markdown:
THÔNG TƯ
Quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí từ
ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức
_______________________________________
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05 tháng 03 năm 2010 của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng công chức;
Căn cứ Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Để phù hợp với tình hình thực tế, sau khi có ý kiến tham gia của các Bộ, ngành và các địa phương, Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức như sau:
Điều 1. Đối tượng, phạm vi, nguyên tắc sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức:
1. Đối tượng được đào tạo, bồi dưỡng bao gồm:
a) Cán bộ, công chức, công chức thực hiện chế độ tập sự; viên chức; hợp đồng lao động không xác định thời hạn đang làm việc trong các cơ quan Đảng, Nhà nước, các tổ chức chính trị - xã hội ở Trung ương, cấp tỉnh và cấp huyện; sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ, công nhân, viên chức trong các đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân.
b) Cán bộ, công chức, viên chức, hợp đồng lao động không xác định thời hạn trong đơn vị sự nghiệp công lập;
c) Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp;
đ) Cán bộ công chức xã, phường, thị trấn;
e) Những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; những người hoạt động không chuyên trách ở thôn, làng, ấp, bản, buôn, sóc, tổ dân phố ở phường, thị trấn;
g) Luật sư, cán bộ quản lý doanh nghiệp và hiệp hội ngành hàng, khi các học viên này tham gia vào các lớp đào tạo, bồi dưỡng kiến thức hội nhập, kinh tế quốc tế chuyên sâu do các cơ quan nhà nước tổ chức đào tạo ở trong nước.
Dưới đây gọi chung là cán bộ, công chức và được viết tắt là CBCC.
2. Phạm vi sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC:
a) Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của các Bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ được sử dụng để đào tạo, bồi dưỡng CBCC thuộc phạm vi quản lý.
b) Đối với những đối tượng tuy không thuộc phạm vi quản lý nhưng theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền phải được đào tạo, bồi dưỡng thì Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan trung ương giao nhiệm vụ và giao kinh phí cho các cơ quan, đơn vị làm nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng thực hiện.
3. Nguyên tắc sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng CBCC:
a) Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được sử dụng để thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng thường xuyên hàng năm cho CBCC các kiến thức: Quản lý hành chính nhà nước, chuyên môn, nghiệp vụ, chính trị, ngoại ngữ, tin học, hội nhập kinh tế quốc tế, tiếng dân tộc... (bao gồm cả tổ chức tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ quản lý) cho các đối tượng CBCC thuộc phạm vi quản lý của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, địa phương (bao gồm đào tạo trực tiếp tại cơ sở và cử đi đào tạo tại các cơ sở đào tạo khác);
b) Căn cứ điều kiện cử CBCC đi đào tạo trình độ trung cấp, cao đẳng, đại học và điều kiện để CBCC được cử đi đào tạo sau đại học quy định tại Điều 19, Điều 20 Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05/3/2010 của Chính phủ; căn cứ nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được phân bổ và các nguồn kinh phí khác, các cơ quan, đơn vị quyết định việc hỗ trợ một phần chi phí (học phí, mua giáo trình) cho đối tượng là CBCC được cấp có thẩm quyền có quyết định cử đi học trung cấp, cao đẳng, đại học và đi đào tạo sau đại học;
c) Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được sử dụng để chi các hoạt động trực tiếp phục vụ cho công tác quản lý đào tạo, bồi dưỡng CBCC tại các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương; chi các hoạt động quản lý trực tiếp công tác đào tạo, bồi dưỡng CBCC của cơ sở đào tạo, bồi dưỡng hoặc các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ mở lớp lớp đào tạo, bồi dưỡng CBCC.
Không sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC để chi: Cho các hoạt động bộ máy của các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng thuộc các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương; chi đầu tư xây dựng cơ sở vật chất cho các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức. Kinh phí hoạt động bộ máy của các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức do các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương bảo đảm từ kinh phí quản lý hành chính (đối với các cơ quan hành chính nhà nước) hoặc từ kinh phí chi các lĩnh vực sự nghiệp (tương ứng đối với các đơn vị sự nghiệp).
Điều 2. Nội dung chi
1. Chi đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở trong nước:
1.1) Các nội dung chi do các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng hoặc các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ mở lớp đào tạo, bồi dưỡng CBCC, giao nhiệm vụ biên soạn chương trình, giáo trình thực hiện:
a) Các khoản chi phục vụ trực tiếp lớp học:
- Chi thù lao giảng viên; phụ cấp tiền ăn giảng viên; chi phí đưa, đón, bố trí nơi ở cho giảng viên;
- Chi tài liệu học tập theo nội dung chương trình khoá học cho học viên (không kể tài liệu tham khảo);
- Chi khen thưởng cho học viên đạt loại giỏi, loại xuất sắc;
- Chi hỗ trợ một phần tiền ăn cho học viên trong thời gian đi tập trung học;
- Chi hỗ trợ cho các đối tượng là những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; những người hoạt động không chuyên trách ở thôn, làng, ấp, bản, buôn, sóc, tổ dân phố ở phường, thị trấn trong những ngày đi tập trung học tại cơ sở đào tạo các khoản: Chi phí đi lại từ cơ quan đến nơi học tập (một lượt đi và về; nghỉ lễ; nghỉ tết nguyên đán); chi hỗ trợ tiền thuê chỗ nghỉ;
- Chi thuê hội trường, phòng học, thiết bị phục vụ học tập (nếu có);
- Chi ra đề thi, coi thi, chấm thi; hội đồng xét kết quả; chi lễ khai giảng, bế giảng;
- Chi nước uống phục vụ lớp học; đối với các lớp học chuyên sâu, nâng cao có chuyên gia nước ngoài giảng dạy được chi giải khát giữa giờ (cà phê, trà, hoa quả, bánh ngọt...);
- Chi tổ chức cho học viên đi khảo sát, thực tế (nếu có);
- Chi tiền thuốc y tế thông thường cho học viên (nếu học viên ốm).
- Chi in và cấp chứng chỉ;
- Chi khác phục vụ trực tiếp lớp học (điện, nước, thông tin liên lạc, văn phòng phẩm, vệ sinh, trông giữ xe...).
Các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng CBCC đã được ngân sách đầu tư xây dựng phòng nghỉ phải có trách nhiệm bố trí chỗ nghỉ cho học viên ở xa đối với những lớp được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ và phân bổ kinh phí thực hiện không được thu thêm khoản tiền phòng nghỉ của học viên.
b) Chi các hoạt động quản lý trực tiếp công tác đào tạo, bồi dưỡng CBCC của cơ sở đào tạo, bồi dưỡng hoặc các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ mở lớp đào tạo, bồi dưỡng CBCC:
- Chi công tác phí cho cán bộ quản lý lớp của cơ sở đào tạo trong trường hợp phải tổ chức lớp ở xa cơ sở đào tạo; chi làm thêm giờ của cán bộ quản lý lớp (nếu có);
- Chi khảo sát, điều tra, xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng; chi tổ chức các cuộc họp nhằm đánh giá kết quả, hiệu quả, chất lượng đào tạo, bồi dưỡng ngay sau khi kết thúc khoá học;
- Các khoản chi khác để phục vụ quản lý, điều hành lớp học (nếu có);
c) Chi dịch thuật.
d) Chi biên soạn chương trình, giáo trình mới hoặc chi chỉnh sửa, bổ sung cập nhật chương trình, giáo trình:
Do cơ quan, đơn vị được giao chủ trì biên soạn chương trình, giáo trình, tài liệu đào tạo, bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng chuyên môn nghiêp vụ chi từ nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được giao hàng năm.
1.2) Các nội dung chi do cơ quan, đơn vị cử CBCC đi học thực hiện:
Chi phí đi lại từ cơ quan đến nơi học tập (một lượt đi và về; nghỉ lễ; nghỉ tết nguyên đán); chi thanh toán tiền thuê chỗ nghỉ cho cán bộ, công chức trong những ngày đi tập trung học tại cơ sở đào tạo (trong trường hợp cơ sở đào tạo và đơn vị tổ chức đào tạo xác nhận không bố trí được chỗ nghỉ). Căn cứ địa điểm tổ chức lớp học và khả năng ngân sách, các cơ quan, đơn vị cử CBCC đi học sử dụng từ nguồn kinh phí chi thường xuyên và nguồn kinh phí khác của mình để hỗ trợ cho CBCC được cử đi học hai khoản chi phí nêu trên đảm bảo nguyên tắc: Các khoản chi hỗ trợ này không vượt quá mức chi hiện hành của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và các đơn vị sự nghiệp công lập.
Cơ quan đơn vị cử CBCC đi học không chi hỗ trợ tiền chi phí đi lại và tiền thuê chỗ nghỉ đối với các trường hợp là những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; những người hoạt động không chuyên trách ở thôn, làng, ấp, bản, buôn, sóc, tổ dân phố ở phường, thị trấn đã được cơ sở đào tạo, bồi dưỡng hoặc các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ mở lớp đào tạo, bồi dưỡng CBCC chi hỗ trợ theo quy định tại tiết a điểm 1.1 khoản 1 nêu trên.
1.3) Trường hợp cơ quan, đơn vị được giao kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC nhưng không có cơ sở đào tạo, không có điều kiện tự tổ chức lớp phải gửi CBCC đi đào tạo, bồi dưỡng ở các cơ sở đào tạo khác thì cơ quan, đơn vị thanh toán cho các cơ sở đào tạo các khoản:
a) Chi phí đào tạo, bồi dưỡng theo hợp đồng dịch vụ do cơ quan, đơn vị được cấp có thẩm quyền giao kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC ký kết với cơ sở đào tạo. Chi phí hợp đồng đào tạo, bồi dưỡng được lập trên cơ sở chế độ, định mức chi quy định tại Thông tư này; tiền mua giáo trình, tài liệu (không kể tài liệu tham khảo) theo hoá đơn thu tiền của cơ sở đào tạo.
b) Chi hỗ trợ tiền ăn cho học viên trong những ngày đi tập trung học. Cơ sở đào tạo có trách nhiệm chi hỗ trợ tiền ăn cho học viên theo đúng mức hỗ trợ được cơ quan, đơn vị ký kết với cơ sở đào tạo tại hợp đồng dịch vụ và theo đúng số ngày thực tế học viên đi học.
Trường hợp cơ quan, đơn vị cử cán bộ đi học thanh toán trực tiếp cho học viên khoản chi hỗ trợ tiền ăn, thì chứng từ chi phải kèm theo xác nhận của cơ sở đào tạo về số ngày thực tế học viên đi học.
1.4) Chi các hoạt động trực tiếp phục vụ cho công tác quản lý đào tạo, bồi dưỡng CBCC của các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương:
Căn cứ nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được cấp có thẩm quyền giao hàng năm, Bộ, cơ quan trung ương, địa phương quyết định việc phân bổ kinh phí cho cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ quản lý về công tác đào tạo, bồi dưỡng của toàn ngành, của địa phương để chi cho các nội dung: chi xây dựng, lập kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng; chi tổ chức các cuộc họp, hội thảo, hội nghị; chi đi công tác để kiểm tra, đánh giá kết quả đào tạo, bồi dưỡng và các chi khác liên quan trực tiếp đến công tác quản lý đào tạo, bồi dưỡng CBCC.
2. Chi đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở nước ngoài:
Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở nước ngoài được giao trong dự toán hàng năm của cơ quan, đơn vị được giao chủ trì tổ chức các khoá đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở nước ngoài và được sử dụng để chi cho các nội dung sau:
a) Chi phí dịch vụ phải trả cho tổ chức thực hiện dịch vụ đào tạo ở trong nước;
b) Chi học phí và các khoản chi phí bắt buộc phải trả cho các cơ sở đào tạo hoặc cơ sở dịch vụ ở nước ngoài;
c) Chi phí cho công tác phiên dịch, biên dịch tài liệu;
d) Chi phí mua bảo hiểm y tế trong thời gian học tập ở nước ngoài;
đ) Chi phí cho công tác tổ chức lớp học: Khảo sát, đàm phán, xây dựng chương trình học tập với các cơ sở đào tạo ở nước ngoài;
e) Chi phí ăn, ở, đi lại, lệ phí sân bay; chi mua bảo hiểm;
g) Chi làm thủ tục xuất, nhập cảnh (hộ chiếu, visa).
Điều 3. Mức chi
1. Chi đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở trong nước:
Căn cứ tình hình thực tế và khả năng kinh phí được cấp có thẩm quyền phân bổ hàng năm, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị được giao chủ trì tổ chức các khoá đào tạo, bồi dưỡng CBCC quyết định các mức chi cụ thể cho phù hợp, đảm bảo không vượt các mức chi tối đa được quy định dưới đây; đồng thời phải bảo đảm sắp xếp kinh phí để thực hiện theo đúng nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC được cấp có thẩm quyền giao và trong phạm vi dự toán được phân bổ, cụ thể như sau:
1.1) Chi thù lao giảng viên (một buổi giảng được tính 5 tiết học):
Tuỳ theo đối tượng, trình độ học viên mà các cơ quan, đơn vị được giao chủ trì tổ chức các khoá đào tạo, bồi dưỡng CBCC bố trí mời giảng viên, báo cáo viên từng cấp cho phù hợp. Mức chi thù lao giảng viên, báo cáo viên (đã bao gồm cả thù lao soạn giáo án bài giảng) theo quy định sau:
a) Giảng viên, báo cáo viên là Uỷ viên Trung ương Đảng; Bộ trưởng, Bí thư tỉnh uỷ và các chức danh tương đương: Mức tối đa không quá 1.000.000 đồng/buổi;
b) Giảng viên, báo cáo viên là Thứ trưởng, Chủ tịch HĐND và UBND cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Phó Bí thư tỉnh uỷ và các chức danh tương đương; giáo sư; chuyên gia cao cấp; Tiến sỹ khoa học: Mức tối đa không quá 800.000 đồng/buổi;
c) Giảng viên, báo cáo viên là cấp Phó chủ tịch HĐND và UBND cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Vụ trưởng và Phó vụ trưởng thuộc Bộ, Viện trưởng và phó viện trưởng thuộc Bộ, Cục trưởng, Phó cục trưởng và các chức danh tương đương; phó giáo sư; tiến sỹ; giảng viên chính: Mức tối đa không quá 600.000 đồng/buổi;
d) Giảng viên, báo cáo viên còn lại là cán bộ, công chức, viên chức công tác tại các cơ quan, đơn vị ở trung ương và cấp tỉnh (ngoài 3 đối tượng nêu trên): Mức tối đa không quá 500.000 đồng/buổi;
đ) Giảng viên, báo cáo viên là cán bộ, công chức, viên chức công tác tại các đơn vị từ cấp huyện và tương đương trở xuống: Mức tối đa không quá: 300.000 đồng/buổi;
Đối với các khoá đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn sâu; khoá đào tạo, bồi dưỡng theo phương pháp giảng dạy mới chưa có sẵn giáo án để giảng dạy, thì ngoài mức chi thù lao giảng viên theo quy định nêu trên, căn cứ yêu cầu chất lượng từng khóa đào tạo, bồi dưỡng, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị được giao chủ trì tổ chức các khoá đào tạo, bồi dưỡng CBCC quyết định trả tiền biên soạn giáo án bài giảng riêng theo hình thức hợp đồng công việc khoán gọn.
e) Riêng đối với các giảng viên chuyên nghiệp làm nhiệm vụ giảng dạy trong các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng, thì số giờ giảng vượt định mức được thanh toán theo quy định hiện hành về chế độ trả lương dạy thêm giờ đối với nhà giáo trong các cơ sở giáo dục công lập, không trả thù lao giảng viên theo mức quy định nêu trên. Trường hợp các giảng viên này được mời tham gia giảng dạy tại các lớp học do các cơ sở đào tạo khác tổ chức thì vẫn được hưởng theo chế độ thù lao giảng viên theo quy định. Mức thanh toán chế độ trả lương dạy thêm giờ đối với giảng viên như sau:
- Giảng viên cơ sở đào tạo, bồi dưỡng thuộc Bộ, cơ quan trung ương, Trường Chính trị tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: Số giờ giảng vượt định mức được thanh toán theo quy định hiện hành về chế độ trả lương dạy thêm giờ đối với giảng viên các trường đại học;
- Giảng viên cơ sở đào tạo, bồi dưỡng quận, huyện, thị xã: Số giờ giảng vượt định mức được thanh toán theo quy định hiện hành về chế độ trả lương dạy thêm giờ đối với giảng viên các trường Trung học chuyên nghiệp;
g) Đối với giảng viên nước ngoài: Tuỳ theo mức độ cần thiết các cơ sở đào tạo quyết định việc mời giảng viên nước ngoài. Mức thù lao đối với giảng viên nước ngoài do cơ sở đào tạo quyết định trên cơ sở thoả thuận tuỳ theo chất lượng giảng viên và bảo đảm phù hợp với khả năng nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng của đơn vị.
1.2) Phụ cấp tiền ăn cho giảng viên:
Tuỳ theo địa điểm, thời gian tổ chức lớp học, các cơ quan, đơn vị được giao chủ trì tổ chức các khoá đào tạo, bồi dưỡng CBCC quyết định chi phụ cấp tiền ăn cho giảng viên nhưng tối đa không vượt quá mức chi phụ cấp lưu trú được quy định tại Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 07 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập và văn bản của Bộ, ngành, địa phương hướng dẫn thực hiện Thông tư số 97/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính.
1.3) Chi phí thanh toán tiền phương tiện đi lại, tiền thuê phòng nghỉ cho giảng viên:
Trường hợp cơ quan, đơn vị không có phương tiện, không có điều kiện bố trí chỗ nghỉ cho giảng viên mà phải đi thuê thì được chi theo mức chi quy định hiện hành tại Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 07 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập và văn bản của Bộ, ngành, địa phương hướng dẫn thực hiện Thông tư số 97/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính.
1.4) Chi dịch thuật:
Thực hiện mức chi dịch thuật hiện hành quy định tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước.
1.5) Chi ra đề thi, coi thi, chấm thi:
Vận dụng mức chi ra đề thi, coi thi, chấm thi tại Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGDDT ngày 18/5/2007 của liên tịch Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham gia các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực; Thông tư số 132/2009/TTLT/BTC-BGDDT ngày 29/06/2009 của liên tịch Bộ Tài chính- Bộ Giáo dục và Đào tạo sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGDDT.
1.6) Hỗ trợ một phần tiền ăn cho học viên trong thời gian tập trung học:
Căn cứ khả năng bố trí kinh phí, điều kiện tổ chức lớp học (về địa điểm tổ chức lớp, thành phần học viên, thời gian học tập...) các cơ sở đào tạo, cơ quan, đơn vị sử dụng nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được cấp có thẩm quyền giao trong dự toán hàng năm để xem xét quyết định việc hỗ trợ một phần tiền ăn cho học viên trong thời gian tập trung học; mức hỗ trợ tối đa không quá 50.000 đồng/ngày/học viên.
1.7) Chi khen thưởng cho học viên đạt loại giỏi, loại xuất sắc:
Căn cứ khả năng nguồn kinh phí, căn cứ số lượng học viên đạt loại giỏi, loại xuất sắc của từng lớp, cơ sở đào tạo được quyết định chi khen thưởng cho học viên xuất sắc theo mức tối đa không quá 200.000 đồng/học viên.
1.8) Các khoản chi phí theo thực tế phục vụ trực tiếp lớp học:
a) Chi thuê hội trường, phòng học; thuê thiết bị, dụng cụ phục vụ giảng dạy (đèn chiếu, máy vi tính, thiết bị khác....).
b) Chi mua, in ấn giáo trình, tài liệu trực tiếp phục vụ lớp học (không bao gồm tài liệu tham khảo); chi in và cấp chứng chỉ.
c) Chi nước uống phục vụ lớp học:
- Đối với các lớp học có chuyên gia nước ngoài giảng dạy được chi giải khát giữa giờ (cà phê, trà, hoa quả, bánh ngọt...), mức chi do cơ sở đào tạo quyết định tuỳ theo khả năng nguồn kinh phí nhưng tối đa không vượt quá tiêu chuẩn tiếp xã giao các buổi làm việc đối với khách hạng C theo quy định tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam; chế độ chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước.
- Đối với các lớp học còn lại áp dụng mức chi nước uống tổ chức các cuộc hội nghị theo quy định tại Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 07 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
d) Chi tiền thuốc y tế thông thường cho học viên.
Các khoản chi phí thực tế nêu trên khi thanh toán phải có đầy đủ chứng từ, hoá đơn theo quy định. Đối với các khoản chi thuê phòng học, thuê thiết bị, dụng cụ phục vụ giảng dạy phải có hợp đồng, hoá đơn theo quy định; trong trường hợp mượn cơ sở vật chất của các cơ quan, đơn vị khác tổ chức lớp đào tạo, bồi dưỡng nhưng vẫn phải thanh toán các khoản chi phí điện, nước, vệ sinh, an ninh, phục vụ, thì chứng từ thanh toán là bản hợp đồng và thanh lý hợp đồng công việc giữa hai bên kèm theo phiếu thu của cơ quan, đơn vị cho mượn cơ sở vật chất; bên cho mượn cơ sở vật chất hạch toán khoản thu này để giảm chi kinh phí hoạt động của đơn vị. Đối với các khoản chi in ấn giáo trình, tài liệu nếu thuộc diện phải đấu thầu thì thực hiện theo quy định của pháp luật về đấu thầu.
1.9) Chi phí cho việc tổ chức cho học viên đi khảo sát, thực tế:
a) Chi trả tiền phương tiện đưa, đón học viên đi khảo sát, thực tế: Theo hợp đồng, chứng từ chi thực tế.
b) Hỗ trợ một phần tiền ăn, tiền nghỉ cho học viên trong những ngày đi thực tế: Do Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cơ sở đào tạo quyết định mức hỗ trợ nhưng không vượt quá mức chi công tác phí quy định tại Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 07 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập và phải bảo đảm trong phạm vi dự toán kinh phí đào tạo, bồi dưỡng được giao.
1.10) Chi biên soạn chương trình, giáo trình mới; chi chỉnh sửa, bổ sung cập nhật chương trình, giáo trình:
Căn cứ quy định tại Thông tư số 123/2009/TT-BTC ngày 17/06/2009 của Bộ Tài chính quy định nội dung, mức chi xây dựng chương trình khung và biên soạn chương trình, giáo trình các môn học đối với các ngành đào tạo Đại học, Cao đẳng, Trung cấp chuyên nghiệp, các cơ quan, đơn vị chủ trì biên soạn chương trình, giáo trình quyết định mức chi cho phù hợp với từng chương trình đào tạo, bồi dưỡng.
1.11) Chi các hoạt động quản lý trực tiếp công tác đào tạo, bồi dưỡng CBCC của cơ sở đào tạo, bồi dưỡng hoặc các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ mở lớp lớp đào tạo, bồi dưỡng CBCC:
Cơ sở đào tạo hoặc cơ quan tổ chức lớp đào tạo, bồi dưỡng CBCC được phép trích tối đa không quá 10% trên tổng kinh phí của mỗi lớp học và được tính trong phạm vi nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng được phân bổ để chi phí cho các nội dung chi quy định tại tiết b điểm 1.1 khoản 1 Điều 2 nêu trên, trường hợp nếu chi phục vụ quản lý lớp học không hết, cơ sở đào tạo, cơ quan tổ chức lớp đào tạo, bồi dưỡng được chủ động sử dụng cho các nội dung khác có liên quan phục vụ nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC. Cơ sở đào tạo, cơ quan tổ chức lớp đào tạo có trách nhiệm quy định trong quy chế chi tiêu nội bộ về định mức chi quản lý và sử dụng khoản kinh phí quản lý lớp học đảm bảo phù hợp với quy định hiện hành của Nhà nước.
1.12) Chi các hoạt động phục vụ trực tiếp công tác quản lý đào tạo, bồi dưỡng CBCC của các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương:
a) Chi tổ chức các cuộc họp, hội thảo, hội nghị; chi đi công tác để kiểm tra, đánh giá kết quả đào tạo, bồi dưỡng: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06/7/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
b) Chi văn phòng phẩm, các chi khác liên quan trực tiếp đến công tác quản lý đào tạo, bồi dưỡng CBCC: Căn cứ chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ theo quy định hiện hành.
2.1) Đối với các Bộ, cơ quan trung ương:
Mức chi cho đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở nước ngoài được bố trí dự toán và quyết toán căn cứ vào chi phí cụ thể của từng lớp. Các nội dung chi, mức chi được thực hiện theo các quy định cụ thể sau:
a) Chi phí dịch vụ phải trả cho tổ chức cung cấp dịch vụ theo hợp đồng do cấp có thẩm quyền ký kết.
b) Chi học phí và các khoản chi phí bắt buộc phải trả cho các cơ sở đào tạo hoặc cơ sở dịch vụ ở nước ngoài: Theo thông báo hoặc hoá đơn học phí của cơ sở đào tạo nơi CBCC được cử đi đào tạo hoặc chứng từ, hoá đơn hợp pháp do cơ sở dịch vụ ở nước ngoài ban hành hoặc theo hợp đồng cụ thể do cấp có thẩm quyền ký kết.
c) Chi mua Bảo hiểm y tế: Theo thông báo hoặc hoá đơn Bảo hiểm y tế bắt buộc của cơ sở đào tạo nơi CBCC được cử đi đào tạo và không vượt mức Bảo hiểm y tế tối thiểu áp dụng chung cho Lưu học sinh nước ngoài ở nước sở tại.
d) Chi phí cho công tác phiên dịch, biên dịch tài liệu: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/11/2010 của Bộ Tài chính quy định về chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước.
đ) Chi phí cho công tác tổ chức lớp học: Khảo sát, đàm phán, xây dựng chương trình học tập với các cơ sở đào tạo ở nước ngoài, theo chi phí thực tế phát sinh có đầy đủ chứng từ, hoá đơn hợp pháp.
e) Chi phí ăn, ở, đi lại, lệ phí sân bay, chi làm thủ tục xuất, nhập cảnh (hộ chiếu, visa) được thực hiện theo quy định hiện hành tại Thông tư của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí.
2.2) Đối với địa phương:
Căn cứ nội dung chi, mức chi cho đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở nước ngoài quy định tại khoản 2.1 điểm 2 Điều 3 nêu trên, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định chi theo Đề án đã được cấp có thẩm quyền của địa phương quyết định và sử dụng từ nguồn ngân sách đào tạo, bồi dưỡng hàng năm của địa phương để thực hiện.
Điều 4. Lập, phân bổ dự toán, quản lý và quyết toán
Việc lập dự toán, phân bổ và giao dự toán, cấp phát, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC thực hiện theo quy định của pháp luật tài chính ngân sách hiện hành và quy định cụ thể tại Thông tư này.
1. Lập dự toán:
a) Đối với các Bộ, cơ quan trung ương:
Hàng năm, căn cứ vào mục tiêu, định hướng chiến lược đào tạo, bồi dưỡng CBCC đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; kết quả đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC của năm báo cáo; yêu cầu, nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC năm kế hoạch và hướng dẫn xây dựng kế hoạch và lập dự toán ngân sách của Bộ Tài chính:
Các Bộ, cơ quan trung ương hướng dẫn các đơn vị trực thuộc xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC của năm kế hoạch (bao gồm nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở trong nước và ở nước ngoài), tổng hợp dự toán đào tạo, bồi dưỡng CBCC của Bộ, cơ quan trung ương gửi Bộ Nội vụ tổng hợp (trước ngày 20/7), đồng thời tổng hợp vào dự toán ngân sách năm kế hoạch của Bộ, cơ quan trung ương để gửi Bộ Tài chính tổng hợp trình cấp có thẩm quyền theo quy định.
Riêng đối với nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở nước ngoài, các Bộ, cơ quan trung ương khi xây dựng kế hoạch, dự toán kinh phí gửi Bộ Nội vụ tổng hợp, đồng gửi Bộ Tài chính phải chi tiết theo những tiêu chí sau:
- Đánh giá kết quả thực hiện và tình hình sử dụng kinh phí năm trước;
- Cơ quan chủ trì tổ chức các đoàn đi đào tạo, bồi dưỡng ở nước ngoài;
- Nội dung khoá đào tạo, bồi dưỡng;
- Đối tượng CBCC dự kiến cử đi đào tạo;
- Thời gian học tập tại nước ngoài;
- Dự kiến cơ sở đào tạo;
- Kinh phí dự kiến cho từng đoàn;
- Tổng nhu cầu kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở nước ngoài;
b) Đối với địa phương:
- Sở Nội vụ tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nhiệm vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC của tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, trong đó chi tiết theo từng nhiệm vụ, Đề án/Dự án đào tạo, bồi dưỡng CBCC (bao gồm cả nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở nước ngoài), theo đơn vị thực hiện, theo nguồn ngân sách (ngân sách địa phương, ngân sách trung ương hỗ trợ, các nguồn kinh phí khác), gửi Sở Tài chính thẩm định và tổng hợp trình cấp có thẩm quyền quyết định theo quy định.
- Đối với các Đề án/Dự án đào tạo, bồi dưỡng CBCC được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt thực hiện theo các Quyết định riêng, thì hàng năm cơ quan trung ương được giao chủ trì Đề án/Dự án có trách nhiệm hướng dẫn địa phương (Sở Nội vụ) về đối tượng, số lượng cán bộ, công chức cần đào tạo, bồi dưỡng để địa phương có căn cứ xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC của địa phương phù hợp với mục tiêu Đề án/Dự án đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Đối với các Đề án/Dự án đào tạo, bồi dưỡng CBCC được Thủ tướng Chính phủ cho phép ngân sách trung ương cấp hỗ trợ cho các địa phương chưa cân đối được thu, chi ngân sách, thì Sở Tài chính tổng hợp trình UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch, dự toán kinh phí thực hiện Đề án/Dự án trên địa bàn địa phương gửi cơ quan trung ương được giao chủ trì Đề án/Dự án và Bộ Tài chính, trong đó phải làm rõ phần kinh phí tự đảm bảo từ ngân sách địa phương, phần kinh phí đề nghị ngân sách trung ương hỗ trợ.
- Căn cứ yêu cầu công tác cán bộ trong từng thời kỳ, địa phương quyết định bố trí nguồn kinh phí và cử CBCC đi đào tạo, bồi dưỡng ở nước ngoài, trên tinh thần tiết kiệm, hiệu quả và phù hợp với khả năng cân đối của ngân sách địa phương.
2. Phân bổ và giao dự toán:
a) Đối với Bộ Nội vụ:
Căn cứ vào đề nghị của các Bộ, cơ quan trung ương và số kiểm tra về tổng mức kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được cấp có thẩm quyền thông báo, Bộ Nội vụ chủ trì xây dựng phương án phân bổ kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC theo từng nhiệm vụ (đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở trong nước và ở nước ngoài), chi tiết cho các Bộ, cơ quan trung ương gửi Bộ Tài chính để xem xét, tổng hợp chung vào dự toán ngân sách của các Bộ, ngành trình Quốc hội quyết định. Trong trường hợp nếu không thống nhất với phương án phân bổ kinh phí của Bộ Nội vụ, thì Bộ Tài chính trả lời bằng văn bản cho Bộ Nội vụ về lý do không thống nhất, trường hợp cần thiết hai Bộ tiến hành họp để xử lý những nội dung còn vướng mắc, chưa thống nhất.
b) Đối với cơ quan chủ trì Đề án/Dự án đào tạo, bồi dưỡng CBCC được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt thực hiện theo các Quyết định riêng:
Căn cứ vào mục tiêu, nhiệm vụ, tiến độ Đề án/Dự án đã được phê duyệt; căn cứ đề nghị của các địa phương và số kiểm tra về tổng mức kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được cấp có thẩm quyền thông báo, chủ trì xây dựng phương án phân bổ kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC theo từng Đề án/Dự án, chi tiết cho từng cơ quan trung ương và số kinh phí bổ sung có mục tiêu cho các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, gửi Bộ Tài chính để xem xét, tổng hợp chung vào dự toán ngân sách của các Bộ, ngành và địa phương trình Quốc hội quyết định. Trong trường hợp nếu không thống nhất với phương án phân bổ kinh phí của cơ quan chủ trì Đề án/Dự án, Bộ Tài chính trả lời bằng văn bản về lý do không thống nhất.
c) Đối với các Bộ, cơ quan trung ương:
Căn cứ vào dự toán kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC được cấp có thẩm quyền giao, tiến hành phân bổ dự toán kinh phí cho các đơn vị trực thuộc gửi Bộ Tài chính thẩm tra theo quy định. Kết quả phân bổ và giao dự toán kinh phí gửi về Bộ Tài chính theo quy định và đồng gửi Bộ Nội vụ để theo dõi tổng hợp. Quyết định giao dự toán của Bộ, cơ quan trung ương cho các đơn vị triển khai thực hiện phải đảm bảo đúng tổng mức dự toán, cơ cấu kinh phí đối với từng nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC được cấp có thẩm quyền giao.
d) Đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương:
- Căn cứ khả năng cân đối ngân sách địa phương; UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trình cấp có thẩm quyền bố trí ngân sách để tổ chức thực hiện công tác đào tạo, bồi dưỡng CBCC của địa phương.
- Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán chi ngân sách nhà nước, Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước của địa phương (trong đó bao gồm cả giao dự toán bổ sung có mục tiêu cho các địa phương thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC theo Đề án/Dự án được phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ); UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giao Sở Nội vụ chủ trì phối hợp với Sở Tài chính và các cơ quan liên quan xây dựng phương án phân bổ dự toán kinh phí chi tiết theo từng nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC, theo đơn vị thực hiện gửi Sở Tài chính tổng hợp báo cáo UBND để trình HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định.
Đối với các Đề án/Dự án đào tạo, bồi dưỡng được Trung ương giao cụ thể thành mục tiêu riêng thì UBND tỉnh phải phân bổ không thấp hơn mức của Trung ương quy định cho từng Đề án/Dự án. Sau khi phương án phân bổ kinh phí được HĐND phê duyệt, UBND tỉnh có trách nhiệm gửi kết quả phân bổ dự toán kinh phí (chi tiết theo từng Đề án/Dự án) về cơ quan trung ương chủ trì Đề án/Dự án, Bộ Tài chính theo quy định.
3. Quản lý và quyết toán:
a) Việc quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán kinh phí chi cho nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở trong nước được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Thông tư số 79/2003/TT-BTC ngày 13/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước.
b) Việc quản lý, sử dụng, thanh toán kinh phí chi cho nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC ở nước ngoài được thực hiện như quy định đối với các khoản chi bằng ngoại tệ được thực hiện theo dự toán năm (hình thức rút dự toán) tính bằng đồng Việt Nam cho các đoàn đi công tác nước ngoài tại Thông tư số 97/2004/TT-BTC ngày 13/10/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, chi trả, thanh toán các khoản chi Ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ qua Kho bạc Nhà nước.
Cuối năm, quyết toán kinh phí chi cho nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC được tổng hợp chung trong báo cáo quyết toán ngân sách của các Bộ, cơ quan Trung ương và các địa phương theo quy định hiện hành.
Điều 5. Chế độ báo cáo và kiểm tra
1. Hàng năm, các Bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổng hợp và gửi báo cáo tình hình thực hiện công tác đào tạo, bồi dưỡng CBCC về Bộ Nội vụ, về cơ quan chủ trì Đề án/Dự án và Bộ Tài chính để tổng hợp báo cáo Chính phủ.
2. Bộ Nội vụ, cơ quan chủ trì Đề án/Dự án có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính kiểm tra định kỳ và đột xuất về tình hình triển khai thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC, nội dung sử dụng kinh phí Đề án/Dự án tại các đơn vị thuộc Bộ, cơ quan trung ương và địa phương bảo đảm giám sát việc quản lý, sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC đúng mục tiêu, đúng chế độ, tiết kiệm và hiệu quả.
3. Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Sở Tài chính và các cơ quan liên quan kiểm tra định kỳ, đột xuất, giám sát đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC trên địa bàn, bảo đảm đạt được các chỉ tiêu được giao, sử dụng kinh phí đúng mục đích, đúng chế độ quy định.
Điều 6. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký và thay thế Thông tư số 51/2008/TT-BTC ngày 16/6/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước.
Các lớp đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức đã thực hiện theo kế hoạch được giao năm 2010, thì các cơ quan, đơn vị căn cứ quy định tại Thông tư này và chứng từ chi tiêu thực tế tại thời điểm Thông tư có hiệu lực để quyết toán kinh phí theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và thực hiện trong phạm vi dự toán ngân sách năm 2010 đã được cấp có thẩm quyền giao.
2. Ngoài nguồn kinh phí ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng CBCC được bố trí hàng năm, các cơ quan, đơn vị ở trung ương và địa phương căn cứ vào nhu cầu nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC của từng thời kỳ có thể sử dụng từ các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật để tăng chi cho nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng CBCC và phải thực hiện theo nội dung chi, mức chi quy định tại Thông tư này.
3. Đối với các lớp đào tạo, bồi dưỡng CBCC được tổ chức bằng nguồn kinh phí do các tổ chức, cá nhân tham gia đóng góp, tài trợ, thì khuyến khích vận dụng thực hiện chế độ chi tiêu quy định tại Thông tư này nhằm đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả. Trường hợp cần có mức chi cao hơn thì cơ quan, đơn vị làm nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng quyết định phù hợp khả năng nguồn kinh phí của đơn vị.
4. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TƯ PHÁP
Địa chỉ: 60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04.62739718 - Fax: 04.62739359. Email: banbientap@moj.gov.vn; cntt@moj.gov.vn.
Giấy phép cung cấp thông tin trên internet số 28/GP-BC ngày 25/03/2005.
Trưởng Ban biên tập: Nguyễn Tiến Dũng - Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin.
Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp (www.moj.gov.vn) khi trích dẫn lại tin từ địa chỉ này.


markdown:
# Múc Ánh Trăng Vàng-
[Thu Hiền](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Thu+Hi%E1%BB%81n)
Sáng tác:
[Hoàng Thi Thơ](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Ho%C3%A0ng+Thi+Th%C6%A1&t=composer)
| Album: [Tình Ca Quê Hương](/album/Tinh-Ca-Que-Huong-Thu-Hien/ZWZ96ODI.html)| Thể loại: [Nhạc Trữ Tình](/the-loai-bai-hat/Nhac-Tru-Tinh/IWZ9Z08B.html), [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html)| Lượt nghe:
**Lời bài hát Múc Ánh Trăng Vàng**
Chiều chiều ơi trăng về lả lơi
Chiều đồng quê câu hò chơi vơi.
Hò ơi! Sức chúng ta em cùng anh
Ðem nước lên cho đồng xanh
Nuôi kiếp nghèo đời mong manh.
Nhịp nhàng đưa giây gầu đều tay
Lòng nào say trăng vàng lung lay.
Hò ơi! Ta ngắm xem bên bờ sông
Bao mắt ai đang chờ trông
Mai lúa mùa rồi đơm bông.
Trăng sáng quá em ơi trên mái đình
Chiều trăng rung rinh câu hò tình tứ.
Vàng kia ai gieo trên lúa đồng mình
Vờn đôi cò trắng biết bao là tình.
Hò ơi! Hò ơi! Hò ơi!
Hò lên đi cho trăng cũng vỡ tan tành
Vàng lên mà ngọn lúa
Dân lành bao bao ấm no.
“ Hỡi cô..là cô.. con gái..tát nước bên đàng.
Sao cô múc ánh… trăng vàng…mà .. đổ đi …”
Hò! Hò lơ! Ta cùng hò lơ!
Hò! Hò lơ! Ta dệt bài thơ
Rằng thơ sức chúng ta em cùng anh
Ðem nước lên cho đồng xanh
Nuôi kiếp nghèo đời mong manh .
Bài hát
[Muc Anh Trang Vang](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Muc+Anh+Trang+Vang) do nhạc sĩ [Hoang Thi Tho](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Hoang+Thi+Tho&t=composer) sáng tác, trình bày bởi ca sĩ [Thu Hien](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Thu+Hien&t=artist) thuộc thể loại [Nhac Tru Tinh](/the-loai-bai-hat/Nhac-Tru-Tinh/IWZ9Z08B.html), [Viet Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html)
Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc
[Muc Anh Trang Vang](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Muc+Anh+Trang+Vang) - [Thu Hien](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Thu+Hien&t=artist) ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.
[Xem toàn bộ]Đóng góp lời bài hát chính xác hơn [tại đây].
[Thu Hiền](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Thu+Hi%E1%BB%81n) ![ Thu Hiền](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/5/7/57b492cb75910aa4acf8c3dc162e2f38_1336233335.jpg)
![ Thu Hiền](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/5/7/57b492cb75910aa4acf8c3dc162e2f38_1336233335.jpg)
[Thu Hiền](/nghe-si/Thu-Hien)
Tên thật: Nguyễn Thị Thu Hiền
Ngày sinh: 03/05 - Quốc gia: Việt Nam
Công ty đại diện: Ca sĩ Tự Do
Tên đầy đủ: Nguyễn Thị
[ Ngày sinh: 03/5/1952 Nguyên quán: Thái BìnhNơi ở hiện nay: Hà NộiDòng nhạc: Truyền thống cách mạng, trữ tình, dân caChất giọng: nữ cao Thu Hiền](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Thu+Hi%E1%BB%81n)
Đi hát từ khi 10 tuổi, NSND
[đã có thâm niên gần 50 năm ca hát. Tiếng hát của chị đã vút lên trên những chiến trường khói bom khốc liệt.](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Thu+Hi%E1%BB%81n) **Thu Hiền**
Sinh ngày 3-5-1952 tại Đông Hưng, Thái Bình. NSND
[, hiện là Giám đốc Nhà hát Ca múa nhạc Việt Nam.](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Thu+Hi%E1%BB%81n) **Thu Hiền**
.
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

X-Cache: MISS from Cache-MP3-13


markdown:
www.vietnam.health.vn -Sức khỏe vàng
Trang chủ
Việc Làm
Tìm việc làm
Bác sỹ
Y sỹ
Điều dưỡng-Y tá-KTV
Dược sỹ đại học
Dược sỹ cao đẳng
Dược sỹ trung học
Dược tá
Khác
Tuyển dụng
Bệnh viện-Phòng khám đa khoa
Phòng khám chuyên khoa
Phòng khám R-H-M
Phòng chẩn trị YHCT
Công ty Dược-Nhà Thuốc
Khác
Thuốc-TPCN
CẦN BÁN
Thuốc
Nguyên liệu-Hóa dược
Dược liệu
Thực phẩm chức năng
Khác
CẦN MUA
Thuốc
Thuốc
Nguyên liệu-Hóa dược
Dược liệu
Thực phẩm chức năng
Khác
Hợp Tác-Sang Nhượng
HỢP TÁC
Bệnh viện - Phòng Khám
Công ty Dược - Nhà thuốc
Bác sỹ tìm đối tác
Dược sỹ ĐH tìm đối tác
Khác
SANG NHƯỢNG
Bệnh viện - Phòng Khám
Công ty Dược - Nhà thuốc
Khác
Thiết bị Y tế
Cần bán
Thiết bị y tế - TB Dược phẩm
Dụng cụ y tế
Máy đo đường huyết
Máy đo huyết áp
Cần mua
Thiết bị y tế - TB Dược phẩm
Dụng cụ y tế
Khám Chữa Bệnh
KHÁM CHỮA BỆNH
Đa khoa
Chuyên khoa
Sản - Nhi
Răng - Hàm - Mặt
Tai - Mũi - Họng
Phòng chẩn trị YHCT
Khác
VP TƯ VẤN KCB TẠI NƯỚC NGOÀI
Giảm cân-Mỹ phẩm
Thuốc giảm cân
Thực phẩm chức năng giảm cân
Thực phẩm giảm cân
Mỹ phẩm
D.Vụ Y Tế
Đa khoa
Sản - Nhi - Tắm bé
Y học cổ truyền
Tổ-xe cấp cứu lưu động
Khác
Sữa-D.Dưỡng
Bán Sữa
Sữa Bột
Sữa Tươi
Bán Thực Phẩm Dinh Dưỡng
Gia Công
SẢN XUẤT GIA CÔNG BAO BÌ
NHẬN GIA CÔNG THUỐC-TPCN
T.Sinh-Đ.Tạo
Đại học
Cao đẳng
Trung cấp
Trung tâm đào tạo nghề
Khác
Thanduoc.vn
Tiểu đường
Kem trị nám
Đông y
Đtrị ung thư
Bán lẻ TT
Tư vấn luật
Huyết áp
thuochiem
Mời đặt logo
Nơi đăng tin :
HÀ NỘI
|
HỒ CHÍ MINH
|
Toàn quốc
Địa danh khác
Toàn quốc
Hà Nội
Hồ Chí Minh
An Giang
Bà Rịa Vũng Tàu
Bắc Cạn
Bắc Giang
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà Nẵng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Trang chủ
>
Việc Làm
Tìm việc làm
Tuyển dụng
TIN
VIP
Trang:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Next
NHẬN LÀM NHÀ THUỐC GPP.TRỌN GÓI
(244)
(21-08-2014)
Chuyên nhận làm GPP nhà thuốc. Tư vấn quy trình mở nhà thuốc. Cung cấp CCHN dược sỹ 5 nắm Bao làm trọn gói. Ra giấy phép hành nghề 1 tuần, kiểm định GPP 30 ngày. Liên hệ 0932.106.859- 0903.605.823
NHA THUOC CAN HOP TAC DS GAP. 7TR/THANG
(434)
(21-08-2014)
NHÀ THUỐC Ở GÒ VẤP. CẦN HỢP TÁC VỚI DƯỢC SỸ. CCHN 5 NAM GIA THUE 7TR/THANG TRA 6 THANG/LAN HOAC 3 THANG/LAN XIN LH 0903.605.823( a PHAT)
cho thue cchn 5tr,thang
(141)
(21-08-2014)
toi hien dang co cchn 5nam, nha thuoc nqo co nhu cau lien he, gia thue 5tr,thag
CẦN THUÊ BẰNG DƯỢC MỞ NHÀ THUỐC
(351)
(21-08-2014)
NHÀ THUỐC ĐÃ ĐI VÀO HOẠT ĐỘNG. HIỆN TẠI DƯỢC SỸ KHÔNG HỢP TÁC NỮA. CẦN THUÊ GẤP BẰNG DƯỢC SỸ( ĐÃ CÓ CCHN) GIÁ CAO. LIÊN HÊ 0903605823 ( A PHÁT)
nha thuoc hcm cần gấp bằng dược sỹ giá cao
(119)
(21-08-2014)
Công ty TNHH Dược phẩm ích khang tìm npp tại Lào Cai
(22)
(21-08-2014)
Công ty TNHH Dược phẩm ích khang tìm npp tại lào cai -Giải độc gan cà gai leo ích khang -Viên giảo cổ lam ích khang -Siro ăn ngon ích khang -Nhiệt miệng ích khang -Viên Khớp ích khang -Calxi vitamin D3 -Tiêu trĩ căn thảo dược -Viên cao tỏi đen ích khang và nhiều sản phẩm khác Thông tin sp xem trên www.ichkhang.com Ai có nhu cầu xin...
Công ty TNHH Dược phẩm ích khang tìm npp
(823)
(21-08-2014)
Công ty TNHH Dược phẩm ích khang tìm npp, nhà thuốc toàn quốc. -Giải độc gan cà gai leo ích khang -Viên giảo cổ lam ích khang -Siro ăn ngon ích khang -Nhiệt miệng ích khang -Viên Khớp ích khang -Viên cao tỏi đen ích khang và nhiều sản phẩm khác Thông tin sp xem trên www.ichkhang.com Ai có nhu cầu xin vui lòng liên hệ trực tiếp...
Tuyển nhân viên kinh doanh thiết bị y tế
(1915)
(21-08-2014)
Thông Tin Công Ty Inmegpco Phòng 306 tòa nhà Tiến Phú, khu đô thị Vĩnh Hoàng, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội Công ty thiết bị y tế Gia Phát là nhà phân phối độc quyền của các hãng sản xuất nổi tiếng trên thế giới về lĩnh vực hậu môn trực tràng: Haiers, Brightness, A.M.I,.... Là một công ty có kinh...
CẦN HỢP TÁC BS CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH (ƯU TIÊN NỮ)
(2184)
(21-08-2014)
- Làm việc trong - toàn hay bán thời gian Số lượng:0 1 Số năm kinh nghiệm: ít nhất 02 năm kinh nghiệm Trình độ: dh Ngành nghề: Y tế- Dược Giới tính: Độ tuổi: 30- 50 tuổi Yêu cầu: BIết siêu âm tim, sản phụ khoa, mô mềm, cơ.... Có thể làm việc trong toàn hay bán thời gian Quyền lợi được hưởng: Theo quy định...
TUYEN QUẢN LÝ CHĂM SÓC DA, NHÂN VIÊN CHĂM SÓC DA
(677)
(21-08-2014)
Công ty Beauty Links THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG Vị trí tuyển dụng: Nhân viên chăm sóc da, quản lý chăm sócda. Ngành nghề: Da liễu, thẩm mỹ. Chức vụ: Nhân viên tiếp tân, tư vấn,chăm sóc da. Loại hình công việc: Toàn thời gian, cố định. Địa điểm làm việc: Quận 10 Tp.HCM. Số lượng cần tuyển: Quản lý chăm sóc da: 1 , nhân viên chăm sóc...
TIN MỚI CẬP NHẬT
Trang:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Next
Tuyển nhân viên
(21-08-2014)
Công ty cổ phần được phẩm Ban Mai cần tuyển 02 trình được viên ( ưu tiên nam giới ) địa bàn làm việc : Đông triều , Mạo Khê , Uông Bí , Quảng Yên. Liên hệ : Mrs Hoa 0943.259.956. hoặc Mr Hưng 0934.263.986
can tuyen nu thuc tap lam nguyen ngay bao an lam tot se phu cap.
(21-08-2014)
can tuyen nu thuc tap lam nguyen ngay bao an lam tot se phu cap . Duoc dao tao va giu lai lam nhan vien . y/c : tinh trung thuc , sieng nang ham hoc hoi . ho so day du .l/h:0948949575
can tuyen nhan vien ban thuoc tay
(21-08-2014)
can tuyen nhan vien ban thuoc tay. yc sieng nang that tha ham hoc hoi. nha thuoc bao an o lai tai nha thuoc. nha thuoc gan nga tu An Suong Q12. DT 0918781950
Nhà thuốc Q12 Tuyển nhân viên và thực tập
(21-08-2014)
Nhà thuốc Q12 Tuyển nhân viên bán thuốc trung thực, năng động, có hay chưa kinh nghiệm, nhận sinh viên thực tập yêu nghề. Liên hệ chị Trường 01232557342
can tuyen nhan vien ban thuoc tay
(21-08-2014)
TUYEN TDV OTC HCM
(21-08-2014)
*** Thông báo tuyển dụng Trình Dược Viên - VP Q.Bình Thạnh (Làm việc tại TP. Hồ Chí Minh - Số lượng 12 người). Tốt nghiệp đại học/ Trung học y dược, kinh tế, quản trị kinh doanh, marketing. 1/. Yêu cầu chung: - Kinh nghiệm trên địa bàn OTC tối thiểu 1 năm. - Ứng viên là người giao tiếp tốt & yêu thích công việc bán hàng. - Có kinh nghiệm & mối quan hệ tốt với nhà...
Nữ dược trung cần tìm nhà thuốc học việc lấy kinh nghiệm Ca sáng.
(20-08-2014)
Em tên Hà lê%3ḅ Chinh. Sinh năm 1992 . Tốt nghiep trung cấp dược trường ĐH Nguyễn Tất Thành Nay e mong muốn tim được mô%3ḅt nhà thuốc để học hỏi kinh nghiê%3ḅm thực tế. Nhà thuốc có nhu cầu tuyển dụng,xin lien hê%3ḅ với e qua sdt; 0922580584 . Em xin chân thành cảm ơn.
tìm việc bán thuốc tây
(20-08-2014)
Dược trung tìm việc bán thuốc tây.
tuyen nhan vien thuc tap
(20-08-2014)
Nhà thuốc cần tuyển 1nhân viên thực tập tại nhà thuốc. Có ăn ở tai tiệm. Lien he :c.ngan 0919634665
Tuyen duoc trung ban thuoc nguyen ngay va tuyen 1 duoc trung ban ca toi nha thuoc Q1
(20-08-2014)
Nha thuoc Q1 tuyen 1 duoc trung ban thuoc nguyen ngay. Yeu cau: kinh nghiem tren 1 nam, biet cat lieu va doc toa kha. Tuyen 1 duoc trung ban ca toi. Yeu cau: kinh nghiem tren 2 nam, cat lieu va doc toa gioi, co kha nang dung ban doc lap. Lien he chi Thu 0986978879
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
Đăng nhập
|
Đăng ký
QUẢNG CÁO
Quy định
|
Liên hệ
|
Đặt làm trang chủ
Giá vàng
Thời tiết
Tỉ giá ngoại tệ
Vidatox
,
sextra
;
noc bo cap xanh
,
nọc bọ cạp
,
tinh lá sen tươi
,
Que thử tiểu đường
,
Que thử đường huyết,
mỹ phẩm Hàn Quốc
Lưu ý:
Để tránh nhầm lẫn chúng tôi thông báo chỉ sử dụng tên miền MuabanYduoc.vn (.com.vn - .com - .net). Mọi thông tin trên website chỉ mang tính chất tham khảo, không tự ý sử dụng thuốc khi chưa có ý kiến của Bsỹ, Dsỹ.
Bản quyền © 2010 Thuộc
MuabanYduoc
Email:
muabanyduoc@gmail.com

Connection: close

Cache-Control: private


markdown:
-
[Thông báo] thay đổi cơ cấu hiển thị list chuyên mục trên diễn đàn.
[Click xem chi tiết](http://muare.vn/threads/111/thong-bao-thay-doi-co-cau-hien-thi-list-chuyen-muc-tren-dien-dan.3172383/)
-
Hướng dẫn sử dụng các chức năng chính trên diễn đàn
[Click xem chi tiết](/threads/11/1842361/)
# CD.Amply.Loa...
Tin đăng trong '
**' bởi Dàn âm thanh, Amply, Loa** **,** [hieu_audio_hd](members/hieu_audio_hd.278612/) [07/11/2011](threads/32/cd-amply-loa.734123/). Trả lời: **123**, Đọc: **22866**
Tin đăng tại khu vực Hà Nội
![](styles/muare/add-ons/usersviewing/icons/users_online.gif)
-
Có
**2**người đang xem tin đăng này (Thành viên: 0, Khách: 2) **Trạng thái tin đăng**:
- Đã khóa
Trang 1 của 13 trang
Trang 1 của 13 trang
### Tin đăng cùng chuyên mục
-
[cần bán bộ intec 205 + loa 102 EX còn rất mới](threads/32/can-ban-bo-intec-205-loa-102-ex-con-rat-moi.3183874/)
-
[HÀNG CAM AMLY NEC,LOA DEER LH1881 MDS-JA22ESDVD RECOER PANASONIC,l](threads/32/hang-cam-amly-nec-loa-deer-lh1881-mds-ja22esdvd-recoer-panasonic-l.2616816/)
-
[bán loa Mỹ cổ Electrovoice Fourteen](threads/32/ban-loa-my-co-electrovoice-fourteen.3247617/)
-
[mua dàn âm thanh cũ,mua âmly,loa cũ giá cao nhất 0978 820 648](threads/32/mua-dan-am-thanh-cu-mua-amly-loa-cu-gia-cao-nhat-0978-820-648.3052236/)
-
[bán loa toàn dải](threads/32/ban-loa-toan-dai.3252633/)
-
[Tân Tân Audio hàng về 18/08 Cerwin Vega,JMLab Chorus 715,JBL L80t,Paradigm 9mk3,CD cỏ giá1300k](threads/32/tan-tan-audio-hang-ve-18-08-cerwin-vega-jmlab-chorus-715-jbl-l80t-paradigm-9mk3-cd-co-gia1300k.2465237/)
-
[Amply, CDP, Loa cần gì có đó, không chỉ là audio](threads/32/amply-cdp-loa-can-gi-co-do-khong-chi-la-audio.2920429/)
-
[Míc Karaoke không dây, Có dây đắt rẻ có cả](threads/32/mic-karaoke-khong-day-co-day-dat-re-co-ca.3228478/)
-
[HUY AUDIO:Nhiều loa cột hàng Âu mới về l LOA l AMPLY l PRE- POW l Đầu CD . Hàng mới về](threads/32/huy-audio-nhieu-loa-cot-hang-au-moi-ve-l-loa-l-amply-l-pre-pow-l-dau-cd-hang-moi-ve.1926597/)
-
[[Audio 17 Đại Cồ Việt Hà Nội] Âm thanh cổ Âu Mĩ: AR, Fisher, Scott, Eico, Bell, Canton, B&O, Revox..](threads/32/audio-17-dai-co-viet-ha-noi-am-thanh-co-au-mi-ar-fisher-scott-eico-bell-canton-b-o-revox.766589/)
Đang tải...
**Trạng thái tin đăng**:
- Đã khóa
![](styles/muare/add-ons/usersviewing/icons/users_online.gif)
-
Có
**2**người đang xem tin đăng này (Thành viên: 0, Khách: 2)

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Nhà tuyển dụng
nói về MyWork
Ms Lành: 0168 995 2043 - Ms Oanh: 0979 105 689
Ms Vân Anh: 0976 725 956 - Ms Huyền: 0129 275 4556
Ms Ngọc Anh: 0168 991 4557 - Ms Thêu: 0984 705 221
Ms Hòa: 0973 208 847
Mrs Huệ: 097 257 3197
Nếu Quý khách có bất kỳ thắc mắc nào về dịch vụ của MyWork, vui lòng gửi email tới địa chỉ tư vấn của chúng tôi:
Chân thành cảm ơn,
Bạn muốn nhận các tin tức việc làm và tuyển dụng mới nhất từ Mywork.vn?
Hãy nhấn nút "Thích" bên dưới để nhận thông tin cập nhật liên tục từ chúng tôi trên Facebook và tham gia mạng xã hội tuyển dụng lớn nhất hiện nay với hơn 600.000 thành viên.
Bạn muốn nhận các tin tức việc làm và tuyển dụng mới nhất từ Mywork.vn?
Hãy nhấn nút "Theo dõi" bên dưới để nhận thông tin cập nhật liên tục từ chúng tôi trên Google Plus.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html

Set-Cookie: lastactivity=1408601922; expires=Fri, 21-Aug-2015 06:18:45 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.mywork.vn


markdown:
Hậu trường
Bên lề
Thời cuộc
Phong cách
Góc độc giả
Thư giãn
Cưới hỏi
Chuyên mục văn hoá giải trí của VnExpress. © 2004 Ngoisao.net, Tầng 5, Tòa nhà FPT Cầu Giấy, phố Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Email: webmaster@ngoisao.net, Điện thoại: 04.7300.9999 ext 4545; Liên hệ quảng cáo: 4567.

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 28-Aug-2014 06:17:10 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown: Xem Phim » Phim phim-hai-sao-cho-em-tap-1 Video phim-hai-sao-cho-em-tap-1 Phim xem nhiều Full Người đàn bà cuồng dâm Full Sắc giới Full Tình yêu bất tận Full 120 Ngày địa ngục

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Aladdin a street urchin accidentally meets Princess Jasmine who is in the city undercover. They love each other but she can only marry a prince.
Tên phim: Aladdin Và Cây Đèn Thần - Aladdin (1992)
Đạo diễn:
Diễn viên:
[Scott Weinger](/dien-vien/scott-weinger.html), [Robin Williams](/dien-vien/robin-williams.html), [Linda Larkin](/dien-vien/linda-larkin.html), [Jonathan Freeman ..](/dien-vien/jonathan-freeman.html)
Thể loại:
[Hoạt Hình](/the-loai/hoat-hinh.html)
Quốc gia:
[Mỹ - Châu Âu](/quoc-gia/my-chau-au.html)
Nhà sản xuất:
[Walt Disney Feature Animation](/nha-san-xuat/walt-disney-feature-animation.html)
Thời lượng: 90 phút
Năm sản xuất: 1992
Đánh giá:
Ấn Like và
**g+1** để xem phim online ở [phimvang.org](http://phimvang.org) nhanh hơn!
- Tải và sử dụng trình duyệt
[Cờ Rôm+](http://goo.gl/dz1nFJ) để xem phim với tốc độ nhanh vượt trội.
Tag:
[Aladdin](/tag/aladdin.html), [Va](/tag/va.html), [cay](/tag/cay.html), [den](/tag/den.html), [than](/tag/than.html), [Aladdin](/tag/aladdin.html), [(1992)](/tag/1992.html), [Scott Weinger](/tag/scott-weinger.html), [Robin Williams](/tag/robin-williams.html), [Linda Larkin](/tag/linda-larkin.html), [Jonathan Freeman ..](/tag/jonathan-freeman.html), [Ron Clements](/tag/ron-clements.html), [John Musker](/tag/john-musker.html), [Walt Disney Feature Animation](/tag/walt-disney-feature-animation.html)
Aladdin a street urchin accidentally meets Princess Jasmine who is in the city undercover. They love each other but she can only marry a prince.
Tên phim
Diễn viên
Đạo diễn

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Pragma: private


markdown:
# Tìm Tài liệu "Mẫu Biên Bản Làm Việc"
-
## BIỂU MẪU "BIÊN BẢN LÀM VIỆC "
Mẫu biên bản làm việc về việc cung cấp thông tin theo Mẫu số: 09/KTTT (Ban hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính)
2p
quochung
17-07-2009
6027
227
-
## BIỂU MẪU "BIÊN BẢN LÀM VIỆC Về việc giải trình hồ sơ thuế "
Tham khảo tài liệu 'biểu mẫu "biên bản làm việc về việc giải trình hồ sơ thuế "', biểu mẫu - văn bản phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
2p
tuongvan
17-07-2009
2551
109
-
## BIỂU MẪU "BIÊN BẢN LÀM VIỆC Về việc giải trình, bổ sung thông tin, tài liệu "
Mẫu Biên bản làm việc Về việc giải trình, bổ sung thông tin, tài liệu theo Mẫu số: 02/KTTT (Ban hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính)
2p
tuongvan
17-07-2009
2948
94
-
## MẪU BIÊN BẢN LÀM VIỆC
Tài liệu tham khảo các mẫu biên bản và quyết định sử dụng trong xử lý vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực chứng khoán (Ban hành kèm theo Thông tư số: 37 /2011/TT-BTC ngày 16 tháng 3 năm 2011 của Bộ
3p
kisytrang
05-06-2011
657
81
-
## Biểu mẫu"Biên bản làm việc nhóm"
Biểu mẫu về Biên bản làm việc nhóm
2p
khungtroitinhyeu
11-11-2009
1030
151
-
## mẫu biên bản kiểm tra, đánh giá
(Mẫu biên bản kiểm tra kèm theo Công văn số 360/GD&ĐT-VP ngày 28/3/2011 của Sở GD&ĐT Bắc Kạn) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc BIÊN BẢN Kiểm tra, đánh giá kết quả thực hiện các lĩnh vực công tác năm
7p
ctnhukieu9
23-04-2011
808
65
-
## Mẫu biên bản số 03: Biên bản khám người theo thủ tục hành chính
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản số 03: biên bản khám người theo thủ tục hành chính', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
4p
thewalkingdead
31-10-2011
19
3
-
## Mẫu biên bản số 07: Biên bản tạm giữ giấy tờ, tang vật, phương tiện để bảo đảm thi hành quyết định xử phạt
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản số 07: biên bản tạm giữ giấy tờ, tang vật, phương tiện để bảo đảm thi hành quyết định xử phạt', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
3p
thewalkingdead
31-10-2011
23
3
-
## Mẫu biên bản số 04: Biên bản khám phương tiện vận tải, đồ vật theo thủ tục hành chính
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản số 04: biên bản khám phương tiện vận tải, đồ vật theo thủ tục hành chính', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
4p
thewalkingdead
31-10-2011
21
2
-
## MẪU BIÊN BẢN KIỂM TRA ĐIỀU KIỆN ĐẢM BẢO AN TOÀN THỰC PHẨM CƠ SỞ CHẾ BIẾN CÁ KHÔ/ MẮM CÁ AN GIANG
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản kiểm tra điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm cơ sở chế biến cá khô/ mắm cá an giang', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
5p
hayateuw125
11-10-2011
45
4
-
## MẪU BIÊN BẢN GIAO, NHẬN
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản giao, nhận', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
2p
tru_mua
16-02-2012
324
41
-
## MẪU BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản ghi lời khai', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
2p
tru_mua
16-02-2012
330
35
-
## MẪU BIÊN BẢN HỌP XẾP HẠNG VÀ XÉT CHỌN NHÀ THẦU TRÚNG THẦU
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản họp xếp hạng và xét chọn nhà thầu trúng thầu', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
3p
tru_mua
16-02-2012
242
30
-
## MẪU BIÊN BẢN BÀN GIAO SÁCH, TÀI LIỆU
Tham khảo đơn - biểu mẫu 'mẫu biên bản bàn giao sách, tài liệu', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
1p
meongo87
26-10-2011
282
25
-
## MẪU BIÊN BẢN Bản giao hồ sơ, tang vật, phương tiện vi phạm hành chính về viễn thông sang cơ quan điều tra
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản bản giao hồ sơ, tang vật, phương tiện vi phạm hành chính về viễn thông sang cơ quan điều tra', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
3p
hayateuw125
11-10-2011
116
18
-
## MẪU BIÊN BẢN Trả lại tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tạm giữ
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản trả lại tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tạm giữ', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
2p
tru_mua
16-02-2012
263
17
-
## MẪU BIÊN BẢN Niêm phong/mở niêm phong tang vật, phương tiện bị tạm giữ
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản niêm phong/mở niêm phong tang vật, phương tiện bị tạm giữ', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
2p
tru_mua
16-02-2012
130
15
-
## MẪU BIÊN BẢN Xử lý tang vật vi phạm hành chính là hàng hóa, vật phẩm dễ bị hư hỏng
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản xử lý tang vật vi phạm hành chính là hàng hóa, vật phẩm dễ bị hư hỏng', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
2p
tru_mua
16-02-2012
112
14
-
## MẪU BIÊN BẢN Cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
2p
tru_mua
16-02-2012
70
14
-
## Mẫu BIÊN BẢN Tiêu hủy tang vật, phương tiện vi phạm hành chính về bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em
Tham khảo tài liệu 'mẫu biên bản tiêu hủy tang vật, phương tiện vi phạm hành chính về bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
4p
voigiay
04-11-2011
163
14

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
[Đại tướng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Đức, Thụy Điển, Iran và Australia](/dai-tuong-tran-dai-quang-tiep-dai-su-duc-thuy-dien-iran-va-australia.html)
(
[Hoạt động của Bộ trưởng](/cat/hoat-dong)) - Chiều 22/1, Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam đã tiếp Đại sứ CHLB Đức tại Việt Nam Jutta Frasch, Đại sứ Vương quốc Thụy Điển tại Việt Nam Camilla Mellander, Đại sứ Cộng hòa Hồi giáo Iran tại Việt Nam Hossein Alvandi Behineh và Đại sứ Australia tại Việt Nam Hugh Borrowman.
Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã chào mừng các Đại sứ nhận nhiệm vụ công tác tại Việt Nam, đánh giá cao quan hệ hợp tác giữa Việt Nam với Đức, Thụy Điển, Iran, Australia nói chung và hợp tác giữa Bộ Công an với các cơ quan hữu quan của những nước này nói riêng. Bộ trưởng Trần Đại Quang mong muốn rằng, trên cương vị mới, các Đại sứ sẽ là cầu nối quan trọng thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Việt Nam với các nước nói chung, giữa Bộ Công an Việt Nam và các cơ quan thực thi pháp luật của những nước này nói riêng.
Nhắc đến sự hợp tác tốt đẹp giữa Bộ Công an Việt Nam và cơ quan bảo vệ pháp luật Australia, Bộ trưởng Trần Đại Quang mong muốn hai bên tiếp tục triển khai có hiệu quả các cam kết trong lĩnh vực hợp tác phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia; sớm hoàn tất thủ tục ký lại Thỏa thuận hợp tác về tiếp cận thông tin giao dịch tài chính (AUSTRAC) và gia hạn Bản ghi nhớ hợp tác cấp Bộ ký năm 2009; đồng thời nghiên cứu khả năng nâng cấp lên thành Hiệp định cấp Chính phủ về hợp tác trong lĩnh vực an ninh, nội vụ nhằm đáp ứng nhu cầu thực tiễn và phù hợp với tầm quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước.
![ Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Australia tại Việt Nam Hugh Borrowman. Ảnh: Công Gôn.](http://cdn9.trandaiquang.net/files/2013/01/tran-dai-quang-323113.jpg)
Đại tướng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Australia tại Việt Nam Hugh Borrowman. Ảnh: Công Gôn.
Đại sứ Hugh Borrowman cho biết, sẽ chỉ đạo phối hợp chặt chẽ việc xây dựng, tiến tới ký kết Thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực đảm bảo an ninh, trật tự…
Với Đức, Bộ trưởng Trần Đại Quang nêu rõ, việc tăng cường hợp tác trao đổi thông tin tội phạm, nhất là tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia là rất quan trọng. Bộ trưởng đề nghị Đại sứ Jutta Frasch hỗ trợ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan thực thi pháp luật của Đức trong một số lĩnh vực như hợp tác đào tạo cán bộ; phòng, chống tội phạm công nghệ cao; khoa học, kỹ thuật hình sự và trang thiết bị khoa học, kỹ thuật phục vụ công tác phòng, chống tội phạm. Bộ trưởng Trần Đại Quang cũng đã đề xuất việc xây dựng và ký kết Hiệp định dẫn độ tội phạm, Hiệp định chuyển giao người bị kết án. Đại sứ Đức Jutta Frasch bày tỏ sẽ tạo điều kiện tốt nhất để thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước và giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan thực thi pháp luật của Đức.
![ Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ CHLB Đức tại Việt Nam Jutta Frasch. Ảnh: Công Gôn.](http://cdn9.trandaiquang.net/files/2013/01/tran-dai-quang-23113.jpg)
Đại tướng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ CHLB Đức tại Việt Nam Jutta Frasch. Ảnh: Công Gôn.
Trong cuộc tiếp Đại sứ Thụy Điển Camilla Mellander, Bộ trưởng Trần Đại Quang cam kết sẽ làm hết sức mình để quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với cơ quan hữu quan Thụy Điển đạt được kết quả mà hai bên mong muốn. Đại sứ Thụy Điển Camilla Mellander cảm ơn sự đón tiếp trọng thị của Bộ trưởng Trần Đại Quang và cho biết, sắp tới, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Thụy Điển sẽ sang thăm Việt Nam, làm việc với Bộ Công an về Hiệp định phòng, chống tội phạm.
![ Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Vương quốc Thụy Điển tại Việt Nam Camilla Mellander.](http://cdn9.trandaiquang.net/files/2013/01/tran-dai-quang-123113.jpg)
Đại tướng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Vương quốc Thụy Điển tại Việt Nam Camilla Mellander.
Trao đổi với Đại sứ Iran Hossein Alvandi Behineh, Bộ trưởng Trần Đại Quang cho rằng, thời gian tới, hai bên cần phối hợp xây dựng, đàm phán, ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp và Hiệp định dẫn độ tội phạm giữa hai nước, làm cơ sở cho việc phòng, chống tội phạm có tổ chức, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm khủng bố quốc tế. Đại sứ Iran Hossein Alvandi Behineh bày tỏ, Iran rất mong muốn được trao đổi, xúc tiến hợp tác phòng chống buôn bán, vận chuyển ma túy và các chất gây nghiện với Việt Nam.
![ Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Cộng hòa Hồi giáo Iran tại Việt Nam Hossein Alvandi Behineh](http://cdn9.trandaiquang.net/files/2013/01/tran-dai-quang-223113.jpg)
Đại tướng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Cộng hòa Hồi giáo Iran tại Việt Nam Hossein Alvandi Behineh
(CAND)
[banbientap@trandaiquang.net](mailto:banbientap@trandaiquang.net?subject=Bài viết: Đại tướng Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Đức, Thụy Điển, Iran và Australia)


markdown:
| |
| |
![]()
| |
| |![]()
| |![]()
| |
| || |
| |
#
1
| |
Tham gia: Sep 2010
Nơi Cư Ngụ: ™«βαňg ßø Ďöɱiñö»™
Point: 837,415 ![]()
Đã cảm ơn: 89 bài viết
Được cảm ơn
69 lần trong 48 bài ![]()
![]()
| |![]()
Giải thích câu tục ngữ"Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng"
## Giải thích câu tục ngữ"Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng"
Theo mình là !
1-Mở bài
![]()
2-Thân bài:
a- Giải thích từng từ ngữ:"mực","đen","đèn","sáng".
giải thích theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
b- Phân tích nghệ thuật lặp từ ngữ,lướt qua nhưng không thể thiếu,giúp mọi nguời dễ nhớ,dế hiểu
c- Phân tích.bình luận trên các khía cạnh
-Tác dụng của việc học hỏi,cầu thân với những người tốt(vế 2),(đáng lẽ làm vế 1 truớc nhưng mình thấy thế này nó thuận hơn)
-Tác hại khi chơi với bạn bè xấu, nhiễm các thói hư tật xấu
- Nhớ đưa dẫn chứng vào nha
dẫn chứng theo 2 mặt:những ngưòi nổi tiếng và1 vài tấm gương quen biết,cậu giới thiệu sơ qua về họ,đặc biệt là các người quen biết ý,sẽ làm nguời chấm tin tưởng
d-Cậu nêu quan hệ tầng sâu giữa 2 câu nói trên,có thể đưa ra một vài câu nói khác hay biến thể như:Gần mực thì thâm gần đèn thì rạng,Có công mài sắt có ngày nên kim,.. để khẳng định lại ý kiến bạn đầu ở phận c:tác dụng.
3-Kết bài
Khẳng định lại ý ở đầu bài,tục ngữ nước ta đúng là túi khôn ...
Theo mình hết rồi đó,mình văn bình thường chỉ khuyên bạn thế thôi,có gì đùng chê mình dốt nha.
![]()
|Ðiều Chỉnh |
|Xếp Bài |
| |![]()
Linear Mode
| |
You
may not post new threads
You
may not post replies
You
may not post attachments
You
may not edit your posts Mở Mở Mở
HTML đang
Tắt | |

Server: Apache

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Fri, 21-Aug-2015 06:15:21 GMT; path=/


markdown:
Đặt làm trang chủ
Về trang chủ
Đặt làm trang chủ
Chính trị - xã hội
Sống khỏe
Môi trường
Phóng sự - ký sự
Pháp Luật
Ký sự pháp đình
Vụ án
Thế giới
Quan sát bình luận
Thế giới muôn màu
Người Việt xa quê
Kinh tế
Tiêu dùng
Tài chính
Doanh nhân
Thế giới xe
Thị trường
Giáo dục
Khoa học
Tuyển sinh
Du học
Nhịp sống trẻ
Teen
Tình yêu - Lối sống
Việc làm
Làm đẹp - Thời trang
Văn hóa - Giải trí
Media
Điện ảnh
Sân khấu
Giải trí hôm nay
Thể thao
Nhịp sống số
Du lịch
Những miền đất lạ
Trải nghiệm - Khám phá
Ẩm thực
Văn hóa
Tư vấn
Bạn đọc
Cần biết
Học tiếng Anh
Obama sốc vì người Anh có thể đã cắt cổ phóng viên Mỹ
Vụ nhà báo Mỹ bị chặt đầu: Đăng hay không đăng
Ngân hàng Standard Chartered bị phạt 300 triệu USD
2 máy bay quân sự Ý đâm nhau, 4 người mất tích
Lại động đất 4 độ Richter ở Sơn La
Ukraine tuyên bố tìm thấy nhiều thi thể thường dân
Liberia chật vật kiểm soát Ebola
Tuổi Trẻ 20-8: Tiểu thương Thương xá Tax “chết đứng”
Không có tiền, hai anh em giành nhau nghỉ học
"Độc nhãn" vẫn "đủ sức khỏe lái ôtô"
Cảnh giác lừa đảo xin vào Cảnh sát PCCC
Hacker Việt Nam, mời đối kháng trực tiếp
Cần Thơ
Khởi tố 37 bị can ghi phơi đề trên 2,3 tỉ đồng
20/08/2014 16:03:57 (GMT+7)
TTO - Ngày 20-8, Công an TP Cần Thơ cho biết đã khởi tố thêm 16 bị can trong vụ án thầu đề qui mô lớn, nâng tổng số bị can bị khởi tố lên 37 người.
(0)
Bình luận
| (2)
Thích
Không khởi tố vụ cháy tiệm giày làm ba người thiệt mạng
20/08/2014 15:45:25 (GMT+7)
TTO - Chiều 20-8, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC45) Công an TP Cần Thơ đã ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự liên quan đến vụ cháy tại cửa hàng giày MT.
(0)
Bình luận
| (4)
Thích
Kiến nghị dời điểm trung chuyển rác khỏi khu dân cư
18/08/2014 02:20:00 (GMT+7)
TT - Trung chuyển rác khiến cả khu vực bị ô nhiễm làm ảnh hưởng việc kinh doanh buôn bán của người dân.
(0)
Bình luận
| (0)
Thích
Tự ý xuất cảnh, không đi theo đoàn
16/08/2014 09:31:18 (GMT+7)
TT - Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị Việt Nam (LHCTCHNVN) có công văn khẳng định ông Trần Ngọc Phi Long (phó trưởng phòng hợp tác quốc tế Sở Ngoại vụ TP Cần Thơ) không đi cùng đoàn công tác tại Canada.
(0)
Bình luận
| (9)
Thích
Hội hữu nghị lên tiếng vụ phó phòng trốn ở lại Mỹ
15/08/2014 18:57:00 (GMT+7)
TTO - Xung quanh thông tin một phó phòng sở ngoại vụ đi công tác trốn ở lại Mỹ, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã có công văn khẳng định không liên quan.
(0)
Bình luận
| (12)
Thích
Sập khung sắt nhà tiền chế, 4 người bị thương
15/08/2014 13:21:00 (GMT+7)
TTO - Khoảng 9 giờ30 ngày 15-8, Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ tiếp nhận cấp cứu 4 nạn nhân của một vụ sập khung sắt nhà tiền chế.
(0)
Bình luận
| (6)
Thích
Sinh viên ngành y nhận lương như bác sĩ
15/08/2014 11:12:55 (GMT+7)
TT - Sinh viên học chương trình đào tạo theo địa chỉ sẽ được nhận hệ số lương 1,3, còn sinh viên học chính quy là 3,34.
(13)
Bình luận
| (36)
Thích
Tổng bí thư mong Cần Thơ về đích sớm so với cả nước
15/08/2014 01:10:00 (GMT+7)
TT - Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng mong muốn Đảng bộ, nhân dân TP Cần Thơ xây dựng Cần Thơ trở thành TP công nghiệp hiện đại, về đích sớm so với cả nước.
(0)
Bình luận
| (2)
Thích
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>>
Chính trị - Xã hội
“Độc nhãn” vẫn lái xe ô tô: bệnh viện thừa nhận sai sót
Thừa thầy thiếu thợ, hơn 162.000 cử nhân thất nghiệp
An Giang khánh thành cây cầu bắc qua sông Tiền
Thế giới
Tư lệnh lục quân Thái Lan trở thành thủ tướng
Obama sốc vì người Anh có thể đã cắt cổ phóng viên Mỹ
Vụ nhà báo Mỹ bị chặt đầu: Đăng hay không đăng
Nhịp sống trẻ
Hè tình nguyện TP.HCM: Thực hiện nhiều công trình tiền tỉ
Giang "còi", Quỳnh "vé số", Khánh "chằm nón" đậu đại học
Đói ăn vẫn đỗ đại học
Giáo dục
Bí quyết luyện tiếng Anh du học hiệu quả
Thi "Khám phá Canada A-Z" dành cho học sinh VN
Đổi mới thi cử: đầy âu lo
Kinh tế
Lo tiền cho doanh nghiệp sắm máy móc mới
Siết chặt thu thuế doanh nghiệp, nhất là khâu nhập khẩu
Trung Quốc phạt 10 công ty Nhật 200 triệu USD
Thể thao
Thái Lan được gì sau 4 lần tổ chức Asiad?
Bầu Đức, U-19 và giáo dục
Để măng vững vàng thành tre
Văn hóa - Giải trí
Loca của Shakira bị tố vi phạm bản quyền
Giấc mơ Uyên Linh… vẫn còn phía trước
Sáng chủ nhật “lịch sử”
Nhịp sống số
Nokia VN sản xuất Lumia 630, Lumia 530
Máy tính xách tay Windows 8.1 dưới 5 triệu đồng
Cựu CEO Microsoft Steve Ballmer rời hội đồng quản trị
Bạn đọc
Đốt rác thải, dân thở không nổi
Việc phát tờ rơi trên đường: nhận nhưng đừng xả rác
Sắm 320.000 máy tính bảng: cần tham khảo phụ huynh
Chính trị - xã hội
Văn hóa - giải trí
Kinh tế
Giáo dục
Tuyển Sinh
Du học
Pháp luật
Thể thao
Nhịp sống số
Nhịp sống trẻ
Tình yêu - lối sống
Sống khỏe
Khoa học
Hồ sơ - tư liệu
Phóng sự - ký sự
Môi trường
Thế giới
Người Việt xa quê
Làm đẹp - thời trang
Du lịch
Chứng khoán
Địa ốc
Bạn đọc
Media Online
Tự hào Việt Nam
Việc làm
Thiệp
Báo
Tuổi Trẻ
giữ bản quyền nội dung trên website này; chỉ được phát hành lại nội dung thông tin này khi có sự đồng ý bằng văn bản của báo
Tuổi Trẻ
© 2003 - 2014 báo Tuổi Trẻ
Bản tin RSS
Đăng ký nhận tin nóng của Tuổi Trẻ
Phát triển bởi Moore Corp.
Hướng Dẫn
Đặt Báo
Liên Hệ


markdown:
|
|
>>
## tho xay - tho xay
![]()
Tin tức, hình ảnh, video về chủ đề tho xay
Thứ Tư, ngày 13/08/2014 15:30 PM (GMT+7)24H cập nhật thông tin mới nhất, nhanh nhất và đầy đủ nhất về chủ đề
tho xay. Mời các bạn đón đọc các bài viết về tho xay và chia sẻ thông tin tho xay trên 24H.
Thích và chia sẻ chủ đề trên:
## Tin tức mới nhất về tho xay
## Tin tức khác về tho xay
|và
||để cập nhật tin nóng nhất hàng ngày.
|
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public


markdown:
|
|![]()
Do sự cố cháy nổ, TP.HCM đề nghị bắn pháo hoa tầm cao mừng năm mới 2014. Ảnh minh họa
## TPHCM: Đề nghị bắn pháo hoa tầm cao vào dịp Tết
Thứ Hai, ngày 25/11/2013 21:00 PM (GMT+7)
UBND TP.HCM vừa có văn bản đề nghị Thủ tướng Chính phủ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xem xét, cho phép thành phố được điều chỉnh tổ chức bắn pháo hoa tầm cao, thay vì tầm thấp, vào đêm giao thừa Tết Dương lịch 2014.
Thời điểm bắn pháo hoa tầm cao sẽ diễn ra từ lúc 0 giờ đến 0 giờ 15 ngày 1/1/2014 tại 2 điểm là khu vực đầu đường hầm sông Sài Gòn (Q.2) và Công viên Văn hóa Đầm Sen (Q.11).
Trước đó, Văn phòng Chính phủ đã có văn bản truyền đạt ý kiến chỉ đạo cho phép thành phố tổ chức 2 điểm bắn pháo tầm thấp, thời lượng 15 phút vào đêm giao thừa Tết Dương lịch 2014, tại 2 địa điểm trên.
Theo UBND TP.HCM, sở dĩ thành phố đề nghị bắn pháo hoa tầm cao cho Tết năm nay là vì sự cố cháy nổ vừa qua tại Công ty TNHH MTV Hóa chất 21 thuộc Bộ Quốc phòng. Hiện nay, đơn vị này thông báo chỉ có nguồn pháo hoa tầm cao để sử dụng phục vụ bắn pháo hoa vào dịp Tết Dương lịch 2014.
UBND thành phố đã giao Bộ Tư lệnh thành phố thực hiện đặt mua 2.250 quả đạn pháo hoa tầm cao của Công ty Hóa chất 21 để phục vụ chương trình bắn pháo hoa nghệ thuật phục vụ Tết Dương lịch này.
Đ.Anh (Khampha.vn)
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


markdown: Ca sĩ Lệ Hằng, Hiện tại Nhạc vui không có thông tin ca sĩ Lệ hằng. Nếu bạn có vui lòng gửi cho chúng tôi cập nhật.

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:18:"le-hang-p2823.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to c8aeacdc12ba2ded715c97996a700f1b

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for c8aeacdc12ba2ded715c97996a700f1b

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/c8/qcc-c8aeacdc12ba2ded715c97996a700f1b

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/c8/qcc-c8aeacdc12ba2ded715c97996a700f1b

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/c8/qcc-c8aeacdc12ba2ded715c97996a700f1b


markdown:
# Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng ở Hastings
![ Hastings, Barbados](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.31/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Hastings, Barbados](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.31/images/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại Hastings
## Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Hastings
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Hastings
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Hastings
Pirate's Inn
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho240619/pirate-s-inn-rockley-barbados/#reviews) **42**nhận xét )
96 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Accra Beach Hotel & Spa
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho145230/accra-beach-hotel-spa-rockley-barbados/#reviews) **11**nhận xét )
92 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Courtyard by Marriott Bridgetown, Barbados
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho367857/courtyard-by-marriott-bridgetown-barbados-hastings-barbados/#reviews) **55**nhận xét )
79 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng trong phạm vi 5 km tại Hastings
Yellow Bird Hotel
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho231807/yellow-bird-hotel-oistins-barbados/#reviews) **61**nhận xét )
149 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Time Out Hotel
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho172632/time-out-hotel-barbados-tat-ca-barbados/#reviews) **75**nhận xét )
195 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Worthing Court Apartment Hotel
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho247076/worthing-court-apartment-hotel-worthing-barbados/#reviews) **46**nhận xét )
221 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Blue Horizon Hotel
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho172629/blue-horizon-hotel-rockley-barbados/#reviews) **52**nhận xét )
261 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hilton Barbados Resort
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho227611/hilton-barbados-resort-bridgetown-barbados/#reviews) **248**nhận xét )
179 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Radisson Aquatica Resort Barbados
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho144756/radisson-aquatica-resort-barbados-bridgetown-barbados/#reviews) **151**nhận xét )
210 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Rostrevor Hotel
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho213952/rostrevor-hotel-barbados-tat-ca-barbados/#reviews) **64**nhận xét )
174 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 21-Aug-2015 06:25:05 GMT; Path=/


markdown: **trez gotic** đến **triangulation** [trez gotic](/define.php?term=trez%20gotic) [Trezlen](/define.php?term=Trezlen) [Treznor](/define.php?term=Treznor) [treznorgasms](/define.php?term=treznorgasms) [Treznoski](/define.php?term=Treznoski) [trezoid](/define.php?term=trezoid) [trezor](/define.php?term=trezor) [Trezz](/define.php?term=Trezz) [trf](/define.php?term=trf) [TRFBC](/define.php?term=TRFBC) [trff](/define.php?term=trff) [trg](/define.php?term=trg) [TRGBD](/define.php?term=TRGBD) [trgk](/define.php?term=trgk) [TRGR](/define.php?term=TRGR) [TRHBR](/define.php?term=TRHBR) [TRHPS](/define.php?term=TRHPS) [tri](/define.php?term=tri) [Tri5tan](/define.php?term=Tri5tan) [Triabeetus](/define.php?term=Triabeetus) [triack](/define.php?term=triack) [triad asian whore](/define.php?term=triad%20asian%20whore) [Triad Marriage movement](/define.php?term=Triad%20Marriage%20movement) [triad of evil](/define.php?term=triad%20of%20evil) [triads](/define.php?term=triads) [Triaga](/define.php?term=Triaga) [Triage](/define.php?term=Triage) [Triaging](/define.php?term=Triaging) [Triagonal](/define.php?term=Triagonal) [trial and error](/define.php?term=trial%20and%20error) [Trial and Terror](/define.php?term=Trial%20and%20Terror) [trial basis friendship](/define.php?term=trial%20basis%20friendship) [Trial by Fury](/define.php?term=Trial%20by%20Fury) [trial by media](/define.php?term=trial%20by%20media) [Trial Date](/define.php?term=Trial%20Date) [trialer](/define.php?term=trialer) [trial hopper](/define.php?term=trial%20hopper) [trial hopping](/define.php?term=trial%20hopping) [Trialist](/define.php?term=Trialist) [triality](/define.php?term=triality) [Trial Lawyer](/define.php?term=Trial%20Lawyer) [Trial Marriage](/define.php?term=Trial%20Marriage) [Trial of the Century](/define.php?term=Trial%20of%20the%20Century) [trial of the dragon](/define.php?term=trial%20of%20the%20dragon) [trialogical relationship](/define.php?term=trialogical%20relationship) [trialogue](/define.php?term=trialogue) [Trials](/define.php?term=Trials) [trials and tribulations](/define.php?term=trials%20and%20tribulations) [Trial Sex](/define.php?term=Trial%20Sex) [Trial size](/define.php?term=Trial%20size) [Trials of Atlantis](/define.php?term=Trials%20of%20Atlantis) [Trials Of Triad](/define.php?term=Trials%20Of%20Triad) [Trials rider](/define.php?term=Trials%20rider) [Trials Uni](/define.php?term=Trials%20Uni) [Trial Wedding](/define.php?term=Trial%20Wedding) [Trial Wife](/define.php?term=Trial%20Wife) [triamks](/define.php?term=triamks) [Triana](/define.php?term=Triana) [Triancée](/define.php?term=Trianc%C3%A9e) [trianda](/define.php?term=trianda) [Trianday](/define.php?term=Trianday) [triange](/define.php?term=triange) [Triangel](/define.php?term=Triangel) [triangle](/define.php?term=triangle) [Triangle Ass](/define.php?term=Triangle%20Ass) [Triangle back](/define.php?term=Triangle%20back) [triangle baseball](/define.php?term=triangle%20baseball) [triangle boobs](/define.php?term=triangle%20boobs) [Triangle Boob Touch](/define.php?term=Triangle%20Boob%20Touch) [Triangle Boot](/define.php?term=Triangle%20Boot) [Triangle Breaker](/define.php?term=Triangle%20Breaker) [Triangle Bullshit](/define.php?term=Triangle%20Bullshit) [triangle choke](/define.php?term=triangle%20choke) [Triangle Choke Hold](/define.php?term=Triangle%20Choke%20Hold) [Triangle choking the chicken](/define.php?term=Triangle%20choking%20the%20chicken) [triangled](/define.php?term=triangled) [Triangle Ears](/define.php?term=Triangle%20Ears) [Triangle Eyebrows](/define.php?term=Triangle%20Eyebrows) [triangle face](/define.php?term=triangle%20face) [Triangle Faced](/define.php?term=Triangle%20Faced) [Triangle Fart](/define.php?term=Triangle%20Fart) [triangle flag](/define.php?term=triangle%20flag) [Triangle Forest](/define.php?term=Triangle%20Forest) [Triangle Fraternity](/define.php?term=Triangle%20Fraternity) [triangle g](/define.php?term=triangle%20g) [Triangle Girl](/define.php?term=Triangle%20Girl) [Triangle Grand Master](/define.php?term=Triangle%20Grand%20Master) [Triangle Hands](/define.php?term=Triangle%20Hands) [triangle hand sign](/define.php?term=triangle%20hand%20sign) [Triangle head](/define.php?term=Triangle%20head) [Triangle Hug](/define.php?term=Triangle%20Hug) [trianglejerk](/define.php?term=trianglejerk) [triangle kiss](/define.php?term=triangle%20kiss) [Triangle Man](/define.php?term=Triangle%20Man) [Triangle material](/define.php?term=Triangle%20material) [triangle me](/define.php?term=triangle%20me) [Triangle of Death](/define.php?term=Triangle%20of%20Death) [Triangle of Doom](/define.php?term=Triangle%20of%20Doom) [Triangle of Evil](/define.php?term=Triangle%20of%20Evil) [triangle offense](/define.php?term=triangle%20offense) [Triangle of Gay](/define.php?term=Triangle%20of%20Gay) [Triangle of Happiness](/define.php?term=Triangle%20of%20Happiness) [triangle of love](/define.php?term=triangle%20of%20love) [triangle of pleasure](/define.php?term=triangle%20of%20pleasure) [triangle of sanctitude](/define.php?term=triangle%20of%20sanctitude) [Triangle of Terror](/define.php?term=Triangle%20of%20Terror) [triangle of trouble](/define.php?term=triangle%20of%20trouble) [Triangle of Vulgarity](/define.php?term=Triangle%20of%20Vulgarity) [Triangle Penis](/define.php?term=Triangle%20Penis) [Triangle player](/define.php?term=Triangle%20player) [Triangle Potato](/define.php?term=Triangle%20Potato) [Triangle Sausage](/define.php?term=Triangle%20Sausage) [Triangle Scrub](/define.php?term=Triangle%20Scrub) [Triangle shaped cup holder](/define.php?term=Triangle%20shaped%20cup%20holder) [Triangle Snipe](/define.php?term=Triangle%20Snipe) [triangle tan](/define.php?term=triangle%20tan) [Triangle Terd Cutter](/define.php?term=Triangle%20Terd%20Cutter) [Triangle Text](/define.php?term=Triangle%20Text) [triangle texting](/define.php?term=triangle%20texting) [triangle theory](/define.php?term=triangle%20theory) [Triangle Timeout Syndrome](/define.php?term=Triangle%20Timeout%20Syndrome) [triangle tits](/define.php?term=triangle%20tits) [triangle toe](/define.php?term=triangle%20toe) [triangle trade](/define.php?term=triangle%20trade) [Triangletrail](/define.php?term=Triangletrail) [Triangle vs Circle](/define.php?term=Triangle%20vs%20Circle) [Triangle worshipper](/define.php?term=Triangle%20worshipper) [triangling](/define.php?term=triangling) [trianglish](/define.php?term=trianglish) [triangry](/define.php?term=triangry) [Triangular](/define.php?term=Triangular) [triangular money](/define.php?term=triangular%20money) [triangular monster](/define.php?term=triangular%20monster) [Triangular prism of love](/define.php?term=Triangular%20prism%20of%20love%20) [triangularsquaredpentagonalhexagonedtektraktys](/define.php?term=triangularsquaredpentagonalhexagonedtektraktys) [Triangular Three](/define.php?term=Triangular%20Three) [triangular trade](/define.php?term=triangular%20trade) [triangulate](/define.php?term=triangulate) [triangulating](/define.php?term=triangulating) [triangulation](/define.php?term=triangulation)

Server: Cowboy

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-iad2131-IAD, cache-jfk1035-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
The name that Yoda will go by after turning from the color green to the color blue in Star Wars Episode III - Revenge of the Sith.
ive seen the movie, and the green life saber is really yodas from the begining, it all makes sense green and green. In the third installment yodas life saber is now blue? That raises the question could yoda turn blue?
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2123-IAD, cache-jfk1023-JFK


markdown:
A guy lubes up his dick while laying on his back and then the guy sticks his dick in the girls ass or vagina then spins her round and round and round all night long
Bryan and Bridgettes move the sweedish helicopter
viết bởi
xu hướng
thư mục
mẫu tự

X-Served-By: cache-iad2123-IAD, cache-at50-ATL


markdown:
![ ](http://media.urbandictionary.com/image/page/snowball-31051.jpg)
No, I did not trust that stand at all.
you guys got it all wrong. Snowballing is passing cum back and forth between two or more people's mouths. As it gets passed, the amount of saliva and cum gets larger and larger (or snowballs).
I blew a load in my fiance's mouth and then we snowballed with it.
viết bởi
[loonatic](/author.php?author=loonatic)08 Tháng một, 2004
You
What a
He rolls up a pile of
packs it up into a ball,
and throws it at random people.
[perverts](/define.php?term=perverts)got it all wrong. This is the REAL answer:
What a
[kid](/define.php?term=kid)makes when it snows outside.
He rolls up a pile of
[snow](/define.php?term=snow),
packs it up into a ball,
and throws it at random people.
Mischevious Mike threw a record of seven-hundred and fifty-three snowballs at random people like hobos, ugly girls, and fat people.
viết bởi
[Anti-Pervert Dude](/author.php?author=Anti-Pervert+Dude)11 Tháng một, 2008
Otherwise know as a ball of snow.
When it snows outside I will you make snowballs and throw them at people.
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-jfk1033-JFK


markdown:
Definition:
More bullshit made up by Rap Artist Snoop Doggy Dog.
He just makes shit up that rhymes, and it becomes authentic gangsta gibberish which can be adopted by other rap artists like R Kelly.
Example:
I gots to lick that pearl tongue juice.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Cache: MISS


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


X-Served-By: cache-iad2127-IAD, cache-jfk1031-JFK


markdown:
# Boeing KC-46
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|KC-46|
|KC-46A sẽ rất giống với chiếc KC-767A của
|[Boeing](/wiki/Boeing) [Không quân Hoa Kỳ](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) [[1]](#cite_note-GAO-13-294SP-1)
US$250.2M (with R&D)
[[1]](#cite_note-GAO-13-294SP-1) [Boeing KC-767](/wiki/Boeing_KC-767) **Boeing KC-46** là một loại máy bay vận tải chiến lược và tiếp nhiên liệu trên không, do [Boeing](/wiki/Boeing) phát triển từ loại máy bay chở khách phản lực [767](/wiki/Boeing_767).
## Mục lục
# Quốc gia sử dụng=[
[sửa](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&action=edit§ion=1)]
## Tính năng kỹ chiến thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&action=edit§ion=2)] *Dữ liệu lấy từ* USAF KC-46A, Boeing KC-767, [2] Boeing 767-200ER [[3]](#cite_note-KC-767-3) [[4]](#cite_note-4) **Đặc điểm tổng quát** **Kíp lái:**3 **Sức chứa:**114 người, 18 pallet 463L, hoặc 58 bệnh nhân **65.000 lb (29.500 kg)** [Tải trọng](/w/index.php?title=T%E1%BA%A3i_tr%E1%BB%8Dng_(m%C3%A1y_bay_v%C3%A0_t%C3%A0u_kh%C3%B4ng_gian)&action=edit&redlink=1): **Chiều dài:**165 ft 6 in (50,5 m) **157 ft 8 in (48,1 m)** [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh): **Chiều cao:**52 ft 1 in (15,9 m) **181.610 lb (82.377 kg)** [Trọng lượng rỗng](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_r%E1%BB%97ng_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1): **415.000 lb (188.240 kg)** [Trọng lượng cất cánh tối đa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%E1%BA%A5t_c%C3%A1nh_t%E1%BB%91i_%C4%91a&action=edit&redlink=1): **2 ×** [Động cơ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1): [Pratt & Whitney PW4062](/w/index.php?title=Pratt_%26_Whitney_PW4000&action=edit&redlink=1)kiểu [turbofan](/w/index.php?title=Turbofan&action=edit&redlink=1), 63.300 lbf (282 kN) mỗi chiếc [[3]](#cite_note-KC-767-3) **Sức chứa nhiên liệu:**212.299 lb (96.297 kg)
**Tải trọng nhiên liệu tiếp tối đa:**207.672 lb (94.198 kg) **Hiệu suất bay** **Mach 0.86 (570 mph, 915 km/h)** [Vận tốc cực đại](/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V&action=edit&redlink=1): **Mach 0.80 (530 mph, 851 km/h)** [Vận tốc hành trình](/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V&action=edit&redlink=1): **6.385 nmi (12.200 km) ; global with in flight refueling** [Tầm bay](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7m_bay&action=edit&redlink=1): [[3]](#cite_note-KC-767-3) **40.100 ft (12.200 m)** [Trần bay](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_bay&action=edit&redlink=1):
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&action=edit§ion=3)]
- Máy bay có sự phát triển liên quan
- Máy bay có tính năng tương đương
[EADS/Northrop Grumman KC-45](/wiki/EADS/Northrop_Grumman_KC-45) [Airbus A310 MRTT](/wiki/Airbus_A310_MRTT) [Airbus A330 MRTT](/w/index.php?title=Airbus_A330_MRTT&action=edit&redlink=1) [Boeing KC-135 Stratotanker](/wiki/Boeing_KC-135_Stratotanker) [McDonnell Douglas KC-10 Extender](/wiki/McDonnell_Douglas_KC-10_Extender)
- Danh sách khác
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-GAO-13-294SP_1) **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên
GAO-13-294SP
[^](#cite_ref-USAF_2-0) [KC-46A Tanker Factsheet](http://archive.is/20121212021208/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?id=18206). U.S. Air Force, 18 May 2011.
- ^
**a** **ă** **â** [KC-767 Advanced Tanker product card (archive copy)](http://web.archive.org/web/20080528120519/http://www.boeing.com/ids/globaltanker/usaf/KC_767/767AdvProdCard.pdf), [KC-767 International Tanker backgrounder](http://www.boeing.com/bds/globaltanker/docs/tanker_overview.pdf). Boeing. [^](#cite_ref-4) [767-200ER specifications](http://www.boeing.com/commercial/767family/specs.html). Boeing.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Boeing_KC-46&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
[Boeing KC-46](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Boeing_KC-767?uselang=vi) [Boeing NewGen Tanker site](http://www.unitedstatestanker.com/) [Boeing.com Feature story on KC-46A contract award](http://www.boeing.com/Features/2011/02/bds_tanker_announcement_02_24_11.html) [KC-46 page on airforce-technology.com](http://www.airforce-technology.com/projects/kc-46-aerial-refuelling-aircraft-us/)
|
|
|Thử nghiệm/mẫu thử
|
|
|

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
*Erysichton*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**có thông tin sinh học về** [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Erysichton](//species.wikimedia.org/wiki/Erysichton?uselang=vi)
|
|Erysichton
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Lycaenidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_xanh) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Erysichton*
Fruhstorfer, 1916
[[1]](#cite_note-1) * là một chi Erysichton* [bướm ngày](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ng%C3%A0y)thuộc họ [Lycaenidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_xanh).
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Erysichton&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Erysichton&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Erysichton&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Erysichton&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [at funet.fi](http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/lycaenidae/polyommatinae/erysichton/index.html) *Erysichton*

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1053 frontend miss (0)