text:
Ở Á Đông, nếu hỏi đâu là vị nhân thần được tín ngưỡng bậc nhất, thì không ai hơn Quan Vũ. Số lượng Võ miếu thờ Quan công, riêng ở đại lục đã nhiều hơn Văn miếu thờ Khổng tử gấp mười lần. Nếu Khâu được tôn làm “Vạn thế sư biểu” thì Vũ cũng là “Vạn cổ trung tinh”. Ta cùng xem thử, bằng cách nào mà Quan Vũ được sùng kính nhường ấy.
1. Võ thánh:
Năm 630, Đường Thái tông hạ chiếu, lệnh cho toàn quốc phải lập Văn miếu để tôn vinh Nho học; gần trăm năm sau, năm 722, Đường Minh hoàng cho xây Võ miếu, thờ Thái công Vọng (Khương Tử Nha).
Niên hiệu Thượng Nguyên nguyên niên (760), Đường Túc tông truy phong Khương Tử Nha làm Võ Thành vương, lệnh cho điển lễ cúng tế Võ miếu tương đương Văn miếu, quốc tế cũng vào tiết Trọng xuân và Trọng thu hàng năm. Ngoài Thái công Vọng là thần chủ, lại đặt thêm Trương Lương làm phó tự, cùng đặt tượng 9 vị tướng các đời (gọi chung là “thập triết”) cùng phối hưởng là: Tả ban gồm Bạch Khởi, Hàn Tín, Gia Cát Lượng, Lý Tịnh và Lý Tích; Hữu ban gồm Trương Lương, Điền Nhượng Thư, Tôn Vũ, Ngô Khởi, Nhạc Nghị.
Năm Kiến Trung thứ 3 (782), Đường Đức tông lại bổ sung danh sách, tổng cộng có 64 danh tướng được phối hưởng, lúc này Quan Vũ bắt đầu được chen vào danh sách đó.
Qua đời Bắc Tống, Tuyên Hòa năm thứ 5 (1123), ý hẳn cho xứng với “Thất thập nhị hiền” bên Văn miếu, Võ miếu lại được gia tăng sĩ số thành 72 tướng.
Mông Cổ diệt Tống, lập nên triều Nguyên (1271). Lúc này sự sùng bái vị tướng “tinh trung báo quốc” Nhạc Phi nhà Nam Tống rất lớn, Nguyên bèn trùng tu các đền thờ Quan Vũ, và cho khôi phục thanh thế của viên tướng nhà Hán xưa lắc hơn ngàn năm trước này làm đối trọng, ngõ hầu đánh bạt hình tượng Nhạc Phi, vị thần tướng của nhà Tống, và họ đã thành công.
Sang đời Minh, Thanh, để củng cố địa vị, các triều vua đua nhau đề cao tấm lòng trung nghĩa của Quan Vũ, tiểu thuyết lịch sử Tam quốc diễn nghĩa ra đời (thế kỷ XIV), khiến danh vọng Vũ ngày càng tăng, tước phong Vũ ngày càng cao, từ tước hầu khi xưa lên thẳng một mạch tước công, tước vương, rồi ngất ngưởng vai thánh đế.
Ngôi “chiến thần” của Trung Hoa vốn chỉ dành cho người cầm quân, bậc chủ soái điều binh khiển tướng. Thời huyền sử, đó là Xi Vưu, vị Ma tôn thống lĩnh bộ tộc Cửu Lê chinh phục Hoa Hạ. Thời Chiến quốc, đó là Thái công Vọng, người chỉ huy chư hầu diệt nhà Thương. Thời Nam Tống, đó là Nhạc Phi, vị nguyên soái dũng mãnh bất bại có hùng tâm khôi phục giang sơn. Nhưng sau này tất cả các chiến thần tài ba thao lược đều được xếp dưới hai chữ Trung Nghĩa. Toàn bộ lương tướng trong Võ miếu đều lần hồi bị gạt bỏ, còn mỗi Quan Vũ, viên tướng lục lục thường tài chỉ có cái dũng kẻ thất phu, trấn thủ một thành Kinh châu còn không xong; ấy vậy mà Quan đế miếu lại soán ngôi, độc bá Võ miếu, với hai anh chàng Quan Bình, Châu Thương cũng được phối hưởng.
2. Tôn sùng:
Đời Hán:
– Năm 199, Hán Hiến đế phong Quan Vũ tước Hán Thọ Đình hầu.
– Năm 221, Chiêu Liệt đế (Lưu Bị) phong Đãng khấu tướng quân, Tiền tướng quân.
– Năm 258, Hậu chủ Lưu Thiện truy tặng Vũ thụy hiệu Tráng mậu hầu; năm 263, lại truy tặng Nghĩa dũng Tráng mậu hầu.
Đời Tùy:
– Năm 581, Tùy Văn đế phong Trung Huệ công.
Đời Bắc Tống, Tống Huy tông nhiều lần truy tặng:
– Năm 1104, phong Sùng Ninh Chí đạo Chân quân; 1107, phong Vũ An vương, rồi Chiêu Liệt Vũ An vương; 1123, Nghĩa dũng Vũ An vương.
Đời Nam Tống:
– Năm 1128, Tống Cao tông phong Tráng mậu Nghĩa dũng Vũ An vương.
– Năm 1187, Tống Hiếu tông phong Tráng mậu Nghĩa dũng Vũ An Anh Tế vương.
Đời Nguyên:
– Năm 1328, Nguyên Văn tông phong Hiển linh Nghĩa dũng Vũ An Anh Tế vương.
– Năm 1331, Nguyên Văn tông lại gia phong cho Vũ là Tề thiên Hộ quốc Đại tướng quân, Kiểm hiệu Thượng thư, Thủ quản Hoài Nam Tiết độ sứ, kiêm Sơn Đông-Hà Bắc Tứ môn quan Chiêu thảo sứ, kiêm Đê điều Chư cung thần, Vô phận Địa xứ Kiểm hiệu quan, Trung thư môn Hạ bình chương Chính sự, Khai phủ Nghi đồng Tam ty, Giá tiền Đô thống quân, Vô Nịnh hầu, Tráng mục Nghĩa dũng Vũ An Anh Tế vương, Hộ quốc Sùng Ninh Chân quân.
Đời Minh:
– Năm 1394, Minh Thái tổ Chu Nguyên Chương phong Tiền tướng quân Thọ Đình hầu.
– Năm 1578, Minh Thần tông phong Hiệp thiên Hộ quốc Trung nghĩa đại đế. Năm 1613, lại phong Tam giới Phục ma đại đế Thần uy Viễn chấn Thiên tôn Quan thánh Đế quân.
– Năm 1630, Minh Tư tông phong Chân nguyên Hiển ứng Chiêu minh Dực Hán Thiên tôn.
Đời Thanh:
– Năm 1652, Thanh Thế tổ Thuận Trị phong Trung nghĩa Thần vũ Quan thánh Đại đế.
– Năm 1725, Thanh Thế tông Ung Chính truy phong tam đại: ông cố của Vũ làm Quang Chiêu công, ông nội Vũ làm Dụ Xương công, cha Vũ làm Thành Trung công. Đồng thời hạ lệnh toàn quốc lập Võ miếu, sử dụng lễ nghi dành cho Khổng tử để cúng tế Quan Vũ. Từ đây, Vũ bắt đầu được hưởng quốc tế.
– Năm 1736, Thanh Cao tông Càn Long phong Sơn Tây Quan phu tử. Năm 1767 lại gia phong thêm hai chữ “Linh hựu”.
– Năm 1813, Thanh Nhân tông Gia Khánh gia phong thêm hai chữ “Nhân dũng”.
– Năm 1828, Thanh Tuyên tông Đạo Quang phong Trung nghĩa Thần vũ Linh hựu Nhân dũng Uy hiển Quan thánh đại đế.
– Năm 1855, Thanh Văn tông Hàm Phong phong Trung nghĩa Thần vũ Linh hựu Nhân dũng Uy hiển Hộ quốc Bảo dân Tinh thành Tuy tĩnh Quan thánh Đại đế. Đồng thời truy phong tam đại Vũ thảy lên tước vương.
– Năm 1879, Thanh Đức tông Quang Tự phong Trung nghĩa Thần vũ Linh hựu Nhân dũng Uy hiển Hộ quốc Bảo dân Tinh thành Tuy tĩnh Dực tán Tuyên đức Quan thánh Đại đế.
Sau ngàn năm, nhân vật võ biền thuở nào đã không còn nữa, những khiếm khuyết của Vũ đã được cải tạo, che giấu, để chỉ còn một vị thánh nhân hoàn hảo làm đại diện của lòng trung nghĩa thăng hoa. Địa vị tâm linh của Vũ giờ đây vượt cả Khổng tử, trở thành tinh túy của tam giáo. La Quán Trung đã tô điểm cho Vũ gồm đủ cả nhân nghĩa lễ trí tín, thành trang quân tử Nho giáo mẫu mực; Phật giáo Trung Hoa tôn Vũ làm thần Hộ pháp với danh hiệu Già lam Bồ tát; Đạo giáo tôn Vũ vào “Ngũ Văn Xương”, ngang hàng với bốn vị Văn Xương đế quân, Đại Khôi tinh quân, Châu Y tinh quân, Thuần Dương đế quân.
Đời nhà Thanh, khi xem Kinh kịch, mỗi khi kép đóng vai Quan công xuất hiện ra màn, cả hoàng đế cũng phải đứng dậy cúi chào để tỏ lòng tôn kính. Chẳng những thế, có những nghành nghề không liên quan, như thầy bói, thợ mộc, thợ nề, buôn bán nhỏ lẻ v.v… cũng tôn sùng Quan Vũ, vậy là Vũ đóng luôn vai Thần Tài phù hộ mua may bán đắt. Đến bọn giặc cướp kết nghĩa anh em, cũng nhờ “Quan nhị ca” làm chứng cho lòng trung nghĩa của mình với tập đoàn xã hội đen.
Trung Hoa loạn lạc, Quốc-Cộng giao tranh, người Tàu vượt biển tìm nơi đất lành lập nghiệp, Quan Vũ trở thành vị thần phò hộ biển lặng sóng yên. Khi đã an cư, Vũ thành đấng thần linh độ trì gia đạo bình an. Theo bước chân lưu lạc của người Tàu tứ tán muôn phương, đền miếu Quan Vũ nơi hải ngoại không chỉ hiện hữu ở Việt Nam mà còn tọa lạc khắp nơi: Nhật Bản, Triều Tiên, Kampuchea, Tân Cương, Mông Cổ, thậm chí cả ở Anh, Mỹ, bất cứ nơi đâu có dấu chân Hoa kiều là có đền thờ Quan Vũ.
3. Chính sử:
Tiểu sử Quan Vũ được ghi nhận sớm nhất là từ bộ Tam quốc chí (biên soạn vào thế kỷ thứ III) của Trần Thọ. Chương 6, Quyển 36, Tam quốc chí chép về ngũ hổ tướng nhà Thục, phần Quan Vũ truyện không đầy ngàn chữ:
(http://f1111.myweb.hinet.net/5general.htm)
Quan Vũ truyện
Quan Vũ tự Vân Trường, hiệu Trường Sinh, người huyện Giải Lương quận Hà Đông. Phạm tội nên bỏ xứ lưu lạc đến Trác Quận. Tiên chủ [Lưu Bị] tập hợp người trong vùng, Vũ với Trương Phi cũng theo về phò tá. Tiên chủ làm Bình Nguyên tướng, lấy Vũ và Phi làm Biệt bộ tư mã, chia nhau thống lĩnh quân sĩ. Tiên chủ cùng với hai người ngủ chung giường, tình thân như anh em. Khi tiếp đãi khách, [hai người] đứng hầu trọn ngày, mọi thứ đều vì Tiên chủ lo chu toàn, chẳng nề gian khổ.
(Thục ký chép: Tào Tháo cùng với Lưu Bị vây Lã Bố ở Hạ Bì. Bố sai Tần Nghi Lộc đến xin cầu cứu, Quan Vũ bày tỏ với Tào công, xin được lấy vợ người ấy làm vợ, Công thuận cho. Khi Bố bị bại, Vũ lại tỏ ý ấy với Công. Công ngờ rằng người ấy hẳn có nhan sắc, mới sai đón trước về xem, thầm tính giữ lại cho mình, Vũ vì vậy trong lòng chẳng yên. Việc này sách Nguỵ thị Xuân Thu cũng ghi tương tự).
Tiên chủ đánh úp Từ châu của Thứ sử Xa Trụ, sai Vũ giữ thành Hạ Bì, trông nom việc Thái thú (Nguỵ thư chép: Lấy Vũ quản Từ châu), còn Tiên chủ về huyện Bái.
Kiến An năm thứ 5 [+200], Tào công Đông chinh, Tiên chủ chạy về với Viên Thiệu. Tào công bắt được Vũ, kính làm Thiên tướng quân, ban thưởng cực hậu. Thiệu sai Đại tướng quân Nhan Lương đánh thành Bạch Mã, thuộc Đông quận của Thái thú Lưu Diên. Tào công sai Trương Liêu và Vũ làm tiên phong chống lại. Vũ từ xa thấy Lương ở dưới lọng chỉ huy, liền thúc ngựa xông tới đâm chết Lương giữa vạn quân, chém lấy thủ cấp mang về, các tướng của Thiệu không ai cản nổi, thành Bạch Mã được giải vây. Tào công liền phong cho Vũ làm Hán Thọ đình hầu. Lúc đầu, Tào công thấy Vũ là kẻ mạnh mẽ, nhưng xem ra không có ý muốn lưu lại lâu dài, mới bảo Trương Liêu: “Khanh lấy cái tình của ta thử dọ ý hắn”. Liêu liền hỏi Vũ, Vũ than rằng: “Ta biết rõ Tào công đãi ta rất hậu, nhưng ta vốn mang ơn nặng của Lưu tướng quân, thề cùng sống chết, chẳng thể phụ nhau. Ta thà chết chứ không ở lại, nhưng còn đợi lập công đền ơn Tào công xong mới ra đi”. Liêu thuật lời Vũ với Tào công, Tào công cảm phục nghĩa khí ấy.
(Phó Tử bảo: Liêu muốn bẩm lại Thái tổ [Tào Tháo – Con Tháo là Phi soán ngôi nhà Hán lập nên nhà Ngụy, truy phong cha làm Ngụy Vũ đế Thái tổ] thì sợ Thái tổ giết Vũ; còn không bẩm lại sợ trái đạo quân thần, mới than rằng: “Tào công là chúa ta; Vũ là anh em ta”. Đành bẩm báo. Thái tổ nói: “Thờ chúa không quên gốc, thật là nghĩa sĩ trong thiên hạ vậy. Khi nào thì kẻ ấy đi?” Liêu đáp: “Vũ chịu ơn chúa công, quyết lập công đền đáp rồi mới đi”).
Đến khi Vũ giết Nhan Lương, Tào công biết y tất bỏ đi, nên tặng thưởng thêm rất hậu. Vũ gói hết những thứ được ban thưởng để lại, viết thư cáo từ, tìm đến Tiên chủ đang ở bên Viên Thiệu. Tả hữu muốn đuổi theo, Tào công nói: “Người ấy bỏ đi là vì chủ mình, chớ nên đuổi theo.”
(Thần là Tùng Chi cho rằng: Tào công biết Vũ không muốn ở lại mà vẫn khen ngợi chí kia, khi Vũ bỏ đi lại chẳng khiến người đuổi theo, cốt thành tựu cho nghĩa khí ấy; vậy mà Công còn tự cho rằng mình chưa đủ độ lượng của bậc bá vương, ai có thể làm được vậy? Đó quả là Tào công đã cư xử rất cao đẹp).
Vũ theo về chỗ Lưu Biểu với Tiên chủ. Biểu chết, Tào công bình định Kinh châu. Tiên chủ từ Phàn Tương vượt sông chạy về phía Nam, sai Vũ đốc xuất mấy trăm thuyền chiến, hẹn gặp nhau ở Giang Lăng. Tào công đuổi đến Đương Dương Tràng Bản, Tiên chủ chạy đến bến Hán Tân, vừa may gặp chiến thuyền của Vũ ở đó, cùng nhau đến Hạ Khẩu.
(Thục ký chép: Lúc trước, Lưu Bị ở đất Hứa cùng với Tào công đi săn. Trong khi săn bắn, mọi người tản mát, Vũ khuyên Bị giết Công, Bị không nghe. Đến khi ở Hạ khẩu, trôi giạt trên sông, Vũ giận nói: “Lúc trước đi săn, nếu theo lời kẻ này, thì có đâu khốn cùng như hôm nay”. Bị nói: “Là bởi lúc bấy giờ vì nước nhà mà tiếc [Tháo] đấy thôi; ý trời xui khiến, biết đâu là họa phúc”. Thần là Tùng Chi thấy khi Bị với Đổng Thừa đồng mưu nhưng việc không ngờ bị lộ, chứ nếu vì nước nhà mà tiếc Tào công, nói vậy mà cũng được! Như Vũ khuyên Bị như thế mà Bị chẳng nghe theo, ấy là bởi bên cạnh Tào công có kẻ tâm phúc thân thích, quân sĩ đông đảo, dẫu cho đề phòng chẳng nghiêm nhặt, nhưng việc cũng chẳng dễ phải làm. Dù giết được Tào, thì chính mình cũng khó thoát chết, rốt chỉ có thế, sao nói là tiếc được! Việc đã qua rồi, bèn nói thác lời khuyên kia là trái vậy).
Tôn Quyền phát binh giúp Tiên chủ chống Tào, Tào công phải lui quân về. Tiên chủ thu được các quận ở Giang Nam, bèn phong thưởng huân công, Vũ được làm Đãng Khấu tướng quân Thái thú Tương dương, đóng giữ Giang Bắc. Tiên chủ sang bình định Ích châu ở phía Tây, giao Vũ đảm trách mọi việc ở Kinh châu. Vũ nghe Mã Siêu đến hàng, là người mới lại được chức cao. Vũ gửi thư cho Gia Cát Lượng, hỏi Siêu là nhân tài thế nào mà được chung vào hạng ấy. Lượng vốn đoán trước ý, bèn đáp thư rằng: “Mạnh Khởi tài kiêm văn võ, anh dũng hơn người, là hào kiệt một đời, ví như Kình, Bành [tức Kình Bố, Bành Việt, dũng tướng của Hán Cao tổ Lưu Bang], tuy có thể so tài nghệ cao thấp với Dực Đức, song chẳng thể so sánh được với ông Râu dài tuyệt luân siêu quần được”. Vũ có bộ râu dài rất đẹp, nên được Lượng khen vậy lấy làm thích thú. Vũ đọc thư xong rất đắc ý, lại đưa cho bọn tân khách cùng xem.
Vũ từng bị trúng tên xuyên cánh tay trái, về sau vết thương tuy khỏi, nhưng những lúc trở trời vẫn thường thấy đau nhức trong xương. Thầy thuốc bảo: “Mũi tên có độc, chất độc đó ngấm vào xương, giờ phải khoét cánh tay bị thương, nạo xương khử độc, mới trị được tuyệt gốc”. Vũ bèn duỗi cánh tay sai thầy thuốc chữa trị. Lúc ấy Vũ đang cùng các tướng đối ẩm, máu từ cánh tay chảy đầm đìa, hứng đầy cả chậu, Vũ vẫn cắt thịt uống rượu cười nói như không.
[Kiến An] Năm thứ 24 (+219), Tiên chủ xưng Hán Trung vương, phong Vũ làm Tiền tướng quân, ban cho tiết việt. Năm ấy, Vũ xuất binh đánh Tào Nhân ở Phàn thành. Tào công sai Vu Cấm đến giúp Nhân. Sang thu mưa dầm, nước sông Hán ngập mênh mông, bảy cánh quân của Cấm đốc suất đều bị dìm cả, Vu Cấm hàng Vũ. Vũ lại chém được tướng Bàng Đức. Bọn quần đảng đạo tặc vùng Lương, Giáp, Lục đều theo về với Vũ, kết thành bè đảng, Vũ oai chấn Hoa Hạ. Tào công định dời về Hứa Đô để tránh mũi nhọn, nhưng Tư mã Tuyên Vương và Tưởng Tế khuyên rằng Quan Vũ đang đắc chí, tất Tôn Quyền sẽ không cam lòng. Bèn sai người khuyên dỗ Quyền đánh tập hậu, hứa sẽ cắt đất Giang Nam cho Quyền, như thế tự nhiên Phàn thành sẽ được giải vây. Tào công nghe theo. Lúc trước, Quyền sai sứ đến hỏi con gái của Vũ cho con trai mình, Vũ không chịu gả con, còn nhục mạ sứ giả, Quyền cả giận.
(Điển lược chép: Vũ vây Phàn thành, Quyền sai sứ xin trợ giúp, nhưng Quyền chẳng vội tiến binh, chỉ phái chủ bạ báo tin cho Vũ. Vũ giận vì phải đợi lâu, lúc ấy vừa bắt được bọn Vu Cấm, bèn mắng: “Tên giặc kia dám vậy, đợi nhổ xong Phàn thành, ta không thể diệt được hắn ư!” Quyền nghe lời ấy, biết Vũ khinh thường mình, bèn vờ viết thư xin lỗi Vũ, hứa sẽ tự dẫn quân đến giúp. Thần Tùng Chi cho rằng: Kinh Ngô tuy ngoài mặt hòa hiếu, mà bên trong vẫn ngờ vực đề phòng lẫn nhau, nên việc Quyền tập kích Vũ, ắt phải giấu kín như bưng. Như “Lữ Mông truyện” chép rằng: “Ém phục tinh binh nơi kín đáo, sai lính mặc áo trắng cầm chèo, giả dạng làm khách buôn”, theo như lời ấy, thì nếu Vũ chẳng xin Quyền giúp, Quyền ắt sẽ chẳng nói với Vũ là sẽ đến. Như đã hứa cho viện quân, còn phải giấu kín hình tích như vậy là sao?)
Lại nói Thái thú Nam quận là My Phương ở Giang Lăng, cùng tướng quân Phó Sỹ Nhân đóng ở Công An, vốn có hiềm khích vì bị Vũ coi rẻ. Khi Vũ xuất quân, Phương, Nhân cung cấp quân nhu chẳng đủ. Vũ bảo khi trở về sẽ trị tội. Phương, Nhân trong lòng lo sợ chẳng yên. Thế nên khi Quyền ngầm dụ hàng, Phương, Nhân liền sai người nghênh đón Quyền. Tào công bèn sai Từ Hoảng đến cứu Tào Nhân.
(Thục ký chép: Vũ cùng Hoảng vốn rất quý trọng nhau, từ xa bắt chuyện, chỉ nói những việc bình thường, không nhắc đến việc quân. Lát sau, Hoảng xuống ngựa truyền lệnh: “Ai lấy được đầu Vân Trường sẽ thưởng nghìn cân vàng”. Vũ cuống lên, hỏi Hoảng: “Đại huynh, sao nỡ nói vậy?” Hoảng đáp: “Đây là việc nước”).
Vũ chống không lại, phải dẫn quân lui về. Quyền chiếm được Giang Lăng, bắt sống vợ con tướng sĩ của Vũ, quân của Vũ chạy tản mát cả. Quyền sai tướng chận đường đón đánh Vũ, chém chết Vũ và con của Vũ là Bình ở Lâm Thư.
(Thục ký chép: Quyền sai quân tập kích Vũ, bắt được Vũ cùng con là Bình. Quyền muốn dùng Vũ để địch với Lưu, Tào, tả hữu thưa rằng: “Sói dữ không nên nuôi, bằng không sau sẽ bị hại. Tào công không trừ bỏ gã ấy, tự rước họa lớn, đến nỗi phải tính dời đô. Nay có thể dung hắn sống sao!” Quyền bèn sai chém. Thần Tùng Chi thấy Ngô thư có ghi: Tôn Quyền sai tướng Phan Chương chận đường đón bắt được Vũ, Vũ bị chém chết, vả lại Lâm Thư cách Giang Lăng hai ba trăm dặm, sao lại dung cho chẳng giết ngay lúc ấy, phải đợi đến bàn việc sống chết của Vũ vậy? Còn bảo rằng: “Quyền muốn dùng Vũ để địch với Lưu, Tào”, lời nói ấy chẳng qua là để bịt miệng kẻ trí mà thôi. “Ngô lịch” chép: “Quyền sai đem thủ cấp của Vũ cho Tào công, Tào công lấy lễ chư hầu để an táng thi hài của Vũ”. Vũ được truy tặng thuỵ hiệu Tráng Mục hầu.
Thục ký lại chép: Vũ ban đầu xuất quân vây Phàn thành, mộng thấy bị đàn lợn cắn chân, nói với Bình rằng: “Ta nay đã yếu, nay đi chắc không thể trở về!”; Giang Biểu truyện chép: Vũ thích xem Tả truyện, thường thích chí ngâm nga tụng đọc).
Con nối dõi của Vũ là Hưng. Hưng tự An Quốc, lúc trẻ làm huyện lệnh ở Vấn, được Thừa tướng Gia Cát Lượng quý trọng khác thường. Sau làm quan Thị trung, Trung giám quân. Được vài năm thì mất. Con Hưng là Thống nối dõi, lấy công chúa [con Hậu chủ], làm quan đến Hổ bôn Trung lang tướng. Khi chết không con nối dõi, con thứ của Hưng là Di được kế tập.
Thục ký chép: Con Bàng Đức là Hội, theo Chung, Đặng đánh diệt được Thục, cho giết sạch cả họ nhà Vũ.
4. Chân tướng:
Tiểu thuyết Tam quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là thành tựu lớn của văn học Trung Hoa. Giới thống trị đã lợi dụng những hư cấu trong đó để dựng nên hình tượng Quan Vũ vạn toàn vô khuyết.
Chuyện “Đào viên kết nghĩa” chỉ có trong trí tưởng tượng tài tình của La Quán Trung. Trong Tam quốc chí, Trần Thọ ghi rõ Quan Vũ là tên tội phạm trốn truy nã, nhờ vậy gặp Lưu Bị, và Quan, Trương được Lưu Bị xem như anh em mà thôi.
Chuyện đốt đuốc canh cửa cho hai chị dâu cũng là chuyện hoang đường. Tam quốc chí cho thấy khi thất thế bại tẩu về với Tào Tháo, Vũ chỉ đi một mình. Chẳng những thế, Vũ còn là kẻ háo sắc, khi cùng Tào Tháo bao vây Lữ Bố ở Hạ Bì đã có dã tâm muốn đoạt nàng Đỗ thị vợ Tần Sĩ Nhân, nha tướng Lữ Bố.
Hoa Hùng không phải chết dưới đao Quan Vũ, mà bị giết bởi Tôn Kiên.
Quan Vũ có giết Nhan Lương, nhưng không hề chém Văn Xú. Chuyện “Quá ngũ quan trảm lục tướng” lại càng hư cấu.
Và bộ mặt thật của Quan Vũ không hề đỏ như trái bồ quân, trừ phi Vũ mắc bệnh Lupus ban đỏ hoặc hội chứng Haber. Chính sử không hề tả hình dong của Vũ, chỉ thấy trong thư Gia Cát Lượng gửi Vũ có một chữ “Nhiêm” 髯 cho thấy Vũ là người râu ria rậm rạp mà thôi.
Ngựa Xích Thố là sáng tạo của La Quán Trung, sau này hình thành cả một phong cách cho bọn nhà văn dã sử khi miêu tả các viên võ tướng, để thêm mắm dặm muối trợ oai cho dũng tướng. Ngựa chiến của Tàu hầu hết là ngựa thiến, thứ ngựa chỉ dùng xông thẳng trực diện đối phương chứ không thể rong ruổi ngàn dặm.
“Thanh Long Yển Nguyệt đao” của Quan Vũ, cũng như “Bát xà mâu” của Trương Phi, “Phương thiên họa kích” của Lữ Bố, đều là những thứ vũ khí cán dài. Theo Vũ kinh tổng yếu, bộ sách nghiên cứu quân sự được soạn vào đời Tống (khoảng 1040-1044), thì thời Tam quốc thông dụng đại đao, đao của quân Đông Ngô sử dụng dài dộ 6 tấc; của Bắc Ngụy dài khoảng 1m; của Thục Hán dài nhất, ước 1,2m. Loại trường đao Yển nguyệt hơn 2,1m phải đến 800 năm sau, vào thời Đường Tống mới bắt đầu xuất hiện.
Quan Vũ dù có tài chém tướng giữa vạn quân, thì cũng chỉ là kẻ võ biền thô lỗ. Trong Quan hầu tổ mộ bi ký có ghi Quan Thẩm (nội tổ của Vũ) vốn mạch thư hương, thường dùng Kinh Dịch và kinh Xuân Thu để dạy con. Điều đó không có nghĩa đến đời Vũ là cháu nội cũng thạo kinh sách. Chẳng những thế, Vũ còn tỏ ra khinh thị bọn văn nho đến nỗi gây hiềm khích với My Phương và Phó Sĩ Nhân mà mang lấy họa sát thân.
Chiến công dìm bảy cánh quân của Vu Cấm ở Phàn thành khiến oai danh của Vũ vang lừng Hoa Hạ, vốn là nhờ tiết thu mưa dầm khiến nước sông dâng cao mà có, chứ không phải do thần cơ diệu toán như La Quán trung ca tụng.
Dìm hàng Quan Vũ đến đây đã tạm đủ, nếu tìm khuyết khuyết của Vũ để chê, e 10.000 chữ vẫn còn là ít, he he!
5. Lý giải:
Vì sao người ta lại thành công trong việc cải tạo một kẻ thất phu nên bậc thần nhân chí thánh? Đây là hiện tượng tâm linh – văn hóa, tôi không đủ khả năng phân tích, ở đây chỉ thử nêu vài lý do.
– Cưỡng bức thông tin: giai tầng thống trị cùng bọn nho, tăng, đạo, hiệp lực tuyên truyền, chỉ thông tin một chiều, ra sức tán dương thánh hóa Quan Vũ. Bọn cần lao bá tánh phần đông lại mông muội mê tín nên lâu dần chịu tập nhiễm mà trở nên tôn sùng hình tượng Quan Vũ, xem đó không chỉ anh hùng dân tộc mà còn là thánh đế cứu đời.
– Thân phận lương dân bèo bọt trầm luân trong khổ hải, chỉ còn mỗi tia hy vọng là sẽ có “vị cứu tinh” giúp mình diệt ác trừ gian, thay đổi số kiếp, nên dễ dàng nương theo ơn đức của Quan thánh Đế quân, một kiểu cha già dân tộc.
– Dân nghèo muốn đoàn kết đấu tranh chống lại ác bá, buộc phải duy trì chữ “Nghĩa” để duy trì đội ngũ. “Quan nhị ca” với lớp son phấn tô điểm trung can nghĩa khí đã đáp ứng được nguyện vọng này.
6. Tiếu lâm:
Tiếu lâm Việt Nam có chuyện “Học trò dốt làm thơ” vịnh tượng thờ bộ ba thầy trò Quan Vũ, mà họ tưởng lầm là tượng ông vua Tàu nào đó:
“Hán vương ăn ớt mặt đỏ gay
Một bên thái tử đứng khoanh tay
Thằng mọi râu ria cầm cái mác
Kề bên cò quắm đạp cà cay!”
Quan Vũ tuy được Trung Hoa tôn sùng, nhưng không phải toàn bộ thần dân Hoa Hạ đều đồng loạt u mê. Để phản đối, trong dân gian đặt ra vô số truyện “tiếu lâm Tam quốc” để chế giễu các hình tượng nhân vật tiểu thuyết, xin trích vài chuyện.
Chư hầu hội quân thảo phạt Đổng Trác. Trong tiệc rượu, Thái thú Bắc Hải là Khổng Dung mang đến một xe lê mời mọi người tráng miệng, số lê còn dư đều bị liệng ra cửa sổ. Lưu Bị lấy làm tiếc thì Khổng Dung bảo:
– Không hề gì, xứ tôi trồng toàn là lê.
Lát sau, Viên Thiệu lôi ra một hòm vàng tặng mọi người, số vàng còn dư cũng vất ra cửa sổ. Lưu Bị tiếc hỏi thì Thiệu đáp:
– Không hề chi, xứ tôi toàn vàng bạc.
Lưu Bị ngồi trầm ngâm một hồi, xong lẳng lặng đến nắm đầu Quan Vũ, Trương Phi liệng ra cửa sổ.
Ba anh em Lưu Quan Trương chiêu binh mãi mã mưu đồ nghiệp lớn. Họ cất một cái chuồng to để thả ngựa vào đó. Hôm sau, ba người phát hiện ngựa trong chuồng đều chạy ra ngoài, bèn xây hàng rào bao quanh cao thêm cả thước nữa. Qua ngày hôm sau, ngựa vẫn sút chuồng. Ba anh em lại xây hàng rào cao thêm 5 thước, và trong bụng lấy làm khấp khởi mừng thầm chuyến này mua được toàn tuấn mã. Khi họ đã vào ngủ, có con ngựa nọ hỏi ngựa đầu đàn:
– Theo đại ca thì ba thằng đần này sẽ còn phải nâng hàng rào lên nhiêu cao nữa?
– Cái đó khó đoán, nếu chúng vẫn cứ tiếp tục quên đóng cửa chuồng!
Quan Vũ bị thương ở cánh tay, phải nhờ Hoa Đà nạo xương trị độc. Vũ lo lắng hỏi:
– Đại phu ơi, liệu vết thương này có ảnh hưởng gì đến sinh hoạt tình dục của ta chăng?
Hoa Đà đáp:
– Cái đó còn tùy ở thói quen của tướng quân ngài thuận tay nào!
Quan Vũ bị thương ở cánh tay, phải nhờ Hoa Đà nạo xương trị độc, nhưng nửa chừng Vũ lại hoảng sợ bỏ chạy. Lưu Bị chận lại hỏi nguyên do. Vũ bảo:
– Rõ ràng ban nãy đồ đệ của thần y Hoa Đà có trấn an rằng: “Không sao đâu, đừng sợ, đây chỉ là phẫu thuật đơn giản thôi mà!”
– Nếu vậy sao chú lại còn sợ đến bỏ chạy?
– Tại gì câu đó là lời tên đồ đệ dỗ dành sư phụ nó!
Hoa Đà từ khi nạo xương Quan Vũ xong, chuyển sang làm nha sĩ. Một hôm, Quan Vũ ôm hạ bộ nhăn nhó đến nhờ thần y. Hoa Đà khuyên:
– Tại hạ giờ chỉ chuyên việc nhổ răng, hay là hầu gia đi tìm bác sĩ nam khoa nên chăng?
– Thì ta nhờ người nhổ cái răng trong khố ra dùm đây!
Gia Cát Lượng tinh thông kỳ môn độn giáp, lại luyện được biệt tài giả tiếng các loài giống hệt. Lần nọ đang nghị sự trong trướng, Lượng bỗng mắc rắm nhưng xấu hổ không muốn để mọi người biết, bèn thưa với Lưu Bị:
– Tâu chúa công, kẻ hèn này chợt nổi hứng muốn giả tiếng cọp gầm cho mọi người nghe thử, dám hỏi đặng chăng?
Bị gật đầu. Lượng bèn gầm lớn một tràng, đồng thời thả hơi trong bụng ra. Quan Vũ đứng cạnh nghe xong, bèn yêu cầu:
– Quân sư làm lại lần nữa đi, ban nãy ngài đánh rắm to quá, tôi nghe tiếng gầm không rõ!
(Tiếng Trung, đánh rắm [phóng thí] còn có nghĩa bóng là nổ văng miểng, lại có câu thành ngữ “Gia Cát lượng đánh rắm” để chỉ những kẻ ba hoa).
Ba anh em Lưu, Quan, Trương bị quân Tào bắt được. Tháo sai lính bưng ra một mâm trái cây. Trương Phi bèn chộp lấy một trái xoài định ăn, nào dè Tháo bắt phải nhét trái cây vào hậu môn, nếu làm không được sẽ bị chém. Kết quả là Phi bị cụt đầu. Quan Vũ thấy vậy, nhón lấy trái nho, nhưng đang lúc nhét vào lại sặc cười nên không nhét được, cũng bị bêu đầu.
Chừng xuống âm ty, Diêm vương phán hỏi tại sao lúc đó lại cười khiến phải chịu chết? Quan Vũ đỏ mặt lên đáp:
– Bởi vì vừa lúc đó tôi thấy anh Lưu Bị đang lựa một trái sầu riêng!
Quan Vũ níu Lưu Bị than thở:
– Ca ca, lần sau xin đừng bắt tôi phải đi công tác chung với quân sư nữa, lão ấy cứ đánh rắm hoài, tôi chịu không nổi!
– Hoang đường! Ngươi thân là đại tướng xông pha chốn lằn tên mũi đạn còn không sợ, lại đi sợ phát rắm hay sao?
– Ca ca không biết đó thôi, vết thương trên da thịt chỉ là chuyện nhỏ, quan trọng là cái thể diện kia. Mỗi lần lão ấy thả bom, mọi người thảy nhìn bộ mặt đỏ như gấc của tôi, đều cho là tôi đánh rắm mới đau!
Bài nghiên cứu hay lắm. Không biết có ai để ý tượng Quan Công lúc nào cũng có cái bụng to như bụng Di Lạc! Bụng lớn vậy di chuyển còn không xong nói gì đánh ai.
Tất cả các chế độ độc tài toàn trị đều giống nhau ở chỗ là phải nặn ra cho bằng được một ” Thánh nhân”. Mông má ,tô son trát phấn bằng tất cả những gì có thể để phục vụ mục đích mỵ dân.Phục vụ cho cho mục tiêu thối của mình là duy trì chế độ thối.Vạch trần sự thật là một việc rất cần phải làm. Cu Ly gắng lên!
Hồi trước đọc toàn bộ Tam quốc em vẫn thấy ngờ ngợ về lão này, nói thẳng là có “éo” gì mà tôn thành thần, ngoài cái uy (xem phim) thì có những đoạn thấy cách nghĩ còn thua trí đàn bà. Bác dìm hàng thằng này em thích lắm.
Bác giúp em khai trí luôn thằng Khổng Minh cái (cu Bị thì em đọc nhiều dzồi), em là phục bác khoản “Tàu” học này lắm. Mấy tháng trước biết cái blog này của bác em đọc 1 lèo hết luôn trong đêm đấy.

markdown:
Ở Á Đông, nếu hỏi đâu là vị nhân thần được tín ngưỡng bậc nhất, thì không ai hơn Quan Vũ. Số lượng Võ miếu thờ Quan công, riêng ở đại lục đã nhiều hơn Văn miếu thờ Khổng tử gấp mười lần. Nếu Khâu được tôn làm
*“Vạn thế sư biểu”* thì Vũ cũng là *“Vạn cổ trung tinh”*. Ta cùng xem thử, bằng cách nào mà Quan Vũ được sùng kính nhường ấy. **1. Võ thánh:**
Năm 630, Đường Thái tông hạ chiếu, lệnh cho toàn quốc phải lập Văn miếu để tôn vinh Nho học; gần trăm năm sau, năm 722, Đường Minh hoàng cho xây Võ miếu, thờ Thái công Vọng (Khương Tử Nha).
Niên hiệu Thượng Nguyên nguyên niên (760), Đường Túc tông truy phong Khương Tử Nha làm Võ Thành vương, lệnh cho điển lễ cúng tế Võ miếu tương đương Văn miếu,
*quốc tế* cũng vào tiết Trọng xuân và Trọng thu hàng năm. Ngoài Thái công Vọng là thần chủ, lại đặt thêm Trương Lương làm phó tự, cùng đặt tượng 9 vị tướng các đời (gọi chung là “thập triết”) cùng phối hưởng là: Tả ban gồm Bạch Khởi, Hàn Tín, Gia Cát Lượng, Lý Tịnh và Lý Tích; Hữu ban gồm Trương Lương, Điền Nhượng Thư, Tôn Vũ, Ngô Khởi, Nhạc Nghị.
Năm Kiến Trung thứ 3 (782), Đường Đức tông lại bổ sung danh sách, tổng cộng có 64 danh tướng được phối hưởng, lúc này Quan Vũ bắt đầu được chen vào danh sách đó.
Qua đời Bắc Tống, Tuyên Hòa năm thứ 5 (1123), ý hẳn cho xứng với “Thất thập nhị hiền” bên Văn miếu, Võ miếu lại được gia tăng sĩ số thành 72 tướng.
Mông Cổ diệt Tống, lập nên triều Nguyên (1271). Lúc này sự sùng bái vị tướng “tinh trung báo quốc” Nhạc Phi nhà Nam Tống rất lớn, Nguyên bèn trùng tu các đền thờ Quan Vũ, và cho khôi phục thanh thế của viên tướng nhà Hán xưa lắc hơn ngàn năm trước này làm đối trọng, ngõ hầu đánh bạt hình tượng Nhạc Phi, vị thần tướng của nhà Tống, và họ đã thành công.
Sang đời Minh, Thanh, để củng cố địa vị, các triều vua đua nhau đề cao tấm lòng trung nghĩa của Quan Vũ, tiểu thuyết lịch sử
*Tam quốc diễn nghĩa* ra đời (thế kỷ XIV), khiến danh vọng Vũ ngày càng tăng, tước phong Vũ ngày càng cao, từ tước hầu khi xưa lên thẳng một mạch tước công, tước vương, rồi ngất ngưởng vai thánh đế.
Ngôi “chiến thần” của Trung Hoa vốn chỉ dành cho người cầm quân, bậc chủ soái điều binh khiển tướng. Thời huyền sử, đó là Xi Vưu, vị Ma tôn thống lĩnh bộ tộc Cửu Lê chinh phục Hoa Hạ. Thời Chiến quốc, đó là Thái công Vọng, người chỉ huy chư hầu diệt nhà Thương. Thời Nam Tống, đó là Nhạc Phi, vị nguyên soái dũng mãnh bất bại có hùng tâm khôi phục giang sơn. Nhưng sau này tất cả các chiến thần tài ba thao lược đều được xếp dưới hai chữ
*Trung Nghĩa*. Toàn bộ lương tướng trong Võ miếu đều lần hồi bị gạt bỏ, còn mỗi Quan Vũ, viên tướng lục lục thường tài chỉ có cái dũng kẻ thất phu, trấn thủ một thành Kinh châu còn không xong; ấy vậy mà *Quan đế miếu* lại soán ngôi, độc bá Võ miếu, với hai anh chàng Quan Bình, Châu Thương cũng được phối hưởng. **2. Tôn sùng:** *Đời Hán:*
– Năm 199, Hán Hiến đế phong Quan Vũ tước
*Hán Thọ Đình hầu*.
– Năm 221, Chiêu Liệt đế (Lưu Bị) phong
*Đãng khấu tướng quân*, *Tiền tướng quân*.
– Năm 258, Hậu chủ Lưu Thiện truy tặng Vũ thụy hiệu
*Tráng mậu hầu*; năm 263, lại truy tặng *Nghĩa dũng Tráng mậu hầu*. *Đời Tùy:*
– Năm 581, Tùy Văn đế phong
*Trung Huệ công*. *Đời Bắc Tống*, Tống Huy tông nhiều lần truy tặng:
– Năm 1104, phong
*Sùng Ninh Chí đạo Chân quân*; 1107, phong *Vũ An vương*, rồi *Chiêu Liệt Vũ An vương*; 1123, *Nghĩa dũng Vũ An vương*. *Đời Nam Tống:*
– Năm 1128, Tống Cao tông phong
*Tráng mậu Nghĩa dũng Vũ An vương*.
– Năm 1187, Tống Hiếu tông phong
*Tráng mậu Nghĩa dũng Vũ An Anh Tế vương*. *Đời Nguyên:*
– Năm 1328, Nguyên Văn tông phong
*Hiển linh Nghĩa dũng Vũ An Anh Tế vương*.
– Năm 1331, Nguyên Văn tông lại gia phong cho Vũ là
*Tề thiên Hộ quốc Đại tướng quân*, *Kiểm hiệu Thượng thư*, *Thủ quản Hoài Nam Tiết độ sứ*, kiêm *Sơn Đông-Hà Bắc Tứ môn quan Chiêu thảo sứ*, kiêm *Đê điều Chư cung thần*, *Vô phận Địa xứ Kiểm hiệu quan*, *Trung thư môn Hạ bình chương Chính sự*, *Khai phủ Nghi đồng Tam ty*, *Giá tiền Đô thống quân*, *Vô Nịnh hầu*, *Tráng mục Nghĩa dũng Vũ An Anh Tế vương*, *Hộ quốc Sùng Ninh Chân quân*. *Đời Minh:*
– Năm 1394, Minh Thái tổ Chu Nguyên Chương phong
*Tiền tướng quân Thọ Đình hầu*.
– Năm 1578, Minh Thần tông phong
*Hiệp thiên Hộ quốc Trung nghĩa đại đế*. Năm 1613, lại phong *Tam giới Phục ma đại đế Thần uy Viễn chấn Thiên tôn Quan thánh Đế quân*.
– Năm 1630, Minh Tư tông phong
*Chân nguyên Hiển ứng Chiêu minh Dực Hán Thiên tôn*. *Đời Thanh:*
– Năm 1652, Thanh Thế tổ Thuận Trị phong
*Trung nghĩa Thần vũ Quan thánh Đại đế*.
– Năm 1725, Thanh Thế tông Ung Chính truy phong tam đại: ông cố của Vũ làm
*Quang Chiêu công*, ông nội Vũ làm *Dụ Xương công*, cha Vũ làm *Thành Trung công*. Đồng thời hạ lệnh toàn quốc lập Võ miếu, sử dụng lễ nghi dành cho Khổng tử để cúng tế Quan Vũ. Từ đây, Vũ bắt đầu được hưởng *quốc tế*.
– Năm 1736, Thanh Cao tông Càn Long phong
*Sơn Tây Quan phu tử*. Năm 1767 lại gia phong thêm hai chữ *“Linh hựu”*.
– Năm 1813, Thanh Nhân tông Gia Khánh gia phong thêm hai chữ
*“Nhân dũng”*.
– Năm 1828, Thanh Tuyên tông Đạo Quang phong
*Trung nghĩa Thần vũ Linh hựu Nhân dũng Uy hiển Quan thánh đại đế*.
– Năm 1855, Thanh Văn tông Hàm Phong phong
*Trung nghĩa Thần vũ Linh hựu Nhân dũng Uy hiển Hộ quốc Bảo dân Tinh thành Tuy tĩnh Quan thánh Đại đế*. Đồng thời truy phong tam đại Vũ thảy lên tước vương.
– Năm 1879, Thanh Đức tông Quang Tự phong
*Trung nghĩa Thần vũ Linh hựu Nhân dũng Uy hiển Hộ quốc Bảo dân Tinh thành Tuy tĩnh Dực tán Tuyên đức Quan thánh Đại đế*.
Sau ngàn năm, nhân vật võ biền thuở nào đã không còn nữa, những khiếm khuyết của Vũ đã được cải tạo, che giấu, để chỉ còn một vị thánh nhân hoàn hảo làm đại diện của lòng trung nghĩa thăng hoa. Địa vị tâm linh của Vũ giờ đây vượt cả Khổng tử, trở thành tinh túy của tam giáo. La Quán Trung đã tô điểm cho Vũ gồm đủ cả nhân nghĩa lễ trí tín, thành trang quân tử Nho giáo mẫu mực; Phật giáo Trung Hoa tôn Vũ làm thần Hộ pháp với danh hiệu
*Già lam Bồ tát*; Đạo giáo tôn Vũ vào *“Ngũ Văn Xương”*, ngang hàng với bốn vị Văn Xương đế quân, Đại Khôi tinh quân, Châu Y tinh quân, Thuần Dương đế quân.
Đời nhà Thanh, khi xem Kinh kịch, mỗi khi kép đóng vai Quan công xuất hiện ra màn, cả hoàng đế cũng phải đứng dậy cúi chào để tỏ lòng tôn kính. Chẳng những thế, có những nghành nghề không liên quan, như thầy bói, thợ mộc, thợ nề, buôn bán nhỏ lẻ v.v… cũng tôn sùng Quan Vũ, vậy là Vũ đóng luôn vai Thần Tài phù hộ mua may bán đắt. Đến bọn giặc cướp kết nghĩa anh em, cũng nhờ
*“Quan nhị ca”* làm chứng cho lòng trung nghĩa của mình với tập đoàn xã hội đen.
Trung Hoa loạn lạc, Quốc-Cộng giao tranh, người Tàu vượt biển tìm nơi đất lành lập nghiệp, Quan Vũ trở thành vị thần phò hộ biển lặng sóng yên. Khi đã an cư, Vũ thành đấng thần linh độ trì gia đạo bình an. Theo bước chân lưu lạc của người Tàu tứ tán muôn phương, đền miếu Quan Vũ nơi hải ngoại không chỉ hiện hữu ở Việt Nam mà còn tọa lạc khắp nơi: Nhật Bản, Triều Tiên, Kampuchea, Tân Cương, Mông Cổ, thậm chí cả ở Anh, Mỹ, bất cứ nơi đâu có dấu chân Hoa kiều là có đền thờ Quan Vũ.
**3. Chính sử:**
Tiểu sử Quan Vũ được ghi nhận sớm nhất là từ bộ
*Tam quốc chí* (biên soạn vào thế kỷ thứ III) của Trần Thọ. Chương 6, Quyển 36, *Tam quốc chí* chép về ngũ hổ tướng nhà Thục, phần *Quan Vũ truyện* không đầy ngàn chữ:
(
[http://f1111.myweb.hinet.net/5general.htm](http://f1111.myweb.hinet.net/5general.htm)) **Quan Vũ truyện**
Quan Vũ tự Vân Trường, hiệu Trường Sinh, người huyện Giải Lương quận Hà Đông. Phạm tội nên bỏ xứ lưu lạc đến Trác Quận. Tiên chủ [Lưu Bị] tập hợp người trong vùng, Vũ với Trương Phi cũng theo về phò tá. Tiên chủ làm Bình Nguyên tướng, lấy Vũ và Phi làm Biệt bộ tư mã, chia nhau thống lĩnh quân sĩ. Tiên chủ cùng với hai người ngủ chung giường, tình thân như anh em. Khi tiếp đãi khách, [hai người] đứng hầu trọn ngày, mọi thứ đều vì Tiên chủ lo chu toàn, chẳng nề gian khổ.
(
*Thục ký* chép: Tào Tháo cùng với Lưu Bị vây Lã Bố ở Hạ Bì. Bố sai Tần Nghi Lộc đến xin cầu cứu, Quan Vũ bày tỏ với Tào công, xin được lấy vợ người ấy làm vợ, Công thuận cho. Khi Bố bị bại, Vũ lại tỏ ý ấy với Công. Công ngờ rằng người ấy hẳn có nhan sắc, mới sai đón trước về xem, thầm tính giữ lại cho mình, Vũ vì vậy trong lòng chẳng yên. Việc này sách *Nguỵ thị Xuân Thu* cũng ghi tương tự).
Tiên chủ đánh úp Từ châu của Thứ sử Xa Trụ, sai Vũ giữ thành Hạ Bì, trông nom việc Thái thú (
*Nguỵ thư* chép: Lấy Vũ quản Từ châu), còn Tiên chủ về huyện Bái.
Kiến An năm thứ 5 [+200], Tào công Đông chinh, Tiên chủ chạy về với Viên Thiệu. Tào công bắt được Vũ, kính làm Thiên tướng quân, ban thưởng cực hậu. Thiệu sai Đại tướng quân Nhan Lương đánh thành Bạch Mã, thuộc Đông quận của Thái thú Lưu Diên. Tào công sai Trương Liêu và Vũ làm tiên phong chống lại. Vũ từ xa thấy Lương ở dưới lọng chỉ huy, liền thúc ngựa xông tới đâm chết Lương giữa vạn quân, chém lấy thủ cấp mang về, các tướng của Thiệu không ai cản nổi, thành Bạch Mã được giải vây. Tào công liền phong cho Vũ làm Hán Thọ đình hầu. Lúc đầu, Tào công thấy Vũ là kẻ mạnh mẽ, nhưng xem ra không có ý muốn lưu lại lâu dài, mới bảo Trương Liêu: “Khanh lấy cái tình của ta thử dọ ý hắn”. Liêu liền hỏi Vũ, Vũ than rằng: “Ta biết rõ Tào công đãi ta rất hậu, nhưng ta vốn mang ơn nặng của Lưu tướng quân, thề cùng sống chết, chẳng thể phụ nhau. Ta thà chết chứ không ở lại, nhưng còn đợi lập công đền ơn Tào công xong mới ra đi”. Liêu thuật lời Vũ với Tào công, Tào công cảm phục nghĩa khí ấy.
(Phó Tử bảo: Liêu muốn bẩm lại Thái tổ [Tào Tháo – Con Tháo là Phi soán ngôi nhà Hán lập nên nhà Ngụy, truy phong cha làm Ngụy Vũ đế Thái tổ] thì sợ Thái tổ giết Vũ; còn không bẩm lại sợ trái đạo quân thần, mới than rằng: “Tào công là chúa ta; Vũ là anh em ta”. Đành bẩm báo. Thái tổ nói: “Thờ chúa không quên gốc, thật là nghĩa sĩ trong thiên hạ vậy. Khi nào thì kẻ ấy đi?” Liêu đáp: “Vũ chịu ơn chúa công, quyết lập công đền đáp rồi mới đi”).
Đến khi Vũ giết Nhan Lương, Tào công biết y tất bỏ đi, nên tặng thưởng thêm rất hậu. Vũ gói hết những thứ được ban thưởng để lại, viết thư cáo từ, tìm đến Tiên chủ đang ở bên Viên Thiệu. Tả hữu muốn đuổi theo, Tào công nói: “Người ấy bỏ đi là vì chủ mình, chớ nên đuổi theo.”
(Thần là Tùng Chi cho rằng: Tào công biết Vũ không muốn ở lại mà vẫn khen ngợi chí kia, khi Vũ bỏ đi lại chẳng khiến người đuổi theo, cốt thành tựu cho nghĩa khí ấy; vậy mà Công còn tự cho rằng mình chưa đủ độ lượng của bậc bá vương, ai có thể làm được vậy? Đó quả là Tào công đã cư xử rất cao đẹp).
Vũ theo về chỗ Lưu Biểu với Tiên chủ. Biểu chết, Tào công bình định Kinh châu. Tiên chủ từ Phàn Tương vượt sông chạy về phía Nam, sai Vũ đốc xuất mấy trăm thuyền chiến, hẹn gặp nhau ở Giang Lăng. Tào công đuổi đến Đương Dương Tràng Bản, Tiên chủ chạy đến bến Hán Tân, vừa may gặp chiến thuyền của Vũ ở đó, cùng nhau đến Hạ Khẩu.
(
*Thục ký* chép: Lúc trước, Lưu Bị ở đất Hứa cùng với Tào công đi săn. Trong khi săn bắn, mọi người tản mát, Vũ khuyên Bị giết Công, Bị không nghe. Đến khi ở Hạ khẩu, trôi giạt trên sông, Vũ giận nói: “Lúc trước đi săn, nếu theo lời kẻ này, thì có đâu khốn cùng như hôm nay”. Bị nói: “Là bởi lúc bấy giờ vì nước nhà mà tiếc [Tháo] đấy thôi; ý trời xui khiến, biết đâu là họa phúc”. Thần là Tùng Chi thấy khi Bị với Đổng Thừa đồng mưu nhưng việc không ngờ bị lộ, chứ nếu vì nước nhà mà tiếc Tào công, nói vậy mà cũng được! Như Vũ khuyên Bị như thế mà Bị chẳng nghe theo, ấy là bởi bên cạnh Tào công có kẻ tâm phúc thân thích, quân sĩ đông đảo, dẫu cho đề phòng chẳng nghiêm nhặt, nhưng việc cũng chẳng dễ phải làm. Dù giết được Tào, thì chính mình cũng khó thoát chết, rốt chỉ có thế, sao nói là tiếc được! Việc đã qua rồi, bèn nói thác lời khuyên kia là trái vậy).
Tôn Quyền phát binh giúp Tiên chủ chống Tào, Tào công phải lui quân về. Tiên chủ thu được các quận ở Giang Nam, bèn phong thưởng huân công, Vũ được làm Đãng Khấu tướng quân Thái thú Tương dương, đóng giữ Giang Bắc. Tiên chủ sang bình định Ích châu ở phía Tây, giao Vũ đảm trách mọi việc ở Kinh châu. Vũ nghe Mã Siêu đến hàng, là người mới lại được chức cao. Vũ gửi thư cho Gia Cát Lượng, hỏi Siêu là nhân tài thế nào mà được chung vào hạng ấy. Lượng vốn đoán trước ý, bèn đáp thư rằng: “Mạnh Khởi tài kiêm văn võ, anh dũng hơn người, là hào kiệt một đời, ví như Kình, Bành [tức Kình Bố, Bành Việt, dũng tướng của Hán Cao tổ Lưu Bang], tuy có thể so tài nghệ cao thấp với Dực Đức, song chẳng thể so sánh được với ông Râu dài tuyệt luân siêu quần được”. Vũ có bộ râu dài rất đẹp, nên được Lượng khen vậy lấy làm thích thú. Vũ đọc thư xong rất đắc ý, lại đưa cho bọn tân khách cùng xem.
Vũ từng bị trúng tên xuyên cánh tay trái, về sau vết thương tuy khỏi, nhưng những lúc trở trời vẫn thường thấy đau nhức trong xương. Thầy thuốc bảo: “Mũi tên có độc, chất độc đó ngấm vào xương, giờ phải khoét cánh tay bị thương, nạo xương khử độc, mới trị được tuyệt gốc”. Vũ bèn duỗi cánh tay sai thầy thuốc chữa trị. Lúc ấy Vũ đang cùng các tướng đối ẩm, máu từ cánh tay chảy đầm đìa, hứng đầy cả chậu, Vũ vẫn cắt thịt uống rượu cười nói như không.
[Kiến An] Năm thứ 24 (+219), Tiên chủ xưng Hán Trung vương, phong Vũ làm Tiền tướng quân, ban cho tiết việt. Năm ấy, Vũ xuất binh đánh Tào Nhân ở Phàn thành. Tào công sai Vu Cấm đến giúp Nhân. Sang thu mưa dầm, nước sông Hán ngập mênh mông, bảy cánh quân của Cấm đốc suất đều bị dìm cả, Vu Cấm hàng Vũ. Vũ lại chém được tướng Bàng Đức. Bọn quần đảng đạo tặc vùng Lương, Giáp, Lục đều theo về với Vũ, kết thành bè đảng, Vũ oai chấn Hoa Hạ. Tào công định dời về Hứa Đô để tránh mũi nhọn, nhưng Tư mã Tuyên Vương và Tưởng Tế khuyên rằng Quan Vũ đang đắc chí, tất Tôn Quyền sẽ không cam lòng. Bèn sai người khuyên dỗ Quyền đánh tập hậu, hứa sẽ cắt đất Giang Nam cho Quyền, như thế tự nhiên Phàn thành sẽ được giải vây. Tào công nghe theo. Lúc trước, Quyền sai sứ đến hỏi con gái của Vũ cho con trai mình, Vũ không chịu gả con, còn nhục mạ sứ giả, Quyền cả giận.
(
*Điển lược* chép: Vũ vây Phàn thành, Quyền sai sứ xin trợ giúp, nhưng Quyền chẳng vội tiến binh, chỉ phái chủ bạ báo tin cho Vũ. Vũ giận vì phải đợi lâu, lúc ấy vừa bắt được bọn Vu Cấm, bèn mắng: “Tên giặc kia dám vậy, đợi nhổ xong Phàn thành, ta không thể diệt được hắn ư!” Quyền nghe lời ấy, biết Vũ khinh thường mình, bèn vờ viết thư xin lỗi Vũ, hứa sẽ tự dẫn quân đến giúp. Thần Tùng Chi cho rằng: Kinh Ngô tuy ngoài mặt hòa hiếu, mà bên trong vẫn ngờ vực đề phòng lẫn nhau, nên việc Quyền tập kích Vũ, ắt phải giấu kín như bưng. Như “Lữ Mông truyện” chép rằng: “Ém phục tinh binh nơi kín đáo, sai lính mặc áo trắng cầm chèo, giả dạng làm khách buôn”, theo như lời ấy, thì nếu Vũ chẳng xin Quyền giúp, Quyền ắt sẽ chẳng nói với Vũ là sẽ đến. Như đã hứa cho viện quân, còn phải giấu kín hình tích như vậy là sao?)
Lại nói Thái thú Nam quận là My Phương ở Giang Lăng, cùng tướng quân Phó Sỹ Nhân đóng ở Công An, vốn có hiềm khích vì bị Vũ coi rẻ. Khi Vũ xuất quân, Phương, Nhân cung cấp quân nhu chẳng đủ. Vũ bảo khi trở về sẽ trị tội. Phương, Nhân trong lòng lo sợ chẳng yên. Thế nên khi Quyền ngầm dụ hàng, Phương, Nhân liền sai người nghênh đón Quyền. Tào công bèn sai Từ Hoảng đến cứu Tào Nhân.
(
*Thục ký* chép: Vũ cùng Hoảng vốn rất quý trọng nhau, từ xa bắt chuyện, chỉ nói những việc bình thường, không nhắc đến việc quân. Lát sau, Hoảng xuống ngựa truyền lệnh: “Ai lấy được đầu Vân Trường sẽ thưởng nghìn cân vàng”. Vũ cuống lên, hỏi Hoảng: “Đại huynh, sao nỡ nói vậy?” Hoảng đáp: “Đây là việc nước”).
Vũ chống không lại, phải dẫn quân lui về. Quyền chiếm được Giang Lăng, bắt sống vợ con tướng sĩ của Vũ, quân của Vũ chạy tản mát cả. Quyền sai tướng chận đường đón đánh Vũ, chém chết Vũ và con của Vũ là Bình ở Lâm Thư.
(
*Thục ký* chép: Quyền sai quân tập kích Vũ, bắt được Vũ cùng con là Bình. Quyền muốn dùng Vũ để địch với Lưu, Tào, tả hữu thưa rằng: “Sói dữ không nên nuôi, bằng không sau sẽ bị hại. Tào công không trừ bỏ gã ấy, tự rước họa lớn, đến nỗi phải tính dời đô. Nay có thể dung hắn sống sao!” Quyền bèn sai chém. Thần Tùng Chi thấy *Ngô thư* có ghi: Tôn Quyền sai tướng Phan Chương chận đường đón bắt được Vũ, Vũ bị chém chết, vả lại Lâm Thư cách Giang Lăng hai ba trăm dặm, sao lại dung cho chẳng giết ngay lúc ấy, phải đợi đến bàn việc sống chết của Vũ vậy? Còn bảo rằng: “Quyền muốn dùng Vũ để địch với Lưu, Tào”, lời nói ấy chẳng qua là để bịt miệng kẻ trí mà thôi. “Ngô lịch” chép: “Quyền sai đem thủ cấp của Vũ cho Tào công, Tào công lấy lễ chư hầu để an táng thi hài của Vũ”. Vũ được truy tặng thuỵ hiệu Tráng Mục hầu. *Thục ký* lại chép: Vũ ban đầu xuất quân vây Phàn thành, mộng thấy bị đàn lợn cắn chân, nói với Bình rằng: “Ta nay đã yếu, nay đi chắc không thể trở về!”; *Giang Biểu truyện* chép: Vũ thích xem *Tả truyện*, thường thích chí ngâm nga tụng đọc).
Con nối dõi của Vũ là Hưng. Hưng tự An Quốc, lúc trẻ làm huyện lệnh ở Vấn, được Thừa tướng Gia Cát Lượng quý trọng khác thường. Sau làm quan Thị trung, Trung giám quân. Được vài năm thì mất. Con Hưng là Thống nối dõi, lấy công chúa [con Hậu chủ], làm quan đến Hổ bôn Trung lang tướng. Khi chết không con nối dõi, con thứ của Hưng là Di được kế tập.
*Thục ký* chép: Con Bàng Đức là Hội, theo Chung, Đặng đánh diệt được Thục, cho giết sạch cả họ nhà Vũ. **4. Chân tướng:**
Tiểu thuyết
* Tam quốc diễn nghĩa* của La Quán Trung là thành tựu lớn của văn học Trung Hoa. Giới thống trị đã lợi dụng những hư cấu trong đó để dựng nên hình tượng Quan Vũ vạn toàn vô khuyết.
Chuyện “Đào viên kết nghĩa” chỉ có trong trí tưởng tượng tài tình của La Quán Trung. Trong
*Tam quốc chí*, Trần Thọ ghi rõ Quan Vũ là tên tội phạm trốn truy nã, nhờ vậy gặp Lưu Bị, và Quan, Trương được Lưu Bị ** anh em mà thôi. xem như**
Chuyện đốt đuốc canh cửa cho hai chị dâu cũng là chuyện hoang đường.
*Tam quốc chí* cho thấy khi thất thế bại tẩu về với Tào Tháo, Vũ chỉ đi một mình. Chẳng những thế, Vũ còn là kẻ háo sắc, khi cùng Tào Tháo bao vây Lữ Bố ở Hạ Bì đã có dã tâm muốn đoạt nàng Đỗ thị vợ Tần Sĩ Nhân, nha tướng Lữ Bố.
Hoa Hùng không phải chết dưới đao Quan Vũ, mà bị giết bởi Tôn Kiên.
Quan Vũ có giết Nhan Lương, nhưng không hề chém Văn Xú. Chuyện “Quá ngũ quan trảm lục tướng” lại càng hư cấu.
Và bộ mặt thật của Quan Vũ không hề đỏ như trái bồ quân, trừ phi Vũ mắc bệnh Lupus ban đỏ hoặc hội chứng Haber. Chính sử không hề tả hình dong của Vũ, chỉ thấy trong thư Gia Cát Lượng gửi Vũ có một chữ “Nhiêm” 髯 cho thấy Vũ là người râu ria rậm rạp mà thôi.
Ngựa Xích Thố là sáng tạo của La Quán Trung, sau này hình thành cả một phong cách cho bọn nhà văn dã sử khi miêu tả các viên võ tướng, để thêm mắm dặm muối trợ oai cho dũng tướng. Ngựa chiến của Tàu hầu hết là ngựa thiến, thứ ngựa chỉ dùng xông thẳng trực diện đối phương chứ không thể rong ruổi ngàn dặm.
“Thanh Long Yển Nguyệt đao” của Quan Vũ, cũng như “Bát xà mâu” của Trương Phi, “Phương thiên họa kích” của Lữ Bố, đều là những thứ vũ khí cán dài. Theo
*Vũ kinh tổng yếu*, bộ sách nghiên cứu quân sự được soạn vào đời Tống (khoảng 1040-1044), thì thời Tam quốc thông dụng đại đao, đao của quân Đông Ngô sử dụng dài dộ 6 tấc; của Bắc Ngụy dài khoảng 1m; của Thục Hán dài nhất, ước 1,2m. Loại trường đao Yển nguyệt hơn 2,1m phải đến 800 năm sau, vào thời Đường Tống mới bắt đầu xuất hiện.
Quan Vũ dù có tài chém tướng giữa vạn quân, thì cũng chỉ là kẻ võ biền thô lỗ. Trong
*Quan hầu tổ mộ bi ký* có ghi Quan Thẩm (nội tổ của Vũ) vốn mạch thư hương, thường dùng Kinh Dịch và kinh Xuân Thu để dạy con. Điều đó không có nghĩa đến đời Vũ là cháu nội cũng thạo kinh sách. Chẳng những thế, Vũ còn tỏ ra khinh thị bọn văn nho đến nỗi gây hiềm khích với My Phương và Phó Sĩ Nhân mà mang lấy họa sát thân.
Chiến công dìm bảy cánh quân của Vu Cấm ở Phàn thành khiến oai danh của Vũ vang lừng Hoa Hạ, vốn là nhờ tiết thu mưa dầm khiến nước sông dâng cao mà có, chứ không phải do thần cơ diệu toán như La Quán trung ca tụng.
Dìm hàng Quan Vũ đến đây đã tạm đủ, nếu tìm khuyết khuyết của Vũ để chê, e 10.000 chữ vẫn còn là ít, he he!
**5. Lý giải:**
Vì sao người ta lại thành công trong việc cải tạo một kẻ thất phu nên bậc thần nhân chí thánh? Đây là hiện tượng tâm linh – văn hóa, tôi không đủ khả năng phân tích, ở đây chỉ thử nêu vài lý do.
– Cưỡng bức thông tin: giai tầng thống trị cùng bọn nho, tăng, đạo, hiệp lực tuyên truyền, chỉ thông tin một chiều, ra sức tán dương thánh hóa Quan Vũ. Bọn cần lao bá tánh phần đông lại mông muội mê tín nên lâu dần chịu tập nhiễm mà trở nên tôn sùng hình tượng Quan Vũ, xem đó không chỉ anh hùng dân tộc mà còn là thánh đế cứu đời.
– Thân phận lương dân bèo bọt trầm luân trong khổ hải, chỉ còn mỗi tia hy vọng là sẽ có “vị cứu tinh” giúp mình diệt ác trừ gian, thay đổi số kiếp, nên dễ dàng nương theo ơn đức của Quan thánh Đế quân, một kiểu cha già dân tộc.
– Dân nghèo muốn đoàn kết đấu tranh chống lại ác bá, buộc phải duy trì chữ “Nghĩa” để duy trì đội ngũ. “Quan nhị ca” với lớp son phấn tô điểm trung can nghĩa khí đã đáp ứng được nguyện vọng này.
*6. Tiếu lâm:*
Tiếu lâm Việt Nam có chuyện “Học trò dốt làm thơ” vịnh tượng thờ bộ ba thầy trò Quan Vũ, mà họ tưởng lầm là tượng ông vua Tàu nào đó:
*“Hán vương ăn ớt mặt đỏ gay*
*Một bên thái tử đứng khoanh tay*
*Thằng mọi râu ria cầm cái mác*
*Kề bên cò quắm đạp cà cay!”*
Quan Vũ tuy được Trung Hoa tôn sùng, nhưng không phải toàn bộ thần dân Hoa Hạ đều đồng loạt u mê. Để phản đối, trong dân gian đặt ra vô số truyện “tiếu lâm Tam quốc” để chế giễu các hình tượng nhân vật tiểu thuyết, xin trích vài chuyện.
Chư hầu hội quân thảo phạt Đổng Trác. Trong tiệc rượu, Thái thú Bắc Hải là Khổng Dung mang đến một xe lê mời mọi người tráng miệng, số lê còn dư đều bị liệng ra cửa sổ. Lưu Bị lấy làm tiếc thì Khổng Dung bảo:
– Không hề gì, xứ tôi trồng toàn là lê.
Lát sau, Viên Thiệu lôi ra một hòm vàng tặng mọi người, số vàng còn dư cũng vất ra cửa sổ. Lưu Bị tiếc hỏi thì Thiệu đáp:
– Không hề chi, xứ tôi toàn vàng bạc.
Lưu Bị ngồi trầm ngâm một hồi, xong lẳng lặng đến nắm đầu Quan Vũ, Trương Phi liệng ra cửa sổ.
Ba anh em Lưu Quan Trương chiêu binh mãi mã mưu đồ nghiệp lớn. Họ cất một cái chuồng to để thả ngựa vào đó. Hôm sau, ba người phát hiện ngựa trong chuồng đều chạy ra ngoài, bèn xây hàng rào bao quanh cao thêm cả thước nữa. Qua ngày hôm sau, ngựa vẫn sút chuồng. Ba anh em lại xây hàng rào cao thêm 5 thước, và trong bụng lấy làm khấp khởi mừng thầm chuyến này mua được toàn tuấn mã. Khi họ đã vào ngủ, có con ngựa nọ hỏi ngựa đầu đàn:
– Theo đại ca thì ba thằng đần này sẽ còn phải nâng hàng rào lên nhiêu cao nữa?
– Cái đó khó đoán, nếu chúng vẫn cứ tiếp tục quên đóng cửa chuồng!
Quan Vũ bị thương ở cánh tay, phải nhờ Hoa Đà nạo xương trị độc. Vũ lo lắng hỏi:
– Đại phu ơi, liệu vết thương này có ảnh hưởng gì đến sinh hoạt tình dục của ta chăng?
Hoa Đà đáp:
– Cái đó còn tùy ở thói quen của tướng quân ngài thuận tay nào!
Quan Vũ bị thương ở cánh tay, phải nhờ Hoa Đà nạo xương trị độc, nhưng nửa chừng Vũ lại hoảng sợ bỏ chạy. Lưu Bị chận lại hỏi nguyên do. Vũ bảo:
– Rõ ràng ban nãy đồ đệ của thần y Hoa Đà có trấn an rằng: “Không sao đâu, đừng sợ, đây chỉ là phẫu thuật đơn giản thôi mà!”
– Nếu vậy sao chú lại còn sợ đến bỏ chạy?
– Tại gì câu đó là lời tên đồ đệ dỗ dành sư phụ nó!
Hoa Đà từ khi nạo xương Quan Vũ xong, chuyển sang làm nha sĩ. Một hôm, Quan Vũ ôm hạ bộ nhăn nhó đến nhờ thần y. Hoa Đà khuyên:
– Tại hạ giờ chỉ chuyên việc nhổ răng, hay là hầu gia đi tìm bác sĩ nam khoa nên chăng?
– Thì ta nhờ người nhổ cái răng trong khố ra dùm đây!
Gia Cát Lượng tinh thông kỳ môn độn giáp, lại luyện được biệt tài giả tiếng các loài giống hệt. Lần nọ đang nghị sự trong trướng, Lượng bỗng mắc rắm nhưng xấu hổ không muốn để mọi người biết, bèn thưa với Lưu Bị:
– Tâu chúa công, kẻ hèn này chợt nổi hứng muốn giả tiếng cọp gầm cho mọi người nghe thử, dám hỏi đặng chăng?
Bị gật đầu. Lượng bèn gầm lớn một tràng, đồng thời thả hơi trong bụng ra. Quan Vũ đứng cạnh nghe xong, bèn yêu cầu:
– Quân sư làm lại lần nữa đi, ban nãy ngài đánh rắm to quá, tôi nghe tiếng gầm không rõ!
(Tiếng Trung, đánh rắm [phóng thí] còn có nghĩa bóng là nổ văng miểng, lại có câu thành ngữ “Gia Cát lượng đánh rắm” để chỉ những kẻ ba hoa).
Ba anh em Lưu, Quan, Trương bị quân Tào bắt được. Tháo sai lính bưng ra một mâm trái cây. Trương Phi bèn chộp lấy một trái xoài định ăn, nào dè Tháo bắt phải nhét trái cây vào hậu môn, nếu làm không được sẽ bị chém. Kết quả là Phi bị cụt đầu. Quan Vũ thấy vậy, nhón lấy trái nho, nhưng đang lúc nhét vào lại sặc cười nên không nhét được, cũng bị bêu đầu.
Chừng xuống âm ty, Diêm vương phán hỏi tại sao lúc đó lại cười khiến phải chịu chết? Quan Vũ đỏ mặt lên đáp:
– Bởi vì vừa lúc đó tôi thấy anh Lưu Bị đang lựa một trái sầu riêng!
Quan Vũ níu Lưu Bị than thở:
– Ca ca, lần sau xin đừng bắt tôi phải đi công tác chung với quân sư nữa, lão ấy cứ đánh rắm hoài, tôi chịu không nổi!
– Hoang đường! Ngươi thân là đại tướng xông pha chốn lằn tên mũi đạn còn không sợ, lại đi sợ phát rắm hay sao?
– Ca ca không biết đó thôi, vết thương trên da thịt chỉ là chuyện nhỏ, quan trọng là cái thể diện kia. Mỗi lần lão ấy thả bom, mọi người thảy nhìn bộ mặt đỏ như gấc của tôi, đều cho là tôi đánh rắm mới đau!
trên 2015/12/02 lúc 12:43 sáng | Phản hồi
Bài nghiên cứu hay lắm. Không biết có ai để ý tượng Quan Công lúc nào cũng có cái bụng to như bụng Di Lạc! Bụng lớn vậy di chuyển còn không xong nói gì đánh ai.
trên 2015/12/02 lúc 10:54 sáng | Phản hồi
Tất cả các chế độ độc tài toàn trị đều giống nhau ở chỗ là phải nặn ra cho bằng được một ” Thánh nhân”. Mông má ,tô son trát phấn bằng tất cả những gì có thể để phục vụ mục đích mỵ dân.Phục vụ cho cho mục tiêu thối của mình là duy trì chế độ thối.Vạch trần sự thật là một việc rất cần phải làm. Cu Ly gắng lên!
trên 2015/12/03 lúc 11:56 sáng | Phản hồi
Hồi trước đọc toàn bộ Tam quốc em vẫn thấy ngờ ngợ về lão này, nói thẳng là có “éo” gì mà tôn thành thần, ngoài cái uy (xem phim) thì có những đoạn thấy cách nghĩ còn thua trí đàn bà. Bác dìm hàng thằng này em thích lắm.
Bác giúp em khai trí luôn thằng Khổng Minh cái (cu Bị thì em đọc nhiều dzồi), em là phục bác khoản “Tàu” học này lắm. Mấy tháng trước biết cái blog này của bác em đọc 1 lèo hết luôn trong đêm đấy.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


text:
was
were
added to your cart.
added to wishlist.
added to compare products.
JavaScript dường như bị vô hiệu hóa trong trình duyệt.
Bạn phải bật Javascript trong trình duyệt của bạn để sử dụng các chức năng của trang web này.
Tiết kiệm hơn với ghế pedispa của Lexor.
Gói sản phẩm không thể bỏ qua. Hãy mua ngay!
PRIVÉ
MODEN
Lấy cảm hứng từ những cuối thế kỉ 17 đầu thế kỉ 18, Bộ sưu tập nội thất Pr...
GHẾ KHÁCH VÀ GHẾ THỢ
BỘ TRANH CANVAS
Ghế Làm Móng Chân Deluxe với da Ultra linen.
Ghế Khách Deluxe Terra Bella chính là điểm nhấn trong...
Với việc tạo tài khoản với chúng tôi, bạn sẽ được thanh toán nhanh hơn, lưu trữ nhiều địa chỉ vận chuyển, xem và kiểm tra đơn hàng và nhiều hơn thế nữa.
Nếu bạn có tài khoản với chúng tôi, vui lòng đăng nhập.
Checking "Remember Me" will let you access your shopping cart on this computer when you are logged out
* Trường bắt buộc

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.4.33 (Ubuntu)

Set-Cookie: vt_crtheme_tpl=vt_crtheme; expires=Sun, 08-Sep-2019 15:52:04 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Login-Required: true

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
0902525967
sales.coordinator01@ntp.com.vn
Giao hàng toàn quốc
Phí vận chuyển: Tính lúc thanh toán
Thành tiền:

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: keep-alive

Cache-Control: private

X-Page: collection-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 03-Oct-2018 15:54:15 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Sỏi thận được gọi với cái tên là Calcium Oxalate, là sự tích tụ lại các lũy chất bên trong thận. Vậy hãy cùng Mật Ong Thảo Dược tìm hiểu về sự bất ngờ từ mật ong chữa sỏi thận mà không phải ai cũng biết nhé, sẽ rất có ích cho bạn và người thân.
Nguyên nhân gây bệnh sỏi thận
Những nguyên nhân gây ra căn bệnh này bao gồm: ít vận động, ngồi nhiều, ăn chay, nhịn tiểu, đặc biệt là ít uống nước. Với cơ thể không đủ nước, các chất sẽ dấn đến sự lọc chất của thận kém đi, lâu ngày dấn đến cặn sỏi trong thận và dần bệnh nặng hơn.
Cách dùng mật ong chữa sỏi thận
Với cách dùng mật ong trong việc điều trị sỏi thận, bạn cần chuẩn bị những nguyên liệu sau:
- Mật ong.
- Rễ mùi tây.
- Quả chanh.
- Dầu ô liu.
Cách làm:
Cần làm sạch chanh, rau mùi tây “gốc mùi tây” và thái thành những miếng nhỏ trộn đều với nhau.
Cuối cùng là mật ong và dầu ô liu, trộn các hỗn hợp này với nhau. Mỗi lần sử dụng 1 – 2 thìa café, và bảo quản trong ngăn mát tủ lạnh. Mỗi ngày dùng 2 lần, buổi sáng trước khi ăn và tối, sẽ giúp bạn loại bỏ sỏi thận “ cặn trong thận” ra khỏi cơ thể. Đặc biệt mỗi ngày bạn phải cung cấp cho cơ thể đủ nước, và các chất cần thiết. Cơ thể thiếu nước sẽ dấn đến căn bệnh sỏi thận này.
Bài thuốc này sẽ rất có ích và hiệu quả trong việc điều trị bệnh sỏi thận bằng phương pháp dân gian. Không chỉ thế còn đặc trị các bệnh lý khác như: tốt cho đường tiêu hóa, chống viêm nhiễm, kháng khuẩn…

markdown:
Sỏi thận được gọi với cái tên là Calcium Oxalate, là sự tích tụ lại các lũy chất bên trong thận. Vậy hãy cùng Mật Ong Thảo Dược tìm hiểu về sự
* nhé, sẽ rất có ích cho bạn và người thân. bất ngờ từ mật ong chữa sỏi thận mà không phải ai cũng biết* ![Có rất nhiều nguyên nhân gây nên bệnh sỏi thận Có rất nhiều nguyên nhân gây nên bệnh sỏi thận](https://matongthaoduoc.com/wp-content/uploads/2017/11/soi-than.jpeg)
**Nguyên nhân gây bệnh sỏi thận**
Những nguyên nhân gây ra căn bệnh này bao gồm: ít vận động, ngồi nhiều, ăn chay, nhịn tiểu, đặc biệt là ít uống nước. Với cơ thể không đủ nước, các chất sẽ dấn đến sự lọc chất của thận kém đi, lâu ngày dấn đến cặn sỏi trong thận và dần bệnh nặng hơn.
![Mật ong là bài thuốc chữa bệnh sỏi thận Mật ong là bài thuốc chữa bệnh sỏi thận](https://matongthaoduoc.com/wp-content/uploads/2017/11/dau-hieu-an-uong-sai-cach-6.jpg)
**Cách dùng mật ong chữa sỏi thận**
Với cách dùng mật ong trong việc điều trị sỏi thận, bạn cần chuẩn bị những nguyên liệu sau:
- Mật ong.
- Rễ mùi tây.
- Quả chanh.
- Dầu ô liu.
![Cách đặc trị bệnh sỏi thận nhờ mật ong, chanh, rau mùi tây và dầu ô liu Cách đặc trị bệnh sỏi thận nhờ mật ong, chanh, rau mùi tây và dầu ô liu](https://matongthaoduoc.com/wp-content/uploads/2017/11/nuocmatong_large.jpg)
**Cách làm:** *Cần làm sạch chanh, rau mùi tây “gốc mùi tây” và thái thành những miếng nhỏ trộn đều với nhau.*
Cuối cùng là mật ong và dầu ô liu, trộn các hỗn hợp này với nhau. Mỗi lần sử dụng 1 – 2 thìa café, và bảo quản trong ngăn mát tủ lạnh. Mỗi ngày dùng 2 lần, buổi sáng trước khi ăn và tối, sẽ giúp bạn loại bỏ sỏi thận “ cặn trong thận” ra khỏi cơ thể. Đặc biệt mỗi ngày bạn phải cung cấp cho cơ thể đủ nước, và các chất cần thiết. Cơ thể thiếu nước sẽ dấn đến căn bệnh sỏi thận này.
![Mật ong là bài thuốc chữa bệnh sỏi thận Mật ong là bài thuốc chữa bệnh sỏi thận](https://matongthaoduoc.com/wp-content/uploads/2017/11/10pourtea1-1-1508907129083-366-0-717-567-crop-1508907144966.gif)
Bài thuốc này sẽ rất có ích và hiệu quả trong việc điều trị bệnh sỏi thận bằng phương pháp dân gian. Không chỉ thế còn đặc trị các bệnh lý khác như: tốt cho đường tiêu hóa, chống viêm nhiễm, kháng khuẩn…

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Danh mục máy in
- Máy in Brother
- Máy in Canon
- Máy in Epson
- Máy in HP
- Máy in Samsung
- Máy in hóa đơn
- Máy in hóa đơn Birch
- Máy in hóa đơn BSC
- Máy in hóa đơn Beiyang
- Máy in hóa đơn Argox
- Máy in hóa đơn Aclas
- Máy in hóa đơn Casio
- Máy in hóa đơn Citizen
- Máy in hóa đơn Code Soft
- Máy in hóa đơn Cybertech
- Máy in hóa đơn Daisy
- Máy in hóa đơn Epson
- Máy in hóa đơn Gainscha
- Máy in hóa đơn Gsan
- Máy in hóa đơn IBM
- Máy in hóa đơn IEI
- Máy in hóa đơn Labau
- Máy in hóa đơn Minoconstar
- Máy in hóa đơn Monarch
- Máy in hóa đơn Oki
- Máy in hóa đơn Olivetti
- Máy in hóa đơn Partner
- Máy in hóa đơn Posiflex
- Máy in hóa đơn Prowill
- Máy in hóa đơn Star
- Máy in hóa đơn Tawa
- Máy in hóa đơn Toshiba
- Máy in hóa đơn Wincor
- Máy in hóa đơn Zonerich
- Máy in mã vạch
- Máy in thẻ nhựa
- Máy in khác
- Máy in khổ lớn
- Máy in kỹ thuật số khổ lớn
- Máy in lụa
- Máy in ống đồng
Web liên quan
Mực in các loại
- Mực bóc máy
- Mực Colour Laser
- Mực in Brother
- Mực in Canon
- Mực in DELL
- Mực in Epson
- Mực in Evolis
- Mực in HP
- Mực in kim
- Mực in Konica Minolta
- Mực in Laser
- Mực in Lexmark
- Mực in màu
- Mực in nhiệt
- Mực in nhựa
- Mực in OKI
- Mực in Panasonic
- Mực in phun
- Mực in phun kỹ thuật số
- Mực in Ricoh
- Mực in Samsung
- Mực in thẻ nhựa
- Mực in Toshiba
- Mực in Xerox
Máy in áo thun
Máy ép nhiệt
- Nên mua máy ép nhiệt tay hay máy ép nhiệt hơi tự động?
- Áo in bị nhiễm màu loang lổ, phải làm sao?
- Tại sao áo trắng bị ố vàng sau khi in bằng máy ép nhiệt?
- Máy ép chuyển nhiệt cũ có nên mua không?
- Những kiểu in áo thun nào cần sử dụng máy ép nhiệt?
- Ngoài máy ép nhiệt, in áo thun bằng decal nhiệt cần những máy gì?

markdown:
### Danh mục máy in
[Máy in Brother](https://mayin.com/m/may-in-brother/) [Máy in Canon](https://mayin.com/m/may-in-canon/) [Máy in Epson](https://mayin.com/m/may-in-epson/) [Máy in HP](https://mayin.com/m/may-in-hp/) [Máy in Samsung](https://mayin.com/m/may-in-samsung/) [Máy in hóa đơn](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/) [Máy in hóa đơn Birch](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-birch/) [Máy in hóa đơn BSC](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-bsc/) [Máy in hóa đơn Beiyang](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-beiyang/) [Máy in hóa đơn Argox](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-argox/) [Máy in hóa đơn Aclas](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-aclas/) [Máy in hóa đơn Casio](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-casio/) [Máy in hóa đơn Citizen](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-citizen/) [Máy in hóa đơn Code Soft](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-code-soft/) [Máy in hóa đơn Cybertech](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-cybertech/) [Máy in hóa đơn Daisy](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-daisy/) [Máy in hóa đơn Epson](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-epson/) [Máy in hóa đơn Gainscha](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-gainscha/) [Máy in hóa đơn Gsan](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-gsan/) [Máy in hóa đơn IBM](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-ibm/) [Máy in hóa đơn IEI](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-iei/) [Máy in hóa đơn Labau](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-labau/) [Máy in hóa đơn Minoconstar](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-minoconstar/) [Máy in hóa đơn Monarch](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-monarch/) [Máy in hóa đơn Oki](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-oki/) [Máy in hóa đơn Olivetti](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-olivetti/) [Máy in hóa đơn Partner](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-partner/) [Máy in hóa đơn Posiflex](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-posiflex/) [Máy in hóa đơn Prowill](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-prowill/) [Máy in hóa đơn Star](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-star/) [Máy in hóa đơn Tawa](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-tawa/) [Máy in hóa đơn Toshiba](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-toshiba/) [Máy in hóa đơn Wincor](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-wincor/) [Máy in hóa đơn Zonerich](https://mayin.com/m/may-in-hoa-don/may-in-hoa-don-zonerich/) [Máy in mã vạch](https://mayin.com/m/may-in-ma-vach/) [Máy in thẻ nhựa](https://mayin.com/m/may-in-the-nhua/) [Máy in khác](https://mayin.com/m/may-in-khac/) [Máy in khổ lớn](https://mayin.com/m/may-in-kho-lon/) [Máy in kỹ thuật số khổ lớn](https://mayin.com/m/may-in-ky-thuat-so-kho-lon/) [Máy in lụa](https://mayin.com/m/may-in-lua/) [Máy in ống đồng](https://mayin.com/m/may-in-ong-dong/)
### Web liên quan
### Mực in các loại
[Mực bóc máy](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-boc-may/) [Mực Colour Laser](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-colour-laser/) [Mực in Brother](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-brother/) [Mực in Canon](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-canon/) [Mực in DELL](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-dell/) [Mực in Epson](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-epson/) [Mực in Evolis](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-evolis/) [Mực in HP](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-hp/) [Mực in kim](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-kim/) [Mực in Konica Minolta](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-konica-minolta/) [Mực in Laser](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-laser/) [Mực in Lexmark](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-lexmark/) [Mực in màu](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-mau/) [Mực in nhiệt](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-nhiet/) [Mực in nhựa](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-nhua/) [Mực in OKI](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-oki/) [Mực in Panasonic](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-panasonic/) [Mực in phun](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-phun/) [Mực in phun kỹ thuật số](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-phun-ky-thuat-so/) [Mực in Ricoh](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-ricoh/) [Mực in Samsung](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-samsung/) [Mực in thẻ nhựa](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-the-nhua/) [Mực in Toshiba](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-toshiba/) [Mực in Xerox](https://mayin.com/m/san-pham-muc-in/muc-in-xerox/) [Máy in áo thun](https://mayinao.com/) [Máy ép nhiệt](https://mayepchuyennhiet.com/) [Nên mua máy ép nhiệt tay hay máy ép nhiệt hơi tự động?](https://mayepchuyennhiet.com/nen-mua-may-ep-nhiet-tay-hay-may-ep-nhiet-hoi-tu-dong/) [Áo in bị nhiễm màu loang lổ, phải làm sao?](https://mayepchuyennhiet.com/ao-in-bi-nhiem-mau-loang-lo-phai-lam-sao/) [Tại sao áo trắng bị ố vàng sau khi in bằng máy ép nhiệt?](https://mayepchuyennhiet.com/tai-sao-ao-trang-bi-o-vang-sau-khi-in-bang-may-ep-nhiet/) [Máy ép chuyển nhiệt cũ có nên mua không?](https://mayepchuyennhiet.com/may-ep-chuyen-nhiet-cu-co-nen-mua-khong/) [Những kiểu in áo thun nào cần sử dụng máy ép nhiệt?](https://mayepchuyennhiet.com/nhung-kieu-in-ao-thun-nao-can-su-dung-may-ep-nhiet/) [Ngoài máy ép nhiệt, in áo thun bằng decal nhiệt cần những máy gì?](https://mayepchuyennhiet.com/ngoai-may-ep-nhiet-in-ao-thun-bang-decal-nhiet-can-nhung-may-gi/)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm nhiều hình con vật đáng yêu cho bé
- Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm được làm từ chất liệu nhung velbol và Polyester cao cấp. - Thiết kế đơn giản, nhiều hình thù khác nhau cho mẹ lựa chọn. - Không chất độc hại, an toàn tuyệt đối cho bé.
Giá bán
90,000 đ
Giới thiệu
Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm hình thú đáng yêu là sản phẩm gối chất lượng mang thương hiệu Việt Nam với màu sắc tươi sáng, thích hợp với trẻ. Vỏ gối được làm từ chất liệu vải nhung velbol mềm mại và an toàn với bé, ruột gối được làm bằng gòn 100% Polyester, hoàn toàn không chứa các chất độc hại nên bố mẹ có thể an tâm khi cho con mình ôm chơi thường xuyên.
Thông tin chi tiết sản phẩm
Thương hiệu: Song Son
Xuất xứ: Việt Nam
Chất liệu: Nhung velbol và Polyester
Kích thước gối: 60cm x 20cm
Màu sắc: Nhiều màu
Giá bán: 90,000 VNĐ
Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm nhiều hình con vật đáng yêu cho bé
Đặc điểm sản phẩm
Chất liệu an toàn
Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm được làm bằng 100% nhung velbol rất mềm mại, thân thiện cho làn da nhạy cảm, mỏng manh của bé. Đặc biệt, chất liệu này thấm hút mồ hôi tốt mang đến cho bé giấc ngủ ngon và sâu suốt đêm.
Phần ruột gối làm bằng gòn 100% Polyester cao cấp, giữ được độ phồng lâu, cho bé cảm giác thoáng mát. Khi chơi, bé sẽ không còn cảm thấy ẩm ướt hay khó chịu, hạn chế tình trạng rôm sảy hay dị ứng da ở trẻ nhỏ.
Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm được làm bằng 100% nhung velbol rất mềm mại, thân thiện cho làn da nhạy cảm
Thiết kế nổi trội
Gối được thiết kế mô phỏng hình thú và các nhân vật trong những bộ phim hoạt hình nổi tiếng cho mẹ tha hồ lựa chọn phù hợp với sở thích của con.
Bạn có thể dễ dàng gặt sạch gối ngay cả khi giặt bằng máy giúp tiết kiêm thời gian và công sức tối đa.
Bạn có thể dễ dàng gặt sạch gối ngay cả khi giặt bằng máy giúp tiết kiêm thời gian và công sức tối đa
Với chiếc gối này, mẹ có thể nhanh chóng xếp gọn gàng, cất vào trong tủ mà không hề chiếm nhiều không gian hay diện tích trong nhà.
Gối được thiết kế đơn giản, bằng cách phối những màu sắc ngẫu hứng rất tự nhiên, phù hợp với mọi không gian cũng như màu sắc của căn phòng.
Với chiếc gối này, mẹ có thể nhanh chóng xếp gọn gàng, cất vào trong tủ mà không hề chiếm nhiều không gian hay diện tích trong nhà
Hotline: 0938 76 4994

markdown:
# Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm nhiều hình con vật đáng yêu cho bé
- Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm được làm từ chất liệu nhung velbol và Polyester cao cấp. - Thiết kế đơn giản, nhiều hình thù khác nhau cho mẹ lựa chọn. - Không chất độc hại, an toàn tuyệt đối cho bé.
Giá bán
90,000 đ
**0938 76 4994**
**Giới thiệu** **Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm hình thú đáng yêu** là sản phẩm gối chất lượng mang thương hiệu Việt Nam với màu sắc tươi sáng, thích hợp với trẻ. Vỏ gối được làm từ chất liệu vải nhung velbol mềm mại và an toàn với bé, ruột gối được làm bằng gòn 100% Polyester, hoàn toàn không chứa các chất độc hại nên bố mẹ có thể an tâm khi cho con mình ôm chơi thường xuyên.
**Thông tin chi tiết sản phẩm**
Thương hiệu: Song Son
Xuất xứ: Việt Nam
Chất liệu: Nhung velbol và Polyester
Kích thước gối: 60cm x 20cm
Màu sắc: Nhiều màu
**Giá bán:** **90,000 VNĐ**
*Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm nhiều hình con vật đáng yêu cho bé*
**Đặc điểm sản phẩm** **Chất liệu an toàn**
Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm được làm bằng 100% nhung velbol rất mềm mại, thân thiện cho làn da nhạy cảm, mỏng manh của bé. Đặc biệt, chất liệu này thấm hút mồ hôi tốt mang đến cho bé giấc ngủ ngon và sâu suốt đêm.
Phần ruột gối làm bằng gòn 100% Polyester cao cấp, giữ được độ phồng lâu, cho bé cảm giác thoáng mát. Khi chơi, bé sẽ không còn cảm thấy ẩm ướt hay khó chịu, hạn chế tình trạng rôm sảy hay dị ứng da ở trẻ nhỏ.
*Gối ôm cỡ lớn Song Son 60cm được làm bằng 100% nhung velbol rất mềm mại, thân thiện cho làn da nhạy cảm*
**Thiết kế nổi trội**
Gối được thiết kế mô phỏng hình thú và các nhân vật trong những bộ phim hoạt hình nổi tiếng cho mẹ tha hồ lựa chọn phù hợp với sở thích của con.
Bạn có thể dễ dàng gặt sạch gối ngay cả khi giặt bằng máy giúp tiết kiêm thời gian và công sức tối đa.
*Bạn có thể dễ dàng gặt sạch gối ngay cả khi giặt bằng máy giúp tiết kiêm thời gian và công sức tối đa*
Với chiếc gối này, mẹ có thể nhanh chóng xếp gọn gàng, cất vào trong tủ mà không hề chiếm nhiều không gian hay diện tích trong nhà.
Gối được thiết kế đơn giản, bằng cách phối những màu sắc ngẫu hứng rất tự nhiên, phù hợp với mọi không gian cũng như màu sắc của căn phòng.
*Với chiếc gối này, mẹ có thể nhanh chóng xếp gọn gàng, cất vào trong tủ mà không hề chiếm nhiều không gian hay diện tích trong nhà*
**Hotline: 0938 76 4994**
X

Server: IMG

Cache-Control: no-cache


text: Bên em nhận sửa chữa đồ điện nội địa nhật 100 vol tại hà nội - phục vụ tận nhà Sửa Tủ Lạnh Nội Địa Nhật, Sửa Máy Giặt Nội Địa Nhật , Sửa Điều Hoà Nội Địa Nhật, Sửa Nồi Cơm Nội Địa Nhật , Sửa Máy Lọc Không Khí, Sửa Máy Rửa Bát , Sửa Bếp Từ Nội Địa . . . Sửa Tất Cả Các Loại Đồ Điện Nhật Nội ĐịaSửa chữa nhanh gọn, chuẩn bệnh, linh kiện thay thế chính hãng , bảo hành từ 6 tới 36 thángĐT : 0986.611.024 - FB : facebook.com/suadodiennoidianhatbanchaydien100volWeb : http://suadientudienlanh.net/Cảm Ơn Sự Hợp Tác Của Các Bác

Set-Cookie: xf_session=7abfc033ce815e580f8dbf56a89b2251; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0

Server: cloudflare


text:
Có những nốt ruồi đem lại vận may cho người sở hữu, song lại có những nốt ruồi khiến đường công danh sự nghiệp của bạn chật vật hơn.
Nếu có nốt ruồi ở những vị trí sau đây là dấu hiệu của sự may mắn, phát tài và bạn đừng nên dại dột mà xóa bỏ nhé!
Chiều dài các ngón tay của bạn có ý nghĩa khác nhau và chúng có thể nói lên được tính cách, vận mệnh của bạn.
Đàn ông có những nét tướng mạo này đảm bảo một đời thăng tiến, hơn người, phát đạt, tiền bạc rủng rỉnh.
Hình dạng và hình thái của đường viền này có thể nói lên rất nhiều điều về tính cách và sở thích của bạn. Hãy tìm hiểu đó là gì nhé!
Để không rơi vào cảnh bị phản bội, đàn ông cần lưu ý đến những dấu hiệu được nhận biết thông qua vẻ bề ngoài.
Cằm nhọn báo hiệu tính cách hay do dự hoặc dễ bị người khác hay những cảm xúc của bản thân tác động.
Chỉ cần quan sát kĩ, nhìn rõ tướng trán của một người bạn sẽ biết được người ấy có tương lai, sự nghiệp, tính cách như thế nào.
Nếu bạn có các đặc điểm khuôn mặt như sau, bạn có thể là người kết hôn muộn hơn so với mọi người.
Những người có ngày sinh kết thúc bằng 3 số này cuộc sống của họ trôi qua khá bình yên, ít biến cố, càng lớn càng có nhiều tài vận.
Nếu trên cơ thể bạn có nốt ruồi ở những vị trí sau thì nên xóa đi ngay tránh lận đận cho đường tình duyên của bạn.
Nếu gặp phải người có tướng như thế này, chị em nên biết cách điều tiết cảm xúc và ứng xử khôn khéo hơn hoặc không nên lấy làm chồng nhé.
Cằm là bộ phận trên khuôn mặt thể hiện mức độ kiên trì, ý chí quyết tâm của mỗi người và cũng là nơi thể hiện được công danh, sự may mắn trên đường đời của chính người đó.
Hãy cùng xem bạn sinh giờ nào và điều đó quyết định thế nào đến tính cách tương lai của bạn nhé!
Đôi môi của bạn thuộc kiểu nào sau đây, cùng xem chúng tiết lộ gì về bạn nhé!
Nếu như ai sinh vào khoảng thời gian này thì xác định cuộc sống phú quý giàu sang, không những thế còn được quý nhân đi theo giúp đỡ phò trợ cả đời.
Tiền bạc rơi vào tay những người phụ nữ có tướng này thì đảm bảo "một đi không trở lại" nên cánh đàn ông phải cân nhắc kĩ trước khi giao cho họ nhiệm vụ giữ tiền nhé.
Đây là những phụ nữ có nhan sắc bị thời gian bỏ quên, có tiền bạc được Thần tài ưu ái, cả đời sung sướng khó ai bằng!
Theo nhân tướng học, mũi tượng trưng cho Thổ tinh. "Núi không ngại cao, đất không ngại dày" mới có thể sinh sôi vạn vật. Nếu thổ tinh xấu, vạn vật sẽ không có nơi phát triển, vì thế mà khô héo, úa tàn.
Dựa theo ngày sinh, tháng sinh cũng có thể biết được bạn có thực sự là người may mắn, giàu sang phú quý không đó.


text:
1. Sữa
Theo Boldsky, sữa và các sản phẩm từ sữa rất tốt cho sức khỏe, nhưng lại là tác nhân gây ra mụn trứng cá. Sữa khiến cho da sản xuất dầu nhiều hơn, hỗ trợ đắc lực cho sự phát triển của các nốt mụn. Bởi vậy, những người dễ bị mụn trứng cá nên hạn chế dùng hoặc chọn sữa ít béo.
2. Đường
Đường có nhiều tác động xấu tới sức khỏe con người nếu tiêu thụ quá nhiều. Nó ảnh hưởng đến collagen trong cơ thể, khiến da trở nên tối sạm, nhăn nheo, mất tính đàn hồi và mọc mụn. Ngoài ra, đường có tính viêm nên nó sẽ khiến tình trạng mụn tồi tệ hơn.
Các loại thực phẩm chứa nhiều đường mà bạn nên hạn chế ăn là chocolate, bánh, kẹo, nước ngọt,...
3. Cà phê
Uống cà phê có thể giúp bạn tỉnh táo, nhưng hợp chất caffeine lại khiến các nốt mụn lây lan nhanh và nhiều hơn. Tốt nhất bạn nên tránh uống cà phê hoặc bất kỳ loại đồ uống có chứa cafein như trà trong chế độ ăn uống để duy trì một làn da mịn màng.
4. Khoai tây chiên
Hàm lượng dầu trong khoai tây chiên không tốt cho da, khiến mụn lây lan nhanh hơn. Khoai tây chiên cũng giàu carbohydrate, gây mụn trứng cá.
5. Thực phẩm giàu carbohydrate
Bánh mì, pizza... là những thực phẩm giàu carbs có thể làm tăng mức độ insulin trong máu, kích thích mụn trứng cá phát triển. Chúng cũng ảnh hưởng đến sự cân bằng của da, nguyên nhân gián tiếp dẫn đến mụn.
6. Bơ đậu phộng
Đậu phộng chứa nội tiết tố androgen, các loại dầu và chất béo có thể làm lây lan mụn trứng cá trên da. Nếu bạn có làn da nhạy cảm, dị ứng với dầu mỡ nên tránh xa bơ đậu phộng.
7. Thực phẩm cay
Tiêu thụ quá nhiều thực phẩm cay nóng sẽ phá vỡ quá trình tiêu hóa, khiến bạn bị nóng trong người, cơ thể tiết mồ hôi phát tác ra ngoài sinh mụn. Để tránh bị mụn trứng cá dày đặc, bạn nên loại bỏ các thực phẩm này ra khỏi bữa ăn hàng ngày.
Bình luận

markdown:
**1. Sữa**
Theo
*Boldsky*, sữa và các sản phẩm từ sữa rất tốt cho sức khỏe, nhưng lại là tác nhân gây ra mụn trứng cá. Sữa khiến cho da sản xuất dầu nhiều hơn, hỗ trợ đắc lực cho sự phát triển của các nốt mụn. Bởi vậy, những người dễ bị mụn trứng cá nên hạn chế dùng hoặc chọn sữa ít béo. **2. Đường**
Đường có nhiều tác động xấu tới sức khỏe con người nếu tiêu thụ quá nhiều. Nó ảnh hưởng đến collagen trong cơ thể, khiến da trở nên tối sạm, nhăn nheo, mất tính đàn hồi và mọc mụn. Ngoài ra, đường có tính viêm nên nó sẽ khiến tình trạng mụn tồi tệ hơn.
Các loại thực phẩm chứa nhiều đường mà bạn nên hạn chế ăn là chocolate, bánh, kẹo, nước ngọt,...
**3. Cà phê**
Uống cà phê có thể giúp bạn tỉnh táo, nhưng hợp chất caffeine lại khiến các nốt mụn lây lan nhanh và nhiều hơn. Tốt nhất bạn nên tránh uống cà phê hoặc bất kỳ loại đồ uống có chứa cafein như trà trong chế độ ăn uống để duy trì một làn da mịn màng.
|
|![]()
|Hợp chất caffeine trong cà phê khiến tình trạng mụn tồi tệ hơn, lây lan nhanh hơn. Ảnh:
|Boldsky. **4. Khoai tây chiên**
Hàm lượng dầu trong khoai tây chiên không tốt cho da, khiến mụn lây lan nhanh hơn. Khoai tây chiên cũng giàu carbohydrate, gây mụn trứng cá.
**5. Thực phẩm giàu carbohydrate**
Bánh mì, pizza... là những thực phẩm giàu carbs có thể làm tăng mức độ insulin trong máu, kích thích mụn trứng cá phát triển. Chúng cũng ảnh hưởng đến sự cân bằng của da, nguyên nhân gián tiếp dẫn đến mụn.
**6. Bơ đậu phộng**
Đậu phộng chứa nội tiết tố androgen, các loại dầu và chất béo có thể làm lây lan mụn trứng cá trên da. Nếu bạn có làn da nhạy cảm, dị ứng với dầu mỡ nên tránh xa bơ đậu phộng.
**7. Thực phẩm cay**
Tiêu thụ quá nhiều thực phẩm cay nóng sẽ phá vỡ quá trình tiêu hóa, khiến bạn bị nóng trong người, cơ thể tiết mồ hôi phát tác ra ngoài sinh mụn. Để tránh bị mụn trứng cá dày đặc, bạn nên loại bỏ các thực phẩm này ra khỏi bữa ăn hàng ngày.
Bình luận

X-Cache: MISS from xCache-11419090


text:
Chồng chị Sophia Lê Phạm đã tự chở 25 tấn sỏi về cải tạo sân trước nhà và cùng vợ trồng nhiều loại hoa yêu thích.
Ngôi biệt thự với diện tích gần 1.000 m2 tính cả nhà ở và vườn của vợ chồng anh chị Sophia Lê Phạm cứ mỗi dịp Giáng sinh hay ngày lễ, Tết lại được khoác lên "tấm áo" phong cách, nhiều màu sắc. Bởi chủ nhân của ngôi nhà, đặc biệt là người phụ nữ giữ vai trò "xây tổ ấm" vốn yêu thích công việc liên quan đến trang trí nhà cửa và nội thất.
Từ khi chị Lê Phạm chuyển đến ở vào tháng 6/2015, đó là một ngôi biệt thự xinh xắn màu trắng nhưng nội thất đơn giản. Với quan niệm It takes hands to build a house but only hearts can bulid a home (Tạm dịch: Bằng bàn tay có thể xây dựng một ngôi nhà nhưng chỉ có trái tim mới tạo nên tổ ấm), chị cùng chồng từ từ thay đổi những góc phòng, khiến không gian trong nhà thêm sinh động và ấm cúng.
Ngôi biệt thự của vợ chồng chị ở Denver, tiểu bang Colorado, Mỹ, hiện tại gồm 3 phòng ngủ, một phòng khách, một phòng bếp nối liền với khu vực ăn, một phòng thư viện với cửa sổ lớn là góc trà đạo, một phòng để quần áo (walk-in closet), 3 phòng tắm và toilet, một tầng hầm được cải tạo thành phòng đồ chơi cho con gái và home spa (có sauna và máy đi bộ), một garage ô tô, một patio (hành lang lộ thiên) để cả gia đình ngồi ăn sáng, uống cafe, khu vực tổ chức tiệc ngoài trời có bàn ghế là nơi tụ tập bạn bè nướng BBQ và nhà kho hai bên hông.
Lê Phạm và chồng bắt tay lên ý tưởng sửa sang lại không gian sống từ lúc chuẩn bị đón con gái đầu lòng, bé Bunny, ra đời. Họ mong muốn ngôi nhà trông ấm cúng và tiện nghi hơn. Lê Phạm là người lên ý tưởng cho việc thay đổi này rồi bàn bạc với chồng để cùng tự thực hiện mà không thuê tư vấn của bất kỳ kiến trúc sư nào.
"Đó là thú vui mỗi cuối tuần của hai vợ chồng" - chị tâm sự, dù công việc này khá vất vả và "ngốn" nhiều thời gian, tâm huyết của hai vợ chồng.
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

markdown:
Chồng chị Sophia Lê Phạm đã tự chở 25 tấn sỏi về cải tạo sân trước nhà và cùng vợ trồng nhiều loại hoa yêu thích.
Ngôi biệt thự với diện tích gần 1.000 m2 tính cả nhà ở và vườn của vợ chồng anh chị Sophia Lê Phạm cứ mỗi dịp Giáng sinh hay ngày lễ, Tết lại được khoác lên "tấm áo" phong cách, nhiều màu sắc. Bởi chủ nhân của ngôi nhà, đặc biệt là người phụ nữ giữ vai trò "xây tổ ấm" vốn yêu thích công việc liên quan đến trang trí nhà cửa và nội thất.
Từ khi chị Lê Phạm chuyển đến ở vào tháng 6/2015, đó là một ngôi biệt thự xinh xắn màu trắng nhưng nội thất đơn giản. Với quan niệm
*It takes hands to build a house but only hearts can bulid a home* (Tạm dịch: *Bằng bàn tay có thể xây dựng một ngôi nhà nhưng chỉ có trái tim mới tạo nên tổ ấm*), chị cùng chồng từ từ thay đổi những góc phòng, khiến không gian trong nhà thêm sinh động và ấm cúng.
Ngôi biệt thự của vợ chồng chị ở Denver, tiểu bang Colorado, Mỹ, hiện tại gồm 3 phòng ngủ, một phòng khách, một phòng bếp nối liền với khu vực ăn, một phòng thư viện với cửa sổ lớn là góc trà đạo, một phòng để quần áo (walk-in closet), 3 phòng tắm và toilet, một tầng hầm được cải tạo thành phòng đồ chơi cho con gái và home spa (có sauna và máy đi bộ), một garage ô tô, một patio (hành lang lộ thiên) để cả gia đình ngồi ăn sáng, uống cafe, khu vực tổ chức tiệc ngoài trời có bàn ghế là nơi tụ tập bạn bè nướng BBQ và nhà kho hai bên hông.
Lê Phạm và chồng bắt tay lên ý tưởng sửa sang lại không gian sống từ lúc chuẩn bị đón con gái đầu lòng, bé Bunny, ra đời. Họ mong muốn ngôi nhà trông ấm cúng và tiện nghi hơn. Lê Phạm là người lên ý tưởng cho việc thay đổi này rồi bàn bạc với chồng để cùng tự thực hiện mà không thuê tư vấn của bất kỳ kiến trúc sư nào.
"Đó là thú vui mỗi cuối tuần của hai vợ chồng" - chị tâm sự, dù công việc này khá vất vả và "ngốn" nhiều thời gian, tâm huyết của hai vợ chồng.
|
|![]()
|
|
Góc trà đạo thực chất là cửa sổ có bậu rộng rãi của phòng thư viện và tầm nhìn hướng ra lối đi.
|
|![]()
|
|
Bàn trang điểm nhỏ xinh chỉ chiếm một góc trong phòng ngủ.
|
|![]()
|
|
Khu vực bàn ăn nối liền với bếp trưng bày các bức ảnh của con gái anh chị.
|
|![]()
|
|
Góc dành cho chú chó cưng ở ngay dưới chân cầu thang và cũng được trang trí sinh động.
|
|![]()
|
|
Một phần khác của tầng hầm trở thành phòng sauna và home spa.
|
|![]()
|
|
Nhà kho bên hông cũng do ông xã của chị Lê Phạm đi mua từng mảnh gỗ và ngói về tự đóng.
|
Mời bạn gửi ý tưởng thiết kế và cải tạo không gian sống về địa chỉ
|.
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 25-Sep-2018 15:41:28 GMT; path=/; domain=ngoisao.net

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
Giới thiệu Lễ Hội Văn Hóa 40 NĂM ĐỊNH CƯ CỦA NGƯỜi VIỆT TẠI NSW
nguoivietucchauonline - caonguyen / ngày 09.11.2015
Home
Tin Tức
LƯU TRỮ
C CHU
TIN NƯỚC C
THNG BO
THẾ GIỚI
SỰ KIỆN
VIỆT NAM
VĂN HA
NGƯỜI VIỆT KHẮP NƠI
THỜI CUỘC VIỆT NAM
Nhận Định
ĐIỂM BLOG
LỊCH SỬ
BNH LUẬN
Bạn Đọc Viết
Đời Sống
KHOA HỌC
SỨC KHỎE
GIA CHNH
TN GIO
PHẬT GIO
Suy nghĩ về hoằng php
THIN CHA GIO
Giải Tr
CUỘC SỐNG QUANH TA
GC THƯ GIN
THẾ GIỚI Đ ĐY
Ngy Ny Năm Xưa
VĂN NGHỆ
THƠ
Trang thơ Cung Uyển
Hồ Thụy Mỹ Hạnh
Trang thơ Hư V
Trang thơ Nguyễn Phục - Nguyễn Quang Huy
Quốc Nam
Trang thơ Thin Di
Trang thơ Trần Như Xuyn
NHẠC
Phạm Quang Ngọc
Nguyễn Canh Tn
TRUYỆN NGẮN
THỂ THAO
Quảng Co
Rao Vặt
About
Contact Us
Người Việt Úc Châu
Home
Tin Tức
LƯU TRỮ
C CHU
TIN NƯỚC C
THNG BO
THẾ GIỚI
SỰ KIỆN
VIỆT NAM
VĂN HA
NGƯỜI VIỆT KHẮP NƠI
THỜI CUỘC VIỆT NAM
Nhận Định
ĐIỂM BLOG
LỊCH SỬ
BNH LUẬN
Bạn Đọc Viết
Đời Sống
KHOA HỌC
SỨC KHỎE
GIA CHNH
TN GIO
PHẬT GIO
Suy nghĩ về hoằng php
THIN CHA GIO
Giải Tr
CUỘC SỐNG QUANH TA
GC THƯ GIN
THẾ GIỚI Đ ĐY
Ngy Ny Năm Xưa
VĂN NGHỆ
THƠ
Trang thơ Cung Uyển
Hồ Thụy Mỹ Hạnh
Trang thơ Hư V
Trang thơ Nguyễn Phục - Nguyễn Quang Huy
Quốc Nam
Trang thơ Thin Di
Trang thơ Trần Như Xuyn
NHẠC
Phạm Quang Ngọc
Nguyễn Canh Tn
TRUYỆN NGẮN
THỂ THAO
Quảng Co
Rao Vặt
About
Contact Us
13 Restwell St Bankstown
Đàm phán TPP bế tắc
MH370
TPP có thể về đích trước mùa thu năm nay
Tìm thấy MH370
Trung Quốc Dọa bắn máy bay của Úc
Bắc Hàn chuẩn bị chiến tranh
Tập Cận Bình gặp kháng cự
Bắc Hàn phát thanh tuyên truyền chống Hàn Quốc
Liều mình cứu hàng trăm hành khách trên xe lửa
ISIS dự đoán các chiến trường chính dẫn đến sự kết thúc của thế giới
Canh bạc tự hủy diệt của Trung Cộng
Giành quyền bá chủ: Cuộc đấu Mỹ - Trung sẽ đến đâu?
Dự báo thời tiết
Triều Tiên dựng rào chắn quanh bệ phóng tên lửa ở Dongchang
Cuộc chạy đua đại bác hạt nhân Liên Xô - Mỹ
Diễn từ lịch sử của Đức Thánh Cha trước lưỡng viện Quốc Hội Hoa Kỳ
Về khả năng xung đột Việt-Trung
Mỹ triển khai 30 000 quân đối phó với Trung Quốc
Bom nổ liên tiếp 17 địa điểm tại Trung Quốc, nhiều tòa nhà sập
TPP, công cụ của Mỹ ở Châu Á - Thái Bình Dương
Cựu nhân viên tình báo Edward Snowden sẵn sàng ngồi tù để trở lại Mỹ
Cựu nhân viên tình báo Edward Snowden sẵn sàng ngồi tù để trở lại Mỹ
Nguồn: Tổng Hợp / vietgiaitri
Trả lời phỏng vấn trên chương trình Panorama của hãng tin BBC phát ngày 5/10, cựu nhân viên hợp đồng của Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (NSA) Edward Snowden, cho biết anh đã đưa ra đề nghị được trở về Mỹ và vào tù vì đã tiết lộ một lượng thông tin khổng lồ về các chương trình nghe lén của NSA.
Hai năm trước, Snowden tới Nga xin tị nạn sau khi tiết lộ thông tin về hoạt động nghe lén điện thoại và phải đối mặt với các lời buộc tội của Mỹ, theo đó anh có thể bị phạt tù tới 30 năm.
Ông Edward Snowden đã phải chạy sang thủ đô Moscow 2 năm trước để tị nạn sau khi tiết lộ những bí mật về việc nghe trộm điện thoại của NSA. Snowden có thể bị buộc tội đến 30 năm tù vì tội danh trên, theo ABC News ngày 5.10.
Trong cuộc phỏng vấn với đài BBC ngày 5.10, Snowden cho biết ông từng nhiều lần muốn ngồi tù nhưng không nhận được thỏa thuận chính thức với chính phủ. “Họ nói họ sẽ không tra tấn tôi, tôi nghĩ đó là một sự khởi đầu. nhưng chúng tôi chưa đạt được gì nhiều hơn”.
Cựu nhân viên NSA cũng nói rằng vẫn đang chờ quyết định triệu hồi về nước của các quan chức Mỹ. Hồi đầu năm, Cựu tổng chưởng lý Mỹ Eric Holder nói rằng có thể mở phiên tố tụng về trường hợp của Edward Snowden.
Những tiết lộ của Snowden về NSA và các cơ quan tình báo khác đã gây ra nhiều tranh luận giữa cộng đồng quốc tế. Các nhà phê bình cho rằng việc Snowden tiết lộ những thông tin này làm ảnh hưởng đến khả năng chống khủng bố của Mỹ và đồng minh. Phó giám đốc Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) nói rằng ông Snowden là một kẻ phản bội.
Tuy nhiên, ông Snowden đáp lại: “Câu hỏi đặt ra là nếu tôi là kẻ phản bội thì tôi đã phản bội ai? Tôi cung cấp tất cả thông tin của tôi cho nhà báo Mỹ và xã hội tự do. Tôi đã trả giá nhưng tôi cảm thấy thoải mái với quyết định của mình. Nếu tôi ra đi vào ngày mai, tôi cũng hạnh phúc với những gì mình làm”.
Snowden cho biết anh và luật sư của mình đã chờ đợi về một đề nghị "thỏa thuận nhận tội" chính thức từ các quan chức Mỹ, song chưa nhận được.
Snowden năm nay 32 tuổi, bị cáo buộc đã lấy trộm 1,77 triệu tài liệu của NSA trong khoảng thời gian làm hợp đồng cho chính phủ Mỹ từ 3/2012-5/2013 tại bang Hawaii.
Năm ngoái, cựu Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Eric Holder từng tuyên bố về khả năng dàn xếp một thỏa thuận nhận tội với Snowden.
Các tiết lộ của Snowden đã dấy lên một cuộc tranh luận trên thế giới về việc các cường quốc về tình báo thực hiện giám sát các trao đổi cá nhân, cũng như sự cân bằng giữa vấn đề an ninh và tự do cá nhân./.
Người thổi còi” Edward Snowden. Photo Courtesy: Sputnik News
Cựu nhân viên NSA Edward Snowden muốn về Mỹ dù phải ở tù
Nguồn: Tổng Hợp / TiVi Tuần San:
“Người thổi còi” Edward Snowden cho hay ông sẵn sàng ngồi tù để được quay về nước sau khi tiết lộ các thông tin về chương trình nghe lén của Cơ quan an ninh quốc gia Mỹ (NSA).
Trong một cuộc phỏng vấn với đài BBC tối 5.10, Cựu nhân viên Cơ quan An ninh quốc gia Mỹ (NSA) Edward Snowden, cho hay ông sẵn sàng đi tù để được trở lại quê hương.
Cũng trong lần phỏng vấn này, cựu nhân viên NSA cho hay Cựu nhân viên NSA cũng nói rằng vẫn đang chờ quyết định triệu hồi về nước của các quan chức Mỹ. Hồi đầu năm, Cựu tổng chưởng lý Mỹ Eric Holder nói rằng có thể mở phiên tố tụng về trường hợp của Edward Snowden.
Edward Snowden cho hay: “Tôi tình nguyện ở tù và đề nghị việc này với chính phủ Mỹ nhiều lần nhưng chưa được Bộ Tư pháp chấp thuận. Chúng tôi vẫn đang chờ đợi họ gọi chúng tôi quay trở lại”.
Tuy nhiên, trước tuyên bố của Edward Snowden, Cựu giám đốc NSA Michael Hayden lên tiếng rằng Snowden nhiều khả năng “sẽ không bao giờ trở về Mỹ và sẽ bỏ xác tại Nga”.
Cũng nên biết rằng “người thổi còi” Edward Snowden, 32 tuổi, đã trở thành tâm điểm chú ý khi vào năm 2013 ông tiết lộ nhiều tài liệu mật liên quan đến mạng lưới giám sát điện tử khổng lồ của NSA. Mạng lưới này theo dõi thiết bị giao tiếp và nội dung trên mạng của cả công dân Mỹ lẫn người nước ngoài.
Sau đó, Snowden bỏ trốn tới Hồng Kông trước khi xin tị nạn chính trị tại Nga và hiện vẫn còn ở đây.
Từ trước tới nay, chính phủ Mỹ luôn thể hiện quan điểm rằng Snowden không phải là một “người thổi còi” mà là một nghi phạm tiết lộ thông tin mật, “gây nguy hại nghiêm trọng đến an ninh quốc gia của nước Mỹ”.
Trong khi đó Phó giám đốc Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) cho rằng Snowden là một kẻ phản bội tổ quốc.
Còn các nhà phê bình cho rằng việc Snowden tiết lộ những thông tin này làm ảnh hưởng đến khả năng chống khủng bố của Mỹ và đồng minh.
Trang chính

Set-Cookie: __cfduid=d9633fb01d3b658fb0bcc2d76a62b6d0e1537283450; expires=Wed, 18-Sep-19 15:10:50 GMT; path=/; domain=.nguoivietucchauonline.com; HttpOnly

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type, Access-Control-Allow-Headers, Authorization, X-Requested-With

Via: 1.1 google

Alt-Svc: clear

CF-Cache-Status: MISS


text:
Chữa mòn cổ răng có đắt không phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Ở mỗi tình trạng mòn cổ răng bác sĩ sẽ chỉ định cách hỗ trợ điều trị là trám răng hoặc bọc răng sứ, tương đương với mức chi phí khác nhau. Vì thế để giảm nhẹ gánh nặng về chi phí bạn nên khắc phục càng sớm càng tốt.
1. Hàn trám chữa mòn cổ răng có đắt không?
Hàn trám được coi là cách chữa mòn cổ răng tiết kiệm nên chữa mòn cổ răng có đắt không chỉ là vấn đề nhỏ. Mức chi phí này thấp hơn so với bọc răng sứ khá nhiều.
Chữa mòn cổ răng có đắt không nếu hàn trám?
Hàn trám răng thực hiện đơn giản bằng cách sử dụng vật liệu nhân tạo trám lên phần răng khiếm khuyết nhằm bảo vệ chiếc răng khỏi những tác nhân gây hại bên ngoài. Thao tác thực hiện đơn giản giúp bạn tiết kiệm được chi phí và cả thời gian (trung bình khoảng 5-10 phút/răng) phù hợp với trường hợp mòn cổ răng ở nhiều răng.
Chữa mòn cổ răng có đắt không nếu hàn trám? Mời bạn tham khảo bảng giá chi tiết sau:
✿ Ưu điểm của hàn trám mòn cổ răng:
+ Tiết kiệm thời gian và chi phí cho bệnh nhân.
+ Kỹ thuật đơn giản, không xâm lấn đến răng thật.
+ Hỗ trợ phụ hồi chức năng ăn nhai tốt.
Khách hàng bị mòn hở cổ răng và cả ở mặt nhai sau khi được trám răng tại Nha khoa Paris
Lưu ý hiệu quả có thể khác nhau tùy vào từng trường hợp cụ thể
✿ Nhược điểm của hàn trám mòn cổ răng:
+ Bản chất của hàn trám vẫn chỉ là gá miếng trám nhân tạo lên thân răng. Nếu kỹ thuật hàn trám đảm bảo thì có thể duy trì miếng trám được bền hơn, nhưng cũng không bằng bọc răng sứ.
Tuy nhiên, để khắc phục được tối đa những nhược điểm này, chúng ta có thể áp dụng công nghệ trám răng Laser Tech hiện đại. Với công nghệ này những ưu điểm của hàn trám sẽ được phát huy tốt:
+ Gia tăng độ bền, độ bám của miếng trám.
+ Giữ cho miếng trám không dễ bị đổi màu, bung bật.
+ Hạn chế tình trạng khe hở gây giắt thức ăn và sự xâm nhập của axit có hại cho phần cỏ răng bị mòn men.
2. Bọc sứ chữa mòn cổ răng có đắt không?
Đây là cách dùng một thân răng sứ có hình thể tương tự như thân răng thật để chụp lên trên thân răng thật. Chiếc thân răng sứ này có nhiệm vụ bảo vệ và cách ly toàn bộ thân răng với các tác động bên ngoài. Nhờ thế, cảm giác ê buốt khó chịu sẽ không còn, ăn nhai bình thường.
Bọc răng sứ giúp phục hình răng thẩm mỹ và chức năng ăn nhai tốt
Với giải pháp này thì thắc mắc chữa mòn cổ răng có đắt không thực sự là vấn đề lớn. Bởi đơn giá răng sứ khá cao ngay cả loại rẻ. Nếu bọc sứ cho nhiều răng bị mòn cổ răng thì chi phí điều sẽ khá lớn.
Bạn có thể theo dõi cụ thể đơn giá các loại răng sứ theo bảng giá dưới đây:
✿ Ưu điểm của bọc răng sứ:
+ Tạo hình thân răng đẹp, tính thẩm mỹ cao.
+ Phục hồi chức năng ăn nhai tốt.
+ Độ bền duy trì lâu dài sau nhiều năm.
✿ Nhược điểm của bọc răng sứ:
+ Chữa mòn cổ răng có đắt không nếu bọc răng sứ chi phí sẽ cao hơn khá nhiều so với trám răng.
+ Để bọc răng sứ, chúng ta sẽ mất khoảng 2 – 3 lần hẹn và phải trải qua nhiều công đoạn hơn so với trám răng, đòi hỏi máy móc thiết bị phức tạp hơn.
+ Bọc răng sứ cần trải qua công đoạn mài cùi răng, nếu tay nghề bác sĩ yếu kém có thể sẽ gây xâm lấn và làm răng yếu đi. Vì thế bạn cần cân nhắc kỹ khi lựa chọn địa chỉ nha khoa.
Lựa chọn bọc răng sứ công nghệ Nano Shining 5S cho hiệu quả phục hình cao
Để gia tăng ưu điểm cho bọc răng sứ và hàn chế những nhược điểm của giải pháp này, cách tốt hơn hết là ứng dụng công nghệ Răng sứ Nano Shining 5S hiện đại tại Nha khoa Paris. Công nghệ này giúp phục hình răng bền, chắc và đẹp hơn, sức nhai tốt hơn, có thể so sánh được với răng thật. Đặc biệt, công nghệ khắc phục được tình trạng kẽ hở, đen viền mà các kỹ thuật thông thường dễ mắc phải.
Chữa mòn cổ răng có đắt không trong trường hợp của bạn? Để có câu trả lời chính xác, bạn vui lòng liên hệ với Nha khoa Paris theo hotline 19006900 hoặc gửi câu hỏi theo form dưới đây để các bác sĩ giải đáp thắc mắc nhé.
TRUNG TÂM NHA KHOA PARIS
TƯ VẤN 24/7: 1900.6900

markdown:
## Chữa mòn cổ răng có đắt không phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Ở mỗi tình trạng mòn cổ răng bác sĩ sẽ chỉ định cách hỗ trợ điều trị là trám răng hoặc bọc răng sứ, tương đương với mức chi phí khác nhau. Vì thế để giảm nhẹ gánh nặng về chi phí bạn nên khắc phục càng sớm càng tốt.
**1. Hàn trám chữa mòn cổ răng có đắt không?**
Hàn trám được coi là cách chữa mòn cổ răng tiết kiệm nên
**chữa mòn cổ răng có đắt không** chỉ là vấn đề nhỏ. Mức chi phí này thấp hơn so với **khá nhiều. bọc răng sứ ** *Chữa mòn cổ răng có đắt không nếu hàn trám?*
Hàn trám răng thực hiện đơn giản bằng cách sử dụng vật liệu nhân tạo trám lên phần răng khiếm khuyết nhằm bảo vệ chiếc răng khỏi những tác nhân gây hại bên ngoài. Thao tác thực hiện đơn giản giúp bạn tiết kiệm được chi phí và cả thời gian (trung bình khoảng 5-10 phút/răng) phù hợp với trường hợp mòn cổ răng ở nhiều răng.
Chữa mòn cổ răng có đắt không nếu hàn trám? Mời bạn tham khảo bảng giá chi tiết sau:
|DỊCH VỤ||ĐƠN VỊ||CHI PHÍ (VNĐ)|
|Trám tạm Eugenate||1 răng||100.000|
|Trám răng sữa||1 răng||200.000|
|Trám GIC (Glass Inomer Cement) (Trám Fuji)||1 răng||250.000|
|Trám cổ răng||1 răng||300.000|
|Trám răng thẩm mỹ LASER TECH||1 răng||700.000|
|Trám Inlay – Onlay sứ||1 răng||5.000.000|
|Chụp bảo vệ răng sữa trẻ em||1 răng||1.000.000|
✿
** Ưu điểm của hàn trám mòn cổ răng:**
+ Tiết kiệm thời gian và chi phí cho bệnh nhân.
+ Kỹ thuật đơn giản, không xâm lấn đến răng thật.
+ Hỗ trợ phụ hồi chức năng ăn nhai tốt.
*Khách hàng bị mòn hở cổ răng và cả ở mặt nhai sau khi được trám răng tại Nha khoa Paris* *Lưu ý hiệu quả có thể khác nhau tùy vào từng trường hợp cụ thể*
✿
**Nhược điểm của hàn trám mòn cổ răng**:
+ Bản chất của hàn trám vẫn chỉ là gá miếng trám nhân tạo lên thân răng. Nếu kỹ thuật hàn trám đảm bảo thì có thể duy trì miếng trám được bền hơn, nhưng cũng không bằng bọc răng sứ.
Tuy nhiên, để khắc phục được tối đa những nhược điểm này, chúng ta có thể áp dụng công nghệ trám răng Laser Tech hiện đại. Với công nghệ này những ưu điểm của hàn trám sẽ được phát huy tốt:
+ Gia tăng độ bền, độ bám của miếng trám.
+ Giữ cho miếng trám không dễ bị đổi màu, bung bật.
+ Hạn chế tình trạng khe hở gây giắt thức ăn và sự xâm nhập của axit có hại cho phần cỏ răng bị mòn men.
**2. Bọc sứ chữa mòn cổ răng có đắt không?**
Đây là cách dùng một thân răng sứ có hình thể tương tự như thân răng thật để chụp lên trên thân răng thật. Chiếc thân răng sứ này có nhiệm vụ bảo vệ và cách ly toàn bộ thân răng với các tác động bên ngoài. Nhờ thế, cảm giác ê buốt khó chịu sẽ không còn, ăn nhai bình thường.
*Bọc răng sứ giúp phục hình răng thẩm mỹ và chức năng ăn nhai tốt*
Với giải pháp này thì thắc mắc
**chữa mòn cổ răng có đắt không** thực sự là vấn đề lớn. Bởi đơn giá răng sứ khá cao ngay cả loại rẻ. Nếu bọc sứ cho nhiều răng bị mòn cổ răng thì chi phí điều sẽ khá lớn.
Bạn có thể theo dõi cụ thể đơn giá các loại răng sứ theo bảng giá dưới đây:
|DỊCH VỤ||ĐƠN VỊ||CHI PHÍ (VNĐ)|
|Gắn lại mão răng||1 răng||300.000|
|Đúc cùi giả kim loại||1 răng||500.000|
|Đúc cùi giả toàn sứ mức 1||1 răng||5.000.000|
|Đúc cùi giả toàn sứ mức 2||1 răng||6.000.000|
|Đúc cùi giả toàn sứ mức 3||1 răng||7.000.000|
|Đúc cùi giả toàn sứ mức 4||1 răng||8.000.000|
|Mão toàn diện kim loại Cr- Co||1 răng||1.200.000|
|Mão sứ Titan||1 răng||2.500.000|
|Răng sứ Venus||1 răng||3.500.000|
|Mão Sứ Roland||1 răng||5.000.000|
|Mão toàn sứ Emax Zic||1 răng||6.000.000|
|Mão sứ Cercon||1 răng||6.000.000|
|Mão sứ Cercon HT – Emax Press||1 răng||7.000.000|
|Veneer sứ Emax, Cercon HT mức 1||1 răng||7.000.000|
|Veneer sứ Emax, Cercon HT mức 2||1 răng||8.000.000|
|Răng Toàn Sứ Lava Plus -3M ESPE||1 răng||8.000.000|
|Răng Toàn Sứ thẩm mỹ 4S||1 răng||12.000.000|
|Răng Toàn Sứ Thẩm mỹ 5S||1 răng||15.000.000|
|Răng Toàn Sứ Thẩm mỹ Kim cương Paris||1 răng||18.000.000|
|Mão toàn diện Vàng||1 răng||Theo tỷ giá thị trường|
|Máng Mango điều trị khớp thái dương hàm||1 bộ||10.000.000|
|Máng chống ê buốt||1 hàm||1.200.000|
|Máng chống nghiến răng||1 hàm||1.200.000|
|Máng cân bằng cân cơ||1 hàm||3.000.000|
✿
**Ưu điểm của bọc răng sứ:**
+ Tạo hình thân răng đẹp, tính thẩm mỹ cao.
+ Phục hồi chức năng ăn nhai tốt.
+ Độ bền duy trì lâu dài sau nhiều năm.
✿
**Nhược điểm của bọc răng sứ:**
+
**Chữa mòn cổ răng có đắt không** nếu bọc răng sứ chi phí sẽ cao hơn khá nhiều so với trám răng.
+ Để bọc răng sứ, chúng ta sẽ mất khoảng 2 – 3 lần hẹn và phải trải qua nhiều công đoạn hơn so với
[, đòi hỏi máy móc thiết bị phức tạp hơn. trám răng](https://nhakhoaparis.vn/tram-rang-tham-my.html)
+ Bọc răng sứ cần trải qua công đoạn mài cùi răng, nếu tay nghề bác sĩ yếu kém có thể sẽ gây xâm lấn và làm răng yếu đi. Vì thế bạn cần cân nhắc kỹ khi lựa chọn địa chỉ nha khoa.
*Lựa chọn bọc răng sứ công nghệ Nano Shining 5S cho hiệu quả phục hình cao*
Để gia tăng ưu điểm cho bọc răng sứ và hàn chế những nhược điểm của giải pháp này, cách tốt hơn hết là ứng dụng công nghệ Răng sứ Nano Shining 5S hiện đại tại Nha khoa Paris. Công nghệ này giúp phục hình răng bền, chắc và đẹp hơn, sức nhai tốt hơn, có thể so sánh được với răng thật. Đặc biệt, công nghệ khắc phục được tình trạng kẽ hở, đen viền mà các kỹ thuật thông thường dễ mắc phải.
**Chữa mòn cổ răng có đắt không **trong trường hợp của bạn? Để có câu trả lời chính xác, bạn vui lòng liên hệ với Nha khoa Paris theo hotline **19006900 **hoặc gửi câu hỏi theo form dưới đây để các bác sĩ giải đáp thắc mắc nhé.
TRUNG TÂM NHA KHOA PARIS
TƯ VẤN 24/7: 1900.6900
![ ](https://nhakhoaparis.vn/wp-content/uploads/2016/11/dang-ky-tu-van.png)