text:
Đây là hình ảnh sau khi dùng xong! Các bác vào link này
Kích vào chữ Click link to download ==> Download. Sau đó dùng Windows Blind xài vậy là OK
2610011092 (29-11-2010),
adangdinh (03-12-2011),
amazon2105 (18-09-2008),
ancuopnuoiem (15-02-2010),
anhpnh (01-12-2008),
AntonBinh (17-02-2010),
asassin28 (20-08-2009),
assasin13890 (10-06-2012),
autieuvi (05-04-2011),
™ChiêuHồn™ (16-02-2012),
Baby | DieHard (17-07-2010),
baby969 (26-08-2010),
ban90 (02-03-2010),
banhdatom (20-05-2010),
bellsuper (16-06-2010),
bie_brother (05-12-2008),
BK.Nguyen (03-05-2010),
BlackJack0919 (02-04-2008),
BN__Hoàng Be (02-07-2012),
bophuong (25-09-2008),
boyfat_1 (26-11-2008),
Bufalo-creasy (25-06-2013),
chickenboy1 (03-12-2008),
chicorita (05-06-2008),
chieuk2cd5 (10-12-2008),
chinh_ktnn (23-10-2008),
chocon2008 (13-06-2008),
concop2conco (29-06-2011),
ctfore (18-08-2008),
cui_bap007 (04-04-2009),
cvc9961 (01-02-2009),
Dagbd (18-09-2008),
dailydownload (07-08-2009),
dangday (15-05-2008),
danhtu (27-04-2008),
darien (08-07-2008),
datchodidaopho (29-07-2011),
ddinhkhoa (20-07-2008),
dejacodon (21-08-2010),
dien86 (12-02-2010),
dienthaitoan (25-10-2008),
diepthinh (11-01-2009),
dinhson (18-05-2008),
divanglove (28-06-2008),
doccodon8x (22-10-2008),
dohaipro_277 (14-02-2010),
dongkahai (28-08-2009),
dophong1987 (06-12-2009),
doronal (29-08-2010),
dragon9428 (21-09-2011),
dragon_thin (18-08-2008),
dthanhthai (27-08-2009),
ducanh3 (30-07-2011),
dungtom (12-04-2008),
Duongngocvuphong (25-12-2011),
duongtanhung (21-04-2012),
duyhung1no2 (27-05-2008),
duyhuybg (04-04-2011),
dvlinh2008 (18-09-2008),
er0s (31-03-2011),
freeboy87 (29-05-2011),
giang2510 (16-07-2010),
Già Làng Pro (18-12-2009),
gigaget (17-06-2009),
gobin (21-05-2011),
haduytan89 (30-03-2012),
haha_25251325 (04-03-2010),
hanhsatthu (17-06-2009),
hao.hao (15-09-2010),
hell0007 (20-10-2008),
hellangelhp (01-05-2009),
hellisangle_hp91 (10-09-2011),
hettienrui (10-02-2011),
hiepga82 (30-07-2009),
hiepgahatinh (04-11-2011),
hkgh123 (18-11-2008),
hoanglinhap (30-09-2009),
hoangphuctuan (31-10-2008),
hoangviet1990 (06-06-2010),
hoangvinhthuy (17-04-2008),
hoang_hoang_da (15-11-2008),
hoanhuyd8 (09-12-2008),
hoatuy (25-07-2009),
hondacodon0922 (24-08-2010),
hunglv31 (01-02-2012),
huulinh (05-01-2011),
huy289 (03-02-2009),
huyduhoc (29-09-2008),
huyentrang9909 (16-07-2010),
hvn_bd (25-07-2008),
iamrain (27-10-2008),
Jacky (30-05-2008),
jay_kool (18-04-2010),
JPN (24-05-2008),
kadip (21-08-2009),
kai295 (07-02-2009),
kanta68 (17-08-2011),
kazytringuyen (15-04-2011),
kedaotau184 (29-09-2008),
ke_co_doc (18-11-2008),
khanhcntt (14-09-2009),
khinlove (14-03-2011),
kiệm (04-08-2011),
kiemmavotinh (01-04-2011),
kieunu09 (29-09-2008),
kkkkkiil (21-12-2009),
kphoanganh (08-03-2008),
lankute (20-03-2009),
leanhduc_96 (03-07-2009),
leonardo208 (11-06-2009),
lep123 (08-03-2008),
levotong2212 (17-06-2008),
Liltjkay (21-10-2008),
loi_cu_ta_ve (13-07-2009),
luong the jhung (30-09-2008),
luv_mit (21-03-2009),
luyen_cot (02-09-2011),
lvy (22-12-2010),
lythaito (04-01-2009),
maitronghieu (04-07-2008),
mc_911 (05-10-2008),
Mi$$_$p@m (13-07-2009),
michelblack (04-02-2009),
Mickey88 (12-12-2008),
mom0601 (28-12-2011),
Mrchip_nmt (14-06-2012),
muarung (07-12-2008),
musicteen.no1.vn (01-03-2010),
nestake (18-11-2008),
ngocduemta4_ac (27-04-2008),
ngoquyenndxx (19-07-2010),
ngotuannghia (22-09-2008),
ngovanbon (13-05-2010),
nguyenxuanhaovip (18-12-2009),
nhamrui (26-05-2009),
nhocandbc (03-06-2008),
nikan93 (17-07-2010),
njmjkey (07-07-2009),
noapham99 (19-02-2009),
nongtinh_vip (16-07-2008),
No_Way (27-09-2008),
o0thanhchung0o (02-09-2008),
ORAN (08-03-2008),
pdthanhvip (30-06-2012),
phamlonganh12233 (03-07-2011),
phamthanhkien (30-09-2008),
phân-khô (02-06-2009),
phdiepsk (30-05-2008),
phieudust (20-05-2008),
phongcui_100 (06-02-2012),
phonglanhtam (30-11-2009),
phuctancuulong (25-05-2010),
pvmhien (16-01-2009),
qqwwee123 (16-02-2012),
quang000000 (03-07-2011),
quanghunga2 (19-12-2008),
quangnhat (11-03-2008),
quangthangvn (22-11-2008),
quangthong25 (28-09-2008),
quoc140497 (09-06-2012),
quoclong1994 (20-05-2010),
Rai_loveangel_9x (18-10-2008),
redarlert (31-05-2010),
ruaben (07-11-2009),
ruacon1105 (18-12-2008),
ruby137 (04-10-2008),
saigon999 (15-04-2008),
saker_97 (15-03-2011),
saocuoitroi (20-03-2009),
SaveMyLife (01-05-2008),
SCRADY1111 (07-02-2009),
senhong_giengngoc (18-05-2008),
sen_amt (11-07-2011),
shanobi1988 (29-04-2010),
sinderella (21-11-2008),
sn0w.prjnce (26-05-2010),
sobebiobreak (31-08-2008),
spring113 (28-09-2008),
suctre (06-05-2010),
sunnylong (20-06-2008),
svQn (25-08-2009),
sympathize (09-09-2011),
tanhoa20022002 (14-03-2011),
tatnghia (18-08-2008),
taxiboy2020 (09-12-2008),
THACH19T (17-05-2008),
thaiphuong (16-03-2008),
thaiquangviet (13-10-2010),
thangtv (24-05-2008),
thanhep (21-10-2008),
thanhtung1 (08-12-2008),
THIEN_HONG (30-04-2009),
ThilovesAnh (04-10-2009),
thuytien_1310 (02-08-2008),
tinhyeutoihat (01-01-2009),
tinniki (16-03-2008),
tkcomputer1102 (13-08-2011),
TMHT (18-12-2008),
toanthuy (21-03-2009),
tothanhtong (12-04-2008),
trandacloi (06-12-2008),
trannhutlinh (13-07-2008),
transitmoi (27-02-2009),
trivnzoom (05-04-2008),
tronglua_19 (13-07-2009),
truongtph (07-04-2008),
tstt91 (14-05-2010),
Tsu_Gill (23-03-2008),
ttbb.nthl (15-01-2012),
tuan2616 (02-02-2009),
tuandeptrai (09-04-2008),
tuantho30 (05-10-2009),
tulang (08-05-2010),
tuyensandy (19-08-2008),
v.khanh (29-07-2009),
vandat_dragonMOT (26-11-2009),
vathaonguyen (16-03-2008),
veveve (03-03-2011),
vibinh19 (10-02-2010),
vimpireXIII (21-08-2009),
vinhphu0901 (12-07-2011),
vinhve1993 (18-03-2010),
vodanh_honguyen (11-06-2009),
vophuong06 (05-08-2009),
vuanh_1990 (08-02-2009),
vuhatung (19-12-2008),
wedlife1 (22-10-2008),
wewewe (30-05-2008),
windinhpung (09-01-2011),
Wjk (18-02-2010),
xuandung12345678 (15-03-2011),
xuanvinh_dl91 (27-02-2009),
yhiphicryxu (23-03-2009),
yut123 (04-01-2009),
yyoko3254 (18-06-2009),
zeus1406 (09-12-2008),
zvotinhz (27-10-2011),
_YuKiTa_ (30-07-2009)
nếu mình không nhầm thì hình trong bức ảnh là của Vista không phải XP. Liệu có chạy trên XP được không bạn
Đời là gì nhỉ, Tình yêu hay thịt chó. . .
Để cuối cùng chỉ có gió đưa đi. . .
duyvu667 (13-07-2009),
phucac (19-02-2009),
pvmhien (17-01-2009),
_YuKiTa_ (30-07-2009)
Eragrons nếu mình không nhầm thì hình trong bức ảnh là của Vista không phải XP. Liệu có chạy trên XP được không bạn đúng đấy mình thấy giống vista hơn XP
bachngoc (17-05-2008),
pvmhien (17-01-2009),
sugiahq (17-10-2008),
tinhyeutoihat (01-01-2009)
úi! các pác hiểu sai rùi! Kái chỉ là để thay đổi Skin còn Icon như thế là dùng Vista tranformation ý mà
pvmhien (17-01-2009),
sugiahq (17-10-2008)
Eragrons nếu mình không nhầm thì hình trong bức ảnh là của Vista không phải XP. Liệu có chạy trên XP được không bạn Chạy trên Win 95 vẫn OK ==> XP cũng OK
ORAN (04-06-2008),
pvmhien (17-01-2009)
nguyentrungtin067 bạn có thể nào up lên míia giù được hong mìh ko down được nơi đó Bạn vào link
ban90 (02-03-2010),
Mi$$_$p@m (13-07-2009),
ORAN (04-06-2008),
otaku2019 (17-05-2008),
pvmhien (17-01-2009),
saigon999 (16-04-2008),
thayai (29-09-2008),
tranvankhuynh (07-10-2009)
ngoc thao minh cung ko dow dc lam on chi dan ro hon dc ko? Bạn vào trang rồi clik vào hình nút có chữ Download có nền đỏ ở bên trái ==> click và chữ Clear.wba
ban90 (02-03-2010),
Mi$$_$p@m (13-07-2009),
mr.hacker (04-01-2011),
ngoc thao (15-03-2008),
ORAN (04-06-2008),
otaku2019 (17-05-2008),
pvmhien (17-01-2009),
songtinh87107 (02-04-2008),
tdv20008 (28-05-2008)
Theo tớ thì nó đẹp khách quan và tế nhị
otaku2019 (17-05-2008),
pvmhien (17-01-2009)
Ngoài ra, chúng ta có thể xài bộ Icon mà cũng không cần thêm Vịt ta Tranformation NÓng hổi
cách doiwn tương tự như cách mà học là trên hết nói Dưới đây là hình
giang2510 (16-07-2010),
kieunu09 (29-09-2008),
levotong2212 (17-06-2008),
luv_mit (21-03-2009),
Mi$$_$p@m (13-07-2009),
No_Way (01-08-2009),
otaku2019 (17-05-2008),
pvmhien (17-01-2009),
suctre (06-05-2010),
Tsu_Gill (23-03-2008),
tuyensandy (19-08-2008)
Muốn xài Theme trên bạn phải cài Windownblinds 6.0 trước , download tại đây
adangdinh (03-12-2011),
ancuopnuoiem (15-02-2010),
doccodon8x (22-10-2008),
giang2510 (16-07-2010),
kieunu09 (29-09-2008),
leanhduc_96 (03-07-2009),
luv_mit (21-03-2009),
Mi$$_$p@m (13-07-2009),
ngm_tuong88 (17-05-2008),
pvmhien (17-01-2009),
quang000000 (03-07-2011),
suctre (06-05-2010),
sympathize (09-09-2011),
TMHT (18-12-2008),
tranvankhuynh (07-10-2009)
hichic e nghe nói cài mấy cái này dễ bị lỗi win lém đúng ko các bác cho e 1 lời khuyên đi e ngại cài win cực kì
bubonic hichic e nghe nói cài mấy cái này dễ bị lỗi win lém đúng ko các bác cho e 1 lời khuyên đi e ngại cài win cực kì ừm! cái mà bạn nghe nói là đúng đấy! Rất ít người sau khi dùng cái này mà bảo là không bị lỗi. Tui trước đây cũng hay săn các phần mềm thay đổi giao diện, nhưng chỉ được một thời gian thôi. bây giờ win tui để giao diện mặc định. cảm thấy tốc độ cũng như khả năng làm việc dễ chịu hơn rất nhiều so với lúc dùng các phần mềm này. Nếu bạn nào không phải làm việc nhiều với các ngành công nghệ thông tin hay đồ họa máy tính thì có thể cài chơi. Còn không thì... tui khuyên thật lòng là không nên cài. Chỉ để bít thui...
Cám ơn! Cám ơn! Cám ơn! Cám ơn! Cám ơn! Cám ơn! Xem thấy hay mà không thèm cám ơn là sao?????
anhtu1991 (14-02-2010),
bdk (26-02-2009),
doccodon8x (22-10-2008),
dolap1990nd (02-08-2011),
leanhduc_96 (03-07-2009),
luv_mit (21-03-2009),
magai (16-12-2008),
ninjaech (20-11-2008),
otaku2019 (17-05-2008),
pvmhien (17-01-2009),
thevinhtrang (19-04-2010)
dùng 1 thời gian liệu có vấn đề gì xảy ra ko bạn
hok đâu! xài cũng được nếu có lỗi là thấy liền! nhưng lỗi của nó hok liên quan đến hệ thống khi nào thầy hok xong thì đổi lại giao diện cũ rồi unintall là xong!
nhận mua hộ game/phần mềm windows/ios/android bla bla
Mình đã dùng qua rồi nói chung cũng dễ bị lỗi quá; bây giờ đành nâng cấp máy cài vista cho rồi
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


text:
phim dang chieu tren stv9
Xem phim khung long bao chua
-
Khủng Long Bạo ChúaDino Time
Xemphim.Tv - Trang xem phim online chất lượng cao, hỗ trợ xem trên điện thoại và download phim về máy tính. Xemphim.tv luôn cập nhật phim mới nhanh nhất đặc biệt phim truyền hình, phim bộ hàn quốc và phim tâm lý.

markdown:
[phim dang chieu tren stv9](http://www.xemphim.tv/online/info/anh-hung-thanh-trai)
[Xem phim khung long bao chua](http://phimvip.com/search/khung+long+bao+chua)
-
## Dino Time
[Khủng Long Bạo Chúa](http://www.xemphim.tv/online/movie/khung-long-bao-chua)
Xemphim.Tv - Trang
[ xem phim online](http://xemphim.tv) chất lượng cao, hỗ trợ xem trên điện thoại và download phim về máy tính. Xemphim.tv luôn cập nhật phim mới nhanh nhất đặc biệt **phim truyền hình**, phim bộ hàn quốc và **phim tâm lý**.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
HD Phim Tình CảmPhim Tâm Lý Phim Mỹ
Đạo Diễn: Scott Kalvert
Thời lượng: 103 phút
Năm phát hành: 1995
Bộ phim là một sự thích nghi của nhà thơ và của người viết bút ký Jim Carroll (Leonardo DiCaprio) vị thành niên nhật ký ghi lại vạn hoa của mình rơi tự do vào thế giới đau lòng về cai nghiện ma túy. Là một thành viên của một đội hình dường như cạnh tranh nhất cao bóng rổ trường học, các trung tâm cuộc sống xung quanh sân bóng rổ và sân của Jim trở thành một phép ẩn dụ cho thế giới trong tâm trí của mình. Một người bạn tốt nhất người được chết vì bệnh bạch cầu, một huấn luyện viên "Swifty" người có quyền tự do không thể chấp nhận được với các chàng trai đội của mình, cảm giác lo lắng tình dục vị thành niên, và sự thèm ăn một heroin tất cả bắt đầu để xâm phạm vào giấc mơ trẻ Jim của trở thành một ngôi sao bóng rổ.

markdown:
HD
[Phim Tình Cảm](http://xemphimso.com/phim-tinh-cam.html) [Phim Tâm Lý](http://xemphimso.com/phim-tam-ly.html) [Phim Mỹ](http://xemphimso.com/phim-my.html)
Đạo Diễn:
**Scott Kalvert**
Thời lượng: 103 phút
Năm phát hành: 1995
Bộ phim là một sự thích nghi của nhà thơ và của người viết bút ký Jim Carroll (Leonardo DiCaprio) vị thành niên nhật ký ghi lại vạn hoa của mình rơi tự do vào thế giới đau lòng về cai nghiện ma túy. Là một thành viên của một đội hình dường như cạnh tranh nhất cao bóng rổ trường học, các trung tâm cuộc sống xung quanh sân bóng rổ và sân của Jim trở thành một phép ẩn dụ cho thế giới trong tâm trí của mình. Một người bạn tốt nhất người được chết vì bệnh bạch cầu, một huấn luyện viên "Swifty" người có quyền tự do không thể chấp nhận được với các chàng trai đội của mình, cảm giác lo lắng tình dục vị thành niên, và sự thèm ăn một heroin tất cả bắt đầu để xâm phạm vào giấc mơ trẻ Jim của trở thành một ngôi sao bóng rổ.

Set-Cookie: __cfduid=db74161f9635fe19e1e446d63e808652d1472086465; expires=Fri, 25-Aug-17 00:54:25 GMT; path=/; domain=.xemphimso.com; HttpOnly

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Xinh nhưng mắt hơi buồn em xinh,em xinh thai lan,em xinh tuoi trong nang bien,em xinh han quoc,em xinh tuoi bong dang ay yeu kieu,em xinh vai,em xinh tre dep,em xinh tam,em xinh lam,em xinh nhat ban
Xem online tuyển tập Bo Toc Khong Mac Quan Ao full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải Bo Toc Khong Mac Quan Ao về miễn phí một cách nhanh nhất trên xinhkieu.com.
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu Bo Toc Khong Mac Quan Ao Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
Tuyển tập Bo Toc Khong Mac Quan Ao phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, Bo Toc Khong Mac Quan Ao hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2016 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt.
Mặt khác Bo Toc Khong Mac Quan Ao Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ
Xinh nhưng mắt hơi buồn em xinh,em xinh thai lan,em xinh tuoi trong nang bien,em xinh han quoc,em xinh tuoi bong dang ay yeu kieu,em xinh vai,em xinh tre dep,em xinh tam,em xinh lam,em xinh nhat ban
vẫn là em cô bé kity girl xinh,girl xinh,girl xinh 9x,girl xinh viet nam,girl xinh chau a,girl xinh han quoc,girl xinh danh nhau,girl xinh vn,girl xinh tu suong,girl xinh kute,

markdown:
Xinh nhưng mắt hơi buồn em xinh,em xinh thai lan,em xinh tuoi trong nang bien,em xinh han quoc,em xinh tuoi bong dang ay yeu kieu,em xinh vai,em xinh tre dep,em xinh tam,em xinh lam,em xinh nhat ban
Xem online tuyển tập
[ full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải Bo Toc Khong Mac Quan Ao](http://xinhkieu.com/search/Bo-Toc-Khong-Mac-Quan-Ao/)
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu Bo Toc Khong Mac Quan Ao Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
Tuyển tập
**Bo Toc Khong Mac Quan Ao** phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, **Bo Toc Khong Mac Quan Ao** hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2016 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt.
Mặt khác
**Bo Toc Khong Mac Quan Ao** Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ
| |![]()
Xinh nhưng mắt hơi buồn em xinh,em xinh thai lan,em xinh tuoi trong nang bien,em xinh han quoc,em xinh tuoi bong dang ay yeu kieu,em xinh vai,em xinh tre dep,em xinh tam,em xinh lam,em xinh nhat ban
vẫn là em cô bé kity girl xinh,girl xinh,girl xinh 9x,girl xinh viet nam,girl xinh chau a,girl xinh han quoc,girl xinh danh nhau,girl xinh vn,girl xinh tu suong,girl xinh kute,

Content-Type: text/html


text:
View Full Version:
Tượng thờ và cách bài trí tượng
Nhanhlantim
>
Nghiên cứu
> Tượng thờ và cách bài trí tượng
Title:
Tượng thờ và cách bài trí tượng
Description:
kiến trúc Phật giáo Việt nam
nhànhlantím
- October 9, 2004 02:05 PM (GMT)
Sự khác biệt về bài trí tượng thờ hiện nay
Hệ thống tượng thờ ở ngoài Bắc đa dạng và phong phú, hầu hết các chùa đều có gian thờ mẫu, ban thờ các nhân vật Nho và Ðạo giáo. Trong khi đó, hệ thống tượng tại miền Trung đã giản lược đi rất nhiều, bắt đầu xuất hiện những chùa thờ Phật độc tôn. Còn ở Nam Bộ, những chùa cổ có hệ thống tượng tương đối giống miền Bắc, phổ biến kiểu thờ tiền Phật hậu Tổ, ban thờ Tổ đặt ngay sau chính điện.
1. Miền Bắc
Các lớp tượng cũng được phân bố theo các lớp kiến trúc tạo nên các con đường ngang dọc trong không gian chùa. Tượng thờ được bài trí qua các thời kỳ song song với việc phát triển kiến trúc và là một trong những nguyên nhân mà bố cục ngôi chùa thay đổi.
Khác biệt trong bài trí tượng thờ không chỉ ở quy mô của Phật điện mà còn do ảnh hưởng của tông phái, do trình độ của người trụ trì, do kinh phí nhiều ít, do được cúng tiến tượng thờ...
Không có một công thức duy nhất cho bài trí tượng thờ, nhưng có một số điểm chung giữa cách bố trí tượng thờ các chùa đã được các nhà nghiên cứu đã đề cập đến như Trần Lâm Biền, Trần Nho Thìn, Nguyễn Đăng Duy...
Triết lý vô thường có thể thấy rõ trong bài trí tượng thờ miền Bắc, đó là vạn vật luôn biến đổi, mọi không gian và thời gian bao gồm quá khứ, hiện tại và tương lai, trong Phật giáo gọi là tam thiên thế giới gồm trang nghiêm đại kiếp (quá khứ), hiền đại kiếp (hiện tại) và tinh tú đại kiếp (tương lai) . Triết lý này được biểu hiện qua bộ tượng Tam thế phật và việc bố trí tượng thờ theo hàng dọc gồm tượng Di Đà tam tôn (quá khứ), Thích ca niệm hoa còn gọi là Hoa nghiêm tam thánh (Hiện tại) và Di lặc (thể hiện tương lai). Tiếp đó là những bức tượng thể hiện sự tích Đức Phật, như tượng Tuyết Sơn khổ hạnh (khi đức Thích Ca tu luyện khổ hạnh trên núi Tuyết), tượng Thích ca nhập Niết Bàn hay đản sanh. Trong khi chùa nào cũng có tượng đức phật đản sanh thì nhiều chùa không bày tượng Phật nhập Niết Bàn va tượng Di lặc do quan niệm hiện nay là thời hiện tại, chưa đến tương lai.
Một đặc điểm nổi trội của người Việt là tín ngưỡng đa thần và vô tôn giáo, họ đã đưa nhiều thần linh khác vào thờ trong chùa tạo nên các dạng chùa tiền thần hậu phật. Ví dụ chùa Thầy Hà Tây thờ đức Từ Đạo Hạnh, chùa Keo Thái Bình thờ thần Nguyễn Minh Không Nhiều chùa do ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa còn thờ cả tượng Quan Công, Châu Xương
H1. Cách bài trí tượng thường gặp trong ngôi chùa nội công ngoại quốc
H2. Cách bài trí tượng thường gặp trong ngôi chùa chữ Đinh
H3. Cách bài trí tượng thường gặp trong ngôi chùa chữ Công
2. Miền Trung
Việc thờ Tổ trong các chùa miền Trung trở nên quan trọng hơn, thường bàn thờ sư tổ được đặt ngay sau bàn thờ Phật tạo thành cách thờ Tiền phật hậu tổ (đề cao thờ cúng tổ tiên - sư tổ trụ trì chùa, nói lên vị thế quan trọng của con người trong việc mở mang Phật giáo ở Trung Bộ ). Ví dụ như chùa Quốc Ân (Huế), chùa Từ Hiếu ( Huế), chùa Chúc Thánh ( Hội An) đều có dạng chánh điện (hay còn gọi là đại hùng bảo điện) phía trước thờ Phật, phía sau ngăn ra thành gian thờ Tổ hoặc các tăng chúng quá cố.
Nói chung, việc bài trí tượng thờ tại các chùa miền Trung không thống nhất. Nhưng thông thường các chùa thờ tượng Di Lặc ( tương lai tươi sáng hơn), thờ Quan Âm (cứu khổ cứu nạn cho con người), Ðịa Tạng bồ tát (chống lại thiên tai ác nghiệt tại vùng đất này). Các chùa ở Thuận Hoá thường bị ảnh hưởng đậm nét của phong cách Trung Hoa trong việc tạo tác tượng Phật cùng như bài trí Phật điện, nên nhiều chùa không thờ bộ Tam thế mà chỉ thờ Di đà tam tôn ( tam thánh Tây Phương) hoặc thờ độc tôn đức Thích ca (chùa Từ Ðàm). Một số trường hợp đặc biệt khác như chùa có ban thờ Quan Thánh (chùa Quốc Ân), chùa không có ban thờ Tổ như chùa Thánh Duyên - Huế.
Cùng với hệ thống tượng Phật, các tượng thuộc các tôn giáo khác cũng có phần thay đổi. Trong các chùa Huế ta không thấy tượng Bát Bộ Kim Cương hoặc Mẫu liễu hạnh, thay vào đó là thờ Thiên Yana và Tiêu diện. Xu hướng tạc tượng thờ các ông hoàng bà chúa, quan lại nhà Nguyễn đã có công đóng góp xây dựng cho nhà chùa và các vị khai canh khai khẩn tương đối phổ biến ở đây.
Ví dụ ta có thể thấy cách bố trí tượng thờ của chùa Thập Tháp Di đà tại Bình Ðịnh như sau: khu chính điện thờ Tam thế Phật và tượng Phật Quan âm, nhà Phương trượng phía sau thờ sư tổ, khu đông đường và tây đường có nơi thờ phụng sư Nguyên Thiều, các sư trị trì khác và Phật tử.
Chùa Thuyền Tôn , Huế
3. Miền Nam
Chùa Nam Bộ phổ biến việc thờ Tổ ngay trong không gian thờ Phật. Ví dụ chùa Giác Hải (1890), chùa Giác Lâm tại thành phố Hồ Chí Minh. Các vị sư tổ có công hoằng dương Phật Pháp. Thờ tượng Ðạo Lão cũng gặp ở một số chùa, ví dụ thờ Ngọc Hoàng, Nam Tào, Bắc Ðẩu ở chùa Sắc Tứ Từ Ân . Miếu thờ Linh Sơn Thánh Mẫu trong khuôn viên chùa Giác Lâm là một minh chứng cho sự cộng sinh của tôn giáo và tín ngưỡng.
Chùa Miền Nam tôn thờ Ðức Thích Ca hoặc Adi Ðà làm chủ đạo. Ví dụ chùa Vĩnh Tràng, Tây An thờ Phật A Di Ðà , có thể lý giải việc ít tượng thờ tại Nam Bộ như sau: Phật giáo Tịnh Ðộ Tông tôn thờ Ðức A Di Ðà làm giáo chủ với cách tu Phật dễ nhất, chỉ cần niệm nhiều lần tên A Di Ðà Phật là có thể tu Phật và thành Phật. Do đó, với con người Nam Bộ lao động lo cho hiện thực cuộc sống thì đây là cách hiệu quả nhất để theo Phật. Còn một số ngôi chùa chỉ tôn đức Thích Ca trên Phật điện có thể là do ảnh hưởng của Phật giáo Tiểu Thừa , chỉ tôn thờ một mình đức Thích Ca. Những ngôi chùa Nam Bộ là những không gian phong phú gây lên ấn tượng thiêng liêng về Phật cứu độ chúng sinh, về luân hồi chuyển kiếp, về ở hiền gặp lành.
Ví dụ bố trí tượng thờ trong chính điện chùa Sắc Tứ Linh thứu- Tiền Giang
TLTK
Nguyễn Quảng Tuân-Huỳnh Lứa-Trần Hồng Liên. Những ngôi chùa ở Nam bộ. NXB TPHCM 1994.
Nguyễn Ðăng Duy. Phật giáo với văn hoá Việt Nam. NXB Hà Nội 1999.
nhànhlantím
- October 11, 2004 08:25 AM (GMT)
Tượng thờ trong không gian kiến trúc Phật giáo Việt Nam.
Hệ thống tượng Phật
(Phật là danh hiệu cho những ai đã thoát ly được sinh tử)
Bộ tam thế Phật
: Tượng biểu trưng cho tất cả các chư Phật ở quá khứ, hiện tại và tương lai. Ba pho tượng bằng nhau, hình dáng như nhau, thường được tạo tác mang những quý tướng như gồ thịt ở đỉnh đầu, tóc xoắn ốc, ngực có chữ vạn.
Phật A Di Ðà
: ( vô lượng quang Phật, vô lượng thọ Phật) Ðức Phật A Di Ðà là giáo chủ ở cõi Tây phương cực lạc, chủ trong việc tế độ chúng sinh.Tượng Ðức Phật A Di Đà cũng như tượng Phật nói chung mặt tròn, cằm vuông vức, đôi tai dài, ôm lấy mặt, đôi mắt khép thanh thản. Thường thấy trong tư thế toạ thiền hoặc thuyết pháp.
Thích Ca mầu ni Phật
: Tượng thờ Đức Thích Ca thường có hai vị đệ tử của ngài là Anan và Cadiếp hai bên (còn gọi là bộ tượng Hoa Nghiêm Tam Thánh). Tượng này mô tả lúc đức Thích ca đã thành Phật, thường được tạc theo kiểu ngồi cầm hoa sen đưa lên, toạ thiền hoặc đang thuyết pháp.
Thích ca cửu long
: Bức tượng mô tả đức Phật Thích ca đản sinh. Thường gặp dạng tượng đứa trẻ ở giữa, một tay chỉ lên trời, một tay chỉ xuống đất, có 9 con rồng hiện ra phun nước cho Ngài tắm.
Tượng Tuyết Sơn
: Bức tượng mô tả lúc đức Phật Thích Ca tu khổ hạnh trên núi tuyết 6 năm mà không tìm ra chân lý. Tượng được tạc mang hình dáng gầy gò, da bọc xương.
18 vị A la hán
: Chùa Việt Nam thờ 18 vị A La Hán giống Trung Quốc và Tây Tạng, là những bậc tu đến không sinh không tử, đã loại bỏ được những phiền não cho mình. Các tượng A La Hán được tạc nhiều kiểu, nhiều dáng khác nhau, trông sống động, kích thước tương tự như người thực.
nhànhlantím
- October 11, 2004 08:26 AM (GMT)
Tượng Bồ tát
: Bồ tát thường hiện diện ở các không gian khác nhau để hoá độ chúng sinh và hành luyện nhằm đạt được Phật quả.
Di Lặc Bồ Tát
Ðức Di Lặc sẽ thay thế đức Phật Thích ca ở thế giới Sabà (thế giới loài người sinh sống), đức Di Lặc tuy chưa thành Phật nhưng lấy lòng từ bi mà phổ độ chúng sinh nên mọi người đều gọi ngài là Phật. Ðức Di Lặc được mô tả như một cụ già phúc hậu, to béo đang cười ngửa lưng về phía sau có vẻ không lo buồn gì cả. Ðức Di Lặc hợp với Pháp hoa lâm bồ tát và Ðại diệu tướng Bồ tát thành bộ Di Lặc tam tôn.
Văn Thù Bồ Tát
: Ngài là vị Bồ tát hiểu rõ Phật tính và đủ ba đức là Pháp thân, bát nhã và giải thoát. Ngài biểu hiện cho sự anh minh về trí tuệ, tượng thờ ngài thường có dạng 5 búi tóc biểu thị cho 5 trí của nhà Phật, cưỡi trên sư tử xanh biểu thị sức mạnh của trí tuệ, tay cầm thanh gươm biểu thị cho 5 lợi hại của trí tuệ.
Phổ hiền Bồ Tát
: Ngài là vị Bồ tát chủ về chân lý, về thiền định và tu hành của các vị Phật, ngài có những chân lý trị được những vô minh.Tượng ngài thường hay tạc tay cầm hoa sen, sắc mặt trắng, thanh kiếm sáng biểu thị cho chân lý sắc bén, trong sáng. Tượng thờ Ngài thường ngồi trên con voi trắng, biểu thị cho chân lý trong sáng, chắc chắn.
Ðại thế chí Bồ Tát
0 :Vị này cùng Quan thế âm giúp Phật A Di Đà để tế độ chúng sinh. Tượng Đức Ðại Thế chí thường được đặt ở bên tay trái của Ðức Phật A Di Đà trong bộ Di đà tam tôn. Dáng vẻ mang phong cách người phụ nữ, tay thường được tạc cầm quyển kinh biểu lộ cho sự thông tuệ.
Quán thế âm Bồ tát
Là bậc Ðại Bồ Tát có lòng từ bi, cứu khổ cứu nạn chúng sinh. Tượng thờ có nhiều dạng hình hài khác nhau , ví dụ Quan Âm Nam Hải, Quan Âm Thiên Thủ Thiên Nhãn, Chuẩn Đề Quan Âm, Phật Bà Quan Âm, Quan Âm Tống Tử (Quan Âm Thị Kính). Quan Âm Thiên thủ thiên nhãn thường có nhiều đầu, mắt và tay, tượng Quan Âm Chuẩn Đề thì có ba mắt, mười tám tay và mặc áo sắc trắng. Tượng Phật Bà Quan âm thường có hình tượng một người phụ nữ đẹp đứng hoặc ngồi trên toà sen, tay cầm lọ nước cam lộ và cành dương liễu, còn tượng Quan Âm Thị Kính thường ôm đứa trẻ trên tay. Nói chung , tượng Quan âm Việt Nam đều mang phong cách nữ.
Ðịa tạng Bồ tát
: Là vị Bồ tát tính lặng, sâu xa mà kín đáo, ngài là Bồ tát đắc đạo nhưng vẫn ở lại địa ngục để cứu giúp chúng sinh ở đây. Có thể nói ngài là người cai quản, cứu độ chúng sinh ra khỏi địa ngục.Tượng Ðịa tạng Bồ tát thường có đầu tròn, một tay cầm bảo châu, một tay cầm gậy tích trượng. Có một số chùa tạc ngài ngồi xếp bằng tay cầm bảo châu.
nhànhlantím
- October 11, 2004 08:26 AM (GMT)
Tượng các vị la hán, tôn giả, kim cương, thiên vương...
: Các vị này thường hiện diện ở các không gian khác nhau để hoá độ chúng sinh và hành luyện nhằm đạt được Phật quả .
Phạm Thiên, Ðế Thích
: Hai vị thiên vương làm chủ thế giới Sa bà ( Sắc giới và dục giới) và hộ trì Ðức Thích Ca khi Ngài chưa thành Phật. Vị trí tượng thường đặt hai bên tượng Thích ca cửu long. Tượng được tạc mặc đồ long bào, ngồi trên ngai như vị hoàng đế.
Tượng Ananđà và Ca Diếp
Là hai đệ tử của đức Phật khi ngài còn trên dương thế. Vị trí tượng hai vị này thường đặt hai bên Ðức Phật Thích Ca Mâu Ni .
Tượng Ananđà được diễn tả trong tư thế đứng, hai tay chắp trước ngực, mặc áo pháp. Tượng Ca diếp già hơn, gầy và hốc hác, ngài mặc áo nhà chùa và tay để khum trước ngực.
Hộ Pháp
: Hai pho tượng Hộ Pháp khuyến thiện và trừng ác có sứ mạng về việc hộ trì Phật Pháp. Kích thước tượng thường cao lớn, mặc áo giáp, đội mũ trụ, tay cầm binh khí, hình dáng dữ tợn. Các tượng này được tạc trong thế đứng hoặc ngồi trên lưng lân.
Bát Bộ Kim cương
: Các vị là Thần tướng trên trời nguyện đem thần lực để hộ trì Phật pháp. Hình dáng được tạc như thiên tướng, oai nghiêm mạnh mẽ.
Tứ Thiên vương và Tứ Bồ Tát
: Biểu thị sự hộ thế Phật, hộ thế gian. Bốn vị thiên vương phân nhau cai quản 4 cõi ở núi Tudi. Tượng Tứ thiên vương thường thấy gồm 4 vị mặc áo vương phục. Tứ Bồ tát gồm Ái Bồ tát, tay cầm tên, Sách Bồ tát cầm dây, Ngữ Bồ tát cầm lưỡi, quyền Bồ tát, tay nắm chặt trước ngực.
Thập điện diêm vương
Là mười vị Diêm Vương coi 10 điện dưới âm phủ. Thập điện Diêm vương để nhằm mục đích răn đe mọi hành vi gây nghiệp ác.Thông thường Thập điện Diêm vương hình mười ông mặc áo phán quan, đôi khi có chùa làm thành những động thập điện.
[B] Bồ đề đạt ma[B] : Ðức Ðạt Ma người ấn Ðộ, là sư tổ của Thiền tông Trung Hoa và được coi là sư tổ của Thiền tông.Tượng hoặc tranh vẽ thờ ngài mô tả một người tóc quăn, mũi cao, râu quai nón và thường được thờ trong nhà Tổ.
TLTK
Trần Nho Thìn. Vào chùa thăm Phật. NXB CAND 1991.
Nguyễn Du Chi. Môi trường thẩm mỹ truyền thống. T/c KTVN 1/1996.
Nguồn hình : Cd Rom. Những ngôi chùa nổi tiếng Việt Nam và tác giả.
Join the millions that use us for their forum communities. Create your own forum today.
Learn More
·
Sign-up Now
* Hosted for free by
zIFBoards

Server: Apache


text:
Tóm tắt một số tình hình năm 2011
Bối cảnh kinh tế vĩ mô:
Năm 2011, trước khá nhiều tác động bất lợi từ trong và ngoài nước, lạm phát và bất ổn tỷ giá nổi lên như là 2 thách thức lớn nhất đối với kinh tế Việt Nam. Cụ thể, thâm hụt cán cân tổng thể kéo dài cùng chênh lệch cung cầu ngoại tệ ngắn hạn vào cuối năm 2010 đã khiến tỷ giá USDVND tăng mạnh. Đầu năm 2011, tỷ giá tự do cao hơn mức trần tỷ giá liên ngân hàng khoảng 8%, trước tình hình đó, tỷ giá chính thức USDVND được nâng thêm 9,3% vào ngày 11/2/2011. Việc phá giá mạnh VND cùng giá hàng hóa thế giới tăng mạnh đã ảnh hưởng mạnh làm giá hàng hóa nhập khẩu và hàng hóa trong nước tăng cao. Cùng với tác động trễ từ việc nới lỏng chính sách tiền tệ nửa cuối năm 2010 và chủ trương điều hành giá các mặt hàng thiết yếu như điện, xăng dầu theo cơ chế thị trường, lạm phát các tháng đầu năm đã tăng cao và luôn ở trên mức 1,5%/tháng.
Chính sách của Chính phủ:
Trước tình hình đó, ngày 24/02/2011 Chính phủ đã ban hành Nghị quyết 11/NQ-CP đưa ra 6 nhóm giải pháp chủ yếu nhằm kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô và bảo đảm an sinh xã hội trong năm 2011. Để cụ thể hóa tinh thần của Nghị quyết 11, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) sau đó đã ban hành Chỉ thị 01/2011/CT-NHNN chủ trương thắt chặt chính sách tiền tệ thông qua áp trần tăng trưởng tín dụng cả năm dưới 20%, giới hạn tăng trưởng tổng phương tiện thanh toán dưới 15-16% đồng thời đề ra lộ trình giảm tín dụng phi sản xuất của các ngân hàng về mức 22% tổng dư nợ vào 30/6/2011 và 16% tổng dư nợ vào cuối năm 2011.
Diễn biến thị trường tiền tệ:
Thị trường VND:
Huy động VND gặp nhiều khó khăn khiến lãi suất tăng cao: Trước tác động của chính sách thắt chặt tiền tệ, nhiều ngân hàng gặp khó khăn thanh khoản đã đẩy lãi suất trên thị trường liên ngân hàng cũng như thị trường dân cư tăng mạnh. Lãi suất huy động VND có lúc bị đẩy lên tới 18-19% để hấp dẫn người gửi tiền. Trước tình hình đó, NHNN đã nhiều lần ban hành các văn bản nhắc nhở các tổ chức tín dụng về việc thực hiện nghiêm quy định về trần lãi suất. Tuy nhiên, chỉ khi Chỉ thị 02/2011/CT-NHNN ra đời vào ngày 7/9/2011, trong đó quy định rõ các hình thức xử phạt cùng với việc NHNN kiên quyết xử lý tổ chức tín dụng huy động vượt trần, trong tháng 9/2011 lãi suất huy động VND mới chính thức quay về mức 14%.
Tín dụng VND tăng chậm: Bên cạnh khó khăn thanh khoản của một số ngân hàng khiến nguồn cung tín dụng bị hạn chế, lãi suất huy động tăng đẩy lãi suất cho vay vượt quá sức chịu đựng của doanh nghiệp là một trong những nguyên nhân khiến tín dụng VND 6 tháng đầu năm chỉ tăng 2,67% so với cuối năm 2010. Tín dụng VND thậm chí có xu hướng giảm dần về cuối năm khi tính chung 10 tháng, tổng dư nợ tín dụng VND chỉ tăng khoảng 0,25% so với cuối 2010.
Mặt khác, dưới áp lực của trần tăng trưởng tín dụng, một số ngân hàng đẩy mạnh tín dụng ngay từ đầu năm đã xảy ra tình trạng dư vốn nhưng không thể giải ngân thêm. Quy định bỏ tỷ lệ cấp tín dụng từ nguồn huy động trong Thông tư 13 và 19 năm 2010 cùng sự ra đời của nhóm G12+1 với cam kết đưa lãi suất cho vay sản xuất về mức quanh 17%-19%/năm cũng không giúp tình hình tăng trưởng tín dụng có nhiều cải thiện.
Ngoài nguyên nhân lãi suất cao khiến doanh nghiệp không mặn mà với việc vay vốn ngân hàng, tín dụng tăng chậm còn bắt nguồn một phần từ việc kinh tế khó khăn, hàng hóa tiêu thụ chậm, hàng tồn kho tăng cao khiến nhiều doanh nghiệp rơi vào tình trạng phá sản, hoặc phải thu hẹp quy mô. Tính riêng 9 tháng đầu năm 2011, số doanh nghiệp phá sản, giải thể ước khoảng 4,7 nghìn doanh nghiệp. Sản xuất kinh doanh gặp khó khăn khiến nhiều doanh nghiệp không thanh toán được nợ, tỷ lệ nợ xấu của hệ thống ngân hàng vào cuối tháng 8/2011 ở mức trên 3%, tương đương khoảng 76.000 tỷ đồng, trong đó nợ có khả năng mất vốn chiếm tới 37.000 tỷ đồng.
Thị trường ngoại tệ:
NHNN tích cực chống đô la hóa: Song song với chủ trương thắt chặt tiền tệ, trong năm 2011, NHNN còn có những động thái mạnh mẽ và kiên quyết nhằm hạn chế tình trạng đô la hóa nền kinh tế, qua đó ổn định tỷ giá. Cụ thể, bên cạnh việc siết chặt kiểm tra và xử lý mua bán ngoại tệ trên thị trường tự do, NHNN đã đưa ra hàng loạt chính sách như hạ trần lãi suất huy động USD xuống lần lượt các mức 3%, 2%, tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc với ngoại tệ thêm 2%, hạ lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc ngoại tệ, kết hối với các Tập đoàn, Tổng công ty Nhà nước. Theo đó, các biện pháp trên đã giúp hạn chế tối đa hoạt động của thị trường ngoại tệ tự do, giảm dần các quan hệ vay mượn ngoại tệ và chuyển sang quan hệ mua bán ngoại tệ, đồng thời, giao dịch mua bán ngoại tệ được diễn ra tập trung chủ yếu tại các ngân hàng thương mại.
Mất cân đối tín dụng – huy động ngoại tệ là một phần nguyên nhân gây bất ổn tỷ giá: Chênh lệch lãi suất cho vay VND và ngoại tệ khá lớn khiến người vay có xu hướng ưa thích vay ngoại tệ, tín dụng ngoại tệ qua đó tăng trưởng khá nhanh trong các tháng đầu năm. Trong khi đó, huy động ngoại tệ có xu hướng giảm trước hàng loạt biện pháp mạnh của NHNN khi liên tiếp tăng trưởng âm với mức tăng lần lượt -1,96%, -3,62% và -3,29% trong các tháng 5,6 và 7/2011. Mất cân đối tín dụng và huy động ước đạt khoảng 7 tỷ USD vào tháng 7/2011, làm tăng rủi ro bất ổn tỷ giá cuối năm. Trước tình hình đó, NHNN đã ban hành Thông tư 07/2011/TT-NHNN hạn chế đối tượng được vay ngoại tệ, đồng thời kiểm soát chặt chẽ tín dụng ngoại tệ thông qua việc yêu cầu các TCTD báo cáo tình hình cho vay ngoại tệ. Nhờ đó, mất cân đối tín dụng và huy động ngoại tệ dần thu hẹp về mức hơn 5 tỷ USD vào cuối tháng 10/2011. Tuy nhiên, bất ổn tỷ giá còn chịu sức ép từ sự biến động của giá vàng và nhu cầu ngoại tệ nhập khẩu tăng mạnh theo chu kỳ cuối năm. Thanh khoản ngoại tệ của ngân hàng nhìn chung vẫn gặp rất nhiều khó khăn, lãi suất liên ngân hàng USD luôn duy trì ở mức cao khiến cam kết giữ tỷ giá biến động không quá 1% của Tân Thống đốc đối mặt với nhiều áp lực.
Thị trường vàng:
Năm 2011 đã chứng kiến những biến động khó lường của giá vàng thế giới, ảnh hưởng không nhỏ đến giá vàng trong nước. Sau quyết định chính thức của NHNN chỉ cho phép tổ chức tín dụng huy động chứng chỉ vàng ngắn hạn (kết thúc vào 1/5/2012) phục vụ cân đối lại số vốn bằng vàng đã chuyển thành tiền để cho vay trước đó, đồng thời chỉ được cho vay vàng phục vụ gia công, chế tác trang sức, thị trường vàng vật chất hầu như chỉ phụ thuộc vào các công ty kinh doanh vàng. Giá vàng biến động mạnh là cơ hội cho các nhà đầu cơ dồn vốn vào thị trường này, đồng thời hút mất nguồn lực vốn quan trọng cho sản xuất. Để bình ổn thị trường, NHNN đã cấp quota nhập khẩu ít nhất 10 tấn vàng trong năm 2011 song số lượng này không đủ sức để hạ nhiệt cơn sốt vàng. Giải pháp của NHNN cho phép 5 ngân hàng cùng SJC bán vàng huy động được từ dân đã giúp cung ra thị trường một lượng vàng lớn, qua đó thu hẹp đáng kể khoảng cách giữa giá thế giới và Việt Nam, phần nào ổn định thị trường vàng trong các tháng cuối năm.
Năm 2012, cơ hội và thách thức
THÁCH THỨC
Chính sách tiền tệ chặt chẽ:
Khả năng tiếp tục giảm trần lãi suất: Theo Nghị quyết của Quốc hội cũng như chủ trương chung của Chính phủ và NHNN, chính sách tiền tệ năm 2012 sẽ tiếp tục được định hướng chặt chẽ nhưng sẽ giảm dần lãi suất để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Do đó, khi lạm phát các tháng gần đây đang có xu hướng giảm, khả năng giảm trần lãi suất vào đầu năm sau là hoàn toàn có thể. Việc sử dụng mệnh lệnh hành chính để buộc các ngân hàng chỉ được huy động với lãi suất không vượt quá trần có lẽ chỉ là giải pháp mang tính tình thế, khó có thể duy trì được lâu dài, nói cách khác đây là giải pháp không mang tính thị trường. Tuy nhiên, trong bối cảnh hiện nay, NHNN vẫn cần thiết phải sử dụng giải pháp mạnh tay này để đạt được những mục tiêu về kinh tế lớn hơn. Theo đó, đây sẽ là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến các ngân hàng tiếp tục gặp khó khăn trong việc thu hút tiền gửi VND. Thêm vào đó, chính sách tiền tệ thận trọng cũng khiến nguồn cung tiền ra thị trường hạn chế, ảnh hưởng không nhỏ đến thanh khoản của các ngân hàng.
Quy mô được phép tăng trưởng tín dụng hạn hẹp: Cũng theo định hướng của NHNN, chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng năm 2012 nhiều khả năng chỉ ở mức 15-17%, nếu không tính năm 2011 thì đây là mức thấp nhất kể từ năm 2003. Thực tế hiện nay, tăng trưởng tín dụng toàn hệ thống ở mức rất thấp khi ước tính cả năm chỉ đạt khoảng 12-13% so với cuối năm trước, nên quy mô tổng tín dụng được phép tăng trong năm 2012 cho các ngân hàng được tính trên con số này sẽ khá hạn hẹp.
Ngoài ra, NHNN cũng đưa ra chính sách yêu cầu tất cả các tổ chức tín dụng phải dành 20% tổng dư nợ cho khu vực nông nghiệp và nông thôn, những ngân hàng không có lợi thế trong lĩnh vực này sẽ phải chuyển số vốn tương đương cho Agribank để thực hiện giải ngân. Như vậy, quy định này mặc dù có tác dụng rất tích cực đến kinh tế nói chung và khu vực sản xuất nông nghiệp nói riêng song đây có thể là bất lợi đối với các ngân hàng có khả năng kiếm lợi nhuận cao hơn từ việc giải ngân khoản vốn trên vào các lĩnh vực khác.
Cầu tín dụng giảm: Kinh tế thế giới và Việt Nam năm 2012 được dự báo còn nhiều khó khăn khiến người dân thắt chặt chi tiêu, cầu tiêu dùng giảm gián tiếp ảnh hưởng đến nhu cầu sử dụng dịch vụ ngân hàng. Bên cạnh đó, cầu tiêu dùng giảm cũng khiến doanh nghiệp tiếp tục phải thu hẹp sản xuất hoặc hoạt động cầm chừng. Như vậy, cầu tín dụng sản xuất và cầu tín dụng tiêu dùng năm 2012 dự kiến bị thu hẹp, tín dụng phát sinh mới khá hạn chế trong khi ngân hàng đang triệt để thu hồi nợ xấu, lợi nhuận từ mảng tín dụng của ngân hàng dự kiến sẽ không tăng trưởng mạnh.
Bài toán nợ xấu chưa có lời giải: Nợ xấu và xử lý nợ xấu sẽ tiếp tục là vấn đề nóng trong năm 2012 khi tỷ lệ nợ xấu thực tế được cho là lớn hơn nhiều so với mức trên 3% tổng dư nợ mà NHNN công bố cuối tháng 8/2011. Bên cạnh đó, từ ngày 1/4/2012, NHNN sẽ chính thức công bố đều đặn 5/12 chỉ tiêu an toàn hoạt động của hệ thống ngân hàng gồm CAR, ROA, ROE, tỷ lệ nợ xấu và tỷ lệ dự nợ trong từng lĩnh vực. Theo đó, việc chính thức công khai tỷ lệ nợ xấu của toàn hệ thống có thể có những ảnh hưởng nhất định đến niềm tin của người dân vào tính an toàn của hệ thống ngân hàng. Hiện tại, ngoài các khoản trích lập dự phòng có sẵn tại các ngân hàng, vấn đề xử lý nợ xấu vẫn chưa có lời giải cụ thể và sẽ là nhân tố ảnh hưởng quan trọng đến quá trình tái cơ cấu hệ thống ngân hàng hiện nay và tương lai của các ngân hàng trong những năm tới.
Áp lực phải nâng cao năng lực tài chính: Chủ trương nâng cao năng lực tài chính, hiệu quả hoạt động của hệ thống ngân hàng Việt Nam đã được khởi động từ Nghị định 141/2006/NĐ-CP khi Chính phủ đặt ra lộ trình tăng vốn pháp định của các ngân hàng lên mức 3.000 tỷ đồng vào năm 2010. Bên cạnh đó, lộ trình tăng vốn pháp định lên mức 5.000 tỷ đồng vào năm 2012 và mức 10.000 tỷ đồng vào năm 2015 cũng trong quá trình xem xét áp dụng. Cùng với quá trình này, NHNN cũng liên tục đưa ra những quy định buộc các ngân hàng phải nâng cao tiêu chuẩn an toàn hoạt động và khả năng thanh khoản như Quyết định 493/2005/QĐ-NHNN về trích lập dự phòng chung và dự phòng cụ thể, ban hành Thông tư 13 và Thông tư 19 năm 2010 đề ra các tiêu chuẩn về CAR, tỷ lệ cấp tín dụng,…Quá trình thực hiện những quy định trên đã bộc lộ nhiều yếu kém của hệ thống ngân hàng Việt Nam khi không phải tất cả các ngân hàng đều đáp ứng được yêu cầu của NHNN đúng hạn, một số văn bản đã phải sửa đổi hoặc lùi thời hạn để tạo điều kiện cho các ngân hàng chấp hành đúng quy định đã đặt ra.
Áp lực tái cơ cấu: Nhiều bất cập của hệ thống ngân hàng được bộc lộ trong thời gian qua, thanh khoản yếu kém cùng với tình hình nợ xấu cao có nguy cơ gây rủi ro đến an toàn hệ thống khiến việc tái cơ cấu, cải tổ toàn bộ hệ thống tài chính, trong đó quan trọng nhất là hệ thống ngân hàng đã trở thành vấn đề cấp bách và khó có thể trì hoãn lâu hơn nữa. NHNN cũng thể hiện mong muốn tái cơ cấu hệ thống ngân hàng thông qua nhiều chính sách quan trọng trong năm 2011 để đẩy nhanh quá trình tái cơ cấu. Áp lực sáp nhập ngân hàng dự kiến lên đến đỉnh điểm vào cuối năm nay và đầu năm 2012 khi nhiều ngân hàng gặp khó khăn trầm trọng về thanh khoản đang rất cần tiền để trả nợ. NHNN cũng đã có sẵn hành lang pháp lý dành cho các hoạt động phá sản, sáp nhập ngân hàng thông qua việc ban hành Thông tư 34/2011/TT-NHNN về trình tự, thủ tục thu hồi giấy phép và thanh lý tài sản của tổ chức tín dụng. Như vậy, sự yếu kém trong nội tại ngân hàng dẫn đến áp lực phải tái cơ cấu đang đặt ra thách thức cho các tổ chức này trước 2 lựa chọn hoặc phải tìm đối tác sáp nhập để nâng cao năng lực tài chính hoặc chấp nhận giải thể.
Sau LienVietBank và Tiết kiệm Bưu điện (VPSC), sự kiện sáp nhập của 3 ngân hàng Ficombank, SCB và Tinnghiabank mới đây là thương vụ sáp nhập thứ 2 của ngành ngân hàng nhưng là thương vụ đầu tiên nằm trong lộ trình tái cấu trúc hệ thống ngân hàng Việt Nam do NHNN đặt ra. Sau sáp nhập, ngân hàng mới được thành lập sẽ có tổng tài sản ước trên 150.000 tỷ đồng với quy mô vốn điều lệ khoảng 10.600 tỷ đồng và trên 200 đơn vị chi nhánh, phòng giao dịch. Theo đó, quy mô vốn điều lệ của ngân hàng mới sáp nhập sẽ tương đương với Eximbank và lớn hơn so với 1 số ngân hàng thương mại cổ phần lớn trong nước như ACB, MB, Sacombank và Techcombank. Như vậy, tái cơ cấu hệ thống ngân hàng ngoài việc tạo ra áp lực phải sáp nhập hoặc giải thể đối với các ngân hàng yếu kém, quá trình này cũng tạo ra những ngân hàng mới sau sáp nhập và có thể sẽ trở thành thách thức cạnh tranh mới cho các ngân hàng lớn trong tương lai.
Cạnh tranh từ khối ngoại: Mặc dù các quy định hạn chế đối với ngân hàng nước ngoài (vốn điều lệ, tổng tài sản, thời hạn hoạt động, hình thức, lĩnh vực hoạt động) đã được dỡ bỏ vào năm 2011 theo lộ trình sau khi Việt Nam gia nhập WTO, song do kinh tế thế giới còn gặp nhiều khó khăn nên mức độ phát triển của các ngân hàng ngoại năm 2011 vẫn hạn chế. Dự kiến, sự phát triển bùng nổ, cạnh tranh gay gắt về các mảng như ngân hàng bán lẻ, tài trợ thương mại, kinh doanh vốn, ngoại tệ của ngân hàng ngoại sẽ tiếp tục diễn ra từ năm 2012 trở đi.
CƠ HỘI
Phân chia lại miếng bánh thị phần cho ngân hàng lớn:
Quá trình tái cơ cấu nền kinh tế bao gồm tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, tái cơ cấu hệ thống ngân hàng và tái cơ cấu đầu tư công dự kiến sẽ diễn ra mạnh mẽ trong những năm tới. Quá trình này vừa là thách thức những cũng tạo ra không ít cơ hội cho việc thâu tóm tài sản giá rẻ, đa dạng hóa đầu tư của các ngân hàng có tình hình tài chính lành mạnh.
Thách thức bị mua bán sáp nhập của ngân hàng yếu kém cũng chính là cơ hội cho các ngân hàng lớn trong nước tham gia thâu tóm các ngân hàng khác để nâng cao tiềm lực tài chính và nhanh chóng mở rộng mạng lưới hoạt động, quy mô khách hàng.
Cơ hội cho NH nhỏ phát triển đúng thế mạnh:
Mặt khác, quá trình tái cơ cấu cũng có thể là yếu tố tích cực với các ngân hàng nhỏ nếu xét trên khía cạnh NHNN đưa họ trở về đúng thị trường và lĩnh vực kinh doanh mà họ có vốn lợi thế. Thị trường hiện nay ít có sự phân biệt rõ ràng giữa các ngân hàng yếu kém và ngân hàng nhỏ. Do đó, khi các ngân hàng nhỏ thực sự phát huy được thế mạnh trong đúng lĩnh vực kinh doanh của mình thay vì đầu tư dàn trải chạy đua phát triển những sản phẩm tương tự nhau như trên thị trường, thì đây chính là cơ hội để khẳng định tên tuổi và trụ vững trong cuộc chiến tái cơ cấu toàn hệ thống của các ngân hàng này.
Kết luận:
Năm 2011 kết thúc với áp lực phải tái cơ cấu, cải tổ mạnh mẽ được đặt ra cho toàn hệ thống ngân hàng Việt Nam. Theo đó, năm 2012 được mở ra với khá nhiều thách thức cho các ngân hàng về các vấn đề như xử lý nợ xấu, tìm kiếm đối tác sáp nhập để nâng cao năng lực tài chính, khó khăn đến từ chính sách tiền tệ chặt chẽ và quy mô tăng trưởng tín dụng hạn hẹp. Tuy nhiên, trong những khó khăn, vẫn còn rất nhiều cơ hội dành cho những ngân hàng có tiềm lực tài chính và nhận thức rõ được vị thế của mình trong hệ thống tài chính ngân hàng cũng trong như nền kinh tế.
15/12/2011 lúc 1:18 Chiều
Cảm ơn tác giả!
Theo mình có một cơ hội khá tốt cho ngành ngân hàng, đó là việc vỡ tín dụng đen, lộ diện các siêu lừa huy động vốn trong dân thời gian vừa qua là hồi chuông cảnh báo tốt, hy vọng sẽ giúp người dân cảnh tỉnh hơn và đem tiền tích góp gửi ở Ngân hàng – ít ra là gửi ở các Ngân hàng lớn🙂
19/12/2011 lúc 11:51 Sáng
Cuối cùng thì NHNN cũng đã thông tin rằng sẽ nới chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng đối với một số ngân hàng thay vì áp dụng chung một mức trần như bây giờ. Và trong năm 2012 cũng sẽ phân bổ theo các tiêu chí cụ thể. Các chính sách càng ngày càng thực tế và có đinh hướng theo hiệu quả quản lý rõ ràng hơn🙂

markdown:
**Tóm tắt một số tình hình năm 2011** **Bối cảnh kinh tế vĩ mô:**
Năm 2011, trước khá nhiều tác động bất lợi từ trong và ngoài nước, lạm phát và bất ổn tỷ giá nổi lên như là 2 thách thức lớn nhất đối với kinh tế Việt Nam. Cụ thể, thâm hụt cán cân tổng thể kéo dài cùng chênh lệch cung cầu ngoại tệ ngắn hạn vào cuối năm 2010 đã khiến tỷ giá USDVND tăng mạnh. Đầu năm 2011, tỷ giá tự do cao hơn mức trần tỷ giá liên ngân hàng khoảng 8%, trước tình hình đó, tỷ giá chính thức USDVND được nâng thêm 9,3% vào ngày 11/2/2011. Việc phá giá mạnh VND cùng giá hàng hóa thế giới tăng mạnh đã ảnh hưởng mạnh làm giá hàng hóa nhập khẩu và hàng hóa trong nước tăng cao. Cùng với tác động trễ từ việc nới lỏng chính sách tiền tệ nửa cuối năm 2010 và chủ trương điều hành giá các mặt hàng thiết yếu như điện, xăng dầu theo cơ chế thị trường, lạm phát các tháng đầu năm đã tăng cao và luôn ở trên mức 1,5%/tháng.
![Lạm phát cao - Bất ổn tỷ giá Lạm phát cao - Bất ổn tỷ giá](https://pgbankresearch.files.wordpress.com/2011/12/chart.png?w=678&h=206)
Lạm phát cao - Bất ổn tỷ giá
**Chính sách của Chính phủ:**
Trước tình hình đó, ngày 24/02/2011 Chính phủ đã ban hành Nghị quyết 11/NQ-CP đưa ra 6 nhóm giải pháp chủ yếu nhằm kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô và bảo đảm an sinh xã hội trong năm 2011. Để cụ thể hóa tinh thần của Nghị quyết 11, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) sau đó đã ban hành Chỉ thị 01/2011/CT-NHNN chủ trương thắt chặt chính sách tiền tệ thông qua áp trần tăng trưởng tín dụng cả năm dưới 20%, giới hạn tăng trưởng tổng phương tiện thanh toán dưới 15-16% đồng thời đề ra lộ trình giảm tín dụng phi sản xuất của các ngân hàng về mức 22% tổng dư nợ vào 30/6/2011 và 16% tổng dư nợ vào cuối năm 2011.
**Diễn biến thị trường tiền tệ:**
**Thị trường VND:**
Huy động VND gặp nhiều khó khăn khiến lãi suất tăng cao: Trước tác động của chính sách thắt chặt tiền tệ, nhiều ngân hàng gặp khó khăn thanh khoản đã đẩy lãi suất trên thị trường liên ngân hàng cũng như thị trường dân cư tăng mạnh. Lãi suất huy động VND có lúc bị đẩy lên tới 18-19% để hấp dẫn người gửi tiền. Trước tình hình đó, NHNN đã nhiều lần ban hành các văn bản nhắc nhở các tổ chức tín dụng về việc thực hiện nghiêm quy định về trần lãi suất. Tuy nhiên, chỉ khi Chỉ thị 02/2011/CT-NHNN ra đời vào ngày 7/9/2011, trong đó quy định rõ các hình thức xử phạt cùng với việc NHNN kiên quyết xử lý tổ chức tín dụng huy động vượt trần, trong tháng 9/2011 lãi suất huy động VND mới chính thức quay về mức 14%.
Tín dụng VND tăng chậm: Bên cạnh khó khăn thanh khoản của một số ngân hàng khiến nguồn cung tín dụng bị hạn chế, lãi suất huy động tăng đẩy lãi suất cho vay vượt quá sức chịu đựng của doanh nghiệp là một trong những nguyên nhân khiến tín dụng VND 6 tháng đầu năm chỉ tăng 2,67% so với cuối năm 2010. Tín dụng VND thậm chí có xu hướng giảm dần về cuối năm khi tính chung 10 tháng, tổng dư nợ tín dụng VND chỉ tăng khoảng 0,25% so với cuối 2010.
Mặt khác, dưới áp lực của trần tăng trưởng tín dụng, một số ngân hàng đẩy mạnh tín dụng ngay từ đầu năm đã xảy ra tình trạng dư vốn nhưng không thể giải ngân thêm. Quy định bỏ tỷ lệ cấp tín dụng từ nguồn huy động trong Thông tư 13 và 19 năm 2010 cùng sự ra đời của nhóm G12+1 với cam kết đưa lãi suất cho vay sản xuất về mức quanh 17%-19%/năm cũng không giúp tình hình tăng trưởng tín dụng có nhiều cải thiện.
Ngoài nguyên nhân lãi suất cao khiến doanh nghiệp không mặn mà với việc vay vốn ngân hàng, tín dụng tăng chậm còn bắt nguồn một phần từ việc kinh tế khó khăn, hàng hóa tiêu thụ chậm, hàng tồn kho tăng cao khiến nhiều doanh nghiệp rơi vào tình trạng phá sản, hoặc phải thu hẹp quy mô. Tính riêng 9 tháng đầu năm 2011, số doanh nghiệp phá sản, giải thể ước khoảng 4,7 nghìn doanh nghiệp. Sản xuất kinh doanh gặp khó khăn khiến nhiều doanh nghiệp không thanh toán được nợ, tỷ lệ nợ xấu của hệ thống ngân hàng vào cuối tháng 8/2011 ở mức trên 3%, tương đương khoảng 76.000 tỷ đồng, trong đó nợ có khả năng mất vốn chiếm tới 37.000 tỷ đồng.
**Thị trường ngoại tệ:**
NHNN tích cực chống đô la hóa: Song song với chủ trương thắt chặt tiền tệ, trong năm 2011, NHNN còn có những động thái mạnh mẽ và kiên quyết nhằm hạn chế tình trạng đô la hóa nền kinh tế, qua đó ổn định tỷ giá. Cụ thể, bên cạnh việc siết chặt kiểm tra và xử lý mua bán ngoại tệ trên thị trường tự do, NHNN đã đưa ra hàng loạt chính sách như hạ trần lãi suất huy động USD xuống lần lượt các mức 3%, 2%, tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc với ngoại tệ thêm 2%, hạ lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc ngoại tệ, kết hối với các Tập đoàn, Tổng công ty Nhà nước. Theo đó, các biện pháp trên đã giúp hạn chế tối đa hoạt động của thị trường ngoại tệ tự do, giảm dần các quan hệ vay mượn ngoại tệ và chuyển sang quan hệ mua bán ngoại tệ, đồng thời, giao dịch mua bán ngoại tệ được diễn ra tập trung chủ yếu tại các ngân hàng thương mại.
Mất cân đối tín dụng – huy động ngoại tệ là một phần nguyên nhân gây bất ổn tỷ giá: Chênh lệch lãi suất cho vay VND và ngoại tệ khá lớn khiến người vay có xu hướng ưa thích vay ngoại tệ, tín dụng ngoại tệ qua đó tăng trưởng khá nhanh trong các tháng đầu năm. Trong khi đó, huy động ngoại tệ có xu hướng giảm trước hàng loạt biện pháp mạnh của NHNN khi liên tiếp tăng trưởng âm với mức tăng lần lượt -1,96%, -3,62% và -3,29% trong các tháng 5,6 và 7/2011. Mất cân đối tín dụng và huy động ước đạt khoảng 7 tỷ USD vào tháng 7/2011, làm tăng rủi ro bất ổn tỷ giá cuối năm. Trước tình hình đó, NHNN đã ban hành Thông tư 07/2011/TT-NHNN hạn chế đối tượng được vay ngoại tệ, đồng thời kiểm soát chặt chẽ tín dụng ngoại tệ thông qua việc yêu cầu các TCTD báo cáo tình hình cho vay ngoại tệ. Nhờ đó, mất cân đối tín dụng và huy động ngoại tệ dần thu hẹp về mức hơn 5 tỷ USD vào cuối tháng 10/2011. Tuy nhiên, bất ổn tỷ giá còn chịu sức ép từ sự biến động của giá vàng và nhu cầu ngoại tệ nhập khẩu tăng mạnh theo chu kỳ cuối năm. Thanh khoản ngoại tệ của ngân hàng nhìn chung vẫn gặp rất nhiều khó khăn, lãi suất liên ngân hàng USD luôn duy trì ở mức cao khiến cam kết giữ tỷ giá biến động không quá 1% của Tân Thống đốc đối mặt với nhiều áp lực.
**Thị trường vàng:**
Năm 2011 đã chứng kiến những biến động khó lường của giá vàng thế giới, ảnh hưởng không nhỏ đến giá vàng trong nước. Sau quyết định chính thức của NHNN chỉ cho phép tổ chức tín dụng huy động chứng chỉ vàng ngắn hạn (kết thúc vào 1/5/2012) phục vụ cân đối lại số vốn bằng vàng đã chuyển thành tiền để cho vay trước đó, đồng thời chỉ được cho vay vàng phục vụ gia công, chế tác trang sức, thị trường vàng vật chất hầu như chỉ phụ thuộc vào các công ty kinh doanh vàng. Giá vàng biến động mạnh là cơ hội cho các nhà đầu cơ dồn vốn vào thị trường này, đồng thời hút mất nguồn lực vốn quan trọng cho sản xuất. Để bình ổn thị trường, NHNN đã cấp quota nhập khẩu ít nhất 10 tấn vàng trong năm 2011 song số lượng này không đủ sức để hạ nhiệt cơn sốt vàng. Giải pháp của NHNN cho phép 5 ngân hàng cùng SJC bán vàng huy động được từ dân đã giúp cung ra thị trường một lượng vàng lớn, qua đó thu hẹp đáng kể khoảng cách giữa giá thế giới và Việt Nam, phần nào ổn định thị trường vàng trong các tháng cuối năm.
**Năm 2012, cơ hội và thách thức** **THÁCH THỨC** **Chính sách tiền tệ chặt chẽ:** * Theo Nghị quyết của Quốc hội cũng như chủ trương chung của Chính phủ và NHNN, chính sách tiền tệ năm 2012 sẽ tiếp tục được định hướng chặt chẽ nhưng sẽ giảm dần lãi suất để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Do đó, khi lạm phát các tháng gần đây đang có xu hướng giảm, khả năng giảm trần lãi suất vào đầu năm sau là hoàn toàn có thể. Việc sử dụng mệnh lệnh hành chính để buộc các ngân hàng chỉ được huy động với lãi suất không vượt quá trần có lẽ chỉ là giải pháp mang tính tình thế, khó có thể duy trì được lâu dài, nói cách khác đây là giải pháp không mang tính thị trường. Tuy nhiên, trong bối cảnh hiện nay, NHNN vẫn cần thiết phải sử dụng giải pháp mạnh tay này để đạt được những mục tiêu về kinh tế lớn hơn. Theo đó, đây sẽ là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến các ngân hàng tiếp tục gặp khó khăn trong việc thu hút tiền gửi VND. Thêm vào đó, chính sách tiền tệ thận trọng cũng khiến nguồn cung tiền ra thị trường hạn chế, ảnh hưởng không nhỏ đến thanh khoản của các ngân hàng. Khả năng tiếp tục giảm trần lãi suất:* * Cũng theo định hướng của NHNN, chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng năm 2012 nhiều khả năng chỉ ở mức 15-17%, nếu không tính năm 2011 thì đây là mức thấp nhất kể từ năm 2003. Thực tế hiện nay, tăng trưởng tín dụng toàn hệ thống ở mức rất thấp khi ước tính cả năm chỉ đạt khoảng 12-13% so với cuối năm trước, nên quy mô tổng tín dụng được phép tăng trong năm 2012 cho các ngân hàng được tính trên con số này sẽ khá hạn hẹp. Quy mô được phép tăng trưởng tín dụng hạn hẹp:*
Ngoài ra, NHNN cũng đưa ra chính sách yêu cầu tất cả các tổ chức tín dụng phải dành 20% tổng dư nợ cho khu vực nông nghiệp và nông thôn, những ngân hàng không có lợi thế trong lĩnh vực này sẽ phải chuyển số vốn tương đương cho Agribank để thực hiện giải ngân. Như vậy, quy định này mặc dù có tác dụng rất tích cực đến kinh tế nói chung và khu vực sản xuất nông nghiệp nói riêng song đây có thể là bất lợi đối với các ngân hàng có khả năng kiếm lợi nhuận cao hơn từ việc giải ngân khoản vốn trên vào các lĩnh vực khác.
* Kinh tế thế giới và Việt Nam năm 2012 được dự báo còn nhiều khó khăn khiến người dân thắt chặt chi tiêu, cầu tiêu dùng giảm gián tiếp ảnh hưởng đến nhu cầu sử dụng dịch vụ ngân hàng. Bên cạnh đó, cầu tiêu dùng giảm cũng khiến doanh nghiệp tiếp tục phải thu hẹp sản xuất hoặc hoạt động cầm chừng. Như vậy, cầu tín dụng sản xuất và cầu tín dụng tiêu dùng năm 2012 dự kiến bị thu hẹp, tín dụng phát sinh mới khá hạn chế trong khi ngân hàng đang triệt để thu hồi nợ xấu, lợi nhuận từ mảng tín dụng của ngân hàng dự kiến sẽ không tăng trưởng mạnh. Cầu tín dụng giảm:* * Nợ xấu và xử lý nợ xấu sẽ tiếp tục là vấn đề nóng trong năm 2012 khi tỷ lệ nợ xấu thực tế được cho là lớn hơn nhiều so với mức trên 3% tổng dư nợ mà NHNN công bố cuối tháng 8/2011. Bên cạnh đó, từ ngày 1/4/2012, NHNN sẽ chính thức công bố đều đặn 5/12 chỉ tiêu an toàn hoạt động của hệ thống ngân hàng gồm CAR, ROA, ROE, tỷ lệ nợ xấu và tỷ lệ dự nợ trong từng lĩnh vực. Theo đó, việc chính thức công khai tỷ lệ nợ xấu của toàn hệ thống có thể có những ảnh hưởng nhất định đến niềm tin của người dân vào tính an toàn của hệ thống ngân hàng. Hiện tại, ngoài các khoản trích lập dự phòng có sẵn tại các ngân hàng, vấn đề xử lý nợ xấu vẫn chưa có lời giải cụ thể và sẽ là nhân tố ảnh hưởng quan trọng đến quá trình tái cơ cấu hệ thống ngân hàng hiện nay và tương lai của các ngân hàng trong những năm tới. Bài toán nợ xấu chưa có lời giải:* * Chủ trương nâng cao năng lực tài chính, hiệu quả hoạt động của hệ thống ngân hàng Việt Nam đã được khởi động từ Nghị định 141/2006/NĐ-CP khi Chính phủ đặt ra lộ trình tăng vốn pháp định của các ngân hàng lên mức 3.000 tỷ đồng vào năm 2010. Bên cạnh đó, lộ trình tăng vốn pháp định lên mức 5.000 tỷ đồng vào năm 2012 và mức 10.000 tỷ đồng vào năm 2015 cũng trong quá trình xem xét áp dụng. Cùng với quá trình này, NHNN cũng liên tục đưa ra những quy định buộc các ngân hàng phải nâng cao tiêu chuẩn an toàn hoạt động và khả năng thanh khoản như Quyết định 493/2005/QĐ-NHNN về trích lập dự phòng chung và dự phòng cụ thể, ban hành Thông tư 13 và Thông tư 19 năm 2010 đề ra các tiêu chuẩn về CAR, tỷ lệ cấp tín dụng,…Quá trình thực hiện những quy định trên đã bộc lộ nhiều yếu kém của hệ thống ngân hàng Việt Nam khi không phải tất cả các ngân hàng đều đáp ứng được yêu cầu của NHNN đúng hạn, một số văn bản đã phải sửa đổi hoặc lùi thời hạn để tạo điều kiện cho các ngân hàng chấp hành đúng quy định đã đặt ra. Áp lực phải nâng cao năng lực tài chính:* * Nhiều bất cập của hệ thống ngân hàng được bộc lộ trong thời gian qua, thanh khoản yếu kém cùng với tình hình nợ xấu cao có nguy cơ gây rủi ro đến an toàn hệ thống khiến việc tái cơ cấu, cải tổ toàn bộ hệ thống tài chính, trong đó quan trọng nhất là hệ thống ngân hàng đã trở thành vấn đề cấp bách và khó có thể trì hoãn lâu hơn nữa. NHNN cũng thể hiện mong muốn tái cơ cấu hệ thống ngân hàng thông qua nhiều chính sách quan trọng trong năm 2011 để đẩy nhanh quá trình tái cơ cấu. Áp lực sáp nhập ngân hàng dự kiến lên đến đỉnh điểm vào cuối năm nay và đầu năm 2012 khi nhiều ngân hàng gặp khó khăn trầm trọng về thanh khoản đang rất cần tiền để trả nợ. NHNN cũng đã có sẵn hành lang pháp lý dành cho các hoạt động phá sản, sáp nhập ngân hàng thông qua việc ban hành Thông tư 34/2011/TT-NHNN về trình tự, thủ tục thu hồi giấy phép và thanh lý tài sản của tổ chức tín dụng. Như vậy, sự yếu kém trong nội tại ngân hàng dẫn đến áp lực phải tái cơ cấu đang đặt ra thách thức cho các tổ chức này trước 2 lựa chọn hoặc phải tìm đối tác sáp nhập để nâng cao năng lực tài chính hoặc chấp nhận giải thể. Áp lực tái cơ cấu:*
Sau LienVietBank và Tiết kiệm Bưu điện (VPSC), sự kiện sáp nhập của 3 ngân hàng Ficombank, SCB và Tinnghiabank mới đây là thương vụ sáp nhập thứ 2 của ngành ngân hàng nhưng là thương vụ đầu tiên nằm trong lộ trình tái cấu trúc hệ thống ngân hàng Việt Nam do NHNN đặt ra. Sau sáp nhập, ngân hàng mới được thành lập sẽ có tổng tài sản ước trên 150.000 tỷ đồng với quy mô vốn điều lệ khoảng 10.600 tỷ đồng và trên 200 đơn vị chi nhánh, phòng giao dịch. Theo đó, quy mô vốn điều lệ của ngân hàng mới sáp nhập sẽ tương đương với Eximbank và lớn hơn so với 1 số ngân hàng thương mại cổ phần lớn trong nước như ACB, MB, Sacombank và Techcombank. Như vậy, tái cơ cấu hệ thống ngân hàng ngoài việc tạo ra áp lực phải sáp nhập hoặc giải thể đối với các ngân hàng yếu kém, quá trình này cũng tạo ra những ngân hàng mới sau sáp nhập và có thể sẽ trở thành thách thức cạnh tranh mới cho các ngân hàng lớn trong tương lai.
* Mặc dù các quy định hạn chế đối với ngân hàng nước ngoài (vốn điều lệ, tổng tài sản, thời hạn hoạt động, hình thức, lĩnh vực hoạt động) đã được dỡ bỏ vào năm 2011 theo lộ trình sau khi Việt Nam gia nhập WTO, song do kinh tế thế giới còn gặp nhiều khó khăn nên mức độ phát triển của các ngân hàng ngoại năm 2011 vẫn hạn chế. Dự kiến, sự phát triển bùng nổ, cạnh tranh gay gắt về các mảng như ngân hàng bán lẻ, tài trợ thương mại, kinh doanh vốn, ngoại tệ của ngân hàng ngoại sẽ tiếp tục diễn ra từ năm 2012 trở đi. Cạnh tranh từ khối ngoại:* **CƠ HỘI** ** Phân chia lại miếng bánh thị phần cho ngân hàng lớn:**
Quá trình tái cơ cấu nền kinh tế bao gồm tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, tái cơ cấu hệ thống ngân hàng và tái cơ cấu đầu tư công dự kiến sẽ diễn ra mạnh mẽ trong những năm tới. Quá trình này vừa là thách thức những cũng tạo ra không ít cơ hội cho việc thâu tóm tài sản giá rẻ, đa dạng hóa đầu tư của các ngân hàng có tình hình tài chính lành mạnh.
Thách thức bị mua bán sáp nhập của ngân hàng yếu kém cũng chính là cơ hội cho các ngân hàng lớn trong nước tham gia thâu tóm các ngân hàng khác để nâng cao tiềm lực tài chính và nhanh chóng mở rộng mạng lưới hoạt động, quy mô khách hàng.
**Cơ hội cho NH nhỏ phát triển đúng thế mạnh:**
Mặt khác, quá trình tái cơ cấu cũng có thể là yếu tố tích cực với các ngân hàng nhỏ nếu xét trên khía cạnh NHNN đưa họ trở về đúng thị trường và lĩnh vực kinh doanh mà họ có vốn lợi thế. Thị trường hiện nay ít có sự phân biệt rõ ràng giữa các ngân hàng yếu kém và ngân hàng nhỏ. Do đó, khi các ngân hàng nhỏ thực sự phát huy được thế mạnh trong đúng lĩnh vực kinh doanh của mình thay vì đầu tư dàn trải chạy đua phát triển những sản phẩm tương tự nhau như trên thị trường, thì đây chính là cơ hội để khẳng định tên tuổi và trụ vững trong cuộc chiến tái cơ cấu toàn hệ thống của các ngân hàng này.
**Kết luận:**
Năm 2011 kết thúc với áp lực phải tái cơ cấu, cải tổ mạnh mẽ được đặt ra cho toàn hệ thống ngân hàng Việt Nam. Theo đó, năm 2012 được mở ra với khá nhiều thách thức cho các ngân hàng về các vấn đề như xử lý nợ xấu, tìm kiếm đối tác sáp nhập để nâng cao năng lực tài chính, khó khăn đến từ chính sách tiền tệ chặt chẽ và quy mô tăng trưởng tín dụng hạn hẹp. Tuy nhiên, trong những khó khăn, vẫn còn rất nhiều cơ hội dành cho những ngân hàng có tiềm lực tài chính và nhận thức rõ được vị thế của mình trong hệ thống tài chính ngân hàng cũng trong như nền kinh tế.
15/12/2011 lúc 1:18 Chiều
Cảm ơn tác giả!
Theo mình có một cơ hội khá tốt cho ngành ngân hàng, đó là việc vỡ tín dụng đen, lộ diện các siêu lừa huy động vốn trong dân thời gian vừa qua là hồi chuông cảnh báo tốt, hy vọng sẽ giúp người dân cảnh tỉnh hơn và đem tiền tích góp gửi ở Ngân hàng – ít ra là gửi ở các Ngân hàng lớn🙂
19/12/2011 lúc 11:51 Sáng
Cuối cùng thì NHNN cũng đã thông tin rằng sẽ nới chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng đối với một số ngân hàng thay vì áp dụng chung một mức trần như bây giờ. Và trong năm 2012 cũng sẽ phân bổ theo các tiêu chí cụ thể. Các chính sách càng ngày càng thực tế và có đinh hướng theo hiệu quả quản lý rõ ràng hơn🙂

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p1LAU1-c7>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
CV: AJHdQjp2lEdWd7HG.0
ID Bài viết: 2727009 - Xem lại Lần cuối: 01/21/2013 07:02:00 - Bản sửa đổi: 1.0

markdown:
|tập đã đặt tên tin||Phiên bản tệp||Kích thước tập tin||Ngày||Thời gian|
|Msores.dll||15.0.4433.1503||60,526,728||3 Tháng mười một 12||21: 40|
|tập đã đặt tên tin||Phiên bản tệp||Kích thước tập tin||Ngày||Thời gian|
|Msores.dll||15.0.4433.1503||60,526,728||3 Tháng mười một 12||21: 53|
|Msores.dll.x86||15.0.4433.1503||60,526,728||3 Tháng mười một 12||22: 01|
ID Bài viết: 2727009 - Xem lại Lần cuối: 01/21/2013 07:02:00 - Bản sửa đổi: 1.0

Cache-Control: max-age=0, no-cache, private

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


text:
Đặt phòng trực tuyến hoặc gọi
Các khách sạn ở Cửa hàng thiết kế Wolfsburg - Wolfsburg
Các khách sạn ở Đấu trường Volkswagen - Wolfsburg
Các khách sạn ở Khu liên hợp Autostadt Volkswagen - Wolfsburg
Các khách sạn ở Trung tâm khoa học Phaeno - Wolfsburg
Khach San Tai Wolfsburg Braunschweiger Land Uc
Khach San Gan Wolfsburg Station Wolfsburg Uc
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay để tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2016 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Sleep Inn & Suites - Cave City
- Bữa sáng buffet miễn phí, WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 61 khu phòng không khói thuốc
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Phòng giải trí/trò chơi có thưởng
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Máy giặt tự động
Lân cận
- Trung tâm Cave City
- Trung tâm hội nghị thành phố Cave (0,6 km)
- Dinosaur World (1,3 km)
- Núi Guntown (1,5 km)
- Hang Crystal Onyx (1,6 km)
- Bảo tàng động vật hoang dã Mammoth Cave (1,7 km)
Sleep Inn & Suites - Cave Citytừ 2.006.777 ₫
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc, Bồn tắm nước nóng
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 61 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng từ 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Trẻ em
- Trẻ 18 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây miễn phí tại các khu vực chung
- Truy cập WiFi và Internet có dây miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Trang thiết bị giặt ủi
- Số lượng tòa nhà: 1
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Có phòng thông nhau/liền kề
Ghi chú của Sleep Inn & Suites - Cave City
Tên gọi khác
- Sleep Inn Cave City
- Sleep Inn Hotel Cave City
Chính sách
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,3 /5 from 343 reviews
Visiting Mammoth caves. Easy driving access to Park. Lots of good choices nearby. Clean rooms, excellent breakfast with access for variable hours: e.g.until 11 on Saturday for us late sleepers ;). Only downside is extremely small pool but this is not a showstopper.
Was told that we don't used Hotel. com even when we had a confirmation number and had to paid more for the room.
Lots of kids , wasn't able to get in Jacuzzi or pool, should have adult hours. Lots of kids yelling in the hall. Unfortunately they don't have complimentary breakfast either. However the one Bright spot or two, the room was comfy and the food in Restaurant was amazing.
We had to kill about 9 flying beetle-type bugs and the carpet made my daughters feet filthy. If we didn't have 1 already asleep after a 12hr drive, we would have requested a room change. Employee grabbed biscuits at breakfast area w/o using provided tongs or gloves. Later I noticed she was our maid. The place was just gross and dirty.
everything was great with exception of the bed being very Firm! The room was clean and the employees were very friendly.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Cave City, Kentucky, Mỹ](/search.do?destination-id=1517442&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Sleep Inn & Suites - Cave City
**Khách sạn ở khu trung tâm thành phố tại Cave City với hồ bơi trong nhà**
- Bữa sáng buffet miễn phí, WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 61 khu phòng không khói thuốc
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Phòng giải trí/trò chơi có thưởng
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Máy giặt tự động
### Lân cận
- Trung tâm Cave City
- Trung tâm hội nghị thành phố Cave (0,6 km)
- Dinosaur World (1,3 km)
- Núi Guntown (1,5 km)
- Hang Crystal Onyx (1,6 km)
- Bảo tàng động vật hoang dã Mammoth Cave (1,7 km)
[Xem tất cả 343 nhận xét tại Hotels.com](/ho119443-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Sleep Inn & Suites - Cave Citytừ
**2.006.777 ₫**
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc, Bồn tắm nước nóng
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1517442&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1517442&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 61 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng từ 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Trẻ 18 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập WiFi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Trang thiết bị giặt ủi
- Số lượng tòa nhà: 1
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Có phòng thông nhau/liền kề
## Ghi chú của Sleep Inn & Suites - Cave City
### Tên gọi khác
- Sleep Inn Cave City
- Sleep Inn Hotel Cave City
### Chính sách
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,3 /5 from 343 reviews
Visiting Mammoth caves. Easy driving access to Park. Lots of good choices nearby. Clean rooms, excellent breakfast with access for variable hours: e.g.until 11 on Saturday for us late sleepers ;). Only downside is extremely small pool but this is not a showstopper.
Was told that we don't used Hotel. com even when we had a confirmation number and had to paid more for the room.
Lots of kids , wasn't able to get in Jacuzzi or pool, should have adult hours. Lots of kids yelling in the hall. Unfortunately they don't have complimentary breakfast either. However the one Bright spot or two, the room was comfy and the food in Restaurant was amazing.
We had to kill about 9 flying beetle-type bugs and the carpet made my daughters feet filthy. If we didn't have 1 already asleep after a 12hr drive, we would have requested a room change. Employee grabbed biscuits at breakfast area w/o using provided tongs or gloves. Later I noticed she was our maid. The place was just gross and dirty.
everything was great with exception of the bed being very Firm! The room was clean and the employees were very friendly.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=77625528-3a3d-4c0a-9c54-c92ce50fc18a%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C119443&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho119443%2Fsleep-inn-suites-cave-city-my%2F) ![ ](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)


text:
Tọa độ: 49°46′0″B 10°10′0″Đ / 49,76667°B 10,16667°Đ / 49.76667; 10.16667
Albertshofen là một đô thị thuộc huyện Kitzingen trong bang Bayern của nước Đức.

markdown:
# Albertshofen
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Albertshofen
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayern](/wiki/Bayern) [Vùng hành chính](/wiki/Regierungsbezirk) [Unterfranken](/wiki/Unterfranken) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Kitzingen](/wiki/Kitzingen_(huy%E1%BB%87n)) [Cộng đồng hành chánh](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%C3%A0nh_ch%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Kitzingen](/wiki/Kitzingen) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) [SPD](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c)) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.kitzingen.de/65](http://www.kitzingen.de/65) **Albertshofen** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Kitzingen](/wiki/Kitzingen_(huy%E1%BB%87n)) trong bang [Bayern](/wiki/Bayern) của nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c).
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Albertshofen&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Albertshofen&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-Cache: cp1053 miss, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


text:
Douroula
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Douroula là một tổng thuộc tỉnh Mouhoun ở phía tây Burkina Faso. Thủ phủ là thị xã Douroula. Dân số theo điều tra năm 2005 là 12.806 người.[1]
Các thị xã và làng xã[sửa | sửa mã nguồn]
- Thị xã Douroula (3 471 indân) (thủ phủ)
- Bladi (2.196 indân)
- Kankono (698 indân)
- Kassakongo (550 indân)
- Kerebe (1.000 indân)
- Kirikongo (1.188 indân)
- Koussiri (374 indân)
- Noraotenga (750 indân)
- Sa (340 indân)
- Souma (655 indân)
- Tora (520 indân)
- Toroba (977 indân)[2]

markdown:
# Douroula
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Douroula|
|— Tổng —|
|
|![]()
Vị trí của Douroula trong tỉnh
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/23px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png)
[Burkina Faso](/wiki/Burkina_Faso) [tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Burkina_Faso&action=edit&redlink=1) [Mounhoun](/wiki/Mouhoun_(t%E1%BB%89nh)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+0](/wiki/UTC%2B0)) [Thành phố kết nghĩa](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a) [Besançon](/wiki/Besan%C3%A7on) **Douroula** là một [tổng](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Burkina_Faso&action=edit&redlink=1) thuộc [tỉnh Mouhoun](/wiki/Mouhoun_(t%E1%BB%89nh)) ở phía tây [Burkina Faso](/wiki/Burkina_Faso). Thủ phủ là [thị xã Douroula](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_x%C3%A3_Douroula&action=edit&redlink=1). Dân số theo điều tra năm 2005 là 12.806 người. [[1]](#cite_note-c2006-1)
## Các thị xã và làng xã[
[sửa](/w/index.php?title=Douroula&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Douroula&action=edit§ion=1)] **(3 471 indân) (thủ phủ)** [Thị xã Douroula](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_x%C3%A3_Douroula&action=edit&redlink=1) [Bladi](/w/index.php?title=Bladi&action=edit&redlink=1)(2.196 indân) [Kankono](/w/index.php?title=Kankono&action=edit&redlink=1)(698 indân) [Kassakongo](/w/index.php?title=Kassakongo&action=edit&redlink=1)(550 indân) [Kerebe](/w/index.php?title=Kerebe&action=edit&redlink=1)(1.000 indân) [Kirikongo](/w/index.php?title=Kirikongo&action=edit&redlink=1)(1.188 indân) [Koussiri](/w/index.php?title=Koussiri&action=edit&redlink=1)(374 indân) [Noraotenga](/w/index.php?title=Noraotenga&action=edit&redlink=1)(750 indân) [Sa](/w/index.php?title=Sa_(Burkina)&action=edit&redlink=1)(340 indân) [Souma](/w/index.php?title=Souma,_Burkina_Faso&action=edit&redlink=1)(655 indân) [Tora](/w/index.php?title=Tora,_Burkina_Faso&action=edit&redlink=1)(520 indân) [Toroba](/w/index.php?title=Toroba&action=edit&redlink=1)(977 indân) [[2]](#cite_note-2)

X-Cache: cp1052 miss, cp1055 miss


text:
Freeport, Texas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Freeport là một thành phố thuộc quận Brazoria, tiểu bang Texas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 12049 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
- Dân số năm 2000: 12708 người.
- Dân số năm 2010: 12049 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Freeport, Texas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Freeport, Texas|
|—
|![ Vị trí trong Quận Brazoria, Texas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Brazoria_County_Freeport.svg/250px-Brazoria_County_Freeport.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Brazoria, Texas](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Brazoria_County_Freeport.svg/250px-Brazoria_County_Freeport.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Brazoria](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Brazoria,_Texas), [Texas](/wiki/Texas) ![ Vị trí quận Brazoria trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/250px-Map_of_USA_TX.svg.png)
![ Vị trí quận Brazoria trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/250px-Map_of_USA_TX.svg.png)
Vị trí quận Brazoria trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Texas](/wiki/Texas) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Texas&action=edit&redlink=1) [Quận Brazoria](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Brazoria,_Texas) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Freeport** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Brazoria](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Brazoria,_Texas), tiểu bang [Texas](/wiki/Texas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 12049 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Freeport,_Texas&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Freeport,_Texas&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 12708 người.
- Dân số năm 2010: 12049 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Freeport,_Texas&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Freeport,_Texas&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss


text:
Thể loại:Nemacheilus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài chính thể loại: Nemacheilus
Danh sách dưới đây được xếp theo tên khoa học của chúng.
Các trang trong thể loại “Nemacheilus”
10 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 10 trang.
Danh sách dưới đây được xếp theo tên khoa học của chúng.
10 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 10 trang.

markdown:
# Thể loại:Nemacheilus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Nemacheilus](/wiki/Nemacheilus)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
Danh sách dưới đây được xếp theo tên khoa học của chúng.
|
|
Mục lục
## Các trang trong thể loại “Nemacheilus”
10 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 10 trang.


text:
Thể loại:Sơ khai Bộ Sả
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Các trang trong thể loại “Sơ khai Bộ Sả”
200 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 253 trang.(Trang trước) (Trang sau)
(Trang trước) (Trang sau)
A
- Aceros
- Aceros cassidix
- Aceros corrugatus
- Aceros everetti
- Aceros leucocephalus
- Aceros narcondami
- Aceros plicatus
- Aceros subruficollis
- Aceros waldeni
- Actenoides
- Actenoides hombroni
- Actenoides princeps
- Anorrhinus galeritus
- Anorrhinus tickelli
- Anthracoceros coronatus
- Anthracoceros montani
- Aspatha gularis
- Atelornis
- Atelornis crossleyi
- Atelornis pittoides
B
- Baryphthengus
- Baryphthengus martii
- Baryphthengus ruficapillus
- Bói cá Amazon
- Bói cá bạc bắc Philippines
- Bói cá bé châu Phi
- Bói cá bé Madagascar
- Bói cá bụng trắng
- Bói cá dải chàm
- Bói cá dải lam
- Bói cá Java
- Bói cá lùn châu Phi
- Bói cá lùn đảo Maluku
- Bói cá mào
- Bói cá mỏ vàng
- Bói cá nhỏ
- Bói cá tai lam
- Bói cá thiên thanh
- Bộ Sả
- Bồng chanh Bismarck
- Bồng chanh đỏ
- Bồng chanh lam nhỏ
- Bồng chanh lam sáng
- Bồng chanh lục
- Bồng chanh lục Madagascar
- Bồng chanh lưng hung
- Bồng chanh nhỏ
- Bồng chanh nửa cổ
- Bồng chanh Philipin
- Bồng chanh rừng
- Bồng chanh Sulawesi
- Brachypteracias leptosomus
- Brachypteraciidae
- Bucorvidae
- Bucorvus leadbeateri
C
- Cao cát đen
- Cao cát phương đông
- Caridonax fulgidus
- Ceratogymna albotibialis
- Ceratogymna atrata
- Ceratogymna brevis
- Ceratogymna bucinator
- Ceratogymna cylindrica
- Ceratogymna elata
- Ceratogymna fistulator
- Ceratogymna subcylindrica
- Ceyx (chi chim)
- Ceyx flumenicolus
- Chi Bồng chanh
- Chim đầu rìu
- Chloroceryle
- Chloroceryle aenea
- Chloroceryle americana
- Chloroceryle inda
- Clytoceyx rex
- Coracias
- Coracias naevius
- Coracias spatulatus
- Coracias temminckii
- Corythornis
E
H
I
M
- Megaceryle
- Megaceryle alcyon
- Megaceryle torquata
- Melidora macrorrhina
- Meropogon forsteni
- Merops
- Merops albicollis
- Merops americanus
- Merops boehmi
- Merops breweri
- Merops bullockoides
- Merops bulocki
- Merops gularis
- Merops hirundineus
- Merops leschenaulti
- Merops malimbicus
- Merops muelleri
- Merops nubicoides
- Merops nubicus
- Merops oreobates
- Merops ornatus
- Merops persicus
- Merops philippinus
- Merops pusillus
- Merops revoilii
- Merops superciliosus
- Merops variegatus
- Mỏ sừng
- Mỏ sừng đất Abyssinia
- Mỏ sừng khoang châu Phi
- Mỏ sừng nâu đỏ
- Mỏ sừng Palawan
- Mỏ sừng xám châu Phi
- Momotidae
- Momotus
- Momotus aequatorialis
- Momotus bahamensis
- Momotus coeruliceps
- Momotus mexicanus
- Momotus momota
- Momotus subrufescens
P
- Pelargopsis
- Pelargopsis amauroptera
- Pelargopsis capensis
- Penelopides affinis
- Penelopides exarhatus
- Penelopides manillae
- Penelopides mindorensis
- Penelopides panini
- Penelopides samarensis
- Phoeniculidae
- Phoeniculus
- Phoeniculus bollei
- Phoeniculus castaneiceps
- Phoeniculus damarensis
- Phoeniculus purpureus
- Phoeniculus somaliensis

markdown:
# Thể loại:Sơ khai Bộ Sả
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Mục lục
## Các trang trong thể loại “Sơ khai Bộ Sả”
200 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 253 trang.(Trang trước) (
[Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_B%E1%BB%99_S%E1%BA%A3&pagefrom=Tanysiptera+riedelii#mw-pages))
(Trang trước) (
### A
[Aceros](/wiki/Aceros) [Aceros cassidix](/wiki/Aceros_cassidix) [Aceros corrugatus](/wiki/Aceros_corrugatus) [Aceros everetti](/wiki/Aceros_everetti) [Aceros leucocephalus](/wiki/Aceros_leucocephalus) [Aceros narcondami](/wiki/Aceros_narcondami) [Aceros plicatus](/wiki/Aceros_plicatus) [Aceros subruficollis](/wiki/Aceros_subruficollis) [Aceros waldeni](/wiki/Aceros_waldeni) [Actenoides](/wiki/Actenoides) [Actenoides hombroni](/wiki/Actenoides_hombroni) [Actenoides princeps](/wiki/Actenoides_princeps) [Anorrhinus galeritus](/wiki/Anorrhinus_galeritus) [Anorrhinus tickelli](/wiki/Anorrhinus_tickelli) [Anthracoceros coronatus](/wiki/Anthracoceros_coronatus) [Anthracoceros montani](/wiki/Anthracoceros_montani) [Aspatha gularis](/wiki/Aspatha_gularis) [Atelornis](/wiki/Atelornis) [Atelornis crossleyi](/wiki/Atelornis_crossleyi) [Atelornis pittoides](/wiki/Atelornis_pittoides)
### B
[Baryphthengus](/wiki/Baryphthengus) [Baryphthengus martii](/wiki/Baryphthengus_martii) [Baryphthengus ruficapillus](/wiki/Baryphthengus_ruficapillus) [Bói cá Amazon](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_Amazon) [Bói cá bạc bắc Philippines](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_b%E1%BA%A1c_b%E1%BA%AFc_Philippines) [Bói cá bé châu Phi](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_b%C3%A9_ch%C3%A2u_Phi) [Bói cá bé Madagascar](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_b%C3%A9_Madagascar) [Bói cá bụng trắng](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_b%E1%BB%A5ng_tr%E1%BA%AFng) [Bói cá dải chàm](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_d%E1%BA%A3i_ch%C3%A0m) [Bói cá dải lam](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_d%E1%BA%A3i_lam) [Bói cá Java](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_Java) [Bói cá lùn châu Phi](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_l%C3%B9n_ch%C3%A2u_Phi) [Bói cá lùn đảo Maluku](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_l%C3%B9n_%C4%91%E1%BA%A3o_Maluku) [Bói cá mào](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_m%C3%A0o) [Bói cá mỏ vàng](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_m%E1%BB%8F_v%C3%A0ng) [Bói cá nhỏ](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_nh%E1%BB%8F) [Bói cá tai lam](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_tai_lam) [Bói cá thiên thanh](/wiki/B%C3%B3i_c%C3%A1_thi%C3%AAn_thanh) [Bộ Sả](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%A3) [Bồng chanh Bismarck](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_Bismarck) [Bồng chanh đỏ](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_%C4%91%E1%BB%8F) [Bồng chanh lam nhỏ](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_lam_nh%E1%BB%8F) [Bồng chanh lam sáng](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_lam_s%C3%A1ng) [Bồng chanh lục](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_l%E1%BB%A5c) [Bồng chanh lục Madagascar](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_l%E1%BB%A5c_Madagascar) [Bồng chanh lưng hung](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_l%C6%B0ng_hung) [Bồng chanh nhỏ](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_nh%E1%BB%8F) [Bồng chanh nửa cổ](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_n%E1%BB%ADa_c%E1%BB%95) [Bồng chanh Philipin](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_Philipin) [Bồng chanh rừng](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_r%E1%BB%ABng) [Bồng chanh Sulawesi](/wiki/B%E1%BB%93ng_chanh_Sulawesi) [Brachypteracias leptosomus](/wiki/Brachypteracias_leptosomus) [Brachypteraciidae](/wiki/Brachypteraciidae) [Bucorvidae](/wiki/Bucorvidae) [Bucorvus leadbeateri](/wiki/Bucorvus_leadbeateri)
### C
[Cao cát đen](/wiki/Cao_c%C3%A1t_%C4%91en) [Cao cát phương đông](/wiki/Cao_c%C3%A1t_ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C3%B4ng) [Caridonax fulgidus](/wiki/Caridonax_fulgidus) [Ceratogymna albotibialis](/wiki/Ceratogymna_albotibialis) [Ceratogymna atrata](/wiki/Ceratogymna_atrata) [Ceratogymna brevis](/wiki/Ceratogymna_brevis) [Ceratogymna bucinator](/wiki/Ceratogymna_bucinator) [Ceratogymna cylindrica](/wiki/Ceratogymna_cylindrica) [Ceratogymna elata](/wiki/Ceratogymna_elata) [Ceratogymna fistulator](/wiki/Ceratogymna_fistulator) [Ceratogymna subcylindrica](/wiki/Ceratogymna_subcylindrica) [Ceyx (chi chim)](/wiki/Ceyx_(chi_chim)) [Ceyx flumenicolus](/wiki/Ceyx_flumenicolus) [Chi Bồng chanh](/wiki/Chi_B%E1%BB%93ng_chanh) [Chim đầu rìu](/wiki/Chim_%C4%91%E1%BA%A7u_r%C3%ACu) [Chloroceryle](/wiki/Chloroceryle) [Chloroceryle aenea](/wiki/Chloroceryle_aenea) [Chloroceryle americana](/wiki/Chloroceryle_americana) [Chloroceryle inda](/wiki/Chloroceryle_inda) [Clytoceyx rex](/wiki/Clytoceyx_rex) [Coracias](/wiki/Coracias) [Coracias naevius](/wiki/Coracias_naevius) [Coracias spatulatus](/wiki/Coracias_spatulatus) [Coracias temminckii](/wiki/Coracias_temminckii) [Corythornis](/wiki/Corythornis)
### E
### H
### I
### M
[Megaceryle](/wiki/Megaceryle) [Megaceryle alcyon](/wiki/Megaceryle_alcyon) [Megaceryle torquata](/wiki/Megaceryle_torquata) [Melidora macrorrhina](/wiki/Melidora_macrorrhina) [Meropogon forsteni](/wiki/Meropogon_forsteni) [Merops](/wiki/Merops) [Merops albicollis](/wiki/Merops_albicollis) [Merops americanus](/wiki/Merops_americanus) [Merops boehmi](/wiki/Merops_boehmi) [Merops breweri](/wiki/Merops_breweri) [Merops bullockoides](/wiki/Merops_bullockoides) [Merops bulocki](/wiki/Merops_bulocki) [Merops gularis](/wiki/Merops_gularis) [Merops hirundineus](/wiki/Merops_hirundineus) [Merops leschenaulti](/wiki/Merops_leschenaulti) [Merops malimbicus](/wiki/Merops_malimbicus) [Merops muelleri](/wiki/Merops_muelleri) [Merops nubicoides](/wiki/Merops_nubicoides) [Merops nubicus](/wiki/Merops_nubicus) [Merops oreobates](/wiki/Merops_oreobates) [Merops ornatus](/wiki/Merops_ornatus) [Merops persicus](/wiki/Merops_persicus) [Merops philippinus](/wiki/Merops_philippinus) [Merops pusillus](/wiki/Merops_pusillus) [Merops revoilii](/wiki/Merops_revoilii) [Merops superciliosus](/wiki/Merops_superciliosus) [Merops variegatus](/wiki/Merops_variegatus) [Mỏ sừng](/wiki/M%E1%BB%8F_s%E1%BB%ABng) [Mỏ sừng đất Abyssinia](/wiki/M%E1%BB%8F_s%E1%BB%ABng_%C4%91%E1%BA%A5t_Abyssinia) [Mỏ sừng khoang châu Phi](/wiki/M%E1%BB%8F_s%E1%BB%ABng_khoang_ch%C3%A2u_Phi) [Mỏ sừng nâu đỏ](/wiki/M%E1%BB%8F_s%E1%BB%ABng_n%C3%A2u_%C4%91%E1%BB%8F) [Mỏ sừng Palawan](/wiki/M%E1%BB%8F_s%E1%BB%ABng_Palawan) [Mỏ sừng xám châu Phi](/wiki/M%E1%BB%8F_s%E1%BB%ABng_x%C3%A1m_ch%C3%A2u_Phi) [Momotidae](/wiki/Momotidae) [Momotus](/wiki/Momotus) [Momotus aequatorialis](/wiki/Momotus_aequatorialis) [Momotus bahamensis](/wiki/Momotus_bahamensis) [Momotus coeruliceps](/wiki/Momotus_coeruliceps) [Momotus mexicanus](/wiki/Momotus_mexicanus) [Momotus momota](/wiki/Momotus_momota) [Momotus subrufescens](/wiki/Momotus_subrufescens)
### P
[Pelargopsis](/wiki/Pelargopsis) [Pelargopsis amauroptera](/wiki/Pelargopsis_amauroptera) [Pelargopsis capensis](/wiki/Pelargopsis_capensis) [Penelopides affinis](/wiki/Penelopides_affinis) [Penelopides exarhatus](/wiki/Penelopides_exarhatus) [Penelopides manillae](/wiki/Penelopides_manillae) [Penelopides mindorensis](/wiki/Penelopides_mindorensis) [Penelopides panini](/wiki/Penelopides_panini) [Penelopides samarensis](/wiki/Penelopides_samarensis) [Phoeniculidae](/wiki/Phoeniculidae) [Phoeniculus](/wiki/Phoeniculus) [Phoeniculus bollei](/wiki/Phoeniculus_bollei) [Phoeniculus castaneiceps](/wiki/Phoeniculus_castaneiceps) [Phoeniculus damarensis](/wiki/Phoeniculus_damarensis) [Phoeniculus purpureus](/wiki/Phoeniculus_purpureus) [Phoeniculus somaliensis](/wiki/Phoeniculus_somaliensis)
### S
[Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_B%E1%BB%99_S%E1%BA%A3&pagefrom=Tanysiptera+riedelii#mw-pages))

X-Cache: cp1054 miss, cp1055 miss


text:
political
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Tính từ[sửa]
political /pə.ˈlɪ.tɪ.kəl/
- Chính trị.
- political economy — kinh tế chính trị
- a political organization — một tổ chức chính trị
- a political prisoner — tù chính trị
- a political crisis — một cuộc khủng hoảng chính trị
- (Thuộc) Việc quản lý nhà nước, (thuộc) chính quyền.
- political agent — cán sự (của chính quyền)
Danh từ[sửa]
political /pə.ˈlɪ.tɪ.kəl/
- Cán sự (của chính quyền).
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# political
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **political** [/pə.ˈlɪ.tɪ.kəl/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Chính trị](/wiki/ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B). *— kinh tế chính trị* **political**economy *a*— một tổ chức chính trị **political**organization *a*— tù chính trị **political**prisoner *a*— một cuộc khủng hoảng chính trị **political**crisis
-
- (
*Thuộc*) [Việc](/wiki/vi%E1%BB%87c) [quản lý](/wiki/qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD) [nhà nước](/wiki/nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc), (thuộc) [chính quyền](/wiki/ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n). *— cán sự (của chính quyền)* **political**agent
-
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **political** [/pə.ˈlɪ.tɪ.kəl/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Cán sự](/wiki/c%C3%A1n_s%E1%BB%B1)(của chính quyền).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1055 miss, cp1066 miss


text:
Tìm kiếm bài viết theo id
5giay - Mạng thương mại điện tử
Tình hình diễn đàn
- tranphuonghuyen,
- killmanu,
- chak,
- maitien,
- tranthanhbao,
- 0908312467.,
- Long Q10,
- noithatgiavy,
- luckyboy11021993,
- anthony2601,
- as1408,
- huynhtam184259,
- nguyenphuct,
- binhduong20,
- linhvietxanh88,
- Bullsone,
- kakalot,
- penhim123,
- Vũ Trung Thành,
- vietboii1,
- trumsky,
- tnstantinrubi,
- ADCs,
- Tung_Phone,
- MrTiQuan,
- Minhhaq4,
- bibi-milo,
- Dataudioshop,
- laniu,
- minhsh,
- kaka1412,
- huy.leanh2108,
- 53PB_4155,
- pin0079,
- xuan_T,
- Hoàng Vũ Hải,
- BeNa_Na,
- ahuy00000,
- suongttn,
- www.khosodep.com,
- phimhdpro,
- Thiên Tú 19,
- bin_bull,
- ibraseven,
- saukem,
- Mr.Smart,
- hirobo7,
- be 5,
- Nghĩahq,
- foulyour
- ... and 313 more
Tổng: 1,854 (Thành viên: 392, Khách: 1,399, Robots: 63)

markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
# 5giay - Mạng thương mại điện tử
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[tranphuonghuyen](members/tranphuonghuyen.101683763/),
-
[killmanu](members/killmanu.100084189/),
-
[chak](members/chak.100797190/),
-
[maitien](members/maitien.100908916/),
-
[tranthanhbao](members/tranthanhbao.100073436/),
-
[0908312467.](members/0908312467.100888523/),
-
[Long Q10](members/long-q10.101079912/),
-
[noithatgiavy](members/noithatgiavy.100893518/),
-
[luckyboy11021993](members/luckyboy11021993.100359358/),
-
[anthony2601](members/anthony2601.100798929/),
-
[as1408](members/as1408.101211394/),
-
[huynhtam184259](members/huynhtam184259.100821141/),
-
[nguyenphuct](members/nguyenphuct.101736839/),
-
[binhduong20](members/binhduong20.100791563/),
-
[linhvietxanh88](members/linhvietxanh88.101536307/),
-
[Bullsone](members/bullsone.101738555/),
-
[kakalot](members/kakalot.1/),
-
[penhim123](members/penhim123.100019418/),
-
[Vũ Trung Thành](members/vu-trung-thanh.101739231/),
-
[vietboii1](members/vietboii1.100790794/),
-
[trumsky](members/trumsky.101334205/),
-
[tnstantinrubi](members/tnstantinrubi.101375561/),
-
[ADCs](members/adcs.101656820/),
-
[Tung_Phone](members/tung_phone.101213161/),
-
[MrTiQuan](members/mrtiquan.100585169/),
-
[Minhhaq4](members/minhhaq4.101529764/),
-
[bibi-milo](members/bibi-milo.101015452/),
-
[Dataudioshop](members/dataudioshop.101511743/),
-
[laniu](members/laniu.101648668/),
-
[minhsh](members/minhsh.100823426/),
-
[kaka1412](members/kaka1412.101123559/),
-
[huy.leanh2108](members/huy-leanh2108.101000864/),
-
[53PB_4155](members/53pb_4155.100718243/),
-
[pin0079](members/pin0079.101669800/),
-
[xuan_T](members/xuan_t.100501667/),
-
[Hoàng Vũ Hải](members/hoang-vu-hai.101725452/),
-
[BeNa_Na](members/bena_na.100574965/),
-
[ahuy00000](members/ahuy00000.100246935/),
-
[suongttn](members/suongttn.101758036/),
-
[www.khosodep.com](members/www-khosodep-com.100528343/),
-
[phimhdpro](members/phimhdpro.100466106/),
-
[Thiên Tú 19](members/thien-tu-19.101754707/),
-
[bin_bull](members/bin_bull.100328306/),
-
[ibraseven](members/ibraseven.101758213/),
-
[saukem](members/saukem.100965243/),
-
[Mr.Smart](members/mr-smart.100462559/),
-
[hirobo7](members/hirobo7.100653453/),
-
[be 5](members/be-5.100154660/),
-
[Nghĩahq](members/nghiahq.101726561/),
-
[foulyour](members/foulyour.100096728/)
- ...
[and 313 more](online/)
Tổng: 1,854 (Thành viên: 392, Khách: 1,399, Robots: 63)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=34343fa2ba8ac8d4ba4c5125c610aa3e; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


text:
HCM - Nhông sên dĩa bach kim thailand...giảm giá tốt nhất cho ace 5giay...quẹo lựa !!!!!!!!
Thảo luận trong 'Phụ tùng xe 2 bánh và dịch vụ' bắt đầu bởi tranminhvuong, 5/11/11.
- Ngày đăng:
- 5/11/11 lúc 21:11
Thảo luận trong 'Phụ tùng xe 2 bánh và dịch vụ' bắt đầu bởi tranminhvuong, 5/11/11.

markdown:
# HCM - Nhông sên dĩa bach kim thailand...giảm giá tốt nhất cho ace 5giay...quẹo lựa !!!!!!!!
Thảo luận trong '
[Phụ tùng xe 2 bánh và dịch vụ](phu-tung-xe-2-banh-va-dich-vu/)' bắt đầu bởi [tranminhvuong](members/tranminhvuong.100742521/), [5/11/11](threads/nhong-sen-dia-bach-kim-thailand-giam-gia-tot-nhat-cho-ace-5giay-queo-lua.4102249/).
- Ngày đăng:
- 5/11/11 lúc 21:11
Thảo luận trong '
[Phụ tùng xe 2 bánh và dịch vụ](phu-tung-xe-2-banh-va-dich-vu/)' bắt đầu bởi [tranminhvuong](members/tranminhvuong.100742521/), [5/11/11](threads/nhong-sen-dia-bach-kim-thailand-giam-gia-tot-nhat-cho-ace-5giay-queo-lua.4102249/).


text:
Trang chủ
›
Máy tính bảng
›
Archos
Máy tính bảng Archos Arnova 8c G3 (8GB)
Đánh giá chi tiết
Archos Arnova 8C G3 - Máy tính bảng thông minh với hệ điều hành Android mới nhất
Xem toàn bộ bài viết
Điện thoại
Tablet
Laptop
Phụ kiện
Đã sử dụng
Sim, thẻ
Công Nghệ
Hỏi đáp
Game, App
Khuyến mãi
Đang xử lý, vui lòng đợi trong giây lát...

Cache-Control: private

Set-Cookie: SvID=w10|V75FZ|V75FZ; path=/

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS