text:
Dancing with the Stars (Hoa Kỳ - mùa 13)
Dancing with the Stars đã trở lại với mùa giải thứ 13 vào 19/9/2011. Carrie Ann Inaba, Len Goodman và Bruno Tonioli tiếp tục trong vai trò giám khảo. Tom Bergeron và Brooke Burke Charvet vẫn dẫn chương trình. Mười hai cặp thí sinh đều đã hoàn thành phần thi trong mùa giải. Cựu chiến binh, diễn viên J.R. Martinez đã đánh bại ngôi sao chương trình truyền hình thực tế Rob Kardashian và dẫn chương trình, nữ diễn viên Ricki Lake để vươn lên vị trí chiến thắng trong mùa giải.
Mục lục
- 1 Tổng quan
- 2 Các cặp thí sinh
- 3 Bảng điểm
- 4 Điểm trung bình
- 5 Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất
- 6 Điểm tốt nhất và kém nhất của mỗi cặp thí sinh
- 7 Điệu nhảy, điểm số và bài hát
- 8 Thứ tự gọi tên
- 9 Lịch diễn
- 10 Bảng thống kê các bài nhảy
- 11 Màn trình diễn của các khách mời
- 12 Nhóm nhảy
- 13 Lượng người xem
- 14 Chú thích
- 15 Trang web chính thức
- 16 Xem thêm
Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]
Có chín chuyên nghiệp cũ đã trở lại với chương trình: Derek Hough, Maksim Chmerkovskiy, Cheryl Burke, Tony Dovolani, Mark Ballas, Lacey Schwimmer, Karina Smirnoff, Anna Trebunskaya, và Kym Johnson. Em trai của Maksim, Valentin Chmerkovskiy, là một trong những chuyên nghiệp mới tham gia chương trình. Peta Murgatroyd và Tristan MacManus, trước kia trong nhóm nhảy của mùa giải 12, nay cũng tham gia là chuyên nghiệp, lần đầu tiên.[1] Louis van Amstel đã không tham gia mùa giải, nhưng anh ấy sẽ tham gia một chương trình mới mang tên "Cuộc chiến Ballroom",[2]. Tuy nhiên nó đã bị hủy bỏ vào 7/11.[3] Nhóm nhảy cũng xuất hiện với 3 thành viên quen thuộc, Teddy Volynets, Kiki Nyemchek, và Oksana Dmytrenko, đồng thời có thêm 3 thành viên mới: Sasha Farber, Sharna Burgess, Dasha Chesnokova.
Cheryl Burke đã ghi một kỉ lục mới cho bản thân khi cùng bạn nhảy lọt vào chung kết. Điều này đánh dấu lần thứ năm Burke lọt vào chung kết trong suốt mùa giải, điều mà chưa một chuyên nghiệp nào làm được trước đây.
Dàn thí sinh được công bố trong một tập của Bachelor Pad vào 28/8/2011.[4] Mười hai chuyên nghiệp được cho biết ngày 31/8/2011 trong chương trình Good Morning America. Ryan O'Neal dự định sẽ tham gia chương trình với vai trò là thí sinh không chuyên, nhưng anh ấy cảm thấy không khỏe sau khi vừa phẫu thuật đầu gối nên Carson Kressley dã được đưa vào thay thế. O'Neal mong rằng trong tương lai, anh ấy sẽ có thể tham gia chương trình.[5][6]
Ngay từ đầu, Chaz Bono, người con của cặp vợ chồng nổi tiếng Sonny Bono và Cher đã gây nhiều tranh cãi trong việc anh ấy xuất hiện trong mùa giải. Phản ứng dữ dội từ những khán giả diễn ra do anh ấy là một người chuyển giới.[7] Bất chấp những lời chỉ trích, Bono đã nhận được nhiều lời động viên từ cộng đồng LGBT và vẫn tiếp tục được tham gia chương trình.[8]
Các cặp thí sinh[sửa | sửa mã nguồn]
Bảng điểm[sửa | sửa mã nguồn]
- Số màu đỏ là điểm thấp nhất của mỗi phần thi.
- Số màu xanh là điểm cao nhất của mỗi phần thi.
- Số màu đen tô đậm được tô cho tất cả cặp thí sinh khi điểm của họ bằng nhau trong phần thi.
- Cặp thí sinh bị loại của tuần.
- Cặp thí sinh cuối cùng được gọi tên an toàn.
- Cặp thí sinh trong nhóm nguy hiểm nhưng được an toàn.
- Cặp thí sinh chiến thắng.
- Cặp thí sinh về nhì.
- Cặp thí sinh về ba.
Tuần 1: Trong tuần đầu tiên, các cặp thí sinh thi nhảy Cha-Cha-Cha hoặc Viennese Waltz. Chynna & Tony và J.R. & Karina cùng đứng nhất bảng xếp hạng với 22⁄30 điểm cho bài Viennese Waltz. Ron & Peta đứng hạng chót với 14⁄30 điểm cho bài Cha-Cha-Cha và là cặp đôi đầu tiên bị loại của chương trình. Nancy & Tristan là cặp đôi được gọi tên an toàn cuối cùng của chương trình.
Tuần 2: Tuần thứ hai, các cặp thí sinh thi nhảy Jive hoặc Quickstep. Ricki & Derek đứng đầu bảng xếp hạng khi nhận được số điểm là 23⁄30 cho bài Jive. Chaz & Lacey đứng cuối bảng với tổng điểm 17⁄30 cho bài Quickstep và lọt vào vòng nguy hiểm. David & Kym đã bị gọi tên an toàn cuối cùng, nhưng Elisabetta & Val, cặp bị loại lại có số điểm cao hơn nhiều so với tuần thi trước đó của họ. Val là chuyên nghiệp mới thứ hai bị loại trong chương trình, khiến Tristan MacManus là người mới cuối cùng còn thi đấu.
Tuần 3: Trong tuần thứ ba, các cặp thí sinh được quyền chọn bài hát và điệu nhảy mà họ thích, đồng thời chia sẻ với mọi người về năm đáng nhớ nhất trong cuộc đời họ. Tất cả các cặp thí sinh đều cải thiện hoặc giữ vững được số điểm của mình so với tuần trước. Chynna & Tony ghi được điểm 9 đầu tiên của mùa giải cho bài Rumba, với tổng điểm là 26⁄30, nhưng Ricki & Derek tiếp tục dẫn đầu bảng với 27⁄30 cũng ở Rumba. Một lần nữa, Chaz & Lacey đứng hạng chót với số điểm 18⁄30 vẫn ở Rumba. Điều đáng bất ngờ đã xảy ra, Hope & Maks bị gọi tên cuối cùng và Kristin & Mark đã bị loại, mà cả hai cặp đều giữ vị trí cao trong bảng xếp hạng.
Tuần 4: Tuần bốn, các cặp thí sinh thi nhảy trên nhạc nền của những bộ phim nổi tiếng. Ricki & Derek nhận được số điểm cao nhất tuần thứ ba liên tiếp, điểm 10 đầu tiên của mùa giải và tổng điểm 29⁄30 cho bài Tango. Trong khi đó, Carson & Anna đứng hạng chót với tổng điểm 20⁄30 cho bài Viennese Waltz, nhưng họ đã không nằm trong vòng nguy hiêm. Rob & Cheryl bị gọi tên cuối cùng. Chynna & Tony cặp thí sinh từng giữ hạng cao tuần trước, tuần này bị tụt xuống gần hạng chót và bất ngờ bị loại. Đây đồng thời cũng là tuần thứ ba liên tiếp của mùa giải mà cặp thí sinh có số điểm thấp nhất lại không bị loại.
Tuần 5: Vào tuần thứ năm, các cặp thí sinh sẽ thể hiện điệu nhảy trên những bản hit của thập niên 1980. J.R. & Karina leo lên hạng nhất với số điểm 28⁄30 cho bài Samba, trong khi Carson & Anna vẫn ở hạng chót với số điểm 19⁄30 cho bài Jive. Cuối cùng, Hope & Maks vẫn bị gọi tên cuối cùng, nhưng Carson & Anna đã bị loại, sau hai lần liên tiếp bị đứng chót bảng điểm.
Tuần 6: Trong tuần thứ sáu, các cặp thí sinh đã thi nhảy trên những bài nhạc nổi tiếng của nhiều vở nhạc kịch Broadway. Đồng thời, họ cũng được nhảy tập thể cùng nhau lần đầu tiên. Không giống những màn biểu diễn bình thường, các cặp thí sinh không được nhận xét riêng hay cho điểm. Ricki & Derek và J.R. & Karina cùng giữ hạng nhất với tổng điểm 29⁄30 cho bài Quickstep. Đứng hạng chót là Chaz & Lacey, chỉ được 19⁄30 điểm cho bài Tango. Hope & Maks tiếp tục bị gọi tên cuối cùng, nhưng Chaz & Lacey đã bị loại với số điểm thấp nhất đêm.
Tuần 7: Tuần thứ bảy, các cặp thí sinh nhảy với những bài nhảy xoay quanh nội dung Halloween. Đồng thời họ cũng tham gia vào một trong hai đội nhảy Tango hoặc Paso Doble, nghĩa là tất cả thành viên của đội đều được chấm cùng một số điểm. Ricki & Derek không chỉ đạt điểm cao trong bài Paso Doble ở phần thi đấu riêng mà còn cả phần thi theo đội nữa, tổng điểm là 53⁄60 và tiếp tục đứng nhất. Ngược lại, Nancy & Tristan đứng chót ở cả bài thi Jive và phần thi ở đội Tango, tổng điểm là 44⁄60. Dù vậy, Nancy & Tristan chỉ bị gọi tên an toàn cuối cùng. David & Kym đã bị loại.
Tuần 8: Trong trận tứ kết, các cặp phải đối mặt với thử thách "Biên đạo bất chợt". Trong đó, có bài nhảy Ballroom là họ chưa học, còn phần Latin, họ chỉ có hai mươi phút để biên đạo và tập với bài Jive. Đứng nhất bảng là J.R. & Karina, nhận được số điểm hoàn hảo đầu tiên của mùa giải và tổng điểm tối đa cho cả hai bài nhảy 60⁄60. Một lần nữa, Nancy & Tristan lại đứng chót bảng xếp hạng bằng tổng số điểm 44⁄60. Cuối cùng, Nancy & Tristan đã bị loại sau tuần thứ hai có số điểm thấp nhất liên tiếp, trong khi Rob & Cheryl bị gọi tên cuối cùng nhưng cũng lọt vào bán kết.
Tuần 9: Trong đêm bán kết, bốn cặp thí sinh cuối cùng phải trình diễn ba điệu nhảy: Một điệu latin chưa từng học trước đây, điệu Argentine Tango, và một bài Cha-Cha-Cha tiếp sức tập thể. Trong phần thi tiếp sức, Rob & Cheryl bất ngờ nhận được thứ hạng và số điểm tương ứng cao nhất nhưng Ricki & Derek lại tiếp tục đứng hạng nhất với tổng điểm 67⁄70 sau cả hai bài thi đầu đều có điểm cao. Hope & Maks đứng chót bảng điểm với tổng 49⁄70 điểm, cùng J.R. & Karina rơi vào vòng nguy hiểm và đã bị loại.
Tuần 10: Trong đêm chung kết, Top 3 trình diễn hai điệu nhảy trong đêm đầu tiên: điệu nhảy mà họ chưa từng học và bài nhảy Tự do (Freestyle). Rob & Cheryl sớm đứng nhất hạng với tổng điểm 57⁄60, vượt qua hai cặp đối thủ nặng ký là Ricki & Derek và J.R. & Karina. Họ cùng đứng hạng chót với 54⁄60 điểm. Trong đêm thứ hai, họ chọn bài nhảy yêu thích của mùa giải. Ricki & Derek nhận được thứ hạng và số điểm tương ứng cao nhất và đứng nhất với tổng số điểm 84⁄90. Dù vậy, họ bất ngờ phải dừng chân ở vị trí thứ ba của chương trình. Trong vòng thi cuối, Rob & Cheryl và J.R. & Karina nhảy Samba với bài biên đạo bất chợt, chỉ cho họ một khoảng thời gian để chuẩn bị. Cả hai cặp đều nhận được số điểm hoàn hảo 30⁄30, nhưng tổng điểm, Rob & Cheryl dẫn trước J.R. & Karina một điểm. Cuối cùng, sức mạnh của những phiếu bầu chọn đã giúp J.R. & Karina mang về cho mình chiếc cúp cho người chiến thắng trong mùa giải thứ mười ba của Dancing with the Stars.
Điểm trung bình[sửa | sửa mã nguồn]
Phần thi Cha-Cha-Cha tiếp sức (Cha-Cha-Cha Relay) ở tuần 9 không được tính điểm dưới đây vì điểm tối đa không phải là 30 điểm.
Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất[sửa | sửa mã nguồn]
Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất được đánh giá dựa trên số điểm của Ban giám khảo dành cho các cặp thí sinh.
Điểm tốt nhất và kém nhất của mỗi cặp thí sinh[sửa | sửa mã nguồn]
Dựa trên những điệu nhảy có mức điểm tối đa là 30:
Điệu nhảy, điểm số và bài hát[sửa | sửa mã nguồn]
- Bài nhảy này được Ban giám khảo mời trình diễn lại.
- Cặp thí sinh bị loại.
- Cặp thí sinh bị gọi tên an toàn cuối cùng.
- Cặp thí sinh nằm trong nhóm nguy hiểm nhưng được an toàn (không phải cuối cùng).
- Cặp thí sinh chiến thắng cuộc thi.
- Cặp thí sinh về nhì cuộc thi.
- Cặp thí sinh về ba cuộc thi.
Tuần 1[sửa | sửa mã nguồn]
Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Tuần 2[sửa | sửa mã nguồn]
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Tuần 3[sửa | sửa mã nguồn]
Tuần "năm đáng nhớ nhất trong cuộc đời" (Most Memorable Year Week)
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Tuần 4[sửa | sửa mã nguồn]
Tuần điện ảnh (Movie Score Week)
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Tuần 5[sửa | sửa mã nguồn]
Tuần "thập niên 80" (80s Week)
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Tuần 6[sửa | sửa mã nguồn]
Tuần Broadway (Broadway Week)
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Tuần 7[sửa | sửa mã nguồn]
Tuần Halloween (Halloween Week)
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Tuần 8[sửa | sửa mã nguồn]
Tuần biên đạo bất chợt (Instant Choreography Week)
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Tuần 9[sửa | sửa mã nguồn]
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Tuần 10[sửa | sửa mã nguồn]
Đêm thứ nhất
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Đêm thứ hai
- Màn trình diễn của những cặp thí sinh đã bị loại
- Xếp theo thứ tự trình diễn
Thứ tự gọi tên[sửa | sửa mã nguồn]
Đây là bảng ghi thứ tự tên các cặp thí sinh được gọi tên an toàn và bị loại của hai người dẫn chương trình Bergeron và Burke
- Cặp thí sinh có số điểm cao nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần.
