text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Ngôn Tình Sắc
Ngôn Tình Ngược
Ngôn Tình Sủng
Đam Mỹ H Văn
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Hậu Cung Chân Hoàn Truyện
Quyển 2 - Chương 18
Hậu Cung Chân Hoàn Truyện
Quyển
2 -
Chương
18: Hoa lê
Chương
trước
Chương
tiếp
Đầu tháng tư vốn là mùa hoa hải đường nở, trong Đường Lê cung trời vẫn còn lạnh, phía sau đình viện hoa lê đã nở rộ hết. Vì vết thương trên mặt tôi vẫn chưa khỏi hẳn nên không tiện đi lại, cũng vì có thai gần hai tháng, thân thể ngày càng phì nhiêu, suốt ngày ngồi trên giường hoặc là ngủ để giết thời gian. Khi Huyền Lăng đến bầu bạn với tôi, cùng lắm chỉ nói chút chuyện vui cho tôi cười vì theo thái y dặn dò, chàng không nên ngủ lại trong cung của tôi. Thay vào đó, chàng hay ở chỗ của Hoa phi hoặc ở chỗ của Thuần nhi, thỉnh thoảng cũng triệu hạnh phi tần khác. Châu ngọc lụa là các loại lúc nào cũng được đưa tới cung của tôi khiến cho Tiểu Duẫn Tử thường đùa: “Hoàng thượng mà ban vật gì xuống dưới, đừng nói nô tài chúng ta làm việc trôi chảy, ngay cả trong cung cũng không thể lơ là được.” Vì thế tôi chỉ lấy ra vài vật lưu trữ ngắm cảnh mà tôi đặc biệt yêu thích, ấn vị phân thì đem tặng hoàng hậu phi tần, còn lại cố ý để Lục Hiên tạm thời làm nơi chứa đồ.
Hôm nay thời tiết sáng sủa tươi đẹp, mới gội đầu còn chưa khô, tôi tự dưng nghĩ ra cách chỉ dùng một đôi trâm tử thủy tinh tân nguyệt để cài đầu. Sau khi dùng keo liền sẹo của Lăng Dung đã tặng để bôi lên vết thương, tôi lấy một tấm khăn lụa mỏng để che mặt. Khăn lụa kín đáo, có thể che gió lại không sợ bị thứ gì khác dính vào vết thương.
Tôi sai người đem ghế quý phi tới tàng cây lê sau đường, nhàn nhã ngồi thêu cái yếm trẻ con, cây lựu đỏ cùng hoa hạnh màu hồng ở cạnh nhau, thêu ra trăm tử trăm phúc đa dạng, mỗi một đường chỉ là tôi lại gửi gắm niềm vui của người sắp làm mẹ tới đứa con trong bụng. Thêu được mấy đường, khoé miệng tôi bất giác cong lên mỉm cười một cách vui sướng.
Thêu tới lúc mệt, tôi đưa mắt nhìn hoa lê nở rộ như mây trắng bồng bềnh, những nụ hoa cùng đoá hoa trắng như tuyết trên cành trông rất đẹp, ánh lên vải lụa đỏ rực của xiêm y tôi đang mặc tạo ra một tia màu hồng dị thường loá mắt. Mỗi lần gió thổi qua là những đóa hoa đó liền lay động như bướm trắng phiêu diêu bay lại, toả ra mùi hương qua mũi, dừng lại trên áo, giống như một hạt tuyết đọng vậy.
Có đứa bé đang dần lớn lên từng ngày ở trong bụng khiến trong lòng tôi vui vẻ bội phần, ngay cả màu sắc trên xiêm y cũng đã thay đổi. Trước đây tôi thích màu nhẹ nhàng, tao nhã nhưng nay lại thích màu đỏ, như là niềm vui không che giấu.
Rượu có thể giải sầu, lúc này tự dưng tôi có hứng nên gọi Cận Tịch: “Đi lấy rượu đến.”
Cận Tịch bưng tới “rượu lê hoa” và cười nói: “Biết nương nương muốn uống rượu nên mấy ngày trước đã không cho nương nương uống rượu, nay vẫn lại phải lơi là. Đây là trích lê hoa cất từ năm trước, ủ trong chum thanh hoa đến ngày hôm trước vừa lúc một năm, nương nương nếm thử đã.”
Có “rượu lê hoa” băng thanh ngọc khiết từ hoa lê trước mắt, thật sự không gì có thể hơn, tôi nâng chén uống một hơi cạn sạch.
Cận Tịch mỉm cười rời đi, còn lại một mình tôi tự uống tự rót.
Trong cung viện yên tĩnh, hoa nở hoa tàn không tiếng động nhưng trong lòng tôi lại khó được yên tĩnh. Vừa uống được vài chén, rượu đã chậm rãi chảy trong toàn thân nên tôi đành xoay người, nhắm mắt dưỡng thần.
Có tiếng bước chân tới gần tôi, là tiếng chân của nam tử, không cần nhìn cũng biết là chàng. Ngoài chàng ra, hậu cung còn có nam tử nào có thể bước chân tới cung của tôi một cách tiêu sái như vậy. Cố ý không đứng dậy nghênh đón, tôi làm như đang ngủ để xem chàng phản ứng thế nào.
Chàng dặn Cận Tịch không cần lên tiếng thỉnh an, phất tay cho cô lui xuống, một mình ngồi bên cạnh tôi. Gió nhẹ bay đến, thổi đám hoa lê rơi bay đi như mưa. Hoảng hốt khi hoa lê rơi trúng lông mày, tôi nghe chàng nhẹ nhàng “A” một tiếng, hơi thở ấm áp đó tới gần chân mày của tôi, khẽ hôn khi lên cánh hoa rơi kia.
Chàng bỏ khăn che mặt trên mặt tôi xuống, hôn từ chân mày xuống tới môi, đem đóa hoa đặt lên cạnh miệng tôi, toả ra hương thơm trong veo động lòng người. Chàng cúi đầu hôn lên bả vai loã lồ, đoá hoa lại lạnh, chạm lên da mặt tạo ra cảm giác ngứa ngáy. Tôi không nhịn được nữa đành mở mắt cười khẽ ra tiếng: “Tứ lang bắt nạt người ta…”
Trong mắt Huyền Lăng đều là ý cười, sờ lên mũi của tôi và nói: “Trẫm đã sớm biết nàng giả bộ ngủ, giả bộ cũng không giống, chân mày nàng cứ động đậy.”
Tôi hờn dỗi: “Chỉ vì thần thiếp là người thật thà thôi, tứ lang cũng chỉ bắt nạt người thật thà.”
Chàng cẩn thận xem vết sẹo trên mặt tôi và cười: “Hình như sẹo đã mờ dần.”
Tôi mang lấy tay che lại, quay đầu sẵng giọng: “Nay thần thiếp đã biến thành Vô Diệm, Đông Thi, tứ lang đừng nhìn.”
Huyền Lăng cười nói: “Thuốc mỡ trẫm ban cho nàng dùng sao rồi? Chờ mấy ngày nữa sẽ liền lại như lúc ban đầu. Nét mặt tuyệt thế của Huyên Huyên không biết trên đời này có sánh bằng nàng?”
Trong lòng tôi có nét bướng bỉnh, cười nói: “Huyên Huyên có một muội muội tên là Ngọc Nhiêu, có thể nói quốc sắc, tuyệt không thua kém thần thiếp.”
“Vậy sao?” Huyền Lăng toát ra vẻ rất có hứng thú, hỏi: “Còn có có thể so sánh với Huyên Huyên? Trẫm cần phải nhìn xem.”
Tôi làm bộ như tình thế cấp bách: “Thần thiếp không cho. Tứ lang mà nhìn thấy sắc đẹp của muội muội, chắc chắn sẽ nạp muội ấy làm phi tử! Đến lúc đó trong lòng sẽ không còn Huyên Huyên.”
Chàng thấy tôi sốt ruột, trên mặt nghiền ngẫm sắc càng đậm: “Xem nàng ghen tuông như vậy, nhất định muội muội nàng là tuyệt đại giai nhân, xem ra trẫm thật sự phải nạp tân phi.À, nàng nói phong muội muội của nàng làm gì thì được nào? Quý nhân? Quý tần? Hay là phong phi ngay lập tức nhỉ?”
Tôi thật sự nhịn không được, cười đến ngửa tới ngửa lui, vất vả lắm mới ngưng được cười: “Muội muội của Huyên Huyên năm nay mới bảy tuổi, hy vọng bệ hạ có thể vui lòng nhận cho.”
Huyền Lăng làm ra bộ dáng như vừa bừng tỉnh, ôm lấy người tôi và cắn lên vành tai của tôi, nói: “Vật nhỏ bỡn cợt này!”
Tôi cười cuộn thành một vòng và trốn khỏi chàng: “Đừng làm nháo loạn, thái y nói lúc tĩnh dưỡng không được tùy ý động đâu.”
Chàng đặt tôi lên ghế quý phi rồi cúi xuống, dán mặt lên bụng tôi, xem như có vẻ nghe ngóng điều gì. Đây đúng là tình cảnh ấm áp, chàng chính như là một phu quân yêu thương thê nhi. Tôi kìm lòng không được mà vuốt ve cổ áo chàng. Hương hoa mới nở, tôi thoáng nghĩ, năm tháng bình an chính là như thế này.
Khóe miệng tôi bất giác mỉm cười, nhẹ nhàng nói: “Hiện tại đâu có nghe thấy được gì đâu?”
Chàng đột nhiên đứng dậy, ôm chầm lấy tôi vào lòng khiến tôi choáng váng cả đầu, chàng cất tiếng cười to: “Huyên Huyên, Huyên Huyên! Nàng mang thai đứa nhỏ của chúng ta, nàng không biết trẫm vui thế nào đâu!”
Tôi “khanh khách” cười, tiếng cười vang dội làm đóa hoa trắng như tuyết bay tán loạn, mùi hương toả khắp vách tường. Tôi gắt gao ôm lấy cổ chàng, uyển chuyển nói: “Được rồi, thần thiếp cũng vui lắm.”
Chàng tiện tay nhặt lên đoá hoa vừa rơi trên giường, giơ lên trước trán tôi mà nói: “Hoa lê thanh khiết có thể sánh với tuyết, hoa rơi vào giữa lông mày cũng không thấy màu, chứng tỏ da dẻ Huyên Huyên trắng còn hơn tuyết.”
Tôi mỉm cười trước ngực chàng, nắm lấy một bông hoa lê trong lòng bàn tay, quả nhiên màu nhạt như không, mỉm cười nói: “Nữ nhi của Võ đế thời Nam Tống- Thọ Dương công chúa- ngày ngày nhàn nhã nằm trong Hàm Chương điện, hồng mai nở rộ trước sân, lúc đó có một đóa bay xuống chính giữa lông mày, năm cánh hoa xoè ra, hình dạng rất đẹp, cung nhân lau không hết, ba ngày sau mới được. Bởi vậy trong cung nữ tử sau này thấy đều cảm thấy đẹp, bắt chước làm theo, toàn đeo trang sức có hình hoa mai lên trán, gọi là ‘hoa mai trang’. Nhưng mà màu sắc của hoa lê không đủ nổi bật để làm trang sức, thật tiếc.”
Huyền Lăng nói: “Nếu muốn thành trang sức kỳ thật cũng không khó.” Nói xong kéo tay tôi đến sau đường, ngồi trước gương, lấy một đóa hoa lê đặt trên trán rồi tôi, dùng màu son đỏ sẫm vẽ xung quanh rồi lấy bột bạc làm nhụy hoa, sau đó cười nói: “Huyên Huyên thấy thế nào?”
Tôi nhìn vào gương thì thấy quả nhiên màu sắc rất đẹp, yểu điệu nhiều vẻ, mềm mại và đẹp hơn hẳn những hình xăm cứng ngắc thì cười nói: “Đẹp lắm, nhưng mà hoa lê màu trắng, dùng phấn má phác để vẽ thì không giống thật lắm.”
Chàng im lặng một lát rồi nói: “Việc này trẫm cũng hết cách, đành phải như vậy. Nhưng chính vì hoa màu trắng nên không thể làm trang sức, có thể thấy được khó có thể vẹn đôi đường.”
Tôi mỉm cười: “Mọi việc đều không thể vẹn cả đôi đường, đẹp là được rồi.”
Huyền Lăng cũng nói: “Nếu đẹp là được rồi, bắt chước không cần phải giống thật. Cách trang điểm này trẫm gọi là ‘giảo lê trang’, nàng thấy thế nào?”
Tôi nhìn quanh, tươi cười vui thú: “Tứ lang vẽ, tứ lang đặt tên, thật là phong nhã.”
Chàng cũng vui mừng tự đắc đáp: “Vậy nàng hãy ngâm một câu về hoa lê đi.”
Sau giờ ngọ cửa cung đã đóng, tôi chăm chú nhìn hoa lê ngoài cửa sổ, chưa kịp nghĩ nhiều, miệng đã nói ra luôn:
“Tịch mịch không đình xuân dục vãn.
Lê hoa mãn địa bất khai môn.”
(Dịch:
Lặng lẽ sân vắng bóng người, xuân đang muốn hết.
Hoa lê rụng đầy mặt đất, cửa vẫn cài then.)
Miệng vừa đọc xong tôi liền lập tức thấy kinh hãi, khó tránh khỏi có chút không tự nhiên, âm thầm tự hối hận mình đã nói lỡ. Trước mặt quân vương đâu có thể nào đàm luận câu thơ ai oán như vậy, huống chi đó là tâm tình của một phi tần bị thất sủng, tôi lại đột ngột đọc như vậy, thật sự là có chút không hợp.
Nhưng mà Huyền Lăng không phản ứng gì mà chỉ nói: “Mùa xuân, cửa cung đóng chặt, lê hoa nở nhiều, nhưng trẫm đang cùng nàng bầu bạn, sao lại có thể nói là tịch mịch? Tuy hợp với tình cảnh nhưng không hợp thời, nên trẫm phạt nàng.” Chàng quay đầu thì thấy phía trước cửa sổ có chum “rượu lê hoa” chưa uống hết liền mang ra lệnh cho tôi: “Phạt nàng uống một ly rượu.” Tôi đưa tay đón lấy, cười khanh khách đưa miệng uống một ngụm, hai mắt nhìn chàng và nói: “Nghi ngôn uống rượu…”
Chàng lập tức tiếp lời: “… cùng tử giai lão.” Nói xong đưa tay nắm lấy tay tôi.
Trên mặt chàng mang ý cười, nói với tôi: “Cạn chén.”
Thâm cung vắng vẻ, nguyên cũng không phải tất cả đều tịch mịch, nhưng sự tịch mịch này là thời gian để điềm tĩnh. Lòng tôi tràn đầy ngọt ngào, rượu uống chưa ngấm, giờ lại uống tiếp khiến hai gò má tự ửng hồng, nhìn trong gương như mặt trời mới mọc hoặc hoa đào mới nở.
Tôi nửa nằm nửa ngồi trên giường, cười với chàng: “Thần thiếp đã ngâm hai câu thơ, bây giờ đến lượt tứ lang. Nhớ phải có hai chữ ‘hoa lê’ nha.”
Chàng ngẫm nghĩ, trên mặt dần dần hiện ra nét tươi cười, chậm rãi nói:
“Uyên ương bị lí thành song dạ,
Nhất thụ lê hoa áp hải đường…”
(Dịch: Chăn uyên ương ấy một đêm,
Hoa lê một nhánh đè lên hải đường!)
Tôi nghe xong thì xấu hổ đến nóng bừng cả mặt, cười trách chàng: “Chẳng đứng đắn gì cả!”
Chàng cố nén cười hỏi: “Thế nào?”
“Thập bát tân nương, bát thập lang,
Thương thương bạch phát đối hồng trang.
Uyên ương bị lí thành song dạ,
Nhất thụ lê hoa áp hải đường!”
(Dịch: Gái xoan lấy lão làm chồng,
Tóc sương lại có má hồng kề bên.
Chăn uyên ương ấy một đêm,
Hoa lê một nhánh đè lên hải đường! *)
Chàng đáp: “Trẫm nguyện cùng sống chết với nàng. Nếu Huyên Huyên dung nhan không thay đổi mà trẫm lại già đi, đó chính là tóc sương lại có má hồng kề bên sao?” Chàng ôm lấy tôi lấy, nhẹ nhàng đặt lên giường. Tôi hiểu ra ý đồ của chàng, gạt tay chàng ra và nói: “Không được làm chuyện xấu!”
Chàng cúi đầu, ý cười dày đặc: “Vừa rồi lấy chuyện của muội muội nàng trêu đùa trẫm, để giờ xem trẫm thu thập tiểu xấu xa như nàng thế nào…”
Tôi gượng cười trốn tránh chàng: “Ai ai! Sao tứ lang lại thù dai như vậy nha?”
Chàng bắt được hai tay của tôi và nắm lấy: “Quân tử báo thù, mười năm không muộn.”
Rèm gấm đã được vén lên một nửa, đối diện chúng tôi là ánh trăng cùng hoa lê trắng ngoài cửa sổ. Nhiều loại hoa cùng tơ liễu không tiếng động dây dưa trong làn mưa bay. Tôi mơ hồ nhớ rõ hình dáng của nhuỵ hoa lê, đỏ rực, như băng ngọc nhẹ nhàng khoan khoái đi vào lòng người, kỳ thật rất giống hoa hạnh khi Huyền Lăng với tôi gặp nhau.
Ánh nước từ từ chảy trên nhánh hoa, đóa hoa trắng ngần nở kinh tâm động phách. Ngoài cửa sổ gió thổi không tiếng động, khiến cho hoa lê rơi xuống không tiếng động, trong cửa sổ cũng không tiếng động, động tác của chàng nhẹ nhàng mà dịu dàng, sợ ảnh hưởng tới đứa nhỏ trong bụng. Dương quang ấm áp yên tĩnh, gió thoang thoảng thổi qua, đóa hoa lặng lẽ đung đưa, tôi ôm lấy thân thể chàng một lúc, tưởng chừng đã bình yên đi vào giấc ngủ. Ngày xuân, ngủ sâu như biển, hoa lê như tuyết.
Sau khi lâm triều, Huyền Lăng liền tới đây, còn tôi vừa uống thuốc dưỡng thai nên lười biếng nằm trong chăn. Ban đêm, mùi hương ngọt lịm của cây bồ đề trong phòng còn chưa dứt, rèm trướng lúc rủ xuống lúc đung đưa theo gió, trên được thêu vạn tự như ý, trang bị thiến hồng lưu tô tiêu ti trướng, thấy thế nào hương vị cũng hương diễm thung tán.
Huyền Lăng một mình thong thả tiến vào, vừa hạ hướng thay xiêm y, chỉ mặc trường bào điền kim thêu lụa bạc, càng phát ra vẻ mục như điểm nước sơn, diện mạo hiên ngang. Chàng thấy tôi tóc tai bù xù ngủ thì cười nói: “Càng ngày càng lười, mặt trời đã lên cao mà còn nằm đó.”
Tôi đáp: “Người ta tuân nghe lời người cùng thái hậu phải an dưỡng cho tốt, lại còn nói người ta lười. Thần thiếp còn ngại suốt ngày nằm sẽ sinh ra buồn chán.” Nói xong làm bộ đứng dậy sẽ hành lễ, chàng ngăn lấy mà cười: “Quên đi, trẫm đùa một câu mà nàng lại tưởng thật, nằm đó đi.”
Tôi buồn cười: “Đây chính là lời hoàng thượng đã nói, đừng có nói thần thiếp không biết phải trái.”
Chàng nhéo mũi của tôi, cởi giày để lộ ra đôi tất bình kim tú kim long giáp, chui vào chăn cười hì hì nói: “Trẫm cũng nằm cùng nàng một lát.”
Tôi đem một cái gối để gối dưới đầu chàng, thuận thế gối đầu lên tay chàng, nhìn đôi tất kia mà nói :“Công phu nhìn có vẻ rất tinh tế, như là tay nghề của An muội muội.”
Chàng cúi đầu nhìn kỹ một hồi mới đáp: “Trẫm cũng không nhớ rõ, hình như là vậy. Công phu kim chỉ của nàng ta đúng là không tệ.”
Tôi không biết nên nói gì, vì thế chỉ hỏi: “Hoàng thượng mới vừa từ đâu tới đây?”
Chàng thuận miệng nói: “Đi thăm Trầm dung hoa.”
Tôi mỉm cười: “Nghe nói tỷ tỷ đã có thể đi lại, một ngày hai lần phái người đến gặp thần tiếp.”
Chàng có chút kinh ngạc: “Phải không? Lúc trẫm tới nàng ta đâu có thể đứng dậy nghênh giá đâu?”
Lòng tôi đột nhiên hồ nghi, hôm qua lúc Thải Nguyệt tới đã nói Mi Trang có thể xuống giường đi lại, nhưng không thể ra ngoài mà thôi. Nghĩ đến đó, tôi cho rằng tỷ ấy vì chuyện bị cấm chừng nên vẫn có chút oán hận Huyền Lăng, vì vậy không đứng dậy nghênh giá. Lại nói: “Tỷ tỷ lại đổ bệnh cũng là chuyện có thể, bệnh dịch dù sao cũng chưa được chữa khỏi hẳn.”
Chàng “ừ” một tiếng cũng không nói gì, sau một lúc lâu mới nói: “Nói tới bệnh dịch, làm trẫm nghĩ tới một chuyện phiền lòng.”
Tôi nhẹ giọng nói: “Hoàng thượng trước đừng nóng giận, không biết có thể kể cho thần thiếp nghe được không.”
Ngón cái cùng ngón trỏ của chàng túm lấy góc áo ngủ bằng gấm, chậm rãi nói: “Ngày trước trẫm nghe Kính phi nói Giang Mục Dương cùng Giang Mục Y hai người họ trị liệu bệnh dịch tuy rằng rất hiệu quả nhưng đã lén nhận không ít hối lộ của cung nữ nội giam, có tiền thì khám chữa, không có tiền thì khinh thường bỏ mặc, để người đó tự sinh tự diệt. Thật là to gan!”
Tôi trầm tư một lát, nói lên ý nghĩ của mình: “Lương y như từ mẫu, hành động như vậy thật sự là có tài mà không có đức. Thần thiếp rất xem thường những kẻ như vậy.” Tôi yên lặng một chút mới nói tiếp: “Hoàng thượng còn nhớ ngày xưa bọn họ hãm hại Trầm dung hoa không?”
Huyền Lăng cau mày, lại không thể nề hà: “Trẫm không có quên… nhưng mà nay bệnh dịch chưa dứt, chưa thể giết bọn chúng.”
Tôi hơi hơi ngẩng người, nói: “Thần thiếp tiến cử một người có thể trị liệu bệnh dịch, đó là thái y Ôn Thực Sơ.”
Chàng “À” một tiếng, trong mắt nháy mắt đã lộ rõ vẻ vui mừng: “Nàng nói tiếp đi.”
“Ôn thái y trị bệnh dịch cho tỷ tỷ rất có hiệu quả, hơn nữa thần thiếp từng nghe nói đơn thuốc của Giang Mục Dương và Giang Mục Y chính là do một tay Ôn thái y viết ra.” Tôi nhẹ giọng nói: “Hoàng thượng nghĩ lại xem, Giang Mục Dương và Giang Mục Y sở trường là về phụ khoa, sao đột nhiên lại có thể tìm được cách trị bệnh dịch. Tuy nói là học y, nhưng về lĩnh vực không học qua thì chỉ có thể biết sơ sơ chứ không thể tinh thông, mà Ôn thái lại am hiểu về bệnh dịch.”
Huyền Lăng lẳng lặng suy nghĩ thật lâu mới nói: “Trẫm muốn gặp Ôn Thực Sơ này. Nếu đúng như lời nàng nói thì Giang Mục Dương với Giang Mục Y không cần phải giữ lại nữa.”
Tôi nằm ở trước ngực chàng, nhẹ giọng thủ thỉ: “Hoàng Thượng nói cực kỳ đúng. Nhưng là lúc này bệnh dịch trong cung mới có chuyển biến tốt, người trong cung đều cho rằng đây là công lao của họ. Nếu lúc này vì việc nhận hối lộ mà giết hai người này thì e rằng không chỉ người trong cung nói hoàng thượng vì chuyện nhỏ mà không để ý tới đại cục, mà cả bên ngoài ngôn quan cũng sẽ nghe dị nghị không hay. Hoàng thượng nghĩ sao?”
“Dù sao hai người bọn họ cũng là người của Hoa phi, trẫm cũng không thể không nể mặt nàng ta.” Chàng cười lạnh: “Nếu thật muốn giết vẫn còn nhiều biện pháp. Nhất định sẽ không để cho bọn chúng hoành hành.”
Thân là quân vương, càng dễ dàng tha thứ thì khắc chế càng nhiều, oán khí về sau sẽ càng thêm cường đại, bởi vì bọn họ tự tôn tự phụ cũng không thể thắng được người thường. Tôi thấy mục đích đã đạt thì nhợt nhạt cười, lấy tay lỗ tai lắc đầu sẵng giọng: “Cái gì mà giết hay không giết, thần thiếp nghe thấy sợ quá. Hoàng thượng không được nói nữa.”
Chàng vỗ vỗ bả vai của tôi: “Được rồi, chúng ta không nói việc này nữa. Mười hai tháng tư là sinh nhật mười bảy tuổi của nàng, chiến sự tây nam lại liên tục đại thắng, nàng thì có mang, để trẫm kêu lễ bộ chuẩn bị một buổi tiệc trọng đại cho nàng được không?”
Tôi uyển chuyển ngoái đầu nhìn lại chàng, liếc mắt một cái, mềm giọng đáp: “Hoàng thượng tự quyết định đi.”
Chàng lại trầm tư, chậm rãi phun ra hai chữ: “Hoa phi…”, lại không hề nói tiếp.
Lòng tôi bỗng nhiên vừa chấn động, nói: “Hoàng thượng hay ở chỗ Hoa phi mà sao nàng ta vẫn chưa có tin vui vậy?”
Chàng đắm chìm trong suy tư của chính mình, thuận miệng nói: “Nàng ta sẽ không có thai đâu.”
Tôi kinh ngạc hỏi: “Thần thiếp nghe nói Hoa phi từng bị sinh non, vì vậy mà bị thương tổn tới thân thể sao?”
Chàng như vừa phát hiện mình nói lỡ miệng nên không trả lời tôi, chỉ cười một tiếng, hỏi tôi một chút về tình hình ăn uống.
Huyền Lăng lẳng lặng nhìn tôi một lúc rồi đi thăm Đỗ lương viện. Tôi nhìn chàng đi rồi, vội vàng đứng dậy, Cận Tịch hầu tôi uống một chén nước mơ cho tỉnh hẳn, nhẹ nhàng hỏi: “Nương nương nói chuyện của nhị vị thái y họ Giang cho hoàng thượng biết có phải là nóng vội quá không?”
Tôi lạnh lùng cười, từ từ ngắm nghía chén ngọc và nói: “Không vội. Ta đã nói qua với ngươi, lần trước ở trong cung của hoàng hậu có người cố tình muốn cho ta đẩy ngã Đỗ lương viện, mặc dù không biết là ai nhưng có thể thấy lòng dạ thâm sâu thế nào. Nay ta có mang, ắt sẽ thành cái đinh trong mắt bọn họ. Trong chuyện bệnh dịch này hai tên họ Giang có được không ít công lao, phát triển an toàn ở thái y viện. Ôn đại nhân lại ở chỗ Trầm dung hoa, Chương Di là người thành thật, làm tay chân cho hai tên họ Giang, chẳng phải là chúng ta đang ngồi chờ chết sao, chi bằng chấm dứt cho sớm.” Tôi chậm rãi nói tiếp: “Kỳ thật hoàng thượng cũng đã nhẫn nại lâu, nếu không phải vẫn đang dùng bọn chúng thì đã đem giết từ lâu rồi.”
Khoé miệng Cận Tịch cười một chút thản nhiên: “Kính phi nương nương góp lời với hoàng thượng thật đúng thời điểm. Bất quá cũng muốn Giang Mục Dương và Giang Mục Y hai người họ phải đền tội.”
Tôi mỉm cười: “Nhưng loại người tham tài này chỉ cần có người cho thêm tiền thì chuyện gì cũng có thể làm. Hoàng thượng chỉ tạm thời làm ngơ cho bọn chúng, thế mà bọn chúng lại đắc ý vênh váo, thật sự là tự tìm đường chết.”
Hai ngày sau, ngoài cung truyền đến tin Giang Mục Dương cùng Giang Mục Y đac bị cường đạo sát hại trên đường từ cung về nhà, ngay cả đầu cũng bị chặt đi không biết tung tích. Hoàng đế niệm tình hai người đã đóng góp nhiều sức chữa trị bệnh dịch nên đã ban thưởng cho gia quyến hai trăm lượng bạc trắng trăm để làm tang sự, lại mệnh cho thái y Ôn Thực Sơ tiếp quản điều trị bệnh dịch. Trong lúc nhất thời trong cung ngoài cung đều giai truyền đương kim thánh thượng thương xót thần tử, hoàng thượng càng thêm tiếng nhân hậu.
Tin tức truyền đến khi tôi đang ngắm nhìn hoa hạnh mới nở, nghe vậy chỉ lạnh nhạt cười. Ôn Thực Sơ hiện giờ được phụ trách việc chữa bệnh dịch, coi như là công thành danh toại, mà tôi cũng đã có thể báo ân việc hắn đã giúp tôi.
______
*lời dịch của câu thơ đó ta lấy bên trang http://huyhoang.thuhoavn.com/tho-van-suu-tap/tho-van-trung-quoc/duong-luat/nhat-thu-le-hoa-to-dong-pha/ nhé ^^
Tập này Chân Huyên vs Huyền Lăng tình cảm quá đi, tiếc là sóng gió còn ở phía trước! Các nàng đón chờ tuần sau nhé hihi :”>
gọc lụa là các loại lúc nào cũng được đưa tới cung của tôi khiến cho Tiểu Duẫn Tử thường đùa: “Hoàng thượng mà ban vật gì xuống dưới, đừng nói nô tài chúng ta bàn đắc thủ nhuyễn, chính là trong cung cũng không bỏ xuống được.” Vì thế tôi chỉ lấy ra vài vật lưu trữ ngắm cảnh mà tôi đặc biệt yêu thích, ấn vị phân thì đem tặng hoàng hậu phi tần, còn lại cố ý mở ẩm lục hiên để tạm thời làm nơi chứa đồ.
Hôm nay thời tiết sáng sủa tươi đẹp, mới gội đầu còn chưa khô, tôi tùy ý nghĩ ra cách chỉ dùng một đôi trâm tử thủy tinh tân nguyệt để cài đầu. Sau khi dùng keo liền sẹo của Lăng Dung đã tặng để bôi lên vết thương, tôi lấy một tấm khăn lụa mỏng để che mặt. Khăn lụa kín đáo, có thể che gió lại không sợ bị thứ gì khác dính vào vết thương.
Tôi sai người đem ghế quý phi tới tàng cây lê sau đường, nhàn nhã ngồi thêu cái yếm trẻ con, cây lựu đỏ cùng hoa hạnh màu hồng ở cạnh nhau, thêu ra trăm tử trăm phúc đa dạng, mỗi một đường chỉ là tôi lại gửi gắm niềm vui của người sắp làm mẹ tới đứa con trong bụng. Thêu được mấy đường, khoé miệng tôi bất giác cong lên mỉm cười một cách vui sướng.
Thêu tới lúc mệt, tôi đưa mắt nhìn hoa lê nở rộ như mây trắng bồng bềnh, những nụ hoa cùng đoá hoa trắng như tuyết trên cành trông rất đẹp, ánh lên vải lụa đỏ rực của xiêm y tôi đang mặc tạo ra một tia màu hồng dị thường loá mắt. Mỗi lần gió thổi qua là những đóa hoa đó liền lay động như bướm trắng phiêu diêu bay lại, toả ra mùi hương qua mũi, dừng lại trên áo, giống như một hạt tuyết đọng vậy.
Có đứa bé đang dần lớn lên từng ngày ở trong bụng khiến trong lòng tôi vui vẻ bội phần, ngay cả màu sắc trên xiêm y cũng đã thay đổi. Trước đây tôi thích màu nhẹ nhàng, tao nhã nhưng nay lại thích màu đỏ, như là niềm vui không che giấu.
Rượu có thể giải sầu, lúc này tự dưng tôi có hứng nên gọi Cận Tịch: “Đi lấy rượu đến.”
Cận Tịch bưng tới “lê hoa râm” và cười nói: “Biết nương nương muốn uống rượu nên mấy ngày trước đã không cho nương nương uống rượu, nay vẫn là lại phải lơi là. Đây là trích lê hoa cất từ năm trước, ủ trong chum thanh hoa đến ngày hôm trước vừa lúc một năm, nương nương nếm thử đã.”
Có “lê hoa râm” băng thanh ngọc khiết từ hoa lê trước mắt, thật sự không gì có thể hơn, tôi nâng chén uống một hơi cạn sạch.
Cận Tịch mỉm cười rời đi, còn lại một mình tôi tự uống tự rót.
Trong cung viện yên tĩnh, hoa nở hoa tàn không tiếng động nhưng trong lòng tôi lại khó được yên tĩnh. Vừa uống được vài chén, rượu đã chậm rãi chảy trong toàn thân nên tôi đành xoay người, nhắm mắt dưỡng thần.
Có tiếng bước chân tới gần tôi, là tiếng chân của nam tử, không cần nhìn cũng biết là chàng. Ngoài chàng ra, hậu cung còn có nam tử nào có thể bước chân tới cung của tôi một cách tiêu sái như vậy. Cố ý không đứng dậy nghênh đón, tôi làm như đang ngủ để xem chàng phản ứng thế nào.
Chàng dặn Cận Tịch không cần lên tiếng thỉnh an, phất tay cho cô lui xuống, một mình ngồi bên cạnh tôi. Gió nhẹ bay đến, thổi đám hoa lê rơi bay đi như mưa. Hoảng hốt khi hoa lê rơi trúng lông mày, tôi nghe chàng nhẹ nhàng “di” một tiếng, hơi thở ấm áp đó tới gần chân mày của tôi, khẽ hôn khi lên cánh hoa rơi kia.
Chàng bỏ khăn che mặt trên mặt tôi xuống, hôn từ chân mày xuống tới môi, đem đóa hoa đặt lên cạnh miệng tôi, toả ra hương thơm trong veo động lòng người. Chàng cúi đầu hôn lên bả vai loã lồ, đoá hoa lại lạnh, chạm lên da mặt tạo ra cảm giác ngứa ngáy. Tôi không nhịn được nữa đành mở mắt cười khẽ ra tiếng: “Tứ lang khi dễ người ta…”
Trong mắt Huyền Lăng đều là ý cười, sờ lên mũi của tôi và nói: “Trẫm đã sớm biết nàng giả bộ ngủ, giả bộ cũng không giống, chân mày nàng cứ động đậy.”
Tôi hờn dỗi: “Chỉ vì thần thiếp là người thật thà thôi, tứ lang cũng chỉ khi dễ người thật thà.”
Chàng cẩn thận xem vết sẹo trên mặt tôi và cười: “Dường như đã mờ dần.”
Tôi mang lấy tay che lại, quay đầu sẵng giọng: “Nay thần thiếp đã biến thành Vô Diệm, Đông Thi, tứ lang đừng nhìn.”
Huyền Lăng cười nói: “Thuốc mỡ trẫm ban cho nàng dùng sao rồi? Chờ mấy ngày nữa sẽ liền lại như lúc ban đầu. Nét mặt tuyệt thế của Huyên Huyên không biết trên đời này có sánh bằng nàng?”
Trong lòng tôi có nét bướng bỉnh, cười nói: “Huyên Huyên có một muội muội tên là Ngọc Nhiêu, có thể nói quốc sắc, tuyệt không thua kém thần thiếp.”
“Vậy sao?” Huyền Lăng toát ra vẻ rất có hứng thú, hỏi: “Còn có có thể so sánh với Huyên Huyên? Trẫm cần phải nhìn xem.”
Tôi làm bộ như tình thế cấp bách: “Thần thiếp không cho. Tứ lang mà nhìn thấy sắc đẹp của muội muội, chắc chắn sẽ nạp muội ấy làm phi tử! Đến lúc đó trong lòng sẽ không còn Huyên Huyên.”
Chàng thấy tôi sốt ruột, trên mặt nghiền ngẫm sắc càng đậm: “Xem nàng ghen tuông như vậy, nhất định muội muội nàng là tuyệt đại giai nhân, xem ra trẫm thật sự phải nạp tân phi. Ân, nàng nói phong muội muội của nàng làm gì thì được nào? Quý nhân? Quý tần? Hay là phong phi ngay lập tức nhỉ?”
Tôi thật sự nhịn không được, cười đến ngửa tới ngửa lui, vất vả lắm mới ngưng được cười: “Muội muội của Huyên Huyên năm nay mới bảy tuổi, hy vọng bệ hạ có thể vui lòng nhận cho.”
Huyền Lăng làm ra bộ dáng như vừa bừng tỉnh, ôm lấy người tôi và cắn lên vành tai của tôi, nói: “Vật nhỏ bỡn cợt này!”
Tôi cười cuộn thành một vòng và trốn khỏi chàng: “Đừng làm nháo loạn, thái y nói lúc tĩnh dưỡng không được tùy ý động đâu.”
Chàng đặt tôi lên ghế quý phi rồi cúi xuống, dán mặt lên bụng tôi, xem như có vẻ nghe ngóng điều gì. Đây đúng là tình cảnh ấm áp, chàng chính như là một phu quân yêu thương thê nhi. Tôi kìm lòng không được mà vuốt ve cổ áo chàng. Hương hoa mới nở, tôi thoáng nghĩ, năm tháng bình an chính là như thế này.
Khóe miệng tôi bất giác mỉm cười, nhẹ nhàng nói: “Hiện tại đâu có nghe thấy được gì đâu?”
Chàng đột nhiên đứng dậy, ôm chầm lấy tôi vào lòng khiến tôi choáng váng cả đầu, chàng cất tiếng cười to: “Huyên Huyên, Huyên Huyên! Nàng mang thai đứa nhỏ của chúng ta, nàng không biết trẫm vui thế nào đâu!”
Tôi “khanh khách” cười, tiếng cười vang dội làm đóa hoa trắng như tuyết bay tán loạn, mùi hương toả khắp vách tường. Tôi gắt gao ôm lấy cổ chàng, uyển chuyển nói: “Được rồi, thần thiếp cũng vui lắm.”
Chàng tiện tay nhặt lên đoá hoa vừa rơi trên giường, giơ lên trước trán tôi mà nói: “Hoa lê thanh khiết có thể sánh với tuyết, hoa rơi vào giữa lông mày cũng không thấy màu, chứng tỏ da dẻ Huyên Huyên trắng còn hơn tuyết.”
Tôi mỉm cười trước ngực chàng, nắm lấy một bông hoa lê trong lòng bàn tay, quả nhiên màu nhạt như không, mỉm cười nói: “Nữ nhi của Võ đế thời Nam Tống- Thọ Dương công chúa- ngày ngày nhàn nhã nằm trong Hàm Chương điện, hồng mai nở rộ trước sân, lúc đó có một đóa bay xuống chính giữa lông mày, năm cánh hoa xoè ra, hình dạng rất đẹp, cung nhân lau không hết, ba ngày sau mới được. Bởi vậy trong cung nữ tử sau này thấy đều cảm thấy đẹp, bắt chước làm theo, toàn đeo trang sức có hình hoa mai lên trán, gọi là ‘hoa mai trang’. Nhưng mà màu sắc của hoa lê không đủ nổi bật để làm trang sức, thật tiếc.”
Huyền Lăng nói: “Nếu muốn thành trang sức kỳ thật cũng không khó.” Nói xong kéo tay tôi đến sau đường, ngồi trước gương, lấy một đóa hoa lê đặt trên trán rồi tôi, dùng màu son đỏ sẫm vẽ xung quanh rồi lấy bột bạc làm nhụy hoa, sau đó cười nói: “Huyên Huyên thấy thế nào?”
Tôi nhìn vào gương thì thấy quả nhiên màu sắc rất đẹp, yểu điệu nhiều vẻ, mềm mại và đẹp hơn hẳn những hình xăm cứng ngắc thì cười nói: “Đẹp lắm, nhưng mà hoa lê màu trắng, dùng phấn má phác để vẽ thì không giống thật lắm.”
Chàng im lặng một lát rồi nói: “Việc này trẫm cũng hết cách, đành phải như vậy. Nhưng chính vì hoa màu trắng nên không thể làm trang sức, có thể thấy được khó có thể vẹn đôi đường.”
Tôi mỉm cười: “Mọi việc đều không thể vẹn cả đôi đường, đẹp là được rồi.”
Huyền Lăng cũng nói: “Nếu đẹp là được rồi, bắt chước không cần phải giống thật. Cách trang điểm này trẫm gọi là ‘giảo lê trang’, nàng thấy thế nào?”
Tôi nhìn quanh, tươi cười vui thú: “Tứ lang vẽ, tứ lang đặt tên, thật là phong nhã.”
Chàng cũng vui mừng tự đắc đáp: “Vậy nàng hãy ngâm một câu về hoa lê đi.”
Sau giờ ngọ cửa cung đã đóng, tôi chăm chú nhìn hoa lê ngoài cửa sổ, chưa kịp nghĩ nhiều, miệng đã nói ra luôn:
“Tịch mịch không đình xuân dục vãn.
Lê hoa mãn địa bất khai môn.”
(Dịch:
Lặng lẽ sân vắng bóng người, xuân đang muốn hết.
Hoa lê rụng đầy mặt đất, cửa vẫn cài then.)
Miệng vừa đọc xong tôi liền lập tức thấy kinh hãi, khó tránh khỏi có chút không tự nhiên, âm thầm tự hối hận mình đã nói lỡ. Trước mặt quân vương đâu có thể nào đàm luận câu thơ ai oán như vậy, huống chi đó là tâm tình của một phi tần bị thất sủng, tôi lại đột ngột đọc như vậy, thật sự là có chút không hợp.
Nhưng mà Huyền Lăng không phản ứng gì mà chỉ nói: “Mùa xuân, cửa cung đóng chặt, lê hoa nở nhiều, nhưng trẫm đang cùng nàng bầu bạn, sao lại có thể nói là tịch mịch? Tuy hợp với tình cảnh nhưng không hợp thời, nên trẫm phạt nàng.” Chàng quay đầu thì thấy phía trước cửa sổ có chum “lê hoa râm” chưa uống hết liền mang ra lệnh cho tôi: “Phạt nàng uống một ly rượu.” Tôi đưa tay đón lấy, cười khanh khách đưa miệng uống một ngụm, hai mắt nhìn chàng và nói: “Nghi ngôn uống rượu…”
Chàng lập tức tiếp lời: “… đồng tử giai lão.” Nói xong đưa tay nắm lấy tay tôi.
Trên mặt chàng mang ý cười, nói với tôi: “Cạn chén.”
Thâm cung vắng vẻ, nguyên cũng không phải tất cả đều tịch mịch, nhưng sự tịch mịch này là thời gian để điềm tĩnh. Lòng tôi tràn đầy ngọt ngào, rượu uống chưa ngấm, giờ lại uống tiếp khiến hai gò má tự ửng hồng, nhìn trong gương như mặt trời mới mọc hoặc hoa đào mới nở.
Tôi nửa nằm nửa ngồi trên giường, cười với chàng: “Thần thiếp đã ngâm hai câu thơ, bây giờ đến lượt tứ lang. Nhớ phải có hai chữ ‘hoa lê’ nha.”
Chàng ngẫm nghĩ, trên mặt dần dần hiện ra nét tươi cười, chậm rãi nói:
“Uyên ương bị lí thành song dạ,
Nhất thụ lê hoa áp hải đường…”
(Dịch: Chăn uyên ương ấy một đêm,
Hoa lê một nhánh đè lên hải đường!)
Tôi nghe xong thì xấu hổ đến nóng bừng cả mặt, cười trách chàng: “Chẳng đứng đắn gì cả!”
Chàng cố nén cười hỏi: “Thế nào?”
“Thập bát tân nương, bát thập lang,
Thương thương bạch phát đối hồng trang.
Uyên ương bị lí thành song dạ,
Nhất thụ lê hoa áp hải đường!”
(Dịch: Gái xoan lấy lão làm chồng,
Tóc sương lại có má hồng kề bên.
Chăn uyên ương ấy một đêm,
Hoa lê một nhánh đè lên hải đường! *)
Chàng đáp: “Trẫm nguyện cùng sống chết với nàng. Nếu Huyên Huyên dung nhan không thay đổi mà trẫm lại già đi, đó chính là tóc sương lại có má hồng kề bên sao?” Chàng ôm lấy tôi lấy, nhẹ nhàng đặt lên giường. Tôi hiểu ra ý đồ của chàng, gạt tay chàng ra và nói: “Không được làm chuyện xấu!”
Chàng cúi đầu, ý cười dày đặc: “Vừa rồi lấy chuyện của muội muội nàng trêu đùa trẫm, để giờ xem trẫm thu thập tiểu xấu xa như nàng thế nào…”
Tôi gượng cười trốn tránh chàng: “Ai ai! Sao tứ lang lại thù dai như vậy nha?”
Chàng bắt được hai tay của tôi và nắm lấy: “Quân tử báo thù, mười năm không muộn a.”
Rèm gấm đã được vén lên một nửa, đối diện chúng tôi là ánh trăng cùng hoa lê trắng ngoài cửa sổ. Nhiều loại hoa cùng tơ liễu không tiếng động dây dưa trong làn mưa bay. Tôi mơ hồ nhớ rõ hình dáng của nhuỵ hoa lê, đỏ rực, như băng ngọc nhẹ nhàng khoan khoái đi vào lòng người, kỳ thật rất giống hoa hạnh khi Huyền Lăng với tôi gặp nhau.
Ánh nước từ từ chảy trên nhánh hoa, đóa hoa trắng ngần nở kinh tâm động phách. Ngoài cửa sổ gió thổi không tiếng động, khiến cho hoa lê rơi xuống không tiếng động, trong cửa sổ cũng không tiếng động, động tác của chàng nhẹ nhàng mà dịu dàng, sợ ảnh hưởng tới đứa nhỏ trong bụng. Dương quang ấm áp yên tĩnh, gió thoang thoảng thổi qua, đóa hoa lặng lẽ đung đưa, tôi ôm lấy thân thể chàng một lúc, tưởng chừng đã bình yên đi vào giấc ngủ. Ngày xuân, ngủ sâu như biển, hoa lê như tuyết.
Sau khi lâm triều, Huyền Lăng liền tới đây, còn tôi vừa uống thuốc dưỡng thai nên lười biếng nằm trong chăn. Ban đêm, mùi hương ngọt lịm của cây bồ đề trong phòng còn chưa dứt, rèm trướng lúc rủ xuống lúc đung đưa theo gió, trên được thêu vạn tự như ý, trang bị thiến hồng lưu tô tiêu ti trướng, thấy thế nào hương vị cũng hương diễm thung tán.
Huyền Lăng một mình thong thả tiến vào, vừa hạ hướng thay xiêm y, chỉ mặc trường bào điền kim thêu lụa bạc, càng phát ra vẻ mục như điểm nước sơn, diện mạo hiên ngang. Chàng thấy tôi tóc tai bù xù ngủ thì cười nói: “Càng ngày càng lười, mặt trời đã lên cao mà còn nằm đó.”
Tôi đáp: “Người ta tuân nghe lời người cùng thái hậu phải an dưỡng cho tốt, lại còn nói người ta lười. Thần thiếp còn ngại suốt ngày nằm sẽ sinh ra buồn chán.” Nói xong làm bộ đứng dậy sẽ hành lễ, chàng ngăn lấy mà cười: “Quên đi, trẫm đùa một câu mà nàng lại tưởng thật, nằm đó đi.”
Tôi buồn cười: “Đây chính là lời hoàng thượng đã nói, đừng có nói thần thiếp không biết phải trái.”
Chàng nhéo mũi của tôi, cởi giày để lộ ra đôi tất bình kim tú kim long giáp, chui vào chăn cười hì hì nói: “Trẫm cũng nằm cùng nàng một lát.”
Tôi đem một cái gối để gối dưới đầu chàng, thuận thế gối đầu lên tay chàng, nhìn đôi tất kia mà nói :“Công phu nhìn có vẻ rất tinh tế, như là tay nghề của An muội muội.”
Chàng cúi đầu nhìn kỹ một hồi mới đáp: “Trẫm cũng không nhớ rõ, hình như là vậy. Công phu kim chỉ của nàng ta đúng là không tệ.”
Tôi không biết nên nói gì, vì thế chỉ hỏi: “Hoàng thượng mới vừa từ đâu tới đây?”
Chàng thuận miệng nói: “Đi thăm Trầm dung hoa.”
Tôi mỉm cười: “Nghe nói tỷ tỷ đã có thể đi lại, một ngày hai lần phái người đến gặp thần tiếp.”
Chàng có chút kinh ngạc: “Phải không? Lúc trẫm tới nàng ta đâu có thể đứng dậy nghênh giá đâu?”
Lòng tôi đột nhiên hồ nghi, hôm qua lúc Thải Nguyệt tới đã nói Mi Trang có thể xuống giường đi lại, nhưng không thể ra ngoài mà thôi. Nghĩ đến đó, tôi cho rằng tỷ ấy vì chuyện bị cấm chừng nên vẫn có chút oán hận Huyền Lăng, vì vậy không đứng dậy nghênh giá. Toại nói: “Tỷ tỷ lại đổ bệnh cũng là chuyện có thể, bệnh dịch dù sao cũng chưa được chữa khỏi hẳn.”
Chàng “ừ” một tiếng cũng không nói gì, sau một lúc lâu mới nói: “Nói tới bệnh dịch, làm trẫm nghĩ tới một chuyện phiền lòng.”
Tôi nhẹ giọng nói: “Hoàng thượng trước đừng nóng giận, không biết có thể kể cho thần thiếp nghe được không.”
Ngón cái cùng ngón trỏ của chàng túm lấy góc áo ngủ bằng gấm, chậm rãi nói: “Ngày trước trẫm nghe Kính phi nói Giang Mục Dương cùng Giang Mục Y hai người họ trị liệu bệnh dịch tuy rằng rất hiệu quả nhưng đã lén nhận không ít hối lộ của cung nữ nội giam, có tiền thì khám chữa, không có tiền thì khinh thường bỏ mặc, để người đó tự sinh tự diệt. Thật là hạ tác!”
Tôi trầm tư một lát, nói lên ý nghĩ của mình: “Lương y như từ mẫu, hành động như vậy thật sự là có tài mà không có đức. Thần thiếp rất xem thường những kẻ như vậy.” Tôi yên lặng một chút mới nói tiếp: “Hoàng thượng còn nhớ ngày xưa bọn họ hãm hại Trầm dung hoa không?”
Huyền Lăng cau mày, lại không thể nề hà: “Trẫm không có quên… nhưng mà nay bệnh dịch chưa dứt, chưa thể giết bọn chúng.”
Tôi hơi hơi ngẩng người, nói: “Thần thiếp tiến cử một người có thể trị liệu bệnh dịch, đó là thái y Ôn Thực Sơ.”
Chàng “nga” một tiếng, trong mắt nháy mắt đã lộ rõ vẻ vui mừng: “Nàng nói tiếp đi.”
“Ôn thái y trị bệnh dịch cho tỷ tỷ rất có hiệu quả, hơn nữa thần thiếp từng nghe nói đơn thuốc của Giang Mục Dương và Giang Mục Y chính là do một tay Ôn thái y viết ra.” Tôi nhẹ giọng nói: “Hoàng thượng nghĩ lại xem, Giang Mục Dương và Giang Mục Y sở trường là về phụ khoa, sao đột nhiên lại có thể tìm được cách trị bệnh dịch. Tuy nói là học y, nhưng về lĩnh vực không học qua thì chỉ có thể biết sơ sơ chứ không thể tinh thông, mà Ôn thái lại am hiểu về bệnh dịch.”
Huyền Lăng lẳng lặng suy nghĩ thật lâu mới nói: “Trẫm muốn gặp Ôn Thực Sơ này. Nếu đúng như lời nàng nói thì Giang Mục Dương với Giang Mục Y không cần phải giữ lại nữa.”
Tôi nằm ở trước ngực chàng, nhẹ giọng thủ thỉ: “Hoàng Thượng nói cực kỳ đúng. Nhưng là lúc này bệnh dịch trong cung mới có chuyển biến tốt, người trong cung đều cho rằng đây là công lao của họ. Nếu lúc này vì việc nhận hối lộ mà giết hai người này thì e rằng không chỉ người trong cung nói hoàng thượng vì chuyện nhỏ mà không để ý tới đại cục, mà cả bên ngoài ngôn quan cũng sẽ nghe dị nghị không hay. Hoàng thượng nghĩ sao?”
“Dù sao hai người bọn họ cũng là người của Hoa phi, trẫm cũng không thể không nể mặt nàng ta.” Chàng cười lạnh: “Nếu thật muốn giết vẫn còn nhiều biện pháp. Nhất định sẽ không để cho bọn chúng hoành hành.”
Thân là quân vương, càng dễ dàng tha thứ thì khắc chế càng nhiều, oán khí về sau sẽ càng thêm cường đại, bởi vì bọn họ tự tôn tự phụ cũng không thể thắng được người thường. Tôi thấy mục đích đã đạt thì nhợt nhạt cười, lấy tay lỗ tai lắc đầu sẵng giọng: “Cái gì mà giết hay không giết, thần thiếp nghe thấy sợ quá. Hoàng thượng không được nói nữa.”
Chàng vỗ vỗ bả vai của tôi: “Được rồi, chúng ta không nói việc này nữa. Mười hai tháng tư là sinh nhật mười bảy tuổi của nàng, chiến sự tây nam lại liên tục đại thắng, nàng thì có mang, để trẫm kêu lễ bộ chuẩn bị một buổi tiệc trọng đại cho nàng được không?”
Tôi uyển chuyển ngoái đầu nhìn lại chàng, liếc mắt một cái, mềm giọng đáp: “Hoàng thượng tự quyết định đi.”
Chàng lại trầm tư, chậm rãi phun ra hai chữ: “Hoa phi…”, lại không hề nói tiếp.
Lòng tôi bỗng nhiên vừa chấn động, nói: “Hoàng thượng hay ở chỗ Hoa phi mà sao nàng ta vẫn chưa có tin vui vậy?”
Chàng đắm chìm trong suy tư của chính mình, thuận miệng nói: “Nàng ta sẽ không có thai đâu.”
Tôi kinh ngạc hỏi: “Thần thiếp nghe nói Hoa phi từng bị sinh non, vì vậy mà bị thương tổn tới thân thể sao?”
Chàng như vừa phát hiện mình nói lỡ miệng nên không trả lời tôi, chỉ cười một tiếng, hỏi tôi một chút về tình hình ăn uống.
Huyền Lăng lẳng lặng nhìn tôi một lúc rồi đi thăm Đỗ lương viện. Tôi nhìn chàng đi rồi, vội vàng đứng dậy, Cận Tịch hầu tôi uống một chén nước mơ cho tỉnh hẳn, nhẹ nhàng hỏi: “Nương nương nói chuyện của nhị vị thái y họ Giang cho hoàng thượng biết có phải là nóng vội quá không?”
Tôi lạnh lùng cười, từ từ ngắm nghía chén ngọc và nói: “Không vội. Ta đã nói qua với ngươi, lần trước ở trong cung của hoàng hậu có người cố tình muốn cho ta đẩy ngã Đỗ lương viện, mặc dù không biết là ai nhưng có thể thấy lòng dạ thâm sâu thế nào. Nay ta có mang, ắt sẽ thành cái đinh trong mắt bọn họ. Trong chuyện bệnh dịch này hai tên họ Giang có được không ít công lao, phát triển an toàn ở thái y viện. Ôn đại nhân lại ở chỗ Trầm dung hoa, Chương Di là người thành thật, làm tay chân cho hai tên họ Giang, chẳng phải là chúng ta đang ngồi chờ chết sao, chi bằng chấm dứt cho sớm.” Tôi chậm rãi nói tiếp: “Kỳ thật hoàng thượng cũng đã nhẫn nại lâu, nếu không phải vẫn đang dùng bọn chúng thì đã đem giết từ lâu rồi.”
Khoé miệng Cận Tịch cười một chút thản nhiên: “Kính phi nương nương góp lời với hoàng thượng thật đúng thời điểm. Bất quá cũng muốn Giang Mục Dương và Giang Mục Y hai người họ phải đền tội.”
Tôi mỉm cười: “Nhưng loại người tham tài này chỉ cần có người cho thêm tiền thì chuyện gì cũng có thể làm. Hoàng thượng chỉ tạm thời làm ngơ cho bọn chúng, thế mà bọn chúng lại đắc ý vênh váo, thật sự là tự tìm đường chết.”
Hai ngày sau, ngoài cung truyền đến tin Giang Mục Dương cùng Giang Mục Y đac bị cường đạo sát hại trên đường từ cung về nhà, ngay cả đầu cũng bị chặt đi không biết tung tích. Hoàng đế niệm tình hai người đã đóng góp nhiều sức chữa trị bệnh dịch nên đã ban thưởng cho gia quyến hai trăm lượng bạc trắng trăm để làm tang sự, lại mệnh cho thái y Ôn Thực Sơ tiếp quản điều trị bệnh dịch. Trong lúc nhất thời trong cung ngoài cung đều giai truyền đương kim thánh thượng thương xót thần tử, hoàng thượng càng thêm tiếng nhân hậu.
Tin tức truyền đến khi tôi đang ngắm nhìn hoa hạnh mới nở, nghe vậy chỉ lạnh nhạt cười. Ôn Thực Sơ hiện giờ được phụ trách việc chữa bệnh dịch, coi như là công thành danh toại, mà tôi cũng đã có thể báo ân việc hắn đã giúp tôi.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan thuat
doc ton tam gioi
ngon tinh sac
linh vu thien ha
chua te chi vuong
truyen dam my
tien nghich
quan bang
ngon tinh hoan
dam my h
vu cuc thien ha
ngon tinh nguoc
ngon tinh sung


text:
(Dân trí) - Phụ huynh học sinh không nhất thiết phải nộp giấy chứng nhận hoàn thành chương trình giáo dục mầm non 5 tuổi khi đăng ký cho con vào lớp 1.
Đó là nội dung chủ đạo trong hướng dẫn công tác Tuyển sinh vào lớp 1 và việc học sinh chuyển trường năm học 2014-2015 của Sở GD-ĐT TPHCM.
Việc tổ chức tuyển sinh phải đảm bảo đúng yêu cầu, thông báo đầy đủ đến cha mẹ học sinh (HS) về thời gian, hồ sơ, thủ tục... Nhà trường cần bố trí bảng thông báo to, rõ, để ở nơi thuận tiện giúp phụ huynh dễ theo dõi, niêm yết đầy đủ kế hoạch tuyển sinh, các thông tin cần thiết, giới thiệu trường tiểu học (có thể minh họa bằng hình ảnh) cho phụ huynh biết để tham khảo.
Nhà trường tổ chức đón tiếp cha mẹ học sinh đến làm thủ tục thật chu đáo, có đầy đủ bàn, ghế, nước uống, không khí thoáng mát; nhân viên làm công tác tuyển sinh hướng dẫn tận tình, giao tiếp cởi mở, nhẹ nhàng, tiếp nhận hồ sơ lịch sự. Ở những vùng có nhiều dân nhập cư, áp lực HS lớn, việc tổ chức phải thật chặt chẽ, rõ ràng, cụ thể để người dân dễ thực hiện các hồ sơ đăng ký và hiểu rõ về công tác tuyển sinh ...
Phòng Giáo dục các quận, huyện có trách nhiệm tham mưu cho UBND quận, huyện chỉ đạo, thực hiện tốt việc huy động trẻ ra lớp 1. Theo đó, có thể phát giấy gọi trẻ ra lớp 1 đến từng hộ dân.
Trường hợp HS không có giấy gọi trẻ ra lớp 1 nhưng có hộ khẩu theo quy định hay không có tên trong danh sách của Hội đồng Giáo dục phường/xã thì hiệu trưởng cần nắm bắt để giải quyết kịp thời, tránh gây trở ngại cho phụ huynh HS.
Năm học 2014 - 2015, TPHCM có trên 119.000 trẻ vào lớp 1, tăng gần 11.000 HS so với năm học 2013 - 2104. Đối với việc tuyển sinh lớp 1, các trường không nhận HS sớm tuổi và trái tuyến ngoài quận, huyện. Công tác tuyển sinh bắt dầu từ 1/7 và công bố kết quả trúng tuyển vào ngày 31/7.
Hoài Nam
Các bài mới
Các bài đã đăng
Chuyên mục của báo Điện tử Dân trí

