17, 19, 20, 21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 1083/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 16 tháng 4 năm 2014

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Encoding: gzip

Connection: close


text:
English
Đăng nhập
Đăng ký
Hỏi đáp
Đăng tin rao
Mobile
Nhà đất bán
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Nhà đất cho thuê
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Cần mua - Cần thuê
Nhà đất cần mua
Mua căn hộ chung cư
Mua nhà riêng
Mua nhà biệt thự, liền kề
Mua nhà mặt phố
Mua đất nền dự án
Mua đất
Mua trang trại, khu nghỉ dưỡng
Mua kho, nhà xưởng
Mua loại bất động sản khác
Nhà đất cần thuê
Cần thuê căn hộ chung cư
Cần thuê nhà riêng
Cần thuê nhà mặt phố
Cần thuê nhà trọ, phòng trọ
Cần thuê văn phòng
Cần thuê cửa hàng - ki ốt
Cần thuê kho, nhà xưởng, đất
Cần thuê loại bất động sản khác
Tin tức
Tin thị trường
Phân tích - nhận định
Chính sách - Quản lý
Thông tin quy hoạch
Bất động sản thế giới
Tài chính - Chứng khoán - BĐS
Tư vấn luật
Trình tự, thủ tục
Quyền sở hữu
Tranh chấp
Xây dựng - Hoàn công
Nghĩa vụ tài chính
Các vấn đề có yếu tố nước ngoài
Lời khuyên
Lời khuyên cho người mua
Lời khuyên cho người bán
Lời khuyên cho nhà đầu tư
Lời khuyên cho người thuê
Lời khuyên cho người cho thuê
Xây dựng - Kiến trúc
Xây dựng
Vật liệu xây dựng
Kiến thức xây dựng
Giải pháp xây dựng
Kiến trúc
Tư vấn thiết kế
Kiến trúc xưa và nay
Thế giới kiến trúc
Nhà đẹp
Thư viện mẫu nhà
Nhà phố
Biệt thự
Chung cư
Văn phòng
Nội - Ngoại thất
Ngoại thất
Nội thất
Toàn cảnh ngôi nhà
Phòng khách
Phòng ngủ
Phòng bếp
Phòng tắm
Phòng trẻ em
Nội thất văn phòng
Khách sạn, Nhà hàng, Showroom
Tư vấn nội ngoại thất
Mách bạn
Mua sắm
Phong thủy
Phong thủy toàn cảnh
Tư vấn phong thủy
Phong thủy nhà ở
Phong thủy phòng ngủ
Phong thủy phòng khách
Phong thủy phòng bếp
Phong thủy phòng tắm
Phong thủy cửa chính,sân vườn
Phong thủy văn phòng
Phong thủy theo tuổi
Danh bạ
Nhà môi giới
Doanh nghiệp
Dự án
Cao ốc văn phòng
Khu căn hộ
Khu đô thị mới
Khu thương mại dịch vụ
Khu phức hợp
Khu dân cư
Khu du lịch nghỉ dưỡng
Khu công nghiệp
Dự án khác
Hỏi - Đáp
Đặt câu hỏi
Thị trường nhà đất
Thị trường dự án bất động sản
Mua nhà
Bán nhà
Thuê nhà
Phòng trọ
Giá cả - Địa điểm
Diễn biến thị trường
Văn bản luật
Trình tự, thủ tục
Tranh chấp
Xây dựng - Hoàn công
Nghĩa vụ tài chính
Các vấn đề có yếu tố nước ngoài
Tư vấn thiết kế
Biệt thự - Nhà vườn
Nhà phố
Thiết kế khác
Giải pháp xây dựng
Phong thủy
Phong thủy văn phòng
Phong thủy nhà ở
Chọn hướng theo phong thủy
Bài trí nhà cửa theo phong thủy
Xem ngày theo phong thủy
Nội thất
Mua sắm bảo quản đồ nội thất
Bài trí nhà hàng,khách sạn,showroom
Bài trí nhà cửa
Ngoại thất
Nhà cung cấp sản phẩm, dịch vụ
Khác
Nhà đất bán
Nhà đất bán
Nhà đất cho thuê
Tin tức
Hỏi đáp
Dự án
Doanh nghiệp
Môi giới
Hỗ trợ tài chính
Bán đất tái định cư Hoà Sơn, Hoà Vang, Đà Nẵng sổ đỏ, giá 270 triệu
Khu vực:
Bán đất tại Xã Hòa Sơn
- Huyện Hòa Vang - Đà Nẵng
Giá:
270 triệu
Diện tích:
100m²
Thông tin mô tả
Bán 1 lô đất tái định cư số 6 tại Hoà Sơn, Hoà Vang, Đà Nẵng. DT: 100m2, đường 5m5, sổ đỏ, giá 270 triệu.
Liên hệ: Phúc 0989994001.
> Quý vị đang xem tin cũ trên Batdongsan.com.vn, tin rao này đã hết hạn.
> Quý vị hãy sử dụng công cụ tìm kiếm trên website để tìm những tin rao mới nhất.
Chọn bán kính
200 m
500 m
1 km
2 km
5 km
10 km
Chọn loại tiện ích
Trường học
Dự án
Cơ sở y tế
Cơ quan hành chính
TT thể thao, giải trí
Địa điểm mua sắm
Bến xe, trạm xe
Công trình công cộng
Nhà hàng
Khách sạn
Tiện ích khác
Đặc điểm bất động sản
Địa chỉ
H.Hòa Vang
Mã số
2895002
Loại tin rao
Bán đất
Ngày đăng tin
24-01-2013
Ngày hết hạn
24-07-2013
Liên hệ
Tên liên lạc
iiindpiii
Điện thoại
0989994001
Mobile
0989994001
Phản hồi
Tin rao có các thông tin không đúng:
X
Tin rao
Thống kê
Bản đồ
Địa chỉ của bất động sản
Các thông tin về đặc điểm: giá, diện tích, mô tả ....
Ảnh
Trùng với tin rao khác
Không liên lạc được
Tin không có thật
Bất động sản đã bán
Phản hồi khác:
Giá nhìn chung chưa chính xác
Giá thấp hơn so với thực tế
Giá cao hơn so với thực tế
Phản hồi khác:
Tốc độ load chậm
Vị trí bất động sản chưa chính xác
Vị trí tiện ích chưa chính xác
Bản đồ lỗi
Phản hồi khác:
Mã bảo vệ:
Gửi
Quay lại
In bài này
Gửi tin này cho bạn bè
Lưu ý
Quý vị đang xem nội dung tin rao ''Bán đất tái định cư Hoà Sơn, Hoà Vang, Đà Nẵng sổ đỏ, giá 270 triệu''. Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy
thông báo cho chúng tôi.
Quý khách muốn nhanh chóng tìm được BĐS phù hợp ?
Click vào đây để đăng tin cần mua trên batdongsan.com.vn
Xem thêm các bất động sản khác
Bán đất tại Hòa Sơn
Bán đất trung tâm xã Hòa Sơn, huyện Hòa Vang
Bán lô đất mặt tiền đường 601, cách ủy nhân dân
xã Hòa Sơn
200m, cách chợ Hòa Sơn 150m, gần các trường từ mầm non đến cấp 3 trong phạm vi 500m, đất 2 mặt tiền. Diện tích 6*25=150m2. Sổ đỏ chính chủ. Gía bán 380tr. LH: 0981143067....
Giá:
380 triệu
Diện tích:
150 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
18/11/2015
Cần bán đất tại khu TĐC số 6 Hòa Sơn-Giá rẻ
Cần bán gấp một lô đất, lô số 91 khu tái định cư số 06 Hòa Sơn - Hòa Vang - Đà Nẵng.. - Đường 5,5m.. - Diện tích 5mx20m = 100m2.. - Hướng Bắc sau lưng đường DT 602, sau lưng trường cấp 2 Trần Quang Khải.. - Cách chợ An Ngãi Đông 250m, gần trường mầm ...
Giá:
230 triệu
Diện tích:
100 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
17/11/2015
Bán gấp 150m2 đất, hướng Đông Nam, Xã Hòa Sơn, Hòa Vang
Bán gấp 150m2 đất, hướng Đông Nam, Xã Hòa Sơn, Hòa Vang. Khu vực Thôn Xuân Phú. LH Lê Tấn Quang 1678334134....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
150 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
17/11/2015
Đất thôn Phú Thượng-Hòa Sơn-Đà Nẵng
Mình cần bán một lô đất tại thôn Phú Thượng, xã Hòa Sơn, đi đường Âu Cơ hoặc đường Hoàng Văn Thái nối dài củng được-khu dân cư đông đúc-đi đường Hoàng Văn Thái cỡ 10 phút là tới-sổ đỏ chính chủ. 0905272248....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
235 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
28/10/2015
Cần bán lô đất Hòa Vang, Đà Nẵng
Cần bán lô đất Hòa Vang, Đà Nẵng. Đường 7,5m hướng Đông Nam, KDC số 6 Hòa Sơn, Hòa Vang, Đà Nẵng. LH 0973350945....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
100 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
15/10/2015
Bán đất ở xã Hòa Sơn, Hòa Vang, Đà Nẵng
Đất ở khu DC đường bê tông 3m5, cách đường chính 50m. Hướng Đông Nam, chính chủ, tiếp người thiện ý, không qua môi giới. Diện tích 236m2....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
236 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
14/10/2015
Cần tiền bán đất sổ đỏ chính chủ tại Hòa Sơn
Cần tiền đất Hòa Sơn sổ đỏ chính chủ đất ở) chiều rộng 6m - chiều dài 18m. Cách trường tiểu học Hòa Sơn và nhà thờ Phú Thượng 200m (Cầu Tùng Sơn đi vào). Liên hệ chị Hân 0913432439....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
108 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
05/10/2015
Đất 500m2 thôn Xuân Phú, Xã Hòa Sơn, huyện Hòa Vang
Cần bán đất ngay liền trong năm nay, đất có thể làm để trồng được nhiều loại cây, đất tốt....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
500 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
15/09/2015
Lô đất An Ngãi Tây xã Hòa Sơn
Vỡ nợ ngân hàng cần bán ngay lô đất An Ngãi Tây Hòa Sơn Đà Nẵng.. Vị trí: Ngay phía sau ủy ban Hòa Sơn, gần trường học, tiện đi lại và lưu thông, đất vuông vức đẹp vị trí tuyệt vời để ở. . Diện tích: 150m2, mặt tiền rộng thoáng. . Giá cực rẻ chỉ 150 ...
Giá:
150 triệu
Diện tích:
150 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
25/08/2015
Đất có sổ hồng thôn Phú Thương, Hòa Sơn, Hòa Vang
Tôi muốn bán lô đất thôn Phú Thương, Hòa Sơn, Hòa Vang, Đà Nẵng, đất đẹp hướng Đông Nam, đường bê tông (có thương lượng). Ai có nhu cầu liên hệ Phương....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
130 m²
Quận/huyện:
Hòa Vang, Đà Nẵng
24/08/2015
Xem thêm các tin khác tại khu vực này
Tìm kiếm trong 1.000.000 tin rao
Gợi ý
Nhập tên tỉnh/thành phố, quận/huyện, phường/xã, đường/phố, dự án; ví dụ: Sunrise City
Phải chọn các gợi ý chúng tôi đề xuất bên dưới để kết quả chính xác nhất
Nếu không nhập địa điểm ở đây, Quý vị có thể chọn lựa khu vực bằng các ô phía dưới trong công cụ tìm kiếm này
--Chọn loại tin rao--
--Chọn loại tin rao--
Nhà đất bán
Nhà đất cho thuê
--Chọn loại nhà đất--
--Chọn Loại nhà đất--
--Chọn Tỉnh/Thành phố--
--Chọn Tỉnh/Thành phố--
Hồ Chí Minh
Hà Nội
Bình Dương
Đà Nẵng
Hải Phòng
Long An
Bà Rịa Vũng Tàu
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
--Chọn Quận/Huyện--
--Chọn Quận/Huyện--
Cẩm Lệ
Hải Châu
Hòa Vang
Hoàng Sa
Liên Chiểu
Ngũ Hành Sơn
Sơn Trà
Thanh Khê
--Chọn diện tích--
-
m2
--Chọn Diện tích--
Chưa xác định
<= 30 m2
30 - 50 m2
50 - 80 m2
80 - 100 m2
100 - 150 m2
150 - 200 m2
200 - 250 m2
250 - 300 m2
300 - 500 m2
>= 500 m2
--Chọn mức giá--
-
--Chọn mức giá--
Thỏa thuận
< 500 triệu
500 - 800 triệu
800 triệu - 1 tỷ
1 - 2 tỷ
2 - 3 tỷ
3 - 5 tỷ
5 - 7 tỷ
7 - 10 tỷ
10 - 20 tỷ
20 - 30 tỷ
> 30 tỷ
--Chọn Phường/Xã--
--Chọn Phường/Xã--
Hòa Bắc
Hòa Châu
Hòa Khương
Hòa Liên
Hòa Nhơn
Hòa Ninh
Hòa Phong
Hòa Phú
Hòa Phước
Hòa Sơn
Hòa Tiến
--Chọn Đường/Phố--
--Chọn Đường/Phố--
14B
409
601
602
603
Âu Dương Lân
Bạch Đằng Đông
Bàu Tràm Trung
Bùi Cẩm Hổ
Bùi Huy Đáp
Cẩm Bắc 10
Cẩm Bắc 7
Cẩm Thoại Tây
Cẩm Toại Trung
Cao Bá Đạt
Đào Trinh Nhất
DH8
Đông Thạnh 1
Đông Thạnh 2
Đông Thạnh 3
ĐT 602
ĐT 605
Hà Duy Phiên
Hà Huy Tập
Hồ Sĩ Dương
Hòa Liên 4
Hoàng Đạo Thành
Hoàng Thị Ái
Hoàng Văn Thái
Huỳnh Tịnh Của
Kha Vạng Cân
Lê Đức Thọ
Lê Duy Lương
Lê Trực
Mai An Tiêm
Ngũ Hành Sơn
Nguyễn Bảo
Nguyễn Đăng Đạo
Nguyễn Hàm Ninh
Nguyễn Huy Oánh
Nguyễn Khả Trạc
Nguyễn Lương Bằng
Nguyễn Phan Vinh
Nguyễn Tất Thành
Nguyễn Thế Lịch
Nguyễn Trung Ngạn
Nguyễn Trung Trực
Phạm Hùng
Phạm Phú Tiết
Phan Văn Đáng
Phong Nam
Phú Hòa 1
Quốc Lộ 14B
Quốc lộ 1A
Trần Huy Liệu
Trần Quang Khải
Trần Tử Bình
Trần Văn Dư
Trần Văn Giàu
Trần Văn Lan
Trịnh Đình Thảo
Trịnh Quang Xuân
Trừ Văn Thố
Tùng Lâm 8
Văn Tiến Dũng
Xô Viết Nghệ Tĩnh
Xuân Thủy
--Chọn số phòng ngủ--
--Chọn số phòng ngủ--
Không xác định
1+
2+
3+
4+
5+
--Chọn hướng nhà--
--Chọn hướng nhà--
KXĐ
Đông
Tây
Nam
Bắc
Đông-Bắc
Tây-Bắc
Tây-Nam
Đông-Nam
--Chọn dự án--
--Chọn dự án bất động sản--
Tìm kiếm nâng cao
Bán đất tại Huyện hòa vang
Hòa Bắc
(4)
Hòa Châu
(11)
Hòa Khương
(5)
Hòa Liên
(16)
Hòa Nhơn
(4)
Hòa Ninh
(5)
Hòa Phong
(7)
Hòa Phú
(2)
Hòa Phước
(5)
Hòa Sơn
(17)
Hòa Tiến
(13)
LIÊN KẾT NỔI BẬT
Chung cư Nam Xa la
Chung cư CT2 Trung Văn
Nhà đất Huế
Phú Mỹ Hưng
Nha Trang Center
Homyland 2
Grand Plaza
Discovery Complex
Chung cư Phúc Thịnh
Biệt thự vincom village
Bán chung cư Times City
Bán chung cư Dương Nội
VP5 Linh Đàm
Tropic Garden
Mulberry Lane
Bán nhà Phường Hòa Châu
Bán nhà Xã Hòa Tiến
Bán nhà Hòa Liên
Bán nhà Hòa Nhơn
Bán nhà Hòa Khương
XEM PHONG THỦY THEO TUỔI
TÍNH LÃI SUẤT
Các nhà môi giới Bán đất khu vực Hòa Vang, Đà Nẵng
Nguyễn Sĩ Dũng
0932464468
Xem thêm nhà môi giới khác
Bạn quan tâm tới xe hơi?
Oto đẹp
Cần mua xe oto cũ
Audi A6 2014
Giá xe Porsche
Kia Rio 2013
Trang chủ
Giới thiệu
Điều khoản thỏa thuận
Quy chế hoạt động
Báo giá & hỗ trợ
Những câu hỏi thường gặp
Tuyển Dụng
Liên hệ
Về Batdongsan.com.vn
Rss
International
Indonesia
Thailand
Malaysia
Singapore
Hong Kong
Italy
Italy
Tanzania
Egypt
Costa Rica
Macau
Công ty Cổ phần Đầu tư và Công nghệ Đại Việt
Copyright © 2007 - 2015 Batdongsan.com.vn.
Email: hotro@batdongsan.com.vn | cskh@batdongsan.com.vn
Giấy phép ICP số 3399/GP-STTTT - ® Ghi rõ nguồn "Batdongsan.com.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
Phát triển bởi Daiviet Software Jsc
http://daivietgroup.net
Trụ sở chính
Phòng 1901, tầng 19, Keangnam Hanoi Landmark Tower, khu E6, khu đô thị Cầu Giấy, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Hotline: (04) 3 562 5939 | (04) 3 562 5940 - Mobile: 0936 365 158 | 0904 999 607
Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh
Tầng 8, Tòa nhà Xổ số Kiến thiết (Lottery Tower), Số 77 Trần Nhân Tôn, Phường 9, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: (08) 3 830 8560 - Mobile: 0904 893 279
Chi nhánh Nha Trang
Tầng 8, tòa nhà Chánh Bổn, số 02 Lê Thành Phương, phường Phương Sài, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Hotline: (058) 3 818 886 - Mobile: 0902 169 295
Chi nhánh Vũng Tàu
Tầng 4, tòa nhà ACB, số 111 Hoàng Hoa Thám, phường 2, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Hotline: (064) 3 511 339 - Mobile: 0904 509 293
Chi nhánh Đà Nẵng
Tầng 9, tòa nhà Vĩnh Trung Plaza, số 255 – 257 Hùng Vương, phường Vĩnh Trung, quận Thanh Khê, TP. Đà Nẵng
Hotline: (0511) 3 666 968 - Mobile: 0904 907 279
Chi nhánh Hải Phòng
Phòng 601B, TD Business Center, lô 20A Lê Hồng Phong, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Hotline: (031) 3 246 848 - Mobile: 0903 456 322
Chi nhánh Bình Dương
Số 400 Đại Lộ Bình Dương, phường Phú Lợi, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Hotline: (0650) 3 819 558 - Mobile: 0919 255 580
Chat với
Batdongsan.com.vn
Xem tất cả

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Set-Cookie: SERVERID=D; path=/


text:
Lá diêu bông thì chắc chắn là ở VN ai cũng biết. Đó là bài thơ của thi sĩ tiền bối Hoàng Cầm, nói về tình yêu đầu tiên của một cậu bé với một người con gái lớn hơn mình mà cậu gọi bằng chị. Chỉ một câu nói bâng quơ của chị thôi, "đứa nào tìm được lá diêu bông/từ nay tao sẽ gọi là chồng (lời của Phạm Duy) thế là cậu bé tội nghiệp bỏ cả thời trai trẻ để "mình tôi lang thang muôn nơi, đi tìm lá cho em tôi" (lời của Trần Tiến).
Trong khi em mải miết đi tìm lá thì ở quê nhà, khốn thay, chị lại đi lấy chồng mất (mà chẳng cần lá diêu bông gì cả), để cậu em khi trở về với chiếc lá trên tay thì chỉ còn cõi lòng tan nát vói mối tình câm lặng suốt bao năm. Một chuyện tình buồn nhưng rất nên thơ, và bài thơ đã được đến hai nhạc sĩ nổi tiếng phổ nhạc: bản Lá diêu bông do Phạm Duy, và bản Sao em nỡ vội lấy chồng của Trần Tiến mà tôi nhắc đến ở đoạn trên.
Cả hai bài hát đều rất hay, nhưng bài thơ theo tôi vẫn hay hơn rất nhiều, vì nó toát lên được sự vụng về, câm lặng nhưng rất lớn lao và sâu sắc của mối tình đầu không may và không bao giờ quên được của nhân vật xưng tôi trong bài thơ. Ai chưa đọc, xin google mấy từ "bài thơ Lá diêu bông của Hoàng Cầm", chắc chắn sẽ ra ngay.
Còn Ruyard Kipling thì chắc chắn là rất nổi tiếng ở Anh và tất nhiên còn ở cả nhiều nước khác nữa, trong đó có Việt Nam. Tôi đã có đề cập đến ông một chút trong bài "Được mùa thơ" của tôi cách đây vài ngày. Ông rất đa tài, vừa làm thơ vừa viết văn (và còn làm nhiều nghề khác nữa nhưng tôi không nhớ rõ), và là tác giả của bài thơ rất nổi tiếng có tựa là "If" tức là "Nếu". Bài thơ này cũng đã được nhiều người dịch sang tiếng Việt, trong đó có bản khá nổi tiếng mà tôi biết, với 4 câu đầu như sau:
Nếu bỗng thấy tan tành sự nghiệp
Mà nín thinh xây tiếp cuộc đời
Hay trong một ván bạc thôi
Mất hàng trăm tiếng không lời thở than ...
Cả bài thơ Lá diêu bông của Hoàng Cầm lẫn tác giả của bài thơ If đều đã rất nổi tiếng với mọi người rồi, nên chẳng cần giới thiệu thêm nữa. Nhưng liên hệ Rudyard Kipling với Lá diêu bông thì hẳn là chỉ mới có một người đề cập đến thôi. Người ấy chính là người bạn thơ của tôi, anh Hoàng Anh Dũng mà tôi đã giới thiệu trên blog này một lần rồi, và cũng đã úp úp mở mở trong entry "Được mùa thơ" của tôi cách đây vài ngày. Nên tôi cũng sẽ không nói gì thêm nữa. Mời các bạn thưởng thức thôi.
Các bạn đọc dưới đây nhé.
---------
Trong khi em mải miết đi tìm lá thì ở quê nhà, khốn thay, chị lại đi lấy chồng mất (mà chẳng cần lá diêu bông gì cả), để cậu em khi trở về với chiếc lá trên tay thì chỉ còn cõi lòng tan nát vói mối tình câm lặng suốt bao năm. Một chuyện tình buồn nhưng rất nên thơ, và bài thơ đã được đến hai nhạc sĩ nổi tiếng phổ nhạc: bản Lá diêu bông do Phạm Duy, và bản Sao em nỡ vội lấy chồng của Trần Tiến mà tôi nhắc đến ở đoạn trên.
Cả hai bài hát đều rất hay, nhưng bài thơ theo tôi vẫn hay hơn rất nhiều, vì nó toát lên được sự vụng về, câm lặng nhưng rất lớn lao và sâu sắc của mối tình đầu không may và không bao giờ quên được của nhân vật xưng tôi trong bài thơ. Ai chưa đọc, xin google mấy từ "bài thơ Lá diêu bông của Hoàng Cầm", chắc chắn sẽ ra ngay.
Còn Ruyard Kipling thì chắc chắn là rất nổi tiếng ở Anh và tất nhiên còn ở cả nhiều nước khác nữa, trong đó có Việt Nam. Tôi đã có đề cập đến ông một chút trong bài "Được mùa thơ" của tôi cách đây vài ngày. Ông rất đa tài, vừa làm thơ vừa viết văn (và còn làm nhiều nghề khác nữa nhưng tôi không nhớ rõ), và là tác giả của bài thơ rất nổi tiếng có tựa là "If" tức là "Nếu". Bài thơ này cũng đã được nhiều người dịch sang tiếng Việt, trong đó có bản khá nổi tiếng mà tôi biết, với 4 câu đầu như sau:
Nếu bỗng thấy tan tành sự nghiệp
Mà nín thinh xây tiếp cuộc đời
Hay trong một ván bạc thôi
Mất hàng trăm tiếng không lời thở than ...
Cả bài thơ Lá diêu bông của Hoàng Cầm lẫn tác giả của bài thơ If đều đã rất nổi tiếng với mọi người rồi, nên chẳng cần giới thiệu thêm nữa. Nhưng liên hệ Rudyard Kipling với Lá diêu bông thì hẳn là chỉ mới có một người đề cập đến thôi. Người ấy chính là người bạn thơ của tôi, anh Hoàng Anh Dũng mà tôi đã giới thiệu trên blog này một lần rồi, và cũng đã úp úp mở mở trong entry "Được mùa thơ" của tôi cách đây vài ngày. Nên tôi cũng sẽ không nói gì thêm nữa. Mời các bạn thưởng thức thôi.
Các bạn đọc dưới đây nhé.
---------
RUDYARD KIPLING
đi tìm diêu bông
Nhiều thân hữu hỏi tôi Ruyard Kipling thì có mắc mớ gì đến cái lá diêu bông bất tử của Hoàng Cầm kia chứ ? Vậy mà có đấy thưa các bạn : Ruyard Kipling thực sự có một bài thơ gần như diêu bông ! Vâng Rudyard Kipling là một tên tuổi lớn của thế giới , và khi nói đến ông người ta thường nhắc đến bài thơ If .Đây là bài thơ Anh được bình chọn hay nhất mọi thời đại. ( theo khảo sát của BBC năm 1995 ).Cũng bởi danh tiếng If quá dữ, nên đôi khi người ta quên rằng Ruyard Kipling còn nhiều bài thơ nổi tiếng khác nữa, và một trong số đó là Blue Roses :
Blue Roses
Roses red and roses white
Plucked I for my love's delight.
She would none of all my posies
Bade me gather her blue roses.
Half the world I wandered through,
Seeking where such flowers grew.
Half the world unto my quest
Answered me with laugh and jest.
Home I came at wintertide,
But my silly love had died,
Seeking with her latest breath
Roses from the arms of Death.
It may be beyond the grave
She shall find what she would have.
Mine was but an idle quest—
Roses white and red are best.
Tôi biết bài thơ này khá lâu , nhưng bỏ qua liền .Chỉ là một chuyện tình buồn : chàng trai, cô gái quen nhau rồi xa nhau, rồi một người bệnh chết, rồi một người đứng bên mộ ... Tôi cho rằng mô típ cổ điển này thua xa lắc Những Đồi Sim của Hữu Loan, hay Bài Thơ Lá Diêu Bông của Hoàng Cầm. Nhưng trong một lần về quê , chiều ngồi bên mộ thầy tôi, tôi thấy một chiếc lộc bình đất cũ cắm đơn sơ mấy cánh hồng trắng và mấy cánh hồng đỏ héo úa, tự nhiên tôi nhớ tới bài Blue Roses, và phát hiện ra một chi tiết khá lạ là chàng trai đem tặng cô gái có đủ cả hồng trắng,hồng đỏ. Lạ là bởi vì thường thấy những người yêu nhau tặng toàn hồng đỏ thôi !
Từ cảm xúc đó, về sau tôi lại thấy Blue Roses thực sự hay và thú vị, nhưng thực sự quá khó diễn đạt, bởi vậy phải gần hai năm, bản dịch mới hoàn thành :
NHỮNG NỤ HỒNG XANH
Nhớ thuở hoa hồng hái tặng nhau,
những màu trắng đỏ gợi mai sau,
rồi em hờ hững màu hoa cũ,
em thích hồng xanh ở tận đâu !
Từ đó trầm luân cuộc bể dâu,
tôi đi dường bốn bể năm châu,
tìm nơi có mọc loài hoa ấy,
năm tháng thêm đầy những nỗi đau…
Một mùa Đông tôi trở lại bên cầu,
người yêu dấu năm xưa không còn nữa,
phút cuối em vẫn nhìn ra phía cửa,
đợi anh về với những nụ hồng xanh !
Này em hỡi, dưới suối vàng hoang lạnh,
nguyện cầu em thấy cánh hoa mơ,
điều tôi tìm giờ vẫn hư vô,
trần thế vẫn rực rỡ những màu hoa dạo nọ…
Ruyard Kipling
Hoàng Anh Dũng dịch
tháng 10/ 2006
Người dẫn chuyện : Tâm hồn thì không thể dịch được, nhưng mỗi lần đọc lại bài thơ này, tôi vẫn thấy dâng lên cái cảm giác bâng khuâng. Tôi vẫn như thấy hình ảnh một đóa hồng xanh. Tôi vẫn thấy một cách sinh động, hình ảnh nhỏng nhẻo, phụng phịu của cô gái đòi nụ hồng xanh, cái hình ảnh co ro của một gã trai đi trong mịt mùng rét mướt để tìm một cái Ảo cho một Tình Yêu Thực, thế nên đời mới có cái bi tráng uy mãnh của những gã Kinh Kha trong tình yêu :
Đời vẫn nhớ
những gã Kinh Kha
khóc dưới hoàng hôn.
một lá diêu bông
khóc trong chiều tiễn biệt !
( HAD)
Tôi thầm nghĩ , nếu gã trai trong Blue Roses còn sống tới giờ này thì anh có thể ra phố rồi : hoa hồng xanh bán đầy luôn ! Nhưng như thế thì không còn diêu bông ! Nghĩa là chúng ta sẽ không bao giờ biết tới những chuyện tình diêu bông đầy nước mắt như trong chính Blue Roses, và trong chính cuộc đời cát bụi này .
Liệu chúng ta có cần một chút diêu bông ?
HOÀNG ANH DŨNG
Cuối Thu 2012
---------------
Cả bài thơ lẫn lời dẫn của dịch giả ở trên đều rất hay và hoàn toàn không cần tôi can thiệp vào nữa phải không các bạn. Nhưng tôi vẫn muốn thêm một chút ở đây: Anh HAD không chỉ dịch bài Blue roses một lần như ở trên, mà đã dịch đến mấy lần cơ. Dưới đây là một bản dịch khác, thơ ngũ ngôn. Theo dịch giả thì các bạn trẻ thích bản dịch này hơn vì thấy bài thơ 8 chữ ở trên khá nghiêm trang. Thơ ngũ ngôn thì bao giờ cũng đơn giản hơn, dễ đọc hơn mà. Và tôi, tôi cũng thích bài này hơn dù bài ở trên cũng rất hay. Các bạn đọc nhé.
CHUYỆN ĐÓA HỒNG XANH
Thuở nào hồng đỏ trắng,
tặng nhau mình bâng khuâng !
chợt một ngày em bảo,
hái hồng xanh cho em !
Từ đó tôi đi tìm,
đóa hồng xanh mơ ước,
khắp tinh cầu lưu lạc,
đời cười một gã ngông…
Tôi trở về mùa Đông,
em ra người thiên cổ
phút cuối bên khung cửa,
em có đợi hồng xanh?
Em ơi chốn u linh,
hẳn có loài hoa ấy,
trần gian thì vẫn vậy,
đỏ trắng sắc hoa xưa …
Blue Roses
Ruyard Kipling
Hoàng Anh Dũng dịch
( 2010)
--------
Bông hồng xanh, bông hồng xanh.... Tôi bâng khuâng tự hỏi, chẳng biết trên cuộc đời này có gã trai khờ khạo nào đã từng đi tìm một bông hồng xanh vì những câu nói bâng quơ của tôi chưa nhỉ? Ai biết đâu đấy?

markdown:
Lá diêu bông thì chắc chắn là ở VN ai cũng biết. Đó là bài thơ của thi sĩ tiền bối Hoàng Cầm, nói về tình yêu đầu tiên của một cậu bé với một người con gái lớn hơn mình mà cậu gọi bằng chị. Chỉ một câu nói bâng quơ của chị thôi, "đứa nào tìm được lá diêu bông/từ nay tao sẽ gọi là chồng (lời của Phạm Duy) thế là cậu bé tội nghiệp bỏ cả thời trai trẻ để "mình tôi lang thang muôn nơi, đi tìm lá cho em tôi" (lời của Trần Tiến).
Trong khi em mải miết đi tìm lá thì ở quê nhà, khốn thay, chị lại đi lấy chồng mất (mà chẳng cần lá diêu bông gì cả), để cậu em khi trở về với chiếc lá trên tay thì chỉ còn cõi lòng tan nát vói mối tình câm lặng suốt bao năm. Một chuyện tình buồn nhưng rất nên thơ, và bài thơ đã được đến hai nhạc sĩ nổi tiếng phổ nhạc: bản Lá diêu bông do Phạm Duy, và bản Sao em nỡ vội lấy chồng của Trần Tiến mà tôi nhắc đến ở đoạn trên.
Cả hai bài hát đều rất hay, nhưng bài thơ theo tôi vẫn hay hơn rất nhiều, vì nó toát lên được sự vụng về, câm lặng nhưng rất lớn lao và sâu sắc của mối tình đầu không may và không bao giờ quên được của nhân vật xưng tôi trong bài thơ. Ai chưa đọc, xin google mấy từ "bài thơ Lá diêu bông của Hoàng Cầm", chắc chắn sẽ ra ngay.
Còn Ruyard Kipling thì chắc chắn là rất nổi tiếng ở Anh và tất nhiên còn ở cả nhiều nước khác nữa, trong đó có Việt Nam. Tôi đã có đề cập đến ông một chút trong bài "Được mùa thơ" của tôi cách đây vài ngày. Ông rất đa tài, vừa làm thơ vừa viết văn (và còn làm nhiều nghề khác nữa nhưng tôi không nhớ rõ), và là tác giả của bài thơ rất nổi tiếng có tựa là "If" tức là "Nếu". Bài thơ này cũng đã được nhiều người dịch sang tiếng Việt, trong đó có bản khá nổi tiếng mà tôi biết, với 4 câu đầu như sau:
Cả bài thơ Lá diêu bông của Hoàng Cầm lẫn tác giả của bài thơ If đều đã rất nổi tiếng với mọi người rồi, nên chẳng cần giới thiệu thêm nữa. Nhưng liên hệ Rudyard Kipling với Lá diêu bông thì hẳn là chỉ mới có một người đề cập đến thôi. Người ấy chính là người bạn thơ của tôi, anh Hoàng Anh Dũng mà tôi đã giới thiệu trên blog này một lần rồi, và cũng đã úp úp mở mở trong entry "Được mùa thơ" của tôi cách đây vài ngày. Nên tôi cũng sẽ không nói gì thêm nữa. Mời các bạn thưởng thức thôi.
Các bạn đọc dưới đây nhé.
---------
Trong khi em mải miết đi tìm lá thì ở quê nhà, khốn thay, chị lại đi lấy chồng mất (mà chẳng cần lá diêu bông gì cả), để cậu em khi trở về với chiếc lá trên tay thì chỉ còn cõi lòng tan nát vói mối tình câm lặng suốt bao năm. Một chuyện tình buồn nhưng rất nên thơ, và bài thơ đã được đến hai nhạc sĩ nổi tiếng phổ nhạc: bản Lá diêu bông do Phạm Duy, và bản Sao em nỡ vội lấy chồng của Trần Tiến mà tôi nhắc đến ở đoạn trên.
Cả hai bài hát đều rất hay, nhưng bài thơ theo tôi vẫn hay hơn rất nhiều, vì nó toát lên được sự vụng về, câm lặng nhưng rất lớn lao và sâu sắc của mối tình đầu không may và không bao giờ quên được của nhân vật xưng tôi trong bài thơ. Ai chưa đọc, xin google mấy từ "bài thơ Lá diêu bông của Hoàng Cầm", chắc chắn sẽ ra ngay.
Còn Ruyard Kipling thì chắc chắn là rất nổi tiếng ở Anh và tất nhiên còn ở cả nhiều nước khác nữa, trong đó có Việt Nam. Tôi đã có đề cập đến ông một chút trong bài "Được mùa thơ" của tôi cách đây vài ngày. Ông rất đa tài, vừa làm thơ vừa viết văn (và còn làm nhiều nghề khác nữa nhưng tôi không nhớ rõ), và là tác giả của bài thơ rất nổi tiếng có tựa là "If" tức là "Nếu". Bài thơ này cũng đã được nhiều người dịch sang tiếng Việt, trong đó có bản khá nổi tiếng mà tôi biết, với 4 câu đầu như sau:
*Nếu bỗng thấy tan tành sự nghiệp* *Mà nín thinh xây tiếp cuộc đời* *Hay trong một ván bạc thôi* *Mất hàng trăm tiếng không lời thở than ...*
Cả bài thơ Lá diêu bông của Hoàng Cầm lẫn tác giả của bài thơ If đều đã rất nổi tiếng với mọi người rồi, nên chẳng cần giới thiệu thêm nữa. Nhưng liên hệ Rudyard Kipling với Lá diêu bông thì hẳn là chỉ mới có một người đề cập đến thôi. Người ấy chính là người bạn thơ của tôi, anh Hoàng Anh Dũng mà tôi đã giới thiệu trên blog này một lần rồi, và cũng đã úp úp mở mở trong entry "Được mùa thơ" của tôi cách đây vài ngày. Nên tôi cũng sẽ không nói gì thêm nữa. Mời các bạn thưởng thức thôi.
Các bạn đọc dưới đây nhé.
---------
**RUDYARD KIPLING** **đi tìm diêu bông**
Nhiều thân hữu hỏi tôi Ruyard Kipling thì có mắc mớ gì đến cái lá diêu bông bất tử của Hoàng Cầm kia chứ ? Vậy mà có đấy thưa các bạn : Ruyard Kipling thực sự có một bài thơ
*gần như diêu bông*! Vâng Rudyard Kipling là một tên tuổi lớn của thế giới , và khi nói đến ông người ta thường nhắc đến bài thơ If .Đây là bài thơ Anh được bình chọn hay nhất mọi thời đại. ( theo khảo sát của BBC năm 1995 ).Cũng bởi danh tiếng If quá dữ, nên đôi khi người ta quên rằng Ruyard Kipling còn nhiều bài thơ nổi tiếng khác nữa, và một trong số đó là Blue Roses : **Blue Roses** *Roses red and roses white* *Plucked I for my love's delight.* *She would none of all my posies* *Bade me gather her blue roses.* *Half the world I wandered through,* *Seeking where such flowers grew.* *Half the world unto my quest* *Answered me with laugh and jest.* *Home I came at wintertide,* *But my silly love had died,* *Seeking with her latest breath* *Roses from the arms of Death.* *It may be beyond the grave* *She shall find what she would have.* *Mine was but an idle quest—* *Roses white and red are best.*
Tôi biết bài thơ này khá lâu ,
*nhưng bỏ qua liền*.Chỉ là một chuyện tình buồn : chàng trai, cô gái quen nhau rồi xa nhau, rồi một người bệnh chết, rồi một người đứng bên mộ ... Tôi cho rằng mô típ cổ điển này thua xa lắc Những Đồi Sim của Hữu Loan, hay Bài Thơ Lá Diêu Bông của Hoàng Cầm. Nhưng trong một lần về quê , chiều ngồi bên mộ thầy tôi, tôi thấy một chiếc lộc bình đất cũ cắm đơn sơ mấy cánh hồng trắng và mấy cánh hồng đỏ héo úa, tự nhiên tôi nhớ tới bài Blue Roses, và phát hiện ra một chi tiết khá lạ là *chàng trai đem tặng cô gái có đủ cả hồng trắng,hồng đỏ*. Lạ là bởi vì thường thấy những người yêu nhau tặng toàn hồng đỏ thôi !
Từ cảm xúc đó, về sau tôi lại thấy Blue Roses thực sự hay và thú vị, nhưng thực sự quá khó diễn đạt, bởi vậy phải gần hai năm, bản dịch mới hoàn thành :
**NHỮNG NỤ HỒNG XANH** *N* *hớ thuở hoa hồng hái tặng nhau,* *những màu trắng đỏ gợi mai sau,* *rồi em hờ hững màu hoa cũ,* *em thích hồng xanh ở tận đâu !* *T* *ừ đó trầm luân cuộc bể dâu,* *tôi đi dường bốn bể năm châu,* *tìm nơi có mọc loài hoa ấy,* *năm tháng thêm đầy những nỗi đau…* *M* *ột mùa Đông tôi trở lại bên cầu,* *người yêu dấu năm xưa không còn nữa,* *phút cuối em vẫn nhìn ra phía cửa,* *đợi anh về với những nụ hồng xanh !* *N* *ày em hỡi, dưới suối vàng hoang lạnh,* *nguyện cầu em thấy cánh hoa mơ,* *điều tôi tìm giờ vẫn hư vô,* *trần thế vẫn rực rỡ những màu hoa dạo nọ…* **Ruyard Kipling** **Hoàng Anh Dũng dịch** **tháng 10/ 2006** **Người dẫn chuyện**: *Tâm hồn thì không thể dịch được, nhưng mỗi lần đọc lại bài thơ này, tôi vẫn thấy dâng lên cái cảm giác bâng khuâng. Tôi vẫn như thấy hình ảnh một đóa hồng xanh. Tôi vẫn thấy một cách sinh động, hình ảnh nhỏng nhẻo, phụng phịu của cô gái đòi nụ hồng xanh, cái hình ảnh co ro của một gã trai đi trong mịt mùng rét mướt để tìm một cái Ảo cho một Tình Yêu Thực, thế nên đời mới có cái bi tráng uy mãnh của những gã Kinh Kha trong tình yêu :* *Đời vẫn nhớ* *những gã Kinh Kha* *khóc dưới hoàng hôn.* *một lá diêu bông* *khóc trong chiều tiễn biệt !* *( HAD)* *Tôi thầm nghĩ , nếu gã trai trong Blue Roses còn sống tới giờ này thì anh có thể ra phố rồi : hoa hồng xanh bán đầy luôn ! Nhưng như thế thì không còn diêu bông ! Nghĩa là chúng ta sẽ không bao giờ biết tới những chuyện tình diêu bông đầy nước mắt như trong chính Blue Roses, và trong chính cuộc đời cát bụi này .* *Liệu chúng ta có cần một chút diêu bông ?* **HOÀNG ANH DŨNG** **Cuối Thu 2012** *---------------*
Cả bài thơ lẫn lời dẫn của dịch giả ở trên đều rất hay và hoàn toàn không cần tôi can thiệp vào nữa phải không các bạn. Nhưng tôi vẫn muốn thêm một chút ở đây: Anh HAD không chỉ dịch bài Blue roses một lần như ở trên, mà đã dịch đến mấy lần cơ. Dưới đây là một bản dịch khác, thơ ngũ ngôn. Theo dịch giả thì các bạn trẻ thích bản dịch này hơn vì thấy bài thơ 8 chữ ở trên khá nghiêm trang. Thơ ngũ ngôn thì bao giờ cũng đơn giản hơn, dễ đọc hơn mà. Và tôi, tôi cũng thích bài này hơn dù bài ở trên cũng rất hay. Các bạn đọc nhé.
**CHUYỆN ĐÓA HỒNG XANH** *T* *huở nào hồng đỏ trắng,* **** *tặng nhau mình bâng khuâng !* *chợt một ngày em bảo,* *hái hồng xanh cho em !* *T* *ừ đó tôi đi tìm,* *đóa hồng xanh mơ ước,* *khắp tinh cầu lưu lạc,* *đời cười một gã ngông…* *T* *ôi trở về mùa Đông,* *em ra người thiên cổ* *phút cuối bên khung cửa,* *em có đợi hồng xanh?* *E* *m ơi* **chốn u linh,** *hẳn có loài hoa ấy,* *trần gian thì vẫn vậy,* *đỏ trắng sắc hoa xưa …* **Blue Roses** **Ruyard Kipling** **Hoàng Anh Dũng dịch** **( 2010)**
--------
Bông hồng xanh, bông hồng xanh.... Tôi bâng khuâng tự hỏi, chẳng biết trên cuộc đời này có gã trai khờ khạo nào đã từng đi tìm một bông hồng xanh vì những câu nói bâng quơ của tôi chưa nhỉ? Ai biết đâu đấy?

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Đỗ Trung Quân
Luật biển đã được thông qua từ cấp quốc gia. Gã nhà thơ ham chơi không nhảy tưng, không hét lên ầm ĩ. Hắn nằm ngả người trên ghế dựa, nghĩ và nhớ.
Hắn nhớ những gương mặt bừng bừng hào khí lẫn niềm phẫn nộ xuống đường một năm trước. Hắn nhớ những gương mặt hắc ám lén lút hay công khai của bọn sai nha tấn công, đàn áp những con người trẻ tuổi đang đòi công lý , chủ quyền cho lãnh hải Việt Nam. Hắn nhớ những tên bồi bút bôi nhọ chính đồng bào mình bằng phương tiện đang có trong tay. Hắn nhớ những kẻ từng đập bàn và lệnh cấm bằng mồm khi chiếc áo U-NO được in và chương trình “cùng ngư dân bám biển” phát động trên tờ báo mang tên Sài Gòn Tiếp Thị mà mỗi chiếc áo góp vào đấy số tiền cộng lại không bé mọn để ngư dân Việt Nam mua sắm lại phương tiện bị tịch thu, tài sản bị cướp bóc, sinh mệnh bị đe dọa bằng tiền chuộc.Hắn nhớ và cười khẩy vào tư cách không còn Việt Nam của những kẻ ấy.
Hắn nhớ mồ hôi, máu đã đổ xuống của những con người thực sự bám biển. Đối mặt với hiểm nghèo hàng ngày không chỉ vì miếng cơm manh áo mà còn là để im lặng nhưng quyết liệt khẳng định từng bãi đá, từng luồng cá của vùng biển thuộc chủ quyền đất nước hằng bao đời của cha ông mình. Hắn nhớ những gương mặt mỗi ngày hả hê vục xuống nồi lẩu cá trên bàn rượu linh đình mà chưa từng biết ngậm ngùi lẫn cảm ơn những ngư dân, đồng bào nghèo khó ấy.
Hắn nghĩ và nhớ một năm của đời mình. Chỉ một năm ngắn ngủi mà dài,mà đáng sống như cả một đời dù biết rõ, không có điều gì của cuộc đời mà không trả giá. Huống chi đấy là vấn đề sống còn của đất nước. Hắn nhớ đến sự phản bội, sự đê tiện và nhớ cả đến lòng can đảm, sự trung thực, bất khuất trước cường quyền từ những con người trẻ tuổi lẫn không còn trẻ tuổi.
Nụ cười không nở ra trên môi hắn. Nó âm thầm nở ra trong tâm hồn hắn cùng giọt lệ cũng âm thầm… Sao gian nan quá, vất vả đến thế chỉ để TÁI KHẲNG ĐỊNH chủ quyền lãnh hải của đất nước mình.
Mà gian nan vẫn còn đấy.
Suốt bao đời chưa thấy hết…
Nguồn: Facebook ĐTQ

markdown:
**Đỗ Trung Quân** [Luật biển đã được thông qua từ cấp quốc gia. Gã nhà thơ ham chơi không nhảy tưng, không hét lên ầm ĩ. Hắn nằm ngả người trên ghế dựa, nghĩ và nhớ.](http://www.anonasurf.com/browse.php?u=Oi8vZGF2YW5nYmxvZy5maWxlcy53b3JkcHJlc3MuY29tLzIwMTIvMDYvMjUwNjc4XzMxMTE2ODQ3MjMxMTIyNl8zMTczNDQxNTlfbi5qcGc%3D&b=13)
Hắn nhớ những gương mặt bừng bừng hào khí lẫn niềm phẫn nộ xuống đường một năm trước. Hắn nhớ những gương mặt hắc ám lén lút hay công khai của bọn sai nha tấn công, đàn áp những con người trẻ tuổi đang đòi công lý , chủ quyền cho lãnh hải Việt Nam. Hắn nhớ những tên bồi bút bôi nhọ chính đồng bào mình bằng phương tiện đang có trong tay. Hắn nhớ những kẻ từng đập bàn và lệnh cấm bằng mồm khi chiếc áo U-NO được in và chương trình “cùng ngư dân bám biển” phát động trên tờ báo mang tên Sài Gòn Tiếp Thị mà mỗi chiếc áo góp vào đấy số tiền cộng lại không bé mọn để ngư dân Việt Nam mua sắm lại phương tiện bị tịch thu, tài sản bị cướp bóc, sinh mệnh bị đe dọa bằng tiền chuộc.Hắn nhớ và cười khẩy vào tư cách không còn Việt Nam của những kẻ ấy.
Hắn nhớ mồ hôi, máu đã đổ xuống của những con người thực sự bám biển. Đối mặt với hiểm nghèo hàng ngày không chỉ vì miếng cơm manh áo mà còn là để im lặng nhưng quyết liệt khẳng định từng bãi đá, từng luồng cá của vùng biển thuộc chủ quyền đất nước hằng bao đời của cha ông mình. Hắn nhớ những gương mặt mỗi ngày hả hê vục xuống nồi lẩu cá trên bàn rượu linh đình mà chưa từng biết ngậm ngùi lẫn cảm ơn những ngư dân, đồng bào nghèo khó ấy.
Hắn nghĩ và nhớ một năm của đời mình. Chỉ một năm ngắn ngủi mà dài,mà đáng sống như cả một đời dù biết rõ, không có điều gì của cuộc đời mà không trả giá. Huống chi đấy là vấn đề sống còn của đất nước. Hắn nhớ đến sự phản bội, sự đê tiện và nhớ cả đến lòng can đảm, sự trung thực, bất khuất trước cường quyền từ những con người trẻ tuổi lẫn không còn trẻ tuổi.
Nụ cười không nở ra trên môi hắn. Nó âm thầm nở ra trong tâm hồn hắn cùng giọt lệ cũng âm thầm… Sao gian nan quá, vất vả đến thế chỉ để TÁI KHẲNG ĐỊNH chủ quyền lãnh hải của đất nước mình.
Mà gian nan vẫn còn đấy.
Suốt bao đời chưa thấy hết…
Nguồn:
**Facebook ĐTQ**


text:
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Công nghệ
- Quê nhà
- Bạn đọc
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Đẹp
- Sống trẻ
- Gia đình
- Công nghệ
- Quê nhà
- Ô tô - Xe máy
- Chuyện lạ
- Làng cười
- Bạn đọc
- Doanh nghiệp
- Trang chủ Dân Việt

markdown: [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Quê nhà](/que-nha/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Đẹp](/dep/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Quê nhà](/que-nha/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
flower_xd2001
01-12-2007, 10:59 AM
mình có bộ đơn giá của tỉnh mình mình dùng excel để chuyển qua dbf rồi nhưng khi Add vào dự toán 97 thi không đuợc nó báo là file này không phải là dbf. Huynh nào biết xin chỉ giáo dùm cám ơn.
View Full Version : Xin hỏi cách convert từ xls sang dbf

markdown:
flower_xd2001
01-12-2007, 10:59 AM
mình có bộ đơn giá của tỉnh mình mình dùng excel để chuyển qua dbf rồi nhưng khi Add vào dự toán 97 thi không đuợc nó báo là file này không phải là dbf. Huynh nào biết xin chỉ giáo dùm cám ơn.
View Full Version :
[Xin hỏi cách convert từ xls sang dbf](http://giaxaydung.vn/thuvien/showthread.php?t=2445&s=1005adfe2bec1f823aa54bdeae3903e7)

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Sun, 27-Nov-2016 11:34:05 GMT; path=/

Pragma: private


text:
Tư vấn trực tuyến SKSS chủ đề Hiếm muộn - vô sinh
Thứ tư, 17 Tháng 3 2010 17:01
Tư vấn về sức khỏe sinh sản (SKSS) chủ đề "Hiếm muộn - vô sinh" là chương trình tư vấn trực tuyến được tổ chức trên TNO vào lúc 14h30 đến 16h ngày 23/11/2006, với sự tham gia của BS Hồ Mạnh Tường - Trưởng khoa Hiếm muộn và BS Vương Thị Ngọc Lan - Phó chủ nhiệm khoa Hiếm muộn BV Phụ sản Từ Dũ (TP.HCM).
* Tôi lập gia đình đã 18 tháng. Từ khi lập gia đình đến nay, tôi đã thụ thai 02 lần, nhưng cứ đến khi thai được 06-08 tuần thì tôi có dấu hiệu đau bụng và khi đi khám bác sĩ báo là thai tử và phải trục ra ngoài; mặc dù trong thời gian thụ thai lần 2 tôi đã chích thuốc dưỡng thai theo yêu cầu của bác sĩ và khi siêu âm trước khi có thai thì mọi việc vẫn bình thường. Xin hỏi tôi phải điều trị như thế nào để có con? (nguyễn lâm thùy trang, 30 tuổi, Nữ, 37 Thái Thị Bôi, TP Đà Nẵng, Kế toán)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Sảy thai hoặc bị thai lưu trong ba tháng đầu của thai kỳ thường do rất nhiều nguyên nhân. Những nguyên nhân thường gặp là bất thường nhiễm sắc thể của phôi thai và nhiễm các loại virus Rubella, CMV... Do đó, chị cần đi khám bác sĩ chuyên khoa để được khám và xét nghiệm tư vấn cho lần mang thai tiếp theo.
* Chào bác sĩ! Em vừa làm TTON xong nhưng đến ngày thứ 16 xét nghiệm HCG trong máu thì kết quả là 0,1mol nhưng mà em chưa thấy ra kinh nguyệt thì có phải dừng đặt thuốc không ạ? Nếu không dừng đặt thuốc thì mấy ngày sau xét nghiệm lại thì liệu máu có lên không và có khả năng có thai không ạ? (Trịnh Thuý, 29 tuổi, Nữ, Hà nội, Văn phòng)
- BS Hồ Mạnh Tường: Bình thường với phương pháp miễn dịch men dùng để định lượng HCG trong máu để chuẩn đoán có thai, kết quả được xem là dương tính (có thai) khi kết quả là trên 25 mIU/ml. Nếu kết quả âm tính (dưới 25 đơn vị), bệnh nhân không có thai và sẽ có kinh lại khoảng vài ngày sau. Khi này bệnh nhân có thể ngưng đặt thuốc.
* Tôi kế hoạch từ năm 1993 bằng biện pháp cắt ống dẫn tinh. Nay muốn nối lại ống dẫn tinh để có con. Liệu có còn... kịp không? Chi phí trọn gói cho một ca nối ống dẫn tinh cụ thể khoảng bao nhiêu? (Nguyễn Hoàng Kiệt, 41 tuổi, Nam, tp. Hồ Chí Minh, viết văn)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Anh có thể thực hiện nối ống dẫn tinh để có tinh trùng trở lại. Tuy nhiên, vì thời gian thắt ống dẫn tinh đã quá lâu nên kết quả của nối ống dẫn tinh có thể thấp. Một vài trường hợp sau khi nối ống dẫn tinh, dù có tinh trùng trở lại nhưng chất lượng tinh trùng vẫn không đủ tốt để có thai tự nhiên mà vẫn cần đến kỹ thuật hỗ trợ sinh sản. Việc nối ống dẫn dẫn tinh thường được thực hiện ở các bệnh viện có chuyên khoa niệu. Do vậy, anh cần liên hệ trực tiếp với các bệnh viện này để biết cụ thể hơn về chi phí và quy trình.
Tuy nhiên, trong trường hợp thất bại với nối ống dẫn tinh anh vẫn có thể có con bằng kỹ thuật hỗ trợ sinh sản được thực hiện tại bệnh viện Từ Dũ. Chúng tôi sẽ chọc hút lấy tinh trùng từ mào tinh để thụ tinh với trứng của vợ anh.
* Thưa Bác sĩ Lan, tôi có một cháu gái đã 13 tuổi. Nay tôi muốn sinh cháu thứ 2 nhưng đã 4 năm thả tự do và cũng chữa một số nơi không có kết quả. Tôi muốn hỏi bác sĩ trường hợp như tôi phải chữa trị như thế nào? Các kết quả mà tôi đã chữa là: +/ Chồng tôi tinh trùng chỉ đạt 10% độ di chuyển nhanh. +/ Tôi đã làm các xét nghiệm không làm sao, chỉ có nang noãn nhỏ. Tôi đã uống nhiều thuốc cả đông và tây y. +/ Tôi đã được bác sĩ chỉ định bơm tinh trùng 2 lần rồi. Rất mong nhận được lời chỉ dẫn của bác sĩ. Tôi xin cảm ơn. (Dao Thanh Lan, 36 tuổi, Nữ, TT 8/3 - P. Quynh Mai - Q. Hai Ba Trung - Ha Noi, Ke toan)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Trường hợp của chị bị vô sinh thứ phát. Tinh trùng di động nhanh 10% trong tinh dịch đồ là bình thường. Chị cần được khảo sát thêm tình trạng vòi trứng. Đôi khi cả hai vợ chồng đều bình thường nhưng vì tuổi của người vợ càng tăng thì khả năng thụ thai tự nhiên càng giảm. Chị nên đi khám lại ở khoa hiếm muộn để được khuyên về phương pháp điều trị phù hợp.
* Đã chuyển phôi (làm TTTON ) mà vẫn không có thai đã thử máu. Nguyên nhân do đâu? Trong thời gian đợi thử máu (14 ngày ) đã chuyển phôi mà máu ra thì làm thế nào để ngăn ngừa? (Nguyễn Ngọc Anh Thư, 31 tuổi, Nữ, Q4, Nhân viên Tín dụng)
- BS Hồ Mạnh Tường: Tỷ lệ có thai sau khi làm TTTON bình thường vào khoảng 25-30%. Trường hợp thất bại có thể do nhiều nguyên nhân khác nhau: Phôi không phát triển, Phôi không làm tổ được, Tử cung không thuận lợi cho phôi làm tổ... Trong đa số các trường hợp rất khó xác định nguyên nhân cụ thể. Tuy nhiên, theo các thống kê, khoảng 80% bệnh nhân làm TTTON sẽ có thai sau 3 lần điều trị. Do đó, nếu làm TTTON lần đầu thất bại anh/chị có thể sắp xếp để tiếp tục điều trị. Khả năng có thai khi điều trị ở 2-3 chu kỳ sau cũng sẽ tương đương với lần điều trị đầu tiên.
Nói chung, khi thực hiện TTTON khả năng thất bại của 1 lần điều trị thường cao hơn khả năng thành công. Khả năng có thai sẽ tăng lên sau nhiều lần điều trị. Do đó, việc điều trị hiếm muộn cần có sự kiên nhẫn và tuân thủ điều trị của cả bác sĩ và bệnh nhân.
Một số bệnh nhân sau khi chuyển phôi, chưa đến ngày thử thai, có thể xuất hiện tình trạng ra huyết âm đạo ít. Đây là hiện tượng thường xảy ra và không cho biết trước được khả năng có thai hay không. Do đó, nếu có ra huyết âm đạo trong thời gian này, bệnh nhân không nên lo lắng và nên tuân thủ theo các hướng dẫn của nhân viên y tế.
* Tôi lập gia đinh đã 7 tháng, dù không có áp dụng biện pháp kế hoạch nào nhưng vẫn chưa có thai, kinh nguyệt của tôi không đều lắm, xin tư vấn cho tôi phải làm gì? (ngo thi ngoc mai, 31 tuổi, Nữ, 347/162A lê đại hanhP13, nhan vien)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Trường hợp của chị chưa phải là hiếm muộn, vô sinh. Chị đừng nên căng thẳng quá, cứ sinh hoạt bình thường. Chúc chị mau có con!
* Tôi đang điều trị thụ tinh ống nghiệm, đang ở giai đoạn tiêm toa thuốc đầu tiên để ức chế nội tiết. Vậy các bác sĩ có thể cho tôi biết còn bao lâu nữa tôi mới chính thức được hút trứng để làm TTON và chi phí tổng công hết khoảng bao nhiêu vậy? Xin cảm ơn. (Hoa, 31 tuổi, Nữ, Biên Hòa, CNV)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Kích thích buồng trứng trong TTON thường gồm hai giai đoạn. Giai đoạn 1 thường kéo dài khoảng 2 tuần với mục đích là ức chế nội tiết nội sinh của cơ thể. Giai đoạn 2 thường kéo dài khoảng 10 - 12 ngày nhằm kích thích sự phát triển nang noãn của buồng trứng. Chi phí cho kích thích buồng trứng cả hai giai đoạn trung bình là 20-25 triệu đồng, thay đổi tùy theo tuổi của người phụ nữ, sự đáp ứng buồng trứng của từng cá nhân một.
* Lần trước tôi có đi thử tinh trùng tại BV Từ Dũ, và lần đầu BS bảo số lượng tinh trùng chết nhiều quá, khó có con. Lần sau, BS bảo tốt. Vậy mật độ tinh trùng hoạt động tốt cho việc sinh con là bao nhiêu %? Và một câu hỏi nữa là trong môi trường sóng di động nhiều quá có ảnh hưởng đến việc sinh con hay không? (Tùng, 25 tuổi, Nam, Đồng Nai, Kỹ sư)
- BS Hồ Mạnh Tường: Trong giấy báo kết quả trên dịch đồ thường có kèm theo các giá trị bình thường để bác sĩ và bệnh nhân tham khảo. Đánh giá một tinh dịch đồ người ta thường dựa vào nhiều yếu tố: Mật độ tinh trùng, Số lượng tinh trùng, Độ di động, Tỷ lệ hình dạng bình thường, Tỷ lệ tinh trùng sống... Anh có thể tham khảo các giá trị bình thường đối với các chỉ số trên trong giấy báo cáo kết quả tinh dịch đồ để có khái niệm về chất lượng của mẫu tinh trùng. Đối với một người các số liệu này có thể thay đổi lên xuống do nhiều yếu tố khác nhau. Do đó, nếu kết quả trên tinh dịch đồ bất thường, bác sĩ thường cho kiểm lại lần thứ 2. Bình thường bác sĩ chỉ kết luận là tinh dịch đồ bất thường nếu kết quả cả 2 lần thử đều bất thường.
Một số nghiên cứu cho thấy từ trường có thể ảnh hưởng đến việc sản xuất tinh trùng. Do đó nếu tiếp xúc lâu ngày với điều kiện từ trường mạnh có thể giảm số lượng và chất lượng tinh trùng dẫn đến khó có con.
* Em noi soi ket qua la voi trung tac ke, buong trung da nang, phai lam IVF. Co cach gi khac de co thao ngoai IVF khong a? Tac ke voi trung la gi, co the thong duoc khong a? (huong thao, 31 tuổi, Nữ, Yen Hoa - Cau Giay - Ha noi, can bo)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Tắc đoạn kẻ vòi trứng là tình trạng tắc sát gốc tử cung của vòi trứng. Nếu chụp phim HSG cho thấy tắc đoạn kẻ vòi trứng, chị có thể mổ nội soi để đánh giá tình trạng tắc vòi trứng có thật hay không. Nếu tắc đoạn kẻ đã được chẩn đoán qua nội soi thì không thể làm thông vòi trứng trở lại được. Trong trường hợp này cần phải làm thụ tinh trong ống nghiệm thì mới có thể có con.
Gần đây bệnh viện có triển khai kỹ thuật nuôi trứng non trong ống nghiệm (IVM) để thay thế kỹ thuật IVF trong điều trị cho những bệnh nhân bị hội chứng buống trứng đa nang mà có chỉ định làm thụ tinh trong ống nghiệm. Kỹ thuật IVM này có những ưu điểm so với IVF ở bệnh nhân hội chứng buồng trứng đa nang như giảm chi phí kích thích buồng trứng, an toàn do không bị quá kích buồng trứng. Hiện tại bệnh viện đã thực hiện thành công kỹ thuật này với tỷ lệ thành công khoảng 30-35%.
* Cần kiêng cử ăn những gì khi đã chuyển phôi? Tinh trùng yếu thì nên ăn những gì? Xin cám ơn. (Nguyễn Ngọc Anh Thư, 31 tuổi, Nữ, Q4, Nhân viên Tín dụng)
- BS Hồ Mạnh Tường: Sau khi chuyển phôi, người phụ nữ có thể sinh hoạt và ăn uống bình thường không cần phải kiêng cử.
Đa số các trường hợp bất thường về số lượng và chất lượng tinh trùng đều không tìm được nguyên nhân. Một số thực phẩm được cho là có thể giúp tăng số lượng và chất lượng tinh trùng. Tuy nhiên, cho đến nay về mặt khoa học người ta vẫn chưa chứng minh được loại thực phẩm nào có tác dụng cải thiện chất lượng tinh trùng rõ ràng. Nói chung, nam giới nên có chế độ ăn uống và sinh hoạt điều độ, hạn chế sử dụng các chất kích thích như rượu bia, thuốc lá... để tránh các ảnh hưởng xấu trên chất lượng tinh trùng.
* Em bi u buong trung da cat 1 mot buong, vay em co kha nang sinh con duoc khong? (thuy, 21 tuổi, Nữ, binh phuoc, lam ruong)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Chị vẫn có khả năng sinh con sau khi bị cắt một buồng trứng. Tuy nhiên, vì chỉ còn một buồng trứng thì khả năng sinh con của chị sẽ thấp hơn so với một người bình thường. Chị nên tranh thủ có con sớm ngay sau khi lập gia đình. Chúc chị may mắn.
* Tôi và vợ cả hai đều bị nhiễm virut siêu vi B. Chúng tôi muốn có con thì cần làm các xét nghiệm gì? Ở đâu? Hiện tôi đang điều trị siêu vi B bằng thuốc tây: Dolix và Larimex. Xin hỏi các loại thuốc này có ảnh hưởng gì đến kế hoạch có con của chúng tôi không? Xin cảm ơn bác sĩ. (LE VAN DONG, 28 tuổi, Nam, LONG BINH TAN BIEN HOA, KY SU DIEN)
- BS Hồ Mạnh Tường: Nếu cả hai vợ chồng đều đã bị nhiễm viêm gan siêu vi B, anh chị cần đi khám và tư vấn với bác sĩ nội khoa để biết về tình hình diễn tiến của viêm gan siêu vi B. Đa số các trường hợp sau khi nhiễm viêm gan siêu vi một thời gian, người bệnh sẽ hồi phục hoàn toàn và có thể có thai bình thường. Do đó, anh chị chỉ nên quyết định có thai khi đã xác định là bệnh đã hồi phục. Ngoài ra, khi mang thai, chị nên đến khám và tư vấn ở các bác sĩ sản khoa để được hướng dẫn cách theo dõi và dự phòng, tránh lây bệnh viêm gan siêu vi cho thai nhi.
* Những tiến bộ mới nhất trong điều trị hiếm muộn? Ở độ tuổi tôi (nữ 45 tuổi) có nên hy vọng và tiếp tục thử nghiệm tiến bộ mới của khoa học để có con không? (kim thu, 45 tuổi, Nữ, ba đình, HN, cán bộ nhà nước)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Thông thường khả năng có thai giảm rất nhiều khi người phụ nữ trên 35 tuổi. Khả năng có thai tự nhiên ở người phụ nữ 45 tuổi gần như không còn. Khoa học có thể giúp cho những phụ nữ lớn tuổi có con được. Phương pháp điều trị hiệu quả nhất ở tuổi này là thụ tinh trong ống nghiệm với trứng của người cho. Thông thường người cần trứng sẽ tìm và đưa người cho trứng đến bệnh viện để được thực hiện kỹ thuật. Tiêu chuẩn người cho trứng là dưới 35 tuổi, đã có chồng con, hoàn toàn không mắc bệnh sau khi kiểm tra sức khỏe. Với cách làm như vậy khả năng có thai của những người từ 40-45 tuổi có thể đạt đến 50%.
* Em năm nay 20 tuổi, em có kinh không đều, đi siêu âm thì bác sĩ ở bệnh viện phụ sản Từ Dũ nói hai buồng trứng dạng đa nang và cho uống thuống DIANE 35. Khi sử dụng thuốc thì em có kinh lại được, còn không sử dụng thì không có. Vậy em có khả năng bị vô sinh không. Nếu không em có nên sử dụng tiếp thuốc đó nữa không thưa bác sĩ? (Nguyễn Thị Nguyên, 20 tuổi, Nam, Trảng Bàng - Tây Ninh, Công Nhân)
Thuốc DIANE 35 thường được sử dụng ở phụ nữ bị hội chứng buồng trứng đa nang để điều hòa kinh nguyệt và hạn chế một số triệu chứng của hội chứng này như: Mụn trứng cá, Rậm lông. Đây là một thuốc nội tiết có tác dụng ức chế rụng trứng nên không thể được dùng để điều trị hiếm muộn. Cần biết rằng trong thời gian sử dụng DIANE 35 người phụ nữ sẽ không thể có con mặc dù vẫn có chu kỳ kinh.
* Tôi được chuẩn đoán bị dính buồng tử cung, xin hỏi tư vấn trực tuyến SKSS, tôi nên điều trị thế nào và có thể có con được không - tôi đã sinh 1 cháu? (thu hang, 32 tuổi, Nữ, ngoc khanh ha noi, noi tro)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Dính buồng tử cung là nguyên nhân gây vô sinh rất khó điều trị. Thông thường người bệnh sẽ được nội soi để tách dính buồng tử cung, có thể kết hợp với đặt vòng trong buồng tử cung với thời gian vài tháng để tránh dính lại sau mổ. Nếu tình tình trạng buồng tử cung tốt sau mổ, chị có thể có con trở lại. Tuy nhiên, thành công của việc mổ tách dính buồng tử cung là không cao.
* Toi co mot chau gai 20 tuoi, kinh nguyet khong deu (khoang 3 - 5 thang/lan), tu cung co do dai 26 mm, kham benh o BV DH Y - Duoc, bac si cho uong thuoc thi ra kinh, ngung thuoc thi ngung kinh. The chat chau toi binh thuong, nguc, mong phat trien tot, rat nu tinh. Xin hoi: 1- Chau toi co the thu thai binh thuong ko 2- Neu can phai dieu tri thi lien he BV nao 3- Co the chich them hocmon nu de dieu hoa kinh nguyet duoc ko. 4- Kha nang chau toi co bi hiem muon khong? (Nguyen Liem Ngoan, 48 tuổi, Nam, 107 Ngo Quyen,P.6,Q.10, Ky su)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Trường hợp cháu của cô có thể bị rối loạn phóng noãn dẫn đến kinh nguyệt không đều. Nếu chưa lập gia đình, cháu có thể đến các bác sĩ phụ khoa để được uống thuốc điều hòa kinh nguyệt. Nếu đã lập gia đình thì cần đến các bác sĩ chuyên điều trị hiếm muộn để được khám chẩn đoán chính xác nguyên nhân, nếu cần sẽ được gây phóng noãn bằng nhiều phương pháp khác nhau để có thể có con.
* Tôi muốn làm thụ tinh trong ống nghiệm, xin bác sỹ cho biết thủ tục, chi phí, thời gian thích hợp để tôi thu xếp được? (Hien Mai, 40 tuổi, Nữ, Thai Thinh -Ha noi, Ke toan ngan hang)
- BS Hồ Mạnh Tường: Một cặp vợ chồng hiếm muộn muốn điều trị TTTON cần thực hiện các bước sau:
1. Khám tại cơ sở chuyên khoa để xác định nguyên nhân và xem có thể phù hợp để thực hiện TTTON hay không.
2. Nếu có chỉ định thực hiện TTTON, nhân viên y tế sẽ cho bệnh nhân thực hiện các xét nghiệm và thủ tục để hoàn tất hồ sơ.
3. Bệnh nhân sẽ được hẹn lịch điều trị.
4. Khi đến thời điểm điều trị người vợ sẽ được tiêm thuốc để chuẩn bị buồng trứng và kích thích buồng trứng. Bước này sẽ kéo dài khoảng 4 tuần.
5. Chọc hút trứng và TTTON khi trứng đã trưởng thành.
6. Chuyển phôi vào buồng tử cung: khoảng 2 đến 3 ngày sau khi chọc hút trứng.
7. Thử thai 2 tuần sau khi chuyển phôi để biết kết quả.
Trong suốt thời gian trên bệnh nhân chỉ cần điều trị ngoại trú, không cần nhập viện. Tổng cộng chi phí cho một lần TTTON hiện nay vào khoảng 30-35 triệu, trong đó viện phí đóng cho bệnh viện khoảng 8-10 triệu. Các chi phí khác là cho thuốc và các xét nghiệm.
* Năm nay tôi 35 tuổi, có gia đình đã 7 năm nhưng chưa có con. Nay tôi lại bị u nang tử cung, kích thước 1,5 x 2cm. Liệu tôi có khả năng có con được không? Tôi phải chữa như thế nào xin bác sĩ chỉ dẫn. Xin cảm ơn. (Thu Hang, 35 tuổi, Nữ, 58 Le Loi, Cong nhan)
* Hien nay co nhung co so nao co the thuc hien sinh con trong ong nghiem o Viet Nam? (Vo Minh Chuyen, 44 tuổi, Nam, Da Nang, Giao vien)
- BS Hồ Mạnh Tường: Theo chúng tôi được biết, hiện tại ở VN có 7 cơ sở đã thực hiện thành công TTTON: 1. Bệnh viện Từ Dũ, TP.HCM; 2. Bệnh viện Hùng Vương, TP.HCM; 3. Bệnh viện Phụ sản T.Ư, Hà Nội; 4. Học viện Quân y, Hà Tây; 5. Bệnh viện Phụ sản Hà Nội; 6. Bệnh viện Phụ sản Hải Phòng; 7. Bệnh viện Phụ sản Quốc tế, TP.HCM.
* Em da bi quai bi cach day khoang 3 nam va co cam giac hai tinh hoan nho di va khong cang nhu truoc mac du khong phai la qua nho.Tuy nhien khi giao hop van thay tinh trung binh thuong nhung co cam giac it han hon truoc. Vay em co so bi vo sinh khong? Co phai la thieu tinh trung thi khong the sinh con khong? Tinh trung co bi yeu di sau khi bi quai bi khong? (Tran Van Thang , 28 tuổi, Nam, Vung Tau, Kinh doanh)
- BS Hồ Mạnh Tường: Bệnh quai bị có thể dẫn đến biến chứng viêm tinh hoàn ở một số trường hợp (khoảng 10-15%). Nếu bị viêm tinh hoàn khoảng 30% trường hợp sẽ ảnh hưởng đến chức năng sinh tinh trùng về sau. Tuy nhiên, khả năng sinh tinh chỉ có thể bị ảnh hưởng nếu bị viêm tinh hoàn do quai bị sau tuổi trưởng thành. Anh có thể đi kiểm tra tinh dịch đồ tại các cơ sở chuyên khoa (chi phí khoảng 80.000-100.000 đồng) để biết được chất lượng và số lượng tinh trùng hiện tại.
* Nguyên nhân dẫn đến vô sinh (ở cả nam và nữ)? Hiện nay đã có những biện pháp chữa trị hiệu quả nào? Tỷ lệ vô sinh ở Việt Nam hiện nay là bao nhiêu (tăng hay giảm)? Chương trình có khuyến cáo và lời khuyên gì cho lớp trẻ - độ tuổi sắp và chuẩn bị lập gia đình - về vấn đề này? (Lê Vũ Hùng, 26 tuổi, Nam, Vũng Tàu, Kỹ sư XD)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Theo thống kê của tổ chức Y tế Thế giới (WHO), vô sinh xảy ra trong khoảng 10% các cặp vợ chồng trong độ tuổi sinh sản. Tại VN chưa có nghiên cứu dịch tễ học nào về vấn đề này, theo một báo cáo trước đây của Bộ Y tế, vô sinh xảy ra trong khoảng 8-10%. Nguyên nhân gây vô sinh do phía người vợ là khoảng 35%, do chồng khoảng 30%, do cả vợ lẫn chồng là 25% và chưa rõ nguyên nhân là khoảng 10%. Các nguyên nhân gây vô sinh ở người phụ nữ chủ yếu là: tổn thương vòi trứng, rối loạn rụng trứng, lạc nội mạc tử cung... Phía người chồng thường do: giảm chất lượng và số lượng tinh trùng, hoặc không có tinh trùng.
Hiện nay, việc điều trị vô sinh bằng các phương pháp khoa học ngày càng phát triển ở tại VN. Cho đến nay, Bệnh viện Từ Dũ đã thực hiện được hầu hết các kỹ thuật điều trị đã và đang có trên thế giới với tỷ lệ thành công tương đương với các nước trên thế giới.
Vô sinh có thể do các nguyên nhân di truyền hay mắc phải. Với nguyên nhân mắc phải như bị viêm nhiễm, dính tắc vòi trứng thì người phụ nữ cần chú ý giữ vệ sinh phụ nữ, tình dục an toàn, tránh việc nạo phá thai trước khi lập gia đình và có con. Về phía nam giới, cũng cần có những biện pháp vệ sinh, sống lành mạnh, để tránh gây viêm tắc ống dẫn tinh, giảm chất lượng tinh trùng.
* Tôi nam giới, 33 tuổi, chuẩn bị lập gia đình. Trước đây chừng 5 năm tôi bị nhiễm bệnh sùi mào gà miệng sáo, đã điều trị bằng cách đốt laser. Sau lần đốt thứ 2 thì triệu chúng bệnh không tái phát nữa. Tôi muốn tìm hiểu xem việc từng mắc bệnh này cũng như đã điều trị như vậy có ảnh hưởng đến khả năng có con sau này của tôi không. Tôi xin chân thành cảm ơn các bác sĩ. (Trường Thịnh, 33 tuổi, Nam, TP Hồ Chí Minh, Văn phòng)
- BS Hồ Mạnh Tường: Nói chung các bệnh hoa liễu nếu đã được điều trị khỏi hoàn toàn thường không ảnh hưởng đến khả năng sinh sản về sau, ngoại trừ một số trường hợp có thể để lại di chứng tắc đường dẫn tinh. Tuy nhiên biến chứng này cũng ít khi gặp. Anh có thể đi kiểm tra tinh dịch đồ để biết trình trạng số lượng và chất lượng tinh trùng hiện tại.
* Thưa bác sĩ, tôi có vài ý cần hỏi như sau: trước đây tôi bị mổ nội soi thai ngoài tử cung, và đã bị cắt 1 tai vòi, còn 1 tai vòi, như vậy có phải là đã bị xem như là hiếm muộn không? Sau này muốn có con tôi phải đến khoa hiếm muộn để kiểm tra đúng không? Xin bác sĩ vui lòng trả lời giúp. Và hướng dẫn cách để có con cho lần sau đựơc an toàn và có kết quả tốt đẹp. (Liên, 30 tuổi, Nữ, Tân Bình, Nhân viên văn phòng)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Chị bị cắt một vòi trứng do đó khả năng có thai của chị sẽ giảm đi. Hơn nữa, theo một số nghiên cứu, khả năng có thai ngoài tử cung trên vòi trứng còn lại cũng cao hơn so với người chưa từng bị thai ngoài tử cung. Nếu muốn có con, chị nên đến khám ở khoa hiếm muộn để được kiểm tra tình trạng vòi trứng còn lại.
* Nếu như trong 1 tháng uống thuốc tránh thai 72 giờ hơn 3 lần sau nay có ảnh hưởng gì đến việc sinh con không ạ? Đã nhiều lần rồi. Có kinh nguyệt không đều có ảnh hưởng không? (MiSa, 23 tuổi, Nữ, Tiền Giang, Nhân Viên)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Sử dụng viên thuốc tránh thai khẩn cấp quá nhiều lần trong tháng gây rối loạn kinh nguyệt. Kinh nguyệt không đều thường là do tình trạng rối loạn rụng trứng do đó khả năng có thai khó hơn bình thường. Chị nên chọn lựa một biện pháp tránh thai chủ động để an toàn hơn và tốt hơn cho sức khỏe.
* Tôi lập gia đình được 9 năm và có 1 con trai 5 tuổi. Kinh nguyệt không đều một năm có 1 hoặc 2 lần. Nhưng từ khi có con đến nay thì không có kinh đi khám ở BV Từ Dũ uống thuốc thì có được 1 lần không uống thì không có. BS nói tôi buồng trứng đa nang và khó có con. Bây giờ tôi rất muốn có một đứa nữa vì đứa con đầu của tôi bị bệnh bại não. Vậy xin hỏi BS phải chữa bằng cách nào cho có kinh đều và có thể có con nữa. Xin cảm ơn BS. (NGUYENTHIMYCHAU, 31 tuổi, Nữ, 176/5D HUYNH M DAT, F19, BT, KETOAN)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Có thể chị bị hội chứng buồng trứng đa nang. Nếu muốn có con, chị nên đến khám để được sử dụng các biện pháp gây phóng noãn giúp tăng khả năng có thai cho chị.
* Tôi đã một lần mổ thai ngoài tử cung, vậy liệu có em bé được nữa không? Do tính chất công việc nên vợ chồng tôi thường sử dụng thuốc Potinor, vậy xin hỏi bác sĩ liệu có ảnh hưởng đến việc sinh em bé? (lan anh, 27 tuổi, Nữ, 29 Trấn Bình Trọng, Chuyên viên)
- BS Hồ Mạnh Tường: Thai ngoài tử cung thường liên quan đến bất thường ở vòi trứng. Ngoài ra, khi mổ thai ngoài tử cung ở vòi trứng bác sĩ thường cắt bỏ vòi trứng bị thai ngoài tử cung. Do đó sau khi mổ, bệnh nhân thường chỉ còn một vòi trứng và có nhiều khả năng vòi trứng còn lại cũng không hoạt động bình thường. Trong trường hợp này, khả năng có thai lại thường giảm và khả năng bị thai ngoài tử cung ở vòi trứng còn lại cũng tăng.
Thuốc Postinor là một thuốc nội tiết dùng để ngừa thai khẩn cấp, thường chỉ dùng trong những trường hợp trước khi giao hợp không có kế hoạch chủ động ngừa thai. Nếu chưa muốn có thai anh chị nên chọn một phương pháp ngừa thai thích hợp. Sử dụng thuốc Postinor thường xuyên có thể gây rối loạn nội tiết và ảnh hưởng đến khả năng sinh sản sau này.
* Cách đây hơn 20 năm, tôi có con bình thường (khi cưới được hơn 1 năm vợ tôi đã có bầu) nhưng vì hoàn cảnh vợ tôi đang theo học đại học nên chúng tôi phải làm kế hoạch hóa. Sau 5 năm chúng tôi muốn có con mà không thể (trong giai đoạn này cuộc sống rất kham khổ). Khi đi khám thì kết luận là tôi không có tinh trùng trong tinh dịch. Rất mong muốn có con nhưng vì điều kiện công tác và mặc cảm về tuổi tác nên không đi khám chữa tiếp tục. Tôi và vợ tôi vẫn sinh hoạt bình thường (năm nay vợ tôi 47 tuổi và kinh nguyệt vẫn đều đặn). Nay chúng tôi có điều kiện về kinh tế và muốn có con vì vây tôi muốn xin bác sỹ một tư vẫn một lời khuyên. (Dương Hồng Tấn, 52 tuổi, Nam, Hà Nội, Cán Bộ)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Không có tinh trùng trong tinh dịch thường có hai nhóm nguyên nhân lớn. Thứ nhất là do tắc nghẽn đường dẫn tinh hoặc không có ống dẫn tinh bẩm sinh. Thứ hai là suy tinh hoàn không còn hiện tượng sinh tinh trùng. Anh cần đi khám để được xét nghiệm nội tiết, siêu âm đường dẫn tinh, mổ thám sát hoặc sinh thiết tinh hoàn để biết mình thuộc nhóm nào và có biện pháp điều trị phù hợp. Tuy nhiên do vợ anh đã 47 tuổi, khả năng có thai của người phụ nữ ở tuổi này gần như không còn.
Theo Nghị định của Chính phủ về "Sinh con theo phương pháp khoa học" thì không tiến hành điều trị vô sinh cho những người phụ nữ trên 45 tuổi vì những người phụ nữ lớn tuổi mang thai sẽ có nhiều nguy cơ cho sức khỏe của mẹ và con.
* Cach day 3 thang toi bi chua ngoai da con da phau thuat lieu toi co the co thai tu nhien duoc khong hay phai thu tinh tong ong nghiem? (nguyen huong quynh, 36 tuổi, Nữ, dong tan dong son thanh hoa, giao vien)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Chị vẫn có thể có thai tự nhiên nếu vòi trứng còn lại thông tốt và không bị viêm dính.
* Chúng tôi đã cưới nhau 6 năm, và đã 3 lần sảy thai, lần gần nhất là năm 2003 nhưng đến nay tôi không có thai lại. Cách đây 1 tháng, tôi có đi kiểm tra sức khỏe thì vẫn bình thường: vòi trứng thông, trứng tốt, nhưng kết quả tinh trùng của chồng tôi tiến tới nhanh 2%, tiến tới chậm 20%, không di động 65%, hình dạng bình thường 9%, tỷ lệ sống 39%. Xin hỏi BS Tường và BS Lan là trường hợp như chúng tôi thì hướng điều trị là như thế nào? Thụ tinh nhân tạo, Thụ tinh bằng trứng non hay thụ tinh ống nghiệm, tỷ lệ thành công của vợ chồng chúng tôi là khoảng bao nhiêu? Và chi phí cho trường hợp của tôi là khoảng bao nhiêu tiền để chúng tôi chuẩn bị, xin chân thành cảm ơn bác sĩ. (NTCH, 31 tuổi, Nữ, Quận Thủ Đức, CBCNV)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Xét nghiệm tinh dịch đồ của chồng chị cho thấy chất lượng tinh dịch đồ không được tốt. Trường hợp của chị có thể được thực hiện kỹ thuật thụ tinh trong ống nghiệm. Tỷ lệ thành công của kỹ thuật này là 35%, thay đổi tùy theo tuổi của người phụ nữ. Chi phí gồm hai khoản chính là tiêm thuốc kích thích buồng trứng (khoảng 20-25 triệu đồng); và phần thực hiện kỹ thuật (khoảng 8-12 triệu đồng).
* Tôi lấy chồng vào hồi tháng 7/2006. Vợ chồng tôi dự định sang năm 2009 mới có con. Tôi nghe nói nếu như cứ kế hoạch lâu sẽ bị lạnh cổ tử cung và dẫn đến vô sinh. Xin bác sĩ cho biết điều đo có đúng không? Và thời gian lâu như vậy có ảnh hưởng gì đến khả năng sinh con của tôi sau này không? Xin chân thành cảm ơn Bác sĩ! (Trương Thị Mỹ Nương, 26 tuổi, Nữ, Sở Tài chính Quảng Ngãi, công chức)
- BS Vương Thị Ngọc Lan: Khả năng có thai của một cặp vợ chồng là cao nhất trong vòng một năm đầu sau khi lập gia đình. Do đó, nếu để ngừa thai quá lâu rồi mới có con thì khả năng có thai sẽ bị giảm. Chị cũng cần chú ý đến mặt tuổi tác, nếu đã lớn tuổi thì nên thu xếp để có con sớm sau lập gia đình.
TNO (Thực hiện)

markdown:
## Tư vấn trực tuyến SKSS chủ đề Hiếm muộn - vô sinh
Thứ tư, 17 Tháng 3 2010 17:01
|
|![]()
|BS Hồ Mạnh Tường và BS Vương Thị Ngọc Lan. Ảnh Ngọc Thọ|
Tư vấn về sức khỏe sinh sản (SKSS) chủ đề
*"Hiếm muộn - vô sinh"* là chương trình tư vấn trực tuyến được tổ chức trên TNO vào lúc 14h30 đến 16h ngày 23/11/2006, với sự tham gia của BS Hồ Mạnh Tường - Trưởng khoa Hiếm muộn và BS Vương Thị Ngọc Lan - Phó chủ nhiệm khoa Hiếm muộn BV Phụ sản Từ Dũ (TP.HCM). ** Tôi lập gia đình đã 18 tháng. Từ khi lập gia đình đến nay, tôi đã thụ thai 02 lần, nhưng cứ đến khi thai được 06-08 tuần thì tôi có dấu hiệu đau bụng và khi đi khám bác sĩ báo là thai tử và phải trục ra ngoài; mặc dù trong thời gian thụ thai lần 2 tôi đã chích thuốc dưỡng thai theo yêu cầu của bác sĩ và khi siêu âm trước khi có thai thì mọi việc vẫn bình thường. Xin hỏi tôi phải điều trị như thế nào để có con? (nguyễn lâm thùy trang, 30 tuổi, Nữ, 37 Thái Thị Bôi, TP Đà Nẵng, Kế toán)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Sảy thai hoặc bị thai lưu trong ba tháng đầu của thai kỳ thường do rất nhiều nguyên nhân. Những nguyên nhân thường gặp là bất thường nhiễm sắc thể của phôi thai và nhiễm các loại virus Rubella, CMV... Do đó, chị cần đi khám bác sĩ chuyên khoa để được khám và xét nghiệm tư vấn cho lần mang thai tiếp theo.
** Chào bác sĩ! Em vừa làm TTON xong nhưng đến ngày thứ 16 xét nghiệm HCG trong máu thì kết quả là 0,1mol nhưng mà em chưa thấy ra kinh nguyệt thì có phải dừng đặt thuốc không ạ? Nếu không dừng đặt thuốc thì mấy ngày sau xét nghiệm lại thì liệu máu có lên không và có khả năng có thai không ạ? (Trịnh Thuý, 29 tuổi, Nữ, Hà nội, Văn phòng)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Bình thường với phương pháp miễn dịch men dùng để định lượng HCG trong máu để chuẩn đoán có thai, kết quả được xem là dương tính (có thai) khi kết quả là trên 25 mIU/ml. Nếu kết quả âm tính (dưới 25 đơn vị), bệnh nhân không có thai và sẽ có kinh lại khoảng vài ngày sau. Khi này bệnh nhân có thể ngưng đặt thuốc.
** Tôi kế hoạch từ năm 1993 bằng biện pháp cắt ống dẫn tinh. Nay muốn nối lại ống dẫn tinh để có con. Liệu có còn... kịp không? Chi phí trọn gói cho một ca nối ống dẫn tinh cụ thể khoảng bao nhiêu? (Nguyễn Hoàng Kiệt, 41 tuổi, Nam, tp. Hồ Chí Minh, viết văn)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Anh có thể thực hiện nối ống dẫn tinh để có tinh trùng trở lại. Tuy nhiên, vì thời gian thắt ống dẫn tinh đã quá lâu nên kết quả của nối ống dẫn tinh có thể thấp. Một vài trường hợp sau khi nối ống dẫn tinh, dù có tinh trùng trở lại nhưng chất lượng tinh trùng vẫn không đủ tốt để có thai tự nhiên mà vẫn cần đến kỹ thuật hỗ trợ sinh sản. Việc nối ống dẫn dẫn tinh thường được thực hiện ở các bệnh viện có chuyên khoa niệu. Do vậy, anh cần liên hệ trực tiếp với các bệnh viện này để biết cụ thể hơn về chi phí và quy trình.
Tuy nhiên, trong trường hợp thất bại với nối ống dẫn tinh anh vẫn có thể có con bằng kỹ thuật hỗ trợ sinh sản được thực hiện tại bệnh viện Từ Dũ. Chúng tôi sẽ chọc hút lấy tinh trùng từ mào tinh để thụ tinh với trứng của vợ anh.
** Thưa Bác sĩ Lan, tôi có một cháu gái đã 13 tuổi. Nay tôi muốn sinh cháu thứ 2 nhưng đã 4 năm thả tự do và cũng chữa một số nơi không có kết quả. Tôi muốn hỏi bác sĩ trường hợp như tôi phải chữa trị như thế nào? Các kết quả mà tôi đã chữa là: +/ Chồng tôi tinh trùng chỉ đạt 10% độ di chuyển nhanh. +/ Tôi đã làm các xét nghiệm không làm sao, chỉ có nang noãn nhỏ. Tôi đã uống nhiều thuốc cả đông và tây y. +/ Tôi đã được bác sĩ chỉ định bơm tinh trùng 2 lần rồi. Rất mong nhận được lời chỉ dẫn của bác sĩ. Tôi xin cảm ơn. (Dao Thanh Lan, 36 tuổi, Nữ, TT 8/3 - P. Quynh Mai - Q. Hai Ba Trung - Ha Noi, Ke toan)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Trường hợp của chị bị vô sinh thứ phát. Tinh trùng di động nhanh 10% trong tinh dịch đồ là bình thường. Chị cần được khảo sát thêm tình trạng vòi trứng. Đôi khi cả hai vợ chồng đều bình thường nhưng vì tuổi của người vợ càng tăng thì khả năng thụ thai tự nhiên càng giảm. Chị nên đi khám lại ở khoa hiếm muộn để được khuyên về phương pháp điều trị phù hợp.
** Đã chuyển phôi (làm TTTON ) mà vẫn không có thai đã thử máu. Nguyên nhân do đâu? Trong thời gian đợi thử máu (14 ngày ) đã chuyển phôi mà máu ra thì làm thế nào để ngăn ngừa? (Nguyễn Ngọc Anh Thư, 31 tuổi, Nữ, Q4, Nhân viên Tín dụng)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Tỷ lệ có thai sau khi làm TTTON bình thường vào khoảng 25-30%. Trường hợp thất bại có thể do nhiều nguyên nhân khác nhau: Phôi không phát triển, Phôi không làm tổ được, Tử cung không thuận lợi cho phôi làm tổ... Trong đa số các trường hợp rất khó xác định nguyên nhân cụ thể. Tuy nhiên, theo các thống kê, khoảng 80% bệnh nhân làm TTTON sẽ có thai sau 3 lần điều trị. Do đó, nếu làm TTTON lần đầu thất bại anh/chị có thể sắp xếp để tiếp tục điều trị. Khả năng có thai khi điều trị ở 2-3 chu kỳ sau cũng sẽ tương đương với lần điều trị đầu tiên.
Nói chung, khi thực hiện TTTON khả năng thất bại của 1 lần điều trị thường cao hơn khả năng thành công. Khả năng có thai sẽ tăng lên sau nhiều lần điều trị. Do đó, việc điều trị hiếm muộn cần có sự kiên nhẫn và tuân thủ điều trị của cả bác sĩ và bệnh nhân.
Một số bệnh nhân sau khi chuyển phôi, chưa đến ngày thử thai, có thể xuất hiện tình trạng ra huyết âm đạo ít. Đây là hiện tượng thường xảy ra và không cho biết trước được khả năng có thai hay không. Do đó, nếu có ra huyết âm đạo trong thời gian này, bệnh nhân không nên lo lắng và nên tuân thủ theo các hướng dẫn của nhân viên y tế.
** Tôi lập gia đinh đã 7 tháng, dù không có áp dụng biện pháp kế hoạch nào nhưng vẫn chưa có thai, kinh nguyệt của tôi không đều lắm, xin tư vấn cho tôi phải làm gì? (ngo thi ngoc mai, 31 tuổi, Nữ, 347/162A lê đại hanhP13, nhan vien)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Trường hợp của chị chưa phải là hiếm muộn, vô sinh. Chị đừng nên căng thẳng quá, cứ sinh hoạt bình thường. Chúc chị mau có con!
** Tôi đang điều trị thụ tinh ống nghiệm, đang ở giai đoạn tiêm toa thuốc đầu tiên để ức chế nội tiết. Vậy các bác sĩ có thể cho tôi biết còn bao lâu nữa tôi mới chính thức được hút trứng để làm TTON và chi phí tổng công hết khoảng bao nhiêu vậy? Xin cảm ơn. (Hoa, 31 tuổi, Nữ, Biên Hòa, CNV)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Kích thích buồng trứng trong TTON thường gồm hai giai đoạn. Giai đoạn 1 thường kéo dài khoảng 2 tuần với mục đích là ức chế nội tiết nội sinh của cơ thể. Giai đoạn 2 thường kéo dài khoảng 10 - 12 ngày nhằm kích thích sự phát triển nang noãn của buồng trứng. Chi phí cho kích thích buồng trứng cả hai giai đoạn trung bình là 20-25 triệu đồng, thay đổi tùy theo tuổi của người phụ nữ, sự đáp ứng buồng trứng của từng cá nhân một.
** Lần trước tôi có đi thử tinh trùng tại BV Từ Dũ, và lần đầu BS bảo số lượng tinh trùng chết nhiều quá, khó có con. Lần sau, BS bảo tốt. Vậy mật độ tinh trùng hoạt động tốt cho việc sinh con là bao nhiêu %? Và một câu hỏi nữa là trong môi trường sóng di động nhiều quá có ảnh hưởng đến việc sinh con hay không? (Tùng, 25 tuổi, Nam, Đồng Nai, Kỹ sư)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Trong giấy báo kết quả trên dịch đồ thường có kèm theo các giá trị bình thường để bác sĩ và bệnh nhân tham khảo. Đánh giá một tinh dịch đồ người ta thường dựa vào nhiều yếu tố: Mật độ tinh trùng, Số lượng tinh trùng, Độ di động, Tỷ lệ hình dạng bình thường, Tỷ lệ tinh trùng sống... Anh có thể tham khảo các giá trị bình thường đối với các chỉ số trên trong giấy báo cáo kết quả tinh dịch đồ để có khái niệm về chất lượng của mẫu tinh trùng. Đối với một người các số liệu này có thể thay đổi lên xuống do nhiều yếu tố khác nhau. Do đó, nếu kết quả trên tinh dịch đồ bất thường, bác sĩ thường cho kiểm lại lần thứ 2. Bình thường bác sĩ chỉ kết luận là tinh dịch đồ bất thường nếu kết quả cả 2 lần thử đều bất thường.
Một số nghiên cứu cho thấy từ trường có thể ảnh hưởng đến việc sản xuất tinh trùng. Do đó nếu tiếp xúc lâu ngày với điều kiện từ trường mạnh có thể giảm số lượng và chất lượng tinh trùng dẫn đến khó có con.
** Em noi soi ket qua la voi trung tac ke, buong trung da nang, phai lam IVF. Co cach gi khac de co thao ngoai IVF khong a? Tac ke voi trung la gi, co the thong duoc khong a? (huong thao, 31 tuổi, Nữ, Yen Hoa - Cau Giay - Ha noi, can bo)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Tắc đoạn kẻ vòi trứng là tình trạng tắc sát gốc tử cung của vòi trứng. Nếu chụp phim HSG cho thấy tắc đoạn kẻ vòi trứng, chị có thể mổ nội soi để đánh giá tình trạng tắc vòi trứng có thật hay không. Nếu tắc đoạn kẻ đã được chẩn đoán qua nội soi thì không thể làm thông vòi trứng trở lại được. Trong trường hợp này cần phải làm thụ tinh trong ống nghiệm thì mới có thể có con.
Gần đây bệnh viện có triển khai kỹ thuật nuôi trứng non trong ống nghiệm (IVM) để thay thế kỹ thuật IVF trong điều trị cho những bệnh nhân bị hội chứng buống trứng đa nang mà có chỉ định làm thụ tinh trong ống nghiệm. Kỹ thuật IVM này có những ưu điểm so với IVF ở bệnh nhân hội chứng buồng trứng đa nang như giảm chi phí kích thích buồng trứng, an toàn do không bị quá kích buồng trứng. Hiện tại bệnh viện đã thực hiện thành công kỹ thuật này với tỷ lệ thành công khoảng 30-35%.
|
|![]()
|
|
BS Hồ Mạnh Tường (thứ 2 từ phải qua) đang trả lời các câu hỏi của bạn đọc. Ảnh Ngọc Thọ
** Cần kiêng cử ăn những gì khi đã chuyển phôi? Tinh trùng yếu thì nên ăn những gì? Xin cám ơn. (Nguyễn Ngọc Anh Thư, 31 tuổi, Nữ, Q4, Nhân viên Tín dụng)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Sau khi chuyển phôi, người phụ nữ có thể sinh hoạt và ăn uống bình thường không cần phải kiêng cử.
Đa số các trường hợp bất thường về số lượng và chất lượng tinh trùng đều không tìm được nguyên nhân. Một số thực phẩm được cho là có thể giúp tăng số lượng và chất lượng tinh trùng. Tuy nhiên, cho đến nay về mặt khoa học người ta vẫn chưa chứng minh được loại thực phẩm nào có tác dụng cải thiện chất lượng tinh trùng rõ ràng. Nói chung, nam giới nên có chế độ ăn uống và sinh hoạt điều độ, hạn chế sử dụng các chất kích thích như rượu bia, thuốc lá... để tránh các ảnh hưởng xấu trên chất lượng tinh trùng.
** Em bi u buong trung da cat 1 mot buong, vay em co kha nang sinh con duoc khong? (thuy, 21 tuổi, Nữ, binh phuoc, lam ruong)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Chị vẫn có khả năng sinh con sau khi bị cắt một buồng trứng. Tuy nhiên, vì chỉ còn một buồng trứng thì khả năng sinh con của chị sẽ thấp hơn so với một người bình thường. Chị nên tranh thủ có con sớm ngay sau khi lập gia đình. Chúc chị may mắn.
** Tôi và vợ cả hai đều bị nhiễm virut siêu vi B. Chúng tôi muốn có con thì cần làm các xét nghiệm gì? Ở đâu? Hiện tôi đang điều trị siêu vi B bằng thuốc tây: Dolix và Larimex. Xin hỏi các loại thuốc này có ảnh hưởng gì đến kế hoạch có con của chúng tôi không? Xin cảm ơn bác sĩ. (LE VAN DONG, 28 tuổi, Nam, LONG BINH TAN BIEN HOA, KY SU DIEN)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Nếu cả hai vợ chồng đều đã bị nhiễm viêm gan siêu vi B, anh chị cần đi khám và tư vấn với bác sĩ nội khoa để biết về tình hình diễn tiến của viêm gan siêu vi B. Đa số các trường hợp sau khi nhiễm viêm gan siêu vi một thời gian, người bệnh sẽ hồi phục hoàn toàn và có thể có thai bình thường. Do đó, anh chị chỉ nên quyết định có thai khi đã xác định là bệnh đã hồi phục. Ngoài ra, khi mang thai, chị nên đến khám và tư vấn ở các bác sĩ sản khoa để được hướng dẫn cách theo dõi và dự phòng, tránh lây bệnh viêm gan siêu vi cho thai nhi.
** Những tiến bộ mới nhất trong điều trị hiếm muộn? Ở độ tuổi tôi (nữ 45 tuổi) có nên hy vọng và tiếp tục thử nghiệm tiến bộ mới của khoa học để có con không? (kim thu, 45 tuổi, Nữ, ba đình, HN, cán bộ nhà nước)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Thông thường khả năng có thai giảm rất nhiều khi người phụ nữ trên 35 tuổi. Khả năng có thai tự nhiên ở người phụ nữ 45 tuổi gần như không còn. Khoa học có thể giúp cho những phụ nữ lớn tuổi có con được. Phương pháp điều trị hiệu quả nhất ở tuổi này là thụ tinh trong ống nghiệm với trứng của người cho. Thông thường người cần trứng sẽ tìm và đưa người cho trứng đến bệnh viện để được thực hiện kỹ thuật. Tiêu chuẩn người cho trứng là dưới 35 tuổi, đã có chồng con, hoàn toàn không mắc bệnh sau khi kiểm tra sức khỏe. Với cách làm như vậy khả năng có thai của những người từ 40-45 tuổi có thể đạt đến 50%.
** Em năm nay 20 tuổi, em có kinh không đều, đi siêu âm thì bác sĩ ở bệnh viện phụ sản Từ Dũ nói hai buồng trứng dạng đa nang và cho uống thuống DIANE 35. Khi sử dụng thuốc thì em có kinh lại được, còn không sử dụng thì không có. Vậy em có khả năng bị vô sinh không. Nếu không em có nên sử dụng tiếp thuốc đó nữa không thưa bác sĩ? (Nguyễn Thị Nguyên, 20 tuổi, Nam, Trảng Bàng - Tây Ninh, Công Nhân)*
|
|![]()
|
|
BS Hồ Mạnh Tường. Ảnh Ngọc Thọ
**- BS Hồ Mạnh Tường:**Những trường hợp bị hội chứng buồng trứng đa nang thường khó có thai do buồng trứng không phóng noãn đều đặn. Tuy nhiên, một số bệnh nhân bị hội chứng này vẫn có thể có thai bình thường. Do đó, chị nên đi khám bác sĩ chuyên khoa về hiếm muộn nếu sau khi lặp gia đình mà vẫn không có thai.
Thuốc DIANE 35 thường được sử dụng ở phụ nữ bị hội chứng buồng trứng đa nang để điều hòa kinh nguyệt và hạn chế một số triệu chứng của hội chứng này như: Mụn trứng cá, Rậm lông. Đây là một thuốc nội tiết có tác dụng ức chế rụng trứng nên không thể được dùng để điều trị hiếm muộn. Cần biết rằng trong thời gian sử dụng DIANE 35 người phụ nữ sẽ không thể có con mặc dù vẫn có chu kỳ kinh.
** Tôi được chuẩn đoán bị dính buồng tử cung, xin hỏi tư vấn trực tuyến SKSS, tôi nên điều trị thế nào và có thể có con được không - tôi đã sinh 1 cháu? (thu hang, 32 tuổi, Nữ, ngoc khanh ha noi, noi tro)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Dính buồng tử cung là nguyên nhân gây vô sinh rất khó điều trị. Thông thường người bệnh sẽ được nội soi để tách dính buồng tử cung, có thể kết hợp với đặt vòng trong buồng tử cung với thời gian vài tháng để tránh dính lại sau mổ. Nếu tình tình trạng buồng tử cung tốt sau mổ, chị có thể có con trở lại. Tuy nhiên, thành công của việc mổ tách dính buồng tử cung là không cao.
** Toi co mot chau gai 20 tuoi, kinh nguyet khong deu (khoang 3 - 5 thang/lan), tu cung co do dai 26 mm, kham benh o BV DH Y - Duoc, bac si cho uong thuoc thi ra kinh, ngung thuoc thi ngung kinh. The chat chau toi binh thuong, nguc, mong phat trien tot, rat nu tinh. Xin hoi: 1- Chau toi co the thu thai binh thuong ko 2- Neu can phai dieu tri thi lien he BV nao 3- Co the chich them hocmon nu de dieu hoa kinh nguyet duoc ko. 4- Kha nang chau toi co bi hiem muon khong? (Nguyen Liem Ngoan, 48 tuổi, Nam, 107 Ngo Quyen,P.6,Q.10, Ky su)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Trường hợp cháu của cô có thể bị rối loạn phóng noãn dẫn đến kinh nguyệt không đều. Nếu chưa lập gia đình, cháu có thể đến các bác sĩ phụ khoa để được uống thuốc điều hòa kinh nguyệt. Nếu đã lập gia đình thì cần đến các bác sĩ chuyên điều trị hiếm muộn để được khám chẩn đoán chính xác nguyên nhân, nếu cần sẽ được gây phóng noãn bằng nhiều phương pháp khác nhau để có thể có con.
** Tôi muốn làm thụ tinh trong ống nghiệm, xin bác sỹ cho biết thủ tục, chi phí, thời gian thích hợp để tôi thu xếp được? (Hien Mai, 40 tuổi, Nữ, Thai Thinh -Ha noi, Ke toan ngan hang)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Một cặp vợ chồng hiếm muộn muốn điều trị TTTON cần thực hiện các bước sau:
1. Khám tại cơ sở chuyên khoa để xác định nguyên nhân và xem có thể phù hợp để thực hiện TTTON hay không.
2. Nếu có chỉ định thực hiện TTTON, nhân viên y tế sẽ cho bệnh nhân thực hiện các xét nghiệm và thủ tục để hoàn tất hồ sơ.
3. Bệnh nhân sẽ được hẹn lịch điều trị.
4. Khi đến thời điểm điều trị người vợ sẽ được tiêm thuốc để chuẩn bị buồng trứng và kích thích buồng trứng. Bước này sẽ kéo dài khoảng 4 tuần.
5. Chọc hút trứng và TTTON khi trứng đã trưởng thành.
6. Chuyển phôi vào buồng tử cung: khoảng 2 đến 3 ngày sau khi chọc hút trứng.
7. Thử thai 2 tuần sau khi chuyển phôi để biết kết quả.
Trong suốt thời gian trên bệnh nhân chỉ cần điều trị ngoại trú, không cần nhập viện. Tổng cộng chi phí cho một lần TTTON hiện nay vào khoảng 30-35 triệu, trong đó viện phí đóng cho bệnh viện khoảng 8-10 triệu. Các chi phí khác là cho thuốc và các xét nghiệm.
** Năm nay tôi 35 tuổi, có gia đình đã 7 năm nhưng chưa có con. Nay tôi lại bị u nang tử cung, kích thước 1,5 x 2cm. Liệu tôi có khả năng có con được không? Tôi phải chữa như thế nào xin bác sĩ chỉ dẫn. Xin cảm ơn. (Thu Hang, 35 tuổi, Nữ, 58 Le Loi, Cong nhan)*
|
|![]()
|
|
BS Vương Thị Ngọc Lan. Ảnh Ngọc Thọ
**- BS Vương Thị Ngọc Lan:**U xơ tử cung với kích thước 1,5 X 2cm là rất nhỏ không có ảnh hưởng gì đáng kể đến việc có con. Trường hợp bị vô sinh đã 7 năm, chị cần đi khám để được làm các xét nghiệm khác như: nội tiết để chẩn đoán hoạt động của buồng trứng, đánh giá tình trạng vòi trứng, xét nghiệm tinh trùng của chồng để tìm ra nguyên nhân và được điều trị sớm. ** Hien nay co nhung co so nao co the thuc hien sinh con trong ong nghiem o Viet Nam? (Vo Minh Chuyen, 44 tuổi, Nam, Da Nang, Giao vien)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Theo chúng tôi được biết, hiện tại ở VN có 7 cơ sở đã thực hiện thành công TTTON: 1. Bệnh viện Từ Dũ, TP.HCM; 2. Bệnh viện Hùng Vương, TP.HCM; 3. Bệnh viện Phụ sản T.Ư, Hà Nội; 4. Học viện Quân y, Hà Tây; 5. Bệnh viện Phụ sản Hà Nội; 6. Bệnh viện Phụ sản Hải Phòng; 7. Bệnh viện Phụ sản Quốc tế, TP.HCM.
** Em da bi quai bi cach day khoang 3 nam va co cam giac hai tinh hoan nho di va khong cang nhu truoc mac du khong phai la qua nho.Tuy nhien khi giao hop van thay tinh trung binh thuong nhung co cam giac it han hon truoc. Vay em co so bi vo sinh khong? Co phai la thieu tinh trung thi khong the sinh con khong? Tinh trung co bi yeu di sau khi bi quai bi khong? (Tran Van Thang , 28 tuổi, Nam, Vung Tau, Kinh doanh)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Bệnh quai bị có thể dẫn đến biến chứng viêm tinh hoàn ở một số trường hợp (khoảng 10-15%). Nếu bị viêm tinh hoàn khoảng 30% trường hợp sẽ ảnh hưởng đến chức năng sinh tinh trùng về sau. Tuy nhiên, khả năng sinh tinh chỉ có thể bị ảnh hưởng nếu bị viêm tinh hoàn do quai bị sau tuổi trưởng thành. Anh có thể đi kiểm tra tinh dịch đồ tại các cơ sở chuyên khoa (chi phí khoảng 80.000-100.000 đồng) để biết được chất lượng và số lượng tinh trùng hiện tại.
** Nguyên nhân dẫn đến vô sinh (ở cả nam và nữ)? Hiện nay đã có những biện pháp chữa trị hiệu quả nào? Tỷ lệ vô sinh ở Việt Nam hiện nay là bao nhiêu (tăng hay giảm)? Chương trình có khuyến cáo và lời khuyên gì cho lớp trẻ - độ tuổi sắp và chuẩn bị lập gia đình - về vấn đề này? (Lê Vũ Hùng, 26 tuổi, Nam, Vũng Tàu, Kỹ sư XD)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Theo thống kê của tổ chức Y tế Thế giới (WHO), vô sinh xảy ra trong khoảng 10% các cặp vợ chồng trong độ tuổi sinh sản. Tại VN chưa có nghiên cứu dịch tễ học nào về vấn đề này, theo một báo cáo trước đây của Bộ Y tế, vô sinh xảy ra trong khoảng 8-10%. Nguyên nhân gây vô sinh do phía người vợ là khoảng 35%, do chồng khoảng 30%, do cả vợ lẫn chồng là 25% và chưa rõ nguyên nhân là khoảng 10%. Các nguyên nhân gây vô sinh ở người phụ nữ chủ yếu là: tổn thương vòi trứng, rối loạn rụng trứng, lạc nội mạc tử cung... Phía người chồng thường do: giảm chất lượng và số lượng tinh trùng, hoặc không có tinh trùng.
Hiện nay, việc điều trị vô sinh bằng các phương pháp khoa học ngày càng phát triển ở tại VN. Cho đến nay, Bệnh viện Từ Dũ đã thực hiện được hầu hết các kỹ thuật điều trị đã và đang có trên thế giới với tỷ lệ thành công tương đương với các nước trên thế giới.
Vô sinh có thể do các nguyên nhân di truyền hay mắc phải. Với nguyên nhân mắc phải như bị viêm nhiễm, dính tắc vòi trứng thì người phụ nữ cần chú ý giữ vệ sinh phụ nữ, tình dục an toàn, tránh việc nạo phá thai trước khi lập gia đình và có con. Về phía nam giới, cũng cần có những biện pháp vệ sinh, sống lành mạnh, để tránh gây viêm tắc ống dẫn tinh, giảm chất lượng tinh trùng.
** Tôi nam giới, 33 tuổi, chuẩn bị lập gia đình. Trước đây chừng 5 năm tôi bị nhiễm bệnh sùi mào gà miệng sáo, đã điều trị bằng cách đốt laser. Sau lần đốt thứ 2 thì triệu chúng bệnh không tái phát nữa. Tôi muốn tìm hiểu xem việc từng mắc bệnh này cũng như đã điều trị như vậy có ảnh hưởng đến khả năng có con sau này của tôi không. Tôi xin chân thành cảm ơn các bác sĩ. (Trường Thịnh, 33 tuổi, Nam, TP Hồ Chí Minh, Văn phòng)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Nói chung các bệnh hoa liễu nếu đã được điều trị khỏi hoàn toàn thường không ảnh hưởng đến khả năng sinh sản về sau, ngoại trừ một số trường hợp có thể để lại di chứng tắc đường dẫn tinh. Tuy nhiên biến chứng này cũng ít khi gặp. Anh có thể đi kiểm tra tinh dịch đồ để biết trình trạng số lượng và chất lượng tinh trùng hiện tại.
** Thưa bác sĩ, tôi có vài ý cần hỏi như sau: trước đây tôi bị mổ nội soi thai ngoài tử cung, và đã bị cắt 1 tai vòi, còn 1 tai vòi, như vậy có phải là đã bị xem như là hiếm muộn không? Sau này muốn có con tôi phải đến khoa hiếm muộn để kiểm tra đúng không? Xin bác sĩ vui lòng trả lời giúp. Và hướng dẫn cách để có con cho lần sau đựơc an toàn và có kết quả tốt đẹp. (Liên, 30 tuổi, Nữ, Tân Bình, Nhân viên văn phòng)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Chị bị cắt một vòi trứng do đó khả năng có thai của chị sẽ giảm đi. Hơn nữa, theo một số nghiên cứu, khả năng có thai ngoài tử cung trên vòi trứng còn lại cũng cao hơn so với người chưa từng bị thai ngoài tử cung. Nếu muốn có con, chị nên đến khám ở khoa hiếm muộn để được kiểm tra tình trạng vòi trứng còn lại.
** Nếu như trong 1 tháng uống thuốc tránh thai 72 giờ hơn 3 lần sau nay có ảnh hưởng gì đến việc sinh con không ạ? Đã nhiều lần rồi. Có kinh nguyệt không đều có ảnh hưởng không? (MiSa, 23 tuổi, Nữ, Tiền Giang, Nhân Viên)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Sử dụng viên thuốc tránh thai khẩn cấp quá nhiều lần trong tháng gây rối loạn kinh nguyệt. Kinh nguyệt không đều thường là do tình trạng rối loạn rụng trứng do đó khả năng có thai khó hơn bình thường. Chị nên chọn lựa một biện pháp tránh thai chủ động để an toàn hơn và tốt hơn cho sức khỏe.
** Tôi lập gia đình được 9 năm và có 1 con trai 5 tuổi. Kinh nguyệt không đều một năm có 1 hoặc 2 lần. Nhưng từ khi có con đến nay thì không có kinh đi khám ở BV Từ Dũ uống thuốc thì có được 1 lần không uống thì không có. BS nói tôi buồng trứng đa nang và khó có con. Bây giờ tôi rất muốn có một đứa nữa vì đứa con đầu của tôi bị bệnh bại não. Vậy xin hỏi BS phải chữa bằng cách nào cho có kinh đều và có thể có con nữa. Xin cảm ơn BS. (NGUYENTHIMYCHAU, 31 tuổi, Nữ, 176/5D HUYNH M DAT, F19, BT, KETOAN)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Có thể chị bị hội chứng buồng trứng đa nang. Nếu muốn có con, chị nên đến khám để được sử dụng các biện pháp gây phóng noãn giúp tăng khả năng có thai cho chị.
** Tôi đã một lần mổ thai ngoài tử cung, vậy liệu có em bé được nữa không? Do tính chất công việc nên vợ chồng tôi thường sử dụng thuốc Potinor, vậy xin hỏi bác sĩ liệu có ảnh hưởng đến việc sinh em bé? (lan anh, 27 tuổi, Nữ, 29 Trấn Bình Trọng, Chuyên viên)* **- BS Hồ Mạnh Tường:** Thai ngoài tử cung thường liên quan đến bất thường ở vòi trứng. Ngoài ra, khi mổ thai ngoài tử cung ở vòi trứng bác sĩ thường cắt bỏ vòi trứng bị thai ngoài tử cung. Do đó sau khi mổ, bệnh nhân thường chỉ còn một vòi trứng và có nhiều khả năng vòi trứng còn lại cũng không hoạt động bình thường. Trong trường hợp này, khả năng có thai lại thường giảm và khả năng bị thai ngoài tử cung ở vòi trứng còn lại cũng tăng.
Thuốc Postinor là một thuốc nội tiết dùng để ngừa thai khẩn cấp, thường chỉ dùng trong những trường hợp trước khi giao hợp không có kế hoạch chủ động ngừa thai. Nếu chưa muốn có thai anh chị nên chọn một phương pháp ngừa thai thích hợp. Sử dụng thuốc Postinor thường xuyên có thể gây rối loạn nội tiết và ảnh hưởng đến khả năng sinh sản sau này.
** Cách đây hơn 20 năm, tôi có con bình thường (khi cưới được hơn 1 năm vợ tôi đã có bầu) nhưng vì hoàn cảnh vợ tôi đang theo học đại học nên chúng tôi phải làm kế hoạch hóa. Sau 5 năm chúng tôi muốn có con mà không thể (trong giai đoạn này cuộc sống rất kham khổ). Khi đi khám thì kết luận là tôi không có tinh trùng trong tinh dịch. Rất mong muốn có con nhưng vì điều kiện công tác và mặc cảm về tuổi tác nên không đi khám chữa tiếp tục. Tôi và vợ tôi vẫn sinh hoạt bình thường (năm nay vợ tôi 47 tuổi và kinh nguyệt vẫn đều đặn). Nay chúng tôi có điều kiện về kinh tế và muốn có con vì vây tôi muốn xin bác sỹ một tư vẫn một lời khuyên. (Dương Hồng Tấn, 52 tuổi, Nam, Hà Nội, Cán Bộ)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Không có tinh trùng trong tinh dịch thường có hai nhóm nguyên nhân lớn. Thứ nhất là do tắc nghẽn đường dẫn tinh hoặc không có ống dẫn tinh bẩm sinh. Thứ hai là suy tinh hoàn không còn hiện tượng sinh tinh trùng. Anh cần đi khám để được xét nghiệm nội tiết, siêu âm đường dẫn tinh, mổ thám sát hoặc sinh thiết tinh hoàn để biết mình thuộc nhóm nào và có biện pháp điều trị phù hợp. Tuy nhiên do vợ anh đã 47 tuổi, khả năng có thai của người phụ nữ ở tuổi này gần như không còn.
Theo Nghị định của Chính phủ về "Sinh con theo phương pháp khoa học" thì không tiến hành điều trị vô sinh cho những người phụ nữ trên 45 tuổi vì những người phụ nữ lớn tuổi mang thai sẽ có nhiều nguy cơ cho sức khỏe của mẹ và con.
** Cach day 3 thang toi bi chua ngoai da con da phau thuat lieu toi co the co thai tu nhien duoc khong hay phai thu tinh tong ong nghiem? (nguyen huong quynh, 36 tuổi, Nữ, dong tan dong son thanh hoa, giao vien)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Chị vẫn có thể có thai tự nhiên nếu vòi trứng còn lại thông tốt và không bị viêm dính.
** Chúng tôi đã cưới nhau 6 năm, và đã 3 lần sảy thai, lần gần nhất là năm 2003 nhưng đến nay tôi không có thai lại. Cách đây 1 tháng, tôi có đi kiểm tra sức khỏe thì vẫn bình thường: vòi trứng thông, trứng tốt, nhưng kết quả tinh trùng của chồng tôi tiến tới nhanh 2%, tiến tới chậm 20%, không di động 65%, hình dạng bình thường 9%, tỷ lệ sống 39%. Xin hỏi BS Tường và BS Lan là trường hợp như chúng tôi thì hướng điều trị là như thế nào? Thụ tinh nhân tạo, Thụ tinh bằng trứng non hay thụ tinh ống nghiệm, tỷ lệ thành công của vợ chồng chúng tôi là khoảng bao nhiêu? Và chi phí cho trường hợp của tôi là khoảng bao nhiêu tiền để chúng tôi chuẩn bị, xin chân thành cảm ơn bác sĩ. (NTCH, 31 tuổi, Nữ, Quận Thủ Đức, CBCNV)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Xét nghiệm tinh dịch đồ của chồng chị cho thấy chất lượng tinh dịch đồ không được tốt. Trường hợp của chị có thể được thực hiện kỹ thuật thụ tinh trong ống nghiệm. Tỷ lệ thành công của kỹ thuật này là 35%, thay đổi tùy theo tuổi của người phụ nữ. Chi phí gồm hai khoản chính là tiêm thuốc kích thích buồng trứng (khoảng 20-25 triệu đồng); và phần thực hiện kỹ thuật (khoảng 8-12 triệu đồng).
** Tôi lấy chồng vào hồi tháng 7/2006. Vợ chồng tôi dự định sang năm 2009 mới có con. Tôi nghe nói nếu như cứ kế hoạch lâu sẽ bị lạnh cổ tử cung và dẫn đến vô sinh. Xin bác sĩ cho biết điều đo có đúng không? Và thời gian lâu như vậy có ảnh hưởng gì đến khả năng sinh con của tôi sau này không? Xin chân thành cảm ơn Bác sĩ! (Trương Thị Mỹ Nương, 26 tuổi, Nữ, Sở Tài chính Quảng Ngãi, công chức)* **- BS Vương Thị Ngọc Lan:** Khả năng có thai của một cặp vợ chồng là cao nhất trong vòng một năm đầu sau khi lập gia đình. Do đó, nếu để ngừa thai quá lâu rồi mới có con thì khả năng có thai sẽ bị giảm. Chị cũng cần chú ý đến mặt tuổi tác, nếu đã lớn tuổi thì nên thu xếp để có con sớm sau lập gia đình. **TNO** *(Thực hiện)*

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Encoding: x-gzip

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Aston Martin CC100 được phát triển dựa trên khung gầm của mẫu V12 Vantage. Mẫu xe này sử dụng động cơ 6.0 V12 nối với số tự động 6 cấp. CC100 có thể tăng tốc từ 0 lên 100 km/h trong chưa đầy 4 giây và đạt vận tốc tối đa 290 km/h. Tuy nhiên, chỉ có 2 chiếc Aston Martin CC100 Speedster được chế tạo và chúng đều đã có chủ. Aston Martin đã bán chiếc CC100 với giá 500.000 bảng Anh và chiếc còn lại hiện đang được hãng chế tạo.
Siêu xe McLaren P1 đầu tiên đã có mặt đại lý xe hơi của hãng tại Newport Beach, bang California, Mỹ. McLaren P1 chỉ được sản xuất với số lượng cực ít – 375 chiếc trên toàn thế giới, trong đó đã có 250 chiếc được đặt hàng sẵn.
Với vẻ quyến rũ và bắt mắt, Jaguar F-Type ra đời tưởng nhớ một dòng xe huyền thoại E-Type. Giữ lại nhiều nét đặc trưng trên mẫu concept CX 16 - một thiết kế gây ấn tượng mạnh đối với những người mê xe hơi. Được xem là chiếc xe đẹp nhất của Jaguar, mẫu xe này không chỉ thể hiện sự nhanh nhẹn và sức mạnh mà còn tỏ ra là thiết kế mang đậm chất của người Anh.
Cadillac CTS là một chiếc sedan thể thao của Mỹ - đối thủ đáng gờm của những chiếc sedan hạng sang cỡ trung đến từ Đức. Những điểm mới đáng chú ý trên chiếc CTS Sedan thế hệ mới gồm có kiểu dáng mới, thân xe có trọng lượng nhẹ hơn so với các mẫu xe trước nó. Ngoài ra, mẫu xe này con có phong cách thiết kế hiện đại, nhiều trang bị công nghệ cao và khách hàng có thêm rất nhiều tùy chọn ở nội ngoại thất của chiếc xe.
Chiếc xe thể thao Alfa Romeo 4C không chỉ có những đường cong gợi cảm, mà còn được thiết kế đầy tinh tế, các hốc hút gió, hệ thống đèn pha mang kiểu dáng mới rất độc đáo.
Peugeot Onyx là một siêu xe diesel-hybrid có kiểu dáng đơn giản, thanh thoát, tinh tế và rất hiện đại. Siêu xe này của Peugeot được xây dựng theo phong cách mới, cửa xe được làm bằng tay từ tấm đồng nguyên chất. Trong khi đó, tất cả các bộ phận còn lại của khung vỏ đều được làm từ sợi carbon khiến trọng lượng của xe chỉ vào khoảng 1.100 kg, rất nhẹ.
Porsche Cayman là mẫu xe thể thao hạng sang nhỏ gọn, thể hiện rõ sự linh hoạt và năng động. Toàn bộ khung xe được cải tiến với vật liệu nhôm và thép chịu lực, cùng cánh cửa được làm bằng nhôm siêu nhẹ khiến xe Cayman mới có trọng lượng còn 1.310 kg.
Siêu xe Aston Martin Rapide S sở hữu động cơ V12 dung tích 5.9 lít sản sinh công xuất 558 mã lực, tăng 81 mã lực so với mô hình trước, và mô-men xoắn lên tới 620 Nm. Rapide S nổi bật với chất liệu sang trọng với màu đen chủ đạo. Khách hàng có thể tùy chọn tông màu xám hoặc tông màu đỏ xen kẽ những đường chỉ khâu tỉ mỉ.
Siêu xe Lamborghini Aventador Roadster sử dụng loại mui cứng hai phần làm từ sợi carbon, trọng lượng chỉ ở mức 6 kg, có thể tháo rời bằng tay. Sử dụng động cơ 6,5 lít V12 công suất 700 mã lực cùng hộp số 7 cấp ly hợp kép, siêu xe này có thể tăng tốc từ 0 lên 100 km/h chỉ sau 3 giây và đạt tốc độ tối đa 350 km/h.
Aventador LP 700-4 Roadster có nhiều tính năng mới so với phiên bản tiêu chuẩn. Phiên bản mui trần này là kết quả của rất nhiều giờ nghiên cứu rất tỉ mỉ, với mục tiêu kết hợp tốt nhất giữa hiệu suất, phong cách thanh lịch, dễ dàng điều khiển và mang tới cảm giác lái tốt nhất. Mui xếp hai mảnh của siêu xe này rất nhẹ, được chế tạo từ sợi carbon, có thể dễ dàng tháo rời và xếp gọn trong khoang hành lý phía trước.
Siêu xe Maserati Ghibli được trang bị ba động cơ V6 tăng áp, trong đó có hai động cơ xăng 3.0 và một động cơ diesel tiết kiệm nhiên liệu 3.0. Ngoại thất của Maserati Ghibli nổi bật với chắn bùn phồng lên, cặp đèn pha với dải đèn LED chiếu sáng ban ngày hiện đại…
Volkswagen XL1 trở thành mẫu xe sản xuất hàng loạt tiết kiệm nhiên liệu và mang tính khí động học nhất trên thế giới. XL1 sử dụng hệ thống plug-in hybrid với mức tiêu hao nhiên liệu 0,9 lít (dầu) cho 100 km. Ngoài ra, xe có thể chạy được 50 km chỉ với động cơ điện.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=2op68W5g0QEkAAAAYWE5Zjk3NjgtNjU0My00YmViLThmZGEtNmYxNGNkMzY0ZjRl0; domain=kienthuc.net.vn; expires=Fri, 05-Feb-2016 23:42:58 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from esrv_cache


text:
Tôi không được cao ráo, xinh xắn như nhiều cô gái khác, điều này đã khiến tôi rất tự ti. Lúc còn bé, mọi người đều chê tôi bé như cái kẹo, bé như con chim sẻ nhưng tôi đều không bận tâm và nghĩ rằng sau này chắc chắn mình sẽ cao lớn hơn nhiều.
Tôi giống bố, giống cả cái gen thấp bé của bố. Điều này chắc không phải là vấn đề quá khó cho những trẻ em bây giờ bởi với chế độ dinh dưỡng và khoa học kĩ thuật sẽ giúp các em cải thiện được tầm vóc của mình. Tuy nhiên 25 năm về trước thì gia đình tôi cũng như nhiều gia đình khác không có điều kiện để làm việc đó.
Bố tôi là bộ đội, thường xuyên phải vắng nhà nên mọi việc trong nhà đều do một mình mẹ tôi lo liệu. Mẹ không có đủ thời gian để hướng dẫn tôi phát triển, cải thiện chiều cao của mình. Tôi không giận mẹ mà càng ngày càng thấy thương mẹ hơn vì những vất vả mẹ đã phải chịu đựng bao năm qua. Mẹ cũng rất lo cho tôi, sợ tôi khó có thể tìm được hạnh phúc cho mình.
Càng lớn, tôi càng cảm nhận được rõ sự thua kém của mình với bạn bè. Mỗi lần đi trên đường, tôi cảm nhận được rất nhiều ánh mắt đang hướng theo tôi, thương hại có, chế giễu cũng có và càng đau đớn hơn khi họ gọi tôi là "con lùn". Tôi tức, tôi giận và tôi buồn, tủi thân ghê gớm. Bạn bè chơi cùng rất nể phục và thân thiết với tôi nhưng chưa có một ai đủ dũng cảm ngỏ lời với tôi, chấp nhận tôi là người sẽ đi cùng họ trong suốt quãng đời còn lại. Họ không hề sai. Tôi hiểu điều đó.
Và rồi anh đến. Anh đã yêu tôi ngay từ buổi gặp đầu tiên tuy nhiên tôi lại không để ý gì đến anh. Trong lòng tôi vẫn còn bao mặc cảm và sợ rằng đó chỉ là những lời nói xã giao, tán tỉnh của anh thôi. Anh hỏi thăm bạn bè và biết thêm được nhiều điều về tôi. Anh chủ động làm quen với tôi, hỏi thăm tình hình của tôi mỗi ngày. Tôi dần dần bị anh chinh phục và chấp nhận theo anh về quê để gặp mặt bố mẹ anh. Trước đêm hôm đấy, tôi không thể ngủ được vì lo sợ bố mẹ anh sẽ chê tôi, sẽ không chấp nhận một người con dâu xấu xí như tôi. Nhưng anh vẫn ở bên động viên, an ủi tôi.
Anh buồn nhưng không thể cãi lại bố mẹ nhưng lại bảo với tôi và mọi người rằng anh không thể để mất tôi. Tôi cũng rất yêu anh và muốn ở bên anh suốt đời. Sự việc này tôi chưa nói với bố mẹ tôi vì sợ các cụ buồn.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)