- Cặp thí sinh có số điểm cao nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần và được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
- Cặp thí sinh được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
- Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần nhưng được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
- Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần.
- Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần và bị loại.
- Cặp thí sinh bị loại.
- Cặp thí sinh chiến thắng cuộc thi.
- Cặp thí sinh về nhì cuộc thi.
- Cặp thí sinh về ba cuộc thi.
Lịch diễn[sửa | sửa mã nguồn]
Các cặp thí sinh chuẩn bị bài nhảy của mình theo lịch diễn cho từng tuần:
- Tuần 1: Cha-Cha-Cha hoặc Viennese Waltz
- Tuần 2: Jive hoặc Quickstep
- Tuần 3: Tuần "năm đáng nhớ nhất của cuộc đời (Most Memorable Year Week) - Một điệu nhảy chưa học
- Tuần 4: Tuần điện ảnh (Movie Score Week) - Một điệu nhảy chưa học
- Tuần 5: Tuần "thập niên 80" ('80s Week) - Một điệu nhảy chưa học
- Tuần 6: Tuần Broadway (Broadway Week) - Một điệu nhảy chưa học và Nhảy Broadway tập thể không chấm điểm (Group Broadway)
- Tuần 7: Tuần Halloween (Halloween Week) - Một điệu nhảy chưa học và Nhảy theo đội (đội Tango hoặc đội Paso Doble)
- Tuần 8: Tuần biên đạo bất chợt (Instant Choreography Week) - Một điệu nhảy Ballroom chưa học và Bài nhảy Jive bất chợt
- Tuần 9: Một điệu nhảy Latin chưa học, Argentine Tango và Nhảy Cha-Cha-Cha tiếp sức (Cha-Cha-Cha Relay)
- Tuần 10 (Đêm 1): Điệu nhảy chưa học cuối cùng và Freestyle
- Tuần 10 (Đêm 2): Điệu nhảy yêu thích của mùa giải. Top 2 sẽ tiếp tục nhảy bài Samba bất chợt.
Bảng thống kê các bài nhảy[sửa | sửa mã nguồn]
- Điệu vũ có điểm số cao nhất
- Điệu vũ có điểm số thấp nhất
- Trình diễn nhưng không chấm điểm
Màn trình diễn của các khách mời[sửa | sửa mã nguồn]
Ký hiệu: TD: đêm trình diễn; KQ: đêm kết quả
Nhóm nhảy[sửa | sửa mã nguồn]
Nhóm nhảy trong mùa giải này có tất cả sáu thành viên, cộng thêm hai vũ công (một nam và một nữ) bị loại đầu tiên của mùa giải, là Val Chmerkovskiy và Peta Murgatroyd. Thỉnh thoảng Nhóm nhảy cũng có một số chuyên nghiệp khác tham gia (ví dụ như Louis Van Amstel vào tuần 4).
- Sharna Burgess
- Dasha Chesnokova
- Oksana Dmytrenko
- Sasha Farber
- Kiki Nyemchek
- Ted Volynets
- Bài nhảy vào ngày 04/10 còn có thêm sự góp mặt của hai chuyên nghiệp Val Chmerkovskiy và Peta Murgatroyd
Lượng người xem[sửa | sửa mã nguồn]
Dưới đây là phần thống kê lượng người xem chương trình tại Mỹ:
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Tweet by DWTSGossip
- ^ Tweet by Louis Van Amstel
- ^ http://www.wetpaint.com/dancing-with-the-stars/articles/oops-dwts-cancels-new-ballroom-battle-segment-
- ^ Cast announcement on abc.go.com
- ^ “Injury Prevents Ryan O'Neal From Competing On 'Dancing With The Stars'”. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015.
- ^ “'DWTS' Celebrity and Pro Pairs Revealed!”. ABC News. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015.
- ^ ABC Attacked by 'DWTS' Fans Over Chaz Bono Casting
- ^ [1]
- ^ http://twitter.com/#!/RyanlRamirez/status/118802581807054848
- ^ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/20/monday-broadcast-final-ratings-two-and-a-half-men-2-broke-girls-dwts-adjusted-up-castle-adjusted-down/104333/
- ^ a ă http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/
- ^ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/27/monday-broadcast-final-ratings-terra-nova-2-5-men-castle-himym-hart-of-dixie-broke-girls-adjusted-up-gossip-girl-mike-molly-adjusted-down/105020/
- ^ a ă http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/28/tuesday-final-ratings-glee-new-girl-ncisla-dwts-biggest-loser-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/105215/
- ^ http://insidetv.ew.com/2011/10/04/house-premiere-terra-nova-ratings/
- ^ Nielsen TV Ratings For 10/4/2011
- ^ “New Girl still shines, The Biggest Loser lives up to its title”. Entertainment Weekly's EW.com. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015.
- ^ “Two and a Half Men ratings drop in fourth week”. Entertainment Weekly's EW.com. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015.
- ^ “Last Man Standing opens well for ABC”. Entertainment Weekly's EW.com. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015.
- ^ TV Ratings Monday: 'Two and a Half Men' Falls, 'Hawaii Five-0' Rises, Beats 'Castle;' 'Terra Nova,' 'House' Rise
- ^ 'Man Up!' kind of does after 'Last Man Standing,' 'The Biggest Loser' still losing
- ^ TV Ratings Monday: 'Dancing,' 'Sing Off' Fall, 'Hart Of Dixie' Rises, As CBS Results Are Inflated By Local Football
- ^ Tuesday Final Ratings: 'X Factor,' 'NCIS,' 'Biggest Loser,' 'Dancing,' 'Man Up!' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down
- ^ 'Terra Nova' ratings drop on Halloween night
- ^ TV Ratings Tuesday: 'New Girl,' 'Glee' Slide After Hiatus; 'Unforgettable' Down, 'Parenthood,' 'Body of Proof' Up
- ^ TV Ratings Monday: 'Terra Nova,' 'House' - Most Shows Rise Except 'Hawaii Five-0,' 'Castle' and NBC
- ^ “Glee gets ratings bump but NCIS leads CBS to win”. Reuters. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015.
- ^ a ă TV Ratings Monday: Entire CBS Lineup Rises; 'House,' 'Terra Nova' Tumble
- ^ Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Dancing,' 'Castle' 'You Deserve It' Adjusted Down
- ^ TV Ratings Tuesday: 'Dancing With The Stars' Finale, 'NCIS,' 'NCIS:LA,' 'Unforgettable' Hit Lows Amid Widespread Declines

markdown:
*Dancing with the Stars* (Hoa Kỳ - mùa 13)
|Dancing with the Stars (mùa 13)|
|
|![]()
*Dancing with the Stars* [ABC](/wiki/American_Broadcasting_Company) [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [Karina Smirnoff](/w/index.php?title=Karina_Smirnoff&action=edit&redlink=1) [12](/wiki/Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_12)) [14](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_14)&action=edit&redlink=1) * đã trở lại với mùa giải thứ 13 vào 19/9/2011. * [Dancing with the Stars](/wiki/Dancing_with_the_Stars_(ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Hoa_K%E1%BB%B3)) [Carrie Ann Inaba](/w/index.php?title=Carrie_Ann_Inaba&action=edit&redlink=1), [Len Goodman](/w/index.php?title=Len_Goodman&action=edit&redlink=1)và [Bruno Tonioli](/w/index.php?title=Bruno_Tonioli&action=edit&redlink=1)tiếp tục trong vai trò giám khảo. [Tom Bergeron](/w/index.php?title=Tom_Bergeron&action=edit&redlink=1)và [Brooke Burke Charvet](/w/index.php?title=Brooke_Burke_Charvet&action=edit&redlink=1)vẫn dẫn chương trình. Mười hai cặp thí sinh đều đã hoàn thành phần thi trong mùa giải. Cựu chiến binh, diễn viên [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez)đã đánh bại ngôi sao chương trình truyền hình thực tế [Rob Kardashian](/w/index.php?title=Rob_Kardashian&action=edit&redlink=1)và dẫn chương trình, nữ diễn viên [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1)để vươn lên vị trí chiến thắng trong mùa giải.
## Mục lục
[1 Tổng quan](#Tổng_quan) [2 Các cặp thí sinh](#Các_cặp_thí_sinh) [3 Bảng điểm](#Bảng_điểm) [4 Điểm trung bình](#Điểm_trung_bình) [5 Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất](#Màn_trình_diễn_cao_điểm_nhất_và_thấp_điểm_nhất) [6 Điểm tốt nhất và kém nhất của mỗi cặp thí sinh](#Điểm_tốt_nhất_và_kém_nhất_của_mỗi_cặp_thí_sinh) [7 Điệu nhảy, điểm số và bài hát](#Điệu_nhảy,_điểm_số_và_bài_hát) [8 Thứ tự gọi tên](#Thứ_tự_gọi_tên) [9 Lịch diễn](#Lịch_diễn) [10 Bảng thống kê các bài nhảy](#Bảng_thống_kê_các_bài_nhảy) [11 Màn trình diễn của các khách mời](#Màn_trình_diễn_của_các_khách_mời) [12 Nhóm nhảy](#Nhóm_nhảy) [13 Lượng người xem](#Lượng_người_xem) [14 Chú thích](#Chú_thích) [15 Trang web chính thức](#Trang_web_chính_thức) [16 Xem thêm](#Xem_thêm)
## Tổng quan[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=1)]
Có chín chuyên nghiệp cũ đã trở lại với chương trình:
[Derek Hough](/w/index.php?title=Derek_Hough&action=edit&redlink=1), [Maksim Chmerkovskiy](/w/index.php?title=Maksim_Chmerkovskiy&action=edit&redlink=1), [Cheryl Burke](/w/index.php?title=Cheryl_Burke&action=edit&redlink=1), [Tony Dovolani](/w/index.php?title=Tony_Dovolani&action=edit&redlink=1), [Mark Ballas](/w/index.php?title=Mark_Ballas&action=edit&redlink=1), [Lacey Schwimmer](/w/index.php?title=Lacey_Schwimmer&action=edit&redlink=1), [Karina Smirnoff](/w/index.php?title=Karina_Smirnoff&action=edit&redlink=1), [Anna Trebunskaya](/w/index.php?title=Anna_Trebunskaya&action=edit&redlink=1), và [Kym Johnson](/w/index.php?title=Kym_Johnson&action=edit&redlink=1). Em trai của Maksim, [Valentin Chmerkovskiy](/w/index.php?title=Valentin_Chmerkovskiy&action=edit&redlink=1), là một trong những chuyên nghiệp mới tham gia chương trình. [Peta Murgatroyd](/w/index.php?title=Peta_Murgatroyd&action=edit&redlink=1) và [Tristan MacManus](/w/index.php?title=Tristan_MacManus&action=edit&redlink=1), trước kia trong nhóm nhảy của mùa giải 12, nay cũng tham gia là chuyên nghiệp, lần đầu tiên. [[1]](#cite_note-1) [Louis van Amstel](/w/index.php?title=Louis_van_Amstel&action=edit&redlink=1) đã không tham gia mùa giải, nhưng anh ấy sẽ tham gia một chương trình mới mang tên "Cuộc chiến Ballroom", . Tuy nhiên nó đã bị hủy bỏ vào 7/11. [2] Nhóm nhảy cũng xuất hiện với 3 thành viên quen thuộc, Teddy Volynets, Kiki Nyemchek, và Oksana Dmytrenko, đồng thời có thêm 3 thành viên mới: Sasha Farber, Sharna Burgess, Dasha Chesnokova. [[3]](#cite_note-3)
Cheryl Burke đã ghi một kỉ lục mới cho bản thân khi cùng bạn nhảy lọt vào chung kết. Điều này đánh dấu lần thứ năm Burke lọt vào chung kết trong suốt mùa giải, điều mà chưa một chuyên nghiệp nào làm được trước đây.
Dàn thí sinh được công bố trong một tập của
* vào 28/8/2011. Bachelor Pad* Mười hai chuyên nghiệp được cho biết ngày 31/8/2011 trong chương trình [[4]](#cite_note-4) *.* [Good Morning America](/wiki/Good_Morning_America) [Ryan O'Neal](/w/index.php?title=Ryan_O%27Neal&action=edit&redlink=1)dự định sẽ tham gia chương trình với vai trò là thí sinh không chuyên, nhưng anh ấy cảm thấy không khỏe sau khi vừa phẫu thuật đầu gối nên [Carson Kressley](/w/index.php?title=Carson_Kressley&action=edit&redlink=1)dã được đưa vào thay thế. O'Neal mong rằng trong tương lai, anh ấy sẽ có thể tham gia chương trình. [[5]](#cite_note-5) [[6]](#cite_note-6)
Ngay từ đầu,
[Chaz Bono](/w/index.php?title=Chaz_Bono&action=edit&redlink=1), người con của cặp vợ chồng nổi tiếng [Sonny Bono](/w/index.php?title=Sonny_Bono&action=edit&redlink=1) và [Cher](/wiki/Cher) đã gây nhiều tranh cãi trong việc anh ấy xuất hiện trong mùa giải. Phản ứng dữ dội từ những khán giả diễn ra do anh ấy là một người chuyển giới. Bất chấp những lời chỉ trích, Bono đã nhận được nhiều lời động viên từ cộng đồng [7] [LGBT](/wiki/LGBT)và vẫn tiếp tục được tham gia chương trình. [[8]](#cite_note-8)
## Các cặp thí sinh[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=2)]
|Thí sinh không chuyên||Nghề nghiệp||Bạn nhảy chuyên nghiệp||Số báo danh||Kết quả|
|
|
(Metta World Peace)
[Los Angeles Lakers](/wiki/Los_Angeles_Lakers) [Peta Murgatroyd](/w/index.php?title=Peta_Murgatroyd&action=edit&redlink=1)
đêm 20/09/2011
[Elisabetta Canalis](/w/index.php?title=Elisabetta_Canalis&action=edit&redlink=1) [Người mẫu](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BA%ABu), [diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn) [Valentin Chmerkovskiy](/w/index.php?title=Valentin_Chmerkovskiy&action=edit&redlink=1)
đêm 27/09/2011
[Kristin Cavallari](/w/index.php?title=Kristin_Cavallari&action=edit&redlink=1) [truyền hình thực tế](/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_th%E1%BB%B1c_t%E1%BA%BF) [Mark Ballas](/w/index.php?title=Mark_Ballas&action=edit&redlink=1)
đêm 04/10/2011
[Chynna Phillips](/w/index.php?title=Chynna_Phillips&action=edit&redlink=1) [Ca sĩ](/wiki/Ca_s%C4%A9), Thành viên nhóm [Wilson Phillips](/w/index.php?title=Wilson_Phillips&action=edit&redlink=1) [Tony Dovolani](/w/index.php?title=Tony_Dovolani&action=edit&redlink=1)
đêm 11/10/2011
[Carson Kressley](/w/index.php?title=Carson_Kressley&action=edit&redlink=1) [Nhà thiết kế thời trang](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_th%E1%BB%9Di_trang&action=edit&redlink=1) [Anna Trebunskaya](/w/index.php?title=Anna_Trebunskaya&action=edit&redlink=1)
đêm 18/10/2011
[Chaz Bono](/w/index.php?title=Chaz_Bono&action=edit&redlink=1) [người chuyển giới](/wiki/Chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i_gi%E1%BB%9Bi_t%C3%ADnh) [Lacey Schwimmer](/w/index.php?title=Lacey_Schwimmer&action=edit&redlink=1)
đêm 25/10/2011
[David Arquette](/w/index.php?title=David_Arquette&action=edit&redlink=1) [Ngôi sao điện ảnh](/wiki/Ng%C3%B4i_sao_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh), [nhà sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t) [Kym Johnson](/w/index.php?title=Kym_Johnson&action=edit&redlink=1)
đêm 1/11/2011
[Nancy Grace](/w/index.php?title=Nancy_Grace&action=edit&redlink=1) [Biên tập viên](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%E1%BA%ABn_ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh)kênh [HLN](/w/index.php?title=HLN&action=edit&redlink=1) [Tristan MacManus](/w/index.php?title=Tristan_MacManus&action=edit&redlink=1)
đêm 8/11/2011
[Hope Solo](/wiki/Hope_Solo) [Thủ môn](/wiki/Th%E1%BB%A7_m%C3%B4n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))của đội bóng đá nữ Hoa Kỳ [Maksim Chmerkovskiy](/w/index.php?title=Maksim_Chmerkovskiy&action=edit&redlink=1)
đêm 15/11/2011
[Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [talk show](/wiki/Talk_show) [Derek Hough](/w/index.php?title=Derek_Hough&action=edit&redlink=1)
đêm 22/11/2011
[Rob Kardashian](/w/index.php?title=Rob_Kardashian&action=edit&redlink=1) [Cheryl Burke](/w/index.php?title=Cheryl_Burke&action=edit&redlink=1)
đêm 22/11/2011
[J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [Diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn), [cựu chiến binh](/w/index.php?title=C%E1%BB%B1u_chi%E1%BA%BFn_binh&action=edit&redlink=1) [lục quân](/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n) [Karina Smirnoff](/w/index.php?title=Karina_Smirnoff&action=edit&redlink=1) **3410** **Chiến thắng**
đêm 22/11/2011
đêm 22/11/2011
## Bảng điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=3)]
|Cặp thí sinh||Vị trí||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10A||10B|
|J.R. & Karina||
||
|22 |
||
||
||
|28 |
|29 |
|23=48 |
|30+ 30= 60 |
||
|24+ 30+28= 82 |+
|30= 112
|Rob & Cheryl||
||
||
||
||
||
||
||
|26=51 |
||
|10=65 |
|27+ 30+ 26=83 |+
|30= 113
|Ricki & Derek||
||
||
|23 |
|27 |
|29 |
||
|29 |
|27+ 26= 53 |
||
|30+ 29+8= 67 |
|27+ 27+ 30= 84
|Hope & Maks||
||
||
||
||
||
||
||
|26=50 |
||
|21+ 24+ 4= 49
|Nancy & Tristan||
||
||
||
||
||
||
||
|21+ 23= 44 |
|24+ 20= 44
|David & Kym||
||
||
||
||
||
||
||
|23=47
|Chaz & Lacey||
||
||
|17 |
|18 |
||
||
|19
|Carson & Anna||
||
||
||
||
|20 |
|19
|Chynna & Tony||
||
|22 |
||
||
|
|Kristin & Mark||
||
||
||
|
|Elisabetta & Val||
||
||
|
|Ron & Peta||
||
|14 *Số màu đỏ*là điểm thấp nhất của mỗi phần thi. **Số màu xanh**là điểm cao nhất của mỗi phần thi. **Số màu đen tô đậm**được tô cho tất cả cặp thí sinh khi điểm của họ bằng nhau trong phần thi.
- Cặp thí sinh bị loại của tuần.
- Cặp thí sinh cuối cùng được gọi tên an toàn.
- Cặp thí sinh trong nhóm nguy hiểm nhưng được an toàn.
- Cặp thí sinh chiến thắng.
- Cặp thí sinh về nhì.
- Cặp thí sinh về ba.
**Tuần 1:** Trong tuần đầu tiên, các cặp thí sinh thi nhảy Cha-Cha-Cha hoặc Viennese Waltz. Chynna & Tony và J.R. & Karina cùng đứng nhất bảng xếp hạng với 22⁄ 30 điểm cho bài Viennese Waltz. Ron & Peta đứng hạng chót với 14⁄ 30 điểm cho bài Cha-Cha-Cha và là cặp đôi đầu tiên bị loại của chương trình. Nancy & Tristan là cặp đôi được gọi tên an toàn cuối cùng của chương trình. **Tuần 2:** Tuần thứ hai, các cặp thí sinh thi nhảy Jive hoặc Quickstep. Ricki & Derek đứng đầu bảng xếp hạng khi nhận được số điểm là 23⁄ 30 cho bài Jive. Chaz & Lacey đứng cuối bảng với tổng điểm 17⁄ 30 cho bài Quickstep và lọt vào vòng nguy hiểm. David & Kym đã bị gọi tên an toàn cuối cùng, nhưng Elisabetta & Val, cặp bị loại lại có số điểm cao hơn nhiều so với tuần thi trước đó của họ. Val là chuyên nghiệp mới thứ hai bị loại trong chương trình, khiến Tristan MacManus là người mới cuối cùng còn thi đấu. **Tuần 3:** Trong tuần thứ ba, các cặp thí sinh được quyền chọn bài hát và điệu nhảy mà họ thích, đồng thời chia sẻ với mọi người về năm đáng nhớ nhất trong cuộc đời họ. Tất cả các cặp thí sinh đều cải thiện hoặc giữ vững được số điểm của mình so với tuần trước. Chynna & Tony ghi được điểm 9 đầu tiên của mùa giải cho bài Rumba, với tổng điểm là 26⁄ 30, nhưng Ricki & Derek tiếp tục dẫn đầu bảng với 27⁄ 30 cũng ở Rumba. Một lần nữa, Chaz & Lacey đứng hạng chót với số điểm 18⁄ 30 vẫn ở Rumba. Điều đáng bất ngờ đã xảy ra, Hope & Maks bị gọi tên cuối cùng và Kristin & Mark đã bị loại, mà cả hai cặp đều giữ vị trí cao trong bảng xếp hạng. **Tuần 4:** Tuần bốn, các cặp thí sinh thi nhảy trên nhạc nền của những bộ phim nổi tiếng. Ricki & Derek nhận được số điểm cao nhất tuần thứ ba liên tiếp, điểm 10 đầu tiên của mùa giải và tổng điểm 29⁄ 30 cho bài Tango. Trong khi đó, Carson & Anna đứng hạng chót với tổng điểm 20⁄ 30 cho bài Viennese Waltz, nhưng họ đã không nằm trong vòng nguy hiêm. Rob & Cheryl bị gọi tên cuối cùng. Chynna & Tony cặp thí sinh từng giữ hạng cao tuần trước, tuần này bị tụt xuống gần hạng chót và bất ngờ bị loại. Đây đồng thời cũng là tuần thứ ba liên tiếp của mùa giải mà cặp thí sinh có số điểm thấp nhất lại không bị loại. **Tuần 5:** Vào tuần thứ năm, các cặp thí sinh sẽ thể hiện điệu nhảy trên những bản hit của [thập niên 1980](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1980). J.R. & Karina leo lên hạng nhất với số điểm 28⁄ 30 cho bài Samba, trong khi Carson & Anna vẫn ở hạng chót với số điểm 19⁄ 30 cho bài Jive. Cuối cùng, Hope & Maks vẫn bị gọi tên cuối cùng, nhưng Carson & Anna đã bị loại, sau hai lần liên tiếp bị đứng chót bảng điểm. **Tuần 6:** Trong tuần thứ sáu, các cặp thí sinh đã thi nhảy trên những bài nhạc nổi tiếng của nhiều vở nhạc kịch [Broadway](/wiki/S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u_Broadway). Đồng thời, họ cũng được nhảy tập thể cùng nhau lần đầu tiên. Không giống những màn biểu diễn bình thường, các cặp thí sinh không được nhận xét riêng hay cho điểm. Ricki & Derek và J.R. & Karina cùng giữ hạng nhất với tổng điểm 29⁄ 30 cho bài Quickstep. Đứng hạng chót là Chaz & Lacey, chỉ được 19⁄ 30 điểm cho bài Tango. Hope & Maks tiếp tục bị gọi tên cuối cùng, nhưng Chaz & Lacey đã bị loại với số điểm thấp nhất đêm. **Tuần 7:** Tuần thứ bảy, các cặp thí sinh nhảy với những bài nhảy xoay quanh nội dung [Halloween](/wiki/Halloween). Đồng thời họ cũng tham gia vào một trong hai đội nhảy Tango hoặc Paso Doble, nghĩa là tất cả thành viên của đội đều được chấm cùng một số điểm. Ricki & Derek không chỉ đạt điểm cao trong bài Paso Doble ở phần thi đấu riêng mà còn cả phần thi theo đội nữa, tổng điểm là 53⁄ 60 và tiếp tục đứng nhất. Ngược lại, Nancy & Tristan đứng chót ở cả bài thi Jive và phần thi ở đội Tango, tổng điểm là 44⁄ 60. Dù vậy, Nancy & Tristan chỉ bị gọi tên an toàn cuối cùng. David & Kym đã bị loại. **Tuần 8:** Trong trận tứ kết, các cặp phải đối mặt với thử thách "Biên đạo bất chợt". Trong đó, có bài nhảy Ballroom là họ chưa học, còn phần Latin, họ chỉ có hai mươi phút để biên đạo và tập với bài Jive. Đứng nhất bảng là J.R. & Karina, nhận được số điểm hoàn hảo đầu tiên của mùa giải và tổng điểm tối đa cho cả hai bài nhảy 60⁄ 60. Một lần nữa, Nancy & Tristan lại đứng chót bảng xếp hạng bằng tổng số điểm 44⁄ 60. Cuối cùng, Nancy & Tristan đã bị loại sau tuần thứ hai có số điểm thấp nhất liên tiếp, trong khi Rob & Cheryl bị gọi tên cuối cùng nhưng cũng lọt vào bán kết. **Tuần 9:** Trong đêm bán kết, bốn cặp thí sinh cuối cùng phải trình diễn ba điệu nhảy: Một điệu latin chưa từng học trước đây, điệu Argentine Tango, và một bài Cha-Cha-Cha tiếp sức tập thể. Trong phần thi tiếp sức, Rob & Cheryl bất ngờ nhận được thứ hạng và số điểm tương ứng cao nhất nhưng Ricki & Derek lại tiếp tục đứng hạng nhất với tổng điểm 67⁄ 70 sau cả hai bài thi đầu đều có điểm cao. Hope & Maks đứng chót bảng điểm với tổng 49⁄ 70 điểm, cùng J.R. & Karina rơi vào vòng nguy hiểm và đã bị loại. **Tuần 10:** Trong đêm chung kết, Top 3 trình diễn hai điệu nhảy trong đêm đầu tiên: điệu nhảy mà họ chưa từng học và bài nhảy Tự do (Freestyle). Rob & Cheryl sớm đứng nhất hạng với tổng điểm 57⁄ 60, vượt qua hai cặp đối thủ nặng ký là Ricki & Derek và J.R. & Karina. Họ cùng đứng hạng chót với 54⁄ 60 điểm. Trong đêm thứ hai, họ chọn bài nhảy yêu thích của mùa giải. Ricki & Derek nhận được thứ hạng và số điểm tương ứng cao nhất và đứng nhất với tổng số điểm 84⁄ 90. Dù vậy, họ bất ngờ phải dừng chân ở vị trí thứ ba của chương trình. Trong vòng thi cuối, Rob & Cheryl và J.R. & Karina nhảy Samba với bài biên đạo bất chợt, chỉ cho họ một khoảng thời gian để chuẩn bị. Cả hai cặp đều nhận được số điểm hoàn hảo 30⁄ 30, nhưng tổng điểm, Rob & Cheryl dẫn trước J.R. & Karina một điểm. Cuối cùng, sức mạnh của những phiếu bầu chọn đã giúp J.R. & Karina mang về cho mình chiếc cúp cho người chiến thắng trong mùa giải thứ mười ba của *Dancing with the Stars*.
## Điểm trung bình[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=4)]
Phần thi
**Cha-Cha-Cha tiếp sức (Cha-Cha-Cha Relay)** ở tuần 9 không được tính điểm dưới đây vì điểm tối đa không phải là 30 điểm.
|Xếp hạng
|
điểm trung bình
|Vị trí||Cặp thí sinh||Tổng số điểm||Số điệu nhảy||Điểm trung bình|
|1||3||Ricki & Derek||400||15||26.7|
|2||1||J.R. & Karina||423||16||26.4|
|3||2||Rob & Cheryl||402||16||25.1|
|4||4||Hope & Maksim||279||12||23.3|
|5||9||Chynna & Tony||90||4||22.5|
|6||6||David & Kym||178||8||22.3|
|7||10||Kristin & Mark||65||3||21.7|
|8||5||Nancy & Tristan||213||10||21.3|
|9||8||Carson & Anna||97||5||19.4|
|10||7||Chaz & Lacey||113||6||18.8|
|11||11||Elisabetta & Val||36||2||18.0|
|12||12||Ron & Peta||14||1||14.0|
## Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=5)]
Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất được đánh giá dựa trên số điểm của Ban giám khảo dành cho các cặp thí sinh.
|Điệu nhảy||Xuất sắc nhất||Điểm số||Kém nhất||Điểm số|
|
|[Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [Ron Artest](/w/index.php?title=Metta_World_Peace&action=edit&redlink=1) [Viennese Waltz](/w/index.php?title=Viennese_Waltz&action=edit&redlink=1) [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [Chynna Phillips](/w/index.php?title=Chynna_Phillips&action=edit&redlink=1) [Rob Kardashian](/w/index.php?title=Rob_Kardashian&action=edit&redlink=1) [Quickstep](/w/index.php?title=Quickstep&action=edit&redlink=1) [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [Chaz Bono](/w/index.php?title=Chaz_Bono&action=edit&redlink=1) [Jive](/w/index.php?title=Jive_(%C4%91i%E1%BB%87u_nh%E1%BA%A3y)&action=edit&redlink=1) [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [David Arquette](/w/index.php?title=David_Arquette&action=edit&redlink=1) [Rumba](/wiki/Rumba_(%C4%91i%E1%BB%87u_nh%E1%BA%A3y)) [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [Chaz Bono](/w/index.php?title=Chaz_Bono&action=edit&redlink=1) [Samba](/w/index.php?title=Samba_(khi%C3%AAu_v%C5%A9)&action=edit&redlink=1) [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [Rob Kardashian](/w/index.php?title=Rob_Kardashian&action=edit&redlink=1) [Chaz Bono](/w/index.php?title=Chaz_Bono&action=edit&redlink=1) [Waltz](/wiki/Vanx%C6%A1) [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [Nancy Grace](/w/index.php?title=Nancy_Grace&action=edit&redlink=1) [Tango](/wiki/Tango_(v%C5%A9_%C4%91i%E1%BB%87u)) [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [Chaz Bono](/w/index.php?title=Chaz_Bono&action=edit&redlink=1) [Foxtrot](/w/index.php?title=Foxtrot_(%C4%91i%E1%BB%87u_nh%E1%BA%A3y)&action=edit&redlink=1) [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [Rob Kardashian](/w/index.php?title=Rob_Kardashian&action=edit&redlink=1) [Nancy Grace](/w/index.php?title=Nancy_Grace&action=edit&redlink=1) [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [Hope Solo](/wiki/Hope_Solo) [Paso Doble](/w/index.php?title=Paso_Doble&action=edit&redlink=1) [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [Chaz Bono](/w/index.php?title=Chaz_Bono&action=edit&redlink=1) [Nancy Grace](/w/index.php?title=Nancy_Grace&action=edit&redlink=1) [Hope Solo](/wiki/Hope_Solo) [Argentine Tango](/w/index.php?title=Argentine_Tango&action=edit&redlink=1) [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [Hope Solo](/wiki/Hope_Solo) [Freestyle](/w/index.php?title=Street_dance&action=edit&redlink=1) [Rob Kardashian](/w/index.php?title=Rob_Kardashian&action=edit&redlink=1) [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [Rob Kardashian](/w/index.php?title=Rob_Kardashian&action=edit&redlink=1) [Ricki Lake](/w/index.php?title=Ricki_Lake&action=edit&redlink=1) [Hope Solo](/wiki/Hope_Solo) [David Arquette](/w/index.php?title=David_Arquette&action=edit&redlink=1) [Nancy Grace](/w/index.php?title=Nancy_Grace&action=edit&redlink=1) [J.R. Martinez](/wiki/J.R._Martinez) [Rob Kardashian](/w/index.php?title=Rob_Kardashian&action=edit&redlink=1) [Hope Solo](/wiki/Hope_Solo)
## Điểm tốt nhất và kém nhất của mỗi cặp thí sinh[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=6)]
Dựa trên những điệu nhảy có mức điểm tối đa là 30:
|Cặp thí sinh||Điệu nhảy có điểm cao nhất||Điệu nhảy có điểm thấp nhất|
|J.R. & Karina||Waltz, Jive (tuần 8), Freestyle & Samba (tuần 10) (30)||Viennese Waltz và Jive (tuần 2) (22)|
|Rob & Cheryl||Freestyle & Samba (tuần 10) (30)||Viennese Waltz (16)|
|Ricki & Derek||Samba & Tango (30)||Viennese Waltz (20)|
|Hope & Maks||Quickstep (27)||Jive (19)|
|Nancy & Tristan||Foxtrot & Tango (24)||Cha-Cha-Cha (16)|
|David & Kym||Tango (25)||Viennese Waltz & Jive (18)|
|Chaz & Lacey||Paso Doble & Samba (21)||Cha-Cha-Cha & Quickstep (17)|
|Carson & Anna||Tango (23)||Cha-Cha-Cha (17)|
|Chynna & Tony||Rumba (26)||Jive & Tango (21)|
|Kristin & Mark||Samba (24)||Cha-Cha-Cha (19)|
|Elisabetta & Val||Quickstep (21)||Cha-Cha-Cha (15)|
|Ron & Peta||Cha-Cha-Cha (14)||Cha-Cha-Cha (14)|
## Điệu nhảy, điểm số và bài hát[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=7)]
- Bài nhảy này được Ban giám khảo mời trình diễn lại.
- Cặp thí sinh bị loại.
- Cặp thí sinh bị gọi tên an toàn cuối cùng.
- Cặp thí sinh nằm trong nhóm nguy hiểm nhưng được an toàn (không phải cuối cùng).
- Cặp thí sinh chiến thắng cuộc thi.
- Cặp thí sinh về nhì cuộc thi.
- Cặp thí sinh về ba cuộc thi.
### Tuần 1[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=8)] *Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.*
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|Ron & Peta||14 (5,4,5)||Cha-Cha-Cha||"
|[Lake Michigan](/w/index.php?title=Lake_Michigan&action=edit&redlink=1)"— [Rogue Wave](/w/index.php?title=Rogue_Wave_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1) [Dynamite](/w/index.php?title=Dynamite_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taio_Cruz)&action=edit&redlink=1)"— [Taio Cruz](/wiki/Taio_Cruz) [If I Ain't Got You](/wiki/If_I_Ain%27t_Got_You)"— [Alicia Keys](/wiki/Alicia_Keys) [Cry Baby](/w/index.php?title=Cry_Baby&action=edit&redlink=1)"— [Cee Lo Green](/wiki/Cee_Lo_Green) [Somebody to Love](/wiki/Somebody_to_Love_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Queen))"— [Queen](/wiki/Queen) [Last Friday Night (T.G.I.F.)](/wiki/Last_Friday_Night_(T.G.I.F.))"— [Katy Perry](/wiki/Katy_Perry) [Satellite](/w/index.php?title=Satellite_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7aDave_Matthews_Band)&action=edit&redlink=1)"— [Dave Matthews Band](/w/index.php?title=Dave_Matthews_Band&action=edit&redlink=1) [Moves Like Jagger](/wiki/Moves_Like_Jagger)"— [Maroon 5](/wiki/Maroon_5)hợp tác với [Christina Aguilera](/wiki/Christina_Aguilera) [Breakaway](/w/index.php?title=Breakaway_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Kelly_Clarkson)&action=edit&redlink=1)"— [Kelly Clarkson](/wiki/Kelly_Clarkson) [This Year's Love](/w/index.php?title=This_Year%27s_Love_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"— [David Gray](/w/index.php?title=David_Gray_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1) [Dancing in the Street](/w/index.php?title=Dancing_in_the_Street&action=edit&redlink=1)"— [Martha & the Vandellas](/w/index.php?title=Martha_%26_the_Vandellas&action=edit&redlink=1)
### Tuần 2[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=9)]
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|Hope & Maks||19 (6,7,6)||Jive||"
|[Diamonds Are a Girl's Best Friend](/w/index.php?title=Diamonds_Are_a_Girl%27s_Best_Friend&action=edit&redlink=1)"— [Marilyn Monroe](/wiki/Marilyn_Monroe) [Runaway Baby](/wiki/Doo-Wops_%26_Hooligans)"— [Bruno Mars](/wiki/Bruno_Mars) [Don't Get Me Wrong](/w/index.php?title=Don%27t_Get_Me_Wrong&action=edit&redlink=1)"— [The Pretenders](/w/index.php?title=The_Pretenders&action=edit&redlink=1) [Surfin' Safari](/w/index.php?title=Surfin%27_Safari_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"— [The Beach Boys](/wiki/The_Beach_Boys) [Walkin' Back to Happiness](/w/index.php?title=Walkin%27_Back_to_Happiness&action=edit&redlink=1)"— [Helen Shapiro](/w/index.php?title=Helen_Shapiro&action=edit&redlink=1) [Hey Ya!](/w/index.php?title=Hey_Ya!&action=edit&redlink=1)"— [OutKast](/w/index.php?title=OutKast&action=edit&redlink=1) [Love Is All Around](/w/index.php?title=Love_Is_All_Around&action=edit&redlink=1)"— [Joan Jett & the Blackhearts](/w/index.php?title=Joan_Jett_%26_the_Blackhearts&action=edit&redlink=1) [The Boy Does Nothing](/w/index.php?title=The_Boy_Does_Nothing&action=edit&redlink=1)"— [Alesha Dixon](/w/index.php?title=Alesha_Dixon&action=edit&redlink=1) [It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)](/w/index.php?title=It_Don%27t_Mean_a_Thing_(If_It_Ain%27t_Got_That_Swing)&action=edit&redlink=1)"— [The Andrews Sisters](/w/index.php?title=The_Andrews_Sisters&action=edit&redlink=1) [Jump, Jive, an' Wail](/w/index.php?title=Jump,_Jive,_an%27_Wail&action=edit&redlink=1)"— [The Brian Setzer Orchestra](/w/index.php?title=The_Brian_Setzer_Orchestra&action=edit&redlink=1)
### Tuần 3[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=10)] **Tuần "năm đáng nhớ nhất trong cuộc đời" (Most Memorable Year Week)**
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|Rob & Cheryl||24 (8,8,8)||Foxtrot||"
|[Hold On](/w/index.php?title=Hold_On_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Wilson_Phillips)&action=edit&redlink=1)"— [Wilson Phillips](/w/index.php?title=Wilson_Phillips&action=edit&redlink=1) [Laugh at Me](/w/index.php?title=Laugh_at_Me&action=edit&redlink=1)"— [Sonny Bono](/w/index.php?title=Sonny_Bono&action=edit&redlink=1) [Crazy in Love](/wiki/Crazy_in_Love_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Beyonc%C3%A9_Knowles))"— [Beyonce](/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles)hợp tác với [Jay-Z](/wiki/Jay-Z) [It's My Life](/w/index.php?title=It%27s_My_Life_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Talk_Talk)&action=edit&redlink=1)"— [No Doubt](/wiki/No_Doubt) [If You're Reading This](/w/index.php?title=If_You%27re_Reading_This&action=edit&redlink=1)"— [Tim McGraw](/wiki/Tim_McGraw) [Moon River](/wiki/Moon_River)"— [Andy Williams](/wiki/Andy_Williams) [Gravity](/wiki/Gravity_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Sara_Bareilles))"— [Sara Bareilles](/wiki/Sara_Bareilles) [Tonight (I'm Lovin' You)](/wiki/Tonight_(I%27m_Lovin%27_You))"— [Enrique Iglesias](/wiki/Enrique_Iglesias) [O-o-h Child](/w/index.php?title=O-o-h_Child&action=edit&redlink=1)"— [Five Stairsteps](/w/index.php?title=Five_Stairsteps&action=edit&redlink=1)
### Tuần 4[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=11)] **Tuần điện ảnh (Movie Score Week)**
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc||Trong phim|
|Chynna & Tony||21 (7,7,7)||Tango||"
|Mission: Impossible [Lalo Schifrin](/w/index.php?title=Lalo_Schifrin&action=edit&redlink=1) [Mission Impossible](/w/index.php?title=Mission_Impossible&action=edit&redlink=1) [The Raiders March](/w/index.php?title=Raiders_of_the_Lost_Ark_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1)"— [John Williams](/wiki/John_Williams) [Raiders of the Lost Ark](/w/index.php?title=Raiders_of_the_Lost_Ark&action=edit&redlink=1) [The Black Pearl](/w/index.php?title=C%C6%B0%E1%BB%9Bp_bi%E1%BB%83n_v%C3%B9ng_Caribe:_L%E1%BB%9Di_nguy%E1%BB%81n_t%C3%A0u_Ng%E1%BB%8Dc_Trai_%C4%90en_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1)"— [Klaus Badelt](/w/index.php?title=Klaus_Badelt&action=edit&redlink=1)và [Hans Zimmer](/wiki/Hans_Zimmer) [Cướp biển vùng Caribe: Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen](/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Bp_bi%E1%BB%83n_v%C3%B9ng_Caribe:_L%E1%BB%9Di_nguy%E1%BB%81n_t%C3%A0u_Ng%E1%BB%8Dc_Trai_%C4%90en) [Flash's Theme](/w/index.php?title=Flash_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"— [Queen](/wiki/Queen) [Flash Gordon](/w/index.php?title=Flash_Gordon&action=edit&redlink=1) [You've Got a Friend in Me](/w/index.php?title=You%27ve_Got_a_Friend_in_Me&action=edit&redlink=1)"— [Randy Newman](/w/index.php?title=Randy_Newman&action=edit&redlink=1) [Câu chuyện đồ chơi](/wiki/Toy_Story) [Theme from](/w/index.php?title=Theme_from_Superman&action=edit&redlink=1)"— **Superman** [John Williams](/wiki/John_Williams) [Superman](/wiki/Si%C3%AAu_Nh%C3%A2n) [Theme from](/w/index.php?title=Theme_from_Psycho&action=edit&redlink=1)"— **Psycho** [Bernard Hermann](/w/index.php?title=Bernard_Hermann&action=edit&redlink=1) [Psycho](/w/index.php?title=Psycho_(phim)&action=edit&redlink=1) [Gonna Fly Now](/w/index.php?title=Gonna_Fly_Now&action=edit&redlink=1)"— [Bill Conti](/w/index.php?title=Bill_Conti&action=edit&redlink=1) [Rocky](/w/index.php?title=Rocky&action=edit&redlink=1) [The Pink Panther Theme](/w/index.php?title=The_Pink_Panther_Theme&action=edit&redlink=1)"— [Henry Mancini](/wiki/Henry_Mancini) [The Pink Panther](/wiki/The_Pink_Panther_Show)
### Tuần 5[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=12)] **Tuần "thập niên 80" (80s Week)**
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|Hope & Maks||24 (8,8,8)||Tango||"
|[Wake Me Up Before You Go Go](/w/index.php?title=Wake_Me_Up_Before_You_Go_Go&action=edit&redlink=1)"— [Wham!](/wiki/Wham!) [True](/w/index.php?title=True_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Spandau_Ballet)&action=edit&redlink=1)"— [Spandau Ballet](/w/index.php?title=Spandau_Ballet&action=edit&redlink=1) [Conga](/w/index.php?title=Conga_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"— [Gloria Estefan](/w/index.php?title=Gloria_Estefan&action=edit&redlink=1) [Hello](/wiki/Hello_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Lionel_Richie))"— [Lionel Richie](/wiki/Lionel_Richie) [Get Down on It](/w/index.php?title=Get_Down_on_It&action=edit&redlink=1)"— [Kool & the Gang](/w/index.php?title=Kool_%26_the_Gang&action=edit&redlink=1) [Tainted Love](/w/index.php?title=Tainted_Love&action=edit&redlink=1)"— [Soft Cell](/w/index.php?title=Soft_Cell&action=edit&redlink=1) [Easy Lover](/w/index.php?title=Easy_Lover&action=edit&redlink=1)"— [Phil Collins](/wiki/Phil_Collins)và [Phillip Bailey](/w/index.php?title=Phillip_Bailey&action=edit&redlink=1)
### Tuần 6[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=13)] **Tuần Broadway (Broadway Week)**
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc||
|Trong vở nhạc kịch
|Rob & Cheryl||22 (8,7,7)||Cha-Cha-Cha||"
|[Jersey Boys](/w/index.php?title=Jersey_Boys&action=edit&redlink=1) [Always Look on the Bright Side of Life](/w/index.php?title=Always_Look_on_the_Bright_Side_of_Life&action=edit&redlink=1)"— [Monty Python](/w/index.php?title=Monty_Python&action=edit&redlink=1) [Monty Python's Spamalot](/w/index.php?title=Monty_Python%27s_Spamalot&action=edit&redlink=1) [We Go Together](/w/index.php?title=We_Go_Together&action=edit&redlink=1)"— [John Travolta](/wiki/John_Travolta)& [Olivia Newton-John](/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&redlink=1) [Grease](/w/index.php?title=Grease_(nh%E1%BA%A1c_k%E1%BB%8Bch)&action=edit&redlink=1) [Luck Be a Lady](/w/index.php?title=Luck_Be_a_Lady&action=edit&redlink=1)"— [Frank Sinatra](/wiki/Frank_Sinatra) [Guys and Dolls](/w/index.php?title=Guys_and_Dolls&action=edit&redlink=1) [The Phantom of the Opera](/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"— [Andrew Lloyd Webber](/wiki/Andrew_Lloyd_Webber) [The Phantom of the Opera](/wiki/The_Phantom_of_the_Opera) [Seasons of Love](/w/index.php?title=Seasons_of_Love&action=edit&redlink=1)"— [Jonathan Larson](/w/index.php?title=Jonathan_Larson&action=edit&redlink=1) [Rent](/w/index.php?title=Rent&action=edit&redlink=1) [Hot Honey Rag](/w/index.php?title=Hot_Honey_Rag&action=edit&redlink=1)"— [Renée Zellweger](/wiki/Ren%C3%A9e_Zellweger)& [Catherine Zeta-Jones](/wiki/Catherine_Zeta-Jones) [Chicago](/w/index.php?title=Chicago_(nh%E1%BA%A1c_k%E1%BB%8Bch)&action=edit&redlink=1)
Chaz & Lacey
Nancy & Tristan
Rob & Cheryl
Ricki & Derek
J.R. & Karina
Hope & Maks
*không chấm điểm*
(Group Broadway Dance)
[Big Spender](/w/index.php?title=Big_Spender&action=edit&redlink=1)"— [Shirley Bassey](/w/index.php?title=Shirley_Bassey&action=edit&redlink=1)
"
[The Money Song](/w/index.php?title=The_Money_Song&action=edit&redlink=1)"— [Liza Minnelli](/wiki/Liza_Minnelli)& [Joel Grey](/w/index.php?title=Joel_Grey&action=edit&redlink=1) [Sweet Charity](/w/index.php?title=Sweet_Charity&action=edit&redlink=1) [Cabaret](/w/index.php?title=Cabaret_(nh%E1%BA%A1c_k%E1%BB%8Bch)&action=edit&redlink=1)
### Tuần 7[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=14)] **Tuần Halloween (Halloween Week)**
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|David & Kym||24 (8,8,8)||Cha-Cha-Cha||"
|[Theme from](/w/index.php?title=Ghostbusters_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"— **Ghostbusters** [Ray Parker Jr.](/w/index.php?title=Ray_Parker_Jr.&action=edit&redlink=1) [The Devil Went Down to Georgia](/w/index.php?title=The_Devil_Went_Down_to_Georgia&action=edit&redlink=1)"— [Charlie Daniels Band](/w/index.php?title=Charlie_Daniels_Band&action=edit&redlink=1) [Theme from](/w/index.php?title=The_Addams_Family_Theme&action=edit&redlink=1)"— **The Addams Family** [Vic Mizzy](/w/index.php?title=Vic_Mizzy&action=edit&redlink=1) [Sweet Dreams](/w/index.php?title=Sweet_Dreams_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Beyonc%C3%A9_Knowles)&action=edit&redlink=1)"— [Beyoncé](/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles) [Werewolves of London](/w/index.php?title=Werewolves_of_London&action=edit&redlink=1)"— [Warren Zevon](/w/index.php?title=Warren_Zevon&action=edit&redlink=1)
Nancy & Tristan
J.R. & Karina
[Disturbia](/wiki/Disturbia_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))"— [Rihanna](/wiki/Rihanna)
Ricki & Derek
Hope & Maks
[Bring Me to Life](/wiki/Bring_Me_to_Life)"— [Evanescence](/wiki/Evanescence)
### Tuần 8[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=15)] **Tuần biên đạo bất chợt (Instant Choreography Week)**
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|Rob & Cheryl||27 (9,9,9)||Quickstep||"
|[Maneater](/w/index.php?title=Maneater_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Hall_%26_Oates)&action=edit&redlink=1)"— [Hall & Oates](/w/index.php?title=Hall_%26_Oates&action=edit&redlink=1) [Valerie](/w/index.php?title=Valerie_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_The_Zutons)&action=edit&redlink=1)"— [Mark Ronson](/wiki/Mark_Ronson)hợp tác với [Amy Winehouse](/wiki/Amy_Winehouse) [The Best Damn Thing](/w/index.php?title=The_Best_Damn_Thing_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"— [Avril Lavigne](/wiki/Avril_Lavigne) [(You Make Me Feel Like) A Natural Woman](/w/index.php?title=(You_Make_Me_Feel_Like)_A_Natural_Woman&action=edit&redlink=1)"— [Aretha Franklin](/wiki/Aretha_Franklin) [Land of a Thousand Dances](/w/index.php?title=Land_of_a_Thousand_Dances&action=edit&redlink=1)"— [Wilson Pickett](/w/index.php?title=Wilson_Pickett&action=edit&redlink=1) [The Naughty Lady of Shady Lane](/w/index.php?title=The_Naughty_Lady_of_Shady_Lane&action=edit&redlink=1)"— [The Ames Brothers](/w/index.php?title=The_Ames_Brothers&action=edit&redlink=1) [Upside Down](/w/index.php?title=Upside_Down_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Paloma_Faith)&action=edit&redlink=1)"— [Paloma Faith](/w/index.php?title=Paloma_Faith&action=edit&redlink=1) [What the World Needs Now](/w/index.php?title=What_the_World_Needs_Now_Is_Love&action=edit&redlink=1)"— [Burt Bacharach](/w/index.php?title=Burt_Bacharach&action=edit&redlink=1) [Tutti Frutti](/w/index.php?title=Tutti_Frutti_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"— [Little Richard](/wiki/Little_Richard)
### Tuần 9[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=16)]
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|Hope & Maks||21 (7,7,7)||Paso Doble||"
|[Whatever Lola Wants](/w/index.php?title=Whatever_Lola_Wants&action=edit&redlink=1)"— [Gwen Verdon](/w/index.php?title=Gwen_Verdon&action=edit&redlink=1) [Spanish Paso](/w/index.php?title=Spanish_Paso&action=edit&redlink=1)" trong phim *—* [The Mask of Zorro](/w/index.php?title=The_Mask_of_Zorro&action=edit&redlink=1) [James Horner](/wiki/James_Horner) [Bust Your Windows](/w/index.php?title=Bust_Your_Windows&action=edit&redlink=1)"— [Jazmine Sullivan](/w/index.php?title=Jazmine_Sullivan&action=edit&redlink=1) [I Go to Rio](/w/index.php?title=I_Go_to_Rio&action=edit&redlink=1)"— [Pablo Cruise](/w/index.php?title=Pablo_Cruise&action=edit&redlink=1) [Libertango](/w/index.php?title=Libertango&action=edit&redlink=1)"— [Bond](/wiki/Bond_(ban_nh%E1%BA%A1c)) [Jump in the Line](/w/index.php?title=Jump_in_the_Line&action=edit&redlink=1)"— [Harry Belafonte](/w/index.php?title=Harry_Belafonte&action=edit&redlink=1) [Allerdings Otros Aires](/w/index.php?title=Allerdings_Otros_Aires&action=edit&redlink=1)"— [Otros Aires](/w/index.php?title=Otros_Aires&action=edit&redlink=1)
Hope & Maks
J.R. & Karina
Rob & Cheryl
4
6
10
(Cha-Cha-Cha Relay)
[I Like How It Feels](/w/index.php?title=I_Like_How_It_Feels&action=edit&redlink=1)"— [Enrique Iglesias](/wiki/Enrique_Iglesias)
### Tuần 10[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=17)] **Đêm thứ nhất**
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|Ricki & Derek||27 (9,9,9)||Cha-Cha-Cha
|
(giám khảo Carrie Ann giúp đỡ)
|"
|[Can't Touch It](/w/index.php?title=Can%27t_Touch_It&action=edit&redlink=1)"— [Ricki-Lee Coulter](/w/index.php?title=Ricki-Lee_Coulter&action=edit&redlink=1)
(giám khảo Bruno giúp đỡ)
[It Is You (I Have Loved)](/w/index.php?title=It_Is_You_(I_Have_Loved)&action=edit&redlink=1)"— [Dana Glover](/w/index.php?title=Dana_Glover&action=edit&redlink=1) [Minnie the Moocher](/w/index.php?title=Minnie_the_Moocher&action=edit&redlink=1)"— [Cab Calloway](/w/index.php?title=Cab_Calloway&action=edit&redlink=1)
(giám khảo Len giúp đỡ)
[Let's Get Loud](/wiki/Let%27s_Get_Loud_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Jennifer_Lopez))"— [Jennifer Lopez](/wiki/Jennifer_Lopez) [Whine Up](/w/index.php?title=Whine_Up&action=edit&redlink=1)"— [Kat DeLuna](/wiki/Kat_DeLuna) **Đêm thứ hai**
- Màn trình diễn của những cặp thí sinh đã bị loại
|Thứ tự||Cặp thí sinh||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|1||Ron & Peta
|
Elisabetta & Val
|Cha-Cha-Cha||"
|[Long Tall Sally](/wiki/Long_Tall_Sally)"— [Little Richard](/wiki/Little_Richard) [Theme from](/w/index.php?title=Theme_from_Mission:_Impossible&action=edit&redlink=1)"— **Mission: Impossible** [Lalo Schifrin](/w/index.php?title=Lalo_Schifrin&action=edit&redlink=1)trong phim [Mission: Impossible](/w/index.php?title=Mission:_Impossible&action=edit&redlink=1)
(với Nhóm nhảy DWTS)
[Vogue](/wiki/Vogue_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna))"— [Madonna](/wiki/Madonna_(ca_s%C4%A9)) [Always Look on the Bright Side of Life](/w/index.php?title=Always_Look_on_the_Bright_Side_of_Life&action=edit&redlink=1)"— [Monty Python](/w/index.php?title=Monty_Python&action=edit&redlink=1)trong vở nhạc kịch [Monty Python's Spamalot](/w/index.php?title=Monty_Python%27s_Spamalot&action=edit&redlink=1)
(với
[Buddy Schwimmer](/w/index.php?title=Buddy_Schwimmer&action=edit&redlink=1)) [Big and Chunky](/w/index.php?title=Big_and_Chunky&action=edit&redlink=1)"— [Will.i.am](/wiki/Will.i.am)
(với Nhóm nhảy DWTS)
[We Go Together](/w/index.php?title=We_Go_Together&action=edit&redlink=1)"— [John Travolta](/wiki/John_Travolta)& [Olivia Newton-John](/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&redlink=1)trong vở nhạc kịch [Grease](/w/index.php?title=Grease_(nh%E1%BA%A1c_k%E1%BB%8Bch)&action=edit&redlink=1)
- Xếp theo thứ tự trình diễn
|Cặp thí sinh||Điểm số||Điệu nhảy||Âm nhạc|
|Ricki & Derek||30||Tango||"
|Psycho [Bernard Hermann](/w/index.php?title=Bernard_Hermann&action=edit&redlink=1) [Fly Me to the Moon](/w/index.php?title=Fly_Me_to_the_Moon&action=edit&redlink=1)"— [Frank Sinatra](/wiki/Frank_Sinatra) [Jump, Jive, an' Wail](/w/index.php?title=Jump,_Jive,_an%27_Wail&action=edit&redlink=1)"— [The Brian Setzer Orchestra](/w/index.php?title=The_Brian_Setzer_Orchestra&action=edit&redlink=1) [Shake Your Bon-Bon](/w/index.php?title=Shake_Your_Bon-Bon&action=edit&redlink=1)"— [Ricky Martin](/wiki/Ricky_Martin)
## Thứ tự gọi tên[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=18)]
Đây là bảng ghi thứ tự tên các cặp thí sinh được gọi tên an toàn và bị loại của hai người dẫn chương trình Bergeron và Burke
|STT||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10|
|1||Ricki & Derek||Carson & Anna||J.R. & Karina||Ricki & Derek||Ricki & Derek||J.R. & Karina||Rob & Cheryl||J.R. & Karina||Rob & Cheryl||J.R. & Karina|
|2||Elisabetta & Val||Ricki & Derek||Ricki & Derek||J.R. & Karina||J.R. & Karina||Ricki & Derek||Ricki & Derek||Hope & Maks||Ricki & Derek||Rob & Cheryl|
|3||Hope & Maks||Kristin & Mark||Chaz & Lacey||Chaz & Lacey||Rob & Cheryl||Nancy & Tristan||J.R. & Karina||Ricki & Derek||J.R. & Karina||Ricki & Derek|
|4||Kristin & Mark||J.R & Karina||Rob & Cheryl||Carson & Anna||Chaz & Lacey||David & Kym||Hope & Maks||Rob & Cheryl||Hope & Maks|
|5||Chynna & Tony||Rob & Cheryl||Nancy & Tristan||Hope & Maks||Nancy & Tristan||Rob & Cheryl||Nancy & Tristan||Nancy & Tristan|
|6||J.R. & Karina||Nancy & Tristan||Chynna & Tony||David & Kym||David & Kym||Hope & Maks||David & Kym|
|7||Chaz & Lacey||Chynna & Tony||David & Kym||Nancy & Tristan||Hope & Maks||Chaz & Lacey|
|8||David & Kym||Hope & Maks||Carson & Anna||Rob & Cheryl||Carson & Anna|
|9||Carson & Anna||Chaz & Lacey||Hope & Maks||Chynna & Tony|
|10||Rob & Cheryl||David & Kym||Kristin & Mark|
|11||Nancy & Tristan||Elisabetta & Val|
|12||Ron & Peta|
- Cặp thí sinh có số điểm cao nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần.
- Cặp thí sinh có số điểm cao nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần và được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
- Cặp thí sinh được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
- Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần nhưng được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
- Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần.
- Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần và bị loại.
- Cặp thí sinh bị loại.
- Cặp thí sinh chiến thắng cuộc thi.
- Cặp thí sinh về nhì cuộc thi.
- Cặp thí sinh về ba cuộc thi.
## Lịch diễn[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=19)]
Các cặp thí sinh chuẩn bị bài nhảy của mình theo lịch diễn cho từng tuần:
- Tuần 1:
[Cha-Cha-Cha](/w/index.php?title=Cha-cha-cha_(%C4%91i%E1%BB%87u_nh%E1%BA%A3y)&action=edit&redlink=1)hoặc [Viennese Waltz](/w/index.php?title=Viennese_Waltz&action=edit&redlink=1)
- Tuần 2:
[Jive](/w/index.php?title=Jive_(dance)&action=edit&redlink=1)hoặc [Quickstep](/w/index.php?title=Quickstep&action=edit&redlink=1)
- Tuần 3:
**Tuần "năm đáng nhớ nhất của cuộc đời (Most Memorable Year Week)**- Một điệu nhảy chưa học
- Tuần 4:
**Tuần điện ảnh (Movie Score Week)**- Một điệu nhảy chưa học
- Tuần 5:
**Tuần "thập niên 80" ('80s Week)**- Một điệu nhảy chưa học
- Tuần 6:
**Tuần Broadway (Broadway Week)**- Một điệu nhảy chưa học và Nhảy Broadway tập thể không chấm điểm (Group Broadway)
- Tuần 7:
**Tuần Halloween (Halloween Week)**- Một điệu nhảy chưa học và Nhảy theo đội (đội [Tango](/w/index.php?title=Tango_(%C4%91i%E1%BB%87u_nh%E1%BA%A3y)&action=edit&redlink=1)hoặc đội [Paso Doble](/w/index.php?title=Paso_Doble&action=edit&redlink=1))
- Tuần 8:
**Tuần biên đạo bất chợt (Instant Choreography Week) - Một điệu nhảy Ballroom chưa học và Bài nhảy Jive bất chợt**
- Tuần 9: Một điệu nhảy Latin chưa học,
[Argentine Tango](/w/index.php?title=Argentine_tango&action=edit&redlink=1)và Nhảy Cha-Cha-Cha tiếp sức (Cha-Cha-Cha Relay)
- Tuần 10 (Đêm 1): Điệu nhảy chưa học cuối cùng và
[Freestyle](/w/index.php?title=Freestyle&action=edit&redlink=1)
- Tuần 10 (Đêm 2): Điệu nhảy yêu thích của mùa giải. Top 2 sẽ tiếp tục nhảy bài
[Samba](/w/index.php?title=Samba_(%C4%91i%E1%BB%87u_nh%E1%BA%A3y)&action=edit&redlink=1)bất chợt.
## Bảng thống kê các bài nhảy[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=20)]
|Cặp thí sinh||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10|
|J.R. & Karina||Viennese Waltz||Jive||Rumba||Foxtrot||Samba||Quickstep||Broadway||Tango||Tango||Waltz||Jive||Paso Doble||Argentine Tango||Cha-Cha-Cha||Cha-Cha-Cha||Freestyle||Jive||Samba|
|Rob & Cheryl||Viennese Waltz||Jive||Foxtrot||Paso Doble||Rumba||Cha-Cha-Cha||Broadway||Tango||Paso Doble||Quickstep||Jive||Samba||Argentine Tango||Cha-Cha-Cha||Waltz||Freestyle||Foxtrot||Samba|
|Ricki & Derek||Viennese Waltz||Jive||Rumba||Tango||Foxtrot||Quickstep||Broadway||Paso Doble||Paso Doble||Waltz||Jive||Samba||Argentine Tango||Cha-Cha-Cha||Cha-Cha-Cha||Freestyle||Tango|
|Hope & Maks||Viennese Waltz||Jive||Cha-Cha-Cha||Foxtrot||Tango||Rumba||Broadway||Samba||Paso Doble||Quickstep||Jive||Paso Doble||Argentine Tango||Cha-Cha-Cha||
|Quickstep
|Nancy & Tristan||Cha-Cha-Cha||Quickstep||Waltz||Paso Doble||Rumba||Foxtrot||Broadway||Jive||Tango||Tango||Jive||
|Foxtrot
|David & Kym||Viennese Waltz||Jive||Rumba||Paso Doble||Tango||Quickstep||Broadway||Cha-Cha-Cha||Tango||
|Quickstep
|Chaz & Lacey||Cha-Cha-Cha||Quickstep||Rumba||Paso Doble||Samba||Tango||Broadway||
|Freestyle
|Carson & Anna||Cha-Cha-Cha||Quickstep||Tango||Viennese Waltz||Jive||
|Cha-Cha-Cha
|Chynna & Tony||Viennese Waltz||Jive||Rumba||Tango||
|Tango
|Kristin & Mark||Cha-Cha-Cha||Quickstep||Samba||
|Jive
|Elisabetta & Val||Cha-Cha-Cha||Quickstep||
|Cha-Cha-Cha
|Ron & Peta||Cha-Cha-Cha||
|Cha-Cha-Cha
- Điệu vũ có điểm số cao nhất
- Điệu vũ có điểm số thấp nhất
- Trình diễn nhưng không chấm điểm
## Màn trình diễn của các khách mời[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=21)] *Ký hiệu: TD: đêm trình diễn; KQ: đêm kết quả*
## Nhóm nhảy[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=22)]
Nhóm nhảy trong mùa giải này có tất cả sáu thành viên, cộng thêm hai vũ công (một nam và một nữ) bị loại đầu tiên của mùa giải, là Val Chmerkovskiy và Peta Murgatroyd. Thỉnh thoảng Nhóm nhảy cũng có một số chuyên nghiệp khác tham gia (ví dụ như Louis Van Amstel vào tuần 4).
- Sharna Burgess
- Dasha Chesnokova
- Oksana Dmytrenko
- Sasha Farber
- Kiki Nyemchek
- Ted Volynets
|Ngày - tuần||Điệu nhảy||Bài hát|
|20/09/2011 - tuần 1||Jive||"
|[Cuốn theo chiều gió](/wiki/Cu%E1%BB%91n_theo_chi%E1%BB%81u_gi%C3%B3_(phim))
Foxtrot
*và* [Cowboy](/wiki/Cowboy) [Star Wars](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%E1%BB%AFa_c%C3%A1c_v%C3%AC_sao)
Nhạc nền phim
[Butch Cassidy](/wiki/Butch_Cassidy)
Samba
Cha-Cha-Cha
[Eternal Flame](/w/index.php?title=Eternal_Flame&action=edit&redlink=1)"
"
[Walk Like an Egyptian](/w/index.php?title=Walk_Like_an_Egyptian&action=edit&redlink=1)"
"
[Manic Monday](/w/index.php?title=Manic_Monday&action=edit&redlink=1)" — [The Bangles](/w/index.php?title=The_Bangles&action=edit&redlink=1) [Like a Virgin](/wiki/Like_a_Virgin_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))/ [Like a Prayer](/wiki/Like_a_Prayer)" — [Madonna](/wiki/Madonna_(ca_s%C4%A9)) [More](/w/index.php?title=More&action=edit&redlink=1)"— [Andrea Boccelli](/w/index.php?title=Andrea_Boccelli&action=edit&redlink=1)
- Bài nhảy vào ngày 04/10 còn có thêm sự góp mặt của hai chuyên nghiệp Val Chmerkovskiy và Peta Murgatroyd
## Lượng người xem[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=23)]
Dưới đây là phần thống kê lượng người xem chương trình tại Mỹ:
|Tuần||Chương trình||Ngày lên sóng||Số người xem
|
(triệu)
|1||Trình diễn||19/09/2011||19.03
|
|
|Gặp gỡ thí sinh
(Meet the Cast)
|20/09/2011||10.97
|
|Kết quả||20/09/2011||14.79
|
|2||Trình diễn||26/09/2011||16.23
|
|Đặc biệt||27/09/2011||9.49
|
|Kết quả||27/09/2011||14.39
|
|3||Trình diễn||03/10/2011||16.40
|
|Đặc biệt||04/10/2011||9.11
|
|Kết quả||04/10/2011||14.80
|
|4||Trình diễn||10/10/2011||16.30
|
|Kết quả||11/10/2011||16.60
|
|5||Trình diễn||17/10/2011||17.47
|
|Kết quả||18/10/2011||13.50
|
|6||Trình diễn||24/10/2011||16.99
|
|Kết quả||25/10/2011||14.10
|
|7||Trình diễn||31/10/2011||16.30
|
|Kết quả||01/11/2011||15.21
|
|8||Trình diễn||07/11/2011||18.03
|
|Kết quả||08/11/2011||14.80
|
|9||Trình diễn||14/11/2011||18.50
|
|Kết quả||15/11/2011||15.15
|
|10||Đêm thú nhất||21/11/2011||19.61
|
|Đêm thứ hai||22/11/2011||19.45
|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=24)] [^](#cite_ref-1) [Tweet by DWTSGossip](http://www.twitlonger.com/show/cnl8u3) [^](#cite_ref-2) [Tweet by Louis Van Amstel](http://twitter.com/#!/LouisVanAmstel/status/98063817719808002) [^](#cite_ref-3) [http://www.wetpaint.com/dancing-with-the-stars/articles/oops-dwts-cancels-new-ballroom-battle-segment-](http://www.wetpaint.com/dancing-with-the-stars/articles/oops-dwts-cancels-new-ballroom-battle-segment-) [^](#cite_ref-4) [Cast announcement on abc.go.com](http://abc.go.com/shows/dancing-with-the-stars/cast-announcement/ThemeGallery/842916) [^](#cite_ref-5) [“Injury Prevents Ryan O'Neal From Competing On 'Dancing With The Stars'”](http://www.accesshollywood.com/_article_52788). Truy cập 7 tháng 9 năm 2015. [^](#cite_ref-6) [“'DWTS' Celebrity and Pro Pairs Revealed!”](http://abcnews.go.com/Entertainment/dancing-stars-celebrity-professional-pairs-revealed-full-list/story?id=14415139#2). ABC News. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015. [^](#cite_ref-7) [ABC Attacked by 'DWTS' Fans Over Chaz Bono Casting](http://www.thewrap.com/tv/article/abc-hit-attacks-chaz-bono-after-dwts-casting-30586) [^](#cite_ref-8) [[1]](http://uk.ibtimes.com/articles/216873/20110920/dancing-with-the-stars-the-gay-lesbian-alliance-back-transsexual-chaz-bono-as-he-s-given-extra-secur.htm) [^](#cite_ref-9) [http://twitter.com/#!/RyanlRamirez/status/118802581807054848](http://twitter.com/#!/RyanlRamirez/status/118802581807054848) [^](#cite_ref-10) [http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/20/monday-broadcast-final-ratings-two-and-a-half-men-2-broke-girls-dwts-adjusted-up-castle-adjusted-down/104333/](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/20/monday-broadcast-final-ratings-two-and-a-half-men-2-broke-girls-dwts-adjusted-up-castle-adjusted-down/104333/)
- ^
**a** **ă** [http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/) [^](#cite_ref-12) [http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/27/monday-broadcast-final-ratings-terra-nova-2-5-men-castle-himym-hart-of-dixie-broke-girls-adjusted-up-gossip-girl-mike-molly-adjusted-down/105020/](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/27/monday-broadcast-final-ratings-terra-nova-2-5-men-castle-himym-hart-of-dixie-broke-girls-adjusted-up-gossip-girl-mike-molly-adjusted-down/105020/)
- ^
**a** **ă** [http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/28/tuesday-final-ratings-glee-new-girl-ncisla-dwts-biggest-loser-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/105215/](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/28/tuesday-final-ratings-glee-new-girl-ncisla-dwts-biggest-loser-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/105215/) [^](#cite_ref-14) [http://insidetv.ew.com/2011/10/04/house-premiere-terra-nova-ratings/](http://insidetv.ew.com/2011/10/04/house-premiere-terra-nova-ratings/) [^](#cite_ref-15) [Nielsen TV Ratings For 10/4/2011](http://www.seat42f.com/nielsen-tv-ratings-for-1042011.html) [^](#cite_ref-16) [“New Girl still shines, The Biggest Loser lives up to its title”](http://insidetv.ew.com/2011/10/05/new-girl-still-shines-the-biggest-loser-lives-up-to-title/). Entertainment Weekly's EW.com. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015. [^](#cite_ref-17) [“Two and a Half Men ratings drop in fourth week”](http://insidetv.ew.com/2011/10/11/two-and-a-half-men-drops-in-ratings/). Entertainment Weekly's EW.com. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015. [^](#cite_ref-18) [“Last Man Standing opens well for ABC”](http://insidetv.ew.com/2011/10/12/last-man-standing-opens-well-parenthood-grows/). Entertainment Weekly's EW.com. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015. [^](#cite_ref-19) [TV Ratings Monday: 'Two and a Half Men' Falls, 'Hawaii Five-0' Rises, Beats 'Castle;' 'Terra Nova,' 'House' Rise](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/18/tv-ratings-monday-two-and-a-half-men-falls-hawaii-five-0-rises-beats-castle-terra-nova-house-rise/107554/) [^](#cite_ref-20) ['Man Up!' kind of does after 'Last Man Standing,' 'The Biggest Loser' still losing](http://insidetv.ew.com/2011/10/19/man-up-last-man-standing-ratings/) [^](#cite_ref-21) [TV Ratings Monday: 'Dancing,' 'Sing Off' Fall, 'Hart Of Dixie' Rises, As CBS Results Are Inflated By Local Football](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/25/tv-ratings-monday-dancing-sing-off-fall-hart-of-dixie-rises-as-cbs-results-are-confused-by-local-football/108364/) [^](#cite_ref-22) [Tuesday Final Ratings: 'X Factor,' 'NCIS,' 'Biggest Loser,' 'Dancing,' 'Man Up!' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/26/tuesday-final-ratings-x-factor-ncis-biggest-loser-dancing-man-up-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/108549/) [^](#cite_ref-23) ['Terra Nova' ratings drop on Halloween night](http://insidetv.ew.com/2011/11/01/terra-nova-ratings-drop-on-halloween-night/) [^](#cite_ref-24) [TV Ratings Tuesday: 'New Girl,' 'Glee' Slide After Hiatus; 'Unforgettable' Down, 'Parenthood,' 'Body of Proof' Up](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/02/tv-ratings-tuesday-new-girl-glee-slide-after-hiatus-unforgettable-down-parenthood-body-of-proof-up/109342/) [^](#cite_ref-25) [TV Ratings Monday: 'Terra Nova,' 'House' - Most Shows Rise Except 'Hawaii Five-0,' 'Castle' and NBC](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/08/tv-ratings-monday-terra-nova-house-and-most-shows-rise-except-hawaii-five-0-castle-and-nbc/109891/) [^](#cite_ref-26) [“Glee gets ratings bump but NCIS leads CBS to win”](http://www.reuters.com/article/2011/11/09/us-ratings-idUSTRE7A26MV20111109). Reuters. Truy cập 7 tháng 9 năm 2015.
- ^
**a** **ă** [TV Ratings Monday: Entire CBS Lineup Rises; 'House,' 'Terra Nova' Tumble](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/15/tv-ratings-monday-entire-cbs-lineup-rises-house-terra-nova-tumble/110627/) [^](#cite_ref-28) [Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Dancing,' 'Castle' 'You Deserve It' Adjusted Down](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/22/monday-final-ratings-how-i-met-your-mother-2-broke-girls-adjusted-up-dancing-castle-you-deserve-it-adjusted-down/111474/) [^](#cite_ref-29) [TV Ratings Tuesday: 'Dancing With The Stars' Finale, 'NCIS,' 'NCIS:LA,' 'Unforgettable' Hit Lows Amid Widespread Declines](http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/23/tv-ratings-tuesday-dancing-with-the-stars-finale-ncis-ncisla-unforgettable-hit-lows-as-holiday-week-causes-widespread-declines/111627/)
## Trang web chính thức[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=25) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=25)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&veaction=edit§ion=26) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3_-_m%C3%B9a_13)&action=edit§ion=26)] [Dancing with the Stars](/wiki/Dancing_with_the_Stars) [Dancing with the Stars (chương trình truyền hình Hoa Kỳ)](/wiki/Dancing_with_the_Stars_(ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Hoa_K%E1%BB%B3)) [Danh sách những bài thi trong Dancing with the Stars (Hoa Kỳ)](/wiki/Dancing_with_the_Stars_(ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Hoa_K%E1%BB%B3)) [Danh sách các thí sinh tham gia Dancing with the Stars (Hoa Kỳ)](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%AD_sinh_tham_gia_Dancing_with_the_Stars_(Hoa_K%E1%BB%B3))
|
|
|
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Kraainem
Kraainem là một đô thị trong tỉnh Vlaams-Brabant, in Flanders, một trong ba vùng của Bỉ. Đô thị này chỉ bao gồm thị xã Kraainem. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Kraainem có tổng dân số 13.150 người. Tổng diện tích là 5.80 km² với mật độ dân số là 2.266 người trên mỗi km².
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang mạng chính thức (bằng tiếng Hà Lan và tiếng Pháp)

markdown:
# Kraainem
|
|Kraainem
|
|
![]()
|
||
|![]()
[Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ Vlaanderen](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
![ Vlaanderen](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
[Vlaanderen](/wiki/Vlaanderen) [Cộng đồng](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ Vlaanderen](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
![ Vlaanderen](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
[Vlaanderen](/wiki/Vlaanderen) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flemish_Brabant_Flag.png/23px-Flemish_Brabant_Flag.png)
[Flemish Brabant](/wiki/Vlaams-Brabant) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Halle-Vilvoorde](/wiki/Halle-Vilvoorde_(huy%E1%BB%87n)) [Toạ độ](/wiki/H%E1%BB%87_to%E1%BA%A1_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [50°52′0″B 04°28′0″Đ / 50,86667°B 4,46667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kraainem¶ms=50_52_0_N_04_28_0_E_region:BE_type:city) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°52′0″B 04°28′0″Đ / 50,86667°B 4,46667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kraainem¶ms=50_52_0_N_04_28_0_E_region:BE_type:city) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
– Nam giới
– Nữ giới
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(1 tháng 1 năm 2006)*
48.05%
51.95%
2266 người/km²
[Tỷ lệ thất nghiệp](/wiki/T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p) *(1 tháng 1 năm 2006)* **Thu nhập bình quân năm** *(2003)* [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Acting Mayor](/w/index.php?title=Acting_Mayor&action=edit&redlink=1) [Đảng cầm quyền](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_c%E1%BA%A7m_quy%E1%BB%81n) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.kraainem.be](http://www.kraainem.be/) **Kraainem** là một đô thị trong tỉnh [Vlaams-Brabant](/wiki/Vlaams-Brabant), in [Flanders](/wiki/Flanders), một trong ba vùng của [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89). Đô thị này chỉ bao gồm thị xã Kraainem. Tại thời điểm ngày [1 tháng 1](/wiki/1_th%C3%A1ng_1) năm [2006](/wiki/2006), Kraainem có tổng dân số 13.150 người. Tổng diện tích là 5.80 km² với [mật độ dân số](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) là 2.266 người trên mỗi km².
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kraainem&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kraainem&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Kraainem&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kraainem&action=edit§ion=2)] [Trang mạng chính thức](http://www.kraainem.be)(bằng tiếng Hà Lan và tiếng Pháp)
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1052 miss, cp1054 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Accept-Ranges: bytes


text:
Mecocerculus stictopterus
Mecocerculus stictopterus là một loài chim trong họ Tyrannidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Mecocerculus stictopterus tại Wikispecies

markdown:
*Mecocerculus stictopterus*
|
|Mecocerculus stictopterus
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Tyrannidae](/wiki/Tyrannidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Mecocerculus](/wiki/Mecocerculus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. stictopterus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Mecocerculus stictopterus* * là một loài Mecocerculus stictopterus* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Tyrannidae](/wiki/Tyrannidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Mecocerculus_stictopterus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mecocerculus_stictopterus&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Mecocerculus_stictopterus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mecocerculus_stictopterus&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Mecocerculus stictopterus](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Mecocerculus_stictopterus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1053 miss, cp1054 miss


text:
Xin hỏi xe này có hao xăng không. Bao lâu phải đăng kiểm một lần và hạn sử dụng thế nào?
Xin hỏi xe này có hao xăng không. Bao lâu phải đăng kiểm một lần và hạn sử dụng thế nào?
Nguyễn Tất Thành Công - 15:45 04/12/2017
Duy Tuấn - 14:47 04/12/2017
Ha Tuan An - 15:01 04/12/2017
Fna dqmtrieu - 14:28 04/12/2017
Cao Kỳ - 12:52 04/12/2017
hoang1988kt - 13:14 04/12/2017
hoang1988kt - 13:16 04/12/2017
hoang1988kt - 13:18 04/12/2017
Cuong Eco - 18:31 01/12/2017
đỗ thành - 18:23 01/12/2017
minh đức trương - 18:32 01/12/2017
Long Sầu - 18:40 01/12/2017
Quốc Nguyễn - 18:46 01/12/2017
Viet Hung - 18:51 01/12/2017
nguyen bao vien - 18:59 01/12/2017
daominhtam - 18:59 01/12/2017
Đông - 20:12 01/12/2017
tuannc - 23:50 01/12/2017
Khienlan112 - 17:28 02/12/2017
olympiamaster - 17:31 02/12/2017
Fan dqmtrieu - 08:20 03/12/2017
tinhnb1 - 16:05 03/12/2017
Kiet Tran Anh - 22:12 03/12/2017
Citizen - 23:08 03/12/2017
Ng Lam - 23:30 03/12/2017
Nam auto - 08:35 02/12/2017
Trung Hieu - 08:37 02/12/2017
namdon - 10:38 02/12/2017
nguyen bao vien - 11:06 02/12/2017
nmcuong306 - 11:24 02/12/2017
mylovedd1 - 12:49 02/12/2017
minhtran1965 - 05:27 02/12/2017
Hoàng Hoàn - 06:46 02/12/2017
hoang1988kt - 21:20 30/11/2017
Duy Khương - 16:50 01/12/2017
duyhuupham5@ - 16:57 01/12/2017
Đỗ Kiên - 17:01 01/12/2017

markdown:
Xin hỏi xe này có hao xăng không. Bao lâu phải đăng kiểm một lần và hạn sử dụng thế nào?
Xin hỏi xe này có hao xăng không. Bao lâu phải đăng kiểm một lần và hạn sử dụng thế nào?
[
- 15:45 04/12/2017
Nguyễn Tất Thành Công] [
- 14:47 04/12/2017
Duy Tuấn] [
- 15:01 04/12/2017
Ha Tuan An] [
- 14:28 04/12/2017
Fna dqmtrieu] [
- 12:52 04/12/2017
Cao Kỳ] [
- 13:14 04/12/2017
hoang1988kt] [
- 13:16 04/12/2017
hoang1988kt] [
- 13:18 04/12/2017
hoang1988kt] [
- 18:31 01/12/2017
Cuong Eco] [
- 18:23 01/12/2017
đỗ thành] [
- 18:32 01/12/2017
minh đức trương] [
- 18:40 01/12/2017
Long Sầu] [
- 18:46 01/12/2017
Quốc Nguyễn] [
- 18:51 01/12/2017
Viet Hung] [
- 18:59 01/12/2017
nguyen bao vien] [
- 18:59 01/12/2017
daominhtam] [
- 20:12 01/12/2017
Đông] [
- 23:50 01/12/2017
tuannc] [
- 17:28 02/12/2017
Khienlan112] [
- 17:31 02/12/2017
olympiamaster] [
- 08:20 03/12/2017
Fan dqmtrieu] [
- 16:05 03/12/2017
tinhnb1] [
- 22:12 03/12/2017
Kiet Tran Anh] [
- 23:08 03/12/2017
Citizen] [
- 23:30 03/12/2017
Ng Lam] [
- 08:35 02/12/2017
Nam auto] [
- 08:37 02/12/2017
Trung Hieu] [
- 10:38 02/12/2017
namdon] [
- 11:06 02/12/2017
nguyen bao vien] [
- 11:24 02/12/2017
nmcuong306] [
- 12:49 02/12/2017
mylovedd1] [
- 05:27 02/12/2017
minhtran1965] [
- 06:46 02/12/2017
Hoàng Hoàn] [
- 21:20 30/11/2017
hoang1988kt] [
- 16:50 01/12/2017
Duy Khương] [
- 16:57 01/12/2017
duyhuupham5@] [
- 17:01 01/12/2017
Đỗ Kiên]

server: nginx

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 21-Dec-2017 22:49:44 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
(VTC News) - Chiếm đoạt hơn 4.900 tỷ đồng khiến vụ án trở thành 1 trong 10 "đại án" tham nhũng, tuy nhiên siêu lừa Huỳnh Thị Huyền Như lại không bị truy tố tội danh tham nhũng nào.
Vụ án “Huỳnh Thị Huyền Như” được xếp là một trong mười “đại án” tham nhũng vì mức độ nghiêm trọng về số tiền chiếm đoạt lên đến hơn 4.900 tỷ đồng, hành vi phạm tội được thực hiện nhiều lần, trong thời gian dài tại Ngân hàng Công thương Việt Nam, một trong những ngân hàng lớn nhất Việt Nam.
Tuy nhiên, trong “đại án” tham nhũng này, Huyền Như đã không bị truy tố về một tội danh tham nhũng nào trong chương các tội phạm về tham nhũng.
Công luận vừa qua có đặt vấn đề liệu Huyền Như có mắc thêm tội tham ô?
Quan điểm của cơ quan tố tụng
Trong suốt thời gian từ tháng 3/2010 đến tháng 9/2011, với chức danh Quyền Trưởng Phòng giao dịch Điện Biên Phủ (Vietinbank chi nhánh TP HCM) Huyền Như đã chiếm đoạt hơn 4.900 tỷ đồng của nhiều ngân hàng, doanh nghiệp, cá nhân, hiện chưa thu hồi được 3.900 tỷ đồng, trong đó có đến hơn 3.400 tỷ đồng được thực hiện tại Ngân hàng Công Thương Việt Nam, bằng thủ đoạn chủ yếu là dùng chứng từ giả rút tiền, chuyển tiền, sử dụng trái phép tiền trên tài khoản tiền gửi của khách hàng tại Ngân hàng Công thương Việt Nam.
Kết luận điều tra và Cáo trạng truy tố Huyền Như xác định Huyền Như lừa đảo chiếm đoạt của một số ngân hàng, doanh nghiệp, cá nhân toàn bộ số tiền trên.
Với kết luận này, các ngân hàng, doanh nghiệp, cá nhân gửi tiền tại Ngân hàng Công thương sẽ phải “đi tìm” Huyền Như để đòi tiền. Ngân hàng Công thương không chịu trách nhiệm trả lại tiền cho khách hàng gửi tiền.
Khác với Cáo trạng, trước đó, trong hai lần trả hồ sơ để điều tra bổ sung, Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã yêu cầu cơ quan điều tra xác định trách nhiệm của Ngân hàng Công thương Việt Nam đối với hơn 1.400 tỷ đồng tiền gửi của Công ty CP chứng khoán Phương Đông (ORS), Công ty An Lộc, Ngân hàng Nam Việt, Ngân hàng Á Châu.
Ngân hàng Công thương là đơn vị bị hại, bị Huyền Như chiếm đoạt số tiền này. Trên cơ sở xác định Ngân hàng Công thương là đơn vị bị hại, Viện kiểm sát nhân dân tối cao cũng yêu cầu làm rõ trách nhiệm quản lý, kiểm tra, giám sát tại thời điểm tiền bị chiếm đoạt để xác định Huyền Như có phạm tội tham ô không.
Theo Cơ quan điều tra, Huyền Như không phạm tội tham ô vì: Huyền Như không được Ngân hàng Công thương giao hoặc ủy quyền quản lý tiền, tài sản của Ngân hàng mà chỉ được giao nhiệm vụ kiểm soát, xét duyệt các giao dịch chuyển tiền của khách hàng.
Đồng thời, Cơ quan điều tra vẫn khẳng định Ngân hàng Công thương không có trách nhiệm với các khoản tiền gửi như Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã nêu khi yêu cầu điều tra bổ sung. Trách nhiệm là của cá nhân Huyền Như.
Có bỏ lọt tội?
Trao đổi với chúng tôi về vấn đề trách nhiệm đối với tài sản bị chiếm đoạt trong "đại án" này, ông Nguyễn Am Hiểu, nguyên Vụ Phó Vụ Pháp luật Kinh tế dân sự Bộ Tư Pháp cho biết: Đây là một vụ án phức tạp, liên quan đến nhiều giao dịch, vì vậy cần phải xem xét đánh giá từng giao dịch để khẳng định được ai là người phải chịu trách nhiệm cụ thể.
Khi khách hàng gửi tiền vào ngân hàng, trách nhiệm của ngân hàng là phải quản lý tiền và thực hiện các giao dịch của khách hàng đúng quy định pháp luật.
Các ngân hàng có các quy định, quy trình chặt chẽ để kiểm soát, thực hiện các giao dịch đối với tiền gửi của khách hàng, đây chính là căn cứ xác định trách nhiệm quản lý tiền gửi.
