text:
Đây là những khoảnh khắc ngập tràn cảm xúc trong các ca sinh nở được nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Úc Selena Rollason ghi lại trong năm 2016 vừa qua. Chính những bức ảnh này đã giúp cô dành được giải là nhiếp ảnh gia chuyên chụp ảnh sinh con của năm tại đất nước này.
Selena Rollason là mẹ của 4 con, sinh sống tại Brisbane và đặc biệt có niềm đam mê với việc chụp ảnh sinh nở. Ở đây cô đã chia sẻ với bạn đọc những hình ảnh đẹp nhất mà cô đã thực hiện cùng với những câu chuyện từ đau khổ đến hạnh phúc vỡ òa đằng sau những bức ảnh này.
Bức ảnh bố mẹ đau khổ chụp cùng con sơ sinh qua đời
Một bức ảnh khiến Selena Rollason luôn ám ảnh trong năm 2016 của mình đó là khoảnh khắc bố mẹ đau khổ chụp ảnh lần đầu cũng là lần cuối cùng bên con đã chết lưu từ trong bụng mẹ.
“Sarah và Adrian phải đối mặt với nỗi đau này ở tuần 20 thai kỳ khi bác sĩ thông báo em bé không còn tiếp tục cuộc sống trong tử cung nữa.”, bà mẹ 4 con kể lại.
Việc nắm bắt khoảnh khắc đau buồn này với Rollason là vô cùng khó khăn, khó khăn hơn cả chụp những bức ảnh sinh nở bình thường. “Tôi phải ghi lại khoảnh khắc này thật nhanh. May mắn mọi việc diễn ra suôn sẻ và đây là những kỷ niệm về bé Theodor luôn được gia đình trân trọng.”
Ảnh cả gia đình chào đón bé sơ sinh
Một hình ảnh đáng nhớ khác của Rollason là khoảnh khắc cả gia đình bao quanh đón chào em bé sơ sinh mới ra đời. “Khi chúng ta chụp ảnh sơ sinh, hầu hết các nhiếp ảnh gia đều chỉ chú ý đến em bé và bố mẹ nhưng thực ra còn rất nhiều người quan tâm đến sực kiện này, đó là ông bà, cô, dì, chú, bác. Bức ảnh này nói lên được niềm hạnh phúc của họ trong lần gặp gỡ đầu tiên.”, Rollason nói.
Ảnh mẹ già sinh hộ con cho con gái
Sau khi con gái Alice Hohenhaus, 25 tuổi bị chẩn đoán mắc bệnh bạch hầu và không thể sinh con, bà mẹ 46 tuổi Theresa Hohenhaus đã quyết định mang bầu, sinh con hộ con gái. Đây là ca sinh nở đầy cảm xúc và vô cùng đặc biệt được nhiếp ảnh gia Rollason ghi lại.
Em bé chào đời ngược ngôi thai
Vì nằm ngược ngôi thai trong bụng mẹ nên bà mẹ này đã buộc phải sinh mổ. Đây là khoảnh khắc em bé chào đời với chân ra trước. Phải rất nhanh chóng, Rollason mới ghi được khoảnh khắc ấn tượng này. “Hình ảnh đáng kinh ngạc này cho thấy em bé đang ở một nửa thế giới bên ngoài, một nửa thế giới bên trong, nói lên được phép lạ của y học hiện đại khi đón trẻ sơ sinh bằng phương pháp đẻ mổ. Chính phương pháp sinh mổ đã giúp em bé có nhiều cơ hội sống sót hơn.”
Ảnh 2 bé sinh đôi gặp mẹ ngay khi lọt lòng
Sau khi chị Kate Hill bị chẩn đoán mắc hội chứng buồng trứng đa nang, chị và chồng đã phải cố gắng nhiều năm với mong muốn có con vì trứng của chị không thể rụng. Sau thời gian điều trị hormone, chị đã có 2 thai nhưng điều đáng nói là không phải hiện tượng mang thai đôi mà là superfetation – có bầu khi đang mang thai.
Vì sự an toàn của các con, chị đã chọn sinh mổ để đón các bé và đây là một ca sinh rất nhiều cảm xúc.
Ảnh em bé chào thế giới
Một hình ảnh mà bà mẹ 4 con Rollason vô cùng ấn tượng nữa là ảnh em bé vừa lọt khỏi lòng mẹ bằng phương pháp đẻ mổ dang tay đón chào thế giới.
Ảnh đầu em bé vừa lọt lòng mẹ trong khi người vẫn ở bên trong
Đây là một khoảnh khắc ngắn ngủi, diễn ra rất nhanh nên phải nhanh tay lắm Rollason mới ghi lại được.

markdown:
Đây là những khoảnh khắc ngập tràn cảm xúc trong các ca sinh nở được nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Úc Selena Rollason ghi lại trong năm 2016 vừa qua. Chính những bức ảnh này đã giúp cô dành được giải là nhiếp ảnh gia chuyên chụp ảnh sinh con của năm tại đất nước này.
Selena Rollason là mẹ của 4 con, sinh sống tại Brisbane và đặc biệt có niềm đam mê với việc chụp ảnh sinh nở. Ở đây cô đã chia sẻ với bạn đọc những hình ảnh đẹp nhất mà cô đã thực hiện cùng với những câu chuyện từ đau khổ đến hạnh phúc vỡ òa đằng sau những bức ảnh này.
**Bức ảnh bố mẹ đau khổ chụp cùng con sơ sinh qua đời**
Một bức ảnh khiến Selena Rollason luôn ám ảnh trong năm 2016 của mình đó là khoảnh khắc bố mẹ đau khổ chụp ảnh lần đầu cũng là lần cuối cùng bên con đã chết lưu từ trong bụng mẹ.
“Sarah và Adrian phải đối mặt với nỗi đau này ở tuần 20 thai kỳ khi bác sĩ thông báo em bé không còn tiếp tục cuộc sống trong tử cung nữa.”, bà mẹ 4 con kể lại.
Việc nắm bắt khoảnh khắc đau buồn này với Rollason là vô cùng khó khăn, khó khăn hơn cả chụp những bức ảnh sinh nở bình thường. “Tôi phải ghi lại khoảnh khắc này thật nhanh. May mắn mọi việc diễn ra suôn sẻ và đây là những kỷ niệm về bé Theodor luôn được gia đình trân trọng.”
**Ảnh cả gia đình chào đón bé sơ sinh**
Một hình ảnh đáng nhớ khác của Rollason là khoảnh khắc cả gia đình bao quanh đón chào em bé sơ sinh mới ra đời. “Khi chúng ta chụp ảnh sơ sinh, hầu hết các nhiếp ảnh gia đều chỉ chú ý đến em bé và bố mẹ nhưng thực ra còn rất nhiều người quan tâm đến sực kiện này, đó là ông bà, cô, dì, chú, bác. Bức ảnh này nói lên được niềm hạnh phúc của họ trong lần gặp gỡ đầu tiên.”, Rollason nói.
**Ảnh mẹ già sinh hộ con cho con gái**
Sau khi con gái Alice Hohenhaus, 25 tuổi bị chẩn đoán mắc bệnh bạch hầu và không thể sinh con, bà mẹ 46 tuổi Theresa Hohenhaus đã quyết định mang bầu, sinh con hộ con gái. Đây là
[ca sinh nở đầy cảm xúc và vô cùng đặc biệt ](https://eva.vn/tin-tuc/xuc-dong-cau-chuyen-nguoi-me-46-tuoi-tinh-nguyen-mang-thai-ho-con-gai-bi-benh-bach-cau-c73a278950.html)được nhiếp ảnh gia Rollason ghi lại. **Em bé chào đời ngược ngôi thai**
Vì nằm ngược ngôi thai trong bụng mẹ nên bà mẹ này đã buộc phải sinh mổ. Đây là khoảnh khắc em bé chào đời với chân ra trước. Phải rất nhanh chóng, Rollason mới ghi được khoảnh khắc ấn tượng này. “Hình ảnh đáng kinh ngạc này cho thấy em bé đang ở một nửa thế giới bên ngoài, một nửa thế giới bên trong, nói lên được phép lạ của y học hiện đại khi đón
[trẻ sơ sinh](https://eva.vn/cham-soc-tre-so-sinh-c10e932.html
) bằng phương pháp đẻ mổ. Chính phương pháp sinh mổ đã giúp em bé có nhiều cơ hội sống sót hơn.” **Ảnh 2 bé sinh đôi gặp mẹ ngay khi lọt lòng**
Sau khi chị Kate Hill bị chẩn đoán mắc hội chứng buồng trứng đa nang, chị và chồng đã phải cố gắng nhiều năm với mong muốn có con vì trứng của chị không thể rụng. Sau thời gian điều trị hormone, chị đã có 2 thai nhưng điều đáng nói là không phải hiện tượng
[mang thai](https://eva.vn/ba-bau-c85.html) đôi mà là [superfetation – có bầu khi đang mang thai](https://eva.vn/ba-bau/ba-me-thu-thai-khi-dang-mang-bau-nghe-tuong-dua-nhung-co-that-c85a288738.html).
Vì sự an toàn của các con, chị đã chọn sinh mổ để đón các bé và đây là một ca sinh rất nhiều cảm xúc.
**Ảnh em bé chào thế giới**
Một hình ảnh mà bà mẹ 4 con Rollason vô cùng ấn tượng nữa là ảnh em bé vừa lọt khỏi lòng mẹ bằng phương pháp đẻ mổ dang tay đón chào thế giới.
**Ảnh đầu em bé vừa lọt lòng mẹ trong khi người vẫn ở bên trong**
Đây là một khoảnh khắc ngắn ngủi, diễn ra rất nhanh nên phải nhanh tay lắm Rollason mới ghi lại được.

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/e7/qcc-e74f18daf8af890d2aac16d4c8fb0d65

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/e7/qcc-e74f18daf8af890d2aac16d4c8fb0d65

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:3:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:80:"ba-bau/7-buc-anh-sinh-no-khien-nguoi-xem-run-ray-cua-ba-me-4-con-c85a294659.html";s:15:"v_device_global";s:2:"pc";}

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to e74f18daf8af890d2aac16d4c8fb0d65

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for e74f18daf8af890d2aac16d4c8fb0d65

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/e7/qcc-e74f18daf8af890d2aac16d4c8fb0d65

Cache-Control: public


text:
2
–
Về sự khác biệt của ngẫu nhiên và tất nhiên.
Hay, xem xét dựa trên một cuộc gặp gỡ.
Làm sao để tách biệt được chúng?
Trong không khí, có vô vàn phân tử đang trôi nổi. Chúng được đo lường bằng một đại lượng được gọi là mol. Các phân tử khi này di chuyển một cách ngẫu nhiên, va chạm và cuốn lấy nhau theo một biểu đồ phức tạp còn hơn cả bàn bi-da, nhưng nếu nhìn chúng dưới đơn vị là mol, mọi thứ bỗng chốc trở nên thật cân bằng, vẽ nên một bức tranh toàn cảnh của sự thanh bình và hoàn hảo. Cũng vậy, vị thần linh đang cai trị thế giới này có lẽ cũng không lấy làm bận tâm gì đối với những thứ quá bé nhỏ như chúng ta, hay nỗi đau ta gặp phải từ va chạm ngẫu nhiên. Dẫu thế, những ngẫu nhiên này là gì đây?
Sako Yoshimi suy ngẫm về giả thuyết cho rằng còn có một thế lực nào đó cai trị mọi thứ trên thế giới này khi nhìn gương mặt xa lạ cô chưa từng gặp đang đứng trước mặt cô.
“Phiền phức rồi đây. Tôi đã ngỡ là chủ nhân của Tiệm đồ cổ Suzuki sẽ ở đây.”
“Chúng tôi cũng thật ngạc nhiên. Khi anh Suzuki nói sẽ giới thiệu một thầy trừ tà giỏi, chúng tôi đã cho rằng đó sẽ phải là một người khá lớn tuổi.”
“Gia đình tôi quen biết với nhà Suzuki nhiều thế hệ rồi. Chính vì thế tôi không thể từ chối yêu cầu từ họ. Nhưng việc tôi làm công việc này là một bí mật.”
Anh ta đặt ngón trỏ lên môi một cách nghịch ngợm.
“À, tôi hiểu.”
“Bình thường khi nhận việc, tôi thường cố không tiếp xúc với người ra yêu cầu. Dẫu sao tôi cũng thuộc dạng người của công chúng.”
“Dĩ nhiên rồi. Chúng tôi cũng rất bất ngờ, đúng không?”
Mẹ của Yoshimi vẫy vẫy tay trước mặt cô, nhưng Yoshimi chỉ ậm ờ đáp. “Vâng.”
Dĩ nhiên Yoshimi biết người đàn ông này là diễn viên nổi tiếng Natori Shuuichi. Tuy nhiên, nếu phải chọn, cô vẫn thích những bộ phim cổ hơn và ít khi nào xem phim truyền hình, thế nên có thể nói anh ta không phải diễn viên quen thuộc với cô. Nhắc đến mới nhớ, cô đã từng nghe thấy cái tên này trong cuộc họp nhóm cho bài báo cáo sau buổi hội thảo với đám bạn.
“Biết gì không, Yoshimi? Bên khu khoa học đang được mượn để làm phim trường cho bộ phim mới đó. Có cả Natori Shuuichi nữa.”
“Natori Shuuichi? Là Natori Shuuichi đó đó hả?
Khu khoa học trong trường của Yoshimi được xây dựng từ trước chiến tranh. Cô từng nghe nói thỉnh thoảng nó được dùng để quay phim, nhưng chưa bao giờ nghĩ chuyện sẽ xảy ra trong khi mình đang theo học ở đây cả.
“Này, có muốn tới xem không? Có khi còn xin được chữ ký nữa đó.”
Yoshimi được rủ nhưng cuối cùng vẫn chọn từ chối. Cô biết tên và vẻ ngoài của Natori Shuuichi, nhưng cô không phải fan của anh ta. Không phải cô không muốn gặp người nổi tiếng, chỉ có điều cô không muốn mình bị đánh đồng với những người được gọi là fan cuồng. Rồi khi cô về đến nhà và mở tivi lên, gương mặt của anh ta đột nhiên xuất hiện. Là một tập phim được chiếu lại và Natori diễn rất tốt trong vai nam chính.
– Ồ, anh ta được đấy chứ.
Đáng ra mình nên đi. Cô hơi tiếc nuối một chút, nhưng chẳng thể nào lấy lại việc đã rồi. Cô không nghĩ tới nó nữa, bởi cô còn rất nhiều vấn đề cần giải quyết.
Bà của cô mới qua đời, và trong cuộc họp họ hàng gần đây, mọi người quyết định sẽ đóng cửa Sảnh Đèn. Thứ nhất là người chủ của tòa nhà muốn xây mới lại nó. Hàng tháng họ vẫn phải trả tiền thuê trong khi lại chẳng thể buôn bán gì. Nhưng lý do lớn nhất đó là không ai sẽ tiếp quản cửa tiệm cả.
Yoshimi cảm thấy tiếc nuối khi cửa tiệm của bà sắp phải đóng cửa. Bà là người thân sống gần gia đình cô nhất, thế nên khi còn nhỏ, cô thường hay chạy qua tiệm chơi. Khi bà nhìn thấy cô cháu gái nhỏ vui vẻ mở cửa và chạy vào, bà sẽ mỉm cười từ chỗ ngồi sau quầy thu ngân và nói – “Chào mừng” – như một cách chào đón. Bên trong tiệm luôn được phủ thứ ánh sáng mờ ảo, lấp lánh như ánh cầu vồng. Đó là nhờ công của vô vàn loại đèn treo trên trần nhà. Tất cả chúng đều để bán và bóng đèn bên trong đã được tháo ra. Thế nên thứ được trưng bày chỉ là vỏ ngoài bằng thủy tinh mà thôi. Chúng có mặt trong tiệm từ trước thời của bà cô. Ánh sáng chúng trình chiếu là từ ánh nắng hắt vào qua khung cửa sổ cạnh cửa ra vào, khiến cửa tiệm trông như thể bước ra từ trong giấc mơ. Vị trí trang trọng nhất, như thể vua của các ngọn đèn trong này, thuộc về một cái đèn đứng. Nó được trang trí bằng những đường cong tinh tế của cây lá. Phần thủy tinh thì được vẽ với cách hình ảnh khác nhau của bươm bướm và chuồn chuồn. Ngọn đèn đó, tác phẩm nghệ thuật đương thời hiếm hoi, vãn luôn tỏa ra thứ ánh sáng nhẹ nhàng dù không được cắm điện đi chăng nữa. Ánh sáng đó đã mang lại sự sống mới cho những món đồ bị vứt bỏ và không còn ngó ngàng tới trong cửa tiệm. Con búp bê bằng sứ, bức tranh thủy mặc trên tường, thậm chí ngay cả từng chiếc bát, cái đĩa hay những món đồ cũ không rõ công dụng đều chứa đựng ‘linh tính’, giống như muốn nói gì đó. Đối với Yoshimi bé nhỏ, cửa tiệm giống như một thế giới diệu kì vậy.
– Chắc chắn là trong những vật cổ xưa ấy đều chứa đựng linh hồn.
Cô nhớ rõ điều mà bà thường hay nói. Những thứ có giá trị và những thứ không, bà đều yêu chúng giống nhau. Yoshimi cũng thích chơi với cái nắm cửa bị hư hãy những món đồ chơi bị hỏng mỗi khi tới tiệm.
Có khi do những kỷ niệm khi còn nhỏ, Yoshimi cực kỳ thích thú tìm hiểu về các sản phẩm của nền văn minh đã mất. Việc cô đăng ký học khoa nghiên cứu văn hóa dân gian cũng bởi niềm yêu thích với các món đồ cổ.
Cô cực lực phản đối ý kiến phá bỏ Sảnh Đèn khi ngồi đó, tham dự cuộc họp của gia tộc, nhưng cuối cùng, cô cũng không dám nêu ra. Bởi suy đi ngẫm lại, không cách nào cô hay ai đó trong dòng họ có thể quản lý được Sảnh Đèn.
Để có thể được cấp phép mở tiệm đồ cổ, dựa theo luật kinh doanh sản phẩm đã qua sử dụng, người kinh doanh bắt buộc phải đến thông báo với Sở cảnh sát. Giấy phép này có thể do bất kì ai không ở trong tình trạng phá sản và phạm tội đứng tên. Nhưng vấn đề chủ yếu lại nằm ở phần kiến thức. Khi có người mang hàng đến tiệm, phải ra giá như thế nào đối với món đồ đó? Rồi với giá mua vào như vậy thì bán ra là bao nhiêu? Nếu chủ tiệm không thể ra quyết định chính xác, việc kinh doanh sẽ không tiến triển tốt đẹp được. Bà của Yoshimi đã trông tiệm từ khi còn nhỏ và được chính tay cha mình dạy dỗ mọi điều. Đó là việc mà Yoshimi, người chỉ cưỡi ngựa xem hoa về văn hóa dân gian trên giảng đường đại học, không thể so sánh được.
Bởi các lý do trên, mọi người quyết định đóng cửa Sảnh Đèn và bán tháo các mặt hàng còn trong kho. Nhưng rồi có chuyện lạ xảy ra với cửa tiệm.
Nó xảy ra khi họ mời người đến định giá lại các vật phẩm trong cửa tiệm. Đó là những người bạn của bà cô, tìm thấy nhờ vào sổ ghi chép của tiệm, những người cùng làm trong lĩnh vực đồ cổ. Yoshimi cũng có mặt ở đó để giúp đỡ.
“Ồ, cái này hiếm này. Được lắm.”
“Cái này không có dấu hiệu chứng minh gì. Chắc cũng chỉ được vài đồng.”
Những người chuyên nghiệp tiếp tục định giá các vật phẩm. Có khá nhiều thứ có giá trị, nhưng đa phần đều chỉ là những vật kì quái và chỉ có thể bỏ đi. Cuối cùng, những thứ bị bỏ đi được đem ra để ngoài tiệm, và khi chú của Yoshimi chuẩn bị đem chúng ra thì – những tiếng động lạ vang lên.
‘Ma ám ư?’
Có một khoảnh khắc, những từ này vụt qua trong đầu của Yoshimi.
Chú của cô khựng lại để nghe ngóng nhưng cho là mình nghe nhầm nên tiếp tục di chuyển món đồ. Lần này, tiếng động vang lên thật rõ ràng.
“Yêu tinh!” Đứa cháu yêu phim kinh dị của Yoshimi la lên.
“Hừm, không hay rồi.”
Người nói câu đó và yêu cầu dừng công việc là ông chủ của tiệm đồ cổ Suzuki. Ông ấy là một trong những người bạn của bà Yoshimi.
“Những món đồ đang làm loạn, anh Suzuki.” Chủ tiệm Koujitsuan đồng ý.
“Chuyện thỉnh thoảng cũng sẽ xảy ra. Các món đồ nổi giận khi chúng bị chia cắt.”
“Có khi bởi cửa tiệm này chứa đầy kỷ niệm với chị Ichiko.”
Chú của cô nghĩ họ đang nói nhảm nên cố tình mang chúng ra, nhưng tiếng động phát ra còn tệ hơn nữa, đến nỗi người chú vốn không mê tín cũng phải đồng ý.
“Vậy, chúng tôi phải làm sao đây?”
“Hừm. Tôi có người quen làm trong lĩnh vực này, tôi gọi cậu ta tới nhé? Hai gia đình chúng tôi quen biết nhau được nhiều thế hệ rồi, và cậu ta thuộc gia tộc trừ yêu lâu đời. Trước đây họ đã ngừng làm việc này một thời gian, nhưng gần đây bắt đầu làm lại và nhận được rất nhiều lời khen tốt về năng lực của mình.”
Nhà Yoshimi đồng ý với lời đề nghị của chủ tiệm Suzuki và quyết định nhờ người đó trừ tà cho. Sau đó, Suzuki liên lạc lại nói rằng người đó nhờ mọi người mở cửa tiệm trong hôm nay bởi anh ta cũng có công việc ở gần đó.
“Yoshimi, con cũng đi chứ?”
Mẹ của Yoshimi hỏi cô vào hai ngày trước đấy.
“Ơ? Sao lại là con?”
“Con học về mấy thứ này ở trường mà, không phải sao?”
“Mặc dù không thể hoàn toàn phủ nhận, nhưng con không có học trừ tà.”
“Mặc dù đó là người bác Suzuki giới thiệu, nhưng không thể dám chắc mẹ không bị lừa đúng không? Thế nên đi chung với mẹ đi.”
Mẹ của Yoshimi là con gái thứ ba của bà Ichiko và đã làm dâu nhà chồng từ lâu, nhưng vì bà là người ở gần Sảnh Đèn nhất nên việc gặp người trừ yêu được chuyển lên đầu bà.
Thế là, vào ngày được hẹn, Yoshimi theo mẹ đến quán cà phê được chỉ định để gặp người trừ yêu cao tay đó.
Trước khi rời nhà, Yoshimi chọn lấy mấy cuốn sách học thuật có liên quan đến bùa chú để mang theo. Và, nghĩ rằng có khi nó sẽ được cần đến, cô cũng mang theo cuốn sổ nhỏ có ghi lại những dòng trong nhật ký của bà cô mà cô cảm thấy tò mò. Khi cô tính rời khỏi phòng thì đi ngang qua tấm gương, hình ảnh phản chiếu khiến cô để ý thấy mình ăn mặc hơi có vẻ đơn điệu. Thật ra cũng không cần cô phải quá ăn diện gì, nhưng mà đi gặp mặt người lạ cũng không cần phải quá xuề xòa có phải không. Thế là Yoshimi chọn ra một cái dây chuyền với mặt là một loại bùa của người thổ dân châu Mĩ từ trong hộp nữ trang của mình. Nó có hình tròn với họa tiết bên trong được đan bằng dây và hạt cườm, bên dưới có treo một vài cọng lông vũ. Lá bùa này được gọi là lưới bắt mơ, dùng để bắt các giấc mơ xấu. Sau đó, Yoshimi lấy dây cột tóc thành dạng đuôi ngựa và bắt đầu có cảm giác mình sẵn sàng để đi tiêu diệt yêu quái.
Dù thế… Khi lặng lẽ ngồi bên cạnh mẹ, Yoshimi cầm ly cà phê lên uống và bắt đầu suy nghĩ lại mọi chuyện từ đầu
– Tại sao người này lại có mặt ở đây?
Người trừ yêu họ gặp chính là diễn viên mà Yoshimi đã thấy mấy ngày trước trên tivi – Natori Shuuichi.
Sau khi chủ tiệm Suzuki thanh toán tiền, ông ấy nhận được cuộc gọi về cuộc đấu giá gấp nên vội vã rời đi. Cuộc đấu giá là nơi chỉ có chủ tiệm đồ cổ được phép tham gia. Mẹ của Yoshimi, người vô cùng khẩn trương trước cuộc gặp, giờ lại vô cùng kích động khi được gặp người nổi tiếng và gần như quên béng về Sảnh Đèn.
“Nếu mọi người có thể chỉ cho tôi vị trí của cửa tiệm, tôi có thể lo liệu mọi việc còn lại.”
“Nhưng…”
“Tôi luôn làm việc theo cách đó.” Natori khẳng định một cách chắc nịch.
“Sẽ không sao đâu. Trừ yêu là để mọi người cảm thấy yên tâm hơn. Thế nên chỉ cần công việc được hoàn thành là đủ rồi. Mọi người sẽ cảm nhận được nếu công việc thực sự có kết quả.”
“Liệu các chuyện lạ có xảy ra sau đó nữa không?” Mẹ Yoshimi hỏi.
“Chắc chắn sẽ không. Tôi đảm bảo. Dẫu sao gia đình cũng không hoàn toàn tin vào việc này, đúng không?”
Lý do Natori đột nhiên quay sang hỏi mình có lẽ bởi mình trông hoài nghi chăng, Yoshimi nghĩ.
“Tôi, à… tôi nghĩ trừ tà, bùa chú và những thứ giống vậy là kết quả của các quy ước cộng đồng.”
“Ồ?”
“Con bé theo học ngành văn hóa dân gian.”
Mẹ cô tiếp lời. Lý do Yoshimi hoài nghi những lời Natori nói không bởi vì cô không tin tưởng lời của anh ta. Chỉ là cô không ngờ có người làm nghề trừ tà lại nghĩ theo cách giống cô.
“Có phải là trường đại học trên sườn núi không? Hôm qua tôi có buổi quay ở đó.”
“Tôi biết. Bạn của tôi bàn tán về việc đó suốt.”
“Trùng hợp ghê. Để có thể nhận công việc trong khu vực này, tôi đã nhận công việc ở gần đây.”
Yoshimi đã bị rối trong một lúc mới có thể phân biệt được công việc mà Natori nhắc tới là cái nào. Có vẻ như anh ta chọn việc của diễn viên để có thể đáp ứng được yêu cầu trừ tà.
“Vậy, bạn có thể dẫn tôi đến cửa tiệm được chứ? Chúng ta có thể thảo luận thêm trên đường đi.”
Nhanh chóng đứng lên trước khi Yoshimi kịp trả lời, Natori lấy hóa đơn đến quầy thanh toán.
“A- khoan… Chúng tôi sẽ trả tiền!”
Mẹ của Yoshimi muốn đi chung với họ đến cửa tiệm nhưng Natori từ chối và anh ta cùng Yoshimi là hai người đi tới Sảnh Đèn. Trên đường đi, Natori hỏi Yoshimi về ý kiến của cô khi nãy, thế nên cô đành giải thích rõ hơn.
“Tôi nghĩ lý do để bùa chú và trừ tà có hiệu quả là bởi có một loại thỏa thuận khiến chúng có hiệu quả. Quy ước cũng cùng dạng như thế – các thành viên của cộng đồng có nghĩa vụ phải tin tưởng vào chúng. Nói tóm lại, trừ tà và bùa chú ràng buộc con người giống như luật pháp vậy.”
“Nói thế là cô không tin vào yêu quái hay hồn ma?”
“Cái này…”
“Không sao, đa phần mọi người đều vậy. Họ sẽ hạnh phúc hơn nếu nghĩ thế.”
“Còn anh thì sao, anh Natori? Mặc dù anh làm công việc này.”
“Bởi đây là công việc của tôi, tôi tin là có chúng.”
Yoshimi không thích cách Natori trả lời. Cứ như thể anh ta đang lảng tránh vấn đề.
“Trừ tà ràng buộc con người – quả đúng là vậy. Cô từng nghe đến từ ‘ngôn linh’ chưa?”
Yoshimi nhớ đã nghe thấy nó trong bài giảng.
“Bảo rằng từ ngữ cũng có linh hồn chỉ là một phép ẩn dụ, nhưng từ ngữ thực sự có khả năng ràng buộc con người. Đó là lý do vì sao người xưa gọi là ngôn linh. Các pháp sư trừ tà như tôi biết cách vận dụng nó theo hướng tốt nhất.”
Quả nhiên là một diễn viên, lời anh ta nói rất có sức thuyết phục.
“Nhưng anh Natori này, theo như cách anh nói…” Yoshimi vẫn kiên trì. “Sẽ không có hiệu quả gì nếu anh không triệu tập tất cả mọi người trong gia tộc khi thực hiện trừ tà, đúng không? Chẳng phải ngôn từ của anh sẽ ràng buộc chúng tôi sao?”
“Chà.”
Natori mỉm cười nghịch ngợm khi nói.
“Đó là bí mật nghề nghiệp.”
Vào lúc đó, họ đã đến trước cửa Sảnh Đèn. Yoshimi mở cửa để Natori có thể nhìn vào bên trong, và khi anh ta bước vào trong tiệm và nhìn một vòng thì thốt lên một tiếng. “A.”
“Ra thế. Từ giờ tôi sẽ tiếp tục làm việc một mình. Đến tối là mọi việc giải quyết xong.”
Vì Natori rất chắc chắn về công việc của mình, Yoshimi đưa chìa khóa của tiệm cho anh ta và quyết định sẽ quay lại gặp vào buổi tối.
Khi cô đang trên đường trở về nhà ga, suy nghĩ xem mình nên đến đâu để giết thời gian thì có một cậu nhóc học cấp ba bắt chuyện hỏi đường. Bất ngờ sao, chỉ là cuộc gặp tình cờ, nhưng cậu nhóc lại hỏi đường đến Sảnh Đèn.
“Nếu bạn tìm Sảnh Đèn thì quẹo trái ở đó, rồi đi dọc theo con sông về phía bắc sẽ tới ngay thôi…”
Cô quan sát cậu nhóc trong lúc trả lời. Cậu nhóc hơi thấp và mảnh khảnh, nhưng đôi mắt thì ấm áp. Con mèo cậu mang theo vừa tròn lại vừa mập nên khá nổi bật.
“Nhưng cửa tiệm đã bị…”
“A, chuyện đó em có biết. Chỉ là em có chút việc…”
Việc? Việc gì mới được chứ?
“À, được rồi…”
Khi Yoshimi nhìn kỹ hơn, cô nhận ra cậu đang cầm một phong thư. Cô gần như bị bất ngờ và chỉ nghĩ được mỗi chữ “Ơ?” ở trong đầu, nhưng cuối cùng rồi vẫn rời đi mà không nói gì. Có điều, khi cô nghĩ cẩn thận lại, cô tin chắc đó chính là bức thư kia. Bức thư của bà cô mà cô đã tìm thấy trong ngăn kéo của Sảnh Đèn.
Lá thư kì lạ đã bị đặt ở đó trong nhiều năm mà không được gửi đi. Nhưng thứ đó rõ ràng nên đến được tay người cần nhận chứ?
Người đã gửi bức thư đó cho Taki Shinichirou chính là Yoshimi. Nhưng ngày hôm kia, cô nhận được một bức thư trả lời từ cháu của ông Shinichirou báo rằng ông ấy đã qua đời và không ai có thể đọc hiểu được bức thư kia. Bởi cách trang trí của giấy viết thư và nét chữ trong đó, Yoshimi đã đoán người cháu này phải là một cô gái được giáo dục tử tế và thích những thứ dễ thương.
Ông trời đang tính sắp đặt gì đây?
Trong bức thư đáp lại, Yoshimi đã báo với cháu của ông Shinichirou rằng Sảnh Đèn sắp bị đóng cửa và trước đó nó sẽ được trừ tà , nhưng tuyệt đối không cách nào người đó biết được chuyện sẽ xảy ra trong hôm nay. Dù có nghĩ nát óc đến mức nào đi chăng nữa, Yoshimi cũng không thể đoán ra được lý do cậu nhóc học sẽ ghé ngang cửa tiệm trong hôm nay.
Có khi nào tồn tại một sức mạnh nào đó chi phối mọi sự ngẫu nhiên trên thế gian, vui vẻ chơi đùa những người trần tục không biết gì như chúng ta? Yoshimi thực sự cho là có.
– Ôi, mình thực sự ngốc nghếch mà.
Trong lúc trở lại nhà ga, Yoshimi tiếc nuối đã không hỏi thêm cậu nhóc khi nãy. Nếu cô hỏi, nhất định sẽ nhận được một câu chuyện khó tin nào đó. Chuyện có thể được quy thành tình cờ ngẫu nhiên, nhưng cô biết rằng có một loại ‘khả năng’ xảy ra khi các sự kiện ngẫu nhiên xảy ra liên tục với nhau.
Yoshimi xuống trạm xen buýt. Cô tính sẽ giết thời gian ở nhà sách hay quán cà phê nào đó, nhưng khi cô lơ đãng nhìn qua bìa một tạp chí bày bán ở trước tiệm sách, cô đột nhiên nhận ra ‘hiểu lầm’ của mình và nói “A.”
Yoshimi vội vã trở lại Sảnh Đèn để xác nhận lại hiểu lầm của mình với cậu học sinh cô gặp khi nãy.
–
One thought on “[NY] Câu chuyện thứ nhất – chương 2”
Vừa tậu được tiểu thuyết Natsume bản tiếng tàu về thì tìm được bản dịch tiếng Việt của bạn :3

markdown:
2
–
Về sự khác biệt của ngẫu nhiên và tất nhiên.
Hay, xem xét dựa trên một cuộc gặp gỡ.
Làm sao để tách biệt được chúng?
Trong không khí, có vô vàn phân tử đang trôi nổi. Chúng được đo lường bằng một đại lượng được gọi là mol. Các phân tử khi này di chuyển một cách ngẫu nhiên, va chạm và cuốn lấy nhau theo một biểu đồ phức tạp còn hơn cả bàn bi-da, nhưng nếu nhìn chúng dưới đơn vị là mol, mọi thứ bỗng chốc trở nên thật cân bằng, vẽ nên một bức tranh toàn cảnh của sự thanh bình và hoàn hảo. Cũng vậy, vị thần linh đang cai trị thế giới này có lẽ cũng không lấy làm bận tâm gì đối với những thứ quá bé nhỏ như chúng ta, hay nỗi đau ta gặp phải từ va chạm ngẫu nhiên. Dẫu thế, những ngẫu nhiên này là gì đây?
Sako Yoshimi suy ngẫm về giả thuyết cho rằng còn có một thế lực nào đó cai trị mọi thứ trên thế giới này khi nhìn gương mặt xa lạ cô chưa từng gặp đang đứng trước mặt cô.
“Phiền phức rồi đây. Tôi đã ngỡ là chủ nhân của Tiệm đồ cổ Suzuki sẽ ở đây.”
“Chúng tôi cũng thật ngạc nhiên. Khi anh Suzuki nói sẽ giới thiệu một thầy trừ tà giỏi, chúng tôi đã cho rằng đó sẽ phải là một người khá lớn tuổi.”
“Gia đình tôi quen biết với nhà Suzuki nhiều thế hệ rồi. Chính vì thế tôi không thể từ chối yêu cầu từ họ. Nhưng việc tôi làm công việc này là một bí mật.”
Anh ta đặt ngón trỏ lên môi một cách nghịch ngợm.
“À, tôi hiểu.”
“Bình thường khi nhận việc, tôi thường cố không tiếp xúc với người ra yêu cầu. Dẫu sao tôi cũng thuộc dạng người của công chúng.”
“Dĩ nhiên rồi. Chúng tôi cũng rất bất ngờ, đúng không?”
Mẹ của Yoshimi vẫy vẫy tay trước mặt cô, nhưng Yoshimi chỉ ậm ờ đáp. “Vâng.”
Dĩ nhiên Yoshimi biết người đàn ông này là diễn viên nổi tiếng Natori Shuuichi. Tuy nhiên, nếu phải chọn, cô vẫn thích những bộ phim cổ hơn và ít khi nào xem phim truyền hình, thế nên có thể nói anh ta không phải diễn viên quen thuộc với cô. Nhắc đến mới nhớ, cô đã từng nghe thấy cái tên này trong cuộc họp nhóm cho bài báo cáo sau buổi hội thảo với đám bạn.
“Biết gì không, Yoshimi? Bên khu khoa học đang được mượn để làm phim trường cho bộ phim mới đó. Có cả Natori Shuuichi nữa.”
“Natori Shuuichi? Là Natori Shuuichi đó đó hả?
Khu khoa học trong trường của Yoshimi được xây dựng từ trước chiến tranh. Cô từng nghe nói thỉnh thoảng nó được dùng để quay phim, nhưng chưa bao giờ nghĩ chuyện sẽ xảy ra trong khi mình đang theo học ở đây cả.
“Này, có muốn tới xem không? Có khi còn xin được chữ ký nữa đó.”
Yoshimi được rủ nhưng cuối cùng vẫn chọn từ chối. Cô biết tên và vẻ ngoài của Natori Shuuichi, nhưng cô không phải fan của anh ta. Không phải cô không muốn gặp người nổi tiếng, chỉ có điều cô không muốn mình bị đánh đồng với những người được gọi là fan cuồng. Rồi khi cô về đến nhà và mở tivi lên, gương mặt của anh ta đột nhiên xuất hiện. Là một tập phim được chiếu lại và Natori diễn rất tốt trong vai nam chính.
– Ồ, anh ta được đấy chứ.
Đáng ra mình nên đi. Cô hơi tiếc nuối một chút, nhưng chẳng thể nào lấy lại việc đã rồi. Cô không nghĩ tới nó nữa, bởi cô còn rất nhiều vấn đề cần giải quyết.
Bà của cô mới qua đời, và trong cuộc họp họ hàng gần đây, mọi người quyết định sẽ đóng cửa Sảnh Đèn. Thứ nhất là người chủ của tòa nhà muốn xây mới lại nó. Hàng tháng họ vẫn phải trả tiền thuê trong khi lại chẳng thể buôn bán gì. Nhưng lý do lớn nhất đó là không ai sẽ tiếp quản cửa tiệm cả.
Yoshimi cảm thấy tiếc nuối khi cửa tiệm của bà sắp phải đóng cửa. Bà là người thân sống gần gia đình cô nhất, thế nên khi còn nhỏ, cô thường hay chạy qua tiệm chơi. Khi bà nhìn thấy cô cháu gái nhỏ vui vẻ mở cửa và chạy vào, bà sẽ mỉm cười từ chỗ ngồi sau quầy thu ngân và nói – “Chào mừng” – như một cách chào đón. Bên trong tiệm luôn được phủ thứ ánh sáng mờ ảo, lấp lánh như ánh cầu vồng. Đó là nhờ công của vô vàn loại đèn treo trên trần nhà. Tất cả chúng đều để bán và bóng đèn bên trong đã được tháo ra. Thế nên thứ được trưng bày chỉ là vỏ ngoài bằng thủy tinh mà thôi. Chúng có mặt trong tiệm từ trước thời của bà cô. Ánh sáng chúng trình chiếu là từ ánh nắng hắt vào qua khung cửa sổ cạnh cửa ra vào, khiến cửa tiệm trông như thể bước ra từ trong giấc mơ. Vị trí trang trọng nhất, như thể vua của các ngọn đèn trong này, thuộc về một cái đèn đứng. Nó được trang trí bằng những đường cong tinh tế của cây lá. Phần thủy tinh thì được vẽ với cách hình ảnh khác nhau của bươm bướm và chuồn chuồn. Ngọn đèn đó, tác phẩm nghệ thuật đương thời hiếm hoi, vãn luôn tỏa ra thứ ánh sáng nhẹ nhàng dù không được cắm điện đi chăng nữa. Ánh sáng đó đã mang lại sự sống mới cho những món đồ bị vứt bỏ và không còn ngó ngàng tới trong cửa tiệm. Con búp bê bằng sứ, bức tranh thủy mặc trên tường, thậm chí ngay cả từng chiếc bát, cái đĩa hay những món đồ cũ không rõ công dụng đều chứa đựng ‘linh tính’, giống như muốn nói gì đó. Đối với Yoshimi bé nhỏ, cửa tiệm giống như một thế giới diệu kì vậy.
– Chắc chắn là trong những vật cổ xưa ấy đều chứa đựng linh hồn.
Cô nhớ rõ điều mà bà thường hay nói. Những thứ có giá trị và những thứ không, bà đều yêu chúng giống nhau. Yoshimi cũng thích chơi với cái nắm cửa bị hư hãy những món đồ chơi bị hỏng mỗi khi tới tiệm.
Có khi do những kỷ niệm khi còn nhỏ, Yoshimi cực kỳ thích thú tìm hiểu về các sản phẩm của nền văn minh đã mất. Việc cô đăng ký học khoa nghiên cứu văn hóa dân gian cũng bởi niềm yêu thích với các món đồ cổ.
Cô cực lực phản đối ý kiến phá bỏ Sảnh Đèn khi ngồi đó, tham dự cuộc họp của gia tộc, nhưng cuối cùng, cô cũng không dám nêu ra. Bởi suy đi ngẫm lại, không cách nào cô hay ai đó trong dòng họ có thể quản lý được Sảnh Đèn.
Để có thể được cấp phép mở tiệm đồ cổ, dựa theo luật kinh doanh sản phẩm đã qua sử dụng, người kinh doanh bắt buộc phải đến thông báo với Sở cảnh sát. Giấy phép này có thể do bất kì ai không ở trong tình trạng phá sản và phạm tội đứng tên. Nhưng vấn đề chủ yếu lại nằm ở phần kiến thức. Khi có người mang hàng đến tiệm, phải ra giá như thế nào đối với món đồ đó? Rồi với giá mua vào như vậy thì bán ra là bao nhiêu? Nếu chủ tiệm không thể ra quyết định chính xác, việc kinh doanh sẽ không tiến triển tốt đẹp được. Bà của Yoshimi đã trông tiệm từ khi còn nhỏ và được chính tay cha mình dạy dỗ mọi điều. Đó là việc mà Yoshimi, người chỉ cưỡi ngựa xem hoa về văn hóa dân gian trên giảng đường đại học, không thể so sánh được.
Bởi các lý do trên, mọi người quyết định đóng cửa Sảnh Đèn và bán tháo các mặt hàng còn trong kho. Nhưng rồi có chuyện lạ xảy ra với cửa tiệm.
Nó xảy ra khi họ mời người đến định giá lại các vật phẩm trong cửa tiệm. Đó là những người bạn của bà cô, tìm thấy nhờ vào sổ ghi chép của tiệm, những người cùng làm trong lĩnh vực đồ cổ. Yoshimi cũng có mặt ở đó để giúp đỡ.
“Ồ, cái này hiếm này. Được lắm.”
“Cái này không có dấu hiệu chứng minh gì. Chắc cũng chỉ được vài đồng.”
Những người chuyên nghiệp tiếp tục định giá các vật phẩm. Có khá nhiều thứ có giá trị, nhưng đa phần đều chỉ là những vật kì quái và chỉ có thể bỏ đi. Cuối cùng, những thứ bị bỏ đi được đem ra để ngoài tiệm, và khi chú của Yoshimi chuẩn bị đem chúng ra thì – những tiếng động lạ vang lên.
‘Ma ám ư?’
Có một khoảnh khắc, những từ này vụt qua trong đầu của Yoshimi.
Chú của cô khựng lại để nghe ngóng nhưng cho là mình nghe nhầm nên tiếp tục di chuyển món đồ. Lần này, tiếng động vang lên thật rõ ràng.
“Yêu tinh!” Đứa cháu yêu phim kinh dị của Yoshimi la lên.
“Hừm, không hay rồi.”
Người nói câu đó và yêu cầu dừng công việc là ông chủ của tiệm đồ cổ Suzuki. Ông ấy là một trong những người bạn của bà Yoshimi.
“Những món đồ đang làm loạn, anh Suzuki.” Chủ tiệm Koujitsuan đồng ý.
“Chuyện thỉnh thoảng cũng sẽ xảy ra. Các món đồ nổi giận khi chúng bị chia cắt.”
“Có khi bởi cửa tiệm này chứa đầy kỷ niệm với chị Ichiko.”
Chú của cô nghĩ họ đang nói nhảm nên cố tình mang chúng ra, nhưng tiếng động phát ra còn tệ hơn nữa, đến nỗi người chú vốn không mê tín cũng phải đồng ý.
“Vậy, chúng tôi phải làm sao đây?”
“Hừm. Tôi có người quen làm trong lĩnh vực này, tôi gọi cậu ta tới nhé? Hai gia đình chúng tôi quen biết nhau được nhiều thế hệ rồi, và cậu ta thuộc gia tộc trừ yêu lâu đời. Trước đây họ đã ngừng làm việc này một thời gian, nhưng gần đây bắt đầu làm lại và nhận được rất nhiều lời khen tốt về năng lực của mình.”
Nhà Yoshimi đồng ý với lời đề nghị của chủ tiệm Suzuki và quyết định nhờ người đó trừ tà cho. Sau đó, Suzuki liên lạc lại nói rằng người đó nhờ mọi người mở cửa tiệm trong hôm nay bởi anh ta cũng có công việc ở gần đó.
“Yoshimi, con cũng đi chứ?”
Mẹ của Yoshimi hỏi cô vào hai ngày trước đấy.
“Ơ? Sao lại là con?”
“Con học về mấy thứ này ở trường mà, không phải sao?”
“Mặc dù không thể hoàn toàn phủ nhận, nhưng con không có học trừ tà.”
“Mặc dù đó là người bác Suzuki giới thiệu, nhưng không thể dám chắc mẹ không bị lừa đúng không? Thế nên đi chung với mẹ đi.”
Mẹ của Yoshimi là con gái thứ ba của bà Ichiko và đã làm dâu nhà chồng từ lâu, nhưng vì bà là người ở gần Sảnh Đèn nhất nên việc gặp người trừ yêu được chuyển lên đầu bà.
Thế là, vào ngày được hẹn, Yoshimi theo mẹ đến quán cà phê được chỉ định để gặp người trừ yêu cao tay đó.
Trước khi rời nhà, Yoshimi chọn lấy mấy cuốn sách học thuật có liên quan đến bùa chú để mang theo. Và, nghĩ rằng có khi nó sẽ được cần đến, cô cũng mang theo cuốn sổ nhỏ có ghi lại những dòng trong nhật ký của bà cô mà cô cảm thấy tò mò. Khi cô tính rời khỏi phòng thì đi ngang qua tấm gương, hình ảnh phản chiếu khiến cô để ý thấy mình ăn mặc hơi có vẻ đơn điệu. Thật ra cũng không cần cô phải quá ăn diện gì, nhưng mà đi gặp mặt người lạ cũng không cần phải quá xuề xòa có phải không. Thế là Yoshimi chọn ra một cái dây chuyền với mặt là một loại bùa của người thổ dân châu Mĩ từ trong hộp nữ trang của mình. Nó có hình tròn với họa tiết bên trong được đan bằng dây và hạt cườm, bên dưới có treo một vài cọng lông vũ. Lá bùa này được gọi là lưới bắt mơ, dùng để bắt các giấc mơ xấu. Sau đó, Yoshimi lấy dây cột tóc thành dạng đuôi ngựa và bắt đầu có cảm giác mình sẵn sàng để đi tiêu diệt yêu quái.
Dù thế… Khi lặng lẽ ngồi bên cạnh mẹ, Yoshimi cầm ly cà phê lên uống và bắt đầu suy nghĩ lại mọi chuyện từ đầu
– Tại sao người này lại có mặt ở đây?
Người trừ yêu họ gặp chính là diễn viên mà Yoshimi đã thấy mấy ngày trước trên tivi – Natori Shuuichi.
Sau khi chủ tiệm Suzuki thanh toán tiền, ông ấy nhận được cuộc gọi về cuộc đấu giá gấp nên vội vã rời đi. Cuộc đấu giá là nơi chỉ có chủ tiệm đồ cổ được phép tham gia. Mẹ của Yoshimi, người vô cùng khẩn trương trước cuộc gặp, giờ lại vô cùng kích động khi được gặp người nổi tiếng và gần như quên béng về Sảnh Đèn.
“Nếu mọi người có thể chỉ cho tôi vị trí của cửa tiệm, tôi có thể lo liệu mọi việc còn lại.”
“Nhưng…”
“Tôi luôn làm việc theo cách đó.” Natori khẳng định một cách chắc nịch.
“Sẽ không sao đâu. Trừ yêu là để mọi người cảm thấy yên tâm hơn. Thế nên chỉ cần công việc được hoàn thành là đủ rồi. Mọi người sẽ cảm nhận được nếu công việc thực sự có kết quả.”
“Liệu các chuyện lạ có xảy ra sau đó nữa không?” Mẹ Yoshimi hỏi.
“Chắc chắn sẽ không. Tôi đảm bảo. Dẫu sao gia đình cũng không hoàn toàn tin vào việc này, đúng không?”
Lý do Natori đột nhiên quay sang hỏi mình có lẽ bởi mình trông hoài nghi chăng, Yoshimi nghĩ.
“Tôi, à… tôi nghĩ trừ tà, bùa chú và những thứ giống vậy là kết quả của các quy ước cộng đồng.”
“Ồ?”
“Con bé theo học ngành văn hóa dân gian.”
Mẹ cô tiếp lời. Lý do Yoshimi hoài nghi những lời Natori nói không bởi vì cô không tin tưởng lời của anh ta. Chỉ là cô không ngờ có người làm nghề trừ tà lại nghĩ theo cách giống cô.
“Có phải là trường đại học trên sườn núi không? Hôm qua tôi có buổi quay ở đó.”
“Tôi biết. Bạn của tôi bàn tán về việc đó suốt.”
“Trùng hợp ghê. Để có thể nhận công việc trong khu vực này, tôi đã nhận công việc ở gần đây.”
Yoshimi đã bị rối trong một lúc mới có thể phân biệt được công việc mà Natori nhắc tới là cái nào. Có vẻ như anh ta chọn việc của diễn viên để có thể đáp ứng được yêu cầu trừ tà.
“Vậy, bạn có thể dẫn tôi đến cửa tiệm được chứ? Chúng ta có thể thảo luận thêm trên đường đi.”
Nhanh chóng đứng lên trước khi Yoshimi kịp trả lời, Natori lấy hóa đơn đến quầy thanh toán.
“A- khoan… Chúng tôi sẽ trả tiền!”
Mẹ của Yoshimi muốn đi chung với họ đến cửa tiệm nhưng Natori từ chối và anh ta cùng Yoshimi là hai người đi tới Sảnh Đèn. Trên đường đi, Natori hỏi Yoshimi về ý kiến của cô khi nãy, thế nên cô đành giải thích rõ hơn.
“Tôi nghĩ lý do để bùa chú và trừ tà có hiệu quả là bởi có một loại thỏa thuận khiến chúng có hiệu quả. Quy ước cũng cùng dạng như thế – các thành viên của cộng đồng có nghĩa vụ phải tin tưởng vào chúng. Nói tóm lại, trừ tà và bùa chú ràng buộc con người giống như luật pháp vậy.”
“Nói thế là cô không tin vào yêu quái hay hồn ma?”
“Cái này…”
“Không sao, đa phần mọi người đều vậy. Họ sẽ hạnh phúc hơn nếu nghĩ thế.”
“Còn anh thì sao, anh Natori? Mặc dù anh làm công việc này.”
“Bởi đây là công việc của tôi, tôi tin là có chúng.”
Yoshimi không thích cách Natori trả lời. Cứ như thể anh ta đang lảng tránh vấn đề.
“Trừ tà ràng buộc con người – quả đúng là vậy. Cô từng nghe đến từ ‘ngôn linh’ chưa?”
Yoshimi nhớ đã nghe thấy nó trong bài giảng.
“Bảo rằng từ ngữ cũng có linh hồn chỉ là một phép ẩn dụ, nhưng từ ngữ thực sự có khả năng ràng buộc con người. Đó là lý do vì sao người xưa gọi là ngôn linh. Các pháp sư trừ tà như tôi biết cách vận dụng nó theo hướng tốt nhất.”
Quả nhiên là một diễn viên, lời anh ta nói rất có sức thuyết phục.
“Nhưng anh Natori này, theo như cách anh nói…” Yoshimi vẫn kiên trì. “Sẽ không có hiệu quả gì nếu anh không triệu tập tất cả mọi người trong gia tộc khi thực hiện trừ tà, đúng không? Chẳng phải ngôn từ của anh sẽ ràng buộc chúng tôi sao?”
“Chà.”
Natori mỉm cười nghịch ngợm khi nói.
“Đó là bí mật nghề nghiệp.”
Vào lúc đó, họ đã đến trước cửa Sảnh Đèn. Yoshimi mở cửa để Natori có thể nhìn vào bên trong, và khi anh ta bước vào trong tiệm và nhìn một vòng thì thốt lên một tiếng. “A.”
“Ra thế. Từ giờ tôi sẽ tiếp tục làm việc một mình. Đến tối là mọi việc giải quyết xong.”
Vì Natori rất chắc chắn về công việc của mình, Yoshimi đưa chìa khóa của tiệm cho anh ta và quyết định sẽ quay lại gặp vào buổi tối.
Khi cô đang trên đường trở về nhà ga, suy nghĩ xem mình nên đến đâu để giết thời gian thì có một cậu nhóc học cấp ba bắt chuyện hỏi đường. Bất ngờ sao, chỉ là cuộc gặp tình cờ, nhưng cậu nhóc lại hỏi đường đến Sảnh Đèn.
“Nếu bạn tìm Sảnh Đèn thì quẹo trái ở đó, rồi đi dọc theo con sông về phía bắc sẽ tới ngay thôi…”
Cô quan sát cậu nhóc trong lúc trả lời. Cậu nhóc hơi thấp và mảnh khảnh, nhưng đôi mắt thì ấm áp. Con mèo cậu mang theo vừa tròn lại vừa mập nên khá nổi bật.
“Nhưng cửa tiệm đã bị…”
“A, chuyện đó em có biết. Chỉ là em có chút việc…”
Việc? Việc gì mới được chứ?
“À, được rồi…”
Khi Yoshimi nhìn kỹ hơn, cô nhận ra cậu đang cầm một phong thư. Cô gần như bị bất ngờ và chỉ nghĩ được mỗi chữ “Ơ?” ở trong đầu, nhưng cuối cùng rồi vẫn rời đi mà không nói gì. Có điều, khi cô nghĩ cẩn thận lại, cô tin chắc đó chính là bức thư kia. Bức thư của bà cô mà cô đã tìm thấy trong ngăn kéo của Sảnh Đèn.
Lá thư kì lạ đã bị đặt ở đó trong nhiều năm mà không được gửi đi. Nhưng thứ đó rõ ràng nên đến được tay người cần nhận chứ?
Người đã gửi bức thư đó cho Taki Shinichirou chính là Yoshimi. Nhưng ngày hôm kia, cô nhận được một bức thư trả lời từ cháu của ông Shinichirou báo rằng ông ấy đã qua đời và không ai có thể đọc hiểu được bức thư kia. Bởi cách trang trí của giấy viết thư và nét chữ trong đó, Yoshimi đã đoán người cháu này phải là một cô gái được giáo dục tử tế và thích những thứ dễ thương.
Ông trời đang tính sắp đặt gì đây?
Trong bức thư đáp lại, Yoshimi đã báo với cháu của ông Shinichirou rằng Sảnh Đèn sắp bị đóng cửa và trước đó nó sẽ được trừ tà , nhưng tuyệt đối không cách nào người đó biết được chuyện sẽ xảy ra trong hôm nay. Dù có nghĩ nát óc đến mức nào đi chăng nữa, Yoshimi cũng không thể đoán ra được lý do cậu nhóc học sẽ ghé ngang cửa tiệm trong hôm nay.
Có khi nào tồn tại một sức mạnh nào đó chi phối mọi sự ngẫu nhiên trên thế gian, vui vẻ chơi đùa những người trần tục không biết gì như chúng ta? Yoshimi thực sự cho là có.
– Ôi, mình thực sự ngốc nghếch mà.
Trong lúc trở lại nhà ga, Yoshimi tiếc nuối đã không hỏi thêm cậu nhóc khi nãy. Nếu cô hỏi, nhất định sẽ nhận được một câu chuyện khó tin nào đó. Chuyện có thể được quy thành tình cờ ngẫu nhiên, nhưng cô biết rằng có một loại ‘khả năng’ xảy ra khi các sự kiện ngẫu nhiên xảy ra liên tục với nhau.
Yoshimi xuống trạm xen buýt. Cô tính sẽ giết thời gian ở nhà sách hay quán cà phê nào đó, nhưng khi cô lơ đãng nhìn qua bìa một tạp chí bày bán ở trước tiệm sách, cô đột nhiên nhận ra ‘hiểu lầm’ của mình và nói “A.”
Yoshimi vội vã trở lại Sảnh Đèn để xác nhận lại hiểu lầm của mình với cậu học sinh cô gặp khi nãy.
–
## One thought on “[NY] Câu chuyện thứ nhất – chương 2”
Vừa tậu được tiểu thuyết Natsume bản tiếng tàu về thì tìm được bản dịch tiếng Việt của bạn :3

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Tìm kiếm
Ví dụ:
iphone chính hãng
,
điện thoại samsung
iPhone 6
Samsung
OPPO
Nokia 6
Samsung Galaxy S8
Xiaomi
Sony
Asus
Dell
j7 Pro

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

Server: fws

X-Cache: MISS


text:
tien ich Forest City có vị trí đắc địa, quyền lợi sở hữu căn hộ công khai minh bạch rõ…
Chúng ta đều biết rằng nhu cầu sử dụng nhà ở của người dân tại các thành phố lớn ngày…
bởi vì không ít lí do mà chúng ta vẫn đang còn nhu cầu mua những cái máy photocopy cũ…
căn hộ chung cư cao cấp căn hộ forest city tọa lạc ngay vùng kinh tế trọng điểm và là…
Ai trong con người khi mua một món đồ gì mới đều muốn giữ làm sao để nó còn mới…
quần áo nam giá rẻ kẻ sọc caro đẹp hàn quốc lịch sự và trang nhã dạo phố hè 2017…
Hạt chia seeds còn có tên gọi khoa học là Salvia hispanica, là một loài thuộc họ thảo mộc được…
Có thể bạn đã nghe đâu đó bàn tán về công dụng đặc biệt của sản phẩm làm trắng da…
Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ cho rằng, lúc tình hình kinh tế xã hội chỉnh sửa, việc cùng điểm ưu tiên theo vùng cũng nên cân đề cập thay đổi. Tại…
tin tức lạ lùng – khi đi qua cây cầu Ponte dei Sospiri cũng là khi các tầy nhận ra căn…

Server: cloudflare

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Web Admin
Có thể là die link ảnh, hoặc up không đúng số thứ tự chương
Bọn mình sẽ kiểm tra chương này theo nguyên nhân bạn report. Nếu chính xác, bạn sẽ được + 35 kinh nghiệm, nếu sai thì bạn sẽ bị ban 3 ngày
n,
Trả lời -
20:41 - 16/01/2018
Thanks
Trả lời -
21:37 - 12/01/2018
CÀY EXP đơn giản... nhất bằng cách comment mang tính xây dựng
Trả lời -
21:18 - 12/01/2018
Trả lời -
18:50 - 12/01/2018
.
Trả lời -
18:29 - 12/01/2018
thank nhom dich
Trả lời -
18:08 - 12/01/2018
Tem... Cùng nhau đi qua bao đại dương.
Trả lời -
18:07 - 12/01/2018
votam22297 - Thất tinh đấu giả
n,
Trả lời - 20:41 - 16/01/2018
LightK - Nhất tinh đấu sư
Thanks
Trả lời - 21:37 - 12/01/2018
gobinslada - Lục tinh đấu giả
CÀY EXP đơn giản... nhất bằng cách comment mang tính xây dựng
Trả lời - 21:18 - 12/01/2018
huboqubl - Bát tinh đấu giả
Trả lời - 18:50 - 12/01/2018
nhoxkunzbotu - Nhị tinh đấu sư
.
Trả lời - 18:29 - 12/01/2018
thanhlongson - Thập đoạn đấu khí
thank nhom dich
Trả lời - 18:08 - 12/01/2018
WindSky - Tứ tinh đấu sư
Tem... Cùng nhau đi qua bao đại dương.
Trả lời - 18:07 - 12/01/2018

markdown:
Web Admin
Có thể là die link ảnh, hoặc up không đúng số thứ tự chương
Bọn mình sẽ kiểm tra chương này theo nguyên nhân bạn report. Nếu chính xác, bạn sẽ được + 35 kinh nghiệm, nếu sai thì bạn sẽ bị ban 3 ngày
n,
Trả lời -
20:41 - 16/01/2018
Thanks
Trả lời -
21:37 - 12/01/2018
CÀY EXP đơn giản... nhất bằng cách comment mang tính xây dựng
Trả lời -
21:18 - 12/01/2018
Trả lời -
18:50 - 12/01/2018
.
Trả lời -
18:29 - 12/01/2018
thank nhom dich
Trả lời -
18:08 - 12/01/2018
Tem... Cùng nhau đi qua bao đại dương.
Trả lời -
18:07 - 12/01/2018
## votam22297 - Thất tinh đấu giả
Trả lời - 20:41 - 16/01/2018
## LightK - Nhất tinh đấu sư
Trả lời - 21:37 - 12/01/2018
## gobinslada - Lục tinh đấu giả
CÀY EXP đơn giản... nhất bằng cách comment mang tính xây dựng
Trả lời - 21:18 - 12/01/2018
## huboqubl - Bát tinh đấu giả
Trả lời - 18:50 - 12/01/2018
## nhoxkunzbotu - Nhị tinh đấu sư
Trả lời - 18:29 - 12/01/2018
## thanhlongson - Thập đoạn đấu khí
thank nhom dich
Trả lời - 18:08 - 12/01/2018
## WindSky - Tứ tinh đấu sư
Tem... Cùng nhau đi qua bao đại dương.
Trả lời - 18:07 - 12/01/2018


text:
Cách kho cá kìm ngon đậm đà miền nam đồng bằng sông nước
Cá kìm là loại cá thơm ngon sống thích nghi ở môi trường nước ngọt và ven biển. Có nhiều món được chế biến từ cá kìm như cá kìm nướng, cá kìm kho tiêu, cá kìm rán… Trong đó, cách kho cá kìm ngon luôn là sự thu hút đối với chị em nội trợ với hương vị đậm đà miền đồng bằng sông nước. Khi ta chế biến cá kìm bằng cách kho thì lúc ăn sẽ có mùi thơm ngậy, thịt cá chắc và xương mềm khi ăn kèm với chén cơm nóng là vô cùng thú vị. Sau đây, là các bước đơn giản để các bạn thực hiện cách kho món cá kìm này nhé!
Nguyên liệu:
- Cá kìm: 1 kg( chưa qua sơ chế)
- Nước dừa: 3 trái
- Thịt bà rọi: 2 lạng( thái thành miếng)
- Tai chua: 15 cái
- Giềng củ: 1 nhánh( thái lát)
- Lá chè: 2 nắm to
- Cà chua: 6 quả (bổ múi cau)
- Giềng xay: 1 bát con
- Ớt: 1 quả
- Hạt tiêu: 2 thìa cà phê
- Mỡ lợn: 1 bát con mỡ lơn đầy ( nhất định phải có)
- Đường: 6 thìa( dùng để thắng tạo nước hàng, nếu có sẵn nước hàng thì k cần bước này)
Cách kho cá kìm ngon
– Bước 1: Cá cần làm sạch, ướp với muối rồi để ráo. Rửa sạch ớt, lá chè kèm theo
– Bước 2: Chúng ta sắp xếp lá chè xuống phía dưới nồi kho, rồi xếp thêm giềng củ và thịt bà rọi xen kẽ ở bên dưới. Tiếp tục xếp cá kìm lên ở phía trên, và cuối cùng rải giềng đã xay sẵn với cà chua nằm phía trên cá.
– Bước 3: Thêm các loại gia vị: 1 chén mỡ, tiêu hạt, ớt, 2 thìa bột nêm, 2 chén nước mắm chin su, 1 thìa bột ngọt, 2 thìa bột canh. Sau đó, chúng ta ướp trong 15 phút.
– Bước 4: Chúng ta làm lần lượt như sau:
+ Nấu nước dừa: cho đường vào nồi nhỏ khô đảo đều đến khi đường chuyển sang màu cánh gián đậm thì cho nước dừa vào và đun sôi.
+ Đặt nồi cá đã chuẩn bị lên bếp đun lửa to 5 phút, rồi đổ nước dừa đã sôi vào, để thật nhỏ lửa trong 2-3 giờ đến khi nước dừa cạn dần.
+ Cần kho cá lâu để xương cá được mềm, nhừ ra, đồng thời gia vị ngấm vào cá. Sau đó, để cá nguội để thịt săn chắc lại.
Trên đây là các bước đơn giản nhưng cũng cần sự khéo léo của chị em nội trợ về cách kho cá kìm ngon mà icachlam.vn đã chia sẻ cùng các bạn. Chúc các bạn chế biến thành công và có bữa cơm gia đình thật đầm ấm nhé!
Có thể bạn quan tâm
- Cách làm gỏi xoài tôm khô ngon chỉ cần nếm là nghiền
- Cách làm gỏi gà ngon với hương vị lạ lùng mà quyến rũ
- Cách làm gỏi cuốn tôm thịt chấm mắm nêm NGON mê mẩn
- Cách làm bún chả cá Quy Nhơn ngon nồng nàn, ngây ngất
- Trổ tài vào bếp với gỏi đu đủ tôm thịt lạ miệng
- Cách làm gỏi ngó sen tôm thịt NGON mà đã ăn là khó dứt
- Cách nấu bánh canh cá lóc “thu phục” cả những vị giác khó tính nhất!
- Cách kho cá đuối ngon cay nồng đậm đà chất Huế
- Cách nấu lẩu cá kèo lá giang đậm chất nam bộ
- Cách nấu cá kho dưa ngon đậm chất đồng quê

markdown:
# Cách kho cá kìm ngon đậm đà miền nam đồng bằng sông nước
[Ẩm Thực Việt Nam](https://icachlam.vn/muc/am-thuc-viet-nam)| Tag: [các món ăn ngon](https://icachlam.vn/the/cac-mon-an-ngon)• [các món cá ngon](https://icachlam.vn/the/cac-mon-ca-ngon)• [cách kho cá ngon](https://icachlam.vn/the/cach-kho-ca-ngon)
Cá kìm là loại cá thơm ngon sống thích nghi ở môi trường nước ngọt và ven biển. Có nhiều món được chế biến từ cá kìm như cá kìm nướng, cá kìm kho tiêu, cá kìm rán… Trong đó,
**cách kho cá kìm** ngon luôn là sự thu hút đối với chị em nội trợ với hương vị đậm đà miền đồng bằng sông nước. Khi ta **chế biến cá kìm bằng cách kho** thì lúc ăn sẽ có mùi thơm ngậy, thịt cá chắc và xương mềm khi ăn kèm với chén cơm nóng là vô cùng thú vị. Sau đây, là các bước đơn giản để các bạn thực hiện **cách kho món cá kìm** này nhé!
### Nguyên liệu:
- Cá kìm: 1 kg( chưa qua sơ chế)
- Nước dừa: 3 trái
- Thịt bà rọi: 2 lạng( thái thành miếng)
- Tai chua: 15 cái
- Giềng củ: 1 nhánh( thái lát)
- Lá chè: 2 nắm to
- Cà chua: 6 quả (bổ múi cau)
- Giềng xay: 1 bát con
- Ớt: 1 quả
- Hạt tiêu: 2 thìa cà phê
- Mỡ lợn: 1 bát con mỡ lơn đầy ( nhất định phải có)
- Đường: 6 thìa( dùng để thắng tạo nước hàng, nếu có sẵn nước hàng thì k cần bước này)
## Cách kho cá kìm ngon
– Bước 1: Cá cần làm sạch, ướp với muối rồi để ráo. Rửa sạch ớt, lá chè kèm theo
– Bước 2: Chúng ta sắp xếp lá chè xuống phía dưới nồi kho, rồi xếp thêm giềng củ và thịt bà rọi xen kẽ ở bên dưới. Tiếp tục xếp cá kìm lên ở phía trên, và cuối cùng rải giềng đã xay sẵn với cà chua nằm phía trên cá.
– Bước 3: Thêm các loại gia vị: 1 chén mỡ, tiêu hạt, ớt, 2 thìa bột nêm, 2 chén nước mắm chin su, 1 thìa bột ngọt, 2 thìa bột canh. Sau đó, chúng ta ướp trong 15 phút.
– Bước 4: Chúng ta làm lần lượt như sau:
+ Nấu nước dừa: cho đường vào nồi nhỏ khô đảo đều đến khi đường chuyển sang màu cánh gián đậm thì cho nước dừa vào và đun sôi.
+ Đặt nồi cá đã chuẩn bị lên bếp đun lửa to 5 phút, rồi đổ nước dừa đã sôi vào, để thật nhỏ lửa trong 2-3 giờ đến khi nước dừa cạn dần.
+ Cần kho cá lâu để xương cá được mềm, nhừ ra, đồng thời gia vị ngấm vào cá. Sau đó, để cá nguội để thịt săn chắc lại.
*Trên đây là các bước đơn giản nhưng cũng cần sự khéo léo của chị em nội trợ về cách kho cá kìm ngon mà icachlam.vn đã chia sẻ cùng các bạn. Chúc các bạn chế biến thành công và có bữa cơm gia đình thật đầm ấm nhé!*
##### Có thể bạn quan tâm
-
[Cách làm gỏi xoài tôm khô ngon chỉ cần nếm là nghiền](https://icachlam.vn/cach-lam-goi-xoai-tom-kho-chi-can-nem-la-nghien.html)
-
[Cách làm gỏi gà ngon với hương vị lạ lùng mà quyến rũ](https://icachlam.vn/cach-lam-goi-ga-voi-huong-vi-la-lung-ma-quyen-ru.html)
-
[Cách làm gỏi cuốn tôm thịt chấm mắm nêm NGON mê mẩn](https://icachlam.vn/cach-lam-goi-cuon-tom-thit-cham-mam-nem-ngon-me-man.html)
-
[Cách làm bún chả cá Quy Nhơn ngon nồng nàn, ngây ngất](https://icachlam.vn/cach-lam-bun-cha-ca-quy-nhon-nong-nan-ngay-ngat.html)
-
[Trổ tài vào bếp với gỏi đu đủ tôm thịt lạ miệng](https://icachlam.vn/tro-tai-vao-bep-voi-goi-du-du-tom-thit-la-mieng.html)
-
[Cách làm gỏi ngó sen tôm thịt NGON mà đã ăn là khó dứt](https://icachlam.vn/cach-lam-goi-ngo-sen-tom-thit-ma-da-an-la-kho-dut.html)
-
[Cách nấu bánh canh cá lóc “thu phục” cả những vị giác khó tính nhất!](https://icachlam.vn/cach-nau-banh-canh-ca-loc-thu-phuc-ca-nhung-vi-giac-kho-tinh-nhat.html)
-
[Cách kho cá đuối ngon cay nồng đậm đà chất Huế](https://icachlam.vn/cach-kho-ca-duoi-ngon-cay-nong-dam-da-chat-hue.html)
-
[Cách nấu lẩu cá kèo lá giang đậm chất nam bộ](https://icachlam.vn/cach-nau-lau-ca-keo-la-giang-dam-chat-nam-bo.html)
-
[Cách nấu cá kho dưa ngon đậm chất đồng quê](https://icachlam.vn/cach-nau-ca-kho-dua-ngon-dam-chat-dong-que.html)

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4


text:
Gerald Nadler
Tiến sĩ Gerald Nadler là giáo sư Đại học Southern California, chuyên gia hoạch định chính sách, tác giả, kỹ sư, tình nguyện viên, cựu chiến binh, và giáo sư đại học. Trong tất cả các lĩnh vực, ông đều thể hiện tài năng cao nhất của mình. Tuy nhiên, tên tuổi của ông gắn liền với phương pháp luận mang tính cách mạng trong giải quyết vấn đề - Tư duy Đột phá. Các nghiên cứu của ông xoay quanh việc xác định các đặc trưng và thuộc tính của các kỹ sư, các nhà hoạch định và thiết kế thành công; các phương pháp gia tăng hiệu năng cá nhân của các nhà điều hành chuyên nghiệp; cải thiện chất lượng và nâng cao năng lực sản xuất; quản lý khoa học, nghiên cứu và phát triển công nghệ.
Ông là Chủ tịch Danh dự khoa Quản lý Khoa học và Giáo sư Danh dự khoa Thiết kế Công nghiệp và Hệ thống thuộc Đại học Southern California (USC), nơi ông từng giảng dạy từ năm 1983 đến năm 1993. Ông là Giám đốc Trung tâm Tư duy Đột phá MERIT tại Đại học Southern California và là Chủ tịch Công ty Tư vấn Tư duy Đột phá, một công ty tư vấn quốc tế có trụ sở chính tại Mỹ.
Nadler lấy bằng Cử nhân cơ khí năm 1945 và sau đó là bằng Thạc sĩ (1946), rồi Tiến sĩ (1949) chuyên ngành thiết kế công nghiệp tại Đại học Purdue. Ông từng giảng dạy môn thiết kế công nghiệp tại Đại học Purdue và Đại học Washington, St. Louis. Ông là tác giả của hơn 200 bài báo và 13 quyển sách, một số đã được dịch sáng 8 thứ tiếng. Ông có hơn 750 buổi nói chuyện và thuyết trình tại các trường đại học, các công ty và các hội nghị trên khắp thế giới. Đóng góp của Nadler bao gồm một phương pháp đo vận tốc của bất kỳ vật thể nào, các mô hình thống kể trong đo lường, thiết kế và triển khai nhiều hệ thống tổ chức sản xuất xương sống cho nhiều tổ chức khác nhau.
Bên cạnh nhiều phần thưởng và danh hiệu cao quý mà ông đã nhận được, Nadler còn là thành viên của Viện Hàn lâm Quốc gia về Thiết kế Xây dựng và Chủ tịch quốc tế (1989 – 1990) của Viện Kỹ sư Công nghệ Mỹ. Ông từng nhận Giải thưởng Sinh viên Xuất sắc của Đại học Purdue và là thành viên của ba hiệp hội những người có bằng Tiến sĩ.
Tác phẩm đã xuất bản ở Việt Nam
- Tư duy đột phá, Nxb Trẻ & First News, 2012

markdown:
![ ]()
[Gerald Nadler](/tac-gia/660.html) [0](#product-comment))
Tiến sĩ Gerald Nadler là giáo sư Đại học Southern California, chuyên gia hoạch định chính sách, tác giả, kỹ sư, tình nguyện viên, cựu chiến binh, và giáo sư đại học. Trong tất cả các lĩnh vực, ông đều thể hiện tài năng cao nhất của mình. Tuy nhiên, tên tuổi của ông gắn liền với phương pháp luận mang tính cách mạng trong giải quyết vấn đề - Tư duy Đột phá. Các nghiên cứu của ông xoay quanh việc xác định các đặc trưng và thuộc tính của các kỹ sư, các nhà hoạch định và thiết kế thành công; các phương pháp gia tăng hiệu năng cá nhân của các nhà điều hành chuyên nghiệp; cải thiện chất lượng và nâng cao năng lực sản xuất; quản lý khoa học, nghiên cứu và phát triển công nghệ.
Ông là Chủ tịch Danh dự khoa Quản lý Khoa học và Giáo sư Danh dự khoa Thiết kế Công nghiệp và Hệ thống thuộc Đại học Southern California (USC), nơi ông từng giảng dạy từ năm 1983 đến năm 1993. Ông là Giám đốc Trung tâm Tư duy Đột phá MERIT tại Đại học Southern California và là Chủ tịch Công ty Tư vấn Tư duy Đột phá, một công ty tư vấn quốc tế có trụ sở chính tại Mỹ.
Nadler lấy bằng Cử nhân cơ khí năm 1945 và sau đó là bằng Thạc sĩ (1946), rồi Tiến sĩ (1949) chuyên ngành thiết kế công nghiệp tại Đại học Purdue. Ông từng giảng dạy môn thiết kế công nghiệp tại Đại học Purdue và Đại học Washington, St. Louis. Ông là tác giả của hơn 200 bài báo và 13 quyển sách, một số đã được dịch sáng 8 thứ tiếng. Ông có hơn 750 buổi nói chuyện và thuyết trình tại các trường đại học, các công ty và các hội nghị trên khắp thế giới. Đóng góp của Nadler bao gồm một phương pháp đo vận tốc của bất kỳ vật thể nào, các mô hình thống kể trong đo lường, thiết kế và triển khai nhiều hệ thống tổ chức sản xuất xương sống cho nhiều tổ chức khác nhau.
Bên cạnh nhiều phần thưởng và danh hiệu cao quý mà ông đã nhận được, Nadler còn là thành viên của Viện Hàn lâm Quốc gia về Thiết kế Xây dựng và Chủ tịch quốc tế (1989 – 1990) của Viện Kỹ sư Công nghệ Mỹ. Ông từng nhận Giải thưởng Sinh viên Xuất sắc của Đại học Purdue và là thành viên của ba hiệp hội những người có bằng Tiến sĩ.
**Tác phẩm đã xuất bản ở Việt Nam** *Tư duy đột phá*, Nxb Trẻ & First News, 2012

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
Giá: 18.850.000 VND
IPHONE 5
Một thiết kế mỏng đáng kể, một màn hình lớn hơn và một con chip nhanh hơn. Kết nối thiết bị không dây cực nhanh và giúp tiết kiệm năng lượng pin. Ngoài ra tai nghe hoàn toàn mới được thiết kế âm thanh tuyệt vời và phù hợp thoải mái. Vì vậy,bạn có thể nhận được nhiều hơn sự mong đợi.
Mỏng hơn, kiểu dáng đẹp hơn, và khả năng kết nối nhanh hơn.
Advertisements

markdown:
Giá: 18.850.000 VND
|
|
## Thông tin chung
|
|
## Dữ liệu ĐTDĐ
|
|
Model :Apple iPhone 5
|
|
GPRS/EDGE ĐTDĐ:Có
|
|
Màu sắc :Đen.
|
|
3G ĐTDĐ:Có
|
|
Nhà sản xuất :APPLE
|
|
Wifi ĐTDĐ:Có
|
|
## Tổng mạng ĐTDĐ
|
|
Bluetooth ĐTDĐ:Có
|
|
Mạng 2G ĐTDĐ:GSM 850/900/1800/1900
|
|
USB ĐTDĐ:Có
|
|
Mạng 3G ĐTDĐ:HSDPA 850/900/1900/2100
|
|
## Camera ĐTDĐ
|
|
Mạng 4G ĐTDĐ:LTE 700 MHz Class 17 / 1700 / 2100
|
|
Camera sau ĐTDĐ:8 MP
|
|
## Thông số chung ĐTDĐ
|
|
Quay phim ĐTDĐ:Có
|
|
Kiểu dáng ĐTDĐ:Dạng Thanh
|
|
Camera trước ĐTDĐ:Có
|
|
Bàn phím ĐTDĐ:Cảm ứng
|
|
Tính năng khác ĐTDĐ:Video HD, nhận diện khuôn mặt, Led video light
|
|
Hệ điều hành ĐTDĐ:iOS 6
|
|
## Tiện ích ĐTDĐ
|
|
CPU ĐTDĐ:Dual-core 1.2 GHz
|
|
Đài FM ĐTDĐ:Không
|
|
Java ĐTDĐ:Không
|
|
Nghe nhạc ĐTDĐ:Có
|
|
## Màn hình ĐTDĐ
|
|
Xem phim ĐTDĐ:Có
|
|
Cảm ứng ĐTDĐ:Có
|
|
Video call ĐTDĐ:Có
|
|
Loại màn hình ĐTDĐ:LED-backlit IPS TFT
|
|
GPS ĐTDĐ:Có
|
|
Kích cỡ ĐTDĐ:4.0 inches
|
|
Trình duyệt ĐTDĐ:HTML
|
|
Độ phân giải ĐTDĐ:640×1136 pixels
|
|
Ứng dụng Văn Phòng ĐTDĐ:Có
|Âm thanh ĐTDĐ||
|
Tiện ích khác ĐTDĐ:Nhận diện TrackID music, ghi âm giọng nói, đoán trước văn bản nhập vào.
|
|
Nhạc chuông ĐTDĐ:Có
|
|
## Pin ĐTDĐ
|
|
Loa ngoài ĐTDĐ:Có
|
|
Dung lượng Pin ĐTDĐ:
|
|
Giắc cắm ĐTDĐ:3.5 mm
|Li-Po 1440 mAh|
|
|
## Bộ nhớ ĐTDĐ
|
|
Thời gian chờ ĐTDĐ:
|
|
Bộ nhớ trong ĐTDĐ:32 GB
|Lên đến 225 giờ (2G) / Lên đến 225 h (3G)|
|
|
Khe cắm Thẻ nhớ ĐTDĐ:Không
|
|
Thời gian đàm thoại ĐTDĐ:
|Lên đến 8 h|
|Kích thước & Khối lượng|
|
|
Kích thước :123.8×58.6×7.6 mm
|
|
Khối lượng :112 gram
IPHONE 5
## Một thiết kế mỏng đáng kể, một màn hình lớn hơn và một con chip nhanh hơn. Kết nối thiết bị không dây cực nhanh và giúp tiết kiệm năng lượng pin. Ngoài ra tai nghe hoàn toàn mới được thiết kế âm thanh tuyệt vời và phù hợp thoải mái. Vì vậy,bạn có thể nhận được nhiều hơn sự mong đợi.
#### Mỏng hơn, kiểu dáng đẹp hơn, và khả năng kết nối nhanh hơn.
Advertisements


text:
Đăng bởi Marketing Officer - 19/12/2017 - 9 Người Đã Xem
Công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) đang dần cướp mất công việc của rất nhiều người. Thậm chí vừa mới đây thôi, một chương mới của truyện Harry Porter đã được chấp viết bởi một loại công nghệ trí tuệ nhân tạo (Artificial Intelligence – AI). Kể cả văn học AI cũng có thể làm được thì bạn hãy thử nghĩ coi, AI còn có thể làm được việc gì nữa. Dù không muốn thì khoảng 10 năm nữa thôi, ứng dụng của công nghệ Trí tuệ nhân tạo này sẽ tràn lan khắp mọi ngỏ ngách trên thế giới. Đó không phải là chuyện của người khác mà chính là chuyện của bạn, ngay từ bây giờ. Hãy dành thời gian và trí tuệ để chăm chỉ làm việc, tích góp thật nhiều tiền. Vì khi có tiền bạn mới có cơ hội để đi trước thời đại, sử dụng công nghệ Trí tuệ nhân tạo trước mọi người. Khi đó, thành công mới vẫn ở lại với bạn.
Còn nếu bạn hỏi có cách nào kiếm tiền thật nhiều hay không, thì câu trả lời của tôi là hãy thiết kế website gian hàng, một website thật chuyên nghiệp, có ý tưởng cụ thể và độc đáo. Xây dựng nó, vận hành nó và phát triển nó. Lý do là bởi vì hiện nay, đây là hình thức kinh doanh Online được xem là hấp dẫn nhất.
Bán hàng trực tuyến là hình thức bán hàng mà quá trình trao đổi hàng hóa chủ yếu hoạt động trên mạng Internet thông qua nhiều công cụ trực tuyến hỗ trợ như website và các tính năng đi kèm, mạng xã hội, các công cụ chat trực tuyến,…
Hiện nay, nền tảng web quan trọng nhất trong bán hàng trực tuyến là website, ngoài ra còn một vài mạng xã hội. Tuy nhiên, trong tương lai chúng ta vẫn chưa thể hình dung sẽ có điều gì đổi thay hay không vì công nghệ AI đang có tốc độ phát triển khá là tiềm năng.
Khi lập trang web bán hàng, bạn đã bắt đầu bước chân vào kinh doanh trên thị trường internet. Sản phẩm có thể bán hàng trực tuyến thậm chí còn đa dạng hơn phương thức kinh doanh truyền thông. Vì ngoài những sản phẩm vẫn được trao đổi thông thường, nó còn bao gồm nhiều file tài liệu, phần mềm, khóa học trực tuyến, và một dạng của sức lao động dành cho những bạn đang làm Freelancer và muốn rao bán khả năng của mình.
Dựa trên hai nền tảng bán hàng Online chính, chúng ta có hai hình thức bán hàng Online phổ biến: bán hàng trực tuyến trên website và bán hàng trực tuyến trên mạng xã hội
Bán hàng Online trên website lại có nhiều cách thức bán hàng nhỏ hơn: hoặc là bán hàng trên chính website của mình (của công ty), hoặc là bán hàng trên các website rao vặt, sàn thương mại điện tử lớn, hoặc bạn cũng có thể tham gia vào nhiều diễn đàn để chào bán sản phẩm của mình.
Bán hàng trên mạng xã hội thì hiện nay Facebook là kênh phổ biến nhất. Ngoài ra tại Việt Nam, bạn cũng có thể bán hàng trên Zalo (một sản phẩm của công ty VNG).
Tương ứng với mỗi công cụ bán hàng Online chúng ta sẽ có nhiều quy tắc và chiến lược bán hàng phù hợp.
Website gian hàng là một trong những công cụ của bán hàng Online, cũng có thể được gọi là website thương mại điện tử với công năng chính là bán hàng Online và xây dựng nền tảng để mọi người có thể bán hàng Online trên đó. Có hai dạng website gian hàng phổ biến là website chuyên bán các sản phẩm của công ty và website thương mại điện tử tổng hợp, nơi nhiều công ty có thể bán hàng trên đó với sô lượng sản phẩm phong phú đa dạng chủng loại.
Lazada.vn, amazon.com, ebay.com, zara.com, gapinc.com, kohls.com,… đều là những website gian hàng mẫu mực mà bạn có thể áp dụng một mô hình tương tự.
Từ khi mạng Internet phát triển cùng những công cụ đi kèm với nó, rất nhiều sản phẩm, dịch vụ mới ra đời và phương thức phục vụ cũng được đổi mới. Lúc bấy giờ người ta hay khuyên nhau rằng nếu không kịp thời nắm bắt xu hướng mới này, bạn sẽ là người đi sau thời đại. Thực tế đã chứng minh câu nói ấy là đúng. Nếu không biết nắm bắt và học hỏi, bạn sẽ chẳng bao giờ nhận được những tiện lợi mà phương thức kinh doanh mới mẻ này có thể mang lại.
Thế nhưng, bây giờ, cụm từ “nắm bắt xu hướng” đã không còn thích hợp nữa rồi. Từ mà bạn nên nghĩ đến là “dự đoán xu hướng của tương lai”. Kinh doanh Online đã là điều quá quen thuộc. Liệu cứ giữ mãi phương thức kinh doanh Online như hiện nay có giúp bạn tiếp tự trụ vững trong vài năm tới hay phải chạy đôn chạy đáo, theo các khóa học phổ cập công nghệ nữa để bắt kịp thời đại. Là người dẫn đầu luôn giúp bạn điều khiển doanh nghiệp của mình trở nên mạnh mẽ hơn. Kinh doanh Online ngày nay cần bạn sử dụng nhiều công cụ tối ưu hơn với chiến lược phát triển hiệu quả và chuyên nghiệp hơn. Những cách thức bán hàng đơn giản như đăng sản phẩm trên diễn đàn, mạng xã hội hay một số website rao vặt đã không còn đem lại hiệu quả như trước kia nữa.
Thiết kế và quản lý website gian hàng đang là hướng đi tốt nhất dành cho tương lai của bạn. Đó không nhất thiết phải là một website gian hàng sang trọng, cao cấp mà nó cần phải chuyên nghiệp. Bạn có thể tự phát triển một khu chợ nhỏ cho mình. Và ở nơi đó, bạn tự mình tạo nên một hệ sinh thái của riêng mình và cho mọi người.
Xét về hình thức hoạt động, có hai dạng website gian hàng chính là website chỉ bán sản phẩm của một công ty duy nhất và website sàn thương mại điện tử tổng hợp gồm tập hợp rất nhiều công ty/ cửa hàng tham gia bán hàng trên đây.
Ví dụ như website của một shop hoa tươi chẳng hạn. Bạn có thể tham khảo shop hoa Jean’s Flower Shop với từ khóa “flower shop” hay tại Sài Gòn có shop hoa hiện nay đang rất nổi tiếng là 38 Degree Flower. Toàn bộ sản phẩm được bày bán trên website đều là là sản phẩm của chính shop hoa đó.
Đôi khi người ta tích hợp website giới thiệu vào cùng chung với website bán hàng Online, như là một cách tích hợp giữa kế hoạch truyền thông thương hiệu và bán hàng. Bạn có thể tham khảo ở trang us.coca-cola.com. apple.com/iphone-x/ cũng là một dạng website chuyên bán sản phẩm của công ty kèm theo trang giới thiệu được thiết kế cực kỳ chỉnh chu, hấp dẫn.
Một số cái tên đã được nêu từ lúc đầu như Amazon.com, ebay.com, lazada.vn, … đều là những website thương mại điện tử tổng hợp nổi tiếng.
Đặc điểm của những website này là tạo ra một hệ sinh thái chuyên nghiệp trong kinh doanh Online. Đó là nơi mà mọi công ty, cá nhân có thể đăng ký và tạo gian hàng của mình. Nhiệm vụ của người đơn vị quản lý là thiết kế, xây dựng vào phát triển website trở thành thương hiệu uy tín, thu hút thật nhiều khách hàng ghé thăm. Nhiệm vụ của các doanh nghiệp, chủ shop là cung cấp sản phẩm chất lượng cao với mức giá ưu đãi, kèm theo nhiều chính sách khuyến mãi hấp dẫn để thu hút khách hàng. Khách hàng, theo thói quen mua sắm sẽ tìm đến và tham gia vào hệ sinh thái chung này. Tùy theo mục tiêu ban đầu và chiến lược phát triển của doanh nghiệp mà quy mô của những hệ sinh thái này sẽ không giống nhau. Như Amazon hiện đang là website thương mại điện tử toàn cầu, phục vụ cho hầu hết mọi quốc gia trên thế giới. Trong khi đó, Lazada mặc dù thuộc quyền quản lý của Tập đoàn đa quốc gia nhưng kích thước thị trường phát triển chỉ trong phạm vi của một quốc gia mà nó đặt trụ sở.
Bạn có thể hình dung website gian hàng như là một khu chợ bình thường. Trong chợ được chia ra thành nhiều gian nhỏ để trưng bày sản phẩm. Mỗi tiểu thương được quyền đăng ký một gian. Mỗi khu chợ sẽ có những quy định riêng dành cho tiểu thương của mình và bắt buộc mọi người phải tuân theo, kể cả khách hàng. Website gian hàng cũng hoạt động theo hình thức tương tự như vậy. Chỉ khác là nền tảng hoạt động của website thương mại điện tử là trên Internet mà thôi.
Website thương mại điện tử tổng hợp như là một nền tảng bán hàng Online mở, nơi mọi người có thể đăng ký, tạp gian hàng và giới thiệu sản phẩm đến với người tiêu dùng. Ưu điểm của website gian hàng so với chợ bình thường và nhiều hình thức bán hàng Online khác là bạn có thể bán tất cả mọi thứ trên website này từ sản phẩm hữu hình đến sản phẩm vô hình, từ gói khám bệnh tổng quát đến khu đất tiềm năng.
Mới đây, Lazada Việt Nam đã có thông báo rằng đơn vị này sắp đưa vào phục vụ dịch vụ đặt hàng toàn cầu. Có nghĩa là người tiêu dùng Việt Nam có thể mua hàng nước ngoài ngay chính trên website Lazada.vn. Thông báo này thật sự làm một đòn giáng mạnh vào các công ty cung cấp dịch vụ mua hàng ngoại nhập trung gian.
Xét về phạm vi hoạt động, có hai loại website gian hàng: website gian hàng nội địa và website thương mại điện tử nhập khẩu.
Một số đại diện của website thương mại điện tử nhập hàng trung gian là fado.vn, shipto.vn, jek.vn,…
Ngay từ đầu câu khẳng định về thị trường kinh doanh trên website gian hàng đã được đưa ra với sự tin chắc ở phần trăm cao nhất. Trong khi Facebook ngày càng có nhiều thay đổi thuật toán sao cho đẹp lòng người dùng mà vẫn thu về lợi nhuận cao nhất, thiết nghĩ chúng ta nên có sự lựa chọn đúng đắn về kênh phát triển bán hàng Online và chiến lược phát triển nó cho thật tốt. Kế hoạch tiềm năng của Facebook mới đây nhất là chuyển tất cả những tin quảng cáo, giới thiệu doanh nghiệp vào một trang Newsfeed hoàn toàn mới. Chính sách này có khả năng làm giảm rất nhiều so với doanh thu hiện tại của mọi doanh nghiệp (những doanh nghiệp đang bị phụ thuộc rất nhiều vào mạng xã hội lớn nhất hành tinh này).
Trong khi đó, mặc dù chi phí đầu tư có cao hơn nhưng tính bền vững luôn được đảm bảo hơn so với Facebook. Đó chính là thiết kế website gian hàng đồng thời sử dụng Facebook như một kênh truyền thông bổ trợ đắc lực.
Xu hướng phát triển kinh doanh Online không chỉ có ở Việt Nam mà nó đang là xu hướng phát triển tất yếu của ngành thương mại toàn cầu. Con số tăng trưởng được ghi nhận không chỉ trong thị trường nội địa mà còn xuất khẩu ra nhiều nước khác. Theo số liệu thống kê năm 2016, số lượng doanh nghiệp Việt Nam có nhu cầu xuất khẩu hàng hóa trực tuyến đã tăng đến 34% so với năm trước đó, đạt khoảng 2400 lượt. Cũng trong năm 2016, mức độ tăng trường không chỉ thể hiện ở quy mô thị trường mà nó còn ghi nhận mức độ phát triển của chính các công ty, cửa hàng kinh doanh. Cụ thể, con số 82,1% là mức độ tăng trưởng của các của hàng kinh doanh nói chung. Một con số thực sự hấp dẫn và chắc chắn nó chính là động lực mạnh mẽ thúc đẩy bạn tiếp tục tự tin với lựa chọn kinh doanh Online của mình, chí ít là trong 5 năm tới. Bởi mới thấy, tiềm năng phát triển của kinh doanh Online đã không còn là vấn đề đáng bàn cãi. Hơn nữa, khả năng nó vượt thoát ra khỏi phạm vy của một nước cũng đang hiển hiện trước mắt. Xuất khẩu trực tuyến có phần khó khăn do vướn phải nhiều quy định của nhiều bộ luật trong nước, tuy nhiên, tương lai có lẽ các chính sách cũng sẽ được nới lỏng để hỗ trợ cho doanh nghiệp Việt Nam có nhiều cơ hội phát triển hơn nữa. Đó chỉ là việc sớm muôn mà thôi. Vấn đề cần quan tâm nhất hiện nay là lựa chọn nền tảng để phát triển kinh doanh. Loại công cụ nào là gợi ý hay, chất lượng của công cụ đó nên đầu tư ở mức độ nào để cơ hội phát triển được mở rộng hơn.
Trong tình hình phát triển đầy khả quan của toàn ngành kinh doanh Online, có một thông tin cực kỳ hấp dẫn dành cho bạn. Nếu như trước đây, lý do để mọi người kêu gọi, đổ xô nhau cùng kinh doanh Online chính là vì chi phí đầu tư thấp, thị trường lại rộng lớn và lợi nhuận cao hơn. Thì ngày nay, mặc dù thị trường vẫn rất hấp dẫn nhưng do yếu tố cạnh tranh giữa các doanh nghiệp trở nên gay gắt hơn, dẫn đến quan niệm về mức độ đầu tư kha khá cho các nền tảng và công cụ kinh doanh Online cũng đã được nhiều người tin tưởng và lựa chọn. Thiết kế website là nhu cầu tiên quyết nhất. Một website chuyên nghiệp lại càng được tin tưởng hơn.
Bên cạnh những công cụ thiết kế website trên mã nguồn mở với giá rẻ, chất lượng bình dân, khách hàng ngày càng có nhiều yêu cầu thiết kế website gian hàng chuyên nghiệp và tích hợp nhiều tính năng quan trọng tại các công ty thiết kế website chuyên nghiệp như Mona Media. Lý do để bạn cũng như các doanh nghiệp phải chi một khoản ngân sách không nhỏ cho hệ thống website là bởi vì tiềm năng và lợi ích lâu dài. Bạn có thể trích một khoản chi phí nho nhỏ, thực hiện một cái web đơn giản, rồi phát triển trong một cộng đồng khách hàng nhỏ. Cứ như vậy phát triển “rề rề”, rất khó nâng cấp, không đi được xa hơn. Nhưng nếu đầu tư tốt một chút cho website của mình với công nghệ vừa phải, mục tiêu phát triển phù hợp, tính năng tối ưu nhất, doanh nghiệp của bạn có thể mở rộng thị trường của mình nhiều hơn, vương xa ra nhiều thị trường trong khu vực, lợi ích lúc này lớn hơn rất nhiều.
Sau đây là những tính năng quan trọng trên website gian hàng bạn cần lưu ý. Đó có thể là những tính năng đơn giản, bạn vẫn gặp và quản lý thường ngày nhưng cũng có thể trong số đó là một vài thông tin bạn chưa từng biết đến. Hãy lưu ý để chuẩn bị cho mình lượng kiến thức đầy đủ nhất cho quyết định tiếp theo của mình.
Đây là tiêu chí rất quan trọng đối với bất kỳ website nào không chỉ riêng thiết kế wesite gian hàng. SEO là một thành viên quan trọng trong bộ công cụ truyền thông Online của doanh nghiệp. Cấu hình SEO đúng chuẩn liên quan rất nhiều đến lập trình Front End trên website và những quy định cũng như thay đổi thuật toán tìm kiếm của Google.
Một website gian hàng có quy mô rất cồng kềnh không chỉ do lượng thông tin về hàng hóa mà còn những tính năng quan trọng được tích hợp trên website. Để website đạt tốc độ tải trang tối ưu nhất, vai trò không chỉ ở việc chọn server máy chủ mà còn phụ thuộc rất nhiều vào source code của website. Chỉ những lập trình viên giỏi và có kinh nghiệm mới có thể tối ưu xuất sắc từng dòng code của mình.
Đó là tổng hợp các bước trong quy trình đặt mua hàng trên website. Ngoài vấn đề về hệ thống, điều bạn nên quan tâm là nghệ thuật thiết kế UX/ UI sao cho trải nghiệm mua hàng của người dùng trên website là tuyệt vời nhất.
Nói thêm một xíu nữa, đối với website đặt hàng hộ như Fado.vn, shipto.vn hay các website đặt hàng Trung Quốc, tính năng đặt hàng được lập trình bằng hai loại công nghệ phổ biến là đặt hàng bằng Extension trên trình duyệt Google Chrome và Cốc Cốc và đặt hàng bằng cách Paste Link sản phẩm để hệ thống tìm kiếm, tiếp nhận thông tin và trả về giải pháp đặt hàng bảo đảm nhất.
Đó là cách giúp khách hàng quản lý lịch sử mua hàng trên website đầy đủ va chuyên nghiệp nhất. Ngoài các thông tin cơ bản, nếu bạn cần chức năng theo dõi lộ trình vẫn chuyển đơn hàng, Mona Media cũng có thể thực hiên hoàn hảo. Hiện tại, tính năng theo dõi đơn hàng là tính năng linh động được khách hàng đánh giá rất cao về sự chu đáo của dịch vụ hỗ trợ trên website.
Đối với những website thương mại điện tử tổng hợp với nguồn hàng phong phú, đa dạng chủng loại thì tính năng lọc sản phẩm rất quan trọng. Nó không chỉ giúp việc trình bày giao diện website gọn gàng hơn mà còn giúp tối ưu trải nghiệm mua hàng của người dùng trên website rất nhiều.
Để biết thêm chi tiết về dịch vụ thiết kế website gian hàng tại Mona Media, vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn chi tiết hơn.

markdown:
[Yêu cầu báo giá](tel:+841269220162)
Đăng bởi
**Marketing Officer** - **19/12/2017**
- **9** Người Đã Xem
Công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) đang dần cướp mất công việc của rất nhiều người. Thậm chí vừa mới đây thôi, một chương mới của truyện Harry Porter đã được chấp viết bởi một loại công nghệ trí tuệ nhân tạo (Artificial Intelligence – AI). Kể cả văn học AI cũng có thể làm được thì bạn hãy thử nghĩ coi, AI còn có thể làm được việc gì nữa. Dù không muốn thì khoảng 10 năm nữa thôi, ứng dụng của công nghệ Trí tuệ nhân tạo này sẽ tràn lan khắp mọi ngỏ ngách trên thế giới. Đó không phải là chuyện của người khác mà chính là chuyện của bạn, ngay từ bây giờ. Hãy dành thời gian và trí tuệ để chăm chỉ làm việc, tích góp thật nhiều tiền. Vì khi có tiền bạn mới có cơ hội để đi trước thời đại, sử dụng công nghệ Trí tuệ nhân tạo trước mọi người. Khi đó, thành công mới vẫn ở lại với bạn.
Còn nếu bạn hỏi có cách nào kiếm tiền thật nhiều hay không, thì câu trả lời của tôi là hãy
**thiết kế website gian hàng**, một website thật chuyên nghiệp, có ý tưởng cụ thể và độc đáo. Xây dựng nó, vận hành nó và phát triển nó. Lý do là bởi vì hiện nay, đây là hình thức kinh doanh Online được xem là hấp dẫn nhất. [Bán hàng trực tuyến](https://mona-media.com/7-kenh-ban-hang-online-kiem-tien-hieu-qua-nhat/) là hình thức bán hàng mà quá trình trao đổi hàng hóa chủ yếu hoạt động trên mạng Internet thông qua nhiều công cụ trực tuyến hỗ trợ như website và các tính năng đi kèm, [mạng xã hội](https://mona-media.com/lam-sao-de-quang-cao-social-media-truyen-thong-mang-xa-hoi-hieu-qua/), các công cụ chat trực tuyến,…
Hiện nay, nền tảng web quan trọng nhất trong bán hàng trực tuyến là
[ website](https://mona-media.com/cach-lap-trang-web-ban-hang-hieu-qua/), ngoài ra còn một vài mạng xã hội. Tuy nhiên, trong tương lai chúng ta vẫn chưa thể hình dung sẽ có điều gì đổi thay hay không vì công nghệ AI đang có tốc độ phát triển khá là tiềm năng.
Khi
**, bạn đã bắt đầu bước chân vào kinh doanh trên thị trường internet. Sản phẩm có thể bán hàng trực tuyến thậm chí còn đa dạng hơn phương thức kinh doanh truyền thông. Vì ngoài những sản phẩm vẫn được trao đổi thông thường, nó còn bao gồm nhiều file tài liệu, phần mềm, khóa học trực tuyến, và một dạng của sức lao động dành cho những bạn đang làm Freelancer và muốn rao bán khả năng của mình.**
Dựa trên hai nền tảng
[bán hàng Online](https://mona-media.com/tao-web-ban-hang-online/) chính, chúng ta có hai hình thức bán hàng Online phổ biến: bán hàng trực tuyến trên website và bán hàng trực tuyến trên mạng xã hội
Bán hàng Online trên website lại có nhiều cách thức bán hàng nhỏ hơn: hoặc là bán hàng trên chính website của mình (của công ty), hoặc là bán hàng trên các
[website rao vặt](https://mona-media.com/thiet-ke-website-rao-vat/), [sàn thương mại điện tử](https://mona-media.com/thiet-ke-website-thuong-mai-dien-tu/) lớn, hoặc bạn cũng có thể tham gia vào nhiều diễn đàn để chào bán sản phẩm của mình.
Bán hàng trên mạng xã hội thì hiện nay
[Zalo](https://mona-media.com/chop-mat-tao-tai-khoan-zalo-official-account-moi/) (một sản phẩm của công ty VNG).
Tương ứng với mỗi công cụ bán hàng Online chúng ta sẽ có nhiều quy tắc và chiến lược bán hàng phù hợp.
**Website gian hàng** là một trong những công cụ của bán hàng Online, cũng có thể được gọi là [website thương mại điện tử](https://mona-media.com/tin-tuc/dang-ky-website-thuong-mai-dien-tu/) với công năng chính là bán hàng Online và xây dựng nền tảng để mọi người có thể bán hàng Online trên đó. Có hai dạng website gian hàng phổ biến là website chuyên bán các sản phẩm của công ty và website thương mại điện tử tổng hợp, nơi nhiều công ty có thể bán hàng trên đó với sô lượng sản phẩm phong phú đa dạng chủng loại. [Lazada.vn](http://Lazada.vn), [ amazon.com](http://amazon.com), [ebay.com](http://ebay.com), [zara.com](http://zara.com), [gapinc.com](http://gapinc.com), [kohls.com](http://kohls.com),… đều là những website gian hàng mẫu mực mà bạn có thể áp dụng một mô hình tương tự.
Từ khi mạng Internet phát triển cùng những công cụ đi kèm với nó, rất nhiều sản phẩm, dịch vụ mới ra đời và phương thức phục vụ cũng được đổi mới. Lúc bấy giờ người ta hay khuyên nhau rằng nếu không kịp thời nắm bắt xu hướng mới này, bạn sẽ là người đi sau thời đại. Thực tế đã chứng minh câu nói ấy là đúng. Nếu không biết nắm bắt và học hỏi, bạn sẽ chẳng bao giờ nhận được những tiện lợi mà phương thức kinh doanh mới mẻ này có thể mang lại.
Thế nhưng, bây giờ, cụm từ “nắm bắt xu hướng” đã không còn thích hợp nữa rồi. Từ mà bạn nên nghĩ đến là “dự đoán xu hướng của tương lai”. Kinh doanh Online đã là điều quá quen thuộc. Liệu cứ giữ mãi phương thức kinh doanh Online như hiện nay có giúp bạn tiếp tự trụ vững trong vài năm tới hay phải chạy đôn chạy đáo, theo các khóa học phổ cập công nghệ nữa để bắt kịp thời đại. Là người dẫn đầu luôn giúp bạn điều khiển doanh nghiệp của mình trở nên mạnh mẽ hơn. Kinh doanh Online ngày nay cần bạn sử dụng nhiều công cụ tối ưu hơn với chiến lược phát triển hiệu quả và chuyên nghiệp hơn. Những cách thức bán hàng đơn giản như đăng sản phẩm trên diễn đàn, mạng xã hội hay một số website rao vặt đã không còn đem lại hiệu quả như trước kia nữa.
Thiết kế và quản lý website gian hàng đang là hướng đi tốt nhất dành cho tương lai của bạn. Đó không nhất thiết phải là một website gian hàng sang trọng, cao cấp mà nó cần phải chuyên nghiệp. Bạn có thể tự phát triển một khu chợ nhỏ cho mình. Và ở nơi đó, bạn tự mình tạo nên một hệ sinh thái của riêng mình và cho mọi người.
Xét về hình thức hoạt động, có hai dạng website gian hàng chính là website chỉ bán sản phẩm của một công ty duy nhất và website sàn thương mại điện tử tổng hợp gồm tập hợp rất nhiều công ty/ cửa hàng tham gia bán hàng trên đây.
Ví dụ như website của một shop hoa tươi chẳng hạn. Bạn có thể tham khảo shop hoa
[Jean’s Flower](https://jeansflowers.com/) Shop với từ khóa “flower shop” hay tại Sài Gòn có shop hoa hiện nay đang rất nổi tiếng là 38 Degree Flower. Toàn bộ sản phẩm được bày bán trên website đều là là sản phẩm của chính shop hoa đó.
Đôi khi người ta tích hợp website giới thiệu vào cùng chung với website bán hàng Online, như là một cách tích hợp giữa kế hoạch truyền thông thương hiệu và bán hàng. Bạn có thể tham khảo ở trang
[us.coca-cola.com](http://us.coca-cola.com). apple.com/iphone-x/ cũng là một dạng website chuyên bán sản phẩm của công ty kèm theo trang giới thiệu được thiết kế cực kỳ chỉnh chu, hấp dẫn.
Một số cái tên đã được nêu từ lúc đầu như Amazon.com, ebay.com, lazada.vn, … đều là những website thương mại điện tử tổng hợp nổi tiếng.
Đặc điểm của những website này là tạo ra một hệ sinh thái chuyên nghiệp trong kinh doanh Online. Đó là nơi mà mọi công ty, cá nhân có thể đăng ký và tạo gian hàng của mình. Nhiệm vụ của người đơn vị quản lý là thiết kế, xây dựng vào phát triển website trở thành thương hiệu uy tín, thu hút thật nhiều khách hàng ghé thăm. Nhiệm vụ của các doanh nghiệp, chủ shop là cung cấp sản phẩm chất lượng cao với mức giá ưu đãi, kèm theo nhiều chính sách khuyến mãi hấp dẫn để thu hút khách hàng. Khách hàng, theo thói quen mua sắm sẽ tìm đến và tham gia vào hệ sinh thái chung này. Tùy theo mục tiêu ban đầu và chiến lược phát triển của doanh nghiệp mà quy mô của những hệ sinh thái này sẽ không giống nhau. Như Amazon hiện đang là website thương mại điện tử toàn cầu, phục vụ cho hầu hết mọi quốc gia trên thế giới. Trong khi đó, Lazada mặc dù thuộc quyền quản lý của Tập đoàn đa quốc gia nhưng kích thước thị trường phát triển chỉ trong phạm vi của một quốc gia mà nó đặt trụ sở.
Bạn có thể hình dung website gian hàng như là một khu chợ bình thường. Trong chợ được chia ra thành nhiều gian nhỏ để trưng bày sản phẩm. Mỗi tiểu thương được quyền đăng ký một gian. Mỗi khu chợ sẽ có những quy định riêng dành cho tiểu thương của mình và bắt buộc mọi người phải tuân theo, kể cả khách hàng. Website gian hàng cũng hoạt động theo hình thức tương tự như vậy. Chỉ khác là nền tảng hoạt động của website thương mại điện tử là trên Internet mà thôi.
Website thương mại điện tử tổng hợp như là một nền tảng bán hàng Online mở, nơi mọi người có thể đăng ký, tạp gian hàng và giới thiệu sản phẩm đến với người tiêu dùng. Ưu điểm của website gian hàng so với chợ bình thường và nhiều hình thức bán hàng Online khác là bạn có thể bán tất cả mọi thứ trên website này từ sản phẩm hữu hình đến sản phẩm vô hình, từ gói khám bệnh tổng quát đến khu đất tiềm năng.
Mới đây, Lazada Việt Nam đã có thông báo rằng đơn vị này sắp đưa vào phục vụ dịch vụ đặt hàng toàn cầu. Có nghĩa là người tiêu dùng Việt Nam có thể mua hàng nước ngoài ngay chính trên website Lazada.vn. Thông báo này thật sự làm một đòn giáng mạnh vào các công ty cung cấp dịch vụ mua hàng ngoại nhập trung gian.
Xét về phạm vi hoạt động, có hai loại website gian hàng: website gian hàng nội địa và website thương mại điện tử nhập khẩu.
Một số đại diện của website thương mại điện tử nhập hàng trung gian là fado.vn, shipto.vn, jek.vn,…
Ngay từ đầu câu khẳng định về thị trường kinh doanh trên website gian hàng đã được đưa ra với sự tin chắc ở phần trăm cao nhất. Trong khi Facebook ngày càng có nhiều thay đổi thuật toán sao cho đẹp lòng người dùng mà vẫn thu về lợi nhuận cao nhất, thiết nghĩ chúng ta nên có sự lựa chọn đúng đắn về kênh phát triển bán hàng Online và chiến lược phát triển nó cho thật tốt. Kế hoạch tiềm năng của Facebook mới đây nhất là chuyển tất cả những tin quảng cáo, giới thiệu doanh nghiệp vào một trang Newsfeed hoàn toàn mới. Chính sách này có khả năng làm giảm rất nhiều so với doanh thu hiện tại của mọi doanh nghiệp (những doanh nghiệp đang bị phụ thuộc rất nhiều vào mạng xã hội lớn nhất hành tinh này).
Trong khi đó, mặc dù chi phí đầu tư có cao hơn nhưng tính bền vững luôn được đảm bảo hơn so với Facebook. Đó chính là thiết kế website gian hàng đồng thời sử dụng Facebook như một kênh truyền thông bổ trợ đắc lực.
Xu hướng phát triển kinh doanh Online không chỉ có ở Việt Nam mà nó đang là xu hướng phát triển tất yếu của ngành thương mại toàn cầu. Con số tăng trưởng được ghi nhận không chỉ trong thị trường nội địa mà còn xuất khẩu ra nhiều nước khác. Theo số liệu thống kê năm 2016, số lượng doanh nghiệp Việt Nam có nhu cầu xuất khẩu hàng hóa trực tuyến đã tăng đến 34% so với năm trước đó, đạt khoảng 2400 lượt. Cũng trong năm 2016, mức độ tăng trường không chỉ thể hiện ở quy mô thị trường mà nó còn ghi nhận mức độ phát triển của chính các công ty, cửa hàng kinh doanh. Cụ thể, con số 82,1% là mức độ tăng trưởng của các của hàng kinh doanh nói chung. Một con số thực sự hấp dẫn và chắc chắn nó chính là động lực mạnh mẽ thúc đẩy bạn tiếp tục tự tin với lựa chọn kinh doanh Online của mình, chí ít là trong 5 năm tới. Bởi mới thấy, tiềm năng phát triển của kinh doanh Online đã không còn là vấn đề đáng bàn cãi. Hơn nữa, khả năng nó vượt thoát ra khỏi phạm vy của một nước cũng đang hiển hiện trước mắt. Xuất khẩu trực tuyến có phần khó khăn do vướn phải nhiều quy định của nhiều bộ luật trong nước, tuy nhiên, tương lai có lẽ các chính sách cũng sẽ được nới lỏng để hỗ trợ cho doanh nghiệp Việt Nam có nhiều cơ hội phát triển hơn nữa. Đó chỉ là việc sớm muôn mà thôi. Vấn đề cần quan tâm nhất hiện nay là lựa chọn nền tảng để phát triển kinh doanh. Loại công cụ nào là gợi ý hay, chất lượng của công cụ đó nên đầu tư ở mức độ nào để cơ hội phát triển được mở rộng hơn.
Trong tình hình phát triển đầy khả quan của toàn ngành kinh doanh Online, có một thông tin cực kỳ hấp dẫn dành cho bạn. Nếu như trước đây, lý do để mọi người kêu gọi, đổ xô nhau cùng kinh doanh Online chính là vì chi phí đầu tư thấp, thị trường lại rộng lớn và lợi nhuận cao hơn. Thì ngày nay, mặc dù thị trường vẫn rất hấp dẫn nhưng do yếu tố cạnh tranh giữa các doanh nghiệp trở nên gay gắt hơn, dẫn đến quan niệm về mức độ đầu tư kha khá cho các nền tảng và công cụ kinh doanh Online cũng đã được nhiều người tin tưởng và lựa chọn.
[Thiết kế website](https://mona-media.com/thiet-ke-website-gia-re-website-gia-re-su-la-gi/) là nhu cầu tiên quyết nhất. Một website chuyên nghiệp lại càng được tin tưởng hơn.
Bên cạnh những công cụ thiết kế website trên mã nguồn mở với giá rẻ, chất lượng bình dân, khách hàng ngày càng có nhiều yêu cầu thiết kế website gian hàng chuyên nghiệp và tích hợp nhiều tính năng quan trọng tại các công ty
[thiết kế website chuyên nghiệp](https://mona-media.com/thiet-website-chuyen-nghiep/) như Mona Media. Lý do để bạn cũng như các doanh nghiệp phải chi một khoản ngân sách không nhỏ cho hệ thống website là bởi vì tiềm năng và lợi ích lâu dài. Bạn có thể trích một khoản chi phí nho nhỏ, thực hiện một cái web đơn giản, rồi phát triển trong một cộng đồng khách hàng nhỏ. Cứ như vậy phát triển “rề rề”, rất khó nâng cấp, không đi được xa hơn. Nhưng nếu đầu tư tốt một chút cho website của mình với công nghệ vừa phải, mục tiêu phát triển phù hợp, tính năng tối ưu nhất, doanh nghiệp của bạn có thể mở rộng thị trường của mình nhiều hơn, vương xa ra nhiều thị trường trong khu vực, lợi ích lúc này lớn hơn rất nhiều.
Sau đây là những tính năng quan trọng trên
**website gian hàng** bạn cần lưu ý. Đó có thể là những tính năng đơn giản, bạn vẫn gặp và quản lý thường ngày nhưng cũng có thể trong số đó là một vài thông tin bạn chưa từng biết đến. Hãy lưu ý để chuẩn bị cho mình lượng kiến thức đầy đủ nhất cho quyết định tiếp theo của mình.
Đây là tiêu chí rất quan trọng đối với bất kỳ website nào không chỉ riêng
[thiết kế wesite gian hàng](https://mona-media.com/thiet-ke-web-ban-hang/). SEO là một thành viên quan trọng trong bộ công cụ truyền thông Online của doanh nghiệp. Cấu hình SEO đúng chuẩn liên quan rất nhiều đến [ lập trình Front End](https://mona-media.com/huong-dan-toan-tap-ve-hoc-lap-trinh-website-nen-bat-dau-tu-dau/) trên website và những quy định cũng như thay đổi thuật toán tìm kiếm của
Một
**website gian hàng** có quy mô rất cồng kềnh không chỉ do lượng thông tin về hàng hóa mà còn những tính năng quan trọng được tích hợp trên website. Để website đạt tốc độ tải trang tối ưu nhất, vai trò không chỉ ở việc chọn server máy chủ mà còn phụ thuộc rất nhiều vào source code của website. Chỉ những lập trình viên giỏi và có kinh nghiệm mới có thể tối ưu xuất sắc từng dòng code của mình.
Đó là tổng hợp các bước trong quy trình đặt mua hàng trên website. Ngoài vấn đề về hệ thống, điều bạn nên quan tâm là nghệ thuật
[ thiết kế UX/ UI](https://mona-media.com/ux-user-experience-thiet-ke-trai-nghiem-nguoi-dung/) sao cho trải nghiệm mua hàng của người dùng trên website là tuyệt vời nhất.
Nói thêm một xíu nữa, đối với
[website đặt hàng hộ](https://mona-media.com/nhap-hang-my/) như Fado.vn, shipto.vn hay các [website đặt hàng Trung Quốc](https://mona-media.com/thiet-ke-website-dat-hang-trung-quoc-my/), tính năng đặt hàng được lập trình bằng hai loại công nghệ phổ biến là đặt hàng bằng [Extension](https://mona-media.com/tin-tuc/tien-ich-extensions-huu-ich-danh-cho-trinh-duyet-google-chrome/) trên trình duyệt Google Chrome và Cốc Cốc và đặt hàng bằng cách Paste Link sản phẩm để hệ thống tìm kiếm, tiếp nhận thông tin và trả về giải pháp đặt hàng bảo đảm nhất.
Đó là cách giúp khách hàng quản lý lịch sử mua hàng trên website đầy đủ va chuyên nghiệp nhất. Ngoài các thông tin cơ bản, nếu bạn cần chức năng theo dõi lộ trình vẫn chuyển đơn hàng,
[Mona Media ](http://mona-media.com)cũng có thể thực hiên hoàn hảo. Hiện tại, tính năng theo dõi đơn hàng là tính năng linh động được khách hàng đánh giá rất cao về sự chu đáo của dịch vụ hỗ trợ trên website.
Đối với những website thương mại điện tử tổng hợp với nguồn hàng phong phú, đa dạng chủng loại thì tính năng lọc sản phẩm rất quan trọng. Nó không chỉ giúp việc trình bày giao diện website gọn gàng hơn mà còn giúp tối ưu trải nghiệm mua hàng của người dùng trên website rất nhiều.
Để biết thêm chi tiết về dịch vụ thiết kế website gian hàng tại Mona Media, vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn chi tiết hơn.

Server: Media-Prod

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Chất liệu: Bạc cao cấp 925
Sản phẩm được chế tác tinh xảo, độc đáo với họa tiết tam giác
Signup for our newsletter to get notified about sales and new products. Add any text here or remove it.
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
280,000 đ
Chất liệu: Bạc cao cấp 925
Sản phẩm được chế tác tinh xảo, độc đáo với họa tiết tam giác
Chất liệu: Bạc cao cấp 925
Sản phẩm được chế tác tinh xảo, độc đáo với họa tiết tam giác
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
Chất liệu: Bạc cao cấp 925
Sản phẩm được chế tác tinh xảo, độc đáo với họa tiết tam giác
Signup for our newsletter to get notified about sales and new products. Add any text here or remove it.
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
~~280,000 đ~~
Chất liệu: Bạc cao cấp 925
Sản phẩm được chế tác tinh xảo, độc đáo với họa tiết tam giác
Chất liệu: Bạc cao cấp 925
Sản phẩm được chế tác tinh xảo, độc đáo với họa tiết tam giác
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
Dây chuyền
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Accept-Ranges: bytes


text:
Album Nguyện Người Dài Lâu của Vương Phi được phát hành vào năm 2008, trong album này có những ca khúc chính: Hoa Sen Trong Tuyết, Anh Ngự Trị Trong Tim Em, Nguyện Người Dài Lâu... Xem toàn bộ
Album Nguyện Người Dài Lâu của Vương Phi được phát hành vào năm 2008, trong album này có những ca khúc chính: Hoa Sen Trong Tuyết, Anh Ngự Trị Trong Tim Em, Nguyện Người Dài Lâu... Rút gọn
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Vương Phi tên cũ: Vương Tịnh Văn , sinh ngày 8 tháng 8 năm 1969 là một nữ ca sĩ/ nhạc sĩ/ diễn viên/ người mẫumcủa Hồng Kông. Cô là một thần tượng tại khắp Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Indonesia, Nhật Bản và nhiếu quốc gia khác. Là... Xem toàn bộ
Vương Phi tên cũ: Vương Tịnh Văn , sinh ngày 8 tháng 8 năm 1969 là một nữ ca sĩ/ nhạc sĩ/ diễn viên/ người mẫumcủa Hồng Kông. Cô là một thần tượng tại khắp Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Indonesia, Nhật Bản và nhiếu quốc gia khác. Là một giọng ca đặc biệt và sắc sảo không thể lầm lần trong lịch sử âm nhạc Hoa ngữ trong thời gian 1, 2 thập niên gần đây, Vương Phi có lượng fan ái mộ khổng lồ trải khắp Á Châu và gọi cô dưới tên "Thiên hậu" trong khi khán giả Nhật thì gọi là "Diva of Asia" Vương Phi tham gia môt vài film điện ảnh và truyền hình cũng gây được nhiều cảm tình nơi khán giả. Năm 1994 Vương Phi tham gia bộ film lãng mạn kinh điển "Trùng Khánh Sâm Lâm" (Chuyến tàu Trùng Khánh) của đạo diễn Vương Gia Vệ cùng Lương Triều Vĩ, Lâm Thanh Hà và Kim Thành Võ (Takeshi Kaneshiro). Cùng trong năm đó, với bộ film này, Vương Phi được trao giải nữ diễn viên hay nhất (Best Actress) tại liên hoan film Stockholm, Thụy Điển. Ca khúc chủ đề cho bộ film "Chuyến tàu Trùng Khánh" là bài "Người trong mộng" do Vương Phi trình bày. Thật ra đây là bản "cover" lại bằng tiếng Hoa của ca khúc "Dreams" do ban nhạc Ái Nhĩ Lan (Irish) nổi tiếng đầu thập niên 90 là The Cranberries trình bày. Vương Phi đồng thời cũng hát cho bài nhạc chủ đề của Final Fantasy VIII là bài "Eyes On Me". Năm 1992 Vương Phi hát lại lời Hoa cho ca khúc của Nhật là Rouge (thỏi son hồng), lập tức gây tiếng vang lớn. Đó là ca khúc “Ngưòi phụ nữ dễ bị tổn thương”. Ca khúc này một thời cũng rất quen thuộc với bạn yêu nhạc Việt Nam giữa thập niên 90 dưới tên: "Trái tim mùa Đông" qua sự "cover" tiếp tục sang tiếng Việt Nam của ca sĩ Như Quỳnh. Năm 1993 danh tiếng của Vương Phi càng nổi như cồn với 1 loạt các ca khúc ăn khách: “Chấp Mê Bất Hối” (tiếc tục mê đắm không hối hận), Cơn Gió Mùa, Biên Giới Của Yêu Và Đau... 1993 cũng là năm mọi người biết đến khả năng văn chương viết lời nhạc của Vương Phi. Cô viết lại lời tiếng Phổ Thông cho ca khúc Chấp Mê Bất Hối trước đó một nhạc sĩ khác đã sáng tác nhạc và lời bằng tiếng Quảng Đông cho Vương Phi. Lời nhạc mới được đánh giá rất sâu sắc và văn chương. Tiếng Hoa ngữ phổ thông là tiếng mẹ đẻ của Vương Phi (cô sinh tại Trung Quốc, sau này mới di cư đến Hồng Kông phát triển sự nghiệp). Sau năm 1995, tất cả các albums sau này của Vương Phi đều hát bằng tiếng Phổ Thông. Năm 1994 Vương Phi "cover" lại ca khúc nổi tiếng từng đoạt giải Grammy của ca sĩ Mĩ Tori Amos là "Silent all these years" dưới tên Lãng chiến (chiến tranh lạnh) gây cảm giác mới mẻ thich thú cho bạn yêu nhạc Hoa. Năm 1995 Vương Phi phát hành 1 album hát lại các ca khúc của ca sĩ Đặng Lệ Quân để bày tỏ sự ngưỡng mộ của cô đối với người nữ ca sĩ này. Đặng Lệ Quân là thần tượng từ thủa ấu thơ của Vương Phi. Vương Phi và Đặng Lệ Quân dự định sẽ cùng nhau song ca 1 bài trong album nhưng kế hoạch chưa bắt đầu thì Đặng Lệ Quân đã qua đời để lại nhiều tiếc nuối cho Vương Phi. Chất ngất với cảm xúc, trong nhiều đêm nhạc của mình, Vương Phi hay hát lại 2 bàiMộng Trường Cửu Cùng Người và Tiểu Thanh Cố Sự (chuyện nàng Tiểu Thanh) của Đặng Lệ Quân. Ngoài tài năng ca nhạc và điện ảnh, với vóc dáng và gương mặt đẹp (cao 1m72) Vương Phi còn là gương mặt đai diện cho nhiều nhãn hiệu: dầu gội đầu Head & Shoulders và Pepsi-Cola... cùng nhiều nhãn hiệu mĩ phẩm nổi tiếng thế giới đặt trụ sở tại Á Châu: Vogue (Đài Loan), Elle and Marie Claire (Hồng Kông), Elle (Nhật Bản). Vương Phi cũng nhiều lần được lên trang bìa của tạp chí thời trang Á Châu nổi tiếng (Asian Fashion magazines) Cuối năm 2003 Vương Phi kết hôn lần thứ 2 và tuyên bố giải nghệ để lại bao nhiêu nuốc tiếc cho khán giả mộ điệu về hình ảnh đẹp của người nữ nghệ sĩ tài sắc song toàn này. Cho đến nay mặc dù có nhiều lời mời cô trở lại tái xuất, có hãng dĩa hát còn trả nhiều triệu đôla Mĩ nhưng Vương Phi vẫn chưa đưa ra câu trả lời nhất định và đến nay thì cô chưa một lần xuất hiện trở lại trên sân khấu nữaRút gọn
Bình luận ()

markdown:
Album Nguyện Người Dài Lâu của Vương Phi được phát hành vào năm 2008, trong album này có những ca khúc chính: Hoa Sen Trong Tuyết, Anh Ngự Trị Trong Tim Em, Nguyện Người Dài Lâu...
[Xem toàn bộ](#)
Album Nguyện Người Dài Lâu của Vương Phi được phát hành vào năm 2008, trong album này có những ca khúc chính: Hoa Sen Trong Tuyết, Anh Ngự Trị Trong Tim Em, Nguyện Người Dài Lâu...
[Rút gọn](#)
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#) **
tên cũ: Vương Tịnh Văn , sinh ngày 8 tháng 8 năm 1969 là một nữ ca sĩ/ nhạc sĩ/ diễn
viên/ người mẫumcủa Hồng Kông. Cô là một thần tượng tại khắp Trung Quốc, Đài
Loan, Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Indonesia, Nhật Bản và nhiếu quốc gia
khác.
Là...
Vương Phi** **
tên cũ: Vương Tịnh Văn , sinh ngày 8 tháng 8 năm 1969 là một nữ ca sĩ/ nhạc sĩ/ diễn
viên/ người mẫumcủa Hồng Kông. Cô là một thần tượng tại khắp Trung Quốc, Đài
Loan, Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Indonesia, Nhật Bản và nhiếu quốc gia
khác.
Là một giọng ca đặc biệt và sắc sảo không thể lầm lần trong lịch sử âm nhạc
Hoa ngữ trong thời gian 1, 2 thập niên gần đây, Vương Phi**
## Bình luận ()


text:
Sharp Corner R sử dụng màn hình Free Form, gần như loại bỏ khung viền của máy và đường chỉ đen bao quanh màn hình.
Gã khổng lồ công nghệ Nhật Bản vừa giới thiệu smartphone với màn hình hoàn toàn không có viền. Thiết bị hiện ở dạng concept, có tên “Corner R”, trưng bày tại triển lãm công nghệ CEATECH 2016 (Nhật Bản).
Đây không phải là smartphone không viền đầu tiên của Sharp. Hãng từng giới thiệu chiếc Aquos 305SH năm 2014 và được ghi nhận là hãng di động đầu tiên tiếp cận công nghệ smartphone không viền.
Mặc dù vậy, Corner R sở hữu thiết kế độc đáo hơn nhiều. Màn hình thiết bị này được làm cong, tràn ra 2 cạnh bên tạo cảm giác viền và bản lề của máy hoàn toàn biến mất. Nhìn từ đằng trước, thiết bị này tỏ ra cực kỳ sexy.
Theo Sharp, smartphone này sử dụng màn hình Free Form, dùng công nghệ hiển thị IGZO. Công nghệ này có thể cho mật độ điểm ảnh tối đa 1.000 ppi nhưng smartphone 5,2 inch này chỉ có mật độ điểm ảnh 425 ppi, độ phân giải Full HD.
Nếu được sản xuất thương mại, đây sẽ là smartphone có tỉ lệ hiển thị tốt nhất thế giới với màn hình bao phủ 90% mặt trước. Phần chi tiết thừa duy nhất ở mặt trước là cạnh dưới với các nút điều hướng bằng cảm ứng.
Sharp Corner R hứa hẹn mang đến đột phá mới cho công nghệ hiển thị. Trong vài năm qua, các nhà sản xuất luôn cố gắng loại bỏ khung viền và đường chỉ đen ở cạnh máy nhưng hiện chỉ có Sharp làm được việc này. Tuy nhiên, Sharp chưa chắc chắn sẽ đưa Corner R vào sản xuất hàng loạt.