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text: Tạp chí Văn nghệ Quân đội họp tổng kết năm 25/12/2007 - 17:50 (Toquoc)- Sáng nay, tạp chí Văn nghệ Quân đội đã tổ chức buổi gặp mặt cuối năm với nhiều nội dung ý nghĩa nhằm tổng kết các hoạt động năm 2007 và định hướng các hoạt động diễn ra trong năm 2008 tại trụ sở chính của báo. Nhiều nhà văn, nhà thơ, bạn đọc và cộng tác viên thân thiết của tạp chí Văn nghệ Quân đội nhiều năm qua đã đến dự, thực sự trở thành cuộc hội ngộ đầy ấm áp và chan hoà niềm vui.Nhà văn - Tổng biên tập Nguyễn Bảo lên đọc tổng kết tình hình văn học của tạp chí năm 2007. Đó là sự ra đời của trang web Văn nghệ Quân đội, là sự thay đổi của ấn phẩm tạp chí giấy. Hai thể loại sử thi và trường ca đang đưa vào nghiệm thu và xét giải văn học. Kết thúc cuộc vận động sáng tác lần thứ nhất (2002 - 2006) của Bộ Quốc phòng có 30 nhà văn với 26 tác phẩm ở thể loại là tiểu thuyết, sử thi và lý luận phê bình, tổng kết các giai đoạn văn học. Trong số đó đã có những tác phẩm đạt giải cao của Hội Nhà văn và giải thưởng Sông Cửu Long ( giải Sông Mê Kông cũ).Tiếp đó, nhà văn Khuất Quang Thuỵ phát động cuộc sáng tác truyện ngắn, thơ và công bố quyết định, danh sách tặng thưởng năm 2007 của tạp chí. Bao gồm 6 tác giả: Về văn xuôi có Dương Hướng (truyện ngắn Đất khách), Nguyễn Trọng Luân (bút ký Ba người bạn lính). Về thơ có Hương Đình (Anh lính và bức tượng mồ cao nguyên, Tiếng vọng từ hai nghĩa trang). Về bình luận có Lê Xuân Đức (Mấy vần thơ xuân của Sóng Hồng, Thơ ca Bác Hồ viết cho thiếu nhi). Về văn học nước ngoài có dịch giả Thu Trang (truyện ngắn Buổi tiệc hoa viên, Sự sống vĩnh hằng). Về mỹ thuật có Đào Quốc Huy.NGUYỄN HIỀN Từ khóa: Bình luận * Vui lòng nhập bình luận tiếng Việt có dấu Nhập lại Gửi

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Cip2z0B6bvOdIAV3_XqK9ZzPSCCUWTL0k0PKMOAYBtXkNBeTb_RkZGyhhbonX5CisHEINs5GDU0xNCrOMLP0p9O0NWanii16rnwr8G-gkJG7OE15Y29FgS4Q4jzG6-fuKMPFpUCKsYPo_urKShRwVA2; domain=toquoc.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 04:36:31 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


text:
Nguyễn Đức Dương
Hôm 04/07 mới rồi, báo Thanh Niên có đăng một bài gần nửa trang của nhà báo Trinh Nguyễn (xin x. Thanh Niên, s.186, tr.9) nhằm giới thiệu cùng bạn đọc xa gần một đề nghị đầy thiện ý của PGS-TS Nguyễn Tá Nhí (Viện Hán Nôm): hãy dùng chữ quốc ngữ thay vì chữ Hán để viết các hoành phi, câu đối, ngỏ hầu giúp mọi người Việt đọc và hiểu được những gì người viết muốn nhắn gửi cho đời. Bài báo còn cho biết thêm: đề nghị trên đã được PGS-TS Đinh Khắc Thuân (cũng Viện Hán Nôm) hết sức tâm đắc. Nhất là đối với các ngôi chùa mới/hoặc sắp xây tại các vùng biên giới, hải đảo, …
Nhưng theo lời vị PGS này, với các “ngôi cổ tích danh lam” [sic !!!] (= các ngôi chùa cổ nổi danh [?]) thì “nên giữ lại” (khoan hẵng thay vội!), bởi lẽ “[nếu] muốn ai cũng có thể đọc hiểu được và [cảm] thấy gần gũi, ta có thể phiên dịch những nội dung viết trên các hoành phi, câu đối ấy ra chữ quốc ngữ rồi ghi thành một bảng riêng, đặt kế bên.
Tiếp theo, tác giả bài báo còn cho biết thêm một sự thật: đích thân PGS Nhí cũng buồn lòng thừa nhận rằng “trào lưu ấy” (tức trào lưu dùng chữ quốc ngữ để viết các bức hoành phi, câu đối tại các đình chùa đang toạ lạc trên địa bàn châu thổ sông Hồng) hiện vẫn “chưa được xã hội [tức cộng đồng cư dân bản địa] chấp nhận”. Bởi lẽ, như PGS-TS Nguyễn Quốc Thông, Phó Chủ tịch Hội Kiến trúc sư Việt Nam, nêu rõ, các hoành phi, câu đối ấy chính “là một phần trong tổng thể các giá trị văn hoá, mĩ thuật, kiến trúc của các di tích đã có”…
Để bức tranh thật hoàn chỉnh, có lẽ còn phải ghi nhận thêm điều này: ý kiến của PGS Thông cũng đã được KTS Lê Thành Vinh (Viện Bảo tồn Di tích) hoàn toàn sẻ chia.
… Sở dĩ chúng tôi phải trình bày khá dài như trên chung quy chỉ vì muốn giúp những ai ít có thì giờ theo dõi báo chí nắm được đầy đủ những gì xoay quanh đề nghị của PGS Nhí cùng những người ít nhiề̀u ủng hộ ông trước khi chuyển sang bàn các ý kiến phản bác, lắm khi khá gay gắt, chẳng hạn như ý kiến của tác giả Trần Thuần (Đại học Postdam, CHLB Đức), trong một bài viết hết sức ý vị vừa được Tia Sáng giới thiệu ngay sau ngày xuất hiện bài của Trinh Nguyễn đâu như chỉ có hai hôm (xin x. tạp chí Tia sáng [bản điện tử], ngày 06/07/2016).
Trong bài phản bác này, sau khi nêu rõ vai trò trước đây của tiếng Hán tại các quốc gia Đông và Đông–Nam Á cùng dăm câu chuyện rất ý vị liên quan tới tiếng Hán mà chính ông từng chứng nghiệm, tác giả Thuần đã đi đến nhận định: “[…] thay các hoành phi, câu đối bằng chữ Hán sang chữ Quốc ngữ ở các công trình tôn giáo, văn hóa, lịch sử, như đền chùa, miếu mạo, v.v. là “một việc làm thiếu suy nghĩ, [nếu không nói là] tốn kém [và] vô ích”; thậm chí “hoàn toàn sai trái” và “có nguy cơ một lần nữa chặt đứt dòng mạch văn hoá, lịch sử của dân tộc” nếu “nhìn từ góc độ văn hóa-lịch sử”.
Ngoài ra, tác giả của những dòng phản bác gay gắt trên còn khẳng định thêm: “Có người lập luận rằng dùng chữ Quốc ngữ là để cho người thời nay hiểu. Thật ra, điều này chỉ đúng chưa được một nửa”. Ví dụ, thay hai chữ 眞如 bằng chữ quốc ngữ chân như, chưa chắc đã giúp người đọc hiểu [được nội dung hai chữ này], ngay cả khi nó “đã được diễn dịch rõ thêm, nếu họ thiếu kiến thức về Phật học”.
Đọc những gì chúng tôi vừa lược tóm, chắc hẳn ai cũng có thể dễ dàng đồng tình ngay với tác giả Trần Thuần. Tuy vậy, có lẽ sẽ ít có ai cảm thấy hoàn toàn bị thuyết phục bởi họ vẫn chưa thấu hiểu được những lí do sâu xa ẩn đằng sau những phản bác ấy. Nói cách khác, họ chưa thể tự trả lời những câu hỏi như:
(1) Vì sao dùng chữ quốc ngữ thay cho chữ Hán khi viết các hoành phi, câu đối là một “việc làm thiếu suy nghĩ”, “chỉ đúng chưa được một nửa” hay “hoàn toàn sai trái, nếu nhìn từ góc độ văn hóa-lịch sử”? và
(2) Vì sao việc làm ấy hiện vẫn “chưa được cộng đồng cư dân sinh sống trên địa bàn hữu quan) hồ hởi đón nhận”?
Muốn có lời giải thật thuyết phục, có lẽ chúng ta cần nghiệm thêm một nhận định hết sức sắc sảo và cũng hết sức xác đáng sắp dẫn dưới dây của nhà ngữ học bậc thầy Cao Xuân Hạo: “Nhược điểm của chữ quốc ngữ không phải ở chỗ nó chưa thật là một hệ thống phiên âm âm vị học[1], mà chính là ở chỗ nó chỉ có tính chất thuần tuý ghi âm và hoàn toàn bất lực trước nhiệm vụ biểu hiện nghĩa mà lẽ ra nó phải đảm đương”. Thậm chí ông còn nhấn thêm: “Bỏ chữ Hán[2] và chữ Nôm là một tai hoạ không còn hoán cải được nữa, nhưng ta còn có thể bổ cứu cho sự mất mát này bằng cách dạy chữ Hán như một môn học bắt buộc ở trường phổ thông… Người Việt sẽ không thể giỏi tiếng Việt nếu không thấu đáo nghĩa của các từ Hán–Việt, vốn chiếm hơn 70% trong vốn từ tiếng Việt”. (Báo cáo đọc tại Hội nghị “Chữ quốc ngữ và sự phát triển của văn hoá Việt Nam”, Trường Đại học Tổng hợp TP. HCM., 1995).
Năng lực biểu [hiện] nghĩa quá ư eo hẹp của chữ quốc ngữ với tư cách một hệ văn tự chắc hẳn là lí do chủ chốt khiến viên toàn quyền Pháp Bonard đưa ra nhận xét: “ […] học chữ Quốc ngữ thì nhanh biết chữ thật, nhưng chỉ tạo ra những con vẹt” (dẫn theo Vương Trí Nhàn) và có lẽ cũng đã dẫn học giả Pháp Philippe Devillers tới chỗ phải chép lại tại tr. 289 cuốn “Việt Nam và Pháp: bạn hay thù?” của ông những lời giảng giải của một người Pháp có tên là Luro về sự khác nhau giữa việc học chữ Hán và học chữ quốc ngữ:
“Biết đọc và biết viết, trong tiếng Trung Hoa, có nghĩa là đã để vài năm ở tuổi thanh niên của bản thân dừng lại trên những cuốn sách đạo lý, lịch sử, đã nghiên cứu và thấu hiểu các cuốn sách đó. Như vậy là đã nhận được cả học vấn lẫn sự giáo dục […]. Còn với hệ thống của chúng ta [tức với chữ quốc ngữ mà chúng ta đang dạy], con trẻ ra khỏi trường sẽ chẳng hề có chút kiến thức nào về đạo lý, tức chẳng hề được giáo dục gì cả”.
[1] Tức đảm bảo ghi âm sát sao hết thảy những gì người bản ngữ có thể phát âm ra khi phát ngôn.
[2] Vốn là một trong những nhân tố hệ trọng thúc đẩy sự tiến bộ của Nhật Bản, Đài Loan, Hương Cảng, Hàn Quốc, Singapore, như khẳng định của học giả Pháp tên tuổi Léon Vandermeersch từng khẳng định trong một cuốn sách nổi tiếng, cuốn Le nouveau monde sinisé (Thế giới Hán hoá ngày nay): sở dĩ Nhật Bản, Đài Loan, Hương Cảng, Hàn Quốc, Singapore đã hoá rồng được chính là vì họ vẫn dùng chữ Hán.

markdown:
**Nguyễn Đức Dương**
Hôm 04/07 mới rồi, báo
*Thanh Niên* có đăng một bài gần nửa trang của nhà báo Trinh Nguyễn (xin x. *Thanh Niên, s.186, tr.9*) nhằm giới thiệu cùng bạn đọc xa gần một đề nghị đầy thiện ý của PGS-TS Nguyễn Tá Nhí (Viện Hán Nôm): hãy dùng chữ quốc ngữ thay vì chữ Hán để viết các hoành phi, câu đối, ngỏ hầu giúp mọi người Việt đọc và hiểu được những gì người viết muốn nhắn gửi cho đời. Bài báo còn cho biết thêm: đề nghị trên đã được PGS-TS Đinh Khắc Thuân (cũng Viện Hán Nôm) hết sức tâm đắc. Nhất là đối với các ngôi chùa mới/hoặc sắp xây tại các vùng biên giới, hải đảo, …
Nhưng theo lời vị PGS này, với các “
*ngôi cổ tích danh lam*” [sic !!!] (= các ngôi chùa cổ nổi danh [?]) thì “nên giữ lại” (khoan hẵng thay vội!), bởi lẽ “[nếu] muốn ai cũng có thể đọc hiểu được và [cảm] thấy gần gũi, ta có thể phiên dịch những nội dung viết trên các hoành phi, câu đối ấy ra chữ quốc ngữ rồi ghi thành một bảng riêng, đặt kế bên.
Tiếp theo, tác giả bài báo còn cho biết thêm một sự thật: đích thân PGS Nhí cũng buồn lòng thừa nhận rằng “trào lưu ấy” (tức trào lưu dùng chữ quốc ngữ để viết các bức hoành phi, câu đối tại các đình chùa đang toạ lạc trên địa bàn châu thổ sông Hồng) hiện vẫn “chưa được
Để bức tranh thật hoàn chỉnh, có lẽ còn phải ghi nhận thêm điều này: ý kiến của PGS Thông cũng đã được KTS Lê Thành Vinh (Viện Bảo tồn Di tích) hoàn toàn sẻ chia.
… Sở dĩ chúng tôi phải trình bày khá dài như trên chung quy chỉ vì muốn giúp những ai ít có thì giờ theo dõi báo chí nắm được đầy đủ những gì xoay quanh đề nghị của PGS Nhí cùng những người ít nhiề̀u ủng hộ ông trước khi chuyển sang bàn các ý kiến phản bác, lắm khi khá gay gắt, chẳng hạn như ý kiến của tác giả Trần Thuần (Đại học Postdam, CHLB Đức), trong một bài viết hết sức ý vị vừa được
*Tia Sáng* giới thiệu ngay sau ngày xuất hiện bài của Trinh Nguyễn đâu như chỉ có hai hôm (xin x. tạp chí *Tia sáng* [bản điện tử], ngày 06/07/2016).
Trong bài phản bác này, sau khi nêu rõ vai trò trước đây của tiếng Hán tại các quốc gia Đông và Đông–Nam Á cùng dăm câu chuyện rất ý vị liên quan tới tiếng Hán mà chính ông từng chứng nghiệm, tác giả Thuần đã đi đến nhận định: “[…] thay các hoành phi, câu đối bằng chữ Hán sang chữ Quốc ngữ ở các công trình tôn giáo, văn hóa, lịch sử, như đền chùa, miếu mạo, v.v. là “một việc làm
__thiếu suy nghĩ__, [nếu không nói là] tốn kém [và] vô ích”; thậm chí “ __hoàn toàn sai trái__” và “có nguy cơ một lần nữa chặt đứt dòng mạch văn hoá, lịch sử của dân tộc” nếu “nhìn từ góc độ văn hóa-lịch sử”.
Ngoài ra, tác giả của những dòng phản bác gay gắt trên còn khẳng định thêm: “Có người lập luận rằng dùng chữ Quốc ngữ là để cho người thời nay hiểu. Thật ra, điều này chỉ
__đúng chưa được một nửa__ **”**. Ví dụ, thay hai chữ 眞如 bằng chữ quốc ngữ * chân như*, chưa chắc đã giúp người đọc hiểu [được nội dung hai chữ này], ngay cả khi nó “đã được diễn dịch rõ thêm, nếu họ thiếu kiến thức về Phật học”.
Đọc những gì chúng tôi vừa lược tóm, chắc hẳn ai cũng có thể dễ dàng đồng tình ngay với tác giả Trần Thuần. Tuy vậy, có lẽ sẽ ít có ai cảm thấy hoàn toàn bị thuyết phục bởi họ vẫn chưa thấu hiểu được những lí do sâu xa ẩn đằng sau những phản bác ấy. Nói cách khác, họ chưa thể tự trả lời những câu hỏi như:
(1) Vì sao dùng chữ quốc ngữ thay cho chữ Hán khi viết các hoành phi, câu đối là một “việc làm thiếu suy nghĩ”, “chỉ đúng chưa được một nửa” hay “hoàn toàn sai trái, nếu nhìn từ góc độ văn hóa-lịch sử”? và
(2) Vì sao việc làm ấy hiện vẫn “chưa được cộng đồng cư dân sinh sống trên địa bàn hữu quan) hồ hởi đón nhận”?
Muốn có lời giải thật thuyết phục, có lẽ chúng ta cần nghiệm thêm một nhận định hết sức sắc sảo và cũng hết sức xác đáng sắp dẫn dưới dây của nhà ngữ học bậc thầy Cao Xuân Hạo: “Nhược điểm của chữ quốc ngữ không phải ở chỗ nó chưa thật là một hệ thống phiên âm âm vị học
[[1]](file:///C:/Users/Admin/Downloads/#_ftn1_1231), mà chính là ở chỗ nó chỉ có tính chất __thuần tuý ghi âm và hoàn toàn bất lực trước nhiệm vụ biểu hiện nghĩa__ mà lẽ ra nó phải đảm đương”. Thậm chí ông còn nhấn thêm: “Bỏ chữ Hán [[2]](file:///C:/Users/Admin/Downloads/#_ftn2_1231) và chữ Nôm là một tai hoạ không còn hoán cải được nữa, nhưng ta còn có thể bổ cứu cho sự mất mát này bằng cách dạy chữ Hán như một môn học bắt buộc ở trường phổ thông… Người Việt sẽ không thể giỏi tiếng Việt nếu không thấu đáo nghĩa của các từ Hán–Việt, vốn chiếm hơn 70% trong vốn từ tiếng Việt”. (Báo cáo đọc tại Hội nghị “ *Chữ quốc ngữ và sự phát triển của văn hoá Việt Nam”,* Trường Đại học Tổng hợp TP. HCM., 1995).
Năng lực biểu [hiện] nghĩa quá ư eo hẹp của chữ quốc ngữ với tư cách một hệ văn tự chắc hẳn là lí do chủ chốt khiến viên toàn quyền Pháp
“Biết đọc và biết viết, trong tiếng Trung Hoa, có nghĩa là đã để vài năm ở tuổi thanh niên của bản thân dừng lại trên những cuốn sách đạo lý, lịch sử, đã nghiên cứu và thấu hiểu các cuốn sách đó. Như vậy là đã nhận được cả học vấn lẫn sự giáo dục […]. Còn với hệ thống của chúng ta [tức với chữ quốc ngữ mà chúng ta đang dạy], con trẻ ra khỏi trường sẽ chẳng hề có chút kiến thức nào về đạo lý, tức chẳng hề được giáo dục gì cả”.
[[1]](file:///C:/Users/Admin/Downloads/#_ftnref1_1231) Tức đảm bảo ghi âm sát sao hết thảy những gì người bản ngữ có thể phát âm ra khi phát ngôn.
[[2]](file:///C:/Users/Admin/Downloads/#_ftnref2_1231) Vốn là một trong những nhân tố hệ trọng thúc đẩy sự tiến bộ của Nhật Bản, Đài Loan, Hương Cảng, Hàn Quốc, Singapore, như khẳng định của học giả Pháp tên tuổi Léon Vandermeersch từng khẳng định trong một cuốn sách nổi tiếng, cuốn *Le nouveau monde sinisé* (Thế giới Hán hoá ngày nay): **. sở dĩ Nhật Bản, Đài Loan, Hương Cảng, Hàn Quốc, Singapore đã hoá rồng được chính là vì họ vẫn dùng chữ Hán**

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tiếng Việt
English
Español
Português
Français
Italiano
Deutsch
العربية
हिन्दी
Русский
中文
日本語
עברית
Català
Bahasa Melayu
Türkçe
Български
Hrvatski
Česky
Dansk
Suomi
Română
Svenska
한국어
Norsk
ไทย
>>
Chattwenty
Mã nguồn
Trò chuyện nhiều
Các phòng chat
Chat theo vùng
Trò chuyện
Trò chuyện Agrestina
Tweet
Đối tác
Glossous
Whatschat
Mô tả
Chào mừng bạn đến
Trò chuyện Agrestina
Có vui vẻ trò chuyện với những người từ khắp nơi trên Agrestina. Miễn phí
Trò chuyện Agrestina
, trong đó bạn có thể làm những điều sau đây:
- Chat miễn phí với tất cả các loại của người dân từ Agrestina. Để xác định nó, đi đến 'Settings'.
- Chat với webcam ở chế độ 'video'.
- Gặp gỡ tình yêu của cuộc sống của bạn hoặc một người bạn tốt nhất tại mỗi nhấp chuột.
- Chat trang nặc danh không có vi mô và không có video ở chế độ "văn bản".
- Spy những người khác chat video nặc danh nếu bạn được phép.
- Gặp gỡ những người mới chỉ với một cú nhấp chuột.
- Nếu bạn không muốn bị theo dõi thay đổi nó trong 'Cài đặt'.
Để bắt đầu nhấn "F2" hoặc nhấp vào 'bắt đầu'.
Khu vực
Tất cả các quốc gia
Trò chuyện Brazil
Trò chuyện Jaragua
Trò chuyện Agrestina
Sau đây cho thấy các tùy chọn để bắt đầu. Đặc biệt là hai lựa chọn: lựa chọn đầu tiên của tất cả các tùy chọn cho phép bạn Gặp gỡ những người mới và tùy chọn thứ hai cho phép bạn xem nhiều cuộc hội thoại.
• Để bắt đầu, chọn một trong hai tùy chọn:
Lựa chọn 2
Lựa chọn 1
Quan sát (F3)
Bắt đầu (F2)
Không phải mỗi ngày bạn có cơ hội để pha những người bất cứ nơi nào trên thế giới. Vì vậy, đừng để cơ hội này bị mất ưu thế và trò chuyện với bây giờ.
chattwenty.com © Copyright |
Điều khoản và Điều kiện
|
Liên hệ
|
<> Phát triển bởi
mini-webs.org

Content-Type: text/html; Charset=utf-8


text:
Gã khổng lồ. Mèo hài hước. Vẻ đẹp. 7100759
Một khoản đầu tư nhỏ vào mèo cải thiện tâm trạng và sức khoẻ tổng thể của bạn và do đó đem lại cho bạn thu nhập lâu dài cho tiền của bạn
Giống chó thuần lớn nhất của mèo. Buồn cười mèo. Mỹ bản địa Loại lông mèo. Mèo con vui. Động vật hình nền miễn phí. Kitten màn hình nền.
☰
Trang chủ
Tiếp theo
Mèo là một cách thông minh hơn để đầu tư tiền
Động vật đi cùng con người trong nhiều thiên niên kỷ. Mèo là vật nuôi gây cười, giải trí, vui nhộn và hài hước. Nếu bạn muốn tìm cho mình một con vật cưng hoàn hảo, nó làm cho cảm giác đầu tiên tìm những lời khuyên của các chuyên gia.
Hình nền 7100759
: Động vật sống trên trái đất hàng trăm triệu năm. Mèo con được nâng lên, ngạc nhiên và làm dịu. Vật nuôi cứu chúng ta khỏi trầm cảm. Vật nữ thần rừng và các lĩnh vực. Con mèo trong nhà là một liệu pháp gia đình. Một trong những giống mèo phổ biến nhất. Hành tinh của động vật - Nguồn gốc động vật. Nền kitten.
Vật nuôi cung cấp cho chúng tôi hỗ trợ tâm lý miễn phí; giao tiếp với động vật giúp làm giảm căng thẳng
Vật nuôi tốt nhất để có trong một căn hộ
- Ý tưởng con mèo cưng, Chó mèo tốt: Mèo thuần chủng. Chờ đợi cho đến khi bạn nhìn thấy anh ấy - Bạn sẽ không tin vào mắt mình.
Hình ảnh con mèo Maine Coon
Hình ảnh của maine coon mèo con
- Mèo giống tự nhiên, Mèo với đôi tai chần, Giống mèo lớn nhất trong nước, Mèo nói. Mèo thuần chủng: Hầu hết các giống mèo trìu mến, Mèo nhà với đôi tai chần.
Hơn hình ảnh:
Orion, Maine Coon kitten
Origami, Maine Coon kitten
Kỳ diệu Mèo con tricolor
Orinoco, Maine Coon kitten
thẻ: Vật nuôi trong nhà · Mèo hài hước · LOLcats · Maine Coon · Maine coon mèo con · Hầu hết các giống mèo nổi tiếng trên thế giới · Buồn cười mèo · Maine coon nhân vật mèo · Buồn cười kitten · Tuyệt vời · vật nuôi gia đình tuyệt vời · Mèo con vui · Hiểu Feline Ngôn ngữ · Ngây ngất · Hình ảnh
Wallpapers:
1024 x 768
1080 x 960
1152 x 864
1200 x 1024
1280 x 1024
1280 x 768
1280 x 800
1280 x 854
1280 x 960
1360 x 768
1366 x 768
1440 x 1280
1440 x 900
1600 x 1200
1680 x 1050
1920 x 1080
1920 x 1200
2048 x 1536
2160 x 1920
2560 x 1440
2732 x 2048
2880 x 2560
640 x 480
800 x 480
800 x 600
960 x 640
960 x 800
960 x 854
Mèo con là một trong những cách thông minh để đầu tư tiền của bạn.
Mèo không chỉ giúp tạo ra một bầu không khí thoải mái trong ngôi nhà, mà còn để đối phó với các tình huống căng thẳng. Một con vật nuôi trong nhà của chúng tôi làm cho cuộc sống của chúng tôi vui vẻ và hạnh phúc hơn. Nếu bạn yêu mèo, bạn sẽ yêu thích Maine Coon, bởi vì ông là một con mèo như mèo nhất. Những bàn chân trước của một con mèo là một hệ thống duy nhất của nhận thức, cho phép cô để cảm nhận sự thay đổi nhỏ trong nhà nước của bề mặt Trái đất.
Sự lựa chọn của một con mèo cần phải được đối xử không kém phần cẩn thận hơn sự lựa chọn của chiếc xe mới của bạn
Trang chủ:
vi.funny-cat-pictures.AmbientCat.com
Mèo con là một vitamin thực sự của niềm vui. Vẽ một con mèo xinh đẹp và hoàn hảo vẽ một con mèo không phải là điều tương tự. Tour du lịch chụp ảnh kỹ thuật số - Phòng triển lãm nhiếp ảnh nghệ thuật. Phương tiện truyền thông kỹ thuật số trực tuyến, Bộ sưu tập nghệ thuật web - nhiếp ảnh kỹ thuật số 7100759: Mèo nhà là hậu duệ của những người hoang dã, đã được thuần hóa từ 5,000 năm trước đến ngày nay.
Mèo căn hộ. Kỳ diệu Mèo hài hước. động vật. Maine coon cat sự kiện. Tuyệt vời Buồn cười mèo Trình bày
AmbientCat.com
Quyền tác giả © 2015 Dina Shvayakova and Andrew Karpov. Tất cả các quyền.
Miễn phí hình nền và hình ảnh được làm sẵn có cho cá nhân sử dụng phi thương mại, chỉ. Bạn không thể phân phối, sửa đổi, truyền tải hoặc sử dụng nội dung của trang web này cho mục đích công cộng hoặc thương mại mà không có chủ sở hữu trang web bày tỏ sự cho phép bằng văn bản.
Privacy Policy
.

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


text:
Tour du lб»Ӣch Mauritius. BГЈi biб»ғn Bб»қ biб»ғn phГӯa BбәҜc. 696
Khu du lб»Ӣch toГ n cбә§u. Du lб»Ӣch бәЈnh vГ tour du lб»Ӣch. Hбә§u hбәҝt nhб»Ҝng nЖЎi Д‘бә№p trГӘn trГЎi Д‘бәҘt.
☰
Trang chб»§
Tiбәҝp theo
HЖЎn hГ¬nh бәЈnh:
Thailand spa hotels. Young lady enjoying spa procedures in the open air pool. Thailand tours picture.
Perito Moreno Glacier picture.
Stress relief
Vacation
thбә»: ГҒnh nбәҜng mбә·t trб»қi · Biб»ғn · Du lб»Ӣch giГЎ rбә» · Kб»і nghб»ү · BГЈi biб»ғn · Hoa · Dб»«a · Du lб»Ӣch cб»ҷng hГІa · Pastel · TГәp lб»Ғu · Mauritius · CГЎt · Du lб»Ӣch hГ ng khГҙng · BбәЈo hiб»ғm du lб»Ӣch · Д‘iб»ғm Д‘бәҝn · Д‘бәЎi dЖ°ЖЎng · VЖ°б»қn · Bбә§u trб»қi · tranh
Trang chб»§:
vi.travel.whoo.net
Tour du lб»Ӣch chб»Ҙp бәЈnh kб»№ thuбәӯt sб»‘ - PhГІng triб»ғn lГЈm nhiбәҝp бәЈnh nghб»Ү thuбәӯt. PhЖ°ЖЎng tiб»Үn truyб»Ғn thГҙng kб»№ thuбәӯt sб»‘ trб»ұc tuyбәҝn, Bб»ҷ sЖ°u tбәӯp nghб»Ү thuбәӯt web - nhiбәҝp бәЈnh kб»№ thuбәӯt sб»‘ 696:
TбәҘt cбәЈ cГЎc бәЈnh trong album бәЈnh nГ y lГ nhб»Ҝng tГЎc phбә©m cГі bбәЈn quyб»Ғn cб»§a cГЎc nhiбәҝp бәЈnh gia trГӘn toГ n thбәҝ giб»ӣi. ChГәng tГҙi Д‘ГЈ mua chГәng tб»« chб»©ng khoГЎn бәЈnh. TбәҘt cбәЈ hГ¬nh бәЈnh vГ cГЎc vДғn bбәЈn cГі sбәөn cho chб»ү xem tin cб»§a bбәЎn. BбәЎn khГҙng thб»ғ sб»ӯ dб»Ҙng nб»ҷi dung cб»§a trang web nГ y cho bбәҘt kб»і mб»Ҙc Д‘Гӯch. TГЎc giбәЈ khГҙng cung cбәҘp bбәЈo hГ nh vб»Ғ nб»ҷi dung hoбә·c tГӯnh chГӯnh xГЎc cб»§a nб»ҷi dung kГЁm theo. bб»ҷ sЖ°u tбәӯp Quyб»Ғn tГЎc giбәЈ © 2014 whoo.net TбәҘt cбәЈ cГЎc quyб»Ғn.
Privacy Policy
.


text:
Diễn đàn: Xe Máy - Xe Đạp - Ô Tô
Mua bán và tin tức về các loại xe mới nhất trong thị trường , mua bán xe cũ
Mua bán và tin tức về các loại xe mới nhất trong thị trường , mua bán xe cũ
Trong chương trình làm việc ngày 17.11 của Quốc hội, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn đã trả lời câu hỏi của đại biểu quốc hội về vấn đề quản lý sim rác. Theo ông Tuấn, Bộ đã ban hành văn bản quy phạm pháp...
Trứng rung tình yêu inox hai đầu ngày nay đan là sản phẩm người lớn được nam giới lựa chọn để sữ dụng cho mỗi lần làm tình quyết đấu, kiên tâm đưa nàng thăng hoa tuyệt đối. Với trứng rung tình ái...
Trên thực tế, chiếc điện thoại Polycom giống tới 90% so với đa số chiếc điện thoại bàn thông thường. Điểm khác nhau cơ bản là nhiều chiếc điện thoại Polycom rất nhạy trong việc thu âm thanh dù là ở...
Ngày nay, một số công ty có xu hướng tổng kết cuối năm bằng một buổi tiệc với những chương trình hấp dẫn thú vị với sự có mặt của nhiều nhân viên và chức danh quản lý trong công ty cùng với đa số...
Từ xa xưa, một vài hình thức khác nhau của “nghề” tổ chức event ban sơ đã hình thành, từ thế kỷ điều 15 trước công nguyên. Bạn đã từng nghe qua về nhiều sự kiện này chưa, nếu như chưa hãy xem qua bài...
Giới thiệu táo Envy New Zealand Táo Envy New Zealand là giống táo được lai tạo trong khoảng giống Braeburn và Royal Gala. Táo Envy New Zealand được trồng chủ yếu ở Vịnh Hawke và Nelson. Giống táo...
So sánh về độ bền của đồ chơi nhựa và đồ chơi gỗ Các loại đồ chơi bằng nhựa có thể được đúc trong nhiều hình dáng hơn so với đồ chơi gỗ vì nhựa ít bị hạn chế trong thuộc tính vật lí. Chúng có thể...
Đồ chơi tình dục xoay ngoáy với nhiều các chế độ rung với nhiều các tần số đa tần khác nhau sẽ mang đến được cho các chị em những cảm giác cũng như những sự kích thích những sự hưng phấn nên đến tận...
Lenovo S60 với thiết kế tiên tiến, trẻ trung là dòng sản phẩm điện thoại khoảng trung đang được chú ý. Tuy nhiên chỉ cần va đập là vỡ màn hình cảm ứng. Hoàng Tài nhận thay cảm ứng Lenovo S60 rẻ nhất...
Hồ Ngọc Hà, Khánh Phương, Mỹ Linh, Lý Nhã Kỳ và cựu diễn viên Thủy Tiên - ai mới là người có tổ ấm xa hoa bậc nhất? 1. Mỹ Linh Ngôi nhà theo kiểu resort hiện đại của vợ chồng ca sĩ Mỹ Linh nằm...
Những căn biệt thự triệu đô của...

markdown:
# Diễn đàn: Xe Máy - Xe Đạp - Ô Tô
Mua bán và tin tức về các loại xe mới nhất trong thị trường , mua bán xe cũ
[đánh bài thật](http://nhatantat.com/danh-bai-that.html). [Máy đo nhiệt độ](http://sieuthidienmaychinhhang.vn/vi/san-pham/danh-muc/thiet-bi-do-nhiet-do-865.html). [VTV3](http://www.xemtiviso.com/livetv-xem-tivi-kenh-vtv3-menu-hot.html). [link vao w88](http://nhacaisomot.com/w88-vao-w88-link-vao-w88-khong-bao-gio-bi-chan-a565.html). [W88](http://w88daily.com). [order taobao](http://hangquangchau.com.vn/order-taobao-order-taobao/). [link vao 188bet](http://nhacaiso1.com/nha-cai-nha-cai-188bet). [tranh tường mầm non](http://tranhtuong24h.vn/danh-muc-san-pham/tranh-tuong-mam-non.html). [12BET](http://www.tructiepbongda.tv/12bet-review-link-12bet-moi-nhat-link-vao-12betcom.html). [thuoc giam can lishou](http://5sdeal.com/ho-chi-minh/thuoc-giam-can-lishou-xanh-197.html). [Xem Tivi](http://www.xemtiviso.com/). [sofa gia re](http://sofagiare.info/mau-ghe-sofa-goc-dep-gia-re-nam-2017-tai-tphcm/). [phá dỡ nhà cũ](http://phadonhacu.net/). [m88](http://m88asiam88.net/)
Hồ Ngọc Hà, Khánh Phương, Mỹ Linh, Lý Nhã Kỳ và cựu diễn viên Thủy Tiên - ai mới là người có tổ ấm xa hoa bậc nhất? 1. Mỹ Linh Ngôi nhà theo kiểu resort hiện đại của vợ chồng ca sĩ Mỹ Linh nằm...
## Những căn biệt thự triệu đô của...

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: private

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
- Chủ nhật, 19/11/2017 | 00:57 GMT +7
-
Hà Nội 26 oCHôm nay26 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 17 oC đến 19 oC
Bình minh: 06:12
Hoàng hôn: 17:11
Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 113°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
18 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1014.4 mbHôm nay25 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1008 mbHôm nay21 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 16 oC đến 18 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
18 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1015 mbHôm nay24 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 17:29
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1008 mbHôm nay27 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 17 oC đến 19 oC
Bình minh: 05:54
Hoàng hôn: 17:10
Hướng gió:
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1012 mbHôm nay26 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 20 oC đến 24 oC
Bình minh: 05:58
Hoàng hôn: 17:12
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1013 mbHôm nay26 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 23 oC đến 27 oC
Bình minh: 05:45
Hoàng hôn: 17:12
Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 290°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
83%
Áp suất:
1009 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Chủ nhật, 19/11/2017 | 00:57 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *26* oC **Hôm nay**
26
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 17
oC đến 19 oC
Bình minh: 06:12
Hoàng hôn: 17:11
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 113°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
18
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1014.4 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
21
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 16
oC đến 18 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
18
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1015 mb
**Hôm nay**
24
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 17:29
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 17
oC đến 19 oC
Bình minh: 05:54
Hoàng hôn: 17:10
##### Hướng gió:
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 20
oC đến 24 oC
Bình minh: 05:58
Hoàng hôn: 17:12
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1013 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 27 oC
Bình minh: 05:45
Hoàng hôn: 17:12
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 290°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
83%
Áp suất:
1009 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |2/010 (âm lịch)
Ngày: canh tuất, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Giáp Thìn, Mậu Thìn, Giáp Tuất

WARC-Truncated: length

X-Cache-Status: MISS

Cache-Control: public


text:
(TS) - Những chuyến xe tải chở đầy đất đá, sắt thép, xi măng hối hả vượt dốc. Nơi những rệ đường vừa mới bạt, xe lu, ô tô, xe máy mang biển số nhiều miền và xe đạp, và người chen chúc. Trên con đường từ thị trấn Mộc Châu đi Tân Lập, chốc chốc lại thấp thoáng một quán lá dựng vội... Hôm nay (24/3), 8 hộ đầu tiên (trong số 11.400 hộ di dân theo dự án Thuỷ điện Sơn La) của tỉnh sẽ đến khu định cư mẫu Tân Lập (thuộc huyện Mộc Châu) nhận nhà.
Có lẽ mọi thứ nơi đây đang chuyển động (không chỉ là khởi động) vì hai chữ “thuỷ điện”. Cả Sơn La chuyển động...
Doanh nghiệp xuất quân
Dãy nhà sàn để đón 8 hộ dân đầu tiên đến từ xã Ít ong huyện Mường La (nơi chân đập) đã hoàn thành. Khuôn viên cho mỗi gia đình rộng chừng 200m, (gồm nhà và khu chuồng nuôi bò sữa) được thiết kế khác nhau.
"Hiện giờ mẫu nhà thống nhất cho đồng bào di dân đã được quyết từ rất nhiều mẫu chào hàng của nhiều đơn vị trong cả nước. Mẫu được chọn là của Tư vấn xây dựng Sơn La và Công ty XNK BENES (thuộc một tỉnh tận ĐBSCL). Sàn rộng, có chỗ để chăn đệm, có chỗ đặt bàn thờ. Mái tôn ba lớp, có lớp xốp để chống nóng, chống ồn. Sỏi để đúc sàn và cột ở phần trên thì được làm từ một loại vật liểu nhẹ của công ty XNK BENMES", - anh Vũ Ngọc Ninh, phó ban dự án di dân thuỷ điện Sơn La nói. Chỉ riêng khâu làm nhà cũng có đến mấy chục doanh nghiệp ứng cử. Có DN từ hàng nghìn cây số đến đây dựng nhà mẫu và chấp nhận lỗ nếu không được chọn. Hiện có DN đang thi công nhà tại Tân Lập. DN TƯ và địa phương, miền Bắc, miền Nam, Nhà nước và tư nhân... đủ cả.
Theo kế hoạch, trong năm 2003 này, họ sẽ lo xong nhà ở cho 400 hộ của 8 điểm di dân tại Tân Lập (gồm xã Tân Lập và Nông trường Cờ Đỏ). Nước sinh hoạt, thuỷ lợi ở “dãy phố” (điểm định cư nằm ngoài cùng) của khu định cư mẫu Tân Lập cũng đã hòm hòm với sự tham gia của 12 DN. Và đến 2005 này, Sơn La phải có là 11.400 ngôi nhà sàn được dựng xong tại 182 điểm tái định cư. Đó là thị phần hấp dẫn đối với các DN trong lĩnh vực xây dựng nhà và các dịch vụ thiết yếu.
Con đường từ thị trấn Mộc Châu đi Tân Lập 21km mà có đến gần chục doanh nghiệp đang thi công. Trên mặt đường, đủ giọng nói ba miền, đủ màu áo nhiều "binh chủng". Phó ban Bình, người dân tộc Thái nửa đùa nửa thật: "Đây là cuộc tập trận cho các DN vào cuộc với thuỷ điện Sơn La. Đường vào các điểm định cư hiện giờ rất xấu nhưng khi dân vào thì đường rừng phải như đường thị trấn, thị xã. Các DN tha hồ việc làm. Quốc lộ 6 từ Hà nội đi Sơn La cũng đang công trường làm đường. Đoạn này đơn vị thiết kế đang định vị, đoạn kia công binh đang dò mìn. Đoạn đường từ thị xã đi Mộc Châu, nhiều chỗ đã được bạt núi, san đèo. Núi rừng mà nhiều đoạn cũng ầm ào như phố. Sẽ có tất cả 500 DN "họp mặt" tại Sơn La để tham gia công trình thuỷ điện" - anh Ninh cho biết thêm.
Hai sản phẩm chính của người dân khu định cư điểm Tân Lập làm ra là chè và bò sữa. Mỗi hộ di dân sẽ được đầu tư ½ ha chè và 4 con bò sữa. Hiện 90 ha chè, 18 ha cỏ cho 92 hộ đi dân trong đợt đầu đã được Hiệp hội Chè Việt Nam và Công ty TNHH Cát Trinh và cùng Nông trường Cờ Đỏ, Tổng đội Thanh niên xung phong Vạn Xuân trồng xong. Và 17/3 tới đây, 200 con bò sữa của dự án di dân sẽ lên tàu từ Australia sẽ về tân đáo để đáp ứng cho bà con di dân ở khu tái định cư điểm Tân Lập. Dự tính đến năm 2005, cả tỉnh sẽ có 6.000 con bò sữa. Giá mỗi con bò giống Australia hiện thời vào khoảng trên dưới 20 triệu. Công ty phát triển chăn nuôi Sơn La là một trong những DN nhanh nhẹn nhất trong việc phát triển nguồn giống bò tại chỗ. Trong hai năm 2002 và 2003, họ đã nhập gần 1.000 bò sữa đang chửa, ký hợp đồng với nông dân trọn gói từ khâu giống, vốn, chuồng trai, hỗ trợ kỹ thuật đến bao tiêu sản phẩm. Chỉ năm sau, họ sẽ có giống bò sữa tại chỗ để bán.
Nông dân tập sự làm hàng hoá
Tiến sĩ Thào Xuân Sùng, Trưởng đoàn ĐBQH, Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh, Bí thư tỉnh uỷ Sơn La chợt nhớ lại câu chuyện "chợ Vồ" ở Hoà Bình hồi cao điểm Thuỷ điện Sông Đà khi ông đang là cán bộ Đoàn, có mặt trên công trường... Ông kể, buổi sáng, các cấp dưỡng đi từ tinh mơ mà vẫn chen chúc. Không phải là mua mà thấy mớ rau, con gà nào là "vồ" lấy... Và đã có người ngã gãy tay vì tranh nhau mua gà. Nếu Sơn La không lo sớm khâu này, lúc cao điểm công trình, có 1,5 vạn người tập trung về đây thì phải có đến mấy chục "chợ Vồ" như vậy. Ông cũng khẳng định rằng Sơn La không đảm bảo sẽ hoàn toàn cung ứng đủ nhu yếu phẩm cho công trình nhưng ít ra cũng phải chiếm thị phần chính. Phần còn lại, tỉnh phải lo tu bổ đường sang Phú Thọ, Yên Bái tốt để đảm bảo thông thương. Lo cung ứng cho công trình cũng là cơ hội để tỉnh làm giàu và nông dân tập làm kinh tế hàng hoá, phát triển dịch vụ. Bò sữa, chè, dứa, cà phê, xoài, mía... là những chương trình trọng điểm của tỉnh trong giai đoạn 2002-2005. Trong đó, “con bò là chiến lược của Sơn La. Với mật độ trung bình là một vạn rưỡi công nhân tập trung tại công trình thì chỉ trong một tháng sẽ ăn hết bò của một huyện. Và chỉ cần mỗi ngày mỗi công nhân uống một li sữa thay nước lọc (hiện giờ sữa bò ở Mộc Châu chỉ rẻ bằng nước trà đá ở dưới xuôi) thì bò sữa đã không phải lo thiếu đầu ra".
Bí thư Sùng khẳng định. Không chỉ là nông trường Mộc Châu, khu "điểm" về bò sữa của tỉnh, cỏ đã mọc xanh um trên nhiều triền đất phẳng của Sơn La. Anh Ngô Tất Bịch, thôn 3 HTX Chiềng Mung, xã Mai Sơn, thị xã Sơn La là thương binh nặng, bị hỏng một mắt chỉ trong ba tháng đã "nhìn" thấy gần 50 triệu nhờ nuôi bò sữa: anh nhận của Công ty Chăn nuôi Sơn La 4 con bò sữa từ tháng 11/2002. Hiện giờ trong chuồng đã có 4 con bê: 2 bê cái, hai bê đực. Hai bê cái đã được công ty đến đánh số cẩn thận, chờ lớn là Công ty mua với giá vài chục triệu/con. Còn bê đực thì được tính theo giá bê thịt cao cấp. Chưa kể tiền bán gần 50kg sữa/ngày, tiền bán bê trong năm đầu đã hồi vốn, một năm sau là nhìn thấy lãi. Đợt bò nhập từ Australia sắp về này, anh Bịch còn định nhận thêm hai con. "Vốn đầu tư ban đầu lớn vậy, có sợ lỗ không?" Chị vợ anh Bịch cười tỉnh queo: "Bò ốm thì đã có Công ty, khuyến nông thú y. Tỉnh, huyện bảo rồi, phải nuôi quy mô thì mới giàu được. Có thuỷ điện rồi, không sợ ế sữa, ế thịt đâu". Nhà bên cạnh, nhà chị Hà, anh Tuyến đang học cách nghiền lõi ngô, dâm mía non cho bò ăn để tăng lượng sữa. Trên sân, những chiếc tạp dề mặc để vắt sữa vừa được giặt phơi trắng phau.
Ngoài sản phẩm đặc biệt có thương hiệu trên thị trường thế giới như chè Shan Tuyết Mộc Châu, Sơn La còn nổi tiếng với xoài Yên Châu, sữa Mộc Châu, mận hậu Tân Lập... Mấy năm nay, sản phẩm chè Shan tuyết của Công ty Chè Mộc Châu, làm ra đến đâu được Tổng công ty Chè Việt Nam mua hết đến đó. Anh Lê Xuân, anh hùng lao động thời kỳ đổi mới, nguyên Giám đốc Công ty Chè Mộc Châu khẳng định: "Sản phẩm chè và sữa của Mộc Châu trong vài năm tới không lo thiếu đầu ra".
Mùa này hoa xoài nở trắng trên sườn đồi Yên Châu, Mường La. Chúng tôi vô cùng ngạc nhiên khi nghe nhưng một cụ già người Thái ở xã Viêng Lán Yên Châu) ra vừa xem hoa xoài để ước tính lượng quả đã bàn với con cháu cách đóng xoài vào thùng giấy rồi giữ lạnh và cách bán hàng qua... mạng. "Xoài này mà đem qua Tây chắc người ta thích lắm. Nó thơm đặc biệt lắm mà. Hôm trước cái tivi nó nói người ta còn bán rau qua vi tính đó". Chuyện mà cách đây vài năm, nếu nghe ở Sơn La sẽ là hoang đường thì giờ đây, nhờ có bóng dáng của công trình thế kỷ, người Sơn La đã có thể nhìn thấy trong tương lai rất gần.
Tỉnh lo dời "đô"
Đến năm 2008, thị xã Sơn La (hiện nay đang là đô thị cấp 4) sẽ được gọi là "Thành phố Sơn La". Theo đó, trung tâm thành phố sẽ được chuyển về gần sân bay Nà Sản (cách khu đô thị hiện nay 20km về phía Hà Nội), dân số tăng lên thêm một vạn và diện tích được mở rộng ra gấp đôi. Viễn cảnh đó sẽ thành hiện thực nhờ công trình công trình thế kỷ này. "Nếu không có thuỷ điện sẽ không bao giờ chúng tôi nghĩ đến chuyện phát triển thị xã Sơn La lên thành phố và mở thêm hai thị xã trong vòng 5 năm (phát triển thị trấn Mộc Châu và Mai Sơn thành thị xã). Đây là cơ hội ngàn năm có một để Sơn La cất cánh", Bí thư Sùng không giấu nổi sự hồ hởi.
Hiện giờ thị xã Sơn La mới là đô thị cấp bốn với 70.000 dân và có diện tích 330 km2. Theo kế hoạch mà Hội đồng nhân dân tỉnh đã quyết thì đến năm 2005, thị xã sẽ được nâng cấp lên đô thị loại 3 và đến năm 2008, chuyển thành thành phố. Thành phố Sơn La mới sẽ gồm 8 phường, 6 xã. Phía Bắc phát triển đến chân dốc Cao Pha, phía Nam đến sân bay Nà Sản, phía Đông toàn bộ khu Chiềng Ngần, phía Tây đến khu nước nóng bản Mòng. Trong câu chuyện với phóng viên TS, ông Thào Xuân Sùng đã bộc bạch những kế hoạch của tỉnh trong lộ trình đó. Từ đây đến năm 2005, trung tâm tỉnh lỵ sẽ được chuyển dịch dần xuống 5km phía sân bay Nà Sản. Chỉ có trụ sở Uỷ ban nhân dân tỉnh, Tỉnh uỷ và Hội đồng Nhân dân là "bất di bất dịch" còn tất cả các trụ sở ban nghành khác, tỉnh đều sẵn sàng cấp đất ở khu mới và làm thủ tục chuyển nhượng ngay nếu có cơ quan, DN nào của trung ương và địa phương cần trụ sở để làm văn phòng xây dựng thuỷ điện. Có nghĩa là trong dự định hoạch, những trụ sở của các cơ quan ban ngành của tỉnh sẽ được khuyến khích nhượng cho Dự án thuỷ điện để có tiền xây dựng trụ sở ở trung tâm thành phố Sơn La mới. Như vậy, "khách" thì có ngay nơi ở, làm việc và cơ sở hạ tầng, còn tỉnh thì có thể "nhìn" thấy ngay một khoản tiền nho nhỏ để xây dựng nhà cửa cho thành phố tương lai. Vì hiện giờ khu trung tâm thị xã cũng đã đất chật, người đông nên tỉnh đang khuyến khích "di cư" về phía Nà Sản bằng cách cấp đất rộng rãi và thủ tục gọn nhẹ.
Theo kế hoạch mà quyết nghị của Hội đồng nhân dân tỉnh đã thông qua, thị trấn Mộc Châu cũng sẽ được nâng cấp thành thị xã vào năm 2005. "Đó sẽ là Đà Lạt thứ hai" người Sơn La khẳng định. Còn theo bí thư Sùng thì điều ông tâm đắc nhất là công trình thuỷ điện sẽ đem đến cho Sơn La một thị xã có vóc dáng hoàn toàn mới: Mai Sơn. Con đường Mai Sơn đang được mở thành đại lộ. Đây là trọng điểm công trình. Lúc cao điểm sẽ có 3 vạn công nhân tập trung. Tỉnh đang dự định xây dựng khu nhà đẹp với những bậc giá khác nhau để cho công nhân thuê. Sau 15 năm, khi công trình, hoàn thành tỉnh sẽ thanh lý cho dân với giá rẻ. "Rút kinh nghiệm của thuỷ điện Hoà Bình, chúng tôi không xây dựng nhà cao tầng. Khi công nhân rút đi, dân không ở, lãng phí lắm", ông Sùng nói.
Chuyện đất đai không chỉ sôi động trên bàn giấy và câu chuyện của người cán bộ nhiều ý tưởng. Trên đường từ Hà nội lên Sơn La, chúng tôi đã kịp nghe một thông tin nóng: "Đất trên mặt lộ từ sân bay Nà Sản lên thị xã 1,5 cây vàng/m2 rồi...". Không kịp kiểm chứng lại giá cụ thể nhưng chúng tôi có thể khẳng định cơn sốt giá thuê, mua nhà ở Sơn La là có thật vì lượng người "tá túc" trên dưới chục năm ở Sơn La đang ngày một đông thêm. Trên chuyến bay từ Nội Bài - Nà Sản, chúng tôi cũng gặp cả chục cán bộ của Tổng công ty Xây dựng 1. Họ đã có trụ sở ở mặt đường lớn thị xã và trong năm vừa rồi, họ đã làm xong một việc rất "khôn ngoan" là mua lại nhà máy xây dựng nhà máy xi măng lò đứng của tỉnh... Tất nhiên, họ không phải là những vị khách bán định cư đầu tiên của thuỷ điện tại Sơn La.
- Lương Bích Ngọc – từ Sơn La

markdown:
|
|![]()
|
|
Ở Sơn La, các công trình đang nhanh chóng mọc lên...
*(* *TS* *)* *-* **Những chuyến xe tải chở đầy đất đá, sắt thép, xi măng hối hả vượt dốc. Nơi những rệ đường vừa mới bạt, xe lu, ô tô, xe máy mang biển số nhiều miền và xe đạp, và người chen chúc. Trên** **con** **đường từ thị trấn Mộc Châu đi Tân Lập, chốc chốc lại thấp thoáng một quán lá dựng vội...** **Hôm nay** **(24** **/** **3), 8 hộ đầu tiên (trong số 11.400 hộ di dân theo dự án Thuỷ điện Sơn La) của tỉnh sẽ đến khu định cư mẫu Tân Lập (thuộc huyện Mộc Châu) nhận nhà.**
Có lẽ mọi thứ nơi đây đang chuyển động (không chỉ là khởi động) vì hai chữ “thuỷ điện”. Cả Sơn La chuyển động...
**Doanh nghiệp xuất quân**
Dãy nhà sàn để đón 8 hộ dân đầu tiên đến từ xã Ít ong huyện Mường La (nơi chân đập) đã hoàn thành. Khuôn viên cho mỗi gia đình rộng chừng 200m, (gồm nhà và khu chuồng nuôi bò sữa) được thiết kế khác nhau.
"Hiện giờ mẫu nhà thống nhất cho đồng bào di dân đã được quyết từ rất nhiều mẫu chào hàng của nhiều đơn vị trong cả nước. Mẫu được chọn là của Tư vấn xây dựng Sơn La và Công ty XNK BENES (thuộc một tỉnh tận ĐBSCL). Sàn rộng, có chỗ để chăn đệm, có chỗ đặt bàn thờ. Mái tôn ba lớp, có lớp xốp để chống nóng, chống ồn. Sỏi để đúc sàn và cột ở phần trên thì được làm từ một loại vật liểu nhẹ của công ty XNK BENMES", - anh Vũ Ngọc Ninh, phó ban dự án di dân thuỷ điện Sơn La nói. Chỉ riêng khâu làm nhà cũng có đến mấy chục doanh nghiệp ứng cử. Có DN từ hàng nghìn cây số đến đây dựng nhà mẫu và chấp nhận lỗ nếu không được chọn. Hiện có DN đang thi công nhà tại Tân Lập. DN TƯ và địa phương, miền Bắc, miền Nam, Nhà nước và tư nhân... đủ cả.
Theo kế hoạch, trong năm 2003 này, họ sẽ lo xong nhà ở cho 400 hộ của 8 điểm di dân tại Tân Lập (gồm xã Tân Lập và Nông trường Cờ Đỏ). Nước sinh hoạt, thuỷ lợi ở “dãy phố” (điểm định cư nằm ngoài cùng) của khu định cư mẫu Tân Lập cũng đã hòm hòm với sự tham gia của 12 DN. Và đến 2005 này, Sơn La phải có là 11.400 ngôi nhà sàn được dựng xong tại 182 điểm tái định cư. Đó là thị phần hấp dẫn đối với các DN trong lĩnh vực xây dựng nhà và các dịch vụ thiết yếu.
Con đường từ thị trấn Mộc Châu đi Tân Lập 21km mà có đến gần chục doanh nghiệp đang thi công. Trên mặt đường, đủ giọng nói ba miền, đủ màu áo nhiều "binh chủng". Phó ban Bình, người dân tộc Thái nửa đùa nửa thật: "Đây là cuộc tập trận cho các DN vào cuộc với thuỷ điện Sơn La. Đường vào các điểm định cư hiện giờ rất xấu nhưng khi dân vào thì đường rừng phải như đường thị trấn, thị xã. Các DN tha hồ việc làm. Quốc lộ 6 từ Hà nội đi Sơn La cũng đang công trường làm đường. Đoạn này đơn vị thiết kế đang định vị, đoạn kia công binh đang dò mìn. Đoạn đường từ thị xã đi Mộc Châu, nhiều chỗ đã được bạt núi, san đèo. Núi rừng mà nhiều đoạn cũng ầm ào như phố. Sẽ có tất cả 500 DN "họp mặt" tại Sơn La để tham gia công trình thuỷ điện" - anh Ninh cho biết thêm.
Hai sản phẩm chính của người dân khu định cư điểm Tân Lập làm ra là chè và bò sữa. Mỗi hộ di dân sẽ được đầu tư ½ ha chè và 4 con bò sữa. Hiện 90 ha chè, 18 ha cỏ cho 92 hộ đi dân trong đợt đầu đã được Hiệp hội Chè Việt Nam và Công ty TNHH Cát Trinh và cùng Nông trường Cờ Đỏ, Tổng đội Thanh niên xung phong Vạn Xuân trồng xong. Và 17/3 tới đây, 200 con bò sữa của dự án di dân sẽ lên tàu từ Australia sẽ về tân đáo để đáp ứng cho bà con di dân ở khu tái định cư điểm Tân Lập. Dự tính đến năm 2005, cả tỉnh sẽ có 6.000 con bò sữa. Giá mỗi con bò giống Australia hiện thời vào khoảng trên dưới 20 triệu. Công ty phát triển chăn nuôi Sơn La là một trong những DN nhanh nhẹn nhất trong việc phát triển nguồn giống bò tại chỗ. Trong hai năm 2002 và 2003, họ đã nhập gần 1.000 bò sữa đang chửa, ký hợp đồng với nông dân trọn gói từ khâu giống, vốn, chuồng trai, hỗ trợ kỹ thuật đến bao tiêu sản phẩm. Chỉ năm sau, họ sẽ có giống bò sữa tại chỗ để bán.
**Nông dân tập sự làm hàng hoá**
Tiến sĩ Thào Xuân Sùng, Trưởng đoàn ĐBQH, Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh, Bí thư tỉnh uỷ Sơn La chợt nhớ lại câu chuyện "chợ Vồ" ở Hoà Bình hồi cao điểm Thuỷ điện Sông Đà khi ông đang là cán bộ Đoàn, có mặt trên công trường... Ông kể, buổi sáng, các cấp dưỡng đi từ tinh mơ mà vẫn chen chúc. Không phải là mua mà thấy mớ rau, con gà nào là "vồ" lấy... Và đã có người ngã gãy tay vì tranh nhau mua gà. Nếu Sơn La không lo sớm khâu này, lúc cao điểm công trình, có 1,5 vạn người tập trung về đây thì phải có đến mấy chục "chợ Vồ" như vậy. Ông cũng khẳng định rằng Sơn La không đảm bảo sẽ hoàn toàn cung ứng đủ nhu yếu phẩm cho công trình nhưng ít ra cũng phải chiếm thị phần chính. Phần còn lại, tỉnh phải lo tu bổ đường sang Phú Thọ, Yên Bái tốt để đảm bảo thông thương. Lo cung ứng cho công trình cũng là cơ hội để tỉnh làm giàu và nông dân tập làm kinh tế hàng hoá, phát triển dịch vụ. Bò sữa, chè, dứa, cà phê, xoài, mía... là những chương trình trọng điểm của tỉnh trong giai đoạn 2002-2005. Trong đó, “con bò là chiến lược của Sơn La. Với mật độ trung bình là một vạn rưỡi công nhân tập trung tại công trình thì chỉ trong một tháng sẽ ăn hết bò của một huyện. Và chỉ cần mỗi ngày mỗi công nhân uống một li sữa thay nước lọc (hiện giờ sữa bò ở Mộc Châu chỉ rẻ bằng nước trà đá ở dưới xuôi) thì bò sữa đã không phải lo thiếu đầu ra".
Bí thư Sùng khẳng định. Không chỉ là nông trường Mộc Châu, khu "điểm" về bò sữa của tỉnh, cỏ đã mọc xanh um trên nhiều triền đất phẳng của Sơn La. Anh Ngô Tất Bịch, thôn 3 HTX Chiềng Mung, xã Mai Sơn, thị xã Sơn La là thương binh nặng, bị hỏng một mắt chỉ trong ba tháng đã "nhìn" thấy gần 50 triệu nhờ nuôi bò sữa: anh nhận của Công ty Chăn nuôi Sơn La 4 con bò sữa từ tháng 11/2002. Hiện giờ trong chuồng đã có 4 con bê: 2 bê cái, hai bê đực. Hai bê cái đã được công ty đến đánh số cẩn thận, chờ lớn là Công ty mua với giá vài chục triệu/con. Còn bê đực thì được tính theo giá bê thịt cao cấp. Chưa kể tiền bán gần 50kg sữa/ngày, tiền bán bê trong năm đầu đã hồi vốn, một năm sau là nhìn thấy lãi. Đợt bò nhập từ Australia sắp về này, anh Bịch còn định nhận thêm hai con. "Vốn đầu tư ban đầu lớn vậy, có sợ lỗ không?" Chị vợ anh Bịch cười tỉnh queo: "Bò ốm thì đã có Công ty, khuyến nông thú y. Tỉnh, huyện bảo rồi, phải nuôi quy mô thì mới giàu được. Có thuỷ điện rồi, không sợ ế sữa, ế thịt đâu". Nhà bên cạnh, nhà chị Hà, anh Tuyến đang học cách nghiền lõi ngô, dâm mía non cho bò ăn để tăng lượng sữa. Trên sân, những chiếc tạp dề mặc để vắt sữa vừa được giặt phơi trắng phau.
Ngoài sản phẩm đặc biệt có thương hiệu trên thị trường thế giới như chè Shan Tuyết Mộc Châu, Sơn La còn nổi tiếng với xoài Yên Châu, sữa Mộc Châu, mận hậu Tân Lập... Mấy năm nay, sản phẩm chè Shan tuyết của Công ty Chè Mộc Châu, làm ra đến đâu được Tổng công ty Chè Việt Nam mua hết đến đó. Anh Lê Xuân, anh hùng lao động thời kỳ đổi mới, nguyên Giám đốc Công ty Chè Mộc Châu khẳng định: "Sản phẩm chè và sữa của Mộc Châu trong vài năm tới không lo thiếu đầu ra".
Mùa này hoa xoài nở trắng trên sườn đồi Yên Châu, Mường La. Chúng tôi vô cùng ngạc nhiên khi nghe nhưng một cụ già người Thái ở xã Viêng Lán Yên Châu) ra vừa xem hoa xoài để ước tính lượng quả đã bàn với con cháu cách đóng xoài vào thùng giấy rồi giữ lạnh và cách bán hàng qua... mạng. "Xoài này mà đem qua Tây chắc người ta thích lắm. Nó thơm đặc biệt lắm mà. Hôm trước cái tivi nó nói người ta còn bán rau qua vi tính đó". Chuyện mà cách đây vài năm, nếu nghe ở Sơn La sẽ là hoang đường thì giờ đây, nhờ có bóng dáng của công trình thế kỷ, người Sơn La đã có thể nhìn thấy trong tương lai rất gần.
Tỉnh lo dời "đô"
Đến năm 2008, thị xã Sơn La (hiện nay đang là đô thị cấp 4) sẽ được gọi là "Thành phố Sơn La". Theo đó, trung tâm thành phố sẽ được chuyển về gần sân bay Nà Sản (cách khu đô thị hiện nay 20km về phía Hà Nội), dân số tăng lên thêm một vạn và diện tích được mở rộng ra gấp đôi. Viễn cảnh đó sẽ thành hiện thực nhờ công trình công trình thế kỷ này. "Nếu không có thuỷ điện sẽ không bao giờ chúng tôi nghĩ đến chuyện phát triển thị xã Sơn La lên thành phố và mở thêm hai thị xã trong vòng 5 năm (phát triển thị trấn Mộc Châu và Mai Sơn thành thị xã). Đây là cơ hội ngàn năm có một để Sơn La cất cánh", Bí thư Sùng không giấu nổi sự hồ hởi.
Hiện giờ thị xã Sơn La mới là đô thị cấp bốn với 70.000 dân và có diện tích 330 km
2. Theo kế hoạch mà Hội đồng nhân dân tỉnh đã quyết thì đến năm 2005, thị xã sẽ được nâng cấp lên đô thị loại 3 và đến năm 2008, chuyển thành thành phố. Thành phố Sơn La mới sẽ gồm 8 phường, 6 xã. Phía Bắc phát triển đến chân dốc Cao Pha, phía Nam đến sân bay Nà Sản, phía Đông toàn bộ khu Chiềng Ngần, phía Tây đến khu nước nóng bản Mòng. Trong câu chuyện với phóng viên TS, ông Thào Xuân Sùng đã bộc bạch những kế hoạch của tỉnh trong lộ trình đó. Từ đây đến năm 2005, trung tâm tỉnh lỵ sẽ được chuyển dịch dần xuống 5km phía sân bay Nà Sản. Chỉ có trụ sở Uỷ ban nhân dân tỉnh, Tỉnh uỷ và Hội đồng Nhân dân là "bất di bất dịch" còn tất cả các trụ sở ban nghành khác, tỉnh đều sẵn sàng cấp đất ở khu mới và làm thủ tục chuyển nhượng ngay nếu có cơ quan, DN nào của trung ương và địa phương cần trụ sở để làm văn phòng xây dựng thuỷ điện. Có nghĩa là trong dự định hoạch, những trụ sở của các cơ quan ban ngành của tỉnh sẽ được khuyến khích nhượng cho Dự án thuỷ điện để có tiền xây dựng trụ sở ở trung tâm thành phố Sơn La mới. Như vậy, "khách" thì có ngay nơi ở, làm việc và cơ sở hạ tầng, còn tỉnh thì có thể "nhìn" thấy ngay một khoản tiền nho nhỏ để xây dựng nhà cửa cho thành phố tương lai. Vì hiện giờ khu trung tâm thị xã cũng đã đất chật, người đông nên tỉnh đang khuyến khích "di cư" về phía Nà Sản bằng cách cấp đất rộng rãi và thủ tục gọn nhẹ.
Theo kế hoạch mà quyết nghị của Hội đồng nhân dân tỉnh đã thông qua, thị trấn Mộc Châu cũng sẽ được nâng cấp thành thị xã vào năm 2005. "Đó sẽ là Đà Lạt thứ hai" người Sơn La khẳng định. Còn theo bí thư Sùng thì điều ông tâm đắc nhất là công trình thuỷ điện sẽ đem đến cho Sơn La một thị xã có vóc dáng hoàn toàn mới: Mai Sơn. Con đường Mai Sơn đang được mở thành đại lộ. Đây là trọng điểm công trình. Lúc cao điểm sẽ có 3 vạn công nhân tập trung. Tỉnh đang dự định xây dựng khu nhà đẹp với những bậc giá khác nhau để cho công nhân thuê. Sau 15 năm, khi công trình, hoàn thành tỉnh sẽ thanh lý cho dân với giá rẻ. "Rút kinh nghiệm của thuỷ điện Hoà Bình, chúng tôi không xây dựng nhà cao tầng. Khi công nhân rút đi, dân không ở, lãng phí lắm", ông Sùng nói.
Chuyện đất đai không chỉ sôi động trên bàn giấy và câu chuyện của người cán bộ nhiều ý tưởng. Trên đường từ Hà nội lên Sơn La, chúng tôi đã kịp nghe một thông tin nóng: "Đất trên mặt lộ từ sân bay Nà Sản lên thị xã 1,5 cây vàng/m
2 rồi...". Không kịp kiểm chứng lại giá cụ thể nhưng chúng tôi có thể khẳng định cơn sốt giá thuê, mua nhà ở Sơn La là có thật vì lượng người "tá túc" trên dưới chục năm ở Sơn La đang ngày một đông thêm. Trên chuyến bay từ Nội Bài - Nà Sản, chúng tôi cũng gặp cả chục cán bộ của Tổng công ty Xây dựng 1. Họ đã có trụ sở ở mặt đường lớn thị xã và trong năm vừa rồi, họ đã làm xong một việc rất "khôn ngoan" là mua lại nhà máy xây dựng nhà máy xi măng lò đứng của tỉnh... Tất nhiên, họ không phải là những vị khách bán định cư đầu tiên của thuỷ điện tại Sơn La. **Lương Bích Ngọc** *– từ Sơn La*


text:
20:52 14/11/2017
05:49 14/11/2017
08:56 15/11/2017
Ngoại tệ
Tên ngoại tệ
Mua
Bán
USD
Đô la Mỹ
22.725
23.100
EUR
Đồng Euro
25.709
27.299
JPY
Yên Nhật
199,46
211,79
GBP
Bảng Anh
27.845
29.568
CHF
Phơ răng Thuỵ Sĩ
22.538
23.932
STT
Ngoại tệ
Tên ngoại tệ
Tỷ giá
1
26.384,2
2
204,72
3
28.756,85
4
23.167,51
5
AUD
Đô la Úc
17.710,68
6
CAD
Đô la Canada
17.837,73
7
SEK
Curon Thuỵ Điển
2.770,31
8
NOK
Curon Nauy
2.836,26
9
DKK
Curon Đan Mạch
3.548,2
10
RUB
Rúp Nga
380,09
11
NZD
Đô la Newzealand
16.247,14
12
HKD
Đô la Hồng Công
2.868,11
13
SGD
Đô la Singapore
16.478,49
14
MYR
Ringít Malaysia
5.243,4
15
THB
Bath Thái
675,3
16
IDR
Rupiah Inđônêsia
1,68
17
INR
Rupee Ấn độ
350,36
18
TWD
Đô la Đài Loan
742,17
19
CNY
Nhân dân tệ TQuốc
3.370,02
20
KHR
Riêl Cămpuchia
5,48
21
LAK
Kíp Lào
2,71
22
MOP
Pataca Macao
2.788,1
23
TRY
Thổ Nhĩ Kỳ
6.419,11
24
KRW
Won Hàn Quốc
19,87
25
BRL
Rin Brazin
7.098,99
26
PLN
Đồng Zloty Ba Lan
6.175,92
Hương Nguyễn
Vinanet
16:36 24/08/2017
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.
Nguồn Fica.vn
Nguồn Investing.com
Vinanet.vn