Hầu như ở tất cả các ngân hàng hiện nay khách hàng đều có thể gửi tiền ở một nơi và rút tiền, giao dịch tại tất cả các địa điểm của ngân hàng đó trên toàn quốc, vì vậy không thể giao việc quản lý tiền của khách hàng cho một người cụ thể nào.
Chính vì vậy, những người có quyền và nghĩa vụ liên quan đến việc thu, chi, chuyển tiền của khách hàng là người được ngân hàng ủy thác trách nhiệm quản lý tiền của khách hàng.
Nếu những người có quyền và nghĩa vụ liên quan đến việc thu, chi, chuyển tiền của khách hàng không thực hiện đúng chức trách của họ mà gây thất thoát tài sản thì ngân hàng phải chịu trách nhiệm về sự thất thoát tài sản.
Ngân hàng có quyền yêu cầu những người có quyền và nghĩa vụ liên quan đến việc thu, chi, chuyển tiền của khách hàng không thực hiện đúng chức trách của họ phải bồi thường cho ngân hàng. Những vấn đề này đều được quy định trong pháp luật Việt Nam hiện nay và cũng là thông lệ quốc tế.
Còn theo ông Trần Minh Hải, Chuyên gia pháp luật: Theo quy định của Bộ luật hình sự, tham ô là hành vi của người lợi dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản mà mình có trách nhiệm quản lý.
Quản lý tài sản chính là việc trông coi, thực hiện việc dịch chuyển tài sản đó đúng nguyên tắc đã đề ra.
Thủ kho có trách nhiệm trông coi hàng hóa trong kho, cho xuất, nhập kho đúng nguyên tắc, có nghĩa là thủ kho có trách nhiệm quản lý hàng hóa trong kho, nếu thủ kho lấy hàng trong kho của mình là tham ô.
Huyền Như là Quyền Giám đốc phòng giao dịch, là người có chức vụ, quyền hạn. Huyền Như có trách nhiệm kiểm soát, xét duyệt các chứng từ chuyển tiền, rút tiền, giao dịch khác trên tài khoản của khách hàng, có nghĩa là có trách nhiệm quản lý tiền của khách hàng. Khi thực hiện việc này, Huyền Như có trách nhiệm kiểm tra và đảm bảo các chứng từ chính xác, hợp lệ.
Huyền Như lợi dụng chính chức vụ, quyền hạn của mình để lập chứng từ giả chiếm đoạt tiền gửi của khách hàng là hành vi tham ô tài sản của Ngân hàng Công thương. Ngân hàng Công thương phải chịu trách nhiệm với khách hàng gửi tiền.
"Nếu người có trách nhiệm xét duyệt, thực hiện các lệnh thu, chi, chuyển tiền với tiền gửi của khách mà không phải là người quản lý tiền thì không có ai khác có thể là người có trách nhiệm quản lý tiền gửi của khách. Không lẽ tại Ngân hàng Công thương không ai có trách nhiệm quản lý tiền gửi của khách? Nếu Huyền Như không phải người quản lý tiền thì Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát và Tòa án phải làm rõ người có trách nhiệm quản lý tiền tại Ngân hàng Công thương.
Việc không buộc trách nhiệm bồi thường của Ngân hàng Công thương là không phù hợp pháp luật, gây mất lòng tin cho các khách hàng gửi tiền khác", ông Hải cho hay.
Việc xác định tội danh của Huyền Như trong hành vi trên sẽ ảnh hưởng đến việc quyết định các vấn đề khác của vụ án, như các đồng phạm khác, trách nhiệm dân sự …
Nếu xác định tội danh của Huyền Như không chính xác, sẽ làm cho việc xử lý toàn bộ vụ án không chính xác, dẫn đến việc xác định sai trách nhiệm dân sự, gây oan sai và bỏ lọt tội phạm.
Trong rất nhiều vụ án tham nhũng điển hình xảy ra tại Vinalines, Công ty tài chính 2 Ngân hàng Nông nghiệp, Công ty Vifon … vừa qua, hành vi tham ô của các cá nhân có liên quan đã được các cơ quan pháp luật xác định chính xác trên cơ sở các nguyên tắc trên, không nhất thiết phải dựa vào văn bản giao, ủy quyền quản lý tài sản cụ thể của các doanh nghiệp này.
Theo Luật phòng chống tham nhũng, theo định nghĩa của Tổ chức minh bạch quốc tế, tham nhũng là hành vi của người có chức vụ, quyền hạn lợi dụng chức vụ quyền hạn đó để trục lợi cho cá nhân mình.
Trong các tội danh thuộc nhóm tham nhũng được quy định trong Bộ luật Hình sự, tham ô là hành vi được xếp đầu tiên, nghiêm trọng nhất, chịu trách nhiệm hình sự nặng nhất, với mức hình phạt cao nhất là tử hình.
Dư luận đang đặt câu hỏi tại sao Huyền Như thoát tội tham ô, liệu “đại án” tham nhũng có bỏ qua hành vi tham nhũng nặng nhất.
Công Minh

markdown:
**(VTC News) - Chiếm đoạt hơn 4.900 tỷ đồng khiến vụ án trở thành 1 trong 10 "đại án" tham nhũng, tuy nhiên siêu lừa Huỳnh Thị Huyền Như lại không bị truy tố tội danh tham nhũng nào.**
Vụ án “Huỳnh Thị Huyền Như” được xếp là một trong mười “đại án” tham nhũng vì mức độ nghiêm trọng về số tiền chiếm đoạt lên đến hơn 4.900 tỷ đồng, hành vi phạm tội được thực hiện nhiều lần, trong thời gian dài tại Ngân hàng Công thương Việt Nam, một trong những ngân hàng lớn nhất Việt Nam.
Tuy nhiên, trong “đại án” tham nhũng này, Huyền Như đã không bị truy tố về một tội danh tham nhũng nào trong chương các tội phạm về tham nhũng.
Công luận vừa qua có đặt vấn đề liệu Huyền Như có mắc thêm tội tham ô?
**Quan điểm của cơ quan tố tụng**
Trong suốt thời gian từ tháng 3/2010 đến tháng 9/2011, với chức danh Quyền Trưởng Phòng giao dịch Điện Biên Phủ (Vietinbank chi nhánh TP HCM) Huyền Như đã chiếm đoạt hơn 4.900 tỷ đồng của nhiều ngân hàng, doanh nghiệp, cá nhân, hiện chưa thu hồi được 3.900 tỷ đồng, trong đó có đến hơn 3.400 tỷ đồng được thực hiện tại Ngân hàng Công Thương Việt Nam, bằng thủ đoạn chủ yếu là dùng chứng từ giả rút tiền, chuyển tiền, sử dụng trái phép tiền trên tài khoản tiền gửi của khách hàng tại Ngân hàng Công thương Việt Nam.
![ Vụ án “Huỳnh Thị Huyền Như” được xếp là một trong mười “đại án” tham nhũng ](https://image.vtcns.com/files/f1/2016/05/10/dai-an-chan-dong-lich-su-ngan-hang-sieu-lua-thoat-toi-tham-nhung-0.png)
Vụ án “Huỳnh Thị Huyền Như” được xếp là một trong mười “đại án” tham nhũng
Kết luận điều tra và Cáo trạng truy tố Huyền Như xác định Huyền Như lừa đảo chiếm đoạt của một số ngân hàng, doanh nghiệp, cá nhân toàn bộ số tiền trên.
Với kết luận này, các ngân hàng, doanh nghiệp, cá nhân gửi tiền tại Ngân hàng Công thương sẽ phải “đi tìm” Huyền Như để đòi tiền. Ngân hàng Công thương không chịu trách nhiệm trả lại tiền cho khách hàng gửi tiền.
Khác với Cáo trạng, trước đó, trong hai lần trả hồ sơ để điều tra bổ sung, Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã yêu cầu cơ quan điều tra xác định trách nhiệm của Ngân hàng Công thương Việt Nam đối với hơn 1.400 tỷ đồng tiền gửi của Công ty CP chứng khoán Phương Đông (ORS), Công ty An Lộc, Ngân hàng Nam Việt, Ngân hàng Á Châu.
Ngân hàng Công thương là đơn vị bị hại, bị Huyền Như chiếm đoạt số tiền này. Trên cơ sở xác định Ngân hàng Công thương là đơn vị bị hại, Viện kiểm sát nhân dân tối cao cũng yêu cầu làm rõ trách nhiệm quản lý, kiểm tra, giám sát tại thời điểm tiền bị chiếm đoạt để xác định Huyền Như có phạm tội tham ô không.
Theo Cơ quan điều tra, Huyền Như không phạm tội tham ô vì: Huyền Như không được Ngân hàng Công thương giao hoặc ủy quyền quản lý tiền, tài sản của Ngân hàng mà chỉ được giao nhiệm vụ kiểm soát, xét duyệt các giao dịch chuyển tiền của khách hàng.
Đồng thời, Cơ quan điều tra vẫn khẳng định Ngân hàng Công thương không có trách nhiệm với các khoản tiền gửi như Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã nêu khi yêu cầu điều tra bổ sung. Trách nhiệm là của cá nhân Huyền Như.
**Có bỏ lọt tội?**
Trao đổi với chúng tôi về vấn đề trách nhiệm đối với tài sản bị chiếm đoạt trong "đại án" này, ông Nguyễn Am Hiểu, nguyên Vụ Phó Vụ Pháp luật Kinh tế dân sự Bộ Tư Pháp cho biết: Đây là một vụ án phức tạp, liên quan đến nhiều giao dịch, vì vậy cần phải xem xét đánh giá từng giao dịch để khẳng định được ai là người phải chịu trách nhiệm cụ thể.
Khi khách hàng gửi tiền vào ngân hàng, trách nhiệm của ngân hàng là phải quản lý tiền và thực hiện các giao dịch của khách hàng đúng quy định pháp luật.
Các ngân hàng có các quy định, quy trình chặt chẽ để kiểm soát, thực hiện các giao dịch đối với tiền gửi của khách hàng, đây chính là căn cứ xác định trách nhiệm quản lý tiền gửi.
![
](https://image.vtcns.com/files/f1/2016/05/10/dai-an-chan-dong-lich-su-ngan-hang-sieu-lua-thoat-toi-tham-nhung-1.gif)
Chính vì vậy, những người có quyền và nghĩa vụ liên quan đến việc thu, chi, chuyển tiền của khách hàng là người được ngân hàng ủy thác trách nhiệm quản lý tiền của khách hàng.
Nếu những người có quyền và nghĩa vụ liên quan đến việc thu, chi, chuyển tiền của khách hàng không thực hiện đúng chức trách của họ mà gây thất thoát tài sản thì ngân hàng phải chịu trách nhiệm về sự thất thoát tài sản.
Ngân hàng có quyền yêu cầu những người có quyền và nghĩa vụ liên quan đến việc thu, chi, chuyển tiền của khách hàng không thực hiện đúng chức trách của họ phải bồi thường cho ngân hàng. Những vấn đề này đều được quy định trong pháp luật Việt Nam hiện nay và cũng là thông lệ quốc tế.
Còn theo ông Trần Minh Hải, Chuyên gia pháp luật: Theo quy định của Bộ luật hình sự, tham ô là hành vi của người lợi dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản mà mình có trách nhiệm quản lý.
Quản lý tài sản chính là việc trông coi, thực hiện việc dịch chuyển tài sản đó đúng nguyên tắc đã đề ra.
Thủ kho có trách nhiệm trông coi hàng hóa trong kho, cho xuất, nhập kho đúng nguyên tắc, có nghĩa là thủ kho có trách nhiệm quản lý hàng hóa trong kho, nếu thủ kho lấy hàng trong kho của mình là tham ô.
Huyền Như là Quyền Giám đốc phòng giao dịch, là người có chức vụ, quyền hạn. Huyền Như có trách nhiệm kiểm soát, xét duyệt các chứng từ chuyển tiền, rút tiền, giao dịch khác trên tài khoản của khách hàng, có nghĩa là có trách nhiệm quản lý tiền của khách hàng. Khi thực hiện việc này, Huyền Như có trách nhiệm kiểm tra và đảm bảo các chứng từ chính xác, hợp lệ.
Huyền Như lợi dụng chính chức vụ, quyền hạn của mình để lập chứng từ giả chiếm đoạt tiền gửi của khách hàng là hành vi tham ô tài sản của Ngân hàng Công thương. Ngân hàng Công thương phải chịu trách nhiệm với khách hàng gửi tiền.
"Nếu người có trách nhiệm xét duyệt, thực hiện các lệnh thu, chi, chuyển tiền với tiền gửi của khách mà không phải là người quản lý tiền thì không có ai khác có thể là người có trách nhiệm quản lý tiền gửi của khách. Không lẽ tại Ngân hàng Công thương không ai có trách nhiệm quản lý tiền gửi của khách? Nếu Huyền Như không phải người quản lý tiền thì Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát và Tòa án phải làm rõ người có trách nhiệm quản lý tiền tại Ngân hàng Công thương.
Việc không buộc trách nhiệm bồi thường của Ngân hàng Công thương là không phù hợp pháp luật, gây mất lòng tin cho các khách hàng gửi tiền khác", ông Hải cho hay.
Việc xác định tội danh của Huyền Như trong hành vi trên sẽ ảnh hưởng đến việc quyết định các vấn đề khác của vụ án, như các đồng phạm khác, trách nhiệm dân sự …
Nếu xác định tội danh của Huyền Như không chính xác, sẽ làm cho việc xử lý toàn bộ vụ án không chính xác, dẫn đến việc xác định sai trách nhiệm dân sự, gây oan sai và bỏ lọt tội phạm.
Trong rất nhiều vụ án tham nhũng điển hình xảy ra tại Vinalines, Công ty tài chính 2 Ngân hàng Nông nghiệp, Công ty Vifon … vừa qua, hành vi tham ô của các cá nhân có liên quan đã được các cơ quan pháp luật xác định chính xác trên cơ sở các nguyên tắc trên, không nhất thiết phải dựa vào văn bản giao, ủy quyền quản lý tài sản cụ thể của các doanh nghiệp này.
Theo Luật phòng chống tham nhũng, theo định nghĩa của Tổ chức minh bạch quốc tế, tham nhũng là hành vi của người có chức vụ, quyền hạn lợi dụng chức vụ quyền hạn đó để trục lợi cho cá nhân mình.
Trong các tội danh thuộc nhóm tham nhũng được quy định trong Bộ luật Hình sự, tham ô là hành vi được xếp đầu tiên, nghiêm trọng nhất, chịu trách nhiệm hình sự nặng nhất, với mức hình phạt cao nhất là tử hình.
Dư luận đang đặt câu hỏi tại sao Huyền Như thoát tội tham ô, liệu “đại án” tham nhũng có bỏ qua hành vi tham nhũng nặng nhất.
**Công Minh**

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS