markdown:
**Trong thời gian qua, do chưa có sự nhận thức thống nhất về các quy định pháp luật về lãi suất, phạt vi phạm trong hợp đồng, dẫn đến tình trạng trong thực tiễn xét xử, cùng loại tranh chấp hợp đồng tín dụng, trong đó các bên thỏa thuận về lãi suất, thỏa thuận phạt vi phạm nhưng có Tòa án xử chấp nhận tính lãi suất nợ quá hạn và phạt vi phạm; có Tòa án xử chỉ chấp nhận tính lãi suất nợ quá hạn mà không chấp nhận phạt vi phạm vì cho rằng tính lãi suất quá hạn đồng thời phạt vi phạm là “lãi chồng lãi”, “phạt chồng phạt”.** **I. Một số hạn chế, vướng mắc**
Thực tiễn thi hành các quy định của pháp luật về lãi suất, phạt vi phạm trong hợp đồng tín dụng trong thời gian qua có một số hạn chế, vướng mắc sau: Hợp đồng tín dụng được thực hiện theo nguyên tắc do các bên thỏa thuận. Theo nguyên tắc này thì lãi suất, lãi suất nợ quá hạn do các bên thỏa thuận; phạt vi phạm cũng do các bên thỏa thuận.
Lãi suất, lãi suất nợ quá hạn và phạt vi phạm được quy định trong các bộ luật, luật và văn bản quy phạm pháp luật dưới luật.
**1. Về lãi suất, phạt vi phạm hợp đồng**
Có thể thấy, lãi suất, lãi suất nợ quá hạn và phạt vi phạm đều được quy định trong các bộ luật dân sự:
– BLDS năm 1995 (Trách nhiệm dân sự do chậm thực hiện nghĩa vụ dân sự (Điều 313); phạt vi phạm (Điều 377); mức phạt vi phạm (Điều 378); quan hệ giữa phạt vi phạm và bồi thường thiệt hại (Điều 379); nghĩa vụ trả nợ của bên vay (Điều 471); lãi suất Điều 473).
– Bộ luật Dân sự (BLDS) năm 2005 (Trách nhiệm dân sự do chậm thực hiện nghĩa vụ dân sự (Điều 305); thực hiện hợp đồng có thoả thuận phạt vi phạm (Điều 422); nghĩa vụ trả nợ của bên vay (Điều 474); lãi suất (Điều 476));
– BLDS năm 2015 (Trách nhiệm do chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền (Điều 357); thỏa thuận phạt vi phạm (Điều 418); nghĩa vụ trả nợ của bên vay (Điều 466); lãi suất (Điều 468).
Và các luật khác có liên quan như: Luật Các tổ chức tín dụng (Lãi suất, phí trong hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng (Điều 91)); Luật Thương mại (Phạt vi phạm (Điều 300); mức phạt vi phạm (Điều 301)…
Tuy nhiên, trong thời gian qua, trong hệ thống Tòa án, chưa có sự nhận thức thống nhất về các quy định pháp luật về lãi suất, phạt vi phạm trong hợp đồng. Vì vậy, dẫn đến tình trạng trong thực tiễn xét xử, cùng loại tranh chấp hợp đồng tín dụng, trong đó các bên thỏa thuận về lãi suất (bao gồm lãi suất trong hạn và lãi suất nợ quá hạn), thỏa thuận phạt vi phạm nhưng có Tòa án xử chấp nhận tính lãi suất nợ quá hạn và phạt vi phạm; có Tòa án xử chỉ chấp nhận tính lãi suất nợ quá hạn mà không chấp nhận phạt vi phạm vì cho rằng tính lãi suất quá hạn đồng thời phạt vi phạm là “lãi chồng lãi”, “phạt chồng phạt”
**2. Về thời điểm và cách tính lãi để bảo đảm quyền lợi của người được thi hành án**
Thực chất, đây là xác định thời điểm phát sinh trách nhiệm chậm thực hiện nghĩa vụ thi hành án của người phải thi hành án. Khi quyết định về vấn đề này, do không có văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành BLDS năm 2005 và BLDS năm 2015 nên nhiều Tòa án đã vận dụng tinh thần của Thông tư liên tịch số 01/TTLT ngày 19/6/1997 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn xét xử và thi hành án về tài sản (Thông tư liên tịch này hướng dẫn thi hành Bộ luật Dân sự 1995 và đã hết hiệu lực thi hành) để quyết định về trách nhiệm chậm thực hiện nghĩa vụ thi hành án. Theo đó,
*“Toà án phải quyết định rõ trong bản án hoặc quyết định là kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất nợ quá hạn do Ngân hàng Nhà nước quy định tương ứng với thời gian chưa thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 313 Bộ luật dân sự, trừ trường hợp được hướng dẫn tại khoản 3 phần 1 Thông tư này về các khoản vay của tổ chức Ngân hàng, tín dụng”*. Theo khoản 3 phần 1 của Thông tư liên tịch số 01/TTLT ngày 19/6/1997 thì *“đối với các khoản tiền vay, gửi ở tài sản Ngân hàng, tín dụng thì Tòa án quyết định buộc bên có nghĩa vụ về tài sản phải thanh toán số tiền thực tế đã vay, gửi cùng với khoản tiền lãi, kể từ ngày khi giao dịch cho đến khi thi hành án xong, theo mức lãi suất tương ứng do Ngân hàng Nhà nước quy định”. *
Năm 2016, Án lệ số 08/2016/AL về xác định lãi suất, việc điều chỉnh lãi suất trong hợp đồng tín dụng kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm được công bố và áp dụng trong xét xử. Theo Án lệ này, cách tính khoản tiền mà người phải thi hành án: “
*Đối với các khoản tiền vay của tổ chức Ngân hàng, tín dụng, ngoài khoản tiền nợ gốc, lãi vay trong hạn, lãi vay quá hạn, phí mà khách hàng vay phải thanh toán cho bên cho vay theo hợp đồng tín dụng tính đến ngày xét xử sơ thẩm, thì kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm khách hàng vay còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này* *”. *
Chúng tôi cho rằng, khi các bên tham gia quan hệ hợp đồng có tranh chấp khởi kiện được Tòa án án giải quyết thì bản án, quyết định có hiệu lực của Tòa án đã chấm dứt quan hệ hợp đồng giữa các bên. Và khi bản án, quyết định của Tòa án có hiệu lực thì giữa các bên đã hình thành quan hệ mới, đó là quan hệ thi hành án. Vì vậy, cả “tinh thần” của Thông tư liên tịch số 01/TTLT “
*kể từ ngày khi giao dịch cho đến khi thi hành án xong”* cũng như cách lập luận nêu trên của Án lệ số 08/2016/AL “ *kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm khách hàng vay còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này* *” *đều chưa thực sự phù hợp với quy định về trách nhiệm do chậm thực hiện nghĩa vụ dân sự/trả tiền (Điều 305[1] BLDS 2005, Điều 357[2] của BLDS 2015) và quy định về thời hiệu yêu cầu thi hành án (khoản 5 Điều 3[3], khoản 1 Điều 30[4] của Luật T [h](thongtinphapluatdansu.edu.vn)i hành án dân sự). Bởi lẽ, sau khi bản án có hiệu lực pháp luật thì người được thi hành án phải làm đơn thi hành án và khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án không thi hành án, lúc này mới phát sinh trách nhiệm do chậm thực hiện nghĩa vụ thi hành án đối với người phải thi hành án. **II. Kiến nghị, đề xuất**
Để bảo đảm việc áp dụng thống nhất các quy định của pháp luật về lãi suất, phạt vi phạm trong hợp đồng trong công tác xét xử, chúng tôi có một số kiến nghị và đề xuất, cụ thể như sau:
**1. Về xác định khoản tiền lãi và phạt vi phạm**
Các quy định của BLDS năm 2005, BLDS năm 2015, Luật Các tổ chức tín dụng và Luật Thương mại đã khá rõ ràng. Sở dĩ, áp dụng trong thực tiễn có sự khác nhau như trên là do chưa có sự thống nhất trong sự nhận thức các quy định của pháp luật.
Do đó, để áp dụng thống nhất quy định của BLDS năm 2015, Luật Các tổ chức tín dụng, Luật Thương mại cần có sự hướng dẫn cụ thể về lãi suất, lãi suất nợ quá hạn và phạt vi phạm.
BLDS năm 2015 có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2017. Theo quy định của Bộ luật này, nghĩa vụ trả lãi và nộp phạt vi phạm là hai vấn đề độc lập với nhau. Vì vậy, trường hợp các bên có sự thỏa thuận về lãi quá hạn, thỏa thuận phạt vi phạm thì bên vi phạm hợp đồng, chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền phải chịu lãi suất nợ quá hạn và bị phạt vi phạm theo quy định của pháp luật.
**2. Về trách nhiệm chậm thực hiện nghĩa vụ thi hành án **
Trách nhiệm chậm thực hiện nghĩa vụ thi hành án trước đây được quy định tại Thông tư liên tịch số 01/TTLT ngày 19/6/1997 nhưng đã hết hiệu lực thi hành. Án lệ số 08/2016/AL cũng lập luận theo tinh thần của Thông tư liên tịch số 01/TTLT.
Tuy nhiên, như đã nêu ở trên, sau khi bản án có hiệu lực pháp luật thì người được thi hành án phải làm đơn thi hành án trong thời hiệu yêu cầu thi hành án, hết thời hiệu yêu cầu thi hành án người được thi hành án không có đơn yêu cầu thì mất quyền này, trừ trường hợp luật có quy định khác. Khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án không thi hành án, lúc này mới phát sinh trách nhiệm do chậm thực hiện nghĩa vụ thi hành án. Vì vậy, việc xác định trách nhiệm chậm thực hiện nghĩa vụ của người phải phải thi hành án phải áp dụng quy định tại Điều 357 của BLDS năm 2015 về trách nhiệm chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền.
Do đó, để bảo đảm quyền lợi của người được thi hành án, tránh tình trạng người phải thi hành án chây ì không thi hành án, cần tiếp thu những yếu tố hợp lý của của Thông tư 01/TTLT và Án lệ 08/2016/AL nêu trên để hướng dẫn việc xác định trách nhiệm chậm thực hiện nghĩa vụ của người thi hành án trong vụ án tranh chấp dân sự nói chung và hợp đồng tín dụng nói riêng cho phù hợp với quy định tại Điều 357 của BLDS năm 2015 và khoản 5 Điều 3, khoản 1 Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Theo đó, cần hướng dẫn trách nhiệm chậm thực hiện nghĩa vụ thi hành án của người phải thi hành án được xác định kể từ khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
**Chú thích:** **[1]** *Điều 305 BLDS năm 2005 quy định:* *“* *Điều 305. Trách nhiệm dân sự do chậm thực hiện nghĩa vụ dân sự *
-
*Trong trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán, trừ trường hợp có thoả thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác.”* **[2]** *Điều 357 của BLDS năm* *2015:* *“Điều 357. Trách nhiệm do chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền (sửa đổi) *
-
*Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.*
-
*Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật này; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật này.”* **[3]** *Khoản 5 Điều 3 của Luật thi hành án dân sự quy định:* *“5. Thời hiệu yêu cầu thi hành án là thời hạn mà người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự tổ chức thi hành án; hết thời hạn đó thì mất quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự tổ chức thi hành án theo quy định của Luật này.”* **[4]** * Khoản 1 Điều 30 của Luật thi hành án dân sự quy định:* *“1. Trong thời hạn 05 năm, kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền ra quyết định thi hành án.* *Trường hợp thời hạn thực hiện nghĩa vụ được ấn định trong bản án, quyết định thì thời hạn 05 năm được tính từ ngày nghĩa vụ đến hạn.* *Đối với bản án, quyết định thi hành theo định kỳ thì thời hạn 05 năm được áp dụng cho từng định kỳ, kể từ ngày nghĩa vụ đến hạn.”* **SOURCE: TẠP CHÍ TÒA ÁN ĐIỆN TỬ** **Trích dẫn từ: ** **http://tapchitoaan.vn/bai-viet/trao-doi-y-kien/vuong-mac-ve-lai-suat-phat-vi-pham-hop-dong-tin-dung/HJD9YRqJz.html**
Filed under:
[Hợp đồng](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/3-trai-quyen/lds-hop-dong/), [LUẬT TÀI CHÍNH - TÍN DỤNG - CHỨNG KHOÁN - BẢO HIỂM](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-tai-chinh-ngan-hang/), [Trách nhiệm dân sự](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/3-trai-quyen/trach-nhiem-dan-su/) |
## Gửi phản hồi Hủy


markdown:
Unica.vn
© Học viện Online Unica - Hệ thống đào tạo trực tuyến dành cho người đi làm - Cổng kết nối Chuyên gia với Học viên

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Chalan-Pago-Ordot trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Set-Cookie: bm_sz=4A29A8F703F7216750E3A208B034BA55~QAAQ6AcPF6mZUHFjAQAAgokqg1DokMn09DSMQWLjEDcIXhG5nBMmgWexiFEbRMGxvMydLcJUvq28FxVp3Edwh4oLa6cF+Xpuoo/BjQtfTq1Bga9xySPlWyCXfwknJkA6daoha2QMBF+FsMlMYVJ6A7rNYIiowvVYSgtrnyReql1zVZqB5guWXqleeQmggF8=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Mon, 21 May 2018 18:46:32 GMT; Max-Age=14399; HttpOnly

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Lý Cảnh
|Nam Đường Nguyên Tông
|
南唐元宗
|
| ![ Li Jing of Southern Tang.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Li_Jing_of_Southern_Tang.jpg)
![ Li Jing of Southern Tang.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Li_Jing_of_Southern_Tang.jpg)
[Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF)nhà [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) [943](/wiki/943)－ [961](/wiki/961) [Nam Đường Liệt Tổ](/wiki/L%C3%BD_Bi%E1%BB%87n) [Nam Đường Hậu Chủ](/wiki/L%C3%BD_D%E1%BB%A5c) [943](/wiki/943)- [958](/wiki/958)
Gia Thái (交泰)
[958](/wiki/958)
Trung Hưng (中興)
[958](/wiki/958) **Hiếu Hoàng Đế**
明道崇德文宣
**孝皇帝** **Tôn hiệu:** [Trung Chủ](/wiki/Trung_Ch%E1%BB%A7)中主 [[1]](#cite_note-1) [Nguyên Tông](/wiki/Nguy%C3%AAn_T%C3%B4ng)元宗 [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) [Nam Đường Liệt Tổ](/wiki/L%C3%BD_Bi%E1%BB%87n) [916](/wiki/916) [961](/wiki/961) [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [tên người Trung Quốc](/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Trung_Qu%E1%BB%91c); trong đó họ là [Lý](/wiki/L%C3%BD)(hoặc [Từ](/wiki/T%E1%BB%AB)). **Lý Cảnh** (李璟, sau đổi thành Lý Cảnh 李景) ( [916](/wiki/916) – [2] [12 tháng 8](/wiki/12_th%C3%A1ng_8), [961](/wiki/961) [[3]](#cite_note-XZZTJ2-3) ), nguyên danh [[4]](#cite_note-AS-4) **Từ Cảnh Thông**(徐景通), còn gọi là **Từ Cảnh**(徐璟) giai đoạn [937](/wiki/937)- [939](/wiki/939), [tự](/wiki/T%C3%AAn_ch%E1%BB%AF)là **Bá Ngọc**(伯玉), [miếu hiệu](/wiki/Mi%E1%BA%BFu_hi%E1%BB%87u) **Nguyên Tông**(元宗), là quốc quân thứ hai (đôi khi còn gọi là **Trung Chủ**(中主)) của [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), một quốc gia tồn tại dưới thời [Ngũ Đại Thập Quốc](/wiki/Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c)trong [lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c). Ông trị vì từ năm [943](/wiki/943)cho đến khi mất.
Những năm đầu cai trị, ông khuếch trương thế lực, mở rộng đáng kể lãnh thổ
[Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) bằng các cuộc tấn công vào các tiểu quốc xung quanh: [Mân](/w/index.php?title=M%C3%A2n_(Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c)&action=edit&redlink=1) năm [945](/wiki/945) và [Sở](/w/index.php?title=S%E1%BB%9F_(Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c))&action=edit&redlink=1) năm [951](/wiki/951). Tuy nhiên, chiến tranh cũng làm hao tổn nguyên khí quốc gia, dẫn đến việc thất bại nặng nề trước quân đội [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu) năm [956](/wiki/956). Ông buộc phải cắt đất các châu phía bắc [Trường Giang](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Giang) cho [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu), từ bỏ đế hiệu, xưng thần triều cống hoàng đế Bắc Triều ( [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu) và sau đó là [Bắc Tống](/wiki/B%E1%BA%AFc_T%E1%BB%91ng)) vào năm [958](/wiki/958).
## Mục lục
## Xuất thân[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=1)]
Lý Cảnh, nguyên danh Từ Cảnh Thông, chào đời năm
[916](/wiki/916). Phụ thân ông, [2] [Từ Tri Cáo](/wiki/L%C3%BD_Bi%E1%BB%87n)khi đó đang là Thứ sử Thăng Châu của [[5]](#cite_note-5) [nước Ngô](/wiki/Ng%C3%B4_(Th%E1%BA%ADp_qu%E1%BB%91c)), dưới trướng của nghĩa phụ ông ta (nghĩa tổ phụ của Từ Cảnh Thông) [Từ Ôn](/wiki/T%E1%BB%AB_%C3%94n), đang nắm thực quyền nước Ngô. Ông là con trai trưởng của Từ Tri Cáo. [[6]](#cite_note-ZZTJ269-6) Mẫu thân ông là vợ thứ hai của Từ Tri Cáo, [[7]](#cite_note-SGCQ16-7) [Tống Phước Kim](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu_T%E1%BB%91ng_Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc_Kim&action=edit&redlink=1), bà còn sinh hạ được ba người con khác, [[8]](#cite_note-SGCQ18-8) [Lý Cảnh Thiên](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_Thi%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [Lý Cảnh Toại](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_To%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1), và [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1). [[9]](#cite_note-SGCQ19-9)
## Thời Ngô[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=2)]
Năm
[923](/wiki/923), lúc Từ Tri Cáo đang đại diện cho Từ Ôn làm nhiếp chính, một việc lớn xảy ra khi tướng [Chung Thái Chương](/w/index.php?title=Chung_Th%C3%A1i_Ch%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1), một tướng từng ủng hộ Từ Ôn lên nắm quyền, bị kết tội ăn hối lộ. Từ Tri Cáo muốn trừng phạt [Chung Thái Chương](/w/index.php?title=Chung_Th%C3%A1i_Ch%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) thật nặng, nhưng Từ Ôn vì nghĩ đến công lao của Thái Chương đối với mình, nên không trách phạt, và còn đề nghị [Từ Tri Cáo](/wiki/T%E1%BB%AB_Tri_C%C3%A1o) chọn [con gái](/w/index.php?title=Chung_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu&action=edit&redlink=1) của Thái Chương làm vợ của Từ Cảnh Thông, mặc dù không rõ là hôn sự diễn ra ngay vào lúc đó hay mấy năm sau. Năm [10] [925](/wiki/925), Từ Cảnh Thông, năm đó lên 9 tuổi, được phong chức *Giá bộ lang trung*(駕部郎中), một chức quan giám sát tại Binh bộ. Sau đó ông còn được bổ dụng vào đội quân túc vệ. Năm [[7]](#cite_note-SGCQ16-7) [930](/wiki/930), khi đó Từ Tri Cáo đã lên thay Từ Ôn làm nhiếp chính, Từ Tri Cáo chuẩn bị dời đô từ Giang Đô đến căn cứ của mình là [[11]](#cite_note-11) [Kim Lăng](/wiki/Kim_L%C4%83ng)(trước kia là Thăng châu), và để Từ Cảnh Thông ở lại Giang Đô cai quản chính sự, phong cho ông làm Thượng thư bộ Binh (兵部尚書) nắm quyền [tể tướng](/w/index.php?title=T%E1%BB%83_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1)(參政事, *Tham chánh sự*). Năm [931](/wiki/931), khi quân sư của [Từ Tri Cáo](/wiki/T%E1%BB%AB_Tri_C%C3%A1o)là [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1)bất ngờ xin trí sĩ, Từ Tri Cáo gửi Từ Cảnh Thông đến phủ đệ của [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1)xin ông ta trở lại triều đình. Cuối năm đó, Từ Tri Cáo rời Giang Đô và tiến đến Kim Lăng, để Từ Cảnh Thông ở Giang Đô nhiếp chánh, có [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1)và [Vương Lệnh Mưu](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_L%E1%BB%87nh_M%C6%B0u&action=edit&redlink=1)phụ tá. Từ Cảnh Thông được phong làm *Tư đồ*(司徒, một trong [Tam công](/wiki/Tam_c%C3%B4ng)), tể tướng (同中書門下平章事, *Đồng Trung thư Môn hạ bình chương sự*), thống lĩnh quân đội (知中外左右諸軍事, *Tri trung ngoại tả hữu chư quân sự*). [[12]](#cite_note-ZZTJ277-12)
Cuối năm
[934](/wiki/934), Từ Tri Cáo triệu Từ Cảnh Thông từ Giang Đô về Kim Lăng phụ tá ông ta, phong Từ Cảnh Thông làm Tiết độ sứ Trấn Hải và Ninh Quốc [13] , Chư đạo phó đô thống (諸道副都統), Phán trung ngoại chư quân sự (判中外諸軍事). Em trai ông [[14]](#cite_note-14) [Từ Cảnh Thiên](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_C%E1%BA%A3nh_Thi%C3%AAn&action=edit&redlink=1)được bổ nhiệm làm nhiếp chính ở Giang Đô. [[15]](#cite_note-ZZTJ279-15)
Cuối năm
[935](/wiki/935), để chuẩn bị soán ngôi, Từ Tri Cáo ép Ngô đế [Dương Phổ](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Ph%E1%BB%95) phong mình làm Tề vương, Đại Nguyên súy (大元帥). Đầu năm [15] [936](/wiki/936), sau khi nhận chức Đại Nguyên soái, Từ Cảnh Thông nhận chức Thái úy (một trong Tam công). Năm [[16]](#cite_note-ZZTJ280-16) [937](/wiki/937), Từ Tri Cáo phong Từ Cảnh Thông làm Vương thái tử nước Tề, nhưng Từ Cảnh Thông từ chối không nhận. [[17]](#cite_note-ZZTJ281-17)
## Thời phụ hoàng Lý Biện[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=3)]
Mùa đông
[937](/wiki/937), [Từ Tri Cáo](/wiki/T%E1%BB%AB_Tri_C%C3%A1o) ép [Dương Phổ](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Ph%E1%BB%95) nhường ngôi cho mình, kết thúc triều Ngô, lập ra triều Tề [[16]](#cite_note-ZZTJ280-16) . Trong khoảng thời gian đó, [18] [Từ Cảnh Thông](/wiki/T%E1%BB%AB_C%E1%BA%A3nh_Th%C3%B4ng)được phong làm Chư đạo đô thống, tức là tổng chỉ huy các trấn toàn quốc, không lâu sau được lập làm Thái úy, Thượng thư lệnh, phong hiệu Ngô vương. Tên của ông cũng được đổi từ Cảnh Thông thành Cảnh. Năm [938](/wiki/938), ông được cải phong làm Tề vương. [[17]](#cite_note-ZZTJ281-17)
Năm
[939](/wiki/939), Từ Tri Cáo đổi về họ cha ruột của mình là Lý, cải danh thành Biện . Đổi quốc hiệu từ Tề thành [19] [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). Từ Cảnh và những người khác trong hoàng gia (trừ các con ruột của [[18]](#cite_note-SGCQ15-18) [Từ Ôn](/wiki/T%E1%BB%AB_%C3%94n)) cũng đổi thành họ Lý. Lý Biện ra lệnh rằng chính sự trong nước giao cho Lý Cảnh quyết định, nhà vua chỉ trực tiếp xử lí những vấn đề quân sự quan trọng. Cuối năm đó, Lý Biện muốn lập Lý Cảnh làm thái tử, nhưng ông từ chối, thay vào đó Lý Biện tấn phong ông một danh hiệu cao quý là Đại Nguyên soái, nắm quyền chỉ huy quân đội toàn quốc, hàm Thái úy, Lục Thượng thư sự, thống lĩnh chính vụ quốc gia, và thứ sử các châu Dương và Thăng (Nam Kinh và Giang Đô). Mùa thu năm [940](/wiki/940), Lý Biện lập ông làm Hoàng thái tử, vẫn giữ cho ông làm Đại Nguyên soái, Lục Thượng thư sự nhưng ông lại từ chối, và do đó Lý Biện bằng lòng nhưng ra lệnh cho các quan phải dùng lễ đối với ông như thể là thái tử. Cuối năm [940](/wiki/940), đạo sĩ [Tôn Trí Vĩnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Tr%C3%AD_V%C4%A9nh&action=edit&redlink=1)nói rằng Lý Biện nên tuần du Giang Đô. Lý Biện bằng lòng, để Lý Cảnh ở lại làm nhiếp chính ở Kim Lăng trong khi mình đi tuần du. Nhà vua đã ở đó một thời gian, nhưng sau thấy nơi này không thuận lợi vì có băng tuyết đóng đầy, nên sớm quyết định trở về Kim Lăng. [[19]](#cite_note-ZZTJ282-19)
Năm
[942](/wiki/942), khi [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1) phàn nàn rằng mình không có nhiều thực quyền, Lý Biện trao cho ông ta quyền cai quản Thượng thư tỉnh, trong khi em trai của Lý Cảnh là [Lý Cảnh Toại](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_To%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) được trao quyền thống lĩnh Trung thư tỉnh và Hạ thư Tỉnh; và Lý Cảnh làm giám quan của hai người này. (Tuy nhiên, cục diện này không kéo dài khi cuối năm này, người phụ tá của Tề Khâu là [Hạ Xương Đồ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_X%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%93&action=edit&redlink=1) bị buộc tội ăn hối lộ, nhưng Tề Khâu không muốn xử chết ông ta. Lý Biện trong cơn giận dữ đã lệnh chém đầu của Xương Đồ, và Tề Khâu oán hận và xin trí sĩ.) [[20]](#cite_note-ZZTJ283-20)
Tuy nhiên trong mấy năm này,
[Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1) thường tán tụng em trai Lý Cảnh là [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1), và Lý Biện cũng đánh giá rất cao và từng muốn lập làm người kế vị. Tuy nhiên, vì Lý Cảnh đã trưởng thành, nên ngôi thái tử của ông được ổn định. Vì lý do này mà Lý Cảnh rất bực bội với Tề Khâu. Một lần Lý Biện đến nhà của Lý Cảnh, nhìn thấy ông cùng gia nhân đàn ca hát xướng — thứ mà Lý Biện coi là phù phiếm, do đó suốt mấy ngày liền Lý Cảnh bị trách phạt. Người thiếp yêu của Lý Biện là Chủng thị, sinh được ấu tử [Lý Cảnh Thích](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_Th%C3%ADch&action=edit&redlink=1), nhân cơ hội thuyết phục Lý Biện phế Lý Cảnh mà lập Lý Cảnh Thích làm thái tử — tuy nhiên Lý Biện giận mắng rằng, "Con của ta phạm lỗi, thì ta trách phạt hắn là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nhà ngươi là đàn bà, sao dám dự vào việc nước?" Bèn đuổi Chủng thị đi và cho phép tái giá. Trong khi đó, các quan dưới quyền Lý Cảnh là [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c_(ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia)&action=edit&redlink=1) và [Phùng Diên Tị](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_T%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1) có quan hệ thân thiết với [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1) và tìm cách tống cổ những người không ăn cánh ra khỏi triều. Cả [Thường Mộng Tích](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_M%E1%BB%99ng_T%C3%ADch&action=edit&redlink=1) và [Tiêu Nghiễm](/w/index.php?title=Ti%C3%AAu_Nghi%E1%BB%85m&action=edit&redlink=1) tố cáo với Lý Biện việc [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) lạm dụng quyền lực, và sử sách cho rằng Lý Biện coi những tố cáo này là đúng, tuy nhiên khi ông chưa có hành động gì thì bất giờ ngã bệnh vào mùa xuân năm [943](/wiki/943) do lạm dụng đan dược mong muốn trường sinh. Ngày [20] [30 tháng 3](/wiki/30_th%C3%A1ng_3), Lý Biện triệu Lý Cảnh đến giường bệnh, phó thác việc nước rồi qua đời. Lý Cảnh không lập tức phát tang, thay vào đó cho viết chiếu nhân danh Lý Biện phong Lý Cảnh làm nhiếp chính rồi hạ lệnh đại xá. Trong khi đó đại thần [[4]](#cite_note-AS-4) [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh_(Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)&action=edit&redlink=1)đề phòng Trần Giác lạm quyền khống chế vua mới, do đó tuyên bố rằng di ngôn của Lý Biện là muốn Tống hoàng hậu làm nhiếp chính cho Lý Cảnh, nhưng khi đại thần [Lý Di Nghiệp](/w/index.php?title=L%C3%BD_Di_Nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1)chỉ ra rằng Lý Biện không muốn phụ nữ chấp chính, và nói rằng nếu có chiếu chỉ như vậy thì ông ta sẽ xé bỏ chiếu đó, [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1)nghe theo. Không lâu sau, Lý Cảnh tuyên bố phụ thân qua đời, và sau đó lên kế vị. [[20]](#cite_note-ZZTJ283-20)
## Chính sự thời kì đầu[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=4)]
Sau khi lên ngôi, Lý Cảnh tôn mẹ là Tống thị làm
[Hoàng thái hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu), và chính thê Chung phu nhân làm Hoàng hậu. Lúc đó ông dùng [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1) và [Chu Tông](/w/index.php?title=Chu_T%C3%B4ng&action=edit&redlink=1), những người mà ông coi là có uy tín trong nước, làm tể tướng, với các chức danh cụ thể là Trung thư lệnh và Thị trung, nhưng các quyết định quan trọng vẫn do ông quyết định. Ông phong vương cho các em của mình: Lý Cảnh Toại từ Thọ vương phong thành Yến vương và Lý Cảnh Đạt từ Tuyên Thành vương thành Ngạc vương. Sử sách ghi nhận rằng sau khi lên ngôi, ông giao phó nhiều trọng trách cho [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1), và một nhóm các cố vấn, bao gồm [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1), [Phùng Diên Tị](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_T%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1), [Phùng Diên Lỗ](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_L%E1%BB%97&action=edit&redlink=1) (em [Phùng Diên Tị](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_T%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1)), [Ngụy Sầm](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_S%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1), và [Tra Văn Huy](/w/index.php?title=Tra_V%C4%83n_Huy&action=edit&redlink=1) — họ nắm quyền lực lớn trong triều, lợi dụng nhà vua để làm lợi cho mình, đương thời gọi là ngũ quỷ. Tuy nhiên, không lâu sau đó, [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) miễn chức để chịu tang mẫu thân, khiến liên minh này tan vỡ, và Ngụy Sầm nắm lấy cơ hội công kích bêu xấu Trần Giác. Với việc [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) rời triều, và Lý Cảnh không bằng lòng với việc [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1) nhiều lần bất hòa với [Chu Tông](/w/index.php?title=Chu_T%C3%B4ng&action=edit&redlink=1), Lý Cảnh đày Tề Khâu làm Tiết độ sứ Trấn Hải, đày đến Nam Xương, và sau đó, Tống Tề Khâu tức giận xin trí sĩ, Lý Cảnh chấp thuận. [[20]](#cite_note-ZZTJ283-20)
Cuối năm này, tin rằng Lý Biện lúc còn sống từng có ý muốn các con trai về sau nhường ngôi cho nhau, Lý Cảnh phong hoàng đệ Lý Cảnh Toại làm Đại Nguyên soái, Tề vương, cho sống ở Đông cung, nơi ở dành cho thái tử — và phong
[Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1) làm Yến vương. Ông công khai bày tỏ ý định sau khi qua đời sẽ nhường ngôi cho lần lượt hai người em này, dù cho họ từ chối nhận những danh hiệu cao hơn. Lý Cảnh Toại biện dẫn rằng tên tự của ông ta là Thối Thân, nên không thích hợp cho vị trí đó. Lý Cảnh cũng phong cho hoàng trưởng tử [Lý Hoằng Ký](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_K%C3%BD&action=edit&redlink=1) làm Nam Xương vương, em trai út [Lý Cảnh Địch](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1) làm Bảo Ninh vương. Người ta cho rằng vì Tống thái hậu chán ghét việc ngày trước Chủng phu nhân mưu tính phế Lý Cảnh để cho con trai mình làm [thái tử](/wiki/Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD), nên muốn giết [Lý Cảnh Địch](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1), nhưng nhờ có Lý Cảnh che chở, nên mạng sống của Cảnh Địch được bảo đảm. [[20]](#cite_note-ZZTJ283-20)
Mùa đông năm
[943](/wiki/943), cuộc khởi nghĩa nông dân do [Trương Ngộ Hiền](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Ng%E1%BB%99_Hi%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) lãnh đạo bùng nổ. Ngộ Hiền khi trước dấy binh ở nước láng giềng của [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) là [Nam Hán](/wiki/Nam_H%C3%A1n) — đến đây thì chuyển vùng hoạt động lên phía bắc, Lý Cảnh cử đại thần [Nghiêm Ân](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_%C3%82n&action=edit&redlink=1) làm tướng quân, [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1) làm giám quân, tấn công Ngộ Hiền. Biện Hạo dùng [Bạch Xương Dụ](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C6%B0%C6%A1ng_D%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1) làm mưu sĩ, tấn công và đánh bại quân nổi dậy. [Trương Ngộ Hiện](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Ng%E1%BB%99_Hi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) bị tướng dưới quyền là [Lý Thai](/w/index.php?title=L%C3%BD_Thai&action=edit&redlink=1) làm phản và bắt giữ, bị đưa đến Nam Kinh hành quyết. [[20]](#cite_note-ZZTJ283-20)
Mùa xuân năm
[944](/wiki/944), [Phùng Diên Tị](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_T%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1), [Ngụy Sầm](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_S%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1) và [Tra Văn Huy](/w/index.php?title=Tra_V%C4%83n_Huy&action=edit&redlink=1) tìm cách nắm giữ mọi quyền chính, họ dùng ý muốn của ông là nhường ngôi cho các hoàng đệ để khuyên ông ra chiếu chỉ rằng, "Tề vương Cảnh Toại nắm giữ quốc chính. Trong số các quan, chỉ có [Ngụy Sầm](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_S%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1) và [Tra Văn Huy](/w/index.php?title=Tra_V%C4%83n_Huy&action=edit&redlink=1) mới có thể gặp Quả nhân và Tề vương để trình bày công việc; còn lại không được triệu tập thì không được vào yết kiến." Quyết định này khiến cả triều đình bấy ngờ, và [Tiêu Nghiễm](/w/index.php?title=Ti%C3%AAu_Nghi%E1%BB%85m&action=edit&redlink=1) dâng lời can gián nhưng không được. Cuối cùng, tướng nắm giữ quân đội là [Giả Sùng](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_S%C3%B9ng&action=edit&redlink=1) nhân được vào yết kiến, quỳ xuống cầu xin, chỉ ra rằng hành động như vậy sẽ chia cắt hoàng đế với các đại thần còn lại; Lý Cảnh mới rút lệnh. . Mùa xuân năm [20] [947](/wiki/947), Lý Cảnh lập Lý Cảnh Toại làm Hoàng thái đệ, [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1)làm Tề vương, [Lý Hoằng Kí](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_K%C3%AD&action=edit&redlink=1)làm Yến vương, [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1)kiêm nhiệm Đại Nguyên súy, [Lý Hoằng Kí](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_K%C3%AD&action=edit&redlink=1)làm phó.
## Tiêu diệt Mân[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=5)]
Cuối năm
[943](/wiki/943), nước láng giềng phía nam của [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) là [Mân](/w/index.php?title=M%C3%A2n_(Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c)&action=edit&redlink=1) phát sinh nội loạn. Mân Đế [Vương Diên Hy](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Di%C3%AAn_Hi) tranh chấp với hoàng đệ [Vương Diên Chính](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Di%C3%AAn_Ch%C3%ADnh), và Diên Chính cũng tự xưng hoàng đế, lấy quốc hiệu là [Ân](/w/index.php?title=%C3%82n_(Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c)&action=edit&redlink=1). Lý Cảnh viết thư, cho cả hai phía, quở trách việc huynh đệ bất hòa và khuyên họ hòa giải với nhau. Hai bên đều không theo: [Vương Diên Hy](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Di%C3%AAn_Hy) thì dẫn việc [Chu Công](/wiki/Chu_C%C3%B4ng) tiêu diệt cuộc nổi dậy của các em là [Quản Thúc Tiên](/wiki/Qu%E1%BA%A3n_Th%C3%BAc_Ti%C3%AAn) và [Sái Thúc Độ](/wiki/S%C3%A1i_Th%C3%BAc_%C4%90%E1%BB%99), [Đường Thái Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng) giết [Lý Kiến Thành](/wiki/L%C3%BD_Ki%E1%BA%BFn_Th%C3%A0nh) và [Lý Nguyên Cát](/wiki/L%C3%BD_Nguy%C3%AAn_C%C3%A1t); trong khi [Vương Diên Chính](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Di%C3%AAn_Ch%C3%ADnh) viết thư trách cha con Lý Cảnh cướp ngôi nhà Ngô. Lý Cảnh giận dữ, tuyệt giao với Ân quốc. Mùa hạ năm [20] [944](/wiki/944), sau khi Vương Diên Hy bị [Chu Văn Tiến](/wiki/Chu_V%C4%83n_Ti%E1%BA%BFn)giết hại, Văn Tiến tự xưng là Mân vương, gửi sứ thần đến [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)thiết lập quan hệ. Tuy nhiên, Lý Cảnh bắt giam sứ thần và chuẩn bị tấn công [Chu Văn Tiến](/wiki/Chu_V%C4%83n_Ti%E1%BA%BFn), song do thời tiết nóng bức và thiên tai liên tiếp, nên quân Đường cuối cùng chẳng ra quân. [[21]](#cite_note-ZZTJ284-21)
Cuối năm
[944](/wiki/944), [Tra Văn Huy](/w/index.php?title=Tra_V%C4%83n_Huy&action=edit&redlink=1) lập kế hoạch tấn công thủ phủ của Ân là Kiến châu , và mặc dù gặp phải nhiều phản đối, Lý Cảnh cử Văn Huy chỉ huy quân đội tiến đánh nước Ân. Văn Huy tiến quân đến Tín châu [22] , gần lãnh thổ Ân, ông ta viết biểu trình bày rằng cuộc chinh phạt sẽ được thành công. Lý Cảnh sau đó cử Biên Hạo đến hỗ trợ Văn Huy. Tuy nhiên, chiến dịch diễn ra không được thuận lợi. Tướng nước Ân là [[23]](#cite_note-23) [Ngô Thành Nghĩa](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_Th%C3%A0nh_Ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1), người đang tấn công thủ phủ nước Mân là Trường Lạc , quyết định nhân cơ hội đó nói dối với dân Mân rằng quân [[24]](#cite_note-24) [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)đến đỡ giúp Ân tấn công [Chu Văn Tiến](/wiki/Chu_V%C4%83n_Ti%E1%BA%BFn), khiến cả thành Trường Lạc náo động. Tướng Mân là [Lâm Nhân Hàn](/w/index.php?title=L%C3%A2m_Nh%C3%A2n_H%C3%A0n&action=edit&redlink=1)cũng nhân đó nổi dậy chống lại chủ tướng, giết [Chu Văn Tiến](/wiki/Chu_V%C4%83n_Ti%E1%BA%BFn)và [Liên Trọng Ngộ](/wiki/Li%C3%AAn_Tr%E1%BB%8Dng_Ng%E1%BB%99), mở cửa thành đón [Ngô Thành Nghĩa](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_Th%C3%A0nh_Ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1)tiến vô. Không lâu sau đó, [Vương Diên Chính](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Di%C3%AAn_Ch%C3%ADnh)xưng là hoàng đế Đại Mân, nhưng vẫn đóng đô ở Kiến châu thay vì dời đến Trường Lạc. Tướng Nam Đường [Tổ Toàn Ân](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_To%C3%A0n_%C3%82n&action=edit&redlink=1)được Lý Cảnh gửi đến giúp đỡ Văn Huy, dẫn quân đánh bại quân Mân do thừa tướng nước Mân [Dương Tư Cung](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_T%C6%B0_Cung&action=edit&redlink=1)chỉ huy, rồi kéo đến bao vây Kiến châu. Mùa thu năm [[21]](#cite_note-ZZTJ284-21) [945](/wiki/945), Kiến châu thất thủ, [Vương Diên Chính](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Di%C3%AAn_Ch%C3%ADnh)đầu hàng [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), Mân quốc trên thực tế đã bị diệt vong. Tuy nhiên, các tướng [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)khi tấn công Kiến châu đã thẳng tay cướp bóc khiến người Mân sợ hãi. Lúc đầu người Mân đón chào quân Đường như những người cứu tinh giúp họ thoát khỏi cảnh loạn lạc, đến đó cảm thấy thất vọng, nhưng Lý Cảnh chọn cách không truy cứu các tướng vì họ đã lập công lớn trong việc tiêu diệt Mân. . [[25]](#cite_note-ZZTJ285-25)
Ban đầu cả nước Mân, sau khi Kiến châu thất thủ thì quy phục
[Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), bao gồm Phúc châu (tức là Trường Lạc), lúc này nằm dưới quyền kiểm soát của [25] [Lý Nhân Đạt](/wiki/L%C3%BD_Nh%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%A1t), ban đầu ông ta chống lại [Vương Diên Chính](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Di%C3%AAn_Ch%C3%ADnh)ở Phúc châu, sau đó đầu hàng Nam Đường khi Kiến châu bị bao vây, và Lý Cảnh đáp lại bằng cách ban họ phong chức cho ông ta, ban tên là Lý Hoằng Nghĩa. Tuy nhiên, sau khi Kiến châu thất thủ, thì Phúc châu vẫn không hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của [[21]](#cite_note-ZZTJ284-21) [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1), khi đó đang là Xu mật sứ, được cử đi thuyết Lý Hoằng Nghĩa đến Nam Kinh xưng thần với Lý Cảnh. Nhưng khi [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1)đến Phúc châu, Lý Hoằng Nghĩa tiếp đãi đạm bạc, nên [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1)không dám nói chuyện nhập triều. Khi trở về đến Kiếm châu , [[26]](#cite_note-26) [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1)hối hận, và nhân danh Lý Cảnh lệnh Lý Hoằng Nghĩa vào triều, rồi tự mình xưng là giám quân Phúc châu. Lý Hoằng Nghĩa chống lại, chiến tranh nổ ra. Lý Cảnh thấy [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1)tự ý hành động mà không được ý chỉ mình, nhưng do các quan thuyết phục, ông đồng ý cử binh hỗ trợ [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1). Các tướng [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)lập vòng vây Phúc châu, khởi đầu khá thuận lợi. Tuy nhiên, khi [Vương Sùng Văn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_S%C3%B9ng_V%C4%83n&action=edit&redlink=1)làm Nguyên soái song Trần Giác, Phùng Diên Lỗ và Ngụy Sầm đều tự ý hành động, còn [Lưu Tòng Hiệu](/wiki/L%C6%B0u_T%C3%B2ng_Hi%E1%BB%87u)và [Vương Kiến Phong](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Ki%E1%BA%BFn_Phong&action=edit&redlink=1)không phục không tuân mệnh, họ tranh công với nhau, tiến thoái không tương ứng. . [[25]](#cite_note-ZZTJ285-25) [Lý Hoằng Nghĩa](/wiki/L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_Ngh%C4%A9a) xưng thần với [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t), đổi tên thành [Lý Đạt](/wiki/L%C3%BD_%C4%90%E1%BA%A1t). Trước mùa hạ năm [947](/wiki/947), quân [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t) tiến đến Phúc châu. Quân [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) lại cho phép [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t) vượt qua lãnh địa của mình mà đến Mân, hi vọng sẽ một mẻ diệt gọn và chiếm giữ Phúc châu. Tuy nhiên quân [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t) lại đánh bại được lực lượng [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), giải vây được cho Phúc châu. Sau đó, [Lưu Tòng Hiệu](/wiki/L%C6%B0u_T%C3%B2ng_Hi%E1%BB%87u) dẫn quân về sào huyệt Tuyền châu và đuổi được quân Nam Đường — do đó, mặc dù vẫn xưng thần với [27] [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), nhưng miền nam Phúc Kiến ngày nay đều do [Lưu Tòng Hiệu](/wiki/L%C6%B0u_T%C3%B2ng_Hi%E1%BB%87u)cai quản. (Do đó, những phần lãnh thổ Mân mà [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)giành được thực sự chỉ là miền tây bắc và khu vực xung quanh Kiến châu). Lý Cảnh tức giận vì thất bại, muốn xử tử [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1)và [Phùng Diên Lỗ](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_L%E1%BB%97&action=edit&redlink=1), nhưng cuối cùng do lời khuyên can của [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1)và [Phùng Diên Tị](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_T%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1), chỉ lưu đày bọn họ. . [[28]](#cite_note-ZZTJ286-28)
Năm
[950](/wiki/950), [Tra Văn Huy](/w/index.php?title=Tra_V%C4%83n_Huy&action=edit&redlink=1), khi đó là Tiết độ sứ Vĩnh An , nhận thông tin sai lầm rằng [29] [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t)đã bỏ Phúc châu, nên quyết định dẫn quân tiến đánh. Khi ông ta đến gần thì gặp ở mai phục của tướng [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t)ở trấn Uy Vũ đánh bại, bản thân ông ta bị bắt. Quốc vương [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t) [Tiền Hoằng Thục](/wiki/Ti%E1%BB%81n_Th%E1%BB%A5c)trả lại Văn Huy cho Nam Đường, đáp lại Nam Đường cũng trả lại một số tướng Ngô Việt đã bị bắt. Sau đó, quân [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)không có thêm chiến dịch nào để lấy lại những phần lãnh thổ còn lại của nước Mân cũ. [[30]](#cite_note-ZZTJ289-30)
## Ngoại giao với Bắc triều[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=6)]
Mùa xuân năm
[947](/wiki/947), quân [Khiết Đan](/wiki/Khi%E1%BA%BFt_%C4%90an) xâm lược [Trung Nguyên](/wiki/Trung_Nguy%C3%AAn), tiêu diệt [Hậu Tấn](/wiki/H%E1%BA%ADu_T%E1%BA%A5n). [Liêu Thái Tông](/wiki/Li%C3%AAu_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng) [Da Luật Đức Quang](/wiki/Da_Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BB%A9c_Quang) tự xưng hoàng đế ở [Trung Nguyên](/wiki/Trung_Nguy%C3%AAn). Lý Cảnh viết thư chúc mừng hoàng đế Khiết Đan, đồng thời cũng vì việc [Lý Biện](/wiki/L%C3%BD_Bi%E1%BB%87n) xưng là con cháu của [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), nên ông muốn sai người đến trông nom lăng tẩm các hoàng đế Đường. Thái Tông hoàng đế không theo, nhưng cũng cử sứ giả xuống nam đáp lễ. Lúc đó, nhiều đại thần [Hậu Tấn](/wiki/H%E1%BA%ADu_T%E1%BA%A5n) không muốn thần phục người [Khiết Đan](/wiki/Khi%E1%BA%BFt_%C4%90an) nên đào thoát đến [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), và các thủ lĩnh nông dân ở miền bắc sông Hoài, sát biên giới Đường - Tấn cũng nguyện xưng thần với [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). Đại thần [Hàn Hi Tái](/w/index.php?title=H%C3%A0n_Hi_T%C3%A1i&action=edit&redlink=1) đề nghị rằng Nam Đường nên đưa quân bắc phạt thì có thể thu phục Trung Nguyên, nhưng vì lúc đó binh lực trong nước đều đổ dồn cho chiến trường Phúc châu nên không thể tiến hành được, khiến cho Lý Cảnh vô cùng tiếc núi. Khi Lý Cảnh được tin quân [28] [Khiết Đan](/wiki/Khi%E1%BA%BFt_%C4%90an)từ bỏ Đại Lương rút về phương bắc, ông đã muốn bắc phạt, để cho [Lý Kim Toàn](/w/index.php?title=L%C3%BD_Kim_To%C3%A0n&action=edit&redlink=1)thống lĩnh quân. Tuy nhiên khi quân Đường còn chưa ra khỏi lãnh thổ thì tướng nước Tấn là [Lưu Tri Viễn](/wiki/L%C6%B0u_Tri_Vi%E1%BB%85n)đã chiếm được Đại Lương và xưng hoàng đế [Hậu Hán](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n), Lý Cảnh không dám dương đầu với [Lưu Tri Viễn](/wiki/L%C6%B0u_Tri_Vi%E1%BB%85n), nên cho quân lui về. [[31]](#cite_note-ZZTJ287-31)
Đầu năm
[948](/wiki/948), [Lưu Tri Viễn](/wiki/L%C6%B0u_Tri_Vi%E1%BB%85n) chết, con trai là [Lưu Thừa Hựu](/wiki/L%C6%B0u_Th%E1%BB%ABa_H%E1%BB%B1u) lên nối ngôi, tướng [31] [Hậu Hán](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n)là [Lý Thủ Trinh](/w/index.php?title=L%C3%BD_Th%E1%BB%A7_Trinh&action=edit&redlink=1)nổi loạn tại Hà Trung , sai sứ cầu viện Nam Đường. Lý Cảnh sai [[32]](#cite_note-32) [Lý Kim Toàn](/w/index.php?title=L%C3%BD_Kim_To%C3%A0n&action=edit&redlink=1)bắt phạt. Quân [Lý Kim Toàn](/w/index.php?title=L%C3%BD_Kim_To%C3%A0n&action=edit&redlink=1)tiến vào lãnh thổ [Hậu Hán](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n), đến Nghi châu , nhưng do Hà Trung ở khá xa, muốn đến phải vượt qua đất Hậu Hán và quân Nam Đường không có tinh thần chiến đấu, [[33]](#cite_note-33) [Lý Kim Toàn](/w/index.php?title=L%C3%BD_Kim_To%C3%A0n&action=edit&redlink=1)phải rút quân về. Lý Cảnh viết thư cho [Lưu Thừa Hựu](/wiki/L%C6%B0u_Th%E1%BB%ABa_H%E1%BB%B1u)để xin lỗi, xin hoàng đế Hậu Hán tha thứ cho [Lý Kim Toàn](/w/index.php?title=L%C3%BD_Kim_To%C3%A0n&action=edit&redlink=1)và nối lại quan hệ thông thương. Hán đế không đáp lại. Không lâu sau đó, [Lý Kim Toàn](/w/index.php?title=L%C3%BD_Kim_To%C3%A0n&action=edit&redlink=1)bị tướng [Hậu Hán](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n)là [Quách Uy](/wiki/Qu%C3%A1ch_Uy)đánh bại. Đến năm [[34]](#cite_note-ZZTJ288-34) [951](/wiki/951), [Quách Uy](/wiki/Qu%C3%A1ch_Uy)lấy ngôi vua, lập ra [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu).
Đầu năm
[952](/wiki/952), tướng [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu) là [Mộ Dung Ngạn Siêu](/w/index.php?title=M%E1%BB%99_Dung_Ng%E1%BA%A1n_Si%C3%AAu&action=edit&redlink=1) (em cùng mẹ với [Hậu Hán Cao Tổ](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n_Cao_T%E1%BB%95) [Lưu Tri Viễn](/wiki/L%C6%B0u_Tri_Vi%E1%BB%85n)) khởi binh chống lại [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu), sai người cầu viện [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). Tuy nhiên, quân cứu viện [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) bị [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu) đẩy lùi, không lâu sau Ngạn Siêu bị đánh bại. [Quách Uy](/wiki/Qu%C3%A1ch_Uy) trao trả tù binh [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) [Yến Kính Quyền](/w/index.php?title=Y%E1%BA%BFn_K%C3%ADnh_Quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1), và để đáp lại, Lý Cảnh trả lại các tướng [Trung Nguyên](/wiki/Trung_Nguy%C3%AAn) bị Giang Nam bắt được khi trước. [[35]](#cite_note-ZZTJ290-35)
Sử sách ghi nhận Lý Cảnh ưa chuộng văn học, và vào lúc này, các văn sĩ đổ dồn về
[Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), khiến nơi này trở thành trung tâm văn học lớn nhất Trung Quốc thời đó. Tuy nhiên, triều đình lại không tổ chức khoa cử tuyển quan. Năm [952](/wiki/952), Lý Cảnh hạ chiếu khôi phục khoa cử, cử [Giang Văn Úy](/w/index.php?title=Giang_V%C4%83n_%C3%9Ay&action=edit&redlink=1) phụ trách. Nhà vua hỏi rằng khoa cử này so với chế độ khoa cử thời Đường ( [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) nhận [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) là tổ tiên của mình), Văn Úy trả lời,:"Vào lúc tiền triều, một nửa số người đỗ đạt được bổ dụng đúng theo tài năng của chúng, nửa kia đỗ đạt là do lòng yêu ghét cá nhân. Hạ thần thì chỉ lấy tài năng mà bổ dụng." Lý Cảnh đẹp lòng, nhưng đại thần [Trương Vĩ](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9&action=edit&redlink=1), người từng đỗ đạt dưới thời Đường, biết được chuyện đó, rất bất bình với [Giang Văn Úy](/w/index.php?title=Giang_V%C4%83n_%C3%9Ay&action=edit&redlink=1), và bắt đầu lan truyền lời dị nghị về khoa cử. Hơn thế nữa, các đại thần thân tín trong triều cũng không xuất thân từ khoa cử, và do đó cũng không tán thành. Vì thế khoa cử bị bãi bõ. [[35]](#cite_note-ZZTJ290-35)
## Tiêu diệt Sở[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=7)]
Trong khi đó láng giềng phía tây của
[Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) là [Sở](/wiki/S%E1%BB%9F_(Th%E1%BA%ADp_qu%E1%BB%91c)) cũng rơi vào nội chiến, giữa hai anh em [Mã Hi Quảng](/wiki/M%C3%A3_Hi_Qu%E1%BA%A3ng) và [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c). [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c) bất bình vì việc anh mình là [Mã Hy Phạm](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ph%E1%BA%A1m) nhường ngôi cho [Mã Hy Quảng](/wiki/M%C3%A3_Hy_Qu%E1%BA%A3ng) trong khi mình mới là người lớn tuổi hơn, tiến hành nổi loạn năm [949](/wiki/949) và tiến chiếm Vũ Bình , độc lập với phần còn lại của Sở quốc. [36] Mùa xuân [[34]](#cite_note-ZZTJ288-34) [950](/wiki/950) [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c)bất bình với hoàng đế [Hậu Hán](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n), vì thế cự tuyệt qua lại, sai sứ dâng biểu xưng thần [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). Cuối năm đó, [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c)chiếm được quốc đô nước Sở là Đàm châu , giết [[37]](#cite_note-37) [Mã Hy Quảng](/wiki/M%C3%A3_Hy_Qu%E1%BA%A3ng), tự xưng là Sở vương. Ông ta tiếp tục xưng thần với Nam Đường, và gửi [[30]](#cite_note-ZZTJ289-30) [Lưu Quang Phụ](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Quang_Ph%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1)đến [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). Đáp lại, Lý Cảnh cử [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh_(Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)&action=edit&redlink=1)và [Diêu Phụng](/w/index.php?title=Di%C3%AAu_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1)đến Đàm châu tấn phong [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c)làm Sở vương. Tuy nhiên, [Lưu Quang Phụ](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Quang_Ph%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1)lại khuyên Lý Cảnh rằng Sở quốc suy yếu, trọng binh trấn giữ không được bao nhiêu. Lý Cảnh sai [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1)ở Viên châu , chờ thời cơ đánh Sở. Không lâu sau đó, quan ở Vũ Bình là [[38]](#cite_note-38) [Vương Quỳ](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)và [Chu Hành Phùng](/w/index.php?title=Chu_H%C3%A0nh_Ph%C3%B9ng&action=edit&redlink=1)vì bất mãn với [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c)bèn trốn khỏi Đàm châu đến thủ phủ Vũ Bình là Lãng châu và chiếm giữ nơi này, phế lưu hậu [Mã Quang Tán](/w/index.php?title=M%C3%A3_Quang_T%C3%A1n&action=edit&redlink=1)(con [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c)) và lấy trưởng tôn của [Mã Ân](/wiki/M%C3%A3_%C3%82n)là [Mã Quang Huệ](/w/index.php?title=M%C3%A3_Quang_Hu%E1%BB%87&action=edit&redlink=1)lên thay, nhưng chiếm giữ hết mọi quyền hành. Mã Hy Ngạc trình bày việc với Lý Cảnh, Lý Cảnh cử sứ đến Vũ Bình chiêu dụ, hi vọng bọn họ thần phục mình. Tuy nhiên bọn [Vương Quỳ](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)lấy hết lễ tặng, mà đuổi sứ giả. Sau đó lại đổi tôn [Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n_(S%E1%BB%9F)&action=edit&redlink=1)làm Tiết độ sứ Vũ Bình, [Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1)sai sứ yêu cầu công nhận, Lý Cảnh không đáp. Do đó, [Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1)xưng thần với [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu)(do [Quách Uy](/wiki/Qu%C3%A1ch_Uy)dựng lên, là triều tiếp sau [Hậu Hán](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n)). [[35]](#cite_note-ZZTJ290-35)
Sau khi vào Đàm châu, Mã Hy Ngạc tối ngày rượu chè bê tha, không quan tâm gì đến việc nước cả. Mùa thu
[951](/wiki/951), tướng lại Đàm châu nổi loạn, trục xuất Hi Ngạc. Em trai là [Mã Hy Sùng](/wiki/M%C3%A3_Hy_S%C3%B9ng) lên thay nắm quyền. [Mã Hy Sùng](/wiki/M%C3%A3_Hy_S%C3%B9ng) đày [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c) đến Hành Sơn , hi vọng rằng tướng áp giải [39] [Bành Sư Cảo](/w/index.php?title=B%C3%A0nh_S%C6%B0_C%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1), người trước kia theo [Mã Hi Quảng](/wiki/M%C3%A3_Hi_Qu%E1%BA%A3ng)nên bị [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c)phạt nặng, sẽ giết Hi Ngạc để báo thù. Tuy nhiên Sư Cảo không theo, vẫn áp giải Hi Ngạc tới nơi an toàn. Nghe tin về cuộc biến động, [Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1)đem quân đội đánh vào Đàm, [Mã Hy Sùng](/wiki/M%C3%A3_Hy_S%C3%B9ng)rất sợ hãi. Theo yêu sách của [Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1), [Mã Hy Sùng](/wiki/M%C3%A3_Hy_S%C3%B9ng)xử tử rất nhiều quan laị ủng hộ [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c), song [Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1)vẫn tiếp tục hạch sách. Với việc một lúc phải đương đầu với cả hai phía, thủ hạ của [Mã Hy Sùng](/wiki/M%C3%A3_Hy_S%C3%B9ng)còn muốn ám sát ông ta. [Mã Hy Sùng](/wiki/M%C3%A3_Hy_S%C3%B9ng)sợ hãi, cử [Phạm Thủ Mục](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Th%E1%BB%A7_M%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1)đến triều đình [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), xin dâng đất quy phụ. Lý Cảnh sai [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1)đến Đàm châu nhận hàng, kết thúc thời kì trị vì của họ Mã ở Sở quốc. Vì dân Sở gặp phải nạn đói do chiến tranh liên minh, [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1)phân phát của cải trong ngân khố của họ Mã cho dân chúng, khiến người Sở rất bằng lòng. Sau đó, khi [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c)xin được phục chức Tiết độ sứ Vũ An (trị sở là Đàm châu), người dân ở đât ghét [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c)vì những hành động trước đây, thỉnh cầu để cho [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1)làm Tiết độ sứ, Lý Cảnh đồng ý. Lý Cảnh cho phép [Mã Hy Ngạc](/wiki/M%C3%A3_Hy_Ng%E1%BA%A1c)tiếp tục là Sở vương, nhưng dời đến Hồng Châu . Về [[40]](#cite_note-40) [Mã Hy Sùng](/wiki/M%C3%A3_Hy_S%C3%B9ng), thì được ban những chức vụ nhỏ hơn, cùng với các quan nước Sở bị chuyển đi xa lãnh thổ cũ. [[35]](#cite_note-ZZTJ290-35)
Chiếm được Đàm châu nhưng không có nghĩa là toàn bộ Sở quốc đều là của Nam Đường — trong khi họ chiếm giữ được Vũ An quân, thì Vũ Bình quân nằm trong tay
[Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1), còn trọng trấn nữa là Tĩnh Giang quân , rơi vào tay [41] [Nam Hán](/wiki/Nam_H%C3%A1n). Lý Cảnh chuẩn bị đem quân thu phục Vũ Bình và Tĩnh Giang, nhưng trước mùa hạ năm [952](/wiki/952), triều đình nghị định từ bỏ chiến dịch Tĩnh Giang và cho phép [Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1)xưng thần chứ không tiêu diệt toàn bộ. Khi ông bàn bạc với [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1)và [Phùng Diên Dị](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_D%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1), những người đang chấp chính khi đó, [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1)bằng lòng, nhưng [Phùng Diên Dị](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_D%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1)phản đối, cho rằng như vậy sẽ khiến cho việc dồn quân đánh Sở thì không nên công cán gì. Tuy nhiên, cuộc tấn công vào thủ phủ Tĩnh Giang là Quế châu đã bị thất bại nặng nề trước quân [Nam Hán](/wiki/Nam_H%C3%A1n). Trong khi đó, [[35]](#cite_note-ZZTJ290-35) [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1), được cho là quá nhân từ, không đủ uy phong khi quản lí Vũ An, không kiểm soát được các tướng sĩ dưới quyền khiến họ can thiệp đến công việc của mình. Mùa đông [952](/wiki/952), [Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1)sai [Vương Quỳ](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)dẫn quân đánh vào Đàm châu. Sau khi [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1)cố thủ được một thời gian thì bỏ thành mà chạy về lãnh thổ [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). Các quan tướng của nước Đường nghe tin Đàm châu thất thủ đều bỏ châu quận, khiến [Lưu Ngôn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1)khôi phục gần như toàn bộ lãnh thổ nước Sở ở phía bắc [Núi Nam Lĩnh](/wiki/Nam_L%C4%A9nh)(và Tĩnh Giang). [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), trong thực tế, không giành được gì từ cuộc xâm lăng nước Sở. [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1)và [Phùng Diên Dị](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_D%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1)đều từ chức, và Lý Cảnh nhấn mạnh rằng ông sẽ không bao giờ động binh nữa. Tuy nhiên, năm [[42]](#cite_note-ZZTJ291-42) [955](/wiki/955), khi Thục chúa [Mạnh Sưởng](/wiki/M%E1%BA%A1nh_S%C6%B0%E1%BB%9Fng)cử sứ giả đến đề nghị lập liên minh ba bên gồm Hậu Thục - Bắc Hán - Nam Đường, ông lại đồng ý, mặc dù không có hành động quân sự nào thực sự diễn ra trong liên minh này. [[43]](#cite_note-ZZTJ292-43)
## Chiến tranh với Hậu Chu[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=8)]
Ban đầu, chính quyền
[Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) bố trí lực lượng phòng thủ chặt chẽ ở phía nam sông Hoài, đặc biệt là khi triều thấp. Tuy nhiên, vào một thời điểm trước năm [955](/wiki/955), vì biên cương phía bắc không có chiến sự, tướng [Ngô Đình Thiệu](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_%C4%90%C3%ACnh_Thi%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1) đề nghị dỡ bỏ chế độ này để tiết kiệm ngân khố. Ý kiến của Đình Thiệu được triều đình chấp thuận, bất chấp sự phản đối quyết liệt từ [Lưu Nhân Chiêm](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Nh%C3%A2n_Chi%C3%AAm&action=edit&redlink=1), Tiết độ sứ Thanh Hoài ). Sau đó, cuối năm [44] [955](/wiki/955), [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu)cử đại binh nam chinh, do [Lý Cốc](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BB%91c_(H%E1%BA%ADu_Chu)&action=edit&redlink=1)và [Vương Ngạn Siêu](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Ng%E1%BA%A1n_Si%C3%AAu&action=edit&redlink=1)chỉ huy, quân Nam Đường hoàn toàn rơi vào thế bị động. Lý Cảnh sai [Lưu Ngạn Trinh](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%E1%BA%A1n_Trinh&action=edit&redlink=1)dẫn quân hỗ trợ [Lưu Nhân Chiêm](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Nh%C3%A2n_Chi%C3%AAm&action=edit&redlink=1)đang bị vây ở Thọ châu, và triệu [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1)đang là tiết độ sứ Trấn Nam quân, trở về Nam Xương bàn kế. [[43]](#cite_note-ZZTJ292-43)
Lý Cốc bao vây Thọ châu nhưng chưa thể chiếm thành. Khi
[Lưu Ngạn Trinh](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%E1%BA%A1n_Trinh&action=edit&redlink=1) tiến quân đến gần, Lý Cốc quyết định rút lui, không giao chiến ngay với quân cứu viện. Tướng dưới quyền [Lưu Ngạn Trinh](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%E1%BA%A1n_Trinh&action=edit&redlink=1) là [Hàm Sư Lãng](/w/index.php?title=H%C3%A0m_S%C6%B0_L%C3%A3ng&action=edit&redlink=1) đề nghị thừa thế truy kích, [Lưu Nhân Chiêm](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Nh%C3%A2n_Chi%C3%AAm&action=edit&redlink=1) thì không tán thành. Ngạn Trinh theo kế của Sư Lãng, tiến quân đến khu vực Chánh Dương thì gặp phải quân phản kích của Lý Cốc. Kết quả quân Đường đại bại, 10.000 tướng sõ bị giết trong đó có [45] [Lưu Ngạn Trinh](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ng%E1%BA%A1n_Trinh&action=edit&redlink=1), còn [Hàm Sư Lãng](/w/index.php?title=H%C3%A0m_S%C6%B0_L%C3%A3ng&action=edit&redlink=1)bị bắt sống. Không lâu sau đó, [hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu) [Quách Vinh](/wiki/S%C3%A0i_Vinh)(con nuôi [Quách Uy](/wiki/Qu%C3%A1ch_Uy)) đích thân dẫn quân thiết lập lại vòng vây quanh Thọ châu, dùng em họ là [Lý Trọng Tiến](/w/index.php?title=L%C3%BD_Tr%E1%BB%8Dng_Ti%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1)làm chỉ huy đại quân. Lý Cảnh viết thư cho Quách Vinh, nói rằng: "Đường hoàng đế kính cẩn dâng thư lên Đại Chu hoàng đế. Quả nhân thỉnh cầu nhà vua nghỉ quân và lập lập hòa bình. Quả nhân sẵn sàng tôn nhà vua làm huynh, cống nạp tiền bạc vải vóc khao quân." Quách Vinh không đáp. Lo sợ về những điều có thể xảy đến nếu quân Đường lại thua nữa, Lý Cảnh cử các đại thần [Chung Mô](/w/index.php?title=Chung_M%C3%B4&action=edit&redlink=1)và [Lý Đức Minh](/wiki/L%C3%BD_%C4%90%E1%BB%A9c_Minh)vốn có tài ăn nói, đem vải vóc, trà, thuốc men, vàng, bạc, trâu bò và rượu đến trại Chu cầu hòa. Tuy nhiên khi Chung Mô và Lý Đức Minh đến nơi, Quách Vinh quở trách thậm tệ và từ chối hòa nghị, bắt Lý Cảnh phải đích thân quỳ gối tạ lỗi. Sứ giả [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)cũng tới triều Liêu, đề nghị [nhà Liêu](/wiki/Nh%C3%A0_Li%C3%AAu)dẫn binh nam hạ, cùng đánh [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu)đã bị quân [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu)bắt giữ giữa đường. Trong khi đó, lo ngại quân Hậu Chu sẽ dùng hoàng thất họ Dương nước Ngô cũ đang ở Thái châu để làm danh nghĩa chống lại mình, Lý Cảnh sai [[46]](#cite_note-46) [Doãn Diên Phạm](/w/index.php?title=Do%C3%A3n_Di%C3%AAn_Ph%E1%BA%A1m&action=edit&redlink=1)đưa những người này về Nhuận châu. Tuy nhiên, vì đường sá khó đi, cộng thêm lo sợ bọn họ Dương sẽ nổi dậy chống lại, Diên Phạm quyết định giết hết tất cả cho đỡ phiền phức. Lý Cảnh nghe tin, hạ lệnh xử tử Diên Phạm. [[43]](#cite_note-ZZTJ292-43)
Mùa xuân năm
[956](/wiki/956), quân [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu) liên tục giành chiến thắng, lại bất ngờ tấn công và chiếm giữ Giang Đô, Lý Cảnh lại sai [43] [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1)và [Vương Sùng Chất](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_S%C3%B9ng_Ch%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1)đi sứ cống nạp vàng bạc và lụa cho [Quách Vinh](/wiki/Qu%C3%A1ch_Vinh), lần này trong thư ông xưng thần chứ không dùng lễ hoàng đế ngang hàng nữa: [[47]](#cite_note-ZZTJ293-47)
Từ thời Thiên Hựu (
[niên hiệu]cũ của [nhà Đường]), quốc thổ bị phân chia; nhiều nơi bị bọn phân phiệt nắm giữ, nhiều nơi vẫn duy trì sự cai trị của một dòng họ. Thần, kế thừa cơ nghiệp của phụ thân, sở hữu đất đai Giang Nam này, nhưng thần luôn ngóng trông có thể tìm được chân thiên tử để mà phụng sự. Nay, thiên mệnh ứng trên người của bệ hạ, danh vọng và uy quyền của bệ hạ uy chấn thiên hạ. Thần nguyện làm theo Lưỡng Trấn [(tức là, Ngô Việt, lãnh thổ của nước này gồm hai vùng Trấn Đông, Trấn Tây của [nhà Đường]cũ nên gọi là Lưỡng Trấn)] và Hồ Nam [(lãnh thổ cũ của nước Sở, lúc này đang xưng thần với triều Chu)], xin nhận chánh sóc, từ nay chỉ xin bảo cảnh an dân. Xin Bệ hạ nguôi giận lui binh, thứ lỗi cho thần việc không sớm quy phụ. Xin để thần làm đứng đầu chư hầu triều bái, làm ngoại thần của bệ hạ. Nếu được như vậy, ân đức của bệ hạ sẽ lan khắp muôn phương, không ai không phục.
Sau đó, thông qua
[Lý Đức Minh](/wiki/L%C3%BD_%C4%90%E1%BB%A9c_Minh) và [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1), Lý Cảnh còn xin từ bỏ đế hiệu; xưng thần cống nạp, cắt đất sáu châu — Thọ, Hào , Tứ [48] , Sở [[49]](#cite_note-49) , Quang [[50]](#cite_note-50) , và Hải [[51]](#cite_note-51) — cho Hậu Chu. Tuy nhiên, Quách Vinh đang rất tự tin với liên tục những chiến thắng, nghĩ rằng mình còn có thể gom hết lãnh thổ [[52]](#cite_note-52) [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)ở phía bắc Trường Giang, nên từ chối. Lý Đức Minh và Tôn Thịnh xin Quách Vinh cho Đức Minh và [Vương Sùng Chất](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_S%C3%B9ng_Ch%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1)về nam để nói lại yêu sách của hoàng đế Hậu Chu, và đích thân Quách Vinh viết thư cho Lý Cảnh và các trọng thần [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), chấp nhận hòa nghị, nhưng phải theo các điều khoản do [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu)đặt ra. Lý Cảnh lại một lần nữa dâng biểu tạ ơn Bắc triều. [Lý Đức Minh](/wiki/L%C3%BD_%C4%90%E1%BB%A9c_Minh)về kinh, nói rằng quân Chu thế mạnh, và bây giờ chỉ có cách theo yêu cầu của họ là cắt đất 14 châu phía bắc Trường Giang. Tuy nhiên, Lý Cảnh thấy tức giận vì điều này, và [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1)can rằng việc cắt đất là có hại cho quốc gia. Hơn thế nữa, [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1), vốn ghét [Lý Đức Minh](/wiki/L%C3%BD_%C4%90%E1%BB%A9c_Minh)và [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh_(Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)&action=edit&redlink=1), nên lôi kéo [Vương Sùng Chất](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_S%C3%B9ng_Ch%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1)nói khác đi với lời của Đức Minh. Rồi họ gièm với Lý Cảnh rằng, "Lý Đức Minh bán nước mưu lợi." Giận dự, Lý Cảnh xử tử Lý Đức Minh — cuộc đàm phán rơi vào bế tắc. [[47]](#cite_note-ZZTJ293-47)
Ngoài cuộc tấn công của
[Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu), Nam Đường còn gặp mối đe dọa từ [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t) ở phía đông nam. Lý Cảnh, lo sợ Ngô Việt sẽ thừa cơ lấy Thường châu ), quyết định triệu hoàng trưởng tử [53] [Lý Hoằng Kí](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_K%C3%AD&action=edit&redlink=1), đang ở Nhuận châu về Kim Lăng, vì nhận thấy Hoằng Kí còn quả trẻ để lĩnh quân. Tuy nhiên Lý Hoằng Kí nghe lời cận thần [Triệu Đạc](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%87u_%C4%90%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1), cho rằng nếu rời Nhuận châu, sẽ khiến nơi này và các châu quận lân cận hoảng hốt, nên kháng lệnh và bố trí phòng thủ. Ông ta cũng cử quân hỗ trợ [Sài Khắc Hoành](/w/index.php?title=S%C3%A0i_Kh%E1%BA%AFc_Ho%C3%A0nh&action=edit&redlink=1)cùng chống [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t). Khắc Hoành đánh tan quân [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t)do [Ngô Trình](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_Tr%C3%ACnh_(Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t)&action=edit&redlink=1)chỉ huy, chấm dứt cuộc xâm lăng của [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t). [[47]](#cite_note-ZZTJ293-47)
Với việc hòa nghị tan vỡ, Lý Cảnh dùng
[Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1) dẫn quân phản kích, cố gắng lấy lại Thọ châu, nhưng lại dùng [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) làm giám quân, thực chất binh quyền trong tay Trần Giác. Ông cũng bổ nhiệm đại thần là [Chu Nguyên](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn&action=edit&redlink=1), người được cho là tướng có tài, lĩnh quân hòng thu phục các châu quận bị chiếm. [Chu Nguyên](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn&action=edit&redlink=1) nhanh chóng lấy lại Thư châu và Hòa châu [54] , trong khi Lý Bình chiếm lại Kì châu [[55]](#cite_note-55) ). Với những thất bại đó cộng thêm [[56]](#cite_note-56) [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1)đã đưa quân tới Thọ châu, Quách Uy quyết định triệt quân khỏi Giang Đô, tập trung lực lượng giữ Thọ châu. Quân [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1)tiến gần đến Thọ châu, nhưng không dám đương đầu với quân [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu). [[47]](#cite_note-ZZTJ293-47)
Mùa đông năm
[956](/wiki/956), Lý Cảnh biết tin về bất hòa giữ hai tướng địch là [Trương Vĩnh Đức](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) (anh rể Quách Vinh) và [Lý Trọng Tiến](/w/index.php?title=L%C3%BD_Tr%E1%BB%8Dng_Ti%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1), bèn bí mật viết thư cho Trọng Tiến, tìm cách lôi kéo ông ta trở giáo chống lại Quách Vinh, trong thư ông còn nói rất nhiều nhận xét khó nghe về [hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu). Tuy nhiên, Lý Trọng Tiến lại đem thư này dâng cho Quách Vinh, lúc đó đã rút quân trở về kinh dô Đại Lương. Xem thư xong, Quách Vinh tức giận, gọi [Tôn Thịnh](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1) (sứ giả [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) bị đưa về Đại Lương), đến chất vấn, còn bảo Tôn Thịnh nói cho ông ta biết các bí mật trong triều đình [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). Tôn Thịnh từ chối, xin được chết. Quách Vinh sau đó xử tử Tôn Thịnh và lưu đày sứ thần khác là [Chung Mô](/w/index.php?title=Chung_M%C3%B4&action=edit&redlink=1)., nhưng không lâu sau lại hối hận vì đã giết một người trung thành, do đó triệu hồi [Chung Mô](/w/index.php?title=Chung_M%C3%B4&action=edit&redlink=1) về triều. Trong khi đó, Lý Cảnh lại sai sứ thần khác là [Trần Xử Nghiêu](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_X%E1%BB%AD_Nghi%C3%AAu&action=edit&redlink=1) vượt biển đến Liêu đình dâng thư xin liên minh với [Liêu Mục Tông](/wiki/Li%C3%AAu_M%E1%BB%A5c_T%C3%B4ng). Liêu đình không theo, và còn giam giữ sứ thần. [[47]](#cite_note-ZZTJ293-47)
## Xưng thần[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=9)]
Do lập được đại công trên chiến trường,
[Chu Nguyên](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn&action=edit&redlink=1) sinh ra tự phụ và chống lại mệnh lệnh của [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1) (thực chất là Trần Giác). Mùa xuân năm [957](/wiki/957), [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) dâng biểu lên Lý Cảnh, nói Chu Nguyên không đáng tin, và Lý Cảnh sai [Dương Thủ Trung](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BB%A7_Trung&action=edit&redlink=1) đến thay Chu Nguyên. [Chu Nguyên](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn&action=edit&redlink=1), vừa giận vừa sợ, ban đầu định tự sát, nhưng sau đó đổi ý và đem 10.000 quân đầu hàng [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu). Quân Hậu Chu bao vây Thọ châu, đè bẹp lực lượng của [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1). [Dương Thủ Trung](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BB%A7_Trung&action=edit&redlink=1), [Hứa Văn Chẩn](/w/index.php?title=H%E1%BB%A9a_V%C4%83n_Ch%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1) và [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1) bị bắt; [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1) và [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) bỏ chạy về Kim Lăng. Lúc này [Lưu Nhân Chiêm](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Nh%C3%A2n_Chi%C3%AAm&action=edit&redlink=1) thập tử nhất sinh, quân Thọ châu vì thế đầu hàng. Không lâu sau Nhân Chiêm chết, Lý Cảnh thương cho lòng trung thành cho Nhân Chiêm đã bảo vệ thành trì rất lâu, nên không trách tội mà còn biểu dương ông ta. Sau khi chiếm Thọ châu, Quách Vinh áp sát Giang Đô. Quân Nam đường đốt thành bỏ chạy, các thành trì phía bắc Trường Giang lần lượt rơi vào tay Bắc triều. Mùa xuân năm [47] [958](/wiki/958), Quách Vinh đóng quân ở bờ bắc Trường Giang, đánh bại thủy quân [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), rồi vượt sông. Vào lúc này, [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)chỉ còn giữ lại được 4 châu phía bắc dòng sông — Lư , Thọ, Kì và Cương (nay thuộc Cương Châu). [[57]](#cite_note-57) [[58]](#cite_note-ZZTJ294-58)
Lúc này,
[Lý Cảnh Toại](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_To%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) đã giữ địa vị Hoàng thái đệ được 10 năm, dâng sớ tâu rằng [Lý Hoằng Kí](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_K%C3%AD&action=edit&redlink=1) lập được đại công đẩy lùi [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t), nên lập làm Hoàng thái tử. [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1) cũng xin từ chức Nguyên soái. Lý Cảnh chấp thuận, cải phong Thái đệ Lý Cảnh Toại làm Tấn vương, điều đến Hồng châu , điều [59] [Lý Cảnh Đạt](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1)ra Phủ châu ). Ông tấn phong Hoằng Kí làm Hoàng thái tử. [[60]](#cite_note-60) [[58]](#cite_note-ZZTJ294-58)
Quân Chu đã sắp vượt sông, Lý Cảnh cuối cùng chấp nhận đầu hàng, nhưng lại cảm thấy xấu hổ khi phải xưng thần với
[Quách Vinh](/wiki/Qu%C3%A1ch_Vinh) nhỏ tuổi hơn mình, vì thế cử [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) làm đại sứ, xin nhường ngôi cho [Lý Hoằng Kí](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_K%C3%AD&action=edit&redlink=1) và để Hoằng Kí đứng tên thương thuyết. Tuy nhiên, [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) đến trại Chu, thấy quân Chu thế mạnh, nên ăn nói nhún nhường với [Quách Vinh](/wiki/Qu%C3%A1ch_Vinh), đề nghị hoàng đế Bắc triều đưa [Lưu Thừa Ngộ](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Th%E1%BB%ABa_Ng%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) trở về Kim Lăng để nhận biểu từ Lý Cảnh, cắt đất bốn châu Lư, Thọ, Kì và Cương cho Bắc triều, cũng có nghĩa là cắt toàn bộ Giang Bắc. Quách Vinh chấp thuận, viết thư gửi đến Kim Lăng, đầu thư viết rằng, "Hoàng đế kính thư cho Quốc chủ Giang Nam." Khi [Lưu Thừa Ngộ](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Th%E1%BB%ABa_Ng%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) đến Kim Lăng, Lý Cảnh đồng ý, viết thư đáp tạ, xưng là "Đường quốc chủ," xin nộp đất 4 châu và cống nạp hằng năm. Quách Vinh chấp thuận, triệt binh và bảo [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) là không cần thiết Lý Cảnh phải nhường ngôi. Căn cứ theo hiệp định, Lý Cảnh xưng thần với [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu), bỏ [niên hiệu](/wiki/Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u) dùng [niên hiệu](/wiki/Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u) [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu) để tỏ ý thần phục. Lại không được tự nhận là "Hoàng đế" mà chỉ là "Quốc chủ", trong triều không được dùng nghi lễ [thiên tử](/wiki/Thi%C3%AAn_t%E1%BB%AD). Ông cũng phải đổi tên từ Cảnh (璟) thành Cảnh (景), để trách [húy kị](/w/index.php?title=H%C3%BAy_k%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1), vì tổ 4 đời của [58] [Quách Uy](/wiki/Qu%C3%A1ch_Uy)là [Quách Cảnh](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_C%E1%BA%A3nh&action=edit&redlink=1)trong tên có mẫu tự 璟. [[61]](#cite_note-HFD110-61)
## Phẫn uất mà chết[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=10)]
Mùa hè năm
[958](/wiki/958), [Lý Hoằng Kí](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_K%C3%AD&action=edit&redlink=1) lo sợ rằng Lý Cảnh sẽ phục ngôi Hoàng thái đệ cho [Lý Cảnh Toại](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh_To%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1), bèn đầu độc ông ta đến chết. Sau đó Lý Cảnh lại thượng thư lên Bắc triều xin nhường ngôi cho [Lý Hoằng Kí](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_K%C3%AD&action=edit&redlink=1) nhưng [Quách Vinh](/wiki/Qu%C3%A1ch_Vinh) không theo. Bắc triều thả [Phùng Diên Lỗ](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Di%C3%AAn_L%E1%BB%97&action=edit&redlink=1) bị bắt trước đây, cùng [Chung Mô](/w/index.php?title=Chung_M%C3%B4&action=edit&redlink=1), [Hứa Văn Chẩn](/w/index.php?title=H%E1%BB%A9a_V%C4%83n_Ch%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1) và [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1) về nam. Lý Cảnh thấy [Hứa Văn Chẩn](/w/index.php?title=H%E1%BB%A9a_V%C4%83n_Ch%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1) và [Biên Hạo](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1) làm tướng thua trận, nên cấm không cho họ cầm quân nữa. [[58]](#cite_note-ZZTJ294-58)
Vào lúc này, Lý Cảnh đã chán nản vì những thất bại quân sự.
[Lý Trịnh Cốc](/w/index.php?title=L%C3%BD_Tr%E1%BB%8Bnh_C%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) đề nghị giao phó quốc chính cho [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1). [Chung Mô](/w/index.php?title=Chung_M%C3%B4&action=edit&redlink=1) thân thiện với [Lý Đức Minh](/wiki/L%C3%BD_%C4%90%E1%BB%A9c_Minh) và muốn trả thù cho Đức Minh, nhân cơ hội đó công kích Tề Khâu, [Lý Trịnh Cốc](/w/index.php?title=L%C3%BD_Tr%E1%BB%8Bnh_C%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) và [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) có mưu đồ soán ngôi. Hơn thế nữa, trong lúc đó, [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) cũng tuyên bố lệnh từ Bắc triều là giết tể tướng [Nghiêm Tục](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_T%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1). Những sự kiện này khiến Lý Cảnh cho rằng [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1) không có ý đồ tốt. Mùa đông năm [958](/wiki/958), ông quyết định lưu đày [Trần Giác](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1), giết [Lý Trịnh Cốc](/w/index.php?title=L%C3%BD_Tr%E1%BB%8Bnh_C%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1), và cho [Tống Tề Khâu](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_T%E1%BB%81_Kh%C3%A2u&action=edit&redlink=1) lại được trí sĩ, mặc dù vẫn giữ lại toàn bộ các chức vụ của người này. Sau khi Tề Khâu trở về tư đệ ở [Cửu Hoa sơn](/wiki/C%E1%BB%ADu_Hoa_s%C6%A1n) vào mùa xuân năm [959](/wiki/959), Lý Cảnh phong tỏa phủ đệ, chỉ cho phép đưa thức ăn vào trong qua một lỗ nhỏ trên tường. Tề Khâu than khóc và nói rằng đây là báo ứng của ông vì chuyện trước đã hứa bảo toàn gia tộc của [Dương Phổ](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Ph%E1%BB%95) mà rồi nuốt lời, sau đó tự treo cổ. Sau đó, với sự đồng tình của [Quách Vinh](/wiki/Qu%C3%A1ch_Vinh), Lý Cảnh bắt đầu xây dựng lại tuyến phòng thư (trước đó ông lo sợ rằng Quách Vinh sẽ nhìn nhận hành động này là có ý khiêu kích, nhưng lúc này Quách Vinh đã bị bệnh, nói rằng tương lai không biết ra sao, và Lý Cảnh cũng cần tự bảo vệ đất nước của mình). Không lâu sau vào mùa hạ năm [959](/wiki/959), [Quách Vinh](/wiki/Qu%C3%A1ch_Vinh) chết, con là [Quách Tông Huấn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_T%C3%B4ng_Hu%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1) mới 6 tuổi lên kế ngôi. Vì Kim Lăng ở phía nam [Trường Giang](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Giang) rất gần lãnh thổ [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu), Lý Cảnh suy tính rồi quyết định thiên về Hồng châu, bổ nhiệm [Đường Hạo](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1) phụ trách xây dựng kinh đô mới. [[58]](#cite_note-ZZTJ294-58)
Vào lúc này, kinh tế Nam Đường suy sụp nghiêm trọng do hậu quả chiến tranh với
[Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu) và khoản cống nộp nặng nề hàng năm, đặc biệt là nguồn nguyên liệu đúc tiền xu còn lại từ thời Đường đã cạn kiệt, tình trạng lạm phát càng càng gia tăng. Theo ý của [Chung Mô](/w/index.php?title=Chung_M%C3%B4&action=edit&redlink=1), Lý Cảnh hạ lệnh đúc đồng xu có kích cỡ lớn hơn và lấy làm mệnh giá 50 xu. [[58]](#cite_note-ZZTJ294-58)
Mùa thu năm
[959](/wiki/959), Hoàng thái tử [Lý Hoằng Kí](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ho%E1%BA%B1ng_K%C3%AD&action=edit&redlink=1) qua đời. [Chung Mô](/w/index.php?title=Chung_M%C3%B4&action=edit&redlink=1) đang được cả Lý Cảnh và Quách Vinh coi trọng và do đó có được vị trí quan trọng trong triều đình [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), nhưng lại kiêu ngạo dần khiến Lý Cảnh bất bình. [Chung Mô](/w/index.php?title=Chung_M%C3%B4&action=edit&redlink=1) không ủng hộ người con trai lớn nhất còn sống là Trịnh vương [Lý Tòng Gia](/wiki/L%C3%BD_D%E1%BB%A5c) làm thế sử mà muốn lập Kì công [Lý Tòng Thiện](/w/index.php?title=L%C3%BD_T%C3%B2ng_Thi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1), nói Lý Tòng Gia nhu nhược và quá sùng tín [Đạo Phật](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Ph%E1%BA%ADt), trong khi [Lý Tòng Thiện](/w/index.php?title=L%C3%BD_T%C3%B2ng_Thi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) là người quyết đoán. Lý Cảnh phật ý, nghi ngờ ông ta và hạ lệnh lưu đày, sau đó lại xử tử cùng với đồng minh là [Trương Loan](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Loan), đồng thời cũng hủy bỏ đồng 50 xu khi trước. Ông lập [Lý Tòng Gia](/wiki/L%C3%BD_T%C3%B2ng_Gia) làm Ngô vương, cho vào ở Đông cung. [[58]](#cite_note-ZZTJ294-58)
Năm
[960](/wiki/960), tướng [Hậu Chu](/wiki/H%E1%BA%ADu_Chu) là [Triệu Khuông Dận](/wiki/T%E1%BB%91ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) cướp ngôi [Quách Tông Huấn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_T%C3%B4ng_Hu%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1), tự xưng đế hiệu, chính là [Thái Tổ triều Bắc Tống](/wiki/B%E1%BA%AFc_T%E1%BB%91ng). Tống đế viết chiếu bố cáo cho Lý Cảnh, Lý Cảnh thừa nhận quyền bá chủ của Tống, và cử sứ sang chúc mừng hoàng đế mới. Mùa thu [960](/wiki/960), Tiết độ sứ Hoài Nam [Lý Trọng Tiên](/w/index.php?title=L%C3%BD_Tr%E1%BB%8Dng_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) khởi binh ở Dương châu, chống lại [Tống Thái Tổ](/wiki/T%E1%BB%91ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95), đề nghị liên minh với [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) nhưng Lý Cảnh từ chối. Không lâu sau, [Lý Trọng Tiến](/w/index.php?title=L%C3%BD_Tr%E1%BB%8Dng_Ti%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) bị đánh bại và phải tự sát. Khi Thái Tổ đưa chiến thuyền tuần du Trường Giang, Lý Cảnh rất hoảng sợ, tuy nhiên tình hình dịu đi khi hai tướng [Nam Đường](/wiki/Nam_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) là [Đỗ Trứ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%97_Tr%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1) và [Tiết Lượng](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFt_L%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1) bỏ trốn theo Tống, và Thái Tổ xử tử hai kẻ đó vì tội phản bội. Tuy nhiên, điều này càng khiến Lý Cảnh quyết ý dời đô. [[62]](#cite_note-XZZTJ1-62)
Mùa xuân năm
[961](/wiki/961), Lý Cảnh dời đô tới Hồng châu, đổi tên nơi này là Nam Xương. Ông phong [Lý Tòng Gia](/wiki/L%C3%BD_D%E1%BB%A5c) làm Hoàng thái tử, ở ại Kim Lăng để giám sát việc dời đô. Tuy nhiên khi đến Nam Xương, ông thấy nơi này quá nhỏ bé để làm quốc đô, chỉ chứa được có một hai phần mười quan lại trung ương và không dễ mở rộng thành. Các đại thần nhớ Kim Lăng, và Lý Cảnh cũng thường thở dài mà trông về phương bắc. Đại học sĩ [Tần Thừa Dụ](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7n_Th%E1%BB%ABa_D%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1) muốn làm ông bớt buồn, nên lấy bình phong chắn đi tầm nhìn của ông. Ông tức giận chuẩn bị luận tội, Thừa Dụ vì sợ hãi mà chết. [[3]](#cite_note-XZZTJ2-3)
Lý Cảnh qua đời vào mùa hạ năm
[961](/wiki/961). Ông để lại di thư, muốn được [chôn](/wiki/Ch%C3%B4n_c%E1%BA%A5t) ở ngọn núi phía tây Nam Xương. Tuy nhiên quan tài của ông lại được đưa về an táng tại Kim Lăng. Lý Tòng Gia lên ngôi ở Kim Lăng, đổi tên là Lý Dục và quyết định giữ quốc đô ở đó, không dời đi nữa. Sau đó, theo thỉnh cầu của [Lý Dục](/wiki/L%C3%BD_D%E1%BB%A5c), Lý Cảnh được truy tôn là "hoàng đế", mộ của ông được coi là lăng. * đánh giá về Lý Cảnh như sau: Tục Tư trị thông giám* [[3]](#cite_note-XZZTJ2-3)
Quốc chủ Nam Đường có tài và hiếu học. Dưới thời của mình, ông ta cần cù và tiết kiệm, chí hướng của ông ta rất phù hợp với một người cai trị. Tuy nhiên, ông ta tự phụ mình là con cháu Đường triều, nên rơi vào cạm bẫy của tham vọng bành trướng lãnh thổ. Sau khi thất bại ở Phúc châu và Hồ Nam, ông ta mới biết việc chiếm đất là khó khăn cỡ nào. Ông ta từng than, "Quả nhân suốt đời này không còn muốn dùng binh nữa." Khi quân Chu tấn công, ông ta ủy thác trọng trách cho những kẻ không xứng đáng vì thế không thể chống lại Bắc quân. Ông bị buộc phải làm nhục quốc thể của mình và từ bỏ đế liệu, rồi chết trong sợ hãi và nuối tiếc.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=11)] [^](#cite_ref-1) [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%92%9F_(%E5%8D%97%E5%94%90)](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%92%9F_(%E5%8D%97%E5%94%90))
- ^
**a** **ă** *,* [Cựu Ngũ Đại sử](/wiki/C%E1%BB%B1u_Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BB%AD) [quyển 134](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B7134).
- ^
**a** **ă** **â** *,* [Tục tư trị thông giám](/wiki/T%E1%BB%A5c_t%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 2](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E7%BA%8C%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7002).
- ^
**a** **ă** [Academia Sinica](/wiki/Academia_Sinica)Chuyển hoán Trung - Tây lịch. **昇州(Thăng Châu), nay thuộc** [^](#cite_ref-5) [Nam Kinh](/wiki/Nam_Kinh), [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [^](#cite_ref-ZZTJ269_6-0) *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 269](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7269).
- ^
**a** **ă** *,* [Thập Quốc Xuân Thu](/wiki/Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c_Xu%C3%A2n_Thu) [quyển 16](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E5%8D%81%E5%9C%8B%E6%98%A5%E7%A7%8B/%E5%8D%B7016). [^](#cite_ref-SGCQ18_8-0) *,* [Thập Quốc Xuân Thu](/wiki/Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c_Xu%C3%A2n_Thu) [quyển 18](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E5%8D%81%E5%9C%8B%E6%98%A5%E7%A7%8B/%E5%8D%B7018). [^](#cite_ref-SGCQ19_9-0) *,* [Thập Quốc Xuân Thu](/wiki/Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c_Xu%C3%A2n_Thu) [quyển 19](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E5%8D%81%E5%9C%8B%E6%98%A5%E7%A7%8B/%E5%8D%B7019). [^](#cite_ref-ZZTJ272_10-0) *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 272](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7272). **江都, nay là** [^](#cite_ref-11) [Dương Châu](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%A2u), [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [^](#cite_ref-ZZTJ277_12-0) *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 277](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7277). **鎮海, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-13) [Trấn Giang](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_Giang), [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) **寧國, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-14) [Tuyên Thành](/wiki/Tuy%C3%AAn_Th%C3%A0nh), [An Huy](/wiki/An_Huy)
- ^
**a** **ă** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 279](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7279).
- ^
**a** **ă** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 280](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7280).
- ^
**a** **ă** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 281](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7281).
- ^
**a** **ă** *,* [Thập Quốc Xuân Thu](/wiki/Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c_Xu%C3%A2n_Thu) [quyển 15](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E5%8D%81%E5%9C%8B%E6%98%A5%E7%A7%8B/%E5%8D%B7015).
- ^
**a** **ă** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 282](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7282).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 283](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7283).
- ^
**a** **ă** **â** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 284](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7284). **建州, nay thuộc** [^](#cite_ref-22) [Nam Bình](/wiki/Nam_B%C3%ACnh), [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **信州, nay thuộc** [^](#cite_ref-23) [Thượng Nhiêu](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Nhi%C3%AAu), [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **長樂, nay thuộc** [^](#cite_ref-24) [Phúc Châu](/wiki/Ph%C3%BAc_Ch%C3%A2u), [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)
- ^
**a** **ă** **â** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 285](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7285). **劍 州, nay thuộc** [^](#cite_ref-26) [Nam Bình](/wiki/Nam_B%C3%ACnh) **泉州, nay thuộc** [^](#cite_ref-27) [Tuyền Châu](/wiki/Tuy%E1%BB%81n_Ch%C3%A2u), [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)
- ^
**a** **ă** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 286](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7286). **永安, có trị sở là Kiến châu** [^](#cite_ref-29)
- ^
**a** **ă** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 289](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7289).
- ^
**a** **ă** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 287](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7287). **河中, nay thuộc** [^](#cite_ref-32) [Vận Thành](/wiki/V%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh), [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **沂州, nay thuộc** [^](#cite_ref-33) [Lâm Nghi](/wiki/L%C3%A2m_Nghi), [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)
- ^
**a** **ă** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 288](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7288).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 290](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7290). **武平, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-36) [Thường Đức](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c), [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **潭州, nay thuộc** [^](#cite_ref-37) [Trường Sa](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sa), [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **袁州, nay thuộc** [^](#cite_ref-38) [Nghi Xuân](/w/index.php?title=Nghi_Xu%C3%A2n_(Giang_T%C3%A2y)&action=edit&redlink=1), [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **衡山, nay thuộc** [^](#cite_ref-39) [Hành Dương](/wiki/H%C3%A0nh_D%C6%B0%C6%A1ng), [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **洪州, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-40) [Nam Xương](/wiki/Nam_X%C6%B0%C6%A1ng), [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **靜江, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-41) [Quế Lâm](/wiki/Qu%E1%BA%BF_L%C3%A2m), [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [^](#cite_ref-ZZTJ291_42-0) *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 291](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7291).
- ^
**a** **ă** **â** **b** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 292](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7292). **清淮, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-44) [Lục An](/wiki/L%E1%BB%A5c_An), [An Huy](/wiki/An_Huy), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **正陽, nay thuộc** [^](#cite_ref-45) [Trú Mã Điếm](/wiki/Tr%C3%BA_M%C3%A3_%C4%90i%E1%BA%BFm), [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **泰州, nay thuộc** [^](#cite_ref-46) [Thái Châu](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_Ch%C3%A2u_(Giang_T%C3%B4)&action=edit&redlink=1), [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 293](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293). **濠州, nay thuộc** [^](#cite_ref-48) [Trừ Châu](/wiki/Tr%E1%BB%AB_Ch%C3%A2u), [An Huy](/wiki/An_Huy), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **泗州, nay thuộc** [^](#cite_ref-49) [Thư Châu](/w/index.php?title=Th%C6%B0_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1), [An Huy](/wiki/An_Huy), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **楚州, nay thuộc** [^](#cite_ref-50) [Hoài An](/wiki/Ho%C3%A0i_An), [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **光州, nay thuộc** [^](#cite_ref-51) [Tín Dương](/wiki/T%C3%ADn_D%C6%B0%C6%A1ng), [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **海州, nay thuộc** [^](#cite_ref-52) [Liên Vân Cảng](/wiki/Li%C3%AAn_V%C3%A2n_C%E1%BA%A3ng), [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **常州, nay thuộc** [^](#cite_ref-53) [Thường Châu](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ch%C3%A2u), [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **舒州,** [^](#cite_ref-54) [An Khánh](/wiki/An_Kh%C3%A1nh), [An Huy](/wiki/An_Huy), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)của ngày hôm nay **和州, nay thuộc** [^](#cite_ref-55) [Mã An Sơn](/wiki/M%C3%A3_An_S%C6%A1n), [An Huy](/wiki/An_Huy), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **蘄州, nay thuộc** [^](#cite_ref-56) [Hoàng Cương](/wiki/Ho%C3%A0ng_C%C6%B0%C6%A1ng), [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **廬州, nay thuộc** [^](#cite_ref-57) [Hợp Phì](/wiki/H%E1%BB%A3p_Ph%C3%AC), [An Huy](/wiki/An_Huy), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 294](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7294). **洪州, nay thuộc** [^](#cite_ref-59) [Nam Xương](/wiki/Nam_X%C6%B0%C6%A1ng), [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **撫州, nay thuộc** [^](#cite_ref-60) [Phúc Châu](/w/index.php?title=Ph%C3%BAc_Ch%C3%A2u_(Giang_T%C3%A2y)&action=edit&redlink=1), [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [^](#cite_ref-HFD110_61-0) *,* [Cựu Ngũ Đại sử](/wiki/C%E1%BB%B1u_Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BB%AD) [quyển 110](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B7110). [^](#cite_ref-XZZTJ1_62-0) *,* [Tục Tư trị thông giám](/wiki/T%E1%BB%A5c_T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 1](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E7%BA%8C%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7001).
## Nguồn[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_C%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=12)]
- Kurz, Johannes L. (2011).
*China's Southern Tang Dynasty (937-976)*. Routledge. [ISBN](/wiki/ISBN) [-9780415454964](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/-9780415454964).
- Mote, F.W. (1999).
*Imperial China (900-1800)*. Harvard University Press. tr. 11, 13–14. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-674-01212-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-674-01212-7). *,* [Cựu Đường thư](/wiki/C%E1%BB%B1u_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_th%C6%B0) [quyển 134](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B7134). *,* [Tân Đường thư](/wiki/T%C3%A2n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_th%C6%B0) [quyển 62](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E6%96%B0%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B762). *,* [Tống sử](/wiki/T%E1%BB%91ng_s%E1%BB%AD) [quyển 478](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E5%AE%8B%E5%8F%B2/%E5%8D%B7478). *,* [Thập Quốc Xuân Thu](/wiki/Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c_Xu%C3%A2n_Thu) [quyển 16](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E5%8D%81%E5%9C%8B%E6%98%A5%E7%A7%8B/%E5%8D%B7016). *, các quyển* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [272](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7272), [277](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7277), [279](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7279), [280](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7280), [281](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7281), [282](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7282), [283](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7283), [284](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7284), [285](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7285), [286](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7286), [287](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7287), [288](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7288), [289](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7289), [290](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7290), [291](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7291), [292](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7292), [293](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293), [294](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7294). *, các quyển* [Tục tư trị thông giám](/wiki/T%E1%BB%A5c_t%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [1](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E7%BA%8C%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7001), [2](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E7%BA%8C%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7002).
|Tước hiệu|
|Tiền vị
||
|Quốc quân Trung Hoa (Nam Phúc Kiến) ( trên thực tế)
945-947
|Kế vị
|
|
|Hoàng đế Trung Quốc (Nam Phúc Kiến) ( trên danh nghĩa)
945-961
|Kế vị
|
|
|Hoàng đế Trung Hoa (Tây Bắc Phúc Kiến)
945-961
|Tiền vị
||
|
943–961
|
|Hoàng đế Trung Hoa (Giang Tây/Nam Giang Tô/Nam An Huy)
943-961
|
|Hoàng đế Trung Hoa (Trung Giang Tô/Trung An Huy/Đông Hồ Bắc)
943-958
|Kế vị
|
|Tiền vị
||
|Hoàng đế Trung Hoa (Đông Bắc Phúc Kiến) ( trên danh nghĩa)
945-946
Với:
|Kế vị
|
|Tiền vị
||
|Hoàng đế Trung Hoa (Tây Bắc Hồ Nam) ( trên danh nghĩa)
950-951
|Kế vị
|
|
|Hoàng đế Trung Hoa (Đông Nam Hồ Nam) ( trên danh nghĩa)
951-952
|
|Hoàng đế Trung Hoa (Đông Bắc Giang Tây) ( trên danh nghĩa)
951
|Kế vị
|
|Tiền vị
||
|Quốc quân Trung Hoa (Đông nam Hồ Nam) ( trên thực tế)
951-952
|Kế vị
|
|
|
Vũ Bình tiết độ sứ (951-963) (946-978) |Quân chủ khác
|

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit-local

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1054 hit/4, cp1067 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)

Content-Language: vi