markdown:
# Port, Ain
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [46°09′55″B 5°34′16″Đ / 46,1652777778°B 5,57111111111°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Port,_Ain¶ms=46.1652777778_N_5.57111111111_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Auvergne-Rhône-Alpes](/wiki/Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ain](/wiki/Ain) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nantua](/wiki/Nantua_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Liên_xã) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008-2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 465 m/1.526 ft)
1 2(1,64 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [01307](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=01307-COM)/ [01460](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Port** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Ain) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Ain](/wiki/Ain), vùng [Auvergne-Rhône-Alpes](/wiki/Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes) thuộc miền đông nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Port,_Ain&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Port,_Ain&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/e15e6dc0cabfd8312feab847ca6c1880.png)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Port,_Ain&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Port,_Ain&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Port,_Ain&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Port,_Ain&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1067 miss, cp1052 miss


markdown:
# Quận Sangcharak, Sar-e Pol
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|Sangcharak|
|— Quận —|
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Afghanistan.svg/23px-Flag_of_Afghanistan.svg.png)
[Afghanistan](/wiki/Afghanistan) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Afghanistan) [Sar-e Pol](/w/index.php?title=Sar-e_Pol&action=edit&redlink=1) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) **Sangcharak** là một [quận](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Afghanistan&action=edit&redlink=1) thuộc tỉnh [Sar-e Pol](/w/index.php?title=Sar-e_Pol&action=edit&redlink=1), [Afghanistan](/wiki/Afghanistan). Dân số thời điểm năm 1999 là 135,204 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Sangcharak,_Sar-e_Pol&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Sangcharak,_Sar-e_Pol&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Districts of Afghanistan”](http://www.statoids.com/yaf.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Sangcharak,_Sar-e_Pol&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Sangcharak,_Sar-e_Pol&action=edit§ion=2)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1054 miss, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Rescue Me (bài hát của Madonna)
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|"Rescue Me"|
|
|![]()
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)của [Madonna](/wiki/Madonna_(ca_s%C4%A9))
từ album
[The Immaculate Collection](/wiki/The_Immaculate_Collection) [Mặt B](/wiki/M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_m%E1%BA%B7t_B) [Spotlight](/wiki/Spotlight_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))"
- Tháng 8 năm 1990
- Axis Recording Studios
- (
[New York City](/wiki/New_York_City), [New York](/wiki/New_York)) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t) [Madonna](/wiki/Madonna_(ca_s%C4%A9)) [Shep Pettibone](/w/index.php?title=Shep_Pettibone&action=edit&redlink=1)
- Anthony Shimkin (không được đề cập)
[[1]](#cite_note-shimkin-1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [Madonna](/wiki/Madonna_(ca_s%C4%A9))
|"
|
(1990)
**Rescue Me**"
(1991)
[This Used to Be My Playground](/wiki/This_Used_to_Be_My_Playground)"
(1992)
"
**Rescue Me**" là một bài hát của [ca sĩ](/wiki/Ca_s%C4%A9) [người Mỹ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9) [Madonna](/wiki/Madonna_(ca_s%C4%A9)) nằm trong album tuyệt phẩm đầu tiên của cô * (1990). Đây là đĩa đơn thứ hai trích từ album, phát hành vào ngày 26 tháng 2 năm 1991 bởi The Immaculate Collection* [Sire Records](/w/index.php?title=Sire_Records&action=edit&redlink=1)trong khi tại Vương quốc Anh là đĩa đơn thứ ba.
Bài hát được sáng tác bởi Madonna và
[Shep Pettibone](/w/index.php?title=Shep_Pettibone&action=edit&redlink=1), người cô từng hợp tác trong nhiều đĩa đơn nổi tiếng như " [Vogue](/wiki/Vogue_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna))" (1990), " [This Used to Be My Playground](/wiki/This_Used_to_Be_My_Playground)" (1992) cũng như album phòng thu thứ 5 * (1992). Nó lọt vào top 5 của nhiều bảng xếp hạng ở Ireland, Vương quốc Anh, Ý, Nam Phi và đạt vị trí thứ 9 trên Erotica* [cùng với thành tích ra mắt ở thứ hạng cao nhất lúc bấy giờ tại đây, với vị trí thứ 15.](/wiki/Billboard_Hot_100) *Billboard*Hot 100
## Mục lục
## Danh sách bài hát[
[sửa](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&action=edit§ion=1)] **Đĩa Maxi tại Mỹ**
- "Rescue Me" (Mix) - 4:51
- "Rescue Me" (Titanic Vocal) - 8:15
- "Rescue Me" (Houseboat Vocal) - 6:56
- "Rescue Me" (Lifeboat Vocal) - 5:20
- "Rescue Me" (S.O.S. Mix) - 6:21
**Đĩa đơn cassette và 7" tại Mỹ**
- "Rescue Me" (Mix) - 4:51
- "Rescue Me" (Alternate Single Mix) - 5:06
**Đĩa 7" tại Vương quốc Anh**
- "Rescue Me" (Mix) - 4:51
- "Spotlight" - 6:26
**Đĩa CD tại Vương quốc Anh**
- "Rescue Me" (Mix) - 4:51
- "Rescue Me" (Titanic Vocal) - 8:15
- "Spotlight" (Mix mở rộng) - 6:26
## Xếp hạng và chứng nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&action=edit§ion=2)]
|
|
## Xếp hạng tuần[
|Bảng xếp hạng (1991)||
|
|Úc (
|[Ultratop 50](/wiki/Ultratop)Flanders) [[3]](#cite_note-hung-3) *)* [RPM](/w/index.php?title=RPM_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) [[4]](#cite_note-rpm-4) [Eurochart Hot 100 Singles](/wiki/European_Hot_100_Singles) [SNEP](/wiki/SNEP)) [[5]](#cite_note-fre-5) [Media Control AG](/wiki/Media_Control_Charts)) [[6]](#cite_note-ger-6) [IRMA](/wiki/Irish_Singles_Chart)) [[7]](#cite_note-ire-7) [FIMI](/wiki/Federation_of_the_Italian_Music_Industry) [[8]](#cite_note-ita-8) [Dutch Top 40](/wiki/Dutch_Top_40)) [[9]](#cite_note-dut40-9) [Mega Single Top 100](/w/index.php?title=Mega_Single_Top_100&action=edit&redlink=1)) [[10]](#cite_note-dut100-10) [RIANZ](/wiki/Recorded_Music_NZ)) [[11]](#cite_note-nz-11) [VG-lista](/wiki/VG-lista)) [[12]](#cite_note-nor-12) [Sverigetopplistan](/wiki/Sverigetopplistan)) [[13]](#cite_note-swe-13) [Media Control AG](/wiki/Media_Control_Charts)) [[14]](#cite_note-swi-14) [Official Charts Company](/wiki/UK_Singles_Chart)) [[15]](#cite_note-uk-15) [Billboard](/wiki/Billboard) [Hot 100](/wiki/Billboard_Hot_100) [[16]](#cite_note-bbhot100-16) [Dance Club Songs](/wiki/Dance_Club_Songs)( *)* [Billboard](/wiki/Billboard) [[17]](#cite_note-bbdance-17)
### Chứng nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&action=edit§ion=4)]
|Quốc gia||Chứng nhận||
|[RIAA](/wiki/Recording_Industry_Association_of_America)) [[18]](#cite_note-riaa-18) ^ ^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
## Phiên bản hát lại[
[sửa](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&action=edit§ion=5)]
Album tổng hợp năm 2000
*Virgin Voices: A Tribute To Madonna, Vol. 2* gồm một bản cover của [Adeva](/w/index.php?title=Adeva&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rescue_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Madonna)&action=edit§ion=6)] [^](#cite_ref-shimkin_1-0) [“Madonna Tribe meets Tony Shimkin”](http://www.madonnatribe.com/idol/tony_shimkin.htm). *Madonna Tribe*. Ngày 20 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2014. [^](#cite_ref-aus_2-0) ["Australian-charts.com - Madonna - Rescue Me"](http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Rescue+Me&cat=s). [ARIA Top 50 Singles](/wiki/ARIA_Charts). Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. [^](#cite_ref-hung_3-0) ["Ultratop.be - Madonna - Rescue Me"](http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Rescue+Me&cat=s)(bằng tiếng Hà Lan). [Ultratop](/wiki/Ultratop)& Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-rpm_4-0) [Top RPM Singles: Issue 1480](http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.1480&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.1480.gif&Ecopy=nlc008388.1480)." *.* [RPM](/w/index.php?title=RPM_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) [Library and Archives Canada](/w/index.php?title=Library_and_Archives_Canada&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-fre_5-0) [Lescharts.com - Madonna - Rescue Me"](http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Rescue+Me&cat=s)(bằng tiếng Pháp). [Les classement single](/wiki/French_Singles_Chart). Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-ger_6-0) [Madonna - Rescue Me"](http://www.charts.de/song.asp?artist=Madonna&title=Rescue+Me&cat=s&country=de). Charts.de (bằng tiếng Đức). [Media Control](/wiki/Media_Control). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-ire_7-0) [The Irish Charts – Search Results – Rescue Me"](http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Rescue+Me). [Irish Singles Chart](/wiki/Irish_Singles_Chart). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. [^](#cite_ref-ita_8-0) [“Madonna: Discografia Italiana”](http://www.hitparadeitalia.it/mono/madonna_disco.htm)(bằng tiếng Ý). [Federation of the Italian Music Industry](/wiki/Federation_of_the_Italian_Music_Industry). 1984–1999. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2010. **"** [^](#cite_ref-dut40_9-0) [Nederlandse Top 40 - Madonna search results"](http://www.top40.nl/search.aspx?keyword=Madonna)(bằng tiếng Hà Lan). [Dutch Top 40](/wiki/Dutch_Top_40). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-dut100_10-0) [Dutchcharts.nl - Madonna - Rescue Me"](http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Rescue+Me&cat=s)(bằng tiếng Hà Lan). [Mega Single Top 100](/w/index.php?title=Mega_Single_Top_100&action=edit&redlink=1). Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-nz_11-0) [Charts.org.nz - Madonna - Rescue Me"](http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Rescue+Me&cat=s). [Top 40 Singles](/wiki/Recording_Industry_Association_of_New_Zealand#Bảng_xếp_hạng_theo_doanh_số). Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-nor_12-0) [Norwegiancharts.com - Madonna - Rescue Me"](http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Rescue+Me&cat=s). [VG-lista](/wiki/VG-lista). Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-swe_13-0) [Swedishcharts.com - Madonna - Rescue Me"](http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Rescue+Me&cat=s). [Singles Top 60](/wiki/Sverigetopplistan). Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-swi_14-0) [Madonna - Rescue Me swisscharts.com"](http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Rescue+Me&cat=s). [Swiss Singles Chart](/wiki/Swiss_Singles_Chart). Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-uk_15-0) [Madonna: Artist Chart History"](http://www.officialcharts.com/artist/_/Madonna) [UK Singles Chart](/wiki/UK_Singles_Chart). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-bbhot100_16-0) [Madonna - Chart history"](http://www.billboard.com/artist/308786/Madonna/chart?f=379) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Hot 100](/wiki/Billboard_Hot_100)của Madonna. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-bbdance_17-0) [Madonna - Chart history"](http://www.billboard.com/artist/308786/Madonna/chart?f=359) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Dance Club Songs](/wiki/Dance_Club_Songs)của Madonna. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. [^](#cite_ref-riaa_18-0) [“American single certifications – Madonna – Rescue Me”](http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Madonna&ti_option=single&ti=Rescue+Me&format=#search_section)(bằng tiếng Anh). [Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. *Nếu cần, nhấn*Advanced Search *, dưới mục*Format *chọn*Single *rồi nhấn*Search


markdown:
# Xã Moose Lake, Quận Beltrami, Minnesota
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|Xã Moose Lake
|
Moose Lake Township
|—
|![ Vị trí quận Beltrami trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Map_of_Minnesota_highlighting_Beltrami_County.svg/250px-Map_of_Minnesota_highlighting_Beltrami_County.svg.png)
![ Vị trí quận Beltrami trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Map_of_Minnesota_highlighting_Beltrami_County.svg/250px-Map_of_Minnesota_highlighting_Beltrami_County.svg.png)
Vị trí quận Beltrami trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnesota](/wiki/Minnesota) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Minnesota&action=edit&redlink=1) [Quận Beltrami](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Beltrami,_Minnesota) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Moose Lake** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Moose Lake Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Beltrami](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Beltrami,_Minnesota), tiểu bang [Minnesota](/wiki/Minnesota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 226 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Moose_Lake,_Qu%E1%BA%ADn_Beltrami,_Minnesota&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Moose_Lake,_Qu%E1%BA%ADn_Beltrami,_Minnesota&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1065 miss, cp1052 miss


markdown:
I/ Diễn tiến quá bất ngờ ?
Quả thực là chuyện khó ai ngờ nổi trong giai đoạn vận động ứng cử TT Mỹ cách nay khoảng trên 2 năm, ông Trump là người duy nhứt trong khoảng hai chục người muốn ra tranh cử Tổng Thống đã dám tuyên bố là sẽ gặp lãnh tụ Bắc Hàn để noí chuyện giải quyết khủng hoảng nguyên tử . Lúc đó hầu hết ai cũng nghĩ ông này "lộng ngôn" quá đáng vì biết bao nhiêu TT Mỹ "quá giỏi" trong quá khứ rất muốn làm như vậy nhưng đều bị thất bại hết .
Rất bất ngờ ông Trump đã đắc cử Tổng Thống Mỹ và sau hơn một năm tranh chấp chỉ trích nhau kịch liệt, CT Kim Chánh Ân (Kim Jong-un) của Bắc Hàn đã đột nhiên vào ngày 09/03/2018 ngỏ ý muốn gặp TT Trump để giải quyết khủng hoảng. Ngay sau đó chúng tôi có viết bài bình luận đưa ra những lý do khiến cho CT Kim Chánh Ân phải trong thế hạ phong :
" TT Trump thực hiện chính sách “gây sức ép tối đa” trên nhiều bình diện:
a) về kinh tế
Mỹ thuyết phục được Trung Cộng, Nga và Liên Hiệp Quốc phong tỏa Bắc Hàn. Then chốt nhứt là giới hạn nhập cảng dầu xăng chỉ đủ sống "lây lất". Mới đầu Trung Cộng và Bắc Hàn định dùng phương thức "ma giáo" như thời xưa để đối phó. Nhưng Mỹ, Nhựt và Nam Hàn dùng vệ tinh kiểm soát rất chặt chẻ để ngăn chận và TT Trump nhiều lần gián tiếp cảnh cáo Trung Cộng chớ vi phạm. Lần này Trung Cộng biết gặp tay "sừng sỏ chơi liều" nên không dám "thử sức" Mỹ.
b) về quân sự
Mỹ lần đầu tiên đã điều động nhiều hàng không mẫu hạm cùng một lúc đến gần vùng biển Bắc Hàn. Với sức mạnh quân sự này, Mỹ có thể tấn công huỷ diệt Bắc Hàn trong thời gian ngắn.
c) về ngoại giao
Mỹ đã thành công cô lập được Bắc Hàn với thế giới bên ngoài. Ngay Trung Cộng và Nga cũng phải chiều ý TT Trump vì quyền lợi quốc gia lớn hơn nên tại Liên Hiệp Quốc đã ký tên kết án và chấp thuận quyết định trừng phạt Bắc Hàn.
d) về tâm lý
TT Trump trong lúc tranh cử cho rằng nước Mỹ cần phải được khó lường hơn trong chính sách đối ngoại để đối thủ phải sợ và kính trọng mình. TT Trump đã đẩy lý thuyết này đến cực điểm để đối phó Bắc Hàn. Ông đã đe dọa Bình Nhưỡng với "lửa và cơn thịnh nộ" và với sự hủy diệt hạt nhân. Ông đã tự hào vì có nút bom nguyên tử lớn hơn nhà độc tài Bắc Hàn, mà ông nhạo báng là "Rocket Man Kim". Song song, Tòa Bạch Ốc lại tung tin ra một lần nữa cho rằng TT Trump không hài lòng với kế hoạch của các chuyên gia và đã yêu cầu phía quân đội thiết kế thêm kịch bản tấn công.
Bắc Hàn đã có những nỗ lực đáng kể trong năm qua để tìm hiểu suy nghĩ của TT Trump. Cuối cùng, họ đi đến kết luận rằng họ không muốn mạo hiểm, bởi vì TT Trump thực sự có thể dùng đến quân sự đối phó. Xem ra, "sự điên rồ" của TT Trump đã thắng lớn. " (xem Nguồn 1 phía dưới)
Quả thực Bắc Hàn ở trong thế vô cùng "kẹt" vì nếu bị cấm vận quá hữu hiệu của Liên Hiệp Quốc kéo dài thêm thì có thể bị nạn chết đói kinh khủng như từng xảy ra vào năm 1994 khiến cho 2,5 triệu người bị chết . Đó có lẽ là nguyên nhân chính đáng nhứt khiến CT Kim Chánh Ân phải thả 3 con tin quốc tịch Mỹ và hủy bỏ hệ thống hầm thử bom nguyên tử Punggye-ri vào ngày 24/05/2018 . .
II/ Bị "phá thúi" ?
Có lúc Hội Nghị Thượng Đỉnh tưởng chừng không xảy ra vì phía Bắc Hàn giận dữ chửi bới Mỹ thậm tệ vì bị "mắc bẩy" xuyên tạc của giới truyền thông “dòng chính” muốn "phá thúi" TT Trump nên đã "diễn dịch sai" thêm rằng giải pháp Libya của ông Bolton (Cố vấn An ninh Quốc gia) chủ trương là khiến cho CT Kim Chánh Ân rốt cuộc phải chết như nhà độc tài Gaddafi (1951–2011) đã bị . Tình hình trở nên "hận thù" gay gắt khiến cho TT Trump phải đưa tới quyết định vào ngày 24/05/2018 viết thư thẳng cho CT Kim Chánh Ân là hủy bỏ không tham dự hội nghị nữa .
Điều không ai ngờ nổi đó lai là nước cờ cao khiến cho Bắc Hàn cuống quít lên chưa đầy 24 tiếng đồng hồ sau , CT Kim Chánh Ân lập tức phải gặp TT Nam Hàn để "năn nỉ" nhờ làm môi giơí thuyết phục TT Trump rút lại quyết định hủy bỏ hội nghị đó đi . TT Trump chỉ trông chờ có nhiêu đó thôi để vào ngày 25/05/2018 chính thức "bật đèn xanh" tiến hành lại tổ chức Hội Nghị Thượng Đỉnh vào ngày 12/06/2018 tại Singapore như đã từng dự trù trước đây . Mọi chuyện chuẩn bị tiến hành tốt đẹp hơn dự liệu .
TT Trump đã xử dụng những nhân sự có khả năng giỏi đàm phán và hiểu chuyện Đại Hàn (Korea) nhứt . Đáng kể trong đó có Ngoại trưởng Pompeo (từng là Tổng Giám Đốc CIA) và Đại sứ Sung Yong Kim (gốc Đại Hàn) . Phía Bắc Hàn , CT Kim Chánh Ân cử ngay ông Kim Yong Chol (từng cầm đầu tình báo Bắc Hàn) sang Hoa Kỳ để làm Tiền Hội Nghị trước với Ngoại Trưởng Pompeo . Sau khi đồng thuận với nhau , ông Kim Yong Chol tới Tòa Bạch Ốc đưa văn thư chính thức của CT Kim Chánh Ân gửi cho TT Trump . Tới thời điểm này nếu tinh ý sẽ thấy TT Trump đứng vào thế thượng phong vì Bắc Hàn muốn "bất cứ giá nào" phải giải quyết nhanh chóng khủng hoảng bị "cấm vận" . Quả nhiên nhờ thế , Hội Nghị Thương Đỉnh đã diễn ra đúng như dự định vào ngày 12/06/2018 tại Singapore .
III/ Cú bắt tay lịch sử Mỹ & Bắc Hàn ?
Phải nói là "lịch sử" , bởi vì đã 70 năm từ ngày thành lập Bắc Hàn (Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên) lần đầu tiên một lãnh tụ quốc gia này "tự nguyện" mong muốn gặp & bắt tay một TT Mỹ . Có lẽ dân tộc cả 2 miền Đại Hàn đều xúc động thấy viễn ảnh chiến tranh nguyên tử có thể biến mất . TT Trump đã không quá "lộng ngôn" khi nói rằng là hội nghị đã cứu sống 50 triệu sinh mạng dân Đại Hàn , bởi vì cuộc chiến 1950 – 1953 với vũ khí cổ điển trước đây đã gây thiệt hại đến 4 triệu người . Nếu trận chiến nguyên tử bùng nổ tại Đại Hàn thì có thể lôi kéo trở thành Thế Chiến Thứ Ba với thiệt hại kinh khủng cho cả nhân loại . Hội nghị chấm dứt nhanh chóng hơn dự liệu cho thấy mọi chuyện đã chuẩn bị kỹ càng trước để tránh tranh cải dẫn đến thất bại làm mất mặt đôi bên . Hai nguyên thủ quốc gia có lẽ chỉ tới để bắt tay làm quen với nhau và làm show tuyên truyền nâng cao uy tín của họ trên diễn đàn thế giới
IV/ Nội dung chính trong bản tuyên bố chung giữa Mỹ & Bắc Hàn
Tựu trung gồm bốn điểm chính (xem Phụ Đính phía dưới):
1. Mỹ và Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên cam kết thiết lập quan hệ mới
2. Mỹ và Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên sẽ cùng nỗ lực xây dựng hòa bình lâu dài và ổn định ở bán đảo Triều Tiên
3. Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên cam kết sẽ nỗ lực phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên
4. Mỹ và Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên cam kết sẽ tìm thi hài các tù nhân và binh sĩ mất tích trong chiến tranh (POW/MIA)
V/ Ai thắng ?
1) Dĩ nhiên như nêu trên dân tộc Đại Hàn cả 2 miền Nam Bắc được thụ hưởng sự thắng lợi ngoại giao này hơn ai hết . Họ không còn phập phòng lo sợ như trong quá khứ bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra chiến tranh nguyên tử . Rất có thể với chính sách hòa dịu . tương tự đã áp dụng thành công giữa Tây Đức & Đông Đức trong 20 năm (1969 - 1989) - sẽ xóa bỏ hận thù vô lý giữa 2 miền Nam Bắc để tiến tới thống nhứt không đỗ máu như nước Đức vào năm 1990 .
2) Tổng Thống Nam Hàn Moon Jae-in uy tín lên cao vút và rất có thể cùng với đảng cầm quyền sẽ thắng cử để điều khiển đất nước này ít nhứt trong một thập niên tới - giống như đã xảy ra với Đảng Dân Xã SPD của Thủ Tướng Willy Brandt khi đưa ra chính sách hòa dịu được lòng cử tri -.
3) Tổng Thống Mỹ Trump đã gặt hái một thành công ngoạn mục trên chính trường thế giới . Ba vị Tổng Thống tiền nhiệm đã thất bại đối phó với chế độ độc tài Bắc Hàn thì chỉ xấp xỉ hơn một năm cầm quyền TT Trump đã "đão ngược" tình thế khiến cho CT Kim Chánh Nhật phải "cầu lụy" muốn gặp để đàm phán trong tư thế hạ phong . Biết đâu kết quả vẽ vang này sẽ khiến đảng cầm quyền Cộng Hòa sẽ thắng cuộc bầu cử vào tháng 11 tới này .
4) CT Kim Chánh Ân của Bắc Hàn đã dám đưa tới một quyết định có lợi cho dân chúng 2 miền Nam Bắc để tránh những rũi ro chiến tranh nguyên tử xảy ra bất cứ lúc nào . Rất có thể ông thành công khéo léo khai thác "đu dây ngoại giao" để đưa Bắc Hàn ra khỏi nạn nghèo đói mà 2 thế hệ ông cha đã thất bại .
VI/ Ai thua ?
1) Rõ ràng là hệ thống báo chí truyền thông Mỹ & quốc tế "dòng chính" với khynh hướng thiên tả đã thất bại nặng nề với âm mưu tung ra những tin tức bình luận có tính cách "phá thúi" để kế hoạch ngoại giao này của TT Trump thất bại . Trước khi Hội Nghị Thượng Đỉnnh khai mạc theo thăm dò có tới 72 % dân chúng Mỹ ủng hộ chính sách ngoại giao đối phó với Bắc Hàn của chính phủ TT Trump . Theo đà này dân chúng Mỹ tiếp tục không còn tin nhiều những tin tức bình luận kiểu "phá thúi" nữa .
2) Trung Cộng để vuột ra khỏi tầm tay ảnh hưởng tới những quyết định giữa Mỹ & Bắc Hàn . Nhiều dấu hiệu cho thấy thái độ của CT Kim Chánh Ân thích lối sống ít nham hiểm của Âu Mỹ hơn và rất có thể Bắc Hàn lấy kinh nghiệm của Triều Tiên đã xa lánh Trung Cộng mà đi với Âu Mỹ , bởi vì có láng giềng nguy hiểm như kiểu Trung Cộng thì có ngày bị mất nước .
VII/ Kết luận
Trong bài biên khảo trưóc hồi tháng 3 / 2018 (xem Nguồn 1) bàn về chuyện Bắc Hàn , chúng tôi có đưa nhận xét đoán trước :
"TT Trump luôn luôn hãnh diện là truyền nhân của Cố TT Reagan, nên đã áp dụng hầu như toàn bộ chánh sách của ông này và nhờ đó đã gặt hái nhiều thành công ngay năm đầu. Đáng kể nhứt là phục hồi & gia tăng kinh tế, giảm mạnh mẽ nạn thất nghiệp, kỷ lục chỉ số chứng khoán, giải trừ hiểm hoạ quân đội Nhà Nước Hồi Giáo IS ... .
Biết đâu TT Trump cũng theo phương cách "tháu cáy" của Cố TT Reagan để giải quyết hiểm hoạ Bắc Hàn mà từ mấy chục năm qua chưa có vị TT Mỹ nào làm được."
Mà nay quả đúng vậy với phương cách "đặc biệt tháu cáy" này TT Reagan đã trị được cộng sãn Liên Xô (xem Nguồn 2) và nay TT Trump cuối cùng khuất phục được Bắc Hàn đến nổi CT Kim Chánh Ân đã ký kết tại Singapore rằng: "cùng nỗ lực xây dựng hòa bình lâu dài & ổn định và phi hạt nhân hóa hoàn toàn ở bán đảo Triều Tiên"
Nhìn lại mà thấy buồn cho Việt Nam chúng ta khi Trung Cộng làm áp lực muốn chiếm đoạt từ từ đất nước chúng ta qua chiêu bài mướn đặc khu 99 năm cho 3 địa điểm Nam Trung Bắc vô cùng chiến lược . Rất tiếc trong thời điểm lịch sử 1975 không xuất hiện TT Reagan hoặc TT Trump để đủ tài trí đối đầu cộng sãn .
Thay vào đó là ê kíp Kissinger (quân sư gốc Do Thái) và Schlesinger (bộ trưởng Quốc phòng gốc Do Thái) đã âm mưu bán đứng Hoàng Sa và Biển Đông cho Trung Cộng .
Tiếc thay !
Một hy vọng trong tình hình "chông chênh" của đất nước chúng ta là TT Trump tạm giải quyết xong chuyện Bác Hàn thì có thì giờ đối phó với Trung Cộng (xem Nguồn 5) . Biết đâu ngày nào đó lực lượng Hải Quân Mỹ "va chạm" với Trung Cộng tại Biển Đông khiến cho tình hình sẽ biến đổi nhanh chóng và Việt Nam có cơ hội "thoát Trung" .
Trần Nguyên / Người Xứ Bưởi
12. Tháng 6, 2018
-------- ---- -------
Nguồn 1: Tại sao lãnh tụ Bắc Hàn muốn gặp TT Trump?
[https://vietbao.com/a278518/ly-ky-tai-sao-lanh-tu-bac-han-muon-gap-tt-trump-](https://vietbao.com/a278518/ly-ky-tai-sao-lanh-tu-bac-han-muon-gap-tt-trump-)
Nguồn 2: Mưu kế độc đáo của TT Reagen phá nát Liên Xô
[https://www.ngo-quyen.org/a6389/bi-an-lich-su-tai-sao-buc-tuong-berlin-bat-ngo-sup-do-](https://www.ngo-quyen.org/a6389/bi-an-lich-su-tai-sao-buc-tuong-berlin-bat-ngo-sup-do-)
Nguồn 3: Tiểu sử Kissinger cho thấy gốc Do Thái
[https://www.biography.com/people/henry-kissinger-9366016](https://www.biography.com/people/henry-kissinger-9366016)
Nguồn 4: Tiểu sử Schlesinger cho thấy gốc Do Thái
[https://en.wikipedia.org/wiki/James_R._Schlesinger](https://en.wikipedia.org/wiki/James_R._Schlesinger)
Nguồn 5: TT Trump "trị" Trung Cộng
[https://www.ngo-quyen.org/a5783/2017-mot-nam-quyet-dinh-tt-trump-se-danh-trung-cong-](https://www.ngo-quyen.org/a5783/2017-mot-nam-quyet-dinh-tt-trump-se-danh-trung-cong-) [https://www.ngo-quyen.org/a5834/tt-trump-theo-chan-tt-reagan-than-dau-2017-nien-lai-kien-thai-binh-](https://www.ngo-quyen.org/a5834/tt-trump-theo-chan-tt-reagan-than-dau-2017-nien-lai-kien-thai-binh-)
-------- ---- -------
Phụ Đính:
Tuyên bố chung giữa TT Trump & CT Kim Jong Un
President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) held a first, historic summit in Singapore on June 12, 2018.
President Trump and Chairman Kim Jong Un conducted a comprehensive, in-depth, and sincere exchange of opinions on the issues related to the establishment of new U.S.-DPRK relations and the building of a lasting and robust peace regime on the Korean Peninsula. President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK, and Chairman Kim Jong Un reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula.
Convinced that the establishment of new U.S.-DPRK relations will contribute to the peace and prosperity of the Korean Peninsula and of the world, and recognizing that mutual confidence building can promote the denuclearization of the Korean Peninsula, President Trump and Chairman Kim Jong Un state the following:
1. The United States and the DPRK commit to establish new U.S.-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.
2. The United States and the DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.
3. Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work towards complete denuclearization of the Korean Peninsula.
4. The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.
Having acknowledged that the U.S.-DPRK summit – the first in history – was an epochal event of great significance and overcoming decades of tensions and hostilities between the two countries and for the opening of a new future, President Trump and Chairman Kim Jong Un commit to implement the stipulations in this joint statement fully and expeditiously. The United States and the DPRK commit to hold follow-on negotiations led by the U.S. Secretary of State, Mike Pompeo, and a relevant high-level DPRK official, at the earliest possible date, to implement the outcomes of the U.S.-DPRK summit.
President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea have committed to cooperate for the development of new U.S.-DPRK relations and for the promotion of peace, prosperity, and security of the Korean Peninsula and of the world.
June 12, 2018
Sentosa Island
-------- ---- -------

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Wed, 21 Jun 2028 15:52:23 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Kênh truyền hình "Zvezda" công bố thủ thuật cơ động của
[chiến đấu cơ thế hệ thứ năm Su-57 ](https://vn.sputniknews.com/world/201805305485269-UAV-quay-su-57thuc-hien-co-dong-chien-dau/)trong video do droner không người lái ghi lại. Những bức ảnh được chụp trong suốt giai đoạn cuộc thi toàn quân "Aviadart-2018". Máy bay chiến đấu SU-57 thực hiện các bài tập cơ động tác chiến và tấn công mục tiêu trên mặt đất của đối phương giả định, — kênh truyền hình đưa tin.
Trả lời phỏng vấn của Sputnik, Giám đốc điều hành hãng "Liên hiệp Công nghệ Hàng không Avintel" Viktor Pryadka đã đưa ra ý kiến đánh giá rằng khả năng của phi cơ chiến đấu ảnh hưởng đến kẻ thù tiềm năng cả về mặt tinh thần.
"Nhiệm vụ chính của máy bay — chiếm thế thống trị trong không trung, có nghĩa là nó cần phải tiêu diệt bất kỳ mục tiêu trên không hiện diện trên bầu trời của chúng ta. Cùng với việc sử dụng kinh nghiệm của thế hệ
[tiêm kích tiền nhiệm Su-27](https://vn.sputniknews.com/military/201805175417891-s27-chien-dau-co-ly-tuong/), máy bay Su-57 có khả năng tiếp tục sửa đổi và có thể có nhiều chức năng. Điều này có nghĩa rằng nó có thể hoạt động không chỉ nhắm đến mục tiêu trên không, mà còn vào các mục tiêu trên đất liền và mục tiêu điểm chọn, phá hủy một loạt các đối tượng trên mặt đất cũng như những mục tiêu dưới hầm trú ẩn sâu dưới lòng đất. Máy bay sử dụng hệ thống thông minh có thể tương tác với các máy bay khác, và, tùy thuộc vào tình hình, chọn ra mục tiêu chính nguy hiểm nhất cần phải triệt tiêu đầu tiên. Tại thời điểm khi đang diễn ra gia tăng khả năng quân sự của các nước NATO tại biên giới của chúng ta, điều này có ý nghĩa hết sức quan trọng, nó ảnh hưởng đến mặt tinh thần đối với kẻ thù tiềm năng",- chuyên gia hàng không Viktor Pryadka nói
## Toàn bộ bình luậnHiển thị nhiều bình luận hơn (
20)
Hiển thị những bình luận mới (
0)

Cache-Control: public


markdown:
Turner cùng với các du khách khác đã có mặt ở phi trường đảo Skiathos của Hy Lạp. Sửa soạn ghi lại cảnh chiếc Airbus A321-231 rời khỏi mặt đất, các lữ khách chầu chực ở ngay chỗ sát gần máy bay. Theo lời Turner, anh đứng gần máy bay nhất và hứng trọn luồng khí thốc mạnh từ tuabin.
## Toàn bộ bình luậnHiển thị nhiều bình luận hơn (
20)
Hiển thị những bình luận mới (
0)


markdown:
## MERCEDES S450L 2018 CHÍNH THỨC CẬP BẾN ĐẠI LÝ VIETNAMSTAR PHÚ MỸ HƯNG
**Hotline P.KD Phú Mỹ Hưng : 090 222 6858 - Nghĩa Tôn**
**MERCEDES S450L 2018 – DÒNG XE SANG HẠNG S CHÍNH THỨC CÓ MẶT TẠI PHÚ MỸ HƯNG**
Tháng 12/2017, Mercedes-Benz Việt Nam hé lộ thông tin về dòng xe sang mới của hãng là S450 thay thế cho S400.
* và Xe Mercedes S450 L* *đã được lên kế hoạch lắp ráp từ lâu và dự kiến giao xe ngay đầu 2018. Tuy nhiên năm 2018 lại là năm khó khăn cho xe nhập khẩu bởi những Quy định mới được ban hành gây khó khăn và hãng xe từ Đức cũng không phải ngoại lệ. Việc hoàn tất thủ tục giấy đăng kiểm đăng kí chất lượng chủng loại đã kéo dài ngày ra mắt xe Merc S450 đến tận tháng 6 này sau 2 lần tổ chức rồi lại hoãn và xin lỗi khách hàng.* **Mercedes S450 Luxury**
Ngày 8/6 tại Hà Nội, Mercedes-Benz Việt Nam tổ chức một buổi tiệc trang trọng ngay trung tâm thủ đô tại một khách sạn 5 sao hạng sang nhằm ra mắt và cũng là lời trấn an với các khách đã đặt xe S450 từ những ngày đầu.
[ tại Vietnam Star Phú Mỹ Hưng từ ngày 2/6/2018 để đại lý có thể mời các khách hàng đã đặt chờ và trông đợi đến tận tay tận mắt được nhìn và sờ vào mẫu xe sang mới này. Với những thay đổi lớn về công nghệ an toàn tiện nghi như : Đèn pha Multibeam cùng công nghệ pha ultra chiếu xa 650m, đèn viền nội thất 64 màu cùng 10 kiểu phối khác nhau và biến đổi khi điều chỉnh điều hòa, giao diện Tiếng Việt lần đầu được áp dụng, mẫu vô lăng mới với nút cảm ứng rất hiện đại và sang trọng, dải màn hình số kéo dài trên táp lô với 3 chế độ xem màn hình, hệ thống giải trí chất lượng Blue-ray, chức năng de đỗ tự động được nâng cấp thông minh hơn, chìa khóa và nút Start/stop thế hệ mới…Mercedes S450 chính thức có mặt](https://vnmercedes.com/mercedes-s450-chinh-thuc-co-mat-tai-phu-my-hung-vietnamstar.html)
**Một số hình ảnh của xe Mercedes S450 chính thức có mặt tại Phú Mỹ Hưng** :
## khách hàng đăng ký lái thử xe liên hệ (Mr Tôn) 090 222 6858

Server: LiteSpeed

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
**(VTC News) - MC Phan Anh tới chúc mừng nữ ca sĩ Phạm Thu Hà ra mắt album đĩa than “Đường em đi” với 8 ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Phạm Duy.**
**Video: Phạm Thu Hà khoe giọng hát kỹ thuật với ca khúc "Khi màu nắng tắt"** ![ MC Phan Anh toi chuc mung Pham Thu Ha ra album nhac Pham Duy hinh anh 1](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/thugiang/2017/05/24/3-1501347.jpg)
Tối 23/5, Phạm Thu Hà giới thiệu album đĩa than "Đường em đi" với những ca khúc của Phạm Duy. Sản phẩm âm nhạc lần này được nữ ca sĩ ấp ủ và thực hiện trong suốt 2 năm qua.
![ MC Phan Anh toi chuc mung Pham Thu Ha ra album nhac Pham Duy hinh anh 2](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/thugiang/2017/05/24/3-1501329.jpg)
Đông đảo bạn bè, người hâm mộ đã tới chia vui cùng giọng ca bán cổ điển.
![ MC Phan Anh toi chuc mung Pham Thu Ha ra album nhac Pham Duy hinh anh 3](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/thugiang/2017/05/24/3-1501332.jpg)
"Đường em đi" là album thứ 4 của Phạm Thu Hà, sau các sản phẩm "Classic meets Chillout", "Tựa như gió phiêu du" và "Hà Nội yêu".
![ MC Phan Anh toi chuc mung Pham Thu Ha ra album nhac Pham Duy hinh anh 4](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/thugiang/2017/05/24/3-1501312.jpg)
MC Phan Anh tới chúc mừng Phạm Thu Hà. Anh cũng đảm nhận vai trò MC trong buổi giới thiệu đĩa than "Đường em đi" của nữ ca sĩ.
![ MC Phan Anh toi chuc mung Pham Thu Ha ra album nhac Pham Duy hinh anh 5](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/thugiang/2017/05/24/3-1501237.jpg)
Phạm Thu Hà chia sẻ: "Nếu coi mỗi ca khúc kinh điển là một ngọn núi, việc thu âm và biểu diễn nhạc Phạm Duy, với tôi là hành trìnhi vượt qua dãy núi trùng điệp. Nhạc Phạm Duy hội tụ những yếu tố đặc trưng của thính phòng phương Tây nhưng lại rất Việt Nam, không hề dễ hát”,
![ MC Phan Anh toi chuc mung Pham Thu Ha ra album nhac Pham Duy hinh anh 6](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/thugiang/2017/05/24/3-1501263.jpg)
Trong buổi giới thiệu album, Phạm Thu Hà gửi bó hoa và lời cảm ơn sâu sắc tới Giáo sư Âm nhạc Vũ Hướng - người đã dìu dắt cô rất nhiều trong sự nghiệp.
![ MC Phan Anh toi chuc mung Pham Thu Ha ra album nhac Pham Duy hinh anh 7](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/thugiang/2017/05/24/3-1501308.jpg)
Phạm Thu Hà trình diễn các ca khúc trong album "Đường em đi".
![ MC Phan Anh toi chuc mung Pham Thu Ha ra album nhac Pham Duy hinh anh 8](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/thugiang/2017/05/24/3-1501280.jpg)
![ MC Phan Anh toi chuc mung Pham Thu Ha ra album nhac Pham Duy hinh anh 9](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/thugiang/2017/05/24/3-1501280.jpg)

Server: nginx

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
( đánh giá)
|Chọn màu:||
|
|Chất liệu|
Gỗ cao cấp
|Kích thước|
540*400*580mm
|Số lượng||
|
|Tên sản phẩm||
|Tab đầu gường cho bé trai HHMD301T
|Chất liệu||Gỗ cao cấp|
|Lớp sơn||Sơn Lacker được chứng minh rất an toàn cho bé|
|Giá bán||1.750.000 vnđ|
|Bảo hành||2 năm|
8.150.000đ
10.200.000đ
14.240.000đ
18.700.000đ
38.540.000đ
43.400.000đ
9.750.000đ
12.300.000đ
17.210.000đ
20.100.000đ
15.410.000đ
18.600.000đ
14.240.000đ
18.700.000đ
11.460.000đ
14.300.000đ
11.640.000đ
13.400.000đ
10.650.000đ
13.400.000đ
11.200.000đ
13.400.000đ
10.920.000đ
13.400.000đ
9.750.000đ
12.300.000đ
10.200.000đ
12.800.000đ
8.040.000đ
10.200.000đ
19.800.000đ
23.400.000đ
17.950.000đ
20.900.000đ
19.280.000đ
24.300.000đ
8.150.000đ
10.200.000đ
14.240.000đ
18.700.000đ
38.540.000đ
43.400.000đ
9.750.000đ
12.300.000đ
17.210.000đ
20.100.000đ
15.410.000đ
18.600.000đ
14.240.000đ
18.700.000đ
11.460.000đ
14.300.000đ
11.640.000đ
13.400.000đ
10.650.000đ
13.400.000đ
11.200.000đ
13.400.000đ
10.920.000đ
13.400.000đ
9.750.000đ
12.300.000đ
10.200.000đ
12.800.000đ
8.040.000đ
10.200.000đ
19.800.000đ
23.400.000đ
17.950.000đ
20.900.000đ
19.280.000đ
24.300.000đ

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: lastview_product=5432; expires=Sat, 21-Jul-2018 15:55:33 GMT

