text:
Muốn nhìn và thấy Đà Lạt, trong mấy năm qua, mình đã phải lùi thật xa, nhắm hết mắt mũi lại…’ chị Thu Ann Nguyễn, người gốc Đà Lạt đã nói với kẻ viết bài như thế trong chuyến xe đò Thành Bưởi chạy tuyến Sài Gòn-Đà Lạt vào cuối tuần qua. Hàng loạt hồi ức tuôn trào khi xe qua Đồi Cù, trường Bùi Thị Xuân, cà phê Thủy Tạ…khiến kẻ viết bài ‘ngửi ra’ dễ dàng lý lịch ‘cựu Bùi Thị Xuân có phu quân Trần Hưng Đạo’ của chị bạn đồng hành.
‘Cái này coi được!’
Đó là câu nhận xét tóm tắt của chị Thu về tình hình đường xá Đà Lạt. Mặc dù đã thay tên đổi họ nhưng những con đường quanh khu Hòa Bình, rộng ra khu vực đại học Đà Lạt, nhà thờ Con Gà, Trại Mát, cây số 4, cây số 6…vẫn còn khá nguyên vẹn linh hồn. Xe lướt êm qua đường Phan Đình Phùng, Võ Tánh, nét mặt người xa xứ hân hoan thấy rõ. Kẻ viết bài bảo nhỏ tài xế tránh đường Nguyễn Công Trứ, tránh hồ Xuân Hương. Anh ta gật đầu ngay, nét mặt biểu lộ sự đồng loã ngấm ngầm. Trước năm 75, đường Nguyễn Công Trứ tuy lở lói nặng nề nhưng chưa được ‘băng bó’ ra hồn. Sau 75, vẫn cảnh ‘vó câu khấp khểnh, bánh xe gập ghềnh’. Kịp khi đại học Đà Lạt mở rộng qui mô đào tạo, chiêu sinh đủ loại sinh viên thì đường Nguyễn Công Trứ, Võ Tánh, Phù Đổng Thiên Vương, do ở sát trường Đại học, đã nhanh chóng trở thành nơi ‘tập kết’ toàn nhà trọ giá rẻ dành cho sinh viên, khá xô bồ, bát nháo. Chị Thu hoàn toàn chưa được ‘tham quan’ những nhà trọ này – nằm sâu dưới vườn rau, chênh với mặt đường mươi thước. Sau mỗi cơn mưa to, nhà trọ thành túi chứa nước. ‘Đang học trên lớp bọn em phải bỏ đó chạy vội về, di tản quần áo, máy tính, nồi cơm điện lên mặt đường theo kiểu chuột chạy lụt’, Anh Hùng, sinh viên năm hai khoa Du Lịch cho biết như vậy. Đối với người bán rau chuối, mì gói, bánh mì, cà phê thuốc lá, quần áo xôn trên lề đường Võ Tánh, Nguyễn Công Trứ, Phù Đổng Thiên Vương… lực lượng sinh viên trọ học là nguồn sống chính của họ. Nhưng đối với dân địa phương nói chung, sinh viên gây ít nhiều phiền phức, chí ít do bởi phong cách sống ‘Sinh viên mà!’ của họ.
Bên cạnh đường xá phong quang, điều khiến chị Thu nhận xét ‘cái này coi được’ chính là ở cách ăn mặc. Hồi xưa, vào thứ Bảy Chủ nhật, khu Hòa Bình tràn ngập mấy anh Võ Bị, Chiến Tranh Chính Trị, mấy cô trường tây, trường Bùi Thị Xuân với trang phục chỉnh tề, thanh lịch. Sau gần hai chục năm khố rách áo ôm khốn khổ khốn nạn, Hòa Bình bây giờ ngay người bán gánh, lái xe ôm, ăn xin cũng hai ba lớp áo ấm áp, lành lặn. Nam nữ ra đường phổ biến mặc đồ tây, khoác thêm áo len, mũ len, khăn quàng. Không thấy ông nào cởi trần quần soóc, bà nào phong phanh đồ bộ như Sài Gòn nóng nực. Chuyện thời trang ‘nghèo’, thời trang ‘quằn quại’, hình như chỉ dành riêng cho du khách và sinh viên từ nơi khác đến.
Trời ơi, sao mà…
Một trong những đặc sản của Đà Lạt là mưa, thứ mưa dầm dề suốt từ sáng đến tối, kéo suốt tuần. Mặt trời biến mất. Lạnh trong xương lạnh ra. Người già, người bệnh sù sụ ho, sù sụ khăn quàng, ngồi rầu rĩ trong nhà nhìn đám quần áo trên dây, phơi ba ngày, đến ngày thứ tư mọc rêu lấm tấm… Sở dĩ ‘được’ như vậy vì Đà Lạt là một trong những tỉnh có vũ lượng thuộc hàng lớn nhất Việt Nam (hơn 2.500mm). Năm nay mùa mưa đến muộn. Tháng Năm sơ vũ, tháng Bảy đổ đi, vừa ‘vũ’ vừa ‘lộ’ (lộ là sương, móc) dầm dề khiến đồi núi Đà Lạt cuộn tròn, co ro như con mèo ướt. Ngoài trừ làm ăn giao dịch hay có việc cần kíp, không mấy khi người Đà Lạt muốn rời tổ ấm của mình trong những ngày mưa gió. Du khách nước ngoài, tình nhân, vợ chồng mới cưới, văn nghệ sĩ thì khác. Họ lên Đà Lạt không phải để bó gối trong khách sạn nhìn mưa. Trả lời câu hỏi có phải lần đầu đến Đà Lạt, trăm phần trăm du khách bảo không phải. Chấm Đà Lạt ở điểm nào? Khí hậu! Chê Đà Lạt ở điểm nào? Quá nhếch nhác! Để chứng minh, một du khách Mỹ kéo kẻ viết bài xuống hồ Xuân Hương, cho thấy cảnh che chắn, đào đắp ngổn ngang quanh một vùng trũng bao la, trước là lòng hồ, nay mọc đầy cỏ xanh. Thuỷ tạ – nơi gặp gỡ của bao nhân vật huyền thoại một thời – nay nằm trơ trụi giữa tiếng xe cộ ồn ào từ con đường tạm mở ngay bên cạnh, nối hai bờ hồ, thay cho đoạn cầu Ông Đạo đang bị phá ra làm lại, để từ bảy thước bề ngang, trong tương lai sẽ phình to thành mười lăm thước, đủ cho bốn làn xe chạy (chưa kể bảy thước lề đường trồng hoa cỏ).
Đứng nhìn hồ Xuân Hương trong đêm, dù bóng tối đã che bớt những phần kém thơ mộng, đồng thời đèn mầu tứ phía cho mượn hào quang, kẻ viết bài vẫn không khỏi choáng váng vì sự xấu xí thê thảm của hồ nước từng được mệnh danh là trái tim Đà Lạt. Công việc đội đá vá hồ xem ra vẫn chưa đâu vào đâu, tính từ ngày 22 tháng 1, khi hồ Xuân Hương chính thức được tháo nước để tiến hành nạo vét 315.000 mét khối bùn đất, thay mới hệ thống xi phông, xây ta – luy quanh hồ…Theo dự án được phê duyệt, Ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã chi kinh phí 63 tỉ đồng, dự định trong khoảng thời gian hơn một năm, từ trước Tết Canh Dần tới tết Tân Mão, hồ Xuân Hương và vùng phụ cận sẽ khoác lên mình bộ cánh mới, kiều diễm hơn xưa, xứng đáng với vai trò cửa ngõ dẫn vào Thành phố Ngàn hoa. Tính là thế, nhưng cho tới thời điểm hiện tại du khách đến Đà Lạt, không có chiếc hồ để thả hồn mơ mộng thì chớ, còn mất hồn vì bao hệ luỵ do việc đào bới xáo trộn quanh hồ.
Trong các tua du lịch mùa hè năm 2010 này, tua Đà Lạt ít hấp dẫn nhất. Bốn ngày lưu trú Đà Lạt chưa tới trăm đôla, rẻ nhiều so với tua Nha Trang, Bình Thuận, nhưng khách rất ít, chủ yếu trông vào cuối tuần (thứ Sáu đi, Chủ nhật về). Chị Bình Trang, chủ khách sạn đường Tăng Bạt Hổ cho biết dù đã ‘móc’ với các hướng dẫn viên du lịch, cho họ hưởng 20% huê hồng trong tiền phòng của khách nhưng ế vẫn hoàn ế. Tại sao ế? Chị Bình Trang khoát tay thành một vòng tròn bâng quơ, hất mắt ra góc khu Hòa Bình, ngay vị trí cầu thang dẫn xuống chợ Đà Lạt, nơi những hàng bánh kẹp ‘cải tiến’ nằm chung với hàng quần áo xôn (bánh tráng kẹp là một ‘phát kiến’ của các bà bán đồ nướng trên phố đêm một hai năm trở lại nay, gồm một cái bánh tráng, loại cuốn gỏi, cuốn chả giò, đặt trên bếp than hồng, sau đó đập một cái trứng gà vào, di trứng đều khắp mặt bánh, rắc ít tôm khô, hành mỡ, xong cuốn lại, lấy ra, ăn với tương ớt hoặc xì dầu, bán năm ngàn một cái),
Quần áo xôn, trước năm 75 đã có (gọi chung là đồ viện trợ Mỹ), bán tập trung ở chợ trên. Sau 75, khi toàn thành phố đói khổ, các hàng xôn mới ‘bò lan’ khắp phố. Và bây giờ thì túm tụm chừng hơn chục hàng ở góc photo Hồng Châu, ngay vị trí cầu thang chợ trên. Chả cứ dân địa phương, du khách ai cũng biết chỗ này. Một nhóm bốn cô gái trẻ hí húi lựa áo len cho biết họ từ Sài Gòn lên, xách mỗi người một cái bóp đựng đồ lặt vặt thay vì va li quần áo lỉnh kỉnh vì ‘ở đây bán đủ thứ: mũ len, khăn quàng 30.000 đồng, vớ 10.000 đồng ba đôi, áo gió 30.000 đồng một cái. Người bán không nói thách, tụi này cũng không có ý trả rẻ những thứ đã quá rẻ, bán đổ đống bên đường, tới tận khuya’.
Theo thông lệ, thứ Bảy Chủ nhật, quanh khu Hòa Bình cấm xe chạy, từ bảy giờ tối trở đi dành cho người đi bộ. Nhưng do mưa gió triền miên, du khách lác đác, phố đi bộ không phát huy tác dụng, xe cộ các loại lại được phép lưu thông. ‘Lên Đà Lạt chả biết làm gì cho hết ngày, hết tiền. Đồ ăn thì dở, hồ Xuân Hương đang sửa chữa, cảnh đẹp các nơi đều bị khai thác, chắp vá thô thiển, đồi thông, đồi hoa từ lâu đã thành đồi trọc. Sương mù cũng thôi giăng, quán cà phê Tùng thôi ngon…’. Nhiều người đi Đà Lạt về, nói trong vẻ chán nản, luyến tiếc, như vậy.
Từ cà phê Tùng…
Nhân nói cà phê Tùng, kẻ viết bài nhớ đã gặp tại đây một đôi bạn trẻ trong tình cảnh hết sức… Tùng, nghĩa là rất romantic. Nàng ở Đà Lạt dạy học. Chàng làm thơ, làm báo ở Sài Gòn. Nhớ nhau, nàng nhắn mobil phone ‘một tách cà phê Tùng đi anh’. Cứ tưởng nói chơi, không ngờ anh chàng xuống thật. Sáu trăm cây số vừa đi vừa về. Mười hai giờ trưa đáp xe đò Thành Bưởi. Bảy giờ tối gặp nhau ở góc cà phê ấm cúng riêng tư. Tám giờ tối, lên xe về lại Sài Gòn. Ba giờ sáng tới bến. Sáu giờ sáng ung dung đi làm, thắp điếu thuốc tươi rói, lập loè hình ảnh người yêu…. Đôi tình nhân nọ, đã xởi lởi mời kẻ viết bài ngồi cùng, nghe tiếng hát Khánh Ly lênh đênh sương khói ‘Tình yêu như trái phá, con tim mù lòa…’
Đi Đà lạt thăm người yêu như anh chàng trong cà phê Tùng, dẫu sao vẫn không nhiều so với người lên Đà Lạt mua bán nhà đất, đầu tư làm ăn, thăm dò dự án. Có điều những người này, tạm gọi là doanh nhân, rất bận rộn, hiếm khi lang thang lãng mạn. Ở họ toát ra một vẻ…không biết gọi đích xác là gì. Mắt sắc sảo, trán cau cau, thần thái ngưng tụ một lát trước khi bùng lên thành con số, chữ ký, danh thiếp, cú điện thoại, cuộc ăn uống bạc triệu…Họ đến đi Đà Lạt xoành xoạch bằng xe nhà, máy bay, xe đò. Chân họ đi đến đâu, mắt họ liếc đến đâu là thông, hoa ‘đi đời’ đến đó, nhường chỗ cho trang trại rau sạch, dãy biệt thự, công nghệ chế biến hoa khô, rượu vang, cà phê, hàng mỹ nghệ xuất khẩu…Họ được chính quyền trải thảm đỏ nhưng dân địa phương chả mấy khi biết mặt mũi tên tuổi họ. Có người đến rồi nhanh chóng một đi không trở lại. Cũng có người kiên nhẫn hơn, cưa kéo năm lần bảy lượt những gốc bự địa phương để xin được tấm giấy phép đầu tư xây dựng, như Nhi và Tất, hai chàng thầu khoán gốc Đà Lạt, đang ăn nên làm ra ở Sài Gòn, đùng đùng ‘đâm đầu’ về Đà Lạt, xin thầu việc nâng cấp ‘thang’ – cách gọi các ngõ tắt nối hai đường song song với nhau.
Nhờ Nhi nhắc, kẻ viết bài nhớ lại địa hình Đà Lạt toàn đồi dốc ngoằn ngoèo, lên cao xuống thấp. Để nối đường trên đường dưới với nhau, người dân xẻ đường tắt ngang, đứng xa trông như những chiếc thang bằng đá xanh bám chắc sườn đồi. Nhiều ‘thang’ bị nhà cửa chồm ra lấn chiếm nên tối om, ẩm ướt, bề ngang chỉ đủ hai người tránh nhau như ‘thang’ trên đường Hàm Nghi, Minh Mạng, Duy Tân nối xuống đường Phan Đình Phùng. Đầu thang có thể nằm nép một quán chè, lều cà phê. Giữa thang một chái tạp hóa cò con, cuối thang một chợ chồm hổm, tuy chỉ lèo tèo vài quang gánh nhưng cũng đủ chuối Laba, hồng, đào, bơ, thịt heo, thịt bò, cá biển, bắp sú, salade, giá, cà chua, chanh ớt, đậu hũ… Sáng ra, thay vì đi chợ Đà Lạt, dân ở ‘thang’ nào mua bán quanh ‘thang’ đó. Trùm áo mưa, thu tay trong bụng, đứng nép vào mái hiên, tay này cầm xôi, bánh mì, sữa đậu nành nóng, tay kia xách cá xách rau, vừa mua bán vừa trò truyện rôm rả khiến không khí trong các ngách, các ngõ quanh ‘thang’ mang vẻ đầm ấm riêng tư. Giọng Đà Lạt của họ nghe rất hay – không phải Sài Gòn, càng không Nha Trang, Quảng, Huế. Nó là một thứ tiếng Bắc nhẹ nhàng, pha đủ thổ âm khác nhau, pha nhuyễn đến mức không thể phân biệt được thổ âm gốc, chỉ biết càng nghe càng thấy dễ thương – nhưng thương dễ hay không, không dám chắc!
Thế đó, Đà Lạt đầu tháng Tám này, không có hoa tươi trái ngọt, thức ăn ngon để cầm chân du khách, chỉ có mưa dầm và đường xá, hàng quán, chợ búa lôi thôi ướt át. Nhưng nếu nhắm mắt lại, mở ký ức và tình yêu ra, người ta có thể thấy được nét đẹp khói sương lãng đãng của vùng đất này cũng nên. Mà một khi đã thấy, chuyện vượt 600 cây số hay 10.000 cây số về thăm coi như ‘số trời đã định’, muốn trốn trốn không xong

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Vary: Cookie


text:
phuhoi
Updated Jun 4, 2016, 8:31 AM
hochoi
Use template
huyhoang.tk
Tìm kiếm trang web này
wellcome to you
ALLBUM
Bảng mã màu cho wed
code cấm ip
code âm lịch
cách vào facebook
cải lương Việt Nam
cổ nhạc
cờ thế
Hướng dẩn đăng ký tên miền
học HTML
liên kết các trang web
Mã vùng thế giới
những bài thuốc hay trị viêm hang vị và tá tràng
phần mềm sưu tập
tao chu chay
TRa tấn bằng quảng cáo
tạo diễn đàn cho blog
tạo forum google
tạo sao lap lánh
tạo usb boot
đọc truyện
1
1000 giọt lệ
2
3
ai my nhân
allbum ảnh
auto Kim-Sư
ban ghost win7 cho platop
ban giám khảo sợ té đái
Bikini
giam chan dong do
trời đánh không chết
Đầu bếp và đại gia
bà cố bé chi
Bà cố bé Chi
bài hát nổi tiếng
Bát tiên truyền kỳ
bé khôi
bảng thử code
Ca cổ hòa tấu
Untitled Post
Untitled Post
Ca nhạc .com
caraoke cho máy tính
caraoke vong cổ
chang quản gia
chiếc điện thoại thần kỳ
chiến binh phố
Cho một tình yêu
cho yeu thuong quay ve
chua biet
Chuyện không thể ngờ
chuyện lạ tiếp theo
Chàng bụt hậu đậu
Chàng ngố
chèn video từ youtube
code sưu tầm
cong phu chocola
cungfu túc cầu
cuộc phiêu lưu sinh bá
Cái bóng bên chồng
cô gái kiêu kỳ
Cầu Bosphorous ở thổ Nhĩ Kỳ
cầu millau ở Pháp
Cầu vịnh hàng châu trung Quốc
cầu vồng tình yêu
cổ nhạc
cổ văn việt nam
dien viên ca sĩ
dòng máu anh hùng
game
gia đình phép thuật
giang hồ tiểu tử
Gieo gió
Girls xinh
Giáo sư T
Gió nghịch mùa
giọng hát làm rung động ban giám khảo
giọng hát việt
google search
gữi sơ đồ
hang quỷ
hang quỷ (phụ đề)
Haylem.net
Hoa kiển
Hoa hồng
Phong lan
Hoa nắng
hoa phù dung
hoa va ran
hương dẫn nơi nhận xét
Hương phù sa
Hương tình
Hướng dẩn tạo sever game
hướng dẩn đăng ký hót
hướng dẫn tạo google site
Hảy chọn web nhạc mà bạn thích
karaoke walaoke
Khu rừng ma
khu vui chơi tàu lượn siêu tốc
Kimsư auto
kiếm thanh truyền kỳ
kiếm tiên kỳ hiệp
kiếm vũ
kẻ hủy diệt
lich
Lâu đài tình ái
lôc đỉnh ký
lý tiểu long
Lý tiểu long ngạo city
lưu ảnh huy hoàng
lộc đỉnh ký
Lộc đỉnh ký
Lục tổ huệ Năng
ma kiếm sinh tử kỳ
ma lai
ma đạo tranh bá
mp3.socbay.com
mp3.zing.vn
mua láng giềng gần
Muc kien Lien
mã vùng Bưu chính
Mã vùng điện thoại
mặt nạ đen
mẹo vặt gia đình
nghe nhac vàng .net
ngày tận thế
Ngôi nhà hạnh phúc
ngôi sao thứ 31
Người bí ẩn
Ngọc trinh làm nghẽn đường
Nhac số .net
nhac. viet giai tri.com
Nhac.hay365.com
nhachay365.com
Nhacvietplus.com.vn
nhung pha vo thuat hay
Như lai thần chưởng
Nhạc 3 .com
Nhạc của tui .com
Nhạc nền cho blog từ mp3.zing.vn
Nhạc quê hương .com
nhạc vui
nhạc.vui.vn
Những bài vọng cổ hay
Những chàng rể tuổi rồng
Những pha vỏ thuật hay
Những phóng viên vui nhộn
những tiếng hát vàng
những tiếng hát vàng
nước rút
nổ banh xác
nổ banh xác
nữ bá vương
nữ sát thủ
Nữ vệ sĩ
oke
phim châu tinh Trì
phim lẽ châu tinh trì
phim viễn tưởng
phim viễn tưởng kinh dị
Phong cảnh
Phong Thần
photoshop
Phía cuối cầu vòng
Phóng viên vui nhộn
phương thế ngọc
PMP
Quan Âm Diệu Thiện
quyền dưỡng sinh
Quái vật đột biến
sinh bá
Siêu quậy tiểu tử
Song hùng kỳ dị
sói biển
sử dụng google
sự tích quan thế âm
tai nạn máy bay
tang lễ dì Tư
Tang lễ tiếp theo
teenpro.vn
than thoai 1010
thanh vân kiếm khách
thiên sứ lông bông
huong dan su dụng
thiết kế web nhạc bằng HTM
thiếu lâm tiểu tử
thiếu lâm truyền kỳ
thu code
thuy-hu
thât tinh anh hùng
THơ
Thơ hài ,thơ tếu
thất tiên giáng trần
thần bàiII
thần đồng tí hon
thủy hử
thứ ba hoc tro
thứ ba hoc trò
thử
tieng hát vang
Tin thế giới
tin tức bóng đá
Tinh vỏ anh hùng
cổ tich-viet-nam
Tiếng tơ đồng
Tiểu tử linh tinh
Tiểu tử linh tinh
tra tấn người lướt web bằng quản cáo
Trái tim sám hối
Trương tam phong
Trở về
tuyển tập phim lẻ
tuyệt đỉnh công phu
Tài tiếu tuyệt
Tân hoàn châu
tìm hiểu vủ trụ
tìm tài năng
tạo trang hướng dẫn
Tạo website forom web nhạc trên google
tảo đĩa cày win
tập thái cực quyền
tắc và mỡ máy nhanh
Tết siêu tiết kiệm
Tết ơi xuân à
viet nam hoangsa
về quê cưới vợ
về quê cưới vợ
Vỏ khỉ
Vợ tôi là số 1
vủ khí hiện đại của VN
xem ngay tot xau
Xin thề anh nói thật
Xinh nhất hành tinh
xuân tình
Xóm trọ
zing.me
zingplay
đoản đao hiệp sĩ
Đoản đao hiệp sỉ
Đánh thức ước mơ
Đại náo nữ nhi quốc
Đấu bò
Đọc báo xem TV
đọc truyện audio
Động vật
Ảnh girl xinh
ảnh vui
Ảo thuật
Sơ đồ trang web
zingplay
Comments
Sign in
|
Report Abuse
|
Powered By
Google Sites

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-Robots-Tag: noarchive

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: public, max-age=5

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Báo hiệu (viễn thông)
Trong viễn thông, báo hiệu là quá trình trao đổi thông tin về để thiết lập và điều khiển một kết nối hoặc để quản lí mạng.
Người ta phân loại hệ thống báo hiệu dựa trên một số đặc điểm như sau:
Mục lục
Báo hiệu trong băng và báo hiệu ngoài băng[sửa | sửa mã nguồn]
Trong mạng chuyển mạch công cộng (PSTN), báo hiệu trong băng là tín hiệu có tần số trong khoảng 0,3 --> 3,4 Khz, nếu nằm ngoài khoảng trên được gọi là báo hiệu ngoài băng.
Báo hiệu kênh riêng (CAS) và báo hiệu kênh chung (CCS)[sửa | sửa mã nguồn]
Báo hiệu kênh riêng: dùng một kênh báo hiệu riêng cho từng kênh thoại.
Báo hiệu kênh chung như tên gọi, dùng một kênh chung để truyền thông tin điều khiển liên quan đến nhiều cuộc gọi. Những kênh thoại này do đó sẽ có một kênh báo hiệu chung.
Báo hiệu Compelled[sửa | sửa mã nguồn]
Báo hiệu compelled là báo hiệu trong đó bản tin phải được xác nhận trước khi gửi bản tin mới. Hầu hết các dạng của báo hiệu R2 là báo hiệu compelled, báo hiệu R1 đa tần thì ngược lại.
Báo hiệu kênh người dùng và báo hiệu trung kế[sửa | sửa mã nguồn]
Báo hiệu thuê bao là giữa thuê bao và tổng đài điện thoại. Báo hiệu trung kế là giữa các tổng đài với nhau.
Ví dụ[sửa | sửa mã nguồn]
Một hệ thống báo hiệu có thể là nhiều trong các loại báo hiệu trên đây tùy theo cách phân loại. Sau đây là vài ví dụ:
Lưỡng âm đa tần (DTMF) là báo hiệu trong băng, kênh riêng, không compelled.
Báo hiệu số 7 (SS7) là báo hiệu ngoài băng, kênh chung, bao gồm cả báo hiệu đường dây và báo hiệu địa chỉ.
Báo hiệu bằng xung (tùy thuộc vào từng quốc gia, có thể là 50Hz, 12 kHz, 16 kHz) là báo hiệu ngoài băng và kênh chung, còn được xem là báo hiệu đường dây. Báo hiệu E&M là báo hiệu ngoài băng, kênh riêng, thường được dùng chung với báo hiệu địa chỉ DTMF.
Báo hiệu L1 (thường dùng tone 2280 Hz với các độ dài khác nhau) là báo hiệu trong băng, kênh riêng. Ví dụ như SF 2600 Hz trong Bell System.
Loop start, Ground start, Reverse Battery và Revertive Pulse là những tín hiệu một chiều, cho nên là báo hiệu ngoài băng, kênh riêng.
Mặc dù báo hiệu kênh chung được xem là báo hiệu ngoài băng và báo hiệu trong băng là báo hiệu kênh riêng, nhưng báo hiệu bằng xung ở trên là báo hiệu kênh riêng mà là báo hiệu ngoài băng.

markdown:
# Báo hiệu (viễn thông)
Trong viễn thông,
**báo hiệu** là quá trình trao đổi [thông tin](/wiki/Th%C3%B4ng_tin) về để thiết lập và điều khiển một [kết nối](/w/index.php?title=K%E1%BA%BFt_n%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1) hoặc để quản lí mạng.
Người ta phân loại hệ thống báo hiệu dựa trên một số đặc điểm như sau:
## Mục lục
### Báo hiệu trong băng và báo hiệu ngoài băng[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&action=edit§ion=1)]
Trong
[mạng chuyển mạch công cộng](/w/index.php?title=M%E1%BA%A1ng_chuy%E1%BB%83n_m%E1%BA%A1ch_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1) (PSTN), **báo hiệu trong băng** là tín hiệu có tần số trong khoảng 0,3 --> 3,4 Khz, nếu nằm ngoài khoảng trên được gọi là báo hiệu ngoài băng.
### Báo hiệu kênh riêng (CAS) và báo hiệu kênh chung (CCS)[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&action=edit§ion=2)]
Báo hiệu kênh riêng: dùng một kênh báo hiệu riêng cho từng kênh thoại.
Báo hiệu kênh chung như tên gọi, dùng một kênh chung để truyền thông tin điều khiển liên quan đến nhiều cuộc gọi. Những kênh thoại này do đó sẽ có một kênh báo hiệu chung.
### Báo hiệu Compelled[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&action=edit§ion=3)] **Báo hiệu compelled** là báo hiệu trong đó bản tin phải được xác nhận trước khi gửi bản tin mới. Hầu hết các dạng của [báo hiệu R2](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_R2&action=edit&redlink=1) là báo hiệu compelled, [báo hiệu R1](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_R1&action=edit&redlink=1) đa tần thì ngược lại.
### Báo hiệu kênh người dùng và báo hiệu trung kế[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&action=edit§ion=4)] **Báo hiệu thuê bao** là giữa [thuê bao](/w/index.php?title=Thu%C3%AA_bao&action=edit&redlink=1) và [tổng đài điện thoại](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_%C4%91%C3%A0i_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1). **Báo hiệu trung kế** là giữa các [tổng đài](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_%C4%91%C3%A0i&action=edit&redlink=1) với nhau.
### Ví dụ[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_(vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng)&action=edit§ion=5)]
Một hệ thống báo hiệu có thể là nhiều trong các loại báo hiệu trên đây tùy theo cách phân loại. Sau đây là vài ví dụ:
[Lưỡng âm đa tần](/w/index.php?title=L%C6%B0%E1%BB%A1ng_%C3%A2m_%C4%91a_t%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1) ( [DTMF](/w/index.php?title=DTMF&action=edit&redlink=1)) là báo hiệu trong băng, kênh riêng, không compelled.
Báo hiệu số 7 (SS7) là báo hiệu ngoài băng, kênh chung, bao gồm cả báo hiệu đường dây và báo hiệu địa chỉ.
[Báo hiệu bằng xung](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_b%E1%BA%B1ng_xung&action=edit&redlink=1) (tùy thuộc vào từng quốc gia, có thể là 50 [Hz](/wiki/Hertz), 12 kHz, 16 kHz) là báo hiệu ngoài băng và kênh chung, còn được xem là báo hiệu đường dây. Báo hiệu E&M là báo hiệu ngoài băng, kênh riêng, thường được dùng chung với báo hiệu địa chỉ DTMF. [Báo hiệu L1](/w/index.php?title=B%C3%A1o_hi%E1%BB%87u_L1&action=edit&redlink=1) (thường dùng tone 2280 Hz với các độ dài khác nhau) là báo hiệu trong băng, kênh riêng. Ví dụ như SF 2600 Hz trong Bell System.
Loop start, Ground start, Reverse Battery và Revertive Pulse là những tín hiệu một chiều, cho nên là báo hiệu ngoài băng, kênh riêng.
Mặc dù báo hiệu kênh chung được xem là báo hiệu ngoài băng và báo hiệu trong băng là báo hiệu kênh riêng, nhưng báo hiệu bằng xung ở trên là báo hiệu kênh riêng mà là báo hiệu ngoài băng.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Quận của Paris
Quận của Paris (tiếng Pháp: arrondissements de Paris) là đơn vị hành chính thuộc thành phố Paris. Paris được chia thành 20 quận nội thị và đánh số từ 1 đến 20. Các quận của Paris ngày nay được thành lập vào năm 1860 sau khi Napoléon III cho mở rộng thành phố.
Theo phân cấp hành chính Pháp, Paris vừa là một tỉnh (département) vừa là một (thị) xã. Nhưng giống như hai thành phố khác là Marseille và Lyon, Paris lại được chia nhỏ thành các quận nội thị (arrondissements municipaux). Các quận nội thị này không tương đương với các quận (arrondissements départementaux) trực thuộc tỉnh mà chỉ là một đơn vị hành chính nhỏ hơn.
Trong 20 quận của Paris hiện nay, có 6 quận nằm bên tả ngạn (Rive Gauche). Về mặt hành chính, mỗi quận đều có một tên khác, nhưng rất ít khi được sử dụng. Mỗi quận của Paris cũng được chia nhỏ thành bốn phường (quartier), nhưng khái niệm nay cũng ít khi được nói tới.
Thống kê[sửa | sửa mã nguồn]
Khi bắt đầu có 20 quận vào năm 1860, số thứ tự của các quận được đánh từ trái sang phải và từ trên xuống dưới khi nhìn trên bản đồ. Nhưng điều này đã nhanh chóng bị thay đổi. Phương pháp được sử dụng sau đó là đánh số hình xoắn ốc theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ trung tâm thành phố, khu vực Louvre. Có thể thấy các quận mang số bé sẽ thường nhỏ nhưng lại quan trọng hơn các quận số lớn. Một số quận được mang tên các công trình quan trọng - như Louvre, Hôtel-de-Ville, Panthéon, Luxembourg, Palais-Bourbon - trong khi một vài quận khác, thường là các quận vành đai, lại mang tên của xã cũ trước khi được nhập vào Paris - như Passy, Buttes-Montmartre.
Về hành chính, mỗi quận của Paris được quản lý bởi một hội đồng quận, với chức năng tương tự hội đồng thành phố nhưng ít quyền lực hơn.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Trước 1860[sửa | sửa mã nguồn]
Paris được chia lần đầu tiên thành 12 quận vào 11 tháng 10 năm 1795. Sự phân chia này tồn tại cho đến năm 1860, khi một số xã ngoại ô được sáp nhập vào Paris, kéo theo sự chia lại các quận.
Khi đó, 9 quận nằm bên hữu ngạn sông Seine và 3 quận nằm bên tả ngạn. Các quận được đánh số lớn hay nhỏ theo trật tự tăng từ tây sang đông và từ bắc xuống nam. Kích thước các quận không đồng đều và hình dáng cũng ít tương đồng như hiện nay.
Sau 1860[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 1 tháng 1 năm 1860, áp dụng theo đạo luật này 16 tháng 6 năm 1859, phần ngoại ô của Paris nằm phía bên kia của bức tường Thuế quan được sáp nhập vào thành phố. Trước đó bức tường này có nhiệm vụ kiếm soát hàng hóa vào Paris, đồng thời cũng là địa giới của thành phố. Sau lần mở rộng này, Paris được chia thành 20 quận, và đây cũng là lần mở rộng cuối cùng của thành phố, tính tới thời điểm hiện nay.
Phường[sửa | sửa mã nguồn]
Một quận của Paris lại được chia nhỏ tiếp thành 4 phường (quartier), thường tương ứng với các phía Tây — Bắc, Đông — Nam, Tây — Nam và Đông — Nam của quận.
Trong tiếng Pháp, quartier thường được hiểu là khu phố, như quartier latin là khu phố La Tinh hay quartier asiatique là khu phố châu Á. Khái nhiệm đơn vị hành chính phường ít khi được sử dụng. Tuy vậy mỗi phượng cũng có một hội đồng riêng.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Các thống kê dân số của Paris: Cassini.ehess, Thành phố Paris
- Thông tin hành chính của các quận: Chính phủ Pháp
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Paris: Île-de-France | Dân số | Vùng đô thị | Phường | Quận cũ
- Pháp: Phân cấp hành chính | Vùng hành chính | Tỉnh | Quận | Xã

markdown:
# Quận của Paris
|Bài viết này
|cần thêm .
|20 quận của Paris ngày nay|**Quận của Paris** ( [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *arrondissements de Paris*) là đơn vị hành chính thuộc thành phố [Paris](/wiki/Paris). Paris được chia thành 20 [quận nội thị](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_n%E1%BB%99i_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p) và đánh số từ 1 đến 20. Các quận của Paris ngày nay được thành lập vào năm [1860](/wiki/1860) sau khi [Napoléon III](/wiki/Napol%C3%A9on_III) cho mở rộng thành phố.
Theo
[phân cấp hành chính Pháp](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ph%C3%A1p), Paris vừa là một [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) ( *département*) vừa là một (thị) [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p). Nhưng giống như hai thành phố khác là [Marseille](/wiki/Marseille) và [Lyon](/wiki/Lyon), Paris lại được chia nhỏ thành các [quận nội thị](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_n%E1%BB%99i_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p) ( *arrondissements municipaux*). Các quận nội thị này không tương đương với các [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ( *arrondissements départementaux*) trực thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) mà chỉ là một đơn vị hành chính nhỏ hơn.
Trong 20 quận của Paris hiện nay, có 6 quận nằm bên tả ngạn (
*). Về mặt hành chính, mỗi quận đều có một tên khác, nhưng rất ít khi được sử dụng. Mỗi quận của Paris cũng được chia nhỏ thành bốn Rive Gauche* [phường](/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_c%E1%BB%A7a_Paris)( *quartier*), nhưng khái niệm nay cũng ít khi được nói tới.
## Thống kê[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&action=edit§ion=1)]
Khi bắt đầu có 20 quận vào năm 1860, số thứ tự của các quận được đánh từ trái sang phải và từ trên xuống dưới khi nhìn trên bản đồ. Nhưng điều này đã nhanh chóng bị thay đổi. Phương pháp được sử dụng sau đó là đánh số hình xoắn ốc theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ trung tâm thành phố, khu vực
[Louvre](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre). Có thể thấy các quận mang số bé sẽ thường nhỏ nhưng lại quan trọng hơn các quận số lớn. Một số quận được mang tên các công trình quan trọng - như [Louvre](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre), [Hôtel-de-Ville](/wiki/T%C3%B2a_th%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_Paris), [Panthéon](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Panth%C3%A9on), [Luxembourg](/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Luxembourg), [Palais-Bourbon](/wiki/Palais_Bourbon) - trong khi một vài quận khác, thường là các quận vành đai, lại mang tên của xã cũ trước khi được nhập vào Paris - như [Passy](/wiki/Passy), [Buttes-Montmartre](/wiki/Montmartre).
Về hành chính, mỗi quận của Paris được quản lý bởi một hội đồng quận, với chức năng tương tự hội đồng thành phố nhưng ít quyền lực hơn.
|
|Quận |
|Tên |
|Diện tích
(ha)
|
|Dân số |
|Mật độ (người/km²)
|1872||1954||1999||2005||1872||1954||1999||2005|
|
|[Quận 2](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_2,_Paris) [Quận 3](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_3,_Paris) [Quận 4](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_4,_Paris) [Quận 5](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_5,_Paris) [Quận 6](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_6,_Paris) [Quận 7](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_7,_Paris) [Quận 8](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris) [Quận 9](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_9,_Paris) [Quận 10](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_10,_Paris) [Quận 11](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_11,_Paris) [Quận 12](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_12,_Paris) [Quận 13](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris) [Quận 14](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_14,_Paris) [Quận 15](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_15,_Paris) [Quận 16](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_16,_Paris) [Quận 17](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_17,_Paris) [Quận 18](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_18,_Paris) [Quận 19](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_19,_Paris) [Quận 20](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_20,_Paris) [Rừng Boulogne](/wiki/R%E1%BB%ABng_Boulogne) [Rừng Vincennes](/wiki/R%E1%BB%ABng_Vincennes) **Tổng số** [rừng Boulogne](/wiki/R%E1%BB%ABng_Boulogne), 2. Không tính [rừng Vincennes](/wiki/R%E1%BB%ABng_Vincennes). Đây là hai khu vực hầu như không có dân cư.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&action=edit§ion=2)]
### Trước 1860[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&action=edit§ion=3)]
Paris được chia lần đầu tiên thành 12 quận vào
[11 tháng 10](/wiki/11_th%C3%A1ng_10) năm [1795](/wiki/1795). Sự phân chia này tồn tại cho đến năm [1860](/wiki/1860), khi một số xã ngoại ô được sáp nhập vào Paris, kéo theo sự chia lại các quận.
Khi đó, 9 quận nằm bên
[hữu ngạn](/w/index.php?title=Rive_Droite&action=edit&redlink=1) [sông Seine](/wiki/S%C3%B4ng_Seine) và 3 quận nằm bên [tả ngạn](/wiki/Rive_Gauche). Các quận được đánh số lớn hay nhỏ theo trật tự tăng từ [tây](/wiki/T%C3%A2y) sang [đông](/wiki/%C4%90%C3%B4ng) và từ [bắc](/wiki/B%E1%BA%AFc) xuống [nam](/wiki/Nam). Kích thước các quận không đồng đều và hình dáng cũng ít tương đồng như hiện nay.
### Sau 1860[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&action=edit§ion=4)]
Ngày
[1 tháng 1](/wiki/1_th%C3%A1ng_1) năm [1860](/wiki/1860), áp dụng theo đạo luật này [16 tháng 6](/wiki/16_th%C3%A1ng_6) năm [1859](/wiki/1859), phần ngoại ô của Paris nằm phía bên kia của [bức tường Thuế quan](/w/index.php?title=B%E1%BB%A9c_t%C6%B0%E1%BB%9Dng_Thu%E1%BA%BF_quan&action=edit&redlink=1) được sáp nhập vào thành phố. Trước đó bức tường này có nhiệm vụ kiếm soát hàng hóa vào Paris, đồng thời cũng là địa giới của thành phố. Sau lần mở rộng này, Paris được chia thành 20 quận, và đây cũng là lần mở rộng cuối cùng của thành phố, tính tới thời điểm hiện nay.
## Phường[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&action=edit§ion=5)]
Một quận của Paris lại được chia nhỏ tiếp thành 4 phường (
*quartier*), thường tương ứng với các phía Tây — Bắc, Đông — Nam, Tây — Nam và Đông — Nam của quận.
Trong
[tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), *quartier* thường được hiểu là *khu phố*, như *quartier latin* là * hay khu phố La Tinh* *quartier asiatique*là *. Khái nhiệm đơn vị hành chính phường ít khi được sử dụng. Tuy vậy mỗi phượng cũng có một hội đồng riêng.* [khu phố châu Á](/wiki/Ph%E1%BB%91_T%C3%A0u_Paris)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&action=edit§ion=6)]
- Các thống kê dân số của Paris:
[Cassini.ehess](http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=26207), [Thành phố Paris](http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=5427&document_type_id=5&document_id=8718&portlet_id=11661)
- Thông tin hành chính của các quận:
[Chính phủ Pháp](http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idArticle=LEGIARTI000006396737&idSectionTA=LEGISCTA000006192700&cidTexte=LEGITEXT000006070633&dateTexte=20080404)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Paris](/wiki/Paris): [Île-de-France](/wiki/%C3%8Ele-de-France)| [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Paris)| [Vùng đô thị](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris)| [Phường](/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_c%E1%BB%A7a_Paris)| [Quận cũ](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%C5%A9_c%E1%BB%A7a_Paris&action=edit&redlink=1) [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p): [Phân cấp hành chính](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ph%C3%A1p)| [Vùng hành chính](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)| [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p))| [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)| [Xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)

X-Cache: cp1052 miss, cp1055 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Phim 3D 2012
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này được thay thế bằng
Thể loại:Phim 3D năm 2012
.
Lưu ý:
Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào
Thể loại:Phim 3D năm 2012
.
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Phim_3D_2012&oldid=23817336
”
Thể loại
:
Thể loại đổi hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
العربية
English
فارسی
Русский
کوردیی ناوەندی
Türkçe
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:02 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Phim 3D 2012
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Phim 3D năm 2012](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_3D_n%C4%83m_2012). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Phim 3D năm 2012](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_3D_n%C4%83m_2012). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*