text:
Các bạn trẻ thân mến,
Ngày Giới Trẻ Thế giới năm 2018 là một bước chuẩn bị cho Ngày Giới Trẻ Thế giới cấp quốc tế diễn ra tại Panama vào tháng 1 năm 2019. Chặng đường mới này của cuộc hành hương của chúng ta rơi vào cùng năm mà Thượng Hội Đồng Giám Mục Thường Niên sẽ nhóm họp với chủ đề: Người trẻ, đức tin và phân định ơn gọi. Đây quả là sự trùng hợp thú vị. Sự chú tâm, cầu nguyện và phản tỉnh của Giáo Hội sẽ hướng về chúng con là những người trẻ, với khao khát để đón nhận, và trên hết, để ôm lấy món quà quí giá mà chúng con đang dành cho Thiên Chúa, cho Giáo Hội và cho thế giới.
Như chúng con đã biết, chúng ta đã chọn mẫu gương và sự cầu cử của Mẹ Maria đồng hành với ta trên hành trình này, Mẹ cũng là người nữ trẻ thành Nazarét được Chúa chọn làm Mẹ của Con Thiên Chúa. Mẹ đi cùng với chúng ta hướng về Thượng Hội Đồng Giám Mục và hướng tới Ngày Giới Trẻ Thế Giới tại Panama. Nếu năm ngoái những lời chúc tụng của Mẹ hướng dẫn chúng ta, “Ðấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả.” (Lc1,49), thì năm nay cùng với Mẹ, chúng ta tìm kiếm, lắng nghe Lời Chúa khơi dậy lòng can đảm và ban ơn cần thiết để chúng ta đáp lại lời mời gọi của Ngài: “Thưa bà Maria, xin đừng sợ, vì bà đẹp lòng Thiên Chúa.” (Lc 1:30). Đây là những lời của Tổng Lãnh Thiên Thần Gabrien nói với Maria, một thiếu nữ bình dị tại làng nhỏ bé ở Galilê.
Chúng ta có thể hiểu được sự xuất hiện đột ngột của thiên thần với lời chào màu nhiệm: “Mừng vui lên, hỡi Ðấng đầy ân sủng, Ðức Chúa ở cùng bà.” (Lc 1:28) đã làm cho Maria bối rối. Maria rất ngạc nhiên trước sự tiết lộ đầu tiên về danh tính và ơn gọi khi mà Maria vẫn chưa được ai biết đến. Mary giống những người trong Kinh Thánh, run sợ trước lời gọi nhiệm mầu của Thiên Chúa. Chỉ trong chốc lát Thiên Chúa đặt trước Maria vô số kế hoạch của Ngài, và khiến Maria cảm thấy tất cả sự nhỏ bé của mình như một thụ tạo khiêm tốn. Thiên thần thấy được nơi thẳm sâu trong lòng của Mẹ, nên ngài nói: “Đừng sợ!” Thiên Chúa cũng đọc được tận trong cõi lòng của chúng ta. Thiên Chúa biết rõ những thách đố mà chúng ta phải đương đầu trong cuộc sống, đặc biệt khi chúng ta đối diện với những lựa chọn cơ bản dựa trên việc chúng ta là ai, và chúng ta sẽ làm gì trong thế giới này. Đây quả là điều “rùng mình” mà chúng ta cảm thấy khi phải đối diện với những quyết định về tương lai, bậc sống và ơn gọi của chúng ta. Trong những lúc đó, chúng ta gặp bối rối và bị rất nhiều nỗi sợ hãi vây quanh.
Là những người trẻ, nỗi lo sợ của chúng con là gì? Điều gì làm chúng con lo lắng nhất? Nỗi sợ hãi “căn bản” mà nhiều người trong chúng con gặp phải là thấy mình không được yêu thương, yêu hay được đón nhận dù chúng con là ai. Ngày nay, có rất nhiều người trẻ cảm thấy cần phải khác với những gì họ thực sự là, trong nỗ lực thích ứng với chuẩn mực giả tạo và không thể đạt được. Họ liên tục “đánh bóng” hình ảnh của họ, ẩn sau chiếc mặt nạ và căn tính dối trá ấy, chính họ gần như trở thành cái tôi sống ảo. Nhiều người bị ám ảnh với việc nhận được càng nhiều “like” càng tốt. Nhiều nỗi sợ hãi và sự không chắc chắn xuất hiện từ ý thức không phù hợp này. Những người khác lại sợ họ không thể tìm được an toàn về tình cảm và họ ở lại trong nỗi cô đơn. Nhiều người đối diện với bấp bênh của công việc, sợ không thể tìm thấy một vị trí chuyên môn thỏa đáng, hoặc để hoàn thành ước mơ của họ. Ngày nay, một số lượng lớn thanh thiếu niên đầy sợ hãi, cả người tin lẫn người không tin. Thật vậy, những người đón nhận món quà đức tin và tìm kiếm ơn gọi một cách nghiêm túc, họ cũng không miễn trừ khỏi sợ hãi. Một số người nghĩ rằng có lẽ Thiên Chúa đang yêu cầu hoặc tra hỏi hỏi họ quá nhiều. Có thể đi theo con đường mà Thiên Chúa vạch ra cho tôi, tôi sẽ không thực sự hạnh phúc, hoặc tôi chẳng thể làm những gì Thiên Chúa đề nghị tôi. Những người khác nghĩ rằng nếu tôi đi theo con đường Thiên Chúa chỉ cho tôi, ai có thể đảm bảo rằng tôi có thể đi đến cuối con đường? Tôi sẽ nản chí thoái lui? Tôi đánh mất lòng nhiệt huyết của mình? Liệu tôi có thể kiên trì suốt cả cuộc đời tôi chăng?
Trong khoảnh khắc những nỗi hoài nghi và sợ hãi tràn ngập trái tim chúng ta, phân định là cần thiết. Phân định cho phép chúng ta lấy lại trật tự trước những bối rối trong suy nghĩ và cảm xúc của chúng ta, để hành động trong đường lối công minh thận trọng. Trong tiến trình này, bước đầu tiên vượt qua nỗi sợ hãi là định vị chúng một cách rõ ràng, để không phí thời gian sức lực trong việc bám lấy những bóng ma trống rỗng và vô hồn. Như thế, cha mời tất cả chúng con nhìn vào lòng mình để “đặt tên” cho những nỗi sợ của chúng con. Hãy hỏi chúng con rằng điều gì làm tôi phiền muộn, lúc này trong những điều cụ thể của cuộc đời hôm nay, điều tôi sợ nhất là gì? Điều gì cản trở và ngăn cản tôi tiến lên phía trước? Tại sao tôi thiếu can đảm để đưa ra những lựa chọn quan trọng mà tôi cần làm? Đừng sợ phải đối diện với nỗi sợ của chúng con một cách trung thực, để nhận ra chúng là gì và đối diện với chúng. Kinh Thánh cũng có những kinh nghiệm của con người về sự sợ hãi với nhiều nguyên nhân. Áp-ra-ham sợ hãi (xem Sáng Thế12, 10), Gia-Cóp sợ hãi (xem Sáng Thế 31,31, và 32, 7), và Mô-sê cũng vậy (xem Xuất Hành 2:14, 17: 4), Phêrô (xem Mt 26, 69) và các Tông Đồ cũng thế (xem Mc4, 38-40; Mt26,56). Chính Chúa Giêsu, dù không thể so sánh, cũng kinh sợ và đau khổ khủng khiếp (xem Mt 26,37; Lc22,44).
“Sao nhát thế ? Làm sao mà anh em vẫn chưa có lòng tin?” “(Mc 4,40). Khi khuyên nhủ các môn đệ của mình, Chúa Giêsu giúp chúng ta hiểu được làm sao mà sợ hãi lại thường trở ngại cho đức tin, chứ không phải là hoài nghi. Như vậy hiểu rằng việc phân định chỉ ra nỗi sợ hãi của chúng ta và sau đó có thể giúp chúng ta vượt qua chúng, mở cho chúng ta cuộc sống và giúp chúng ta bình tĩnh đối mặt với những thách thức đang đến trên đường đời. Đối với chúng ta, đặc biệt là những Kitô hữu, sợ hãi không bao giờ là lời cuối cùng, nhưng đúng hơn, đó là dịp để thực thi niềm tin vào Thiên Chúa … và vào cuộc sống! Điều này có nghĩa là tin tưởng vào điều tốt lành cơ bản của sự hiện hữu mà Thiên Chúa ban cho chúng ta và tin tưởng Ngài sẽ dẫn dắt chúng ta đến một hồi kết tốt đẹp, thậm chí ngang qua những cảnh huống thăng trầm khiến chúng ta hoang mang. Tuy nhiên, nếu chúng ta che giấu nỗi sợ hãi, chúng ta sẽ hướng nội, khép kín để bảo vệ bản thân khỏi mọi thứ và mọi người, và chúng ta sẽ bị tê liệt. Chúng ta phải hành động! Không bao giờ đóng kín mình! Trong Kinh Thánh, cụm từ “Đừng sợ” lặp lại 365 lần với những thay đổi khác nhau, như thể nói với chúng ta rằng Thiên Chúa muốn chúng ta thoát khỏi sợ hãi mọi ngày trong năm.
Phân định rất cần thiết khi ai đó đang tìm kiếm ơn gọi cho mình trong cuộc đời. Thường thì ơn gọi của chúng ta lúc đầu không rõ rằng hiển nhiên, nhưng dần dần chúng ta hiểu được nó. Phân định trong trường hợp này, không nên hiểu như là một nỗ lực cá nhân trong nội tâm, nhằm mục đích hiểu rõ hơn về nội tâm của chúng ta, để củng cố chúng ta và có được sự cân bằng. Trong những trường hợp như thế, người đó có thể mạnh hơn, nhưng vẫn còn hoay hoay trong chân trời giới hạn về khả năng và quan điểm của mình. Tuy nhiên, ơn gọi là một lời gọi đến từ bên trên, và phân định trong bối cảnh này chủ yếu chính chúng ta mở lòng trước Đấng gọi mời. Vì thế, cần phải thinh lặng cầu nguyện để nghe tiếng Chúa vang lên trong tâm hồn chúng ta. Thiên Chúa gõ cửa cõi lòng chúng ta như Ngài đã làm với Maria; Chúa mong muốn thiết lập tình bạn với chúng ta qua cầu nguyện, trò chuyện với chúng ta qua Sách Thánh, để ban cho chúng ta lòng thương xót trong Bí Tích Hòa Giải, và cùng ở với chúng ta trong Bí Tích Thánh Thể.
Điều quan trọng là phải đối thoại và gặp gỡ tha nhân, anh chị em trong đức tin của chúng ta là những người có nhiều kinh nghiệm, để họ giúp chúng ta thấy tốt hơn và lựa chọn khôn ngoan từ những khả thể khác nhau. Khi cậu bé Samuen nghe tiếng của Đức Chúa, cậu không nhận ra điều đó ngay. Ba lần cậu chạy đến gặp thầy tư tế lớn tuổi Êli, thầy cuối cùng đưa ra lời đề nghị chính xác cho cậu trước tiếng gọi của Chúa: “Hễ có ai gọi con thì con thưa: “Lạy Ðức Chúa, xin Ngài phán, vì tôi tớ Ngài đang lắng nghe.” (1Sam 3,9). Trong những nghi ngờ của chúng con, hãy biết rằng chúng con có thể cậy dựa vào Giáo Hội. Cha biết có rất nhiều linh mục, những người nam nữ tu sĩ và giáo dân, nhiều người trong số họ còn trẻ, những người có thể trợ giúp chúng con như anh chị em trong đức tin. Được Chúa Thánh Thần thúc đẩy, họ sẽ giúp chúng con hiểu rõ những nghi ngờ của chúng con và hiểu được kế hoạch ơn gọi của chính chúng con. Họ không chỉ là người linh hướng, mà còn là người giúp chúng ta mở lòng trước phong nhiêu vô biên của đời sống mà Thiên Chúa ban cho chúng ta. Điều quan trọng là hãy tạo không gian trong các thành phố và cộng đoàn để phát triển, để mơ ước và để nhìn vào những chân trời mới! Không bao giờ mất đi lòng nhiệt thành tận hưởng sự đồng hành và tình bạn của tha nhân, cũng như phấn khởi cùng nhau ước mơ, cùng nhau dấn bước. Kitô hữu đích thực không sợ mở lòng mình với người khác và chia sẻ những không gian quan trọng của chính mình, làm cho không gian ấy đượm tình huynh đệ. Các bạn trẻ thân mến, đừng cho phép người trẻ bị dập tắt trong bóng tối của một căn phòng khép kín mà chỉ có cửa sổ nhìn ra thế giới bên ngoài là máy tính và điện thoại thông minh. Hãy mở rộng cánh cửa đời sống của chúng con! Hãy để thời gian và không gian của chúng con tràn ngập những mối quan hệ có ý nghĩa, những con người thực, với những người mà chúng con chia sẻ kinh nghiệm thực và cụ thể về cuộc sống hàng ngày của chúng con.
“Ta đã gọi ngươi bằng chính tên ngươi: ” (Is 43,1). Lý do đầu tiên không phải lo sợ là Thiên Chúa đã gọi chúng ta bằng tên. Thiên thần, sứ giả của Thiên Chúa, gọi tên Maria bằng tên. Thiên Chúa có quyền đặt tên. Trong công trình sáng tạo, Đức Chúa gọi mọi thụ tạo theo tên. Có một căn tính đằng sau cái tên, đó là cái duy nhất trong mọi thứ duy nhất, trong mỗi người duy nhất; điều ấy là mối thân tình căn bản mà chỉ Thiên Chúa thực sự biết. Quyền thánh thiêng này, Thiên Chúa chia sẻ với con người khi Ngài mời gọi con người đặt tên cho thú vật, chim trời và cho cả con cái loài người (Sáng Thế2, 19-21, và 4, 1). Nhiều nền văn hoá chia sẻ tầm nhìn kinh thánh sâu sắc này; họ nhận ra trong mỗi cái tên đều mặc khải cuộc sống sâu sắc nhiệm mầu và ý nghĩa của tồn tại.
Khi kêu gọi ai đó bằng tên, Thiên Chúa cũng tiết lộ cho người ấy biết ơn gọi của Ngài, kế hoạch thánh thiện và thành toàn của Ngài. Qua đó, người ấy trở thành món quà cho tha nhân và là duy nhất. Khi Thiên Chúa muốn mở rộng chân trời cuộc sống, Ngài đặt một tên mới cho người mà Thiên Chúa gọi, như Ngài đã làm với Simon mà Ngài quen gọi là Phêrô. Từ đó, có một tục lệ là khi bước vào Dòng tu, người tu sĩ có tên mới để cho thấy một căn tính và sứ mạng mới. Vì lời gọi của Thiên Chúa là duy nhất và rất cá nhân, nên chúng ta cần can đảm để giải thoát mình khỏi áp lực, khỏi những khuôn mẫu rập khuôn, để cuộc sống của chúng ta thật sự có thể trở thành một món quà đích thực cho Thiên Chúa, cho Giáo Hội và cho mọi người.
Các bạn trẻ thân mến, được gọi theo tên là dấu chỉ của phẩm giá cao cả trong mắt Thiên Chúa, và là dấu hiệu tình yêu dành cho chúng ta. Thiên Chúa kêu gọi mỗi người chúng con theo tên. Tất cả chúng con là “bạn” của Thiên Chúa, quý giá trong ánh mắt Ngài, đáng kính trọng và yêu thương (xem Is43,4). Hân hoan vì cuộc đối thoại mà Thiên Chúa dành cho chúng con, tiếng gọi mà Ngài ban cho và mời gọi chúng con bằng danh xưng.
Lý do chính tại sao Maria không cần phải sợ là vì Maria luôn làm đẹp lòng Chúa. Từ “ân sủng” nói đến thứ tình yêu tự do trao ban, không nợ nần. Chúng ta được khích lệ biết bao để biết rằng chúng ta không phải tìm kiếm sự gần gũi và sự trợ giúp của Thiên Chúa bằng cách trưng ra “Tấm bằng thuộc loại xuất sắc” với đầy tham vọng và công danh! Thiên thần nói với Maria rằng Maria đã tìm được ơn nghĩa với Thiên Chúa, chứ không phải là Maria sẽ đạt được nó trong tương lai. Và cùng cách thức của lời thiên thần nói, giúp chúng ta hiểu rằng ân sủng của Thiên Chúa là liên tục, chứ không phải là một cái gì đó hời hợt thoáng qua. Vì lý do này chúng ta không bao giờ thất bại. Ngay cả trong tương lai, ân sủng của Thiên Chúa sẽ luôn ở đó để trao ban cho chúng ta, đặc biệt trong những giây phút thử thách tăm tối.
Sự hiện diện thánh thiêng liên tục khuyến khích chúng ta ôm ấp ơn gọi của mình với lòng can đảm. Ơn gọi của chúng ta đòi hỏi một sự cam kết trung thành vốn cần được làm mới lại mỗi ngày. Hành trình ơn gọi của chúng ta không thiếu vắng thập giá: không chỉ nơi những nghi ngờ ban đầu mà còn cả những cám dỗ thường xảy ra trên đường đời. Cảm giác thấy mình không hợp với môn đệ của Đức Kitô theo ta suốt đời. Tuy nhiên, anh ấy hay cô ấy lại biết sự giúp đỡ ân sủng của Thiên Chúa.
Lời của Thiên Thần ngự trên những nỗi sợ hãi của con người, giải tỏa chúng bằng sức mạnh của Tin Mừng. Theo đó, chúng ta được báo trước: cuộc sống của chúng ta không phải là cơ hội thuần túy, hay chỉ là cuộc đấu tranh sinh tồn, mà mỗi chúng ta là một câu chuyện vốn được Thiên Chúa mến yêu. Chúng ta đã “tìm thấy ân sủng trong ánh mắt Thiên Chúa”, nghĩa là Đấng Tạo Hoá nhìn thấy vẻ đẹp độc đáo trong con người chúng ta, và Ngài có một kế hoạch tuyệt vời dành cho chúng ta. Thấy được sự chắc chắn này, tất nhiên chúng ta không giải quyết được tất cả các vấn đề, cũng không mất đi những thứ không chắc chắn. Nhưng nó có sức mạnh để biến đổi sâu sắc cuộc sống của chúng ta. Không biết về ngày mai, đối với chúng ta, không phải là một mối đe dọa tối tăm mà chúng ta cần vượt qua, nhưng là thời gian thuận lợi để chúng ta sống trọn vẹn trong ơn gọi riêng của chúng ta, và để chia sẻ nó với anh chị em của chúng ta trong Giáo Hội và trên thế giới .
Từ việc chắc chắn rằng ân sủng của Thiên Chúa luôn ở với chúng ta, cho chúng ta sức mạnh để can đảm trong giây phút hiện tại. Can đảm để đón lấy những gì Thiên Chúa yêu cầu chúng ta ở đây và lúc này, trong mọi lãnh vực của đời sống. Hãy can đảm để nắm lấy ơn gọi mà Thiên Chúa tỏ lộ cho chúng ta; hãy can đảm để sống đức tin của chúng ta mà không che giấu hoặc hạ thấp nó.
Vâng, khi chúng ta mở ra với ân sủng của Thiên Chúa, điều không thể trở thành hiện thực. “Có Thiên Chúa bênh đỡ chúng ta, ai còn chống lại được chúng ta?” (Rm8, 31). Ân sủng của Thiên Chúa chạm đến “lúc này” trong cuộc sống của bạn, “giữ” cho chúng con như chúng con là, với tất cả những nỗi sợ hãi và giới hạn của chúng con, nhưng nó cũng cho thấy những kế hoạch diệu kỳ của Thiên Chúa! Chúng con cần biết rằng ai đó thực sự tin tưởng vào chúng con. Xin hãy biết rằng Đức Giáo Hoàng có lòng tin vào chúng con, Giáo Hội tin tưởng vào chúng con! Về phần mình, chúng con hãy tin tưởng vào Giáo Hội!
Đối với người trẻ, Maria được ủy thác một nhiệm vụ quan trọng, chính xác bởi vì Maria còn trẻ. Người trẻ chúng con có sức mạnh khi chúng con trải qua một giai đoạn đầy tràn năng lượng. Hãy tận dụng sức mạnh và năng lượng này để cải thiện thế giới, bắt đầu với những thực tế gần gũi nhất với chúng con. Cha muốn những trọng trách được trao cho chúng con trong Giáo Hội; hãy can đảm chuẩn bị không gian ấy cho chúng con; và chúng con có thể được chuẩn bị để thực hiện những trách nhiệm này.
Cha mời gọi chúng con một lần nữa chiêm ngắm tình yêu của Mẹ Maria: một tình yêu chăm sóc, năng động và cụ thể. Một tình yêu đầy dũng cảm và tập trung hoàn toàn vào món quà của bản thân. Giáo Hội được thấm nhuần bởi những phẩm chất của Mẹ Maria, sẽ luôn là một Giáo Hội tiến lên, vượt qua giới hạn và ranh giới của chính mình để cho ân sủng Giáo Hội nhận được trào tràn. Nếu chúng ta cho phép gương mẫu của Đức Maria thực sự đánh động chính mình, chúng ta sẽ sống chân thành, vốn là lòng nhân từ thúc đẩy chúng ta yêu mến Thiên Chúa trên hết và trên cả chính mình, để yêu thương những người mà chúng ta chia sẻ cuộc sống hàng ngày. Và chúng ta cũng yêu những người có vẻ khó ưa. Đó là một tình yêu phục vụ và cống hiến, trước hết hướng đến yếu đuối và nghèo hèn nhất, tình yêu biến diện mạo của chúng ta ngập tràn niềm vui.
Cha muốn kết thúc với những từ thật hay của thánh Bernard nói trong một bài giảng nổi tiếng về mầu nhiệm Truyền Tin, những lời diễn tả sự mong đợi của toàn thể nhân loại đối với lời đáp của Đức Maria: “Các con đã nghe Đức Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai; các con đã nghe điều ấy không do người nam, nhưng lại bởi Chúa Thánh Thần. Thiên thần đang chờ đợi câu trả lời … Lạy Nữ Vương, chúng con cũng đang mong chờ lời từ ái của Mẹ… Trong lời ngắn gọn của Mẹ, chúng con được canh tân để được nhớ về cuộc sống … Đây là những gì mà toàn thế giới trông đợi, chúng con phủ phục dưới chân Mẹ … Xin Mẹ nhanh nghe lời chúng con.”(Bài giảng số 4, 8-9; Opera Omnia).
Các bạn trẻ thân mến, Thiên Chúa, Giáo Hội và thế giới đang mong chờ câu trả lời của chúng con trước lời gọi độc nhất mà mỗi người nhận được trong cuộc sống này! Khi Ngày Giới Trẻ Thế Giới ở Panama đến gần, cha mời chúng con chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ của chúng ta, với niềm vui và lòng nhiệt thành của những ai muốn tham gia vào cuộc phiêu lưu tuyệt này. Ngày Giới Trẻ Thế Giới dành cho những người can đảm! Nó không dành cho những người trẻ chỉ tìm kiếm sự thoải mái, và không dành cho những ai thoái lui khi có khó khăn phát sinh. Chúng con có chấp nhận thử thách không?
Từ Vatican, ngày 11 tháng 2 năm 2018
Chúa Nhật VI thường niên, Lễ Kính Đức Mẹ Lộ Đức
Phanxicô
Chuyên ngữ: Giuse Phạm Đình Ngọc SJ
Ý kiến bạn đọc
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
*Các bạn trẻ thân mến,*
Ngày Giới Trẻ Thế giới năm 2018 là một bước chuẩn bị cho Ngày Giới Trẻ Thế giới cấp quốc tế diễn ra tại Panama vào tháng 1 năm 2019. Chặng đường mới này của cuộc hành hương của chúng ta rơi vào cùng năm mà Thượng Hội Đồng Giám Mục Thường Niên sẽ nhóm họp với chủ đề: Người trẻ, đức tin và phân định ơn gọi. Đây quả là sự trùng hợp thú vị. Sự chú tâm, cầu nguyện và phản tỉnh của Giáo Hội sẽ hướng về chúng con là những người trẻ, với khao khát để đón nhận, và trên hết, để ôm lấy món quà quí giá mà chúng con đang dành cho Thiên Chúa, cho Giáo Hội và cho thế giới.
Như chúng con đã biết, chúng ta đã chọn mẫu gương và sự cầu cử của Mẹ Maria đồng hành với ta trên hành trình này, Mẹ cũng là người nữ trẻ thành Nazarét được Chúa chọn làm Mẹ của Con Thiên Chúa. Mẹ đi cùng với chúng ta hướng về Thượng Hội Đồng Giám Mục và hướng tới Ngày Giới Trẻ Thế Giới tại Panama. Nếu năm ngoái những lời chúc tụng của Mẹ hướng dẫn chúng ta, “Ðấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả.” (Lc1,49), thì năm nay cùng với Mẹ, chúng ta tìm kiếm, lắng nghe Lời Chúa khơi dậy lòng can đảm và ban ơn cần thiết để chúng ta đáp lại lời mời gọi của Ngài: “Thưa bà Maria, xin đừng sợ, vì bà đẹp lòng Thiên Chúa.” (Lc 1:30). Đây là những lời của Tổng Lãnh Thiên Thần Gabrien nói với Maria, một thiếu nữ bình dị tại làng nhỏ bé ở Galilê.
Chúng ta có thể hiểu được sự xuất hiện đột ngột của thiên thần với lời chào màu nhiệm: “Mừng vui lên, hỡi Ðấng đầy ân sủng, Ðức Chúa ở cùng bà.” (Lc 1:28) đã làm cho Maria bối rối. Maria rất ngạc nhiên trước sự tiết lộ đầu tiên về danh tính và ơn gọi khi mà Maria vẫn chưa được ai biết đến. Mary giống những người trong Kinh Thánh, run sợ trước lời gọi nhiệm mầu của Thiên Chúa. Chỉ trong chốc lát Thiên Chúa đặt trước Maria vô số kế hoạch của Ngài, và khiến Maria cảm thấy tất cả sự nhỏ bé của mình như một thụ tạo khiêm tốn. Thiên thần thấy được nơi thẳm sâu trong lòng của Mẹ, nên ngài nói: “Đừng sợ!” Thiên Chúa cũng đọc được tận trong cõi lòng của chúng ta. Thiên Chúa biết rõ những thách đố mà chúng ta phải đương đầu trong cuộc sống, đặc biệt khi chúng ta đối diện với những lựa chọn cơ bản dựa trên việc chúng ta là ai, và chúng ta sẽ làm gì trong thế giới này. Đây quả là điều “rùng mình” mà chúng ta cảm thấy khi phải đối diện với những quyết định về tương lai, bậc sống và ơn gọi của chúng ta. Trong những lúc đó, chúng ta gặp bối rối và bị rất nhiều nỗi sợ hãi vây quanh.
Là những người trẻ, nỗi lo sợ của chúng con là gì? Điều gì làm chúng con lo lắng nhất? Nỗi sợ hãi “căn bản” mà nhiều người trong chúng con gặp phải là thấy mình không được yêu thương, yêu hay được đón nhận dù chúng con là ai. Ngày nay, có rất nhiều người trẻ cảm thấy cần phải khác với những gì họ thực sự là, trong nỗ lực thích ứng với chuẩn mực giả tạo và không thể đạt được. Họ liên tục “đánh bóng” hình ảnh của họ, ẩn sau chiếc mặt nạ và căn tính dối trá ấy, chính họ gần như trở thành cái tôi sống ảo. Nhiều người bị ám ảnh với việc nhận được càng nhiều “like” càng tốt. Nhiều nỗi sợ hãi và sự không chắc chắn xuất hiện từ ý thức không phù hợp này. Những người khác lại sợ họ không thể tìm được an toàn về tình cảm và họ ở lại trong nỗi cô đơn. Nhiều người đối diện với bấp bênh của công việc, sợ không thể tìm thấy một vị trí chuyên môn thỏa đáng, hoặc để hoàn thành ước mơ của họ. Ngày nay, một số lượng lớn thanh thiếu niên đầy sợ hãi, cả người tin lẫn người không tin. Thật vậy, những người đón nhận món quà đức tin và tìm kiếm ơn gọi một cách nghiêm túc, họ cũng không miễn trừ khỏi sợ hãi. Một số người nghĩ rằng có lẽ Thiên Chúa đang yêu cầu hoặc tra hỏi hỏi họ quá nhiều. Có thể đi theo con đường mà Thiên Chúa vạch ra cho tôi, tôi sẽ không thực sự hạnh phúc, hoặc tôi chẳng thể làm những gì Thiên Chúa đề nghị tôi. Những người khác nghĩ rằng nếu tôi đi theo con đường Thiên Chúa chỉ cho tôi, ai có thể đảm bảo rằng tôi có thể đi đến cuối con đường? Tôi sẽ nản chí thoái lui? Tôi đánh mất lòng nhiệt huyết của mình? Liệu tôi có thể kiên trì suốt cả cuộc đời tôi chăng?
Trong khoảnh khắc những nỗi hoài nghi và sợ hãi tràn ngập trái tim chúng ta, phân định là cần thiết. Phân định cho phép chúng ta lấy lại trật tự trước những bối rối trong suy nghĩ và cảm xúc của chúng ta, để hành động trong đường lối công minh thận trọng. Trong tiến trình này, bước đầu tiên vượt qua nỗi sợ hãi là định vị chúng một cách rõ ràng, để không phí thời gian sức lực trong việc bám lấy những bóng ma trống rỗng và vô hồn. Như thế, cha mời tất cả chúng con nhìn vào lòng mình để “đặt tên” cho những nỗi sợ của chúng con. Hãy hỏi chúng con rằng điều gì làm tôi phiền muộn, lúc này trong những điều cụ thể của cuộc đời hôm nay, điều tôi sợ nhất là gì? Điều gì cản trở và ngăn cản tôi tiến lên phía trước? Tại sao tôi thiếu can đảm để đưa ra những lựa chọn quan trọng mà tôi cần làm? Đừng sợ phải đối diện với nỗi sợ của chúng con một cách trung thực, để nhận ra chúng là gì và đối diện với chúng. Kinh Thánh cũng có những kinh nghiệm của con người về sự sợ hãi với nhiều nguyên nhân. Áp-ra-ham sợ hãi (xem Sáng Thế12, 10), Gia-Cóp sợ hãi (xem Sáng Thế 31,31, và 32, 7), và Mô-sê cũng vậy (xem Xuất Hành 2:14, 17: 4), Phêrô (xem Mt 26, 69) và các Tông Đồ cũng thế (xem Mc4, 38-40; Mt26,56). Chính Chúa Giêsu, dù không thể so sánh, cũng kinh sợ và đau khổ khủng khiếp (xem Mt 26,37; Lc22,44).
“Sao nhát thế ? Làm sao mà anh em vẫn chưa có lòng tin?” “(Mc 4,40). Khi khuyên nhủ các môn đệ của mình, Chúa Giêsu giúp chúng ta hiểu được làm sao mà sợ hãi lại thường trở ngại cho đức tin, chứ không phải là hoài nghi. Như vậy hiểu rằng việc phân định chỉ ra nỗi sợ hãi của chúng ta và sau đó có thể giúp chúng ta vượt qua chúng, mở cho chúng ta cuộc sống và giúp chúng ta bình tĩnh đối mặt với những thách thức đang đến trên đường đời. Đối với chúng ta, đặc biệt là những Kitô hữu, sợ hãi không bao giờ là lời cuối cùng, nhưng đúng hơn, đó là dịp để thực thi niềm tin vào Thiên Chúa … và vào cuộc sống! Điều này có nghĩa là tin tưởng vào điều tốt lành cơ bản của sự hiện hữu mà Thiên Chúa ban cho chúng ta và tin tưởng Ngài sẽ dẫn dắt chúng ta đến một hồi kết tốt đẹp, thậm chí ngang qua những cảnh huống thăng trầm khiến chúng ta hoang mang. Tuy nhiên, nếu chúng ta che giấu nỗi sợ hãi, chúng ta sẽ hướng nội, khép kín để bảo vệ bản thân khỏi mọi thứ và mọi người, và chúng ta sẽ bị tê liệt. Chúng ta phải hành động! Không bao giờ đóng kín mình! Trong Kinh Thánh, cụm từ “Đừng sợ” lặp lại 365 lần với những thay đổi khác nhau, như thể nói với chúng ta rằng Thiên Chúa muốn chúng ta thoát khỏi sợ hãi mọi ngày trong năm.
Phân định rất cần thiết khi ai đó đang tìm kiếm ơn gọi cho mình trong cuộc đời. Thường thì ơn gọi của chúng ta lúc đầu không rõ rằng hiển nhiên, nhưng dần dần chúng ta hiểu được nó. Phân định trong trường hợp này, không nên hiểu như là một nỗ lực cá nhân trong nội tâm, nhằm mục đích hiểu rõ hơn về nội tâm của chúng ta, để củng cố chúng ta và có được sự cân bằng. Trong những trường hợp như thế, người đó có thể mạnh hơn, nhưng vẫn còn hoay hoay trong chân trời giới hạn về khả năng và quan điểm của mình. Tuy nhiên, ơn gọi là một lời gọi đến từ bên trên, và phân định trong bối cảnh này chủ yếu chính chúng ta mở lòng trước Đấng gọi mời. Vì thế, cần phải thinh lặng cầu nguyện để nghe tiếng Chúa vang lên trong tâm hồn chúng ta. Thiên Chúa gõ cửa cõi lòng chúng ta như Ngài đã làm với Maria; Chúa mong muốn thiết lập tình bạn với chúng ta qua cầu nguyện, trò chuyện với chúng ta qua Sách Thánh, để ban cho chúng ta lòng thương xót trong Bí Tích Hòa Giải, và cùng ở với chúng ta trong Bí Tích Thánh Thể.
Điều quan trọng là phải đối thoại và gặp gỡ tha nhân, anh chị em trong đức tin của chúng ta là những người có nhiều kinh nghiệm, để họ giúp chúng ta thấy tốt hơn và lựa chọn khôn ngoan từ những khả thể khác nhau. Khi cậu bé Samuen nghe tiếng của Đức Chúa, cậu không nhận ra điều đó ngay. Ba lần cậu chạy đến gặp thầy tư tế lớn tuổi Êli, thầy cuối cùng đưa ra lời đề nghị chính xác cho cậu trước tiếng gọi của Chúa: “Hễ có ai gọi con thì con thưa: “Lạy Ðức Chúa, xin Ngài phán, vì tôi tớ Ngài đang lắng nghe.” (1Sam 3,9). Trong những nghi ngờ của chúng con, hãy biết rằng chúng con có thể cậy dựa vào Giáo Hội. Cha biết có rất nhiều linh mục, những người nam nữ tu sĩ và giáo dân, nhiều người trong số họ còn trẻ, những người có thể trợ giúp chúng con như anh chị em trong đức tin. Được Chúa Thánh Thần thúc đẩy, họ sẽ giúp chúng con hiểu rõ những nghi ngờ của chúng con và hiểu được kế hoạch ơn gọi của chính chúng con. Họ không chỉ là người linh hướng, mà còn là người giúp chúng ta mở lòng trước phong nhiêu vô biên của đời sống mà Thiên Chúa ban cho chúng ta. Điều quan trọng là hãy tạo không gian trong các thành phố và cộng đoàn để phát triển, để mơ ước và để nhìn vào những chân trời mới! Không bao giờ mất đi lòng nhiệt thành tận hưởng sự đồng hành và tình bạn của tha nhân, cũng như phấn khởi cùng nhau ước mơ, cùng nhau dấn bước. Kitô hữu đích thực không sợ mở lòng mình với người khác và chia sẻ những không gian quan trọng của chính mình, làm cho không gian ấy đượm tình huynh đệ. Các bạn trẻ thân mến, đừng cho phép người trẻ bị dập tắt trong bóng tối của một căn phòng khép kín mà chỉ có cửa sổ nhìn ra thế giới bên ngoài là máy tính và điện thoại thông minh. Hãy mở rộng cánh cửa đời sống của chúng con! Hãy để thời gian và không gian của chúng con tràn ngập những mối quan hệ có ý nghĩa, những con người thực, với những người mà chúng con chia sẻ kinh nghiệm thực và cụ thể về cuộc sống hàng ngày của chúng con.
“Ta đã gọi ngươi bằng chính tên ngươi: ” (Is 43,1). Lý do đầu tiên không phải lo sợ là Thiên Chúa đã gọi chúng ta bằng tên. Thiên thần, sứ giả của Thiên Chúa, gọi tên Maria bằng tên. Thiên Chúa có quyền đặt tên. Trong công trình sáng tạo, Đức Chúa gọi mọi thụ tạo theo tên. Có một căn tính đằng sau cái tên, đó là cái duy nhất trong mọi thứ duy nhất, trong mỗi người duy nhất; điều ấy là mối thân tình căn bản mà chỉ Thiên Chúa thực sự biết. Quyền thánh thiêng này, Thiên Chúa chia sẻ với con người khi Ngài mời gọi con người đặt tên cho thú vật, chim trời và cho cả con cái loài người (Sáng Thế2, 19-21, và 4, 1). Nhiều nền văn hoá chia sẻ tầm nhìn kinh thánh sâu sắc này; họ nhận ra trong mỗi cái tên đều mặc khải cuộc sống sâu sắc nhiệm mầu và ý nghĩa của tồn tại.
Khi kêu gọi ai đó bằng tên, Thiên Chúa cũng tiết lộ cho người ấy biết ơn gọi của Ngài, kế hoạch thánh thiện và thành toàn của Ngài. Qua đó, người ấy trở thành món quà cho tha nhân và là duy nhất. Khi Thiên Chúa muốn mở rộng chân trời cuộc sống, Ngài đặt một tên mới cho người mà Thiên Chúa gọi, như Ngài đã làm với Simon mà Ngài quen gọi là Phêrô. Từ đó, có một tục lệ là khi bước vào Dòng tu, người tu sĩ có tên mới để cho thấy một căn tính và sứ mạng mới. Vì lời gọi của Thiên Chúa là duy nhất và rất cá nhân, nên chúng ta cần can đảm để giải thoát mình khỏi áp lực, khỏi những khuôn mẫu rập khuôn, để cuộc sống của chúng ta thật sự có thể trở thành một món quà đích thực cho Thiên Chúa, cho Giáo Hội và cho mọi người.
Các bạn trẻ thân mến, được gọi theo tên là dấu chỉ của phẩm giá cao cả trong mắt Thiên Chúa, và là dấu hiệu tình yêu dành cho chúng ta. Thiên Chúa kêu gọi mỗi người chúng con theo tên. Tất cả chúng con là “bạn” của Thiên Chúa, quý giá trong ánh mắt Ngài, đáng kính trọng và yêu thương (xem Is43,4). Hân hoan vì cuộc đối thoại mà Thiên Chúa dành cho chúng con, tiếng gọi mà Ngài ban cho và mời gọi chúng con bằng danh xưng.
Lý do chính tại sao Maria không cần phải sợ là vì Maria luôn làm đẹp lòng Chúa. Từ “ân sủng” nói đến thứ tình yêu tự do trao ban, không nợ nần. Chúng ta được khích lệ biết bao để biết rằng chúng ta không phải tìm kiếm sự gần gũi và sự trợ giúp của Thiên Chúa bằng cách trưng ra “Tấm bằng thuộc loại xuất sắc” với đầy tham vọng và công danh! Thiên thần nói với Maria rằng Maria đã tìm được ơn nghĩa với Thiên Chúa, chứ không phải là Maria sẽ đạt được nó trong tương lai. Và cùng cách thức của lời thiên thần nói, giúp chúng ta hiểu rằng ân sủng của Thiên Chúa là liên tục, chứ không phải là một cái gì đó hời hợt thoáng qua. Vì lý do này chúng ta không bao giờ thất bại. Ngay cả trong tương lai, ân sủng của Thiên Chúa sẽ luôn ở đó để trao ban cho chúng ta, đặc biệt trong những giây phút thử thách tăm tối.
Sự hiện diện thánh thiêng liên tục khuyến khích chúng ta ôm ấp ơn gọi của mình với lòng can đảm. Ơn gọi của chúng ta đòi hỏi một sự cam kết trung thành vốn cần được làm mới lại mỗi ngày. Hành trình ơn gọi của chúng ta không thiếu vắng thập giá: không chỉ nơi những nghi ngờ ban đầu mà còn cả những cám dỗ thường xảy ra trên đường đời. Cảm giác thấy mình không hợp với môn đệ của Đức Kitô theo ta suốt đời. Tuy nhiên, anh ấy hay cô ấy lại biết sự giúp đỡ ân sủng của Thiên Chúa.
Lời của Thiên Thần ngự trên những nỗi sợ hãi của con người, giải tỏa chúng bằng sức mạnh của Tin Mừng. Theo đó, chúng ta được báo trước: cuộc sống của chúng ta không phải là cơ hội thuần túy, hay chỉ là cuộc đấu tranh sinh tồn, mà mỗi chúng ta là một câu chuyện vốn được Thiên Chúa mến yêu. Chúng ta đã “tìm thấy ân sủng trong ánh mắt Thiên Chúa”, nghĩa là Đấng Tạo Hoá nhìn thấy vẻ đẹp độc đáo trong con người chúng ta, và Ngài có một kế hoạch tuyệt vời dành cho chúng ta. Thấy được sự chắc chắn này, tất nhiên chúng ta không giải quyết được tất cả các vấn đề, cũng không mất đi những thứ không chắc chắn. Nhưng nó có sức mạnh để biến đổi sâu sắc cuộc sống của chúng ta. Không biết về ngày mai, đối với chúng ta, không phải là một mối đe dọa tối tăm mà chúng ta cần vượt qua, nhưng là thời gian thuận lợi để chúng ta sống trọn vẹn trong ơn gọi riêng của chúng ta, và để chia sẻ nó với anh chị em của chúng ta trong Giáo Hội và trên thế giới .
Từ việc chắc chắn rằng ân sủng của Thiên Chúa luôn ở với chúng ta, cho chúng ta sức mạnh để can đảm trong giây phút hiện tại. Can đảm để đón lấy những gì Thiên Chúa yêu cầu chúng ta ở đây và lúc này, trong mọi lãnh vực của đời sống. Hãy can đảm để nắm lấy ơn gọi mà Thiên Chúa tỏ lộ cho chúng ta; hãy can đảm để sống đức tin của chúng ta mà không che giấu hoặc hạ thấp nó.
Vâng, khi chúng ta mở ra với ân sủng của Thiên Chúa, điều không thể trở thành hiện thực. “Có Thiên Chúa bênh đỡ chúng ta, ai còn chống lại được chúng ta?” (Rm8, 31). Ân sủng của Thiên Chúa chạm đến “lúc này” trong cuộc sống của bạn, “giữ” cho chúng con như chúng con là, với tất cả những nỗi sợ hãi và giới hạn của chúng con, nhưng nó cũng cho thấy những kế hoạch diệu kỳ của Thiên Chúa! Chúng con cần biết rằng ai đó thực sự tin tưởng vào chúng con. Xin hãy biết rằng Đức Giáo Hoàng có lòng tin vào chúng con, Giáo Hội tin tưởng vào chúng con! Về phần mình, chúng con hãy tin tưởng vào Giáo Hội!
Đối với người trẻ, Maria được ủy thác một nhiệm vụ quan trọng, chính xác bởi vì Maria còn trẻ. Người trẻ chúng con có sức mạnh khi chúng con trải qua một giai đoạn đầy tràn năng lượng. Hãy tận dụng sức mạnh và năng lượng này để cải thiện thế giới, bắt đầu với những thực tế gần gũi nhất với chúng con. Cha muốn những trọng trách được trao cho chúng con trong Giáo Hội; hãy can đảm chuẩn bị không gian ấy cho chúng con; và chúng con có thể được chuẩn bị để thực hiện những trách nhiệm này.
Cha mời gọi chúng con một lần nữa chiêm ngắm tình yêu của Mẹ Maria: một tình yêu chăm sóc, năng động và cụ thể. Một tình yêu đầy dũng cảm và tập trung hoàn toàn vào món quà của bản thân. Giáo Hội được thấm nhuần bởi những phẩm chất của Mẹ Maria, sẽ luôn là một Giáo Hội tiến lên, vượt qua giới hạn và ranh giới của chính mình để cho ân sủng Giáo Hội nhận được trào tràn. Nếu chúng ta cho phép gương mẫu của Đức Maria thực sự đánh động chính mình, chúng ta sẽ sống chân thành, vốn là lòng nhân từ thúc đẩy chúng ta yêu mến Thiên Chúa trên hết và trên cả chính mình, để yêu thương những người mà chúng ta chia sẻ cuộc sống hàng ngày. Và chúng ta cũng yêu những người có vẻ khó ưa. Đó là một tình yêu phục vụ và cống hiến, trước hết hướng đến yếu đuối và nghèo hèn nhất, tình yêu biến diện mạo của chúng ta ngập tràn niềm vui.
Cha muốn kết thúc với những từ thật hay của thánh Bernard nói trong một bài giảng nổi tiếng về mầu nhiệm Truyền Tin, những lời diễn tả sự mong đợi của toàn thể nhân loại đối với lời đáp của Đức Maria: “Các con đã nghe Đức Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai; các con đã nghe điều ấy không do người nam, nhưng lại bởi Chúa Thánh Thần. Thiên thần đang chờ đợi câu trả lời … Lạy Nữ Vương, chúng con cũng đang mong chờ lời từ ái của Mẹ… Trong lời ngắn gọn của Mẹ, chúng con được canh tân để được nhớ về cuộc sống … Đây là những gì mà toàn thế giới trông đợi, chúng con phủ phục dưới chân Mẹ … Xin Mẹ nhanh nghe lời chúng con.”(Bài giảng số 4, 8-9; Opera Omnia).
Các bạn trẻ thân mến, Thiên Chúa, Giáo Hội và thế giới đang mong chờ câu trả lời của chúng con trước lời gọi độc nhất mà mỗi người nhận được trong cuộc sống này! Khi Ngày Giới Trẻ Thế Giới ở Panama đến gần, cha mời chúng con chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ của chúng ta, với niềm vui và lòng nhiệt thành của những ai muốn tham gia vào cuộc phiêu lưu tuyệt này. Ngày Giới Trẻ Thế Giới dành cho những người can đảm! Nó không dành cho những người trẻ chỉ tìm kiếm sự thoải mái, và không dành cho những ai thoái lui khi có khó khăn phát sinh. Chúng con có chấp nhận thử thách không?
Từ Vatican, ngày 11 tháng 2 năm 2018
Chúa Nhật VI thường niên, Lễ Kính Đức Mẹ Lộ Đức
*Phanxicô*
Chuyên ngữ: Giuse Phạm Đình Ngọc SJ
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Set-Cookie: nv4c_j3f8O_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.giaoxusonghinh.org; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate


text:
> Dịch vụ làm visa > Gia hạn visa cho người nước ngoài > Làm hộ chiếu
Trước sự sụt giảm lượng khách từ Trung Quốc, Bộ Giao thông Vận tải đặt kế hoạch tăng cường vận chuyển hành khách tại những nước không chịu ảnh hưởng của tình hình biển Đông như Pháp, Đức, Anh. Đây hiện là những thị trường khách du lịch tiềm năng với mức tăng trưởng 9% mỗi năm.
Lãnh đạo Bộ Giao thông đã kiến nghị Thủ tướng xem xét giao Bộ Ngoại giao nghiên cứu, sớm ban hành quy định nới lỏng hoặc bãi bỏ thị thực cho khách nhập cảnh ngắn hạn (khách du lịch, nghỉ dưỡng, chữa bệnh, thăm thân, làm ăn…) đến từ các nước Pháp, Đức, Anh, Australia, Ấn Độ.
Theo Bộ Giao thông Vận tải, vận chuyển hàng không trong tháng 5 và 6 có sự sụt giảm mạnh so với thời gian trước do chính quyền Trung Quốc, Đài Loan khuyến cáo người dân, du khách không nên đến Việt Nam.
Tháng 6, vận chuyển hàng không giữa Việt Nam với Trung Quốc đã giảm 157 chuyến (giảm 62%, 14.000 khách), với Đài Loan đã giảm 26% (hơn 37.000 khách), với Hồng Kông giảm 6,3% (hơn 22.000 khách).
Vietnam Airlines đã hủy 13 đường bay đến 12 điểm tại Trung Quốc với 298 chuyến bay khứ hồi từ giữa tháng 5 đến cuối tháng 10, chỉ duy trì các đường bay đến Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu.
Cùng với đó, các hãng hàng không Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông đã thông báo hủy chuyến đến hết tháng 10 nên số chuyến bay đến Việt Nam sẽ giảm 34% và số khách từ 3 nơi này cũng giảm khoảng 38%. Hiện thị trường Trung Quốc chiếm tỷ trọng khoảng 10% trong thị trường hàng không quốc tế của Vietnam Airlines nên đã ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh của hãng này.
Trước đây, việc áp dụng miễn visa từng là biện pháp thúc đẩy thị trường du lịch mạnh mẽ, giúp lượng khách Nhật Bản tăng 10%, Hàn Quốc tăng 20%, Nga tăng 30% trong từng giai đoạn Việt Nam áp dụng miễn thị thực.
Đoàn Loan
Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất!
GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG PNVT
CHUYÊN GIẢI QUYẾT HỒ SƠ KHÓ – HỒ SƠ BỊ TỪ CHỐI BẰNG CÔNG VĂN
217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.17, Q. Bình Thạnh, TPHCM
ĐT: (028) 3514 7013 | (028) 3514 7944 | Di động: 0977 894 613
Email: pnvt05@gmail.com ; pnvt09@gmail.com ; visa996@gmail.com (TPHCM)
pnvt06@gmail.com ; pnvt07@gmail.com ; pnvt04@gmail.com ; pnvt08@gmail.com (Bình Dương, Đồng Nai, Bình Phước, Long An, Lâm Đồng, Trà Vinh, Tiền Giang…)
Than phiền và góp ý: pnvtvn@gmail.com; Di động: 0977 97 99 96

markdown:
**Bộ trưởng Giao thông Đinh La Thăng đã kiến nghị Thủ tướng miễn thị thực để thu hút du khách từ Pháp, Đức, Anh, Australia và Ấn Độ.** **> Dịch vụ làm visa > Gia hạn visa cho người nước ngoài > Làm hộ chiếu**
Trước sự sụt giảm lượng khách từ Trung Quốc, Bộ Giao thông Vận tải đặt kế hoạch tăng cường vận chuyển hành khách tại những nước không chịu ảnh hưởng của tình hình biển Đông như Pháp, Đức, Anh. Đây hiện là những thị trường khách du lịch tiềm năng với mức tăng trưởng 9% mỗi năm.
Lãnh đạo Bộ Giao thông đã kiến nghị Thủ tướng xem xét giao Bộ Ngoại giao nghiên cứu, sớm ban hành quy định nới lỏng hoặc bãi bỏ thị thực cho khách nhập cảnh ngắn hạn (khách du lịch, nghỉ dưỡng, chữa bệnh, thăm thân, làm ăn…) đến từ các nước Pháp, Đức, Anh, Australia, Ấn Độ.
Theo Bộ Giao thông Vận tải, vận chuyển hàng không trong tháng 5 và 6 có sự sụt giảm mạnh so với thời gian trước do chính quyền Trung Quốc, Đài Loan khuyến cáo người dân, du khách không nên đến Việt Nam.
Tháng 6, vận chuyển hàng không giữa Việt Nam với Trung Quốc đã giảm 157 chuyến (giảm 62%, 14.000 khách), với Đài Loan đã giảm 26% (hơn 37.000 khách), với Hồng Kông giảm 6,3% (hơn 22.000 khách).
|
|*Hải Duyên.*
Vietnam Airlines đã hủy 13 đường bay đến 12 điểm tại Trung Quốc với 298 chuyến bay khứ hồi từ giữa tháng 5 đến cuối tháng 10, chỉ duy trì các đường bay đến Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu.
Cùng với đó, các hãng hàng không Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông đã thông báo hủy chuyến đến hết tháng 10 nên số chuyến bay đến Việt Nam sẽ giảm 34% và số khách từ 3 nơi này cũng giảm khoảng 38%. Hiện thị trường Trung Quốc chiếm tỷ trọng khoảng 10% trong thị trường hàng không quốc tế của Vietnam Airlines nên đã ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh của hãng này.
Trước đây, việc áp dụng miễn visa từng là biện pháp thúc đẩy thị trường du lịch mạnh mẽ, giúp lượng khách Nhật Bản tăng 10%, Hàn Quốc tăng 20%, Nga tăng 30% trong từng giai đoạn Việt Nam áp dụng
[miễn thị thực](http://vnvisa.vn/xin-gia-han-visa-ket-hon-cho-nguoi-nuoc-ngoai-co-giay-mien-thi-thuc-hay-mien-thi-thuc-5-nam-cho-nguoi-nuoc-ngoai-co-vo-hay-chong-la-nguoi-viet-nam/). **Đoàn Loan**
Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất!
**GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG PNVT **
**CHUYÊN GIẢI QUYẾT HỒ SƠ KHÓ – HỒ SƠ BỊ TỪ CHỐI BẰNG CÔNG VĂN **
217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.17, Q. Bình Thạnh, TPHCM
ĐT: (028) 3514 7013 | (028) 3514 7944 | Di động: 0977 894 613
Email:
[pnvt05@gmail.com](mailto:pnvt05@gmail.com) ; [pnvt09@gmail.com](mailto:pnvt09@gmail.com) ; [visa996@gmail.com](mailto:visa996@gmail.com) (TPHCM) [pnvt06@gmail.com](mailto:pnvt06@gmail.com) ; [pnvt07@gmail.com](mailto:pnvt07@gmail.com) ; [pnvt04@gmail.com](mailto:pnvt04@gmail.com) ; [pnvt08@gmail.com](mailto:pnvt08@gmail.com) (Bình Dương, Đồng Nai, Bình Phước, Long An, Lâm Đồng, Trà Vinh, Tiền Giang…)
Than phiền và góp ý:
[pnvtvn@gmail.com](mailto:pnvtvn@gmail.com); Di động: 0977 97 99 96

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-LiteSpeed-Cache: hit

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Số điện thoại hút bể phốt và công ty hút bể phốt giá rẻ uy tín, chuyên nghiệp có lẽ là những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trong thời gian gần đây đặc biệt là tại khu vực các quận huyện nội ngoại thành Hà Nội.
Nguyên nhân chính là do tình trạng mưa lớn kéo dài, lượng nước rác thải của người dân thải ra ngày một nhiều trong khi đó hệ thống xử lý rác thải và thoát nước chưa phát triển tương xứng nên tình trạng tắc cống dẫn đến tắc, đầy bể phốt thường xuyên xảy ra.
Tình trạng này không chỉ xảy ra tại các hộ gia đình, khu chung cư mini mà còn xảy ra ở cả các khu đô thị lớn, các tòa nhà văn phòng cao cấp hiện đại.
Ngoài ra còn là do trên địa bàn thành phố gần đây xuất hiện rất nhiều các cơ sở, đơn vị cung cấp dịch vụ hút bể phốt làm ăn chộp giật, thiếu trách nhiệm, gây ảnh hưởng không nhỏ đến lợi ích cũng như quyền lợi của khách hàng nên nhu cầu tìm kiếm số điện thoại hút bể phốt của các công ty hút bể phốt giá rẻ đảm bảo uy tín, chuyên nghiệp đang tăng đột biến.
Mục Lục
Công ty hút bể phốt uy tín và nhiều năm kinh nghiệm
Mặc dù không phải là công ty hút bể phốt có thời gian hoạt động lâu nhất trên địa bàn Hà Nội nhưng chúng tôi – công ty TNHH thoát nước vệ sinh môi trường đô thị cũng đã có hơn 5 năm gắn bó và làm việc trong ngành.
Trong hơn 5 năm qua, chúng tôi đã có cơ hội được hỗ trợ và tiếp xúc với hàng vạn hộ gia đình trên địa bàn thành phố Hà Nội. Được hỗ trợ các gia đình xử lý triệt để các sự cố và vấn đề xảy ra với bể phốt là niềm vui cũng là sự vinh hạnh dành cho công ty chúng tôi khi được người dân và khách hàng tin tưởng.
Khác với các đơn vị hoạt động chui hoặc có dấu hiệu lừa đảo khác trên địa bàn thành phố, công ty chúng tôi có đầy đủ giấy phép thành lập, chứng chỉ hành nghề và giấy phép kinh doanh. Bạn sẽ hoàn toàn yên tâm khi sử dụng dịch vụ hút bể phốt giá rẻ của công ty chúng tôi bởi tất cả các giấy tờ từ: hợp đồng cung cấp dịch vụ hút bể phốt, biên bản nghiệm thu công trình, giấy bảo hành đều có dấu đỏ và chữ kí của chúng tôi.
Công ty hút bể phốt có giá hút bể phốt cạnh tranh nhất
Không phải là công ty có dịch vụ hút bể phốt giá rẻ nhất thị trường nhưng nếu so sánh với các công ty có cùng một chất lượng dịch vụ hoặc chất lượng dịch vụ tương đương thì chúng tôi tự tin khẳng định giá hút bể phốt của công ty chúng tôi là rẻ nhất và cạnh tranh nhất.
Công ty hút bể phốt có dịch vụ chuyên nghiệp nhất
Với đội ngũ công nhân, chuyên viên tư vấn được đào tạo bài bản, có nhiều kinh nghiệm và thường xuyên được cử đi học nâng cao tay nghề và tiếp xúc với các công nghệ mới tiên tiến như công nghệ hút bể phốt không đục phá chúng tôi tin sẽ làm bạn và gia đình cảm thấy hài lòng về chất lượng dịch vụ của chúng tôi. Đảm bảo bể phốt của gia đình sẽ được hút sạch, không đập phá hay gây hư hại cho các công trình, thiết bị chung quanh.
Ngoài ra chúng tôi luôn giữ vững tôn chỉ của công ty từ những ngày đầu thành lập đó là: “Lấy khách hàng làm trung tâm và đặt mọi quyền lợi, lợi ích của khách hàng lên trên hết. Sự hài lòng của khách hàng chính là thành công to lớn nhất của chúng tôi”.
Công ty dịch vụ hút bể phốt có nhiều khuyến mại nhất
Sẽ là một điểm khác biệt vô cùng lớn khi bạn sử dụng dịch vụ hút bể phốt của công ty chúng tôi, khi mà thường xuyên được nhận các chương trình khuyến mại, ưu đãi giảm giá.
Chúng tôi có chính sách giảm giá cho những khách hàng thân thiết hoặc những khách hàng giới thiệu dịch vụ cho gia đình, bạn bè, người thân.
Ngoài ra, chúng tôi còn có chương trình giảm giá hoặc tặng kèm các gói dịch vụ như: thông tắc bồn cầu, thông tắc cống, nạo vét cống, nạo vét hố ga cho những khách hàng là doanh nghiệp lớn thường xuyên sử dụng dịch vụ hút bể phốt của công ty chúng tôi.
Số điện thoại hút bể phốt giá rẻ – uy tín – chuyên nghiệp
24h trong ngày và 7 ngày trong tuần chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn và gia đình xử lý mọi sự cố liên quan đến bể phốt như: bể phốt bị đầy, bể phốt bị nứt hoặc tắc bồn cầu,. vậy nên bất kể khi nào gia đình bạn gặp sự cố với bể phốt đừng quên số điện thoại hút bể phốt của công ty chúng tôi – công ty TNHH thoát nước vệ sinh môi trường đô thị Hà Nội. Số điện thoại hút bể phốt – HOTLINE: 0987.202.555.
Chúng tôi biết sẽ thật khó để bạn có thể tin tưởng một công ty hút bể phốt mà bạn chưa từng thử dùng dịch vụ hút bể phốt hay bất kì dịch vụ nào của công ty đó.
Nhưng chúng tôi tin, bằng sự hỗ trợ nhiệt tình, cách giao tiếp thân thiện và quy trình làm việc chuyên nghiệp, hiện đại, hiệu quả cao của công ty chúng tôi sẽ làm bạn và gia đình cảm thấy hài lòng.
Vậy nên bất cứ khi nào bể phốt của gia đình bạn xảy ra sự cố hoặc bạn có nhu cầu tư vấn các vấn đề về công trình vệ sinh đừng ngần ngại hãy gọi cho số điện thoại hút bể phốt của công ty chúng tôi. HOTLINE: 0987.202.555 các bạn nhân viên tư vấn sẽ nhiệt tình hỗ trợ và giải đáp mọi thắc mắc của bạn.
Từ khóa tìm kiếm
Công ty hút bể phốt, số điện thoại hút bể phốt, cong ty hut be phot, so dien thoai hut be phot, hut be phot, hút bể phốt giá rẻ, hut be phot tai ha noi, hút bể phốt tại Hà Nội, dịch vụ hút bể phốt, dịch vụ hút bể phốt giá rẻ, hut be phot gia re.

markdown:
**Số điện thoại hút bể phốt** và **công ty hút bể phốt giá rẻ** uy tín, chuyên nghiệp có lẽ là những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trong thời gian gần đây đặc biệt là tại khu vực các quận huyện nội ngoại thành Hà Nội.
Nguyên nhân chính là do tình trạng mưa lớn kéo dài, lượng nước rác thải của người dân thải ra ngày một nhiều trong khi đó hệ thống xử lý rác thải và thoát nước chưa phát triển tương xứng nên tình trạng tắc cống dẫn đến tắc, đầy bể phốt thường xuyên xảy ra.
Tình trạng này không chỉ xảy ra tại các hộ gia đình, khu chung cư mini mà còn xảy ra ở cả các khu đô thị lớn, các tòa nhà văn phòng cao cấp hiện đại.
Ngoài ra còn là do trên địa bàn thành phố gần đây xuất hiện rất nhiều các cơ sở, đơn vị cung cấp dịch vụ hút bể phốt làm ăn chộp giật, thiếu trách nhiệm, gây ảnh hưởng không nhỏ đến lợi ích cũng như quyền lợi của khách hàng nên nhu cầu tìm kiếm
** của các số điện thoại hút bể phốt** **công ty hút bể phốt**giá rẻ đảm bảo uy tín, chuyên nghiệp đang tăng đột biến.
Mục Lục
## Công ty hút bể phốt uy tín và nhiều năm kinh nghiệm
Mặc dù không phải là công ty hút bể phốt có thời gian hoạt động lâu nhất trên địa bàn Hà Nội nhưng chúng tôi – công ty TNHH thoát nước vệ sinh môi trường đô thị cũng đã có hơn 5 năm gắn bó và làm việc trong ngành.
Trong hơn 5 năm qua, chúng tôi đã có cơ hội được hỗ trợ và tiếp xúc với hàng vạn hộ gia đình trên địa bàn thành phố Hà Nội. Được hỗ trợ các gia đình xử lý triệt để các sự cố và vấn đề xảy ra với bể phốt là niềm vui cũng là sự vinh hạnh dành cho công ty chúng tôi khi được người dân và khách hàng tin tưởng.
Khác với các đơn vị hoạt động chui hoặc có dấu hiệu lừa đảo khác trên địa bàn thành phố, công ty chúng tôi có đầy đủ giấy phép thành lập, chứng chỉ hành nghề và giấy phép kinh doanh. Bạn sẽ hoàn toàn yên tâm khi sử dụng
[dịch vụ hút bể phốt giá rẻ](https://hutbephot247.com/hut-be-phot-tai-ha-dong/) của công ty chúng tôi bởi tất cả các giấy tờ từ: hợp đồng cung cấp dịch vụ hút bể phốt, biên bản nghiệm thu công trình, giấy bảo hành đều có dấu đỏ và chữ kí của chúng tôi.
## Công ty hút bể phốt có giá hút bể phốt cạnh tranh nhất
Không phải là công ty có dịch vụ hút bể phốt giá rẻ nhất thị trường nhưng nếu so sánh với các công ty có cùng một chất lượng dịch vụ hoặc chất lượng dịch vụ tương đương thì chúng tôi tự tin khẳng định
[giá hút bể phốt](https://hutbephot247.com/hut-be-phot-het-bao-nhieu-tien-bang-bao-gia-hut-be-phot/) của công ty chúng tôi là rẻ nhất và cạnh tranh nhất.
## Công ty hút bể phốt có dịch vụ chuyên nghiệp nhất
Với đội ngũ công nhân, chuyên viên tư vấn được đào tạo bài bản, có nhiều kinh nghiệm và thường xuyên được cử đi học nâng cao tay nghề và tiếp xúc với các công nghệ mới tiên tiến như công nghệ
[hút bể phốt không đục phá](https://hutbephot247.com/phuong-phap-hut-be-phot-khong-duc-pha-bang-cong-nghe-chan-khong/) chúng tôi tin sẽ làm bạn và gia đình cảm thấy hài lòng về chất lượng dịch vụ của chúng tôi. Đảm bảo bể phốt của gia đình sẽ được hút sạch, không đập phá hay gây hư hại cho các công trình, thiết bị chung quanh.
Ngoài ra chúng tôi luôn giữ vững tôn chỉ của công ty từ những ngày đầu thành lập đó là: “Lấy khách hàng làm trung tâm và đặt mọi quyền lợi, lợi ích của khách hàng lên trên hết. Sự hài lòng của khách hàng chính là thành công to lớn nhất của chúng tôi”.
## Công ty dịch vụ hút bể phốt có nhiều khuyến mại nhất
Sẽ là một điểm khác biệt vô cùng lớn khi bạn sử dụng dịch vụ hút bể phốt của công ty chúng tôi, khi mà thường xuyên được nhận các chương trình khuyến mại, ưu đãi giảm giá.
Chúng tôi có chính sách giảm giá cho những khách hàng thân thiết hoặc những khách hàng giới thiệu dịch vụ cho gia đình, bạn bè, người thân.
Ngoài ra, chúng tôi còn có chương trình giảm giá hoặc tặng kèm các gói dịch vụ như:
[thông tắc bồn cầu](https://hutbephot247.com/thong-tac-bon-cau-tai-ha-noi/), thông tắc cống, nạo vét cống, [nạo vét hố ga](https://hutbephot247.com/nao-vet-cong-ranh-nao-vet-ho-ga-gia-re/) cho những khách hàng là doanh nghiệp lớn thường xuyên sử dụng dịch vụ hút bể phốt của công ty chúng tôi.
## Số điện thoại hút bể phốt giá rẻ – uy tín – chuyên nghiệp
24h trong ngày và 7 ngày trong tuần chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn và gia đình xử lý mọi sự cố liên quan đến bể phốt như: bể phốt bị đầy, bể phốt bị nứt hoặc tắc bồn cầu,. vậy nên bất kể khi nào gia đình bạn gặp sự cố với bể phốt đừng quên
**số điện thoại hút bể phốt** của công ty chúng tôi – công ty TNHH thoát nước vệ sinh môi trường đô thị Hà Nội. *Số điện thoại hút bể phốt* – **HOTLINE: 0987.202.555**.
Chúng tôi biết sẽ thật khó để bạn có thể tin tưởng một
**công ty hút bể phốt** mà bạn chưa từng thử dùng **dịch vụ hút bể phốt** hay bất kì dịch vụ nào của công ty đó.
Nhưng chúng tôi tin, bằng sự hỗ trợ nhiệt tình, cách giao tiếp thân thiện và quy trình làm việc chuyên nghiệp, hiện đại, hiệu quả cao của công ty chúng tôi sẽ làm bạn và gia đình cảm thấy hài lòng.
Vậy nên bất cứ khi nào bể phốt của gia đình bạn xảy ra sự cố hoặc bạn có nhu cầu tư vấn các vấn đề về công trình vệ sinh đừng ngần ngại hãy gọi cho
**số điện thoại hút bể phốt** của công ty chúng tôi. HOTLINE: 0987.202.555 các bạn nhân viên tư vấn sẽ nhiệt tình hỗ trợ và giải đáp mọi thắc mắc của bạn. **Từ khóa tìm kiếm** **Công ty hút bể phốt, số điện thoại hút bể phốt, cong ty hut be phot, so dien thoai hut be phot, hut be phot, hút bể phốt giá rẻ, hut be phot tai ha noi, hút bể phốt tại Hà Nội, dịch vụ hút bể phốt, dịch vụ hút bể phốt giá rẻ, hut be phot gia re.**


text:
Phí giao hàng thay đổi theo địa điểm.
Xem trang web bán hàng để biết thêm chi tiết!
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước

markdown:
[](/r/pc/?_id=b6063ea6e7334a744832a12eda81dcfc25e22b26&position=1&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Phí giao hàng thay đổi theo địa điểm.
Phí giao hàng thay đổi theo địa điểm.
Xem trang web bán hàng để biết thêm chi tiết!
[](/r/pc/?_id=dfbbe15a92b2485f5b3f2eb6a80c9b82375ae675&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=d16a777b751dc09b23b7b610f60694916e5d5d05&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=3ac8245fe9d7ef0d911ade2ea602baa789ad3ac0&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=2d916ea329f313da49950debfd48243aca8596c2&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=4dc97cfd4512a48dbf8fd24818a20b2c955f0920&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=83f7b1aa13d556e9e92504246c1cdfafd716afae&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=c231fac333b5135f003515f98f1b147597608c07&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=757a7e8f0134fc62493090493e77dca7795cd04d&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=3458852e969b53c29e3118ed7ea6bb9326865174&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=0a0afcce2151be60340c4a2ada52e952c74d4d91&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=08ae6f14387a99d14a2d4cf8aa667e072ad6f8f0&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=09e527471124bc85695e31d019859857dc2c940a&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=e72a9a6da770da9c1f34882974738d06a3ed15f2&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=a575a925d1dce672fb349367d340c9ca9eb15a70&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=4a9d646558c46f0e6bd2ac2cc2fec418701587d9&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=b40b932b47baff5ae04a39dd408273fbfeb45de6&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=134157bbc7eef4bc01160686dcf958dea533b2be&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=dea66976adaf307c54f7e442650dcb1c03d73b6f&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=8102aeb7aeeef569016b11b0b3a1b5493b33af07&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=81505110d32ed9069c4324fc8eae9f16741de1e8&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Giao hàng miễn phí: Chọn sản phẩm có logo "xe tải"
[](/r/pc/?_id=e02a2799f5caa01ec73012addf4a5c708ed5c1a9&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=a383f31ca4de46be3505de2fcd106ee18711dc44&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=502fc0ba0d6ceffef0b99c0b0854857dc1532908&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=64424dd69fddccbb683fe5ed0562f16dc1b5d9c3&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=65087d963de27fa2ade0f99a8550ea31884cbc0a&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=0fa3848b0f01e03b950beee95129af0950cf7532&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=ea8f386a547cac6630aa2d58ca5e7397b8ca119e&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=db4df458c421d03c134c5c1a5e0af755e1715888&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=61401140b86037a3e7ea8b1abdf88861e58392df&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=1be989f55f224c94ced00d0c699f08caa2d7f28a&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=598a93c5d204fddf3e5b9ae8c317221b316ad04d&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=6f3c00fed7727a34a68415d9aca7ff32844feac7&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=752b14dcd060d7b2edc18ceaf968b8c07c27a83a&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=384d6e10acbf113930e5d770640241e6ba3951b2&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=f06273ea6643fb929a809ea3400c756eb5f81c1e&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=5373b245f07defe48c2e2ddffca5698a8a4f7650&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=c76545367967a30f04ee3d5103805471e48a46a8&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=079a91727a4d9c174fb434cc314024f1cc544a65&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=0962f968b83f045276e9581100c1d784b19ffe38&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=5d722f5329a453f5d9c3285fbb7367dd049acdf9&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=537c077bb6c20b8c672c509dbb3aa5ca30214a8a&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=6842af8c5596ab7ce1a7500cabd1de1f164c6133&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=5c3ea57abf275910555da0ac885c6987624141ce&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=3ef36d621d94d04e732b9e816f02b7d8c2daeba9&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=2cc352512267fe3c81033204f46147015cb20167&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=2a6be12043faf63592938ce43ac16b5eff800dc1&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=1256e2e579f503a494762fd6b32e7a469319573d&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=4a3f4d2907180652b53121890bdba23dcdd708f4&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước
[](/r/pc/?_id=6b534d4a7cd53b8d3ce9160f7899a4dde81cebfe&position=3&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fxiaomi-mi-3%2F)
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150,000đ!
Giao hàng toàn quốc từ 1-8 ngày làm việc
Phí xử lí đơn hàng từ 5,000-8,000đ
Phí giao hàng tùy vào trọng lượng & kích thước

Server: nginx

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: iprice_session=1b202ce7cf8fc5a5a77beade7e1ce12bb5d6149a; expires=Sun, 17-Jun-2018 22:55:47 GMT; Max-Age=1800; path=/; HttpOnly

X-iPrice-Cache: MISS


text:
Nội dung bài viết
Khách hàng không lấy hóa đơn – cách xử lý
Khi khách hàng không lấy hóa đơn thì phải xử lý như thế nào?. Và phải kê khai thuế ra sao?. Đó là câu hỏi mà rất nhiều kế toán đặt ra, đặc biệt là kế toán bán hàng.
Để giúp các bạn giải đáp các câu hỏi trên. Bạn hãy cùng Kế toán Việt Hưng đi sâu phân tích.
Với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực đào tạo kế toán. Kế toán Việt Hưng sẽ giúp các bạn gỡ rối công việc.
Tham khảo:
Cách viết hóa đơn kèm theo bảng kê chi tiết bán hàng như thế nào?
Nội dung bắt buộc trên hóa đơn GTGT
1. Theo quy định của luật
Đối với kế toán nguyên tắc tuân thủ luôn được đề cao. Vì vậy, trước khi đưa ra phương pháp giải quyêt. Kế toán cần nắm được những quy định liên quan để thực hiện đúng, hợp lý.
Ở đây, chúng ta dựa theo:
Quy định tại điểm b, điều 16 của thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính.
“Trường hợp khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ từ 200.000 đồng trở lên mỗi lần, người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế (nếu có) thì vẫn phải lập hóa đơn và ghi rõ “người mua không lấy hóa đơn” hoặc “người mua không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế”.
Và quy định tại điều 18 của TT39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính.
“1. Bán hàng hóa, dịch vụ có tổng giá thanh toán dưới 200.000 đồng mỗi lần thì không phải lập hóa đơn, trừ trường hợp người mua yêu cầu lập và giao hóa đơn.”
2. Phương pháp xử lý khách mua hàng không lây hóa đơn
– Trường hợp giá trị hàng lớn hơn 200.000 thì phải xuất hóa đơn. Nếu khách hàng không lấy hóa đơn: Các bạn vẫn phải xuất hóa đơn và ghi rõ khách hàng không lấy hóa đơn
– Trường hợp giá trị hàng mua mỗi lần nhỏ hơn 200.000. Doanh nghiệp không phải xuất hóa đơn cho mỗi lần mua. Tuy nhiên, nếu khách hàng yêu cầu xuất hóa đơn. Thì doanh nghiệp phải tạo bảng kê mua hàng hóa, dịch vụ.

markdown:
Nội dung bài viết
**Khách hàng không lấy hóa đơn – cách xử lý**
Khi khách hàng không lấy hóa đơn thì phải xử lý như thế nào?. Và phải kê khai thuế ra sao?. Đó là câu hỏi mà rất nhiều kế toán đặt ra, đặc biệt là kế toán bán hàng.
Để giúp các bạn giải đáp các câu hỏi trên. Bạn hãy cùng Kế toán Việt Hưng đi sâu phân tích.
Với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực đào tạo kế toán. Kế toán Việt Hưng sẽ giúp các bạn gỡ rối công việc.
Tham khảo:
[Cách viết hóa đơn kèm theo bảng kê chi tiết bán hàng như thế nào?](https://lamketoan.edu.vn/cach-viet-hoa-don-kem-theo-bang-ke-chi-tiet-ban-hang-nhu-nao.html) [Nội dung bắt buộc trên hóa đơn GTGT](https://lamketoan.edu.vn/noi-dung-bat-buoc-tren-hoa-don-gtgt.html) ![Khách hàng không lấy hóa đơn – cách xử lý Khách hàng không lấy hóa đơn – cách xử lý](https://lamketoan.edu.vn/wp-content/uploads/2017/12/Mẫu-hóa-đơn-1024x768.jpg)
### 1. Theo quy định của luật
Đối với kế toán nguyên tắc tuân thủ luôn được đề cao. Vì vậy, trước khi đưa ra phương pháp giải quyêt. Kế toán cần nắm được những quy định liên quan để thực hiện đúng, hợp lý.
Ở đây, chúng ta dựa theo:
Quy định tại điểm b, điều 16 của thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính.
“Trường hợp khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ từ 200.000 đồng trở lên mỗi lần, người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế (nếu có) thì vẫn phải lập hóa đơn và ghi rõ “người mua không lấy hóa đơn” hoặc “người mua không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế”.
Và quy định tại điều 18 của TT39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính.
“1. Bán hàng hóa, dịch vụ có tổng giá thanh toán dưới 200.000 đồng mỗi lần thì không phải lập hóa đơn, trừ trường hợp người mua yêu cầu lập và giao hóa đơn.”
### 2. Phương pháp xử lý khách mua hàng không lây hóa đơn
– Trường hợp giá trị hàng lớn hơn 200.000 thì phải xuất hóa đơn. Nếu khách hàng không lấy hóa đơn: Các bạn vẫn phải xuất hóa đơn và ghi rõ khách hàng không lấy hóa đơn
– Trường hợp giá trị hàng mua mỗi lần nhỏ hơn 200.000. Doanh nghiệp không phải xuất hóa đơn cho mỗi lần mua. Tuy nhiên, nếu khách hàng yêu cầu xuất hóa đơn. Thì doanh nghiệp phải tạo bảng kê mua hàng hóa, dịch vụ.

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://lamketoan.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://lamketoan.edu.vn/?p=4787>; rel=shortlink

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.7


text: Cho thuê kho, nhà xưởng, đất tại Huyện Thanh Chương, Nghệ An Thông báo OK

vary: origin,accept-encoding

cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate

Content-Type: text/html


text:
[Chuyện nghề ] – Dành cho sinh viên ngành cơ điện tử
Cơ – Điện Tử ngành hot trong những năm sắp tới, sẽ là ngành mũi nhọn của công nghiệp nước ta,….rất nhiều lời ca ngợi cho ngành cơ điện tử chúng ta nhưng chúng ta phải luôn nhớ rằng: Cơ điện tử là sự tích hợp của 4 nhóm: Cơ khí chính xác,điện tử, điều… Read More [Chuyện nghề ] – Dành cho sinh viên ngành cơ điện tử

markdown:
[[Chuyện nghề ] – Dành cho sinh viên ngành cơ điện tử](https://laws1831.wordpress.com/2017/11/13/chuyen-nghe-danh-cho-sinh-vien-nganh-co-dien-tu/)
Cơ – Điện Tử ngành hot trong những năm sắp tới, sẽ là ngành mũi nhọn của công nghiệp nước ta,….rất nhiều lời ca ngợi cho ngành cơ điện tử chúng ta nhưng chúng ta phải luôn nhớ rằng: Cơ điện tử là sự tích hợp của 4 nhóm: Cơ khí chính xác,điện tử, điều…
[Read More [Chuyện nghề ] – Dành cho sinh viên ngành cơ điện tử](https://laws1831.wordpress.com/2017/11/13/chuyen-nghe-danh-cho-sinh-vien-nganh-co-dien-tu/)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


text:
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Hộp thư nhận góp ý và phản hồi trực tiếp đến Tổng giám đốc Lozi.vn hoangtrung@lozi.vn
CÔNG TY CP LOZI VIỆT NAM
Giấy CNĐKDN: 0313546809 – Ngày cấp: 24/11/2015, được sửa đổi lần thứ 1 ngày 01/04/2016.
Cơ quan cấp: Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở kế hoạch và Đầu tư TP.HCM
Địa chỉ đăng ký kinh doanh: Lầu 4, Tòa nhà Mirae, 268 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Email: hello@lozi.vn

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: Express


text:
Không tìm thấy trang mà bạn yêu cầu
Hãy sử dụng chức năng tìm kiếm phía trên. Hoặc nhấn vào đây để về lại trang chủ
© 2015 VNG Corporation

Cache-Control: private


text:
Vệ sinh, bảo dưỡng điều hòa theo định kỳ
Tùy thuộc vào môi trường sống mà nên vệ sinh, bão dưỡng máy lạnh thường xuyên, theo định kỳ. Ít nhất là 1 năm 1 lần đối với vệ sinh tổng thể.Những bộ phận như cánh quạt gió, lưới lọc của máy lạnh ảnh hưởng nến khả năng hoạt động ổn định của máy điều hòa, vì khi chúng vị bụi bẩn bám dính quá nhiều sẽ làm nóng máy, cản trở sự lưu thông của không khí, hơi lạnh, khiến máy tiêu tốn nhiều điện năng mà hoạt động lại kém hiệu quả. Việc vệ sinh máy lạnh vừa giúp máy hoạt động tốt hơn và kéo dài độ bền của máy. Những bộ phận thường xuyên tiếp xúc với bụi bẩn như bề mặt dàn lạnh, lưới lọc, phin lọc cần được vệ sinh theo định kỳ với tần suất thường xuyên hơn. Còn những bộ phận của dàn nóng thì tốt nhất từ 3-6 tháng vệ sinh 1 lần.
Cách lắp đặt máy lạnh
Lắp đặt đường ống theo đúng tiêu chuẩn được khuyến cáo, nếu không rất dễ khiến máy nén khí hư do phải làm việc quá tải. Lắp điều hòa đúng cách, theo hướng dẫn của nhà sản xuất giúp máy hoạt động tốt và duy trì tuổi thọ lâu hơn cho điều hòa. Đặc tính khi sử dụng máy lạnh là dòng điện phải ổn định tốt nhất nên dùng ổn áp khi sử dụng máy lạnh nhằm ổn định dòng điện.
Tránh ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp vào phòng máy lạnh
Nếu phòng lắp đặt điều hòa không khí có nhiều cửa kính, cửa sổ thì nên dùng rèm che chắn hoặc đóng kín các cửa mỗi khi bật máy điều hòa tránh ánh nắng mặt trời chiếu thẳng vào cũng như ngăn không cho hơi lạnh thất thoát ra môi trường bên ngoài. Giúp máy lạnh hoạt động hiệu quả hơn, đồng thời tuyệt đối không được để những đồ dùng phát nhiệt ngay gần điều hòa vì nó sẽ làm tăng nhiệt độ phòng giúp máy lạnh khó khăn hơn trong vấn đề điều hòa không khí trong phòng. Nếu không sử dụng điều hòa giá rẻ trong một thời gian dài thì tốt nhất nên tắt nguồn, hong khô bên trong dàn lạnh và nên đặt cục nóng ở nơi râm mát nâng cao hiệu suất hoạt động dễ dàng tỏa nhiệt hơn. Không nên che chắn cục nóng, vì sẽ làm cho không khí trong máy không được lưu thông ảnh hưởng đến khả năng làm lạnh và tổn hại đến tuổi thọ của máy lạnh Panasonic,Toshiba,...
LIÊN HỆ:
Tư vấn online: 08 22 43 98 98
Hỗ trợ khách hàng: 0918 22 78 98
Các tin mới hơn
Các tin cũ hơn
Danh mục sản phẩm
Công suất
Sản phẩm bán chạy
0918 22 78 98
091 357 00 04
Di động: 0901 80 50 00 | 0918 22 78 98 | 0918 25 25 38
Sài Gòn: (028) 54 39 6666 | (028) 54 04 35 35
Tổng Đài CSKH: 1900 75 75 79 | Phàn nàn dịch vụ: 0901 80 6000
Trân trọng cảm ơn quý khách đã ủng hộ Máy Lạnh Giá Sỉ. Net

markdown:
Vệ sinh, bảo dưỡng điều hòa theo định kỳ
Tùy thuộc vào môi trường sống mà nên vệ sinh, bão dưỡng máy lạnh thường xuyên, theo định kỳ. Ít nhất là 1 năm 1 lần đối với vệ sinh tổng thể.Những bộ phận như cánh quạt gió, lưới lọc của máy lạnh ảnh hưởng nến khả năng hoạt động ổn định của máy điều hòa, vì khi chúng vị bụi bẩn bám dính quá nhiều sẽ làm nóng máy, cản trở sự lưu thông của không khí, hơi lạnh, khiến máy tiêu tốn nhiều điện năng mà hoạt động lại kém hiệu quả. Việc vệ sinh máy lạnh vừa giúp máy hoạt động tốt hơn và kéo dài độ bền của máy. Những bộ phận thường xuyên tiếp xúc với bụi bẩn như bề mặt dàn lạnh, lưới lọc, phin lọc cần được vệ sinh theo định kỳ với tần suất thường xuyên hơn. Còn những bộ phận của dàn nóng thì tốt nhất từ 3-6 tháng vệ sinh 1 lần.
**Cách lắp đặt máy lạnh**
Lắp đặt đường ống theo đúng tiêu chuẩn được khuyến cáo, nếu không rất dễ khiến máy nén khí hư do phải làm việc quá tải. Lắp điều hòa đúng cách, theo hướng dẫn của nhà sản xuất giúp máy hoạt động tốt và duy trì tuổi thọ lâu hơn cho điều hòa. Đặc tính khi sử dụng máy lạnh là dòng điện phải ổn định tốt nhất nên dùng ổn áp khi sử dụng máy lạnh nhằm ổn định dòng điện.
**Tránh ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp vào phòng máy lạnh**
Nếu phòng lắp đặt điều hòa không khí có nhiều cửa kính, cửa sổ thì nên dùng rèm che chắn hoặc đóng kín các cửa mỗi khi bật máy điều hòa tránh ánh nắng mặt trời chiếu thẳng vào cũng như ngăn không cho hơi lạnh thất thoát ra môi trường bên ngoài. Giúp máy lạnh hoạt động hiệu quả hơn, đồng thời tuyệt đối không được để những đồ dùng phát nhiệt ngay gần điều hòa vì nó sẽ làm tăng nhiệt độ phòng giúp máy lạnh khó khăn hơn trong vấn đề điều hòa không khí trong phòng. Nếu không sử dụng điều hòa giá rẻ trong một thời gian dài thì tốt nhất nên tắt nguồn, hong khô bên trong dàn lạnh và nên đặt cục nóng ở nơi râm mát nâng cao hiệu suất hoạt động dễ dàng tỏa nhiệt hơn. Không nên che chắn cục nóng, vì sẽ làm cho không khí trong máy không được lưu thông ảnh hưởng đến khả năng làm lạnh và tổn hại đến tuổi thọ của máy lạnh
[Panasonic](../hang-may-lanh/panasonic-1.html) **,... Toshiba**
LIÊN HỆ:
Tư vấn online: 08 22 43 98 98
Hỗ trợ khách hàng: 0918 22 78 98
**Các tin mới hơn** **Các tin cũ hơn**
Danh mục sản phẩm
Công suất
Sản phẩm bán chạy
(từ 7h30 đến 20h tất cả các ngày)
**0918 22 78 98**
(từ 8h đến 17h30 tất cả các ngày)
**091 357 00 04** **Di động:** **0901 80 50 00 | 0918 22 78 98 | 0918 25 25 38** **Sài Gòn**: **(028) 54 39 6666 | (028) 54 04 35 35**
Tổng Đài CSKH: 1900 75 75 79 | Phàn nàn dịch vụ: 0901 80 6000
Trân trọng cảm ơn quý khách đã ủng hộ Máy Lạnh Giá Sỉ. Net

Powered-by: CaoBox 1.1

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Bạn chưa đăng nhập, vui lòng đăng nhập để sử dụng chức năng này
Lầu 4,Vincom mega Mall, 161 Xa lộ Hà Nội, An Phú, Q. 2, TPHCM

Server: Apache

Alt-Svc: clear

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 google

Cache-Control: max-age=0, no-cache