Content-Type: text/html


markdown:
[Người ngoài hành tinh đến xem World Cup 2018?](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/nguoi-ngoai-hanh-tinh-den-xem-world-cup-2018-c55a968761.html) [Truyền hình trực tiếp World Cup 2018 bị gián đoạn trên các nền tảng trực tuyến, lỗi do đâu?](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/truyen-hinh-truc-tiep-world-cup-2018-bi-gian-doan-tren-cac-nen-tang-truc-tuyen-loi-do-dau-c55a968858.html) [5 thay đổi gây "sốc" khi cập nhật lên iOS 12](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/5-thay-doi-gay-soc-khi-cap-nhat-len-ios-12-c55a969005.html) [iOS 12 bị bẻ khóa trong vòng chưa đầy 1 tuần ra mắt](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/ios-12-bi-be-khoa-trong-vong-chua-day-1-tuan-ra-mat-c55a968859.html) [4 cách khôi phục tài khoản Facebook](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/4-cach-khoi-phuc-tai-khoan-facebook-c55a968824.html) [Siêu Trái đất là rào cản người ngoài hành tinh tới thăm chúng ta](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/sieu-trai-dat-la-rao-can-nguoi-ngoai-hanh-tinh-toi-tham-chung-ta-c55a956619.html) [Sau lỗi hao pin, người dùng lại khốn khổ vì iOS 11.4 làm hỏng camera](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/sau-loi-hao-pin-nguoi-dung-lai-khon-kho-vi-ios-114-lam-hong-camera-c55a969185.html) [Quân đội Nga phát triển "iCloud quân sự" của riêng mình](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/quan-doi-nga-phat-trien-icloud-quan-su-cua-rieng-minh-c55a968972.html) [Android Messages: Nhắn tin từ trình duyệt chưa bao giờ đơn giản đến vậy](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/android-messages-nhan-tin-tu-trinh-duyet-chua-bao-gio-don-gian-den-vay-c55a968716.html) [Bí ẩn công nghệ đặc biệt theo dõi đường chạy các cầu thủ tại World Cup 2018](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/bi-an-cong-nghe-dac-biet-theo-doi-duong-chay-cac-cau-thu-tai-world-cup-2018-c55a968561.html)
- Tin cùng mục
[Công nghệ thông tin](/cong-nghe-thong-tin-c55.html) [Hành trình 5 năm đánh sập đường dây tội phạm mạng Scan4You](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/hanh-trinh-5-nam-danh-sap-duong-day-toi-pham-mang-scan4you-c55a969226.html) [Những tên hacker đứng sau công cụ Scan4You đã bị bắt và kết án tù.](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/hanh-trinh-5-nam-danh-sap-duong-day-toi-pham-mang-scan4you-c55a969226.html) ![ Hành trình 5 năm đánh sập đường dây tội phạm mạng Scan4You ](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
[Hacker Trung Quốc tấn công vệ tinh gây gián đoạn liên lạc](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/hacker-trung-quoc-tan-cong-ve-tinh-gay-gian-doan-lien-lac-c55a969189.html) [Sau lỗi hao pin, người dùng lại khốn khổ vì iOS 11.4 làm hỏng camera](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/sau-loi-hao-pin-nguoi-dung-lai-khon-kho-vi-ios-114-lam-hong-camera-c55a969185.html) [Người dùng tiếp tục "ngứa mắt" khi Messenger chạy video quảng cáo tự động](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/nguoi-dung-tiep-tuc-ngua-mat-khi-messenger-chay-video-quang-cao-tu-dong-c55a969126.html) [Thận trọng với ứng dụng "Mùa World Cup của bạn như thế nào?" trên Facebook](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/than-trong-voi-ung-dung-mua-world-cup-cua-ban-nhu-the-nao-tren-facebook-c55a969008.html) [5 thay đổi gây "sốc" khi cập nhật lên iOS 12](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/5-thay-doi-gay-soc-khi-cap-nhat-len-ios-12-c55a969005.html) [Tính năng chụp ảnh chân dung trên Huawei P20 Pro lợi hại cỡ nào?](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/tinh-nang-chup-anh-chan-dung-tren-huawei-p20-pro-loi-hai-co-nao-c55a969007.html) [Quân đội Nga phát triển "iCloud quân sự" của riêng mình](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/quan-doi-nga-phat-trien-icloud-quan-su-cua-rieng-minh-c55a968972.html) [iOS 12 bị bẻ khóa trong vòng chưa đầy 1 tuần ra mắt](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/ios-12-bi-be-khoa-trong-vong-chua-day-1-tuan-ra-mat-c55a968859.html) [Truyền hình trực tiếp World Cup 2018 bị gián đoạn trên các nền tảng trực tuyến, lỗi do đâu?](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/truyen-hinh-truc-tiep-world-cup-2018-bi-gian-doan-tren-cac-nen-tang-truc-tuyen-loi-do-dau-c55a968858.html) [4 cách khôi phục tài khoản Facebook](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/4-cach-khoi-phuc-tai-khoan-facebook-c55a968824.html) [Người ngoài hành tinh đến xem World Cup 2018?](https://www.24h.com.vn/cong-nghe-thong-tin/nguoi-ngoai-hanh-tinh-den-xem-world-cup-2018-c55a968761.html)
- Tin mục
[Thời trang Hi-tech](/thoi-trang-hi-tech-c407.html) [Nếu phải "phản bội" Android, bạn sẽ chọn mua iPhone nào?](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/neu-phai-phan-boi-android-ban-se-chon-mua-iphone-nao-c407a969191.html) [Nếu bắt buộc phải sử dụng iPhone, thì đâu là chiếc iPhone thích hợp nhất cho bạn?](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/neu-phai-phan-boi-android-ban-se-chon-mua-iphone-nao-c407a969191.html) ![ Nếu phải "phản bội" Android, bạn sẽ chọn mua iPhone nào?](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
[Samsung tung video hướng dẫn tùy biến trên Galaxy S9](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/samsung-tung-video-huong-dan-tuy-bien-tren-galaxy-s9-c407a969223.html) [Trang web Nokia bất ngờ để lộ phiên bản quốc tế của Nokia X6](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/trang-web-nokia-bat-ngo-de-lo-phien-ban-quoc-te-cua-nokia-x6-c407a969109.html) [Điện thoại LG được tập trung kéo dài tuổi đời hoạt động](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/dien-thoai-lg-duoc-tap-trung-keo-dai-tuoi-doi-hoat-dong-c407a969111.html) [Oppo cán mốc 200 triệu người dùng smartphone](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/oppo-can-moc-200-trieu-nguoi-dung-smartphone-c407a969024.html) [Galaxy S10 sẽ có thiết kế đẹp mê ly như thế này](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/galaxy-s10-se-co-thiet-ke-dep-me-ly-nhu-the-nay-c407a969063.html) [Quên iPhone X đi, iPhone mới năm nay giá rẻ hơn nhiều](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/quen-iphone-x-di-iphone-moi-nam-nay-gia-re-hon-nhieu-c407a968647.html) [LG Q8+ đã đạt chứng nhận tại Hàn Quốc, kế nhiệm LG V30](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/lg-q8-da-dat-chung-nhan-tai-han-quoc-ke-nhiem-lg-v30-c407a968913.html) [Sony Xperia XZ3 với Android P và bộ nhớ trong 128 GB lộ diện](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/sony-xperia-xz3-voi-android-p-va-bo-nho-trong-128-gb-lo-dien-c407a968910.html) [Top Tivi tuyệt vời xem World Cup 2018 trong tầm giá 20 triệu đồng](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/top-tivi-tuyet-voi-xem-world-cup-2018-trong-tam-gia-20-trieu-dong-c407a968909.html) [Xiaomi Mi Max 3 “ghé thăm” TENAA, ghi nhận màn hình 6,9 inch, pin 5.400 mAh](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/xiaomi-mi-max-3-ghe-tham-tenaa-ghi-nhan-man-hinh-69-inch-pin-5400-mah-c407a968905.html) [Oppo Find X bản Lamborghini có mức giá "khủng bố"](https://www.24h.com.vn/thoi-trang-hi-tech/oppo-find-x-ban-lamborghini-co-gia-hon-55-trieu-dong-c407a968851.html) [Dành riêng cho phái đẹp](https://eva.vn/) [Sau sinh 2 giờ, mẹ đòi đi vệ sinh, bác sĩ khám rồi hô lớn: “Cấp cứu nhanh còn kịp”](https://eva.vn/ba-bau/sau-sinh-2-gio-me-doi-di-ve-sinh-bac-si-kham-va-ho-lon-cap-cuu-nhanh-con-kip-c85a356522.html) [Kết quả cuộc đối chất hơn 3 tiếng giữa mẫu nude Kim Phượng và họa sĩ Ngô Lực](https://eva.vn/tin-tuc/ket-qua-cuoc-doi-chat-hon-3-tieng-giua-mau-nude-kim-phuong-va-hoa-si-ngo-luc-c73a356547.html) [Ngôi sao 24/7: Hào quang vụt tắt: "Thiên Vương Châu Á" Trương Vệ Kiện bị bắt vì dùng ma túy?](https://eva.vn/lang-sao/ngoi-sao-24-7-hao-quang-vut-tat-thien-vuong-chau-a-truong-ve-kien-bi-bat-vi-dung-ma-tuy-c20a356538.html) [Cho ăn sai cách, bà nội bật khóc vì bác sĩ bảo cháu 10 tuổi không còn cao được nữa](https://eva.vn/lam-me/cho-an-sai-cach-ba-noi-bat-khoc-vi-bac-si-bao-chau-10-tuoi-khong-con-cao-duoc-nua-c10a356496.html) [3 "đạo cụ" thời trang giúp chị em có những bức ảnh sống ảo cực chất](https://eva.vn/thoi-trang/3-dao-cu-thoi-trang-giup-chi-em-co-nhung-buc-anh-song-ao-cuc-chat-c36a356521.html) [Từ vụ nhập viện vì thức xem World Cup, bác sĩ cảnh báo cẩn thận kẻo phát bệnh tâm thần](https://eva.vn/suc-khoe/tu-vu-nhap-vien-vi-thuc-xem-world-cup-bac-si-canh-bao-can-than-keo-phat-benh-tam-than-c131a356492.html) [6 sao Việt mang bụng bầu lăn lê, tìm cách thoát hiểm trong tình cảnh cháy chung cư](https://eva.vn/lang-sao/6-sao-viet-mang-bung-bau-lan-le-tim-cach-thoat-hiem-trong-tinh-canh-chay-chung-cu-c20a356543.html) [Ngoại trưởng Singapore dạy con trai: "Khi hẹn hò với cô gái nào, con hãy nhìn mẹ của cô ấy"](https://eva.vn/lam-me/ngoai-truong-singapore-day-con-trai-khi-hen-ho-voi-co-gai-nao-con-hay-nhin-me-cua-co-ay-c10a356437.html) [Giật mình cặp đôi vừa "mây mưa" vừa lái xe với tốc độ hơn 110 km/h](https://eva.vn/tin-tuc/giat-minh-cap-doi-vua-may-mua-vua-lai-xe-voi-toc-do-hon-110-km-h-c73a356444.html) [Vợ “tá hỏa” khi chồng nhiễm chất độc có trong nhiều thực phẩm, độc tố gấp 68 lần thạch tín](https://eva.vn/suc-khoe/vo-ta-hoa-khi-chong-nhiem-chat-doc-co-trong-nhieu-thuc-pham-doc-to-gap-68-lan-thach-tin-c131a356331.html) [Angela Phương Trinh nổi bật dưới nắng hè cùng chiếc túi ngộ nghĩnh](https://eva.vn/thoi-trang/angela-phuong-trinh-noi-bat-duoi-nang-he-cung-chiec-tui-ngo-nghinh-c36a356497.html) [Không phải Song Joong Ki, người đầu tiên khiến Song Hye Kyo mang tiếng "lái máy bay" là gã khác](https://eva.vn/lang-sao/khong-phai-song-joong-ki-nguoi-dau-tien-khien-song-hye-kyo-mang-tieng-lai-may-bay-la-ga-khac-c20a356290.html) [Giật mình lời khai của nghi phạm vụ bé 4 tuổi tử vong khi bố gửi ở nhà bạn thân](https://eva.vn/tin-tuc/giat-minh-loi-khai-cua-nghi-pham-vu-be-4-tuoi-tu-vong-khi-bo-gui-o-nha-ban-than-c73a356489.html) [Tin tức 24h: Nghi phạm đánh chết con gái 4 tuổi của bạn thân khai gì?](https://eva.vn/tin-tuc/tin-tuc-24h-nghi-pham-danh-chet-con-gai-4-tuoi-cua-ban-than-khai-gi-c73a356545.html) [Mách chị em cách phân biệt trái cây chứa hóa chất trong ngày hè chỉ với vài mẹo đơn giản](https://eva.vn/bep-eva/mach-chi-em-cach-phan-biet-trai-cay-chua-hoa-chat-trong-ngay-he-chi-voi-vai-meo-don-gian-c162a356509.html) [4 điểm then chốt cần tuyệt đối lưu ý trước khi gửi con nhờ người thân quen trông hộ](https://eva.vn/clip-eva/4-diem-then-chot-can-tuyet-doi-luu-y-truoc-khi-gui-con-cho-nguoi-than-quen-c157a356532.html) [Những mẫu nhà cấp 4 đẹp hiện đại, chi phí chỉ từ 300 triệu cho gia đình đông người](https://eva.vn/nha-dep/nhung-mau-nha-cap-4-dep-hien-dai-chi-phi-chi-tu-300-trieu-cho-gia-dinh-dong-nguoi-c169a356410.html) [Mặc kệ ai xấu thì xấu, những hotgirl này càng mang bầu nhan sắc càng "lên hương"](https://eva.vn/ba-bau/mac-ke-ai-xau-thi-xau-nhung-hotgirl-nay-cang-mang-bau-nhan-sac-cang-len-huong-c85a356483.html) [Chẳng cần chiều cao lý tưởng, Bảo Anh chỉ cần khéo chọn váy áo để "kéo dài" đôi chân](https://eva.vn/thoi-trang/chang-can-chieu-cao-ly-tuong-bao-anh-chi-can-kheo-chon-vay-ao-de-keo-dai-doi-chan-c36a356495.html) [Chạy theo trào lưu Halu halu, Minh Hằng khiến fan sợ hãi bởi chiếc cằm kỳ dị](https://eva.vn/clip-eva/chay-theo-trao-luu-halu-halu-minh-hang-khien-fan-so-hai-boi-chiec-cam-ky-di-c157a356526.html)

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Từ ngày 28/ 07 / 2011
**WWW.nhansamphamnguyen.com chính thức hợp tác với cổng thanh toán trực tuyến Bảo Kim ( ** **. Thanh toán qua Bảo Kim bạn sẽ thấy yên tâm và thực sự hài lòng bởi nhiều tiện ích mà Bảo Kim đem lại:** [www.Baokim.vn](http://www.baokim.vn/)) ****
- Đảm bảo thanh toán an toàn:
**đảm bảo mua hàng như mong muốn**, có thể nhận lại được tiền mua hàng nếu người bán không chuyển hàng như cam kết.
-
**Tiện lợi, dễ dàng không cần tài khoản Bảo Kim bạn vẫn có thể thanh toán mua hàng trực tuyến bằng hơn 20 loại thẻ ngân hàng lớn nhất Việt Nam (Vietcombank, DongAbank, Vietinbank, Techcombank..), Thẻ cào điện thoại: Vinaphone, Mobiphone; 5 thẻ quốc tế hiện đại (Visa, Master..),...**
- Bạn
**sẽ nhận được tin nhắn điện thoại, email ngay sau khi giao dịch**, giúp bạn hoàn toàn yên tâm về việc thanh toán của mình.
-
**Giao dịch miễn phí khi bạn chuyển tiền trực tiếp**cho người bán và **chỉ mất 1% phí giao dịch khi chọn giải pháp an toàn**để khi nhận được hàng, tiền mới chuyển về tài khoản người bán. Bạn sẽ **được Bảo kim hỗ trợ hoàn tiền 100%**khi người bán không làm đúng như cam kết. **
## Các bước mua hàng và thanh toán
### Bước 1: CHỌN MUA SẢN PHẨM:
Tại trang chủ, chọn loại sản phẩm cần mua:
### Bước 2: LỰA CHỌN PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
Sau khi chọn được dịch vụ cần mua, để mua hàng và thanh toán an toàn qua Bảo Kim bạn vui lòng click vào: " Thanh toán an toàn qua Baokim", nút màu xanh, chữ A cách điệu:
Lúc này website sẽ tự động link sang trang thanh toán đơn hàng trên
[BaoKim.vn](https://www.baokim.vn/)
Để thêm, sửa phí vận chuyển, phụ phí khác cho đơn hàng, bạn có thể click vào phần "Thêm phí vận chuyển".
**Lưu ý:** Việc chỉnh sửa giá, thêm phí vận chuyển, thuế VAT bạn liên hệ và thỏa thuận trước với chủ website rồi mới nhập thêm thông tin.
### Bước 3: THANH TOÁN AN TOÀN QUA BAOKIM.VN
**Xem hướng dẫn cách thanh toán:**
### Cách 1: Thanh toán không cần đăng kí tài khoản BaoKim.vn
* Nếu bạn chưa đăng ký Tài khoản BaoKim.vn, bạn có thể sử dụng trực tiếp tiền trong tài khoản ngân hàng bằng cách sử dụng các hình thức: Thanh toán ATM online, Thẻ tín dụng quốc tế, Internetbanking, Chuyển khoản ATM, Chuyển khoản tại quầy giao dịch để chuyển tiền vào tài khoản Bảo Kim của Người Bán.(Click ảnh để xem kích thước thật)
****
- Để sử dụng dịch vụ ATM nội địa (VietcomBank, TechcomBank, EximBank, VIB, MB) xem hướng dẫn
* tại đây*
- Để sử dụng dịch vụ Thẻ tín dụng quốc tế ( Visa, MasterCard, American Epress, JCB...) xem hướng dẫn
* tại đây*
- Để sử dụng dịch vụ Internet/SMS banking ( VietcomBank, TechcomBank, Đông Á, Sacombank... ) xem hướng dẫn
* tại đây*
- Để sử dụng dịch vụ chuyển khoản ATM ( VietcomBank, TechcomBank, Đông Á, BIDV... ) xem chi tiết
* tại đây* **- Để sử dụng dịch vụ chuyển khoản tại các ngân hàng ( VietcomBank, TechcomBank, Đông Á, BIDV... ) xem chi tiết ** *tại đây*
* Sau khi chọn được dịch vụ và ngân hàng để thanh toán bạn vui lòng chọn phương thức thanh toán:
**An toàn hoặc trực tiếp ** (Click ảnh để xem kích thước thật)
Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về phương thức thanh toán trực tiếp và thanh toán an toàn
[tại đây](https://www.baokim.vn/faq/category/thanh-toan-mua-hang)
* Tiếp theo bạn điền thông tin người thanh toán ( người thanh toán này không nhất thiết là bạn mà có thể là người thân hay người mà bạn tin tưởng nhờ nhận hàng và thanh toán)
Click "Thanh toán" và thực hiện theo các bước hướng dẫn để nhanh chóng kết thúc quá trình thanh toán cho sản phẩm.
### Cách 2: Thanh toán bằng tài khoản Bảo Kim
* Nếu bạn đã có tài khoản Bảo Kim, bạn vui lòng nhập Email và mật khẩu để tiến hành thanh toán.
* Sau đó bạn vui lòng chọn phương thức thanh toán:
** An toàn hoặc trực tiếp**
Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về phương thức thanh toán trực tiếp và thanh toán an toàn
[tại đây](https://www.baokim.vn/faq/category/thanh-toan-mua-hang)
* Bạn điền thông tin người thanh toán( người thanh toán này không nhất thiết là bạn mà có thể là người thân hay người mà bạn tin tưởng nhờ nhận hàng và thanh toán). Mặc định là thông tin tài khoản của bạn
Click "Thanh toán" và thực hiện theo các bước hướng dẫn để nhanh chóng kết thúc quá trình thanh toán cho sản phẩm.
**Chúc quý khách hàng : MUA MAY - BÁN ĐẮT! ** [ QUAY TRỞ LẠI WