text:
QUY ĐỊNH NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, HÌNH THỨC, NỘI DUNG TUẦN TRA, KIỂM SOÁT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ CỦA CẢNH SÁT GIAO THÔNG
Căn cứ Luật Công an nhân dân năm 2014;
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ năm 2008;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 106/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông;
Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông.
Thông tư này quy định về nhiệm vụ, quyền hạn; trang bị, sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ; hình thức, nội dung tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm hành chính; phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong công tác tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông.
Thông tư này áp dụng đối với:
1. Sĩ quan, hạ sĩ quan Cảnh sát giao thông (sau đây viết gọn là cán bộ) thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ.
2. Công an các đơn vị, địa phương có liên quan.
3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động giao thông đường bộ trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Điều 3. Yêu cầu đối với cán bộ thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ
1. Nắm vững và thực hiện đúng các quy định của pháp luật về giao thông đường bộ, Thông tư này và quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Thực hiện đúng, đầy đủ, có trách nhiệm đối với nhiệm vụ được phân công; quy chế dân chủ trong công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông và Điều lệnh Công an nhân dân.
3. Khi tiếp xúc với nhân dân, người có hành vi vi phạm pháp luật phải có thái độ đúng mực và ứng xử phù hợp với từng đối tượng được kiểm tra.
4. Phát hiện, ngăn chặn, xử lý kịp thời các hành vi vi phạm pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và các hành vi vi phạm pháp luật khác có liên quan theo đúng trình tự, thủ tục, thẩm quyền quy định của pháp luật.
5. Đã được cấp biển hiệu và Giấy chứng nhận Cảnh sát tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ theo quy định của Bộ Công an.
Mục 1: NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA CÁN BỘ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ TUẦN TRA, KIỂM SOÁT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
Cán bộ tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ thực hiện các nhiệm vụ của lực lượng Cảnh sát nhân dân và nhiệm vụ cụ thể sau đây:
1. Thực hiện chỉ đạo của Bộ Công an, Cục Cảnh sát giao thông, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết gọn là Công an cấp tỉnh); Trưởng phòng Hướng dẫn tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ, Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông; Trưởng phòng Cảnh sát giao thông đường bộ – đường sắt, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông Công an cấp tỉnh (sau đây viết gọn là Trưởng phòng Cảnh sát giao thông); Trưởng Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây viết gọn là Trưởng Công an cấp huyện); kế hoạch tuần tra, kiểm soát đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Bảo đảm trật tự, an toàn giao thông thuộc phạm vi tuyến đường, địa bàn phân công tuần tra, kiểm soát; phát hiện, xử lý kịp thời, nghiêm minh các hành vi vi phạm theo quy định của pháp luật.
3. Báo cáo, đề xuất cấp có thẩm quyền kiến nghị với cơ quan liên quan có biện pháp khắc phục kịp thời những sơ hở, thiếu sót trong quản lý nhà nước về an ninh, trật tự và trật tự, an toàn giao thông đường bộ; phối hợp với cơ quan quản lý đường bộ phát hiện, ngăn chặn hành vi vi phạm quy định bảo vệ công trình đường bộ và hành lang an toàn đường bộ.
4. Hướng dẫn, tuyên truyền người tham gia giao thông chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật về giao thông đường bộ.
5. Tổ chức cấp cứu người bị nạn, bảo vệ hiện trường, giải quyết tai nạn giao thông theo quy định của pháp luật và của Bộ Công an; phối hợp tham gia tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ và khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra trên đường bộ.
6. Phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ Công an nhân dân đấu tranh phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật khác trên các tuyến giao thông đường bộ, phương tiện giao thông đường bộ (sau đây viết gọn là phương tiện), địa bàn được phân công theo quy định của pháp luật.
1. Được dừng các phương tiện đang tham gia giao thông đường bộ; kiểm soát phương tiện, giấy tờ của phương tiện; kiểm soát người và giấy tờ của người điều khiển phương tiện, giấy tờ tùy thân của người trên phương tiện đang kiểm soát, việc thực hiện các quy định về hoạt động vận tải đường bộ theo quy định pháp luật.
2. Xử lý các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, an ninh, trật tự, an toàn xã hội và các vi phạm hành chính trong các lĩnh vực quản lý Nhà nước khác theo quy định của pháp luật.
3. Được áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm cho việc xử lý vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật; tạm giữ giấy phép lái xe, giấy đăng ký xe và giấy tờ khác có liên quan đến phương tiện, người điều khiển phương tiện hoặc những người trên phương tiện khi có hành vi vi phạm pháp luật, giấy tờ liên quan đến hoạt động vận tải để bảo đảm cho việc thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật.
4. Được yêu cầu cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân phối hợp, hỗ trợ giải quyết tai nạn giao thông; ùn tắc, cản trở giao thông hoặc trường hợp khác gây mất trật tự, an toàn giao thông.
5. Được sử dụng vũ khí, công cụ hỗ trợ và phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ theo quy định của pháp luật.
6. Được trưng dụng các loại phương tiện giao thông; phương tiện thông tin liên lạc; các phương tiện, thiết bị kỹ thuật khác của cơ quan, tổ chức, cá nhân và người điều khiển, sử dụng các phương tiện, thiết bị đó theo quy định của pháp luật.
7. Tạm thời đình chỉ người và phương tiện đi lại ở một số đoạn đường nhất định, phân lại luồng, phân lại tuyến và nơi tạm dừng phương tiện, đỗ phương tiện khi xảy ra ùn tắc giao thông hoặc có yêu cầu cần thiết khác về bảo đảm an ninh, trật tự, an toàn xã hội.
8. Thực hiện các quyền hạn khác theo quy định của pháp luật.
Mục 2: TRANG BỊ VÀ SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ KỸ THUẬT NGHIỆP VỤ VŨ KHÍ, CÔNG CỤ HỖ TRỢ CỦA CẢNH SÁT GIAO THÔNG LÀM NHIỆM VỤ TUẦN TRA, KIỂM SOÁT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
Điều 6. Trang bị phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ
1. Phương tiện giao thông, gồm: Xe ô tô, xe mô tô và các loại xe chuyên dùng khác được lắp đặt đèn, cờ hiệu Công an, còi phát tín hiệu ưu tiên của xe được quyền ưu tiên theo quy định của pháp luật về giao thông đường bộ
a) Hai bên thành xe ô tô tuần tra có vạch sơn phản quang màu xanh nước biển, ở giữa có dòng chữ “CẢNH SÁT GIAO THÔNG” màu trắng (bằng chất liệu phản quang), có kích thước chữ 10cm x 10cm, nét chữ 03cm, cân đối hai bên thành xe. Tùy từng loại xe được bố trí vạch, khoảng cách giữa các chữ, các từ cho cân đối và phù hợp;
b) Hai bên bình xăng hoặc ở sườn hai bên thùng phía sau hoặc ở hai bên cốp xe mô tô hai bánh tuần tra có dòng chữ “C.S.G.T” màu xanh (bằng chất liệu phản quang). Tùy từng loại xe được bố trí kích thước chữ và khoảng cách giữa các chữ cho cân đối và phù hợp;
c) Màu sơn của xe ô tô, mô tô sử dụng làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát: Màu sơn trắng.
2. Phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ
Các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ trang bị cho Cảnh sát giao thông làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ thực hiện theo Nghị định số 165/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và danh mục các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ được sử dụng để phát hiện vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông và bảo vệ môi trường (sau đây viết gọn là Nghị định số 165/2013/NĐ-CP).
3. Phương tiện thông tin liên lạc: Máy bộ đàm, máy điện thoại, máy Fax, máy tính truyền dữ liệu.
4. Vũ khí, công cụ hỗ trợ trang bị cho Cảnh sát giao thông.
5. Gậy chỉ huy giao thông; còi; loa; cột hình chóp nón; rào chắn; biển báo để ngăn đường, cản, dừng phương tiện.
6. Đèn chiếu ánh sáng.
7. Các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ khác theo quy định của Bộ Công an.
Điều 7. Sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ
1. Việc sử dụng các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ phải thực hiện theo đúng quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, Nghị định số 165/2013/NĐ-CPThông tư số 40/2015/TT-BCA ngày 24/8/2015 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ trong Công an nhân dân để phát hiện vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông và bảo vệ môi trường, các văn bản pháp luật về quản lý, sử dụng vũ khí và công cụ hỗ trợ.
2. Sử dụng còi phát tín hiệu ưu tiên theo quy định của pháp luật.
3. Đèn phát tín hiệu ưu tiên được sử dụng liên tục trong các trường hợp sau đây:
a) Tuần tra, kiểm soát cơ động;
b) Kiểm soát tại một điểm trên đường giao thông hoặc tại Trạm Cảnh sát giao thông về ban ngày trong điều kiện thời tiết xấu làm hạn chế tầm nhìn (mưa, sương mù…);
c) Kiểm soát tại một điểm trên đường giao thông hoặc tại Trạm Cảnh sát giao thông về ban đêm.
Mục 3: HÌNH THỨC TUẦN TRA, KIỂM SOÁT
Điều 8. Tuần tra, kiểm soát công khai
1. Phương thức tuần tra, kiểm soát công khai
a) Tuần tra, kiểm soát cơ động;
b) Kiểm soát tại Trạm Cảnh sát giao thông;
c) Kiểm soát tại một điểm trên đường giao thông;
d) Tuần tra, kiểm soát cơ động kết hợp kiểm soát tại một điểm trên đường giao thông.
Việc tuần tra, kiểm soát công khai trên đường cao tốc được thực hiện theo các phương thức quy định tại Điểm a, Điểm c, Điểm d Khoản này.
2. Tuần tra, kiểm soát công khai phải có kế hoạch được Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông, Trưởng Công an cấp huyện trở lên phê duyệt. Kế hoạch tuần tra, kiểm soát phải ghi rõ thời gian, tuyến đường, địa điểm thực hiện tuần tra, kiểm soát.
3. Khi tuần tra, kiểm soát công khai phải thực hiện các quy định sau đây:
a) Sử dụng trang phục theo đúng quy định của Bộ Công an;
b) Sử dụng phương tiện giao thông hoặc đi bộ để tuần tra, kiểm soát trong phạm vi địa bàn được phân công;
c) Sử dụng các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ theo quy định của pháp luật và Thông tư này.
Điều 9. Tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang
1. Các trường hợp tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang
a) Hóa trang sử dụng các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, nhằm nâng cao hiệu quả công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông;
b) Đấu tranh phòng, chống tội phạm; khi tình hình an ninh, trật tự hoặc trật tự, an toàn giao thông phức tạp.
2. Thẩm quyền quyết định tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang
a) Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông, Giám đốc Công an cấp tỉnh trở lên quyết định việc tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang quy định tại Khoản 1 Điều này;
b) Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông, Trưởng Công an cấp huyện quyết định việc tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang đối với trường hợp quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này.
3. Điều kiện tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang
a) Phải có kế hoạch tuần tra, kiểm soát được người có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều này phê duyệt. Nội dung kế hoạch phải nêu rõ phương pháp thực hiện, lực lượng, phương thức liên lạc, thời gian, địa bàn tuần tra, kiểm soát; phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ được sử dụng để tuần tra, kiểm soát;
b) Tổ tuần tra, kiểm soát phải bố trí một bộ phận cán bộ trong Tổ để hóa trang (mặc thường phục) thực hiện nhiệm vụ giám sát tình hình trật tự giao thông, phát hiện, đấu tranh ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật. Khi phát hiện vi phạm phải thông báo ngay cho bộ phận tuần tra, kiểm soát công khai để tiến hành kiểm soát, xử lý theo quy định của pháp luật;
Bộ phận hóa trang và bộ phận tuần tra, kiểm soát công khai trong một Tổ tuần tra, kiểm soát phải giữ một khoảng cách thích hợp bảo đảm việc xử lý vi phạm kịp thời, đúng pháp luật;
c) Nghiêm cấm lạm dụng việc tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang để sách nhiễu, gây phiền hà, làm thiệt hại đến lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, cơ quan, tổ chức.
Điều 10. Kiểm soát thông qua hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ
1. Hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ, bao gồm:
a) Các thiết bị đầu cuối (máy đo tốc độ có ghi hình ảnh; camera giám sát, ghi nhận hình ảnh phương tiện vi phạm; các thiết bị điều khiển; các thiết bị điện, điện tử và cơ khí khác…) được lắp đặt cố định trên tuyến giao thông đường bộ để giám sát trực tuyến tình hình trật tự, an toàn giao thông và tự động ghi nhận bằng hình ảnh của người, phương tiện vi phạm pháp luật về giao thông đường bộ;
b) Hệ thống thiết bị xử lý tại trung tâm, phần mềm quản lý và cơ sở dữ liệu giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông;
c) Hệ thống truyền dữ liệu;
d) Các thiết bị phụ trợ khác.
2. Đơn vị thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát bố trí cán bộ có đủ tiêu chuẩn theo quy định trực tại Trung tâm điều hành để phối hợp vận hành hệ thống giám sát và thông báo vi phạm của người, phương tiện tham gia giao thông cho Tổ tuần tra, kiểm soát làm nhiệm vụ trên tuyến để kiểm soát, xử lý vi phạm theo quy định.
3. Khi nhận được thông báo hành vi vi phạm của người, phương tiện tham gia giao thông từ Trung tâm điều hành hệ thống giám sát, Tổ tuần tra, kiểm soát thực hiện nhiệm vụ dừng phương tiện, kiểm soát và xử lý vi phạm theo quy định. Kết thúc ca tuần tra, kiểm soát, Tổ trưởng có trách nhiệm thống kê vụ việc đã kiểm soát, xử lý về Trung tâm điều hành. Cán bộ trực tại Trung tâm điều hành có trách nhiệm thống kê các vụ việc phát hiện thông qua hệ thống giám sát nhưng chưa được kiểm soát, xử lý vi phạm, báo cáo, đề xuất bằng văn bản với người có thẩm quyền để xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật.
4. Các hành vi vi phạm do thiết bị kỹ thuật của hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ ghi, thu được phải thống kê, lập danh sách, in thành bản ảnh hoặc bản ghi, thu về hành vi vi phạm và lưu giữ trong hồ sơ vụ, việc vi phạm hành chính theo quy định của Bộ Công an về công tác hồ sơ.
Điều 11. Huy động các lực lượng Cảnh sát khác và Công an xã phối hợp tuần tra, kiểm soát
Trường hợp cần thiết phải huy động các lực lượng Cảnh sát khác và Công an xã phối hợp với Cảnh sát giao thông đường bộ tham gia tuần tra, kiểm soát trật tự, an toàn giao thông đường bộ thực hiện theo quy định tại Nghị định số 27/2010/NĐ-CP ngày 24/3/2010 của Chính phủ quy định việc huy động các lực lượng Cảnh sát khác và Công an xã phối hợp với Cảnh sát giao thông đường bộ tham gia tuần tra, kiểm soát trật tự, an toàn giao thông đường bộ trong trường hợp cần thiết và Thông tư số 47/2011/TT-BCA ngày 02/7/2011 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 27/2010/NĐ-CP.
Mục 4: NỘI DUNG TUẦN TRA, KIỂM SOÁT, XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH
Điều 12. Các trường hợp được dừng phương tiện
1. Việc dừng phương tiện phải bảo đảm các yêu cầu sau:
a) An toàn, đúng quy định của pháp luật;
b) Không làm cản trở đến hoạt động giao thông;
c) Khi đã dừng phương tiện phải thực hiện việc kiểm soát, nếu phát hiện vi phạm phải xử lý vi phạm theo đúng quy định của pháp luật.
2. Cán bộ thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát được dừng phương tiện để kiểm soát trong các trường hợp sau:
a) Trực tiếp phát hiện hoặc thông qua phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ phát hiện, ghi nhận được các hành vi vi phạm pháp luật về giao thông đường bộ;
b) Thực hiện mệnh lệnh, kế hoạch tuần tra, kiểm soát của Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông hoặc Giám đốc Công an cấp tỉnh trở lên;
c) Thực hiện kế hoạch tổ chức tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm, bảo đảm trật tự, an toàn giao thông của Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông hoặc Trưởng Công an cấp huyện trở lên;
d) Có văn bản đề nghị của Thủ trưởng, Phó thủ trưởng cơ quan điều tra; văn bản đề nghị của cơ quan chức năng liên quan về dừng phương tiện để kiểm soát phục vụ công tác bảo đảm an ninh, trật tự, phòng, đấu tranh chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật khác. Văn bản đề nghị phải ghi cụ thể thời gian, tuyến đường, phương tiện dừng để kiểm soát, xử lý, lực lượng tham gia phối hợp;
đ) Tin báo, tố giác về hành vi vi phạm pháp luật của người và phương tiện tham gia giao thông.
1. Nội dung tuần tra phải được thể hiện trong kế hoạch tuần tra, kiểm soát được cấp có thẩm quyền phê duyệt, nhằm thực hiện nghiêm túc và có hiệu quả chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Công an, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông, Giám đốc Công an cấp tỉnh.
2. Cán bộ làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát sử dụng các phương tiện giao thông đường bộ hoặc đi bộ tuần tra, kiểm soát trong phạm vi địa bàn được phân công, áp dụng các biện pháp nghiệp vụ kết hợp với sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ để giám sát, phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn kịp thời, xử lý nghiêm minh các hành vi vi phạm pháp luật về trật tự, an toàn giao thông và các hành vi vi phạm khác theo quy định của pháp luật.
1. Thực hiện việc kiểm soát người và phương tiện tham gia giao thông đường bộ; xử lý vi phạm pháp luật về giao thông đường bộ đối với người và phương tiện tham gia giao thông đường bộ, gồm các nội dung sau:
a) Kiểm soát các giấy tờ có liên quan đến người và phương tiện, gồm:
– Giấy phép lái xe; Giấy đăng ký xe; Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện cơ giới đường bộ; Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới và giấy tờ khác có liên quan đến người, phương tiện, hoạt động vận tải;
– Khi kiểm soát phải đối chiếu giữa các giấy tờ với nhau, giữa giấy tờ có liên quan với thực tế người, phương tiện, hàng hóa vận chuyển trên phương tiện.
b) Kiểm soát các điều kiện tham gia giao thông của phương tiện
– Kiểm soát điều kiện an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của phương tiện giao thông cơ giới đường bộ;
– Kiểm soát biển số phía trước, phía sau, đèn chiếu sáng (chiếu xa, chiếu gần), đèn tín hiệu, gạt nước, gương chiếu hậu, đèn báo hãm, đèn hậu, đèn soi biển số, đèn lùi;
– Kiểm soát và đánh giá về tình trạng kỹ thuật hệ thống lái, các đòn ba dọc, ba ngang, khớp nối; hệ thống phanh, các đường ống dẫn dầu hoặc dẫn hơi của hệ thống phanh; các đồng hồ trên bảng táplô (chú ý kiểm tra đồng hồ báo áp lực hơi đối với những phương tiện sử dụng hệ thống phanh hơi); thiết bị giám sát hành trình, thiết bị cứu hộ, cứu nạn (nếu có); các công tắc còi, đèn; hệ thống treo; hệ thống bánh lốp phương tiện về kích cỡ, độ mòn, áp lực hơi;
– Kiểm soát việc trang bị các phương tiện phòng cháy và chữa cháy, giấy phép vận chuyển theo quy định của pháp luật đối với các phương tiện chở khách, chở xăng, dầu, chở hàng nguy hiểm.
c) Kiểm soát hoạt động vận tải đường bộ
– Kiểm soát quy cách, kích thước hàng hóa, đồ vật chuyên chở (dài, rộng, cao), chủng loại, trọng lượng hàng hóa hoặc số người trên phương tiện so với nội dung quy định tại các loại giấy tờ, tính hợp pháp của hàng hóa và các biện pháp bảo đảm an toàn;
– Trường hợp có căn cứ cho rằng trong phương tiện vận tải, đồ vật có cất giấu tang vật vi phạm hành chính và người tham gia giao thông có cất giấu trong người đồ vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính thì được khám phương tiện vận tải, đồ vật và khám người theo thủ tục hành chính; khi tiến hành khám phải thực hiện đúng các quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính;
– Trường hợp phát hiện có dấu hiệu tội phạm thì lập biên bản vụ việc, tạm giữ người, tang vật, phương tiện, giấy tờ, tài liệu có liên quan, báo cáo cấp có thẩm quyền để xin ý kiến chỉ đạo giải quyết; việc tạm giữ người, tang vật, phương tiện, giấy tờ, tài liệu có liên quan phải thực hiện đúng quy định của pháp luật.
2. Kiểm soát thông qua các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ
a) Khi đã ghi nhận được hành vi vi phạm về trật tự, an toàn giao thông của người và phương tiện tham gia giao thông thông qua các phương tiện thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, cán bộ thực hiện hiệu lệnh dừng phương tiện để kiểm soát phải lập biên bản vi phạm hành chính và xử lý theo quy định. Trường hợp người vi phạm yêu cầu được xem hình ảnh, kết quả ghi, thu được về hành vi vi phạm thì phải cho xem ngay nếu đã có hình ảnh, kết quả ghi thu được tại đó; nếu chưa có ngay hình ảnh, kết quả ghi, thu được thì hướng dẫn người vi phạm xem hình ảnh, kết quả ghi thu được khi đến xử lý vi phạm tại trụ sở đơn vị;
b) Trường hợp chưa dừng ngay được phương tiện để kiểm soát, xử lý vi phạm theo quy định, Tổ trưởng tổ tuần tra, kiểm soát phải báo cáo Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông hoặc Trưởng Công an cấp huyện trở lên thực hiện việc thông báo đến chủ phương tiện, yêu cầu người vi phạm đến trụ sở Công an nơi phát hiện vi phạm để giải quyết. Khi giải quyết vụ, việc phải cho người vi phạm xem hình ảnh hoặc kết quả ghi, thu được về hành vi vi phạm của họ; lập biên bản vi phạm hành chính và xử lý theo quy định.
1. Khi phát hiện có hành vi vi phạm, cán bộ tuần tra, kiểm soát được phân công nhiệm vụ phải kịp thời lập biên bản vi phạm hành chính, trừ trường hợp xử phạt vi phạm hành chính không lập biên bản. Trường hợp cần ngăn chặn kịp thời vi phạm hành chính hoặc để bảo đảm cho việc chấp hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính thì Tổ trưởng Tổ tuần tra, kiểm soát phải quyết định hoặc báo cáo người có thẩm quyền quyết định áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm xử lý vi phạm hành chính. Thủ tục lập biên bản vi phạm hành chính, xử phạt vi phạm hành chính không lập biên bản, áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm xử lý vi phạm hành chính phải thực hiện theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính.
2. Sau khi lập biên bản vi phạm hành chính xong, cán bộ tuần tra, kiểm soát gửi biên bản cho người vi phạm và thông báo các hành vi vi phạm cho những người trên phương tiện biết để chấp hành việc giám sát. Đối với những phương tiện chở người từ 16 chỗ ngồi trở lên, cán bộ tuần tra, kiểm soát được phân công nhiệm vụ phải trực tiếp lên khoang chở khách để thông báo. Trường hợp không phát hiện vi phạm cũng phải thông báo và nói lời: “Cảm ơn ông (bà, anh, chị,…) đã giúp đỡ lực lượng Cảnh sát giao thông làm nhiệm vụ”.
3. Đối với vi phạm thuộc trường hợp không phải lập biên bản vi phạm hành chính hoặc thuộc thẩm quyền của mình mà không cần phải điều tra xác minh thì có thể ra quyết định xử phạt tại chỗ hoặc ngay trong thời gian thực hiện ca tuần tra, kiểm soát. Đối với những trường hợp khác thì phải củng cố hồ sơ vi phạm chuyển đến cấp có thẩm quyền để ra quyết định xử phạt.
Mục 5: PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM VÀ QUAN HỆ PHỐI HỢP TRONG CÔNG TÁC TUẦN TRA, KIỂM SOÁT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
Điều 16. Cục Cảnh sát giao thông
1. Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tham mưu xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật, chủ trương, chính sách về công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường bộ.
2. Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ; phối hợp với Thanh tra Bộ Công an thanh tra việc chấp hành pháp luật, quy định, quy trình, chế độ công tác, Điều lệnh nội vụ Công an nhân dân trong lực lượng Cảnh sát giao thông khi được yêu cầu.
3. Xây dựng các kế hoạch tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ trong phạm vi toàn quốc.
4. Bố trí lực lượng của Cục Cảnh sát giao thông tổ chức tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến đường cao tốc; chủ trì, phối hợp với Công an các đơn vị, địa phương tổ chức tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến đường cao tốc trong trường hợp cần thiết.
5. Tổ chức lực lượng của Cục Cảnh sát giao thông thực hiện độc lập hoặc chủ trì, phối hợp với Công an các đơn vị, địa phương, các lực lượng có liên quan thực hiện kế hoạch tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trên các tuyến giao thông đường bộ trong phạm vi toàn quốc.
1. Giám đốc Công an cấp tỉnh
a) Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông thực hiện việc tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ trong phạm vi quản lý;
b) Quyết định phân công trách nhiệm, phân cấp tuyến, địa bàn tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ (mẫu ban hành kèm theo Thông tư này) giữa Phòng Cảnh sát giao thông và Công an cấp huyện theo quy định tại Thông tư này;
c) Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông của địa phương phối hợp với lực lượng tuần tra, kiểm soát của Cục Cảnh sát giao thông thực hiện tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến đường cao tốc khi có yêu cầu.
2. Phòng Cảnh sát giao thông
a) Tham mưu Giám đốc Công an cấp tỉnh quyết định bố trí lực lượng của Phòng Cảnh sát giao thông và Công an cấp huyện tổ chức hoạt động tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến giao thông đường bộ theo địa giới hành chính của địa phương;
b) Bố trí lực lượng, tổ chức hoạt động tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến quốc lộ thuộc địa giới hành chính của địa phương; đường tỉnh, đường đô thị theo quyết định phân công, phân cấp của Giám đốc Công an cấp tỉnh;
Căn cứ tình hình thực tế công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trên đoạn quốc lộ đi qua địa giới hành chính quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thị trấn thuộc huyện, Phòng Cảnh sát giao thông tham mưu Giám đốc Công an cấp tỉnh có kế hoạch bố trí lực lượng của Phòng Cảnh sát giao thông chủ trì, phối hợp với Cảnh sát giao thông Công an cấp huyện tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông theo quy định của pháp luật;
c) Hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc lực lượng Cảnh sát giao thông Công an cấp huyện thực hiện công tác tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm về trật tự, an toàn giao thông đường bộ.
3. Công an cấp huyện
a) Bố trí lực lượng, tổ chức hoạt động tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến đường huyện, đường xã, đường chuyên dùng trong phạm vi địa giới hành chính; đường tỉnh, đường đô thị theo quyết định phân công, phân cấp của Giám đốc Công an cấp tỉnh;
b) Phối hợp với Phòng Cảnh sát giao thông tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên đoạn quốc lộ đi qua địa giới hành chính quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thị trấn thuộc huyện theo kế hoạch của Giám đốc Công an cấp tỉnh.
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2016 và thay thế Thông tư số 65/2012/TT-BCA ngày 30 tháng 10 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung tuần tra, kiểm soát của Cảnh sát giao thông đường bộ.
1. Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông có trách nhiệm
a) Chỉ đạo, theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc triển khai, thực hiện Thông tư này;
b) Chỉ đạo biên soạn tài liệu tập huấn nghiệp vụ công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ;
c) Tổ chức tập huấn, kiểm tra, đánh giá kết quả tập huấn nghiệp vụ công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ cho cán bộ thuộc Cục Cảnh sát giao thông và lãnh đạo, chỉ huy, cán bộ các đơn vị Cảnh sát giao thông trong toàn quốc.
2. Giám đốc Công an cấp tỉnh có trách nhiệm
a) Tổ chức tập huấn nghiệp vụ công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ cho cán bộ Cảnh sát giao thông thuộc địa phương quản lý theo nội dung tài liệu tập huấn do Cục Cảnh sát giao thông biên soạn;
b) Chỉ đạo, tổ chức thực hiện công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ theo quy định tại Thông tư này.
3. Các Tổng cục trưởng, Thủ trưởng đơn vị trực thuộc Bộ Công an, Giám đốc Công an, Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công an các đơn vị, địa phương báo cáo về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát giao thông) để có hướng dẫn kịp thời./.

markdown:
|
||
|
|
|
Số: 01/2016/TT-BCA
|
|[QUY ĐỊNH NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, HÌNH THỨC, NỘI DUNG TUẦN TRA, KIỂM SOÁT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ CỦA CẢNH SÁT GIAO THÔNG] *Căn cứ* * Luật Công an* * nhân dân năm 2014;* *Căn cứ Luật Giao thông đường bộ năm 2008;* *Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012;* *Că* *n cứ Nghị định số 106/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 * *năm 2014 của Chính phủ quy định chức nă* *ng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;* *Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông;* *Bộ trưởn* *g Bộ Cô* *ng an * *ban hành Thông tư quy định nhiệm vụ, quyề* *n hạn, hình thức, nội dung tuần tra, kiể* *m soát * *giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông.*
Thông tư này quy định về nhiệm vụ, quyền hạn; trang bị, sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ; hình thức, nội dung tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm hành chính; phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong công tác tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông.
Thông tư này áp dụng đối với:
1. Sĩ quan, hạ sĩ quan Cảnh sát giao thông (sau đây viết gọn là cán bộ) thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ.
2. Công an các đơn vị, địa phương có liên quan.
3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động giao thông đường bộ trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
**Điều 3. Yêu cầu đối với cán bộ thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ**
1. Nắm vững và thực hiện đúng các quy định của pháp luật về giao thông đường bộ, Thông tư này và quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Thực hiện đúng, đầy đủ, có trách nhiệm đối với nhiệm vụ được phân công; quy chế dân chủ trong công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông và Điều lệnh Công an nhân dân.
3. Khi tiếp xúc với nhân dân, người có hành vi vi phạm pháp luật phải có thái độ đúng mực và ứng xử phù hợp với từng đối tượng được kiểm tra.
4. Phát hiện, ngăn chặn, xử lý kịp thời các hành vi vi phạm pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và các hành vi vi phạm pháp luật khác có liên quan theo đúng trình tự, thủ tục, thẩm quyền quy định của pháp luật.
5. Đã được cấp biển hiệu và Giấy chứng nhận Cảnh sát tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ theo quy định của Bộ Công an.
**Mục 1: NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA CÁN BỘ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ TUẦN TRA, KIỂM SOÁT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ**
Cán bộ tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ thực hiện các nhiệm vụ của lực lượng Cảnh sát nhân dân và nhiệm vụ cụ thể sau đây:
1. Thực hiện chỉ đạo của Bộ Công an, Cục Cảnh sát giao thông, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết gọn là Công an cấp tỉnh); Trưởng phòng Hướng dẫn tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ, Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông; Trưởng phòng Cảnh sát giao thông đường bộ – đường sắt, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông Công an cấp tỉnh (sau đây viết gọn là Trưởng phòng Cảnh sát giao thông); Trưởng Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây viết gọn là Trưởng Công an cấp huyện); kế hoạch tuần tra, kiểm soát đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Bảo đảm trật tự, an toàn giao thông thuộc phạm vi tuyến đường, địa bàn phân công tuần tra, kiểm soát; phát hiện, xử lý kịp thời, nghiêm minh các hành vi vi phạm theo quy định của pháp luật.
3. Báo cáo, đề xuất cấp có thẩm quyền kiến nghị với cơ quan liên quan có biện pháp khắc phục kịp thời những sơ hở, thiếu sót trong quản lý nhà nước về an ninh, trật tự và trật tự, an toàn giao thông đường bộ; phối hợp với cơ quan quản lý đường bộ phát hiện, ngăn chặn hành vi vi phạm quy định bảo vệ công trình đường bộ và hành lang an toàn đường bộ.
4. Hướng dẫn, tuyên truyền người tham gia giao thông chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật về giao thông đường bộ.
5. Tổ chức cấp cứu người bị nạn, bảo vệ hiện trường, giải quyết tai nạn giao thông theo quy định của pháp luật và của Bộ Công an; phối hợp tham gia tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ và khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra trên đường bộ.
6. Phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ Công an nhân dân đấu tranh phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật khác trên các tuyến giao thông đường bộ, phương tiện giao thông đường bộ (sau đây viết gọn là phương tiện), địa bàn được phân công theo quy định của pháp luật.
1. Được dừng các phương tiện đang tham gia giao thông đường bộ; kiểm soát phương tiện, giấy tờ của phương tiện; kiểm soát người và giấy tờ của người điều khiển phương tiện, giấy tờ tùy thân của người trên phương tiện đang kiểm soát, việc thực hiện các quy định về hoạt động vận tải đường bộ theo quy định pháp luật.
2. Xử lý các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, an ninh, trật tự, an toàn xã hội và các vi phạm hành chính trong các lĩnh vực quản lý Nhà nước khác theo quy định của pháp luật.
3. Được áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm cho việc xử lý vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật; tạm giữ giấy phép lái xe, giấy đăng ký xe và giấy tờ khác có liên quan đến phương tiện, người điều khiển phương tiện hoặc những người trên phương tiện khi có hành vi vi phạm pháp luật, giấy tờ liên quan đến hoạt động vận tải để bảo đảm cho việc thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật.
4. Được yêu cầu cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân phối hợp, hỗ trợ giải quyết tai nạn giao thông; ùn tắc, cản trở giao thông hoặc trường hợp khác gây mất trật tự, an toàn giao thông.
5. Được sử dụng vũ khí, công cụ hỗ trợ và phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ theo quy định của pháp luật.
6. Được trưng dụng các loại phương tiện giao thông; phương tiện thông tin liên lạc; các phương tiện, thiết bị kỹ thuật khác của cơ quan, tổ chức, cá nhân và người điều khiển, sử dụng các phương tiện, thiết bị đó theo quy định của pháp luật.
7. Tạm thời đình chỉ người và phương tiện đi lại ở một số đoạn đường nhất định, phân lại luồng, phân lại tuyến và nơi tạm dừng phương tiện, đỗ phương tiện khi xảy ra ùn tắc giao thông hoặc có yêu cầu cần thiết khác về bảo đảm an ninh, trật tự, an toàn xã hội.
8. Thực hiện các quyền hạn khác theo quy định của pháp luật.
**Mục 2: TRANG BỊ VÀ SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ KỸ THUẬT NGHIỆP VỤ VŨ KHÍ, CÔNG CỤ HỖ TRỢ CỦA CẢNH SÁT GIAO THÔNG LÀM NHIỆM VỤ TUẦN TRA, KIỂM SOÁT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ** **Điều 6. Trang bị phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ**
1. Phương tiện giao thông, gồm: Xe ô tô, xe mô tô và các loại xe chuyên dùng khác được lắp đặt đèn, cờ hiệu Công an, còi phát tín hiệu ưu tiên của xe được quyền ưu tiên theo quy định của pháp luật về giao thông đường bộ
a) Hai bên thành xe ô tô tuần tra có vạch sơn phản quang màu xanh nước biển, ở giữa có dòng chữ
**“CẢNH SÁT GIAO THÔNG”** màu trắng (bằng chất liệu phản quang), có kích thước chữ 10cm x 10cm, nét chữ 03cm, cân đối hai bên thành xe. Tùy từng loại xe được bố trí vạch, khoảng cách giữa các chữ, các từ cho cân đối và phù hợp;
b) Hai bên bình xăng hoặc ở sườn hai bên thùng phía sau hoặc ở hai bên cốp xe mô tô hai bánh tuần tra có dòng chữ
**“C.S.G.T”** màu xanh (bằng chất liệu phản quang). Tùy từng loại xe được bố trí kích thước chữ và khoảng cách giữa các chữ cho cân đối và phù hợp;
c) Màu sơn của xe ô tô, mô tô sử dụng làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát: Màu sơn trắng.
2. Phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ
Các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ trang bị cho Cảnh sát giao thông làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ thực hiện theo Nghị định số
[165/2013/NĐ-CP](https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=165/2013/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và danh mục các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ được sử dụng để phát hiện vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông và bảo vệ môi trường (sau đây viết gọn là Nghị định số 165/2013/NĐ-CP).
3. Phương tiện thông tin liên lạc: Máy bộ đàm, máy điện thoại, máy Fax, máy tính truyền dữ liệu.
4. Vũ khí, công cụ hỗ trợ trang bị cho Cảnh sát giao thông.
5. Gậy chỉ huy giao thông; còi; loa; cột hình chóp nón; rào chắn; biển báo để ngăn đường, cản, dừng phương tiện.
6. Đèn chiếu ánh sáng.
7. Các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ khác theo quy định của Bộ Công an.
**Điều 7. Sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ**
1. Việc sử dụng các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ phải thực hiện theo đúng quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, Nghị định số
[165/2013/NĐ-CP](https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=165/2013/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1)Thông tư số [40/2015/TT-BCA](https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=40/2015/TT-BCA&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) ngày 24/8/2015 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ trong Công an nhân dân để phát hiện vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông và bảo vệ môi trường, các văn bản pháp luật về quản lý, sử dụng vũ khí và công cụ hỗ trợ.
2. Sử dụng còi phát tín hiệu ưu tiên theo quy định của pháp luật.
3. Đèn phát tín hiệu ưu tiên được sử dụng liên tục trong các trường hợp sau đây:
a) Tuần tra, kiểm soát cơ động;
b) Kiểm soát tại một điểm trên đường giao thông hoặc tại Trạm Cảnh sát giao thông về ban ngày trong điều kiện thời tiết xấu làm hạn chế tầm nhìn (mưa, sương mù…);
c) Kiểm soát tại một điểm trên đường giao thông hoặc tại Trạm Cảnh sát giao thông về ban đêm.
**Mục 3: HÌNH THỨC TUẦN TRA, KIỂM SOÁT** **Điều 8. Tuần tra, kiểm soát công khai**
1. Phương thức tuần tra, kiểm soát công khai
a) Tuần tra, kiểm soát cơ động;
b) Kiểm soát tại Trạm Cảnh sát giao thông;
c) Kiểm soát tại một điểm trên đường giao thông;
d) Tuần tra, kiểm soát cơ động kết hợp kiểm soát tại một điểm trên đường giao thông.
Việc tuần tra, kiểm soát công khai trên đường cao tốc được thực hiện theo các phương thức quy định tại Điểm a, Điểm c, Điểm d Khoản này.
2. Tuần tra, kiểm soát công khai phải có kế hoạch được Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông, Trưởng Công an cấp huyện trở lên phê duyệt. Kế hoạch tuần tra, kiểm soát phải ghi rõ thời gian, tuyến đường, địa điểm thực hiện tuần tra, kiểm soát.
3. Khi tuần tra, kiểm soát công khai phải thực hiện các quy định sau đây:
a) Sử dụng trang phục theo đúng quy định của Bộ Công an;
b) Sử dụng phương tiện giao thông hoặc đi bộ để tuần tra, kiểm soát trong phạm vi địa bàn được phân công;
c) Sử dụng các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ theo quy định của pháp luật và Thông tư này.
**Điều 9. Tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang**
1. Các trường hợp tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang
a) Hóa trang sử dụng các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, nhằm nâng cao hiệu quả công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông;
b) Đấu tranh phòng, chống tội phạm; khi tình hình an ninh, trật tự hoặc trật tự, an toàn giao thông phức tạp.
2. Thẩm quyền quyết định tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang
a) Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông, Giám đốc Công an cấp tỉnh trở lên quyết định việc tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang quy định tại Khoản 1 Điều này;
b) Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông, Trưởng Công an cấp huyện quyết định việc tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang đối với trường hợp quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này.
3. Điều kiện tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang
a) Phải có kế hoạch tuần tra, kiểm soát được người có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều này phê duyệt. Nội dung kế hoạch phải nêu rõ phương pháp thực hiện, lực lượng, phương thức liên lạc, thời gian, địa bàn tuần tra, kiểm soát; phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ được sử dụng để tuần tra, kiểm soát;
b) Tổ tuần tra, kiểm soát phải bố trí một bộ phận cán bộ trong Tổ để hóa trang (mặc thường phục) thực hiện nhiệm vụ giám sát tình hình trật tự giao thông, phát hiện, đấu tranh ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật. Khi phát hiện vi phạm phải thông báo ngay cho bộ phận tuần tra, kiểm soát công khai để tiến hành kiểm soát, xử lý theo quy định của pháp luật;
Bộ phận hóa trang và bộ phận tuần tra, kiểm soát công khai trong một Tổ tuần tra, kiểm soát phải giữ một khoảng cách thích hợp bảo đảm việc xử lý vi phạm kịp thời, đúng pháp luật;
c) Nghiêm cấm lạm dụng việc tuần tra, kiểm soát công khai kết hợp với hóa trang để sách nhiễu, gây phiền hà, làm thiệt hại đến lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, cơ quan, tổ chức.
**Điều 10. Kiểm soát thông qua hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ**
1. Hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ, bao gồm:
a) Các thiết bị đầu cuối (máy đo tốc độ có ghi hình ảnh; camera giám sát, ghi nhận hình ảnh phương tiện vi phạm; các thiết bị điều khiển; các thiết bị điện, điện tử và cơ khí khác…) được lắp đặt cố định trên tuyến giao thông đường bộ để giám sát trực tuyến tình hình trật tự, an toàn giao thông và tự động ghi nhận bằng hình ảnh của người, phương tiện vi phạm pháp luật về giao thông đường bộ;
b) Hệ thống thiết bị xử lý tại trung tâm, phần mềm quản lý và cơ sở dữ liệu giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông;
c) Hệ thống truyền dữ liệu;
d) Các thiết bị phụ trợ khác.
2. Đơn vị thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát bố trí cán bộ có đủ tiêu chuẩn theo quy định trực tại Trung tâm điều hành để phối hợp vận hành hệ thống giám sát và thông báo vi phạm của người, phương tiện tham gia giao thông cho Tổ tuần tra, kiểm soát làm nhiệm vụ trên tuyến để kiểm soát, xử lý vi phạm theo quy định.
3. Khi nhận được thông báo hành vi vi phạm của người, phương tiện tham gia giao thông từ Trung tâm điều hành hệ thống giám sát, Tổ tuần tra, kiểm soát thực hiện nhiệm vụ dừng phương tiện, kiểm soát và xử lý vi phạm theo quy định. Kết thúc ca tuần tra, kiểm soát, Tổ trưởng có trách nhiệm thống kê vụ việc đã kiểm soát, xử lý về Trung tâm điều hành. Cán bộ trực tại Trung tâm điều hành có trách nhiệm thống kê các vụ việc phát hiện thông qua hệ thống giám sát nhưng chưa được kiểm soát, xử lý vi phạm, báo cáo, đề xuất bằng văn bản với người có thẩm quyền để xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật.
4. Các hành vi vi phạm do thiết bị kỹ thuật của hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ ghi, thu được phải thống kê, lập danh sách, in thành bản ảnh hoặc bản ghi, thu về hành vi vi phạm và lưu giữ trong hồ sơ vụ, việc vi phạm hành chính theo quy định của Bộ Công an về công tác hồ sơ.
**Điều 11. Huy động các lực lượng Cảnh sát khác và Công an xã phối hợp tuần tra, kiểm soát**
Trường hợp cần thiết phải huy động các lực lượng Cảnh sát khác và Công an xã phối hợp với Cảnh sát giao thông đường bộ tham gia tuần tra, kiểm soát trật tự, an toàn giao thông đường bộ thực hiện theo quy định tại Nghị định số 27/2010/NĐ-CP ngày 24/3/2010 của Chính phủ quy định việc huy động các lực lượng Cảnh sát khác và Công an xã phối hợp với Cảnh sát giao thông đường bộ tham gia tuần tra, kiểm soát trật tự, an toàn giao thông đường bộ trong trường hợp cần thiết và Thông tư số 47/2011/TT-BCA ngày 02/7/2011 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 27/2010/NĐ-CP.
**Mục 4: NỘI DUNG TUẦN TRA, KIỂM SOÁT, XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH** **Điều 12. Các trường hợp được dừng phương tiện**
1. Việc dừng phương tiện phải bảo đảm các yêu cầu sau:
a) An toàn, đúng quy định của pháp luật;
b) Không làm cản trở đến hoạt động giao thông;
c) Khi đã dừng phương tiện phải thực hiện việc kiểm soát, nếu phát hiện vi phạm phải xử lý vi phạm theo đúng quy định của pháp luật.
2. Cán bộ thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát được dừng phương tiện để kiểm soát trong các trường hợp sau:
a) Trực tiếp phát hiện hoặc thông qua phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ phát hiện, ghi nhận được các hành vi vi phạm pháp luật về giao thông đường bộ;
b) Thực hiện mệnh lệnh, kế hoạch tuần tra, kiểm soát của Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông hoặc Giám đốc Công an cấp tỉnh trở lên;
c) Thực hiện kế hoạch tổ chức tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm, bảo đảm trật tự, an toàn giao thông của Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông hoặc Trưởng Công an cấp huyện trở lên;
d) Có văn bản đề nghị của Thủ trưởng, Phó thủ trưởng cơ quan điều tra; văn bản đề nghị của cơ quan chức năng liên quan về dừng phương tiện để kiểm soát phục vụ công tác bảo đảm an ninh, trật tự, phòng, đấu tranh chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật khác. Văn bản đề nghị phải ghi cụ thể thời gian, tuyến đường, phương tiện dừng để kiểm soát, xử lý, lực lượng tham gia phối hợp;
đ) Tin báo, tố giác về hành vi vi phạm pháp luật của người và phương tiện tham gia giao thông.
1. Nội dung tuần tra phải được thể hiện trong kế hoạch tuần tra, kiểm soát được cấp có thẩm quyền phê duyệt, nhằm thực hiện nghiêm túc và có hiệu quả chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Công an, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông, Giám đốc Công an cấp tỉnh.
2. Cán bộ làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát sử dụng các phương tiện giao thông đường bộ hoặc đi bộ tuần tra, kiểm soát trong phạm vi địa bàn được phân công, áp dụng các biện pháp nghiệp vụ kết hợp với sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ để giám sát, phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn kịp thời, xử lý nghiêm minh các hành vi vi phạm pháp luật về trật tự, an toàn giao thông và các hành vi vi phạm khác theo quy định của pháp luật.
1. Thực hiện việc kiểm soát người và phương tiện tham gia giao thông đường bộ; xử lý vi phạm pháp luật về giao thông đường bộ đối với người và phương tiện tham gia giao thông đường bộ, gồm các nội dung sau:
a) Kiểm soát các giấy tờ có liên quan đến người và phương tiện, gồm:
– Giấy phép lái xe; Giấy đăng ký xe; Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện cơ giới đường bộ; Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới và giấy tờ khác có liên quan đến người, phương tiện, hoạt động vận tải;
– Khi kiểm soát phải đối chiếu giữa các giấy tờ với nhau, giữa giấy tờ có liên quan với thực tế người, phương tiện, hàng hóa vận chuyển trên phương tiện.
b) Kiểm soát các điều kiện tham gia giao thông của phương tiện
– Kiểm soát điều kiện an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của phương tiện giao thông cơ giới đường bộ;
– Kiểm soát biển số phía trước, phía sau, đèn chiếu sáng (chiếu xa, chiếu gần), đèn tín hiệu, gạt nước, gương chiếu hậu, đèn báo hãm, đèn hậu, đèn soi biển số, đèn lùi;
– Kiểm soát và đánh giá về tình trạng kỹ thuật hệ thống lái, các đòn ba dọc, ba ngang, khớp nối; hệ thống phanh, các đường ống dẫn dầu hoặc dẫn hơi của hệ thống phanh; các đồng hồ trên bảng táplô (chú ý kiểm tra đồng hồ báo áp lực hơi đối với những phương tiện sử dụng hệ thống phanh hơi); thiết bị giám sát hành trình, thiết bị cứu hộ, cứu nạn (nếu có); các công tắc còi, đèn; hệ thống treo; hệ thống bánh lốp phương tiện về kích cỡ, độ mòn, áp lực hơi;
– Kiểm soát việc trang bị các phương tiện phòng cháy và chữa cháy, giấy phép vận chuyển theo quy định của pháp luật đối với các phương tiện chở khách, chở xăng, dầu, chở hàng nguy hiểm.
c) Kiểm soát hoạt động vận tải đường bộ
– Kiểm soát quy cách, kích thước hàng hóa, đồ vật chuyên chở (dài, rộng, cao), chủng loại, trọng lượng hàng hóa hoặc số người trên phương tiện so với nội dung quy định tại các loại giấy tờ, tính hợp pháp của hàng hóa và các biện pháp bảo đảm an toàn;
– Trường hợp có căn cứ cho rằng trong phương tiện vận tải, đồ vật có cất giấu tang vật vi phạm hành chính và người tham gia giao thông có cất giấu trong người đồ vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính thì được khám phương tiện vận tải, đồ vật và khám người theo thủ tục hành chính; khi tiến hành khám phải thực hiện đúng các quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính;
– Trường hợp phát hiện có dấu hiệu tội phạm thì lập biên bản vụ việc, tạm giữ người, tang vật, phương tiện, giấy tờ, tài liệu có liên quan, báo cáo cấp có thẩm quyền để xin ý kiến chỉ đạo giải quyết; việc tạm giữ người, tang vật, phương tiện, giấy tờ, tài liệu có liên quan phải thực hiện đúng quy định của pháp luật.
2. Kiểm soát thông qua các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ
a) Khi đã ghi nhận được hành vi vi phạm về trật tự, an toàn giao thông của người và phương tiện tham gia giao thông thông qua các phương tiện thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ, cán bộ thực hiện hiệu lệnh dừng phương tiện để kiểm soát phải lập biên bản vi phạm hành chính và xử lý theo quy định. Trường hợp người vi phạm yêu cầu được xem hình ảnh, kết quả ghi, thu được về hành vi vi phạm thì phải cho xem ngay nếu đã có hình ảnh, kết quả ghi thu được tại đó; nếu chưa có ngay hình ảnh, kết quả ghi, thu được thì hướng dẫn người vi phạm xem hình ảnh, kết quả ghi thu được khi đến xử lý vi phạm tại trụ sở đơn vị;
b) Trường hợp chưa dừng ngay được phương tiện để kiểm soát, xử lý vi phạm theo quy định, Tổ trưởng tổ tuần tra, kiểm soát phải báo cáo Trưởng phòng Tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc thuộc Cục Cảnh sát giao thông, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông hoặc Trưởng Công an cấp huyện trở lên thực hiện việc thông báo đến chủ phương tiện, yêu cầu người vi phạm đến trụ sở Công an nơi phát hiện vi phạm để giải quyết. Khi giải quyết vụ, việc phải cho người vi phạm xem hình ảnh hoặc kết quả ghi, thu được về hành vi vi phạm của họ; lập biên bản vi phạm hành chính và xử lý theo quy định.
1. Khi phát hiện có hành vi vi phạm, cán bộ tuần tra, kiểm soát được phân công nhiệm vụ phải kịp thời lập biên bản vi phạm hành chính, trừ trường hợp xử phạt vi phạm hành chính không lập biên bản. Trường hợp cần ngăn chặn kịp thời vi phạm hành chính hoặc để bảo đảm cho việc chấp hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính thì Tổ trưởng Tổ tuần tra, kiểm soát phải quyết định hoặc báo cáo người có thẩm quyền quyết định áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm xử lý vi phạm hành chính. Thủ tục lập biên bản vi phạm hành chính, xử phạt vi phạm hành chính không lập biên bản, áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm xử lý vi phạm hành chính phải thực hiện theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính.
2. Sau khi lập biên bản vi phạm hành chính xong, cán bộ tuần tra, kiểm soát gửi biên bản cho người vi phạm và thông báo các hành vi vi phạm cho những người trên phương tiện biết để chấp hành việc giám sát. Đối với những phương tiện chở người từ 16 chỗ ngồi trở lên, cán bộ tuần tra, kiểm soát được phân công nhiệm vụ phải trực tiếp lên khoang chở khách để thông báo. Trường hợp không phát hiện vi phạm cũng phải thông báo và nói lời: “Cảm ơn ông (bà, anh, chị,…) đã giúp đỡ lực lượng Cảnh sát giao thông làm nhiệm vụ”.
3. Đối với vi phạm thuộc trường hợp không phải lập biên bản vi phạm hành chính hoặc thuộc thẩm quyền của mình mà không cần phải điều tra xác minh thì có thể ra quyết định xử phạt tại chỗ hoặc ngay trong thời gian thực hiện ca tuần tra, kiểm soát. Đối với những trường hợp khác thì phải củng cố hồ sơ vi phạm chuyển đến cấp có thẩm quyền để ra quyết định xử phạt.
**Mục 5: PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM VÀ QUAN HỆ PHỐI HỢP TRONG CÔNG TÁC TUẦN TRA, KIỂM SOÁT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ** **Điều 16. Cục Cảnh sát giao thông**
1. Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tham mưu xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật, chủ trương, chính sách về công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường bộ.
2. Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ; phối hợp với Thanh tra Bộ Công an thanh tra việc chấp hành pháp luật, quy định, quy trình, chế độ công tác, Điều lệnh nội vụ Công an nhân dân trong lực lượng Cảnh sát giao thông khi được yêu cầu.
3. Xây dựng các kế hoạch tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ trong phạm vi toàn quốc.
4. Bố trí lực lượng của Cục Cảnh sát giao thông tổ chức tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến đường cao tốc; chủ trì, phối hợp với Công an các đơn vị, địa phương tổ chức tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến đường cao tốc trong trường hợp cần thiết.
5. Tổ chức lực lượng của Cục Cảnh sát giao thông thực hiện độc lập hoặc chủ trì, phối hợp với Công an các đơn vị, địa phương, các lực lượng có liên quan thực hiện kế hoạch tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trên các tuyến giao thông đường bộ trong phạm vi toàn quốc.
1. Giám đốc Công an cấp tỉnh
a) Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông thực hiện việc tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ trong phạm vi quản lý;
b) Quyết định phân công trách nhiệm, phân cấp tuyến, địa bàn tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ (mẫu ban hành kèm theo Thông tư này) giữa Phòng Cảnh sát giao thông và Công an cấp huyện theo quy định tại Thông tư này;
c) Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông của địa phương phối hợp với lực lượng tuần tra, kiểm soát của Cục Cảnh sát giao thông thực hiện tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến đường cao tốc khi có yêu cầu.
2. Phòng Cảnh sát giao thông
a) Tham mưu Giám đốc Công an cấp tỉnh quyết định bố trí lực lượng của Phòng Cảnh sát giao thông và Công an cấp huyện tổ chức hoạt động tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến giao thông đường bộ theo địa giới hành chính của địa phương;
b) Bố trí lực lượng, tổ chức hoạt động tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến quốc lộ thuộc địa giới hành chính của địa phương; đường tỉnh, đường đô thị theo quyết định phân công, phân cấp của Giám đốc Công an cấp tỉnh;
Căn cứ tình hình thực tế công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trên đoạn quốc lộ đi qua địa giới hành chính quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thị trấn thuộc huyện, Phòng Cảnh sát giao thông tham mưu Giám đốc Công an cấp tỉnh có kế hoạch bố trí lực lượng của Phòng Cảnh sát giao thông chủ trì, phối hợp với Cảnh sát giao thông Công an cấp huyện tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông theo quy định của pháp luật;
c) Hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc lực lượng Cảnh sát giao thông Công an cấp huyện thực hiện công tác tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm về trật tự, an toàn giao thông đường bộ.
3. Công an cấp huyện
a) Bố trí lực lượng, tổ chức hoạt động tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến đường huyện, đường xã, đường chuyên dùng trong phạm vi địa giới hành chính; đường tỉnh, đường đô thị theo quyết định phân công, phân cấp của Giám đốc Công an cấp tỉnh;
b) Phối hợp với Phòng Cảnh sát giao thông tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trên đoạn quốc lộ đi qua địa giới hành chính quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thị trấn thuộc huyện theo kế hoạch của Giám đốc Công an cấp tỉnh.
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2016 và thay thế Thông tư số 65/2012/TT-BCA ngày 30 tháng 10 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung tuần tra, kiểm soát của Cảnh sát giao thông đường bộ.
1. Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông có trách nhiệm
a) Chỉ đạo, theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc triển khai, thực hiện Thông tư này;
b) Chỉ đạo biên soạn tài liệu tập huấn nghiệp vụ công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ;
c) Tổ chức tập huấn, kiểm tra, đánh giá kết quả tập huấn nghiệp vụ công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ cho cán bộ thuộc Cục Cảnh sát giao thông và lãnh đạo, chỉ huy, cán bộ các đơn vị Cảnh sát giao thông trong toàn quốc.
2. Giám đốc Công an cấp tỉnh có trách nhiệm
a) Tổ chức tập huấn nghiệp vụ công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ cho cán bộ Cảnh sát giao thông thuộc địa phương quản lý theo nội dung tài liệu tập huấn do Cục Cảnh sát giao thông biên soạn;
b) Chỉ đạo, tổ chức thực hiện công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ theo quy định tại Thông tư này.
3. Các Tổng cục trưởng, Thủ trưởng đơn vị trực thuộc Bộ Công an, Giám đốc Công an, Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công an các đơn vị, địa phương báo cáo về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát giao thông) để có hướng dẫn kịp thời./.
|
|
– Các Tổng cục, đơn vị trực thuộc Bộ Công an;
– Các trưởng Công an nhân dân;
– Công an, Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
– Cục Kiểm tra văn bản QPPL Bộ Tư pháp;
– Công báo; Cổng TTĐT Chính phủ; Cổng TTĐT Bộ Công an;
– Lưu: VT, C67, V19.
|
|
Đại tướng


text:
Toggle navigation
Giới thiệu
Trương Gia Phả Tựa
Tương Gia Phả Tựa Hán Nôm
Tương Tộc Phả Tựa
Trương Gia Phả Diễn Ca
Lời nói đầu
Cội nguồn dòng họ
Phả đồ
Tin tức
Tin Họ Trương
Tin địa phương
Cáo Phó
Hoạt Động
Việc Họ
Hiếu Hĩ
Các loại Quỹ
Tấm lòng nhân ái
Thư viện
Hình ảnh thờ tự
Gia phả chử Hán cuốn 1
Gia phả chử Hán cuốn 2
Gia phả chử Hán cuốn 3
Vạn niên
Ca dao - Tục ngữ - Danh ngôn
Thơ - Phú - Hò - Vè
Truyện
Sách hay
Liên hệ
Đăng ký
Đăng nhập
Trang chủ
Gia Phả
Cửu Thế húy Cô Hồng (洚)
Cửu Thế húy Cô Hồng (洚)
Thân sinh
1913
-
19/7/1989
Bát Thế húy Thái (太)
Thông tin
1938
14/1/1956
Cửu Thế húy Cô Hồng (洚)
(
11
9
0
,
4
2
4
)
九
Cửu
世
thế
祖
tổ
姑
cô
令
lệnh
姑
cô
張
Trương
氏
thị
美
mỹ
娘
nương
諱
huý
洚
Hồng
繆
(Mậu
寅
Dần
年
niên)
一
nhất
娘
nương
。
.
墓
Mộ
改
cải
葬
táng
在
tại
隊
Đội
傀
Côi
處
xứ
。
.
謝
Tạ
世
thế
乙
ất
未
Mùi
年
niên
正
chính
月
ngoạt
十
thập
四
tứ
日
nhật
Huynh đệ
1935
-
22/7/1968
Cửu Thế húy Trợ (勗)
? - ?
Cửu Thế húy Khôi (悝)
? - ?
Cửu Thế húy Khoa (夸)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


text:
Trung tâm Thông tin Thư viện thông báo về Kỷ yếu hội thảo Khoa học Quốc gia do Ban Kinh tế Trung ương và Trường Đại học Kinh tế Quốc dân tổ chức, bạn đọc quan tâm xem tại file đính kèm.
Tải file Kỷ yếu Hội thảo TPP: KỶ YẾU
Trung tâm Thông tin Thư viện thông báo về Kỷ yếu hội thảo Khoa học Quốc gia do Ban Kinh tế Trung ương và Trường Đại học Kinh tế Quốc dân tổ chức, bạn đọc quan tâm xem tại file đính kèm.
Tải file Kỷ yếu Hội thảo TPP: KỶ YẾU

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Keep-Alive: timeout=1000, max=100

Connection: Keep-Alive


text: Bạch Dương (21/3 - 19/4) Ngày đầu tuần này sẽ làm cho bạn hơi mệt mỏi và căng thẳng bởi vì có khá nhiều việc đang đợi bạn hoàn thành. Việc này chưa xong thì có việc khác tới liền, khiến bạn "bù đầu tóc rối" luôn. Nhưng đừng hoản loạn, bình tỉnh, sắp xếp thứ tự ưu tiên từng công việc một thì mọi chuyện sẽ đâu vào đấy mà thôi. Kim Ngưu (20/4 - 20/5) Đừng mạo hiểm thay đổi vị trí công việc hiện tại, Kim Ngưu sẽ rất khó thích nghi với vị trí mới đâu đó. Tốt hơn là bạn nên thận trọng và có sự chuẩn bị tốt nhất. Ngoài ra, khả năng tài chính trong ngày thứ Hai này là cực kỳ ổn định. Một điều khác bạn cần lưu ý là không nên vội vàng khi đưa ra những quyết định quan trọng nhé. Song Tử (21/5 - 21/6) Song Tử khởi đầu ngày mới cực kỳ hưng phấn, đó là bước đệm tốt mang đến những kết quả thành công. Tuy nhiên, bạn cần nên xem xét nghiêm túc những dự định quan trọng trong ngày, nếu không thì sẽ rất mất thời gian mà hiệu quả mang lại thì chẳng được bao nhiêu. Buổi tối, hãy ở nhà nghỉ ngơi thôi nha. Cự Giải (22/6 - 22/7) Nhìn chung tình hình tài chính của Cự Giải đang khá ổn định và có những tín hiệu đi lên. Tin vui cho tuần mới phải không nè. Bên cạnh đó, việc học cũng có những chuyển biến tốt với những kết quả đầy khích lệ, ba mẹ sẽ cảm thấy vui với những gì mà bạn đang đạt được. Sư Tử (23/7 - 22/8) Nhiều sự kiện xảy ra tác động tích cực đến suy nghĩ và hành động của Sư Tử. Hãy mạnh dạn theo đuổi những ước mơ của bản thân, rồi thành công sẽ mỉm cười mà thôi. Quan trọng là bạn duy trì được tinh thần ham học hỏi, qua đó tích lũy kiến thức và kinh nghiệm đáp ứng được yêu cầu cho công việc. Xử Nữ (23/8 - 22/9) Thời gian trong ngày là tương đối hạn hẹp, Xử Nữ nên cố gắng sắp xếp mọi thứ cho thật hợp lý. Đôi lúc, bạn cảm thấy hơi mệt mỏi, hãy dành nhiều thời gian thư giãn và nghỉ ngơi. Một khi lấy lại được cân bằng thì mới quay trở lại tiếp tục công việc dang dở nhé. Thiên Bình (23/9 - 22/10) Thiên Bình mau chóng đạt được kết quả thành công ấn tượng, nhưng nếu không duy trì tốt thì dễ bị tụt lại phía sau lắm. Ngoài ra, bạn nên chú ý lắng nghe những góp ý quan trọng từ bạn bè, như vậy thì công việc sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Thời gian buổi tối, hãy quan tâm nhiều hơn đến những người thân yêu trong gia đình. Hổ Cáp (23/10 - 21/11) Cơ hội sẽ đến một cách bất ngờ, Hổ Cáp nên cố gắng nắm bắt nhé. Ngoài ra, bạn đừng quên chăm chút cho diện mạo của bản thân, điều đó là cần thiết cho những hoạt động giao tế xã hội đó. Tuy nhiên, bạn bè sẽ luôn ủng hộ và tạo điều kiện cho Hổ Cáp phát huy được hết năng lực, hãy cố gắng hết mình nha. Nhân Mã (22/11 - 21/12) Nhân Mã gặp khá nhiều may mắn và hỗ trợ tích cực từ bạn bè cho công việc trong ngày. Nhưng điều đó chưa đủ để mang đến thành công, mà đòi hỏi bạn phải cố gắng hết mình nữa đó. Thời gian buổi sáng, tin vui trong học tập mang đến không khí vui vẻ và nhiệt huyết tràn trề, hãy mạnh dạn đảm thử sức ở lĩnh vực mới đi nhé. Ma Kết (22/12 - 19/1) Một ngày vô cùng đặc biệt, Ma Kết dễ dàng gặt hái được thành công. Ngoài ra, tình cảm thăng hoa mang đến những cảm xúc mãnh liệt, hai bạn có khoảng thời gian cực kỳ lãng mạn dành cho nhau. Vào cuối ngày, gia đình có thể dành cho Ma Kết những bất ngờ thú vị, mọi việc trong ngày sẽ luôn như mong muốn. Bảo Bình (20/1 - 18/2) Bảo Bình gây ấn tượng mạnh mẽ trong lần đầu tiên tiếp xúc, đó là thế mạnh cần phải tận dụng. Chúng không chỉ mang đến thành công mà còn giúp bạn tranh thủ được khá nhiều sự ủng hộ và giúp đỡ từ bạn bè. Tuy nhiên, đừng chủ quan khi đảm nhận những vai trò quan trọng, nếu không sẽ rất vất vả đó. Song Ngư (19/2 - 20/3) Cơ hội và khó khăn luôn song hành trong ngày mới này, Song Ngư nên có những tính toán hợp lý. Ngoài ra, ba mẹ có thể không ủng hộ những kế hoạch của bạn đâu đó. Tuy nhiên, nếu kiên trì thuyết phục và có thái độ chăm chỉ trong học tập thì phụ huynh có thể nghĩ lại. Vào cuối ngày, tham gia những hoạt động thể thao giúp giải tỏa căng thẳng hiệu quả.

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Server: cloudflare


text:
Chủ Nhật, ngày 30/08/2015 10:59 AM (GMT+7)
5 lí do không nên đặt báo thức bằng điện thoại di động
Mang di động lên giường ngủ ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe và thói quen tốt của bạn.
Trong ba năm qua, tôi đã sử dụng điện thoại thông minh để báo thức. Chúng dường như vô hại cho đến khi tôi được tặng một chiếc đồng hồ báo thức. Kết quả cuộc sống của tôi thay đổi đáng ngạc nhiên. Dưới đây là năm lý do tôi từ bỏ sử dụng điện thoại trong phòng ngủ.
1. Khi mang di động lên giường, bạn sẽ dành vài phút cuối cùng trước khi ngủ nhìn chằm chằm vào màn hình phát sáng. Điều này khiến bạn khó đi vào giấc ngủ. Hầu hết các bác sĩ thần kinh đều sẽ khuyên bạn không nên nhìn vào bất cứ loại màn hình nào như TV, máy tính, di động,...khoảng 1 tiếng trước khi đi ngủ. Ánh sáng sẽ làm hại thị thực cũng như tác động kích thích lên não bộ.
2. Sờ vào điện thoại ngay khi thức dậy nghĩa là đôi lúc bạn làm nhiều việc hơn là chỉ tắt chuông báo thức. Tôi thường kiểm tra tin nhắn, email trước khi đánh răng. Điều này làm tôi luôn vội vã vào mỗi buổi sáng để kịp giờ đi làm dù những email đó chẳng quan trọng.
3. Lướt mạng lúc nửa đêm rất khó để có thể ru bạn trở lại vào giấc ngủ. Bất cứ lần nào tỉnh giấc lúc nửa đêm, tôi gần như lúc nào cũng với lấy chiếc di động và vào facebook hay đọc báo giải trí. Nếu tôi không thể ngủ được, tôi còn chơi trò chơi và giật mình khi thấy mình nghịch đã 1 tiếng. Ngày hôm sau tỉnh dậy, tôi cảm thấy vô cùng uể oải.
4. Lãng phí thời gian riêng tư của vợ chồng. Quá nhiều cặp vợ chồng dành thời gian nghịch điện thoại thông minh thay vì trò chuyện, âu yếm nhau trong phòng ngủ. Tình trạng này tiếp diễn trong thời gian dài sẽ ảnh hưởng tới tình cảm giữa hai người.
5. Điện thoại di động không phải là đồng hồ báo thức. Dù sao đây cũng chỉ là một chức năng phụ của điện thoại nên không có hiệu quả, tiếng chuông không lớn bằng đồng hồ báo thức chuyên dụng.
Minh Linh (apartment therapy)
Tin đọc nhiều
7 nàng Phan Kim Liên "chất" nhất màn ảnh Ngoại hình và diễn xuất của những mỹ nhân này đã thuyết phục...
Ngất ngây vẻ đẹp U50 của "Thánh cô Nhậm Doanh Doanh" Dù đã 45 tuổi nhưng ngôi sao của "Tiếu ngạo giang hồ" vẫn đẹp...
Ở tuổi 43, Vương Diễm vẫn là "Tình Nhi Cách Cách" vì nhan sắc không một nếp nhăn Sự xuất hiện của Vương Diễm tại sân bay khiến tất cả mọi...
Hậu kết hôn và sinh con, Kim Tae Hee tái xuất trở lại nhưng xích mích với gia đình? Quyết định bất ngờ của Kim Tae Hee khiến nghi vấn cô và chị...
Bài mục
Nhà đẹp
Bài mục Giải trí

markdown:
Chủ Nhật, ngày 30/08/2015 10:59 AM (GMT+7)
# 5 lí do không nên đặt báo thức bằng điện thoại di động
Mang di động lên giường ngủ ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe và thói quen tốt của bạn.
|
|
Elizabeth Giorgi là một nhà văn và nhà làm phim sống tại Minneapolis. Cô được đề cử cho một giải Webby và giành một giải Emmy dành cho bộ phim tài liệu Science of Watchmen nói về ứng dụng vật lý trong sản xuất phim hoạt hình.
Cô cũng là một tay viết kì cựu của một trong những trang tạp chí về nhà ở lớn nhất - Apartment Therapy. Những bài viết của cô chuyên về công nghệ, cũng như các cách để thích nghi trong điều kiện sống của gia đình.
Trong ba năm qua, tôi đã sử dụng điện thoại thông minh để báo thức. Chúng dường như vô hại cho đến khi tôi được tặng một chiếc đồng hồ báo thức. Kết quả cuộc sống của tôi thay đổi đáng ngạc nhiên. Dưới đây là năm lý do tôi từ bỏ sử dụng điện thoại trong phòng ngủ.
1. Khi mang di động lên giường, bạn sẽ dành vài phút cuối cùng trước khi ngủ nhìn chằm chằm vào màn hình phát sáng. Điều này khiến bạn khó đi vào giấc ngủ. Hầu hết các bác sĩ thần kinh đều sẽ khuyên bạn không nên nhìn vào bất cứ loại màn hình nào như TV, máy tính, di động,...khoảng 1 tiếng trước khi đi ngủ. Ánh sáng sẽ làm hại thị thực cũng như tác động kích thích lên não bộ.
2. Sờ vào điện thoại ngay khi thức dậy nghĩa là đôi lúc bạn làm nhiều việc hơn là chỉ tắt chuông báo thức. Tôi thường kiểm tra tin nhắn, email trước khi đánh răng. Điều này làm tôi luôn vội vã vào mỗi buổi sáng để kịp giờ đi làm dù những email đó chẳng quan trọng.
3. Lướt mạng lúc nửa đêm rất khó để có thể ru bạn trở lại vào giấc ngủ. Bất cứ lần nào tỉnh giấc lúc nửa đêm, tôi gần như lúc nào cũng với lấy chiếc di động và vào facebook hay đọc báo giải trí. Nếu tôi không thể ngủ được, tôi còn chơi trò chơi và giật mình khi thấy mình nghịch đã 1 tiếng. Ngày hôm sau tỉnh dậy, tôi cảm thấy vô cùng uể oải.
4. Lãng phí thời gian riêng tư của vợ chồng. Quá nhiều cặp vợ chồng dành thời gian nghịch điện thoại thông minh thay vì trò chuyện, âu yếm nhau trong phòng ngủ. Tình trạng này tiếp diễn trong thời gian dài sẽ ảnh hưởng tới tình cảm giữa hai người.
5. Điện thoại di động không phải là đồng hồ báo thức. Dù sao đây cũng chỉ là một chức năng phụ của điện thoại nên không có hiệu quả, tiếng chuông không lớn bằng đồng hồ báo thức chuyên dụng.
Minh Linh (apartment therapy)
### Tin đọc nhiều
[7 nàng Phan Kim Liên "chất" nhất màn ảnh](/giai-tri/bay-nang-phan-kim-lien-18-nhat-c6a95242.html)Ngoại hình và diễn xuất của những mỹ nhân này đã thuyết phục... [Ngất ngây vẻ đẹp U50 của "Thánh cô Nhậm Doanh Doanh"](/giai-tri/ngat-ngay-ve-dep-u50-cua-thanh-co-nham-doanh-doanh-c6a232297.html)Dù đã 45 tuổi nhưng ngôi sao của "Tiếu ngạo giang hồ" vẫn đẹp... [Ở tuổi 43, Vương Diễm vẫn là "Tình Nhi Cách Cách" vì nhan sắc không một nếp nhăn](/giai-tri/o-tuoi-43-vuong-diem-van-la-tinh-nhi-cach-cach-vi-nhan-sac-khong-mot-nep-nhan-c6a673418.html)Sự xuất hiện của Vương Diễm tại sân bay khiến tất cả mọi... [Hậu kết hôn và sinh con, Kim Tae Hee tái xuất trở lại nhưng xích mích với gia đình?](/giai-tri/hau-ket-hon-va-sinh-con-kim-tae-hee-tai-xuat-tro-lai-nhung-xich-mich-voi-gia-dinh-c6a673255.html)Quyết định bất ngờ của Kim Tae Hee khiến nghi vấn cô và chị...
Bài mục
###
###
[Nhà đẹp](/nha-dep-c26.html)
Bài mục

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public


text:
Serum chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Serum
Serum chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Serum Mã sản phẩm: 7114994 Yêu thích
0 Đánh giá
1,847,000 VNĐ
Hỗ trợ trực tuyến
Thông tin kho
✔ Miễn phí vận chuyển nội thành HCM cho đơn hàng từ 400.000 VNĐ.
✔ Giao hàng toàn quốc
✔ Đổi trả trong vòng 10 ngày
Serum chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Serum
Công dụng
- Chống nếp nhăn xuất hiện trên da.
- Trẻ hoá làn da bằng các dưỡng chất thấm sâu từ bên trong.
- Ngăn chặn quá trình lão hoá da khi bạn bước sang tuổi 25.
- Thành phần Hyaluronic Acid còn giúp che lắp nếp nhăn và nâng cao sức khỏe da từ trong ra ngoài.
Inspira Youth Preserve Serum là sản phẩm chăm sóc da với nồng độ cao các chất dưỡng, chăm sóc da chuyên sâu và có cơ chế hoạt động tập trung khắc phục từng loại nhược điểm của làn da lão hoá.
Cách dùng
Thoa 1-2 giọt serum lên da mặt và cổ sau khi tắm vào mỗi buổi sáng và tối.
- Vào buổi sáng, các bạn nên sử dụng serum trước khi trang điểm hay dùng kem chống nắng. Việc này giúp bảo vệ da khỏi ô nhiễm và các gốc tự do bạn đang phải đối mặt vào ban ngày. Sử dụng kết hợp cùng sản phẩm Kem trắng da chống nắng Inspira Premium Age Protector SPF 30.
- Vào ban đêm, sau khi làm sạch da và sử dụng toner, serum sẽ là lớp tiếp theo để giúp phục hồi làn da của bạn trong khi ngủ. Bạn đừng quên các bước kem dưỡng sau đó để hoàn thiện và khóa ẩm sau cùng nữa nhé. Sử dùng kết hợp với sản phẩm Kem chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Cream da.
Thành phần
Aqua [nước], propylheptyl caprylat, butylen glycol, propylene glycol, pentylen glycol, caprylic / capric triglyceride, glycerin, saccharide đồng phân, C14-22 rượu, ectoin, natri hyaluronate, carbomer, geranylgeranylisopropanol, glyceryl caprate, C12-20 alkyl glucoside, polyglyceryl-2 laurate, polyglyceryl-10 laurate, tocopherol, ascorbyl palmitat, axit ascorbic, disodium EDTA, rượu, natri hydroxit, axit xitric, natri citrat, parfum [hương thơm], phenoxyethanol, CI 42 090 [màu xanh 1].
- Tổng hợp collagen: + 483%
- Axit Hyaluronic: + 35%
- Bảo vệ tế bào chống lại quá trình oxy hoá: + 34%
- Bảo vệ nhân tế bào chống lại quá trình oxy hóa: + 76%
- Ectoin®: Chất hoạt tính sinh học này làm tăng khả năng bảo vệ của tế bào da và bảo vệ da chống lại bức xạ UV. Ectoin® bổ sung bảo vệ da từ thiệt hại gây ra bởi các yếu tố căng thẳng như nhiệt, lạnh, tia cực tím và đặc biệt ngăn ngừa lão hóa da sớm
- Saccharide Isomerate: Cải thiện khả năng giữ ẩm của da, ngăn ngừa tình trạng mất độ ẩm của da - ngay cả trong điều kiện môi trường khô hanh.
Sản phẩm kết hợp
Kem chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Cream
Hình ảnh sản phẩm
Đánh giá sản phẩm
Bình luận sản phẩm
Sản phẩm tương tự
1,847,000 VNĐ
Serum Trị Nám Trắng Da Inspira Fair Complexion Serum
712,000 VNĐ
Gel rửa mặt Inspira Skin Cleansing Gel
2,218,000 VNĐ
Serum định hình da mặt Inspira Face Sculpture Serum
2,587,000 VNĐ
Kem định hình da mặt Inspira Face Sculpture Cream
1,465,000 VNĐ
Kem phục hồi da ban đêm Inspira Restorative cream
1,847,000 VNĐ
Kem chăm sóc da nhạy cảm Inspira Skin Defense Cream
725,000 VNĐ
Kem rửa mặt dưỡng ẩm Inspira Prime Cleanser
1,312,000 VNĐ
Inspira Peel20 Exfoliator - Gel lột da
1,847,000 VNĐ

markdown:
## Serum chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Serum
# Serum chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Serum
Mã sản phẩm: 7114994
Yêu thích
0 Đánh giá
**1114**Lượt đã xem **0**Lượt mua thành công ** 1,847,000 VNĐ**
|ID sản phẩm||7114994|
|Tên sản phẩm||Serum chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Serum|
|Thương hiệu||Đang cập nhật|
|Xuất xứ||Germany (Đức)|*X*
#### Hỗ trợ trực tuyến
### Thông tin kho
✔ Miễn phí vận chuyển nội thành HCM cho đơn hàng từ 400.000 VNĐ.
✔ Giao hàng toàn quốc
✔ Đổi trả trong vòng 10 ngày
# Serum chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Serum
|Tên sản phẩm|
Serum chống nếp nhăn và trẻ hoá da
Inspira Youth Preserve Serum
|Xuất xứ||Đức|
|Quy cách|
Hộp
|Dung tích||30ml|
|Giá sản phẩm||1.847.000 đ|
## Công dụng
- Chống nếp nhăn xuất hiện trên da.
- Trẻ hoá làn da bằng các dưỡng chất thấm sâu từ bên trong.
- Ngăn chặn quá trình lão hoá da khi bạn bước sang tuổi 25.
- Thành phần Hyaluronic Acid còn giúp che lắp nếp nhăn và nâng cao sức khỏe da từ trong ra ngoài.
Inspira Youth Preserve Serum là sản phẩm chăm sóc da với nồng độ cao các chất dưỡng, chăm sóc da chuyên sâu và có cơ chế hoạt động tập trung khắc phục từng loại nhược điểm của làn da lão hoá.
## Cách dùng
Thoa 1-2 giọt serum lên da mặt và cổ sau khi tắm vào mỗi buổi sáng và tối.
- Vào buổi sáng, các bạn nên sử dụng serum trước khi trang điểm hay dùng kem chống nắng. Việc này giúp bảo vệ da khỏi ô nhiễm và các gốc tự do bạn đang phải đối mặt vào ban ngày. Sử dụng kết hợp cùng sản phẩm
[Kem trắng da chống nắng Inspira Premium Age Protector SPF 30](https://khong-gia.myharavan.com/products/kem-trang-da-chong-nang-inspira-premium-age-protector-spf-30).
- Vào ban đêm, sau khi làm sạch da và sử dụng toner, serum sẽ là lớp tiếp theo để giúp phục hồi làn da của bạn trong khi ngủ. Bạn đừng quên các bước kem dưỡng sau đó để hoàn thiện và khóa ẩm sau cùng nữa nhé. Sử dùng kết hợp với sản phẩm
[Kem chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Cream da](https://khong-gia.myharavan.com/products/kem-chong-lao-hoa-inspira-youth-preserve-cream).
## Thành phần
Aqua [nước], propylheptyl caprylat, butylen glycol, propylene glycol, pentylen glycol, caprylic / capric triglyceride, glycerin, saccharide đồng phân, C14-22 rượu, ectoin, natri hyaluronate, carbomer, geranylgeranylisopropanol, glyceryl caprate, C12-20 alkyl glucoside, polyglyceryl-2 laurate, polyglyceryl-10 laurate, tocopherol, ascorbyl palmitat, axit ascorbic, disodium EDTA, rượu, natri hydroxit, axit xitric, natri citrat, parfum [hương thơm], phenoxyethanol, CI 42 090 [màu xanh 1].
- Tổng hợp collagen: + 483%
- Axit Hyaluronic: + 35%
- Bảo vệ tế bào chống lại quá trình oxy hoá: + 34%
- Bảo vệ nhân tế bào chống lại quá trình oxy hóa: + 76%
- Ectoin®: Chất hoạt tính sinh học này làm tăng khả năng bảo vệ của tế bào da và bảo vệ da chống lại bức xạ UV. Ectoin® bổ sung bảo vệ da từ thiệt hại gây ra bởi các yếu tố căng thẳng như nhiệt, lạnh, tia cực tím và đặc biệt ngăn ngừa lão hóa da sớm
- Saccharide Isomerate: Cải thiện khả năng giữ ẩm của da, ngăn ngừa tình trạng mất độ ẩm của da - ngay cả trong điều kiện môi trường khô hanh.
## Sản phẩm kết hợp
[Kem chống nếp nhăn và trẻ hoá da Inspira Youth Preserve Cream](https://khong-gia.myharavan.com/products/kem-chong-lao-hoa-inspira-youth-preserve-cream)
## Hình ảnh sản phẩm
#### Đánh giá sản phẩm
#### Bình luận sản phẩm
### Sản phẩm tương tự
[](/serum-tri-nam-trang-da-inspira-fair-complexion-serum-p7124280.html)
![ Serum Trị Nám Trắng Da Inspira Fair Complexion Serum](http://cdn.nhanh.vn/cdn/store/16539/ps/20180522/fair_complexion_serum_main_500x500_500x500.png)
1,847,000 VNĐ
[Serum Trị Nám Trắng Da Inspira Fair Complexion Serum](/serum-tri-nam-trang-da-inspira-fair-complexion-serum-p7124280.html) [](/gel-rua-mat-inspira-skin-cleansing-gel-p7111949.html)
![ Gel rửa mặt Inspira Skin Cleansing Gel](http://cdn.nhanh.vn/cdn/store/16539/ps/20180524/skin_ecleansing_gel_500x500.png)
712,000 VNĐ
[Gel rửa mặt Inspira Skin Cleansing Gel](/gel-rua-mat-inspira-skin-cleansing-gel-p7111949.html) [](/serum-dinh-hinh-da-mat-inspira-face-sculpture-serum-p7095806.html)
![ Serum định hình da mặt Inspira Face Sculpture Serum](http://cdn.nhanh.vn/cdn/store/16539/ps/20180507/main3we_2_750x750.jpg)
2,218,000 VNĐ
[Serum định hình da mặt Inspira Face Sculpture Serum](/serum-dinh-hinh-da-mat-inspira-face-sculpture-serum-p7095806.html) [](/kem-dinh-hinh-da-mat-inspira-face-sculpture-cream-p7093268.html)
![ Kem định hình da mặt Inspira Face Sculpture Cream](http://cdn.nhanh.vn/cdn/store/16539/ps/20180427/main_500x500.png)
2,587,000 VNĐ
[Kem định hình da mặt Inspira Face Sculpture Cream](/kem-dinh-hinh-da-mat-inspira-face-sculpture-cream-p7093268.html) [](/kem-phuc-hoi-da-ban-dem-inspira-restorative-cream-p7040859.html)
![ Kem phục hồi da ban đêm Inspira Restorative cream](http://cdn.nhanh.vn/cdn/store/16539/ps/20180424/main1_copy_500x500.png)
1,465,000 VNĐ
[Kem phục hồi da ban đêm Inspira Restorative cream](/kem-phuc-hoi-da-ban-dem-inspira-restorative-cream-p7040859.html) [](/kem-cham-soc-da-nhay-cam-inspira-skin-defense-cream-p7031758.html)
![ Kem chăm sóc da nhạy cảm Inspira Skin Defense Cream](http://cdn.nhanh.vn/cdn/store/16539/ps/20180421/main_1_500x500.png)
1,847,000 VNĐ
[Kem chăm sóc da nhạy cảm Inspira Skin Defense Cream](/kem-cham-soc-da-nhay-cam-inspira-skin-defense-cream-p7031758.html) [](/kem-rua-mat-duong-am-inspira-prime-cleanser-p7030636.html)
![ Kem rửa mặt dưỡng ẩm Inspira Prime Cleanser](http://cdn.nhanh.vn/cdn/store/16539/ps/20180420/main_500x500.png)
725,000 VNĐ
[Kem rửa mặt dưỡng ẩm Inspira Prime Cleanser](/kem-rua-mat-duong-am-inspira-prime-cleanser-p7030636.html) [](/inspira-peel20-exfoliator-gel-lot-da-p7020056.html)
![ Inspira Peel20 Exfoliator - Gel lột da](http://cdn.nhanh.vn/cdn/store/16539/ps/20180419/main_500x500.png)
1,312,000 VNĐ
[Inspira Peel20 Exfoliator - Gel lột da](/inspira-peel20-exfoliator-gel-lot-da-p7020056.html) [](/kem-xoa-tham-quang-mat-inspira-eye-care-cream-p7012771.html)
![ Kem xoá thâm quầng mắt Inspira Eye care cream](http://cdn.nhanh.vn/cdn/store/16539/ps/20180419/hinh_chinh_500x500.png)
1,847,000 VNĐ

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Ngày nay, người dùng rất ưa chuộng dịch vụ mua hàng trực tuyến bởi sự tiện lợi mà nó mang lại, nhất là tiết kiệm thời gian và công sức đi lại của người dùng. Nhiều người lựa chọn hình thức áp dụng công nghệ thông tin này để tránh phải bon chen trên những con đường tràn ngập xe cộ của Hà Nội. Nắm được nhu cầu khách hàng, những nhà kinh doanh đã tìm đến các đơn vị làm website uy tín với mong muốn sở hữu website chuyên nghiệp giúp quảng bá sản phẩm, dịch vụ và hình ảnh công ty, doanh nghiệp, cửa hàng đến với khách hàng. TIT Việt Nam được đông đảo khách hàng tin tưởng và được đánh giá là đơn vị hàng đầu về làm website và dịch vụ quảng cáo Google.
Dịch vụ làm website chuyên nghiệp
Việc làm website tưởng chừng rất đơn giản bởi đã có sự hỗ trợ của nhiều công cụ thiết kế web hay mã nguồn mở có thể dùng sẵn, cài đặt và chạy nhưng thực tế thì khác. Mục đích cuối cùng là website phải hướng đến người dùng, đáp ứng được nhu cầu của người dùng. Do đó, để có một website chuyên nghiệp thì cần những ý tưởng hay và áp dụng những ý tưởng đó vào website để đem đến giá trị đích thực cho người dùng. Website chất lượng, thu hút được khách hàng nghĩa là phải giữ được người dùng truy cập vào website và sử dụng dịch vụ trên website. Điều đó phụ thuộc vào nhiều yếu tố như thứ hạng website trên kết quả tìm kiếm Google, giao diện website và nội dung trên website.
Dịch vụ SEO, quảng cáo Google
Để tăng thứ hạng website trên kết quả tìm kiếm trả về của Google thì các doanh nghiệp, cá nhân cần tới dịch vụ SEO. Đó là cả một quá trình cạnh tranh với đối thủ để đưa website của bạn đến gần với người dùng hơn. Tuy nhiên, đây là phương pháp hiệu quả và bền vững mà nhiều công ty, doanh nghiệp đã chú trọng đầu tư. Khi người dùng đã truy cập vào website thì giao diện chính là yếu tố thu hút sự chú ý của họ và ảnh hưởng không nhỏ đến quyết định mua hàng hay sử dụng dịch vụ của website. Và thật đáng tiếc nếu người dùng đã ấn tượng với giao diện website nhưng lại không mua sản phẩm và sử dụng dịch vụ vì nội dung trên website không đáp ứng được nhu cầu của họ. Nội dung ở đây có thể là những bài viết về sản phẩm, dịch vụ hay kiến thức hữu ích, hay những hình ảnh sản phẩm, chất lượng sản phẩm và giá thành sản phẩm.
Với mong muốn nhanh chóng đưa website công ty, doanh nghiệp lên top đầu của kết quả tìm kiếm Google thì giải pháp hiệu quả khác chính là dịch vụ quảng cáo Google. Bạn chỉ cần bỏ chi phí để quảng cáo, cung cấp từ khóa (hoặc TIT Việt Nam gợi ý cho bạn) là bạn đã có một chiến dịch quảng bá website hiệu quả. Chúng tôi đảm bảo đưa website của bạn lên vị trí mong muốn và chắc chắn cơ hội tiếp cận khách hàng sẽ tăng lên đáng kể.
Mọi nhu cầu làm web chuẩn SEO, làm web bán hàng, web công ty, … quý khách vui lòng truy cập website lamtrangweb.vn hoặc liên hệ qua hotline 0466 567 557. TIT Việt Nam đảm bảo đem đến sự hài lòng nhất cho quý khách hàng.
>> Kiến thức SEO website cơ bản

markdown:
Ngày nay, người dùng rất ưa chuộng dịch vụ mua hàng trực tuyến bởi sự tiện lợi mà nó mang lại, nhất là tiết kiệm thời gian và công sức đi lại của người dùng. Nhiều người lựa chọn hình thức áp dụng công nghệ thông tin này để tránh phải bon chen trên những con đường tràn ngập xe cộ của Hà Nội. Nắm được nhu cầu khách hàng, những nhà kinh doanh đã tìm đến các đơn vị
[ uy tín với mong muốn sở hữu website chuyên nghiệp giúp quảng bá sản phẩm, dịch vụ và hình ảnh công ty, doanh nghiệp, cửa hàng đến với khách hàng. TIT Việt Nam được đông đảo khách hàng tin tưởng và được đánh giá là đơn vị hàng đầu về làm website](http://lamtrangweb.vn/) [.](http://lamwebchuanseotop1.com/kien-thuc-website/lam-website-va-dich-vu-quang-cao-google/) **làm website và dịch vụ quảng cáo Google**
**Dịch vụ làm website chuyên nghiệp**
Việc
**làm website** tưởng chừng rất đơn giản bởi đã có sự hỗ trợ của nhiều công cụ thiết kế web hay mã nguồn mở có thể dùng sẵn, cài đặt và chạy nhưng thực tế thì khác. Mục đích cuối cùng là website phải hướng đến người dùng, đáp ứng được nhu cầu của người dùng. Do đó, để có một website chuyên nghiệp thì cần những ý tưởng hay và áp dụng những ý tưởng đó vào website để đem đến giá trị đích thực cho người dùng. Website chất lượng, thu hút được khách hàng nghĩa là phải giữ được người dùng truy cập vào website và sử dụng dịch vụ trên website. Điều đó phụ thuộc vào nhiều yếu tố như thứ hạng website trên kết quả tìm kiếm Google, giao diện website và nội dung trên website.
**Dịch vụ SEO, quảng cáo Google**
Để tăng thứ hạng website trên kết quả tìm kiếm trả về của Google thì các doanh nghiệp, cá nhân cần tới dịch vụ SEO. Đó là cả một quá trình cạnh tranh với đối thủ để đưa website của bạn đến gần với người dùng hơn. Tuy nhiên, đây là phương pháp hiệu quả và bền vững mà nhiều công ty, doanh nghiệp đã chú trọng đầu tư. Khi người dùng đã truy cập vào website thì giao diện chính là yếu tố thu hút sự chú ý của họ và ảnh hưởng không nhỏ đến quyết định mua hàng hay sử dụng dịch vụ của website. Và thật đáng tiếc nếu người dùng đã ấn tượng với giao diện website nhưng lại không mua sản phẩm và sử dụng dịch vụ vì nội dung trên website không đáp ứng được nhu cầu của họ. Nội dung ở đây có thể là những bài viết về sản phẩm, dịch vụ hay kiến thức hữu ích, hay những hình ảnh sản phẩm, chất lượng sản phẩm và giá thành sản phẩm.
Với mong muốn nhanh chóng đưa website công ty, doanh nghiệp lên top đầu của kết quả tìm kiếm Google thì giải pháp hiệu quả khác chính là dịch vụ quảng cáo Google. Bạn chỉ cần bỏ chi phí để quảng cáo, cung cấp từ khóa (hoặc TIT Việt Nam gợi ý cho bạn) là bạn đã có một chiến dịch quảng bá website hiệu quả. Chúng tôi đảm bảo đưa website của bạn lên vị trí mong muốn và chắc chắn cơ hội tiếp cận khách hàng sẽ tăng lên đáng kể.
Mọi nhu cầu
[, làm web bán hàng, web công ty, … quý khách vui lòng truy cập website lamtrangweb.vn hoặc liên hệ qua hotline 0466 567 557. TIT Việt Nam đảm bảo đem đến sự hài lòng nhất cho quý khách hàng. làm web chuẩn SEO](http://lamwebchuanseotop1.com/)
>>
[Kiến thức SEO website cơ bản]


text:
Chào bạn Ngọc Ngà!
Cảm ơn bạn đã tin tưởng gửi câu hỏi đến Nha khoa KIM. Về thắc mắc “Chảy máu răng là bệnh gì? Có cần chữa trị không?” của bạn, chúng tôi xin được giải đáp như sau:
Chảy máu chân răng hay chảy máu răng là bệnh lý răng miệng phổ biến hiện nay, gây ảnh hưởng không nhỏ đến sức khỏe người bệnh. Tuy nhiên, không phải bất cứ hiện tượng máu chảy chân răng nào cũng đều là bệnh răng miệng. Bên cạnh đó, chảy máu chân răng còn là dấu hiệu của những bệnh lý toàn thân khác nếu không được phát hiện và chữa trị kịp thời sẽ gây nhiều nguy hiểm cho người bệnh.
Chảy máu răng là bệnh gì? Có cần điều trị không?
Chảy máu răng là bệnh gì?
Với những dấu hiệu chảy máu chân răng chưa rõ ràng thì ta không thể khẳng định chảy máu chân răng là bệnh gì? Nó có thể là một trong những biểu hiện của những căn bệnh khác nhau sau đây:
- Bệnh thuộc răng miệng: Viêm chân răng, viêm lợi, sâu răng, viêm nha chu…
- Bệnh thuộc hệ thống tạo máu: do thiếu một vài yếu tố tham gia vào quá trình đông máu như: bệnh ưa chảy máu, bệnh giảm tiểu cầu, thiếu can xi…
- Một số bệnh về gan, do gan tham gia vào quá trình tổng hợp chất đông máu từ vitamin K.
- Một số bệnh toàn thân khác cũng gây nên chảy máu chân răng như ăn uống thiếu chất, thiếu vitamin, dinh dưỡng kém…
Bạn Ngọc Ngà thân mến! Theo mô tả của bạn thì hiện tượng chảy máu răng còn kèm theo tình trạng đau nhức lợi, vì thế chúng tôi nhận định khả năng bạn mắc các bệnh lý về răng miệng là rất cao. Tình trạng này nếu không có phương pháp khắc phục sẽ gây ra những hệ quả nguy hiểm.
Để xác định chính xác chảy máu răng là bệnh gì? bạn cần đến các trung tâm nha khoa để được kiểm tra toàn diện.
Phần lớn hiện tượng chảy máu chân răng liên tục thuộc về bệnh lý răng miệng đều xuất phát từ những mảng bám tích tụ dọc theo viền lợi. Nguyên nhân cơ bản là do vệ sinh răng miệng không đúng cách, trong đó có 2 bệnh lý tiêu biểu là viêm lợi và viêm nha chu.
Viêm lợi là hệ quả của sự tích tụ mảng bám quá mức, biểu hiện cụ thể là đau và sưng lợi. Bệnh lý này nếu không chữa trị, sẽ trở thành nha chu – một dạng tiêu cực của bệnh về lợi. Người bị viêm nha chu – bệnh của các tổ chức xung quanh răng thường đi kèm với các triệu chứng khác như hôi miệng, có túi mủ ở chân răng, răng yếu, lung lay. Nếu không được điều trị đúng cách có thể dẫn tới rụng răng hoặc áp xe xương ổ răng rất nguy hiểm.
Để lại bình luận của bạn

markdown:
**ạ? Gần đây khi đánh răng em hay bị chảy máu và thỉnh thoảng ăn nhai bình thường máu cũng chảy ra, bên cạnh đó còn kèm theo biểu hiện đau nhức lợi nữa nên rất khó chịu. Bác sĩ cho em hỏi đó là bệnh gì ạ? Có cần chữa trị không? Mong sớm nhận được lời giải đáp từ bác sĩ, Em xin cảm ơn! (Ngọc Ngà, 26 tuổi, Cần Thơ)** [chảy máu răng là bệnh gì](http://laycaorang.org/chay-mau-rang-la-benh-gi/)
Chào bạn Ngọc Ngà!
Cảm ơn bạn đã tin tưởng gửi câu hỏi đến Nha khoa KIM. Về thắc mắc “
**Chảy máu răng là bệnh gì**? Có cần chữa trị không?” của bạn, chúng tôi xin được giải đáp như sau: ** hay chảy máu răng là bệnh lý răng miệng phổ biến hiện nay, gây ảnh hưởng không nhỏ đến sức khỏe người bệnh. Tuy nhiên, không phải bất cứ hiện tượng máu chảy chân răng nào cũng đều là bệnh răng miệng. Bên cạnh đó, Chảy máu chân răng** [chảy máu chân răng](http://laycaorang.org/chua-benh-chay-mau-chan-rang-hien-dai-va-hieu-qua-nhat/)còn là dấu hiệu của những bệnh lý toàn thân khác nếu không được phát hiện và chữa trị kịp thời sẽ gây nhiều nguy hiểm cho người bệnh. **Chảy máu răng là bệnh gì**? Có cần điều trị không?
**Chảy máu răng là bệnh gì?**
Với những dấu hiệu chảy máu chân răng chưa rõ ràng thì ta không thể khẳng định
**chảy máu chân răng là bệnh gì**? Nó có thể là một trong những biểu hiện của những căn bệnh khác nhau sau đây:
- Bệnh thuộc răng miệng:
[Viêm chân răng](http://laycaorang.org/viem-chan-rang-va-cach-chua-tri/), viêm lợi, sâu răng, viêm [nha chu](http://laycaorang.org/tag/benh-viem-nha-chu/)…
- Bệnh thuộc hệ thống tạo máu: do thiếu một vài yếu tố tham gia vào quá trình đông máu như: bệnh ưa chảy máu, bệnh giảm tiểu cầu, thiếu can xi…
- Một số bệnh về gan, do gan tham gia vào quá trình tổng hợp chất đông máu từ vitamin K.
- Một số bệnh toàn thân khác cũng gây nên chảy máu chân răng như ăn uống thiếu chất, thiếu vitamin, dinh dưỡng kém…
Bạn Ngọc Ngà thân mến! Theo mô tả của bạn thì hiện tượng chảy máu răng còn kèm theo tình trạng đau nhức lợi, vì thế chúng tôi nhận định khả năng bạn mắc các bệnh lý về răng miệng là rất cao. Tình trạng này nếu không có phương pháp khắc phục sẽ gây ra những hệ quả nguy hiểm.
*Để xác định chính xác chảy máu răng là bệnh gì? bạn cần đến các trung tâm nha khoa để được kiểm tra toàn diện.*
Phần lớn hiện tượng
[chảy máu chân răng liên tục](http://laycaorang.org/chay-mau-chan-rang-thuong-xuyen/) thuộc về bệnh lý răng miệng đều xuất phát từ những mảng bám tích tụ dọc theo viền lợi. Nguyên nhân cơ bản là do vệ sinh răng miệng không đúng cách, trong đó có 2 bệnh lý tiêu biểu là viêm lợi và viêm nha chu.
Viêm lợi là hệ quả của sự tích tụ mảng bám quá mức, biểu hiện cụ thể là đau và sưng lợi. Bệnh lý này nếu không chữa trị, sẽ trở thành nha chu – một dạng tiêu cực của bệnh về lợi. Người bị viêm nha chu – bệnh của các tổ chức xung quanh răng thường đi kèm với các triệu chứng khác như hôi miệng, có túi mủ ở chân răng, răng yếu, lung lay. Nếu không được điều trị đúng cách có thể dẫn tới rụng răng hoặc áp xe xương ổ răng rất nguy hiểm.
## Để lại bình luận của bạn

Server: Apache

Link: <http://laycaorang.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://laycaorang.org/?p=12547>; rel=shortlink

Keep-Alive: timeout=10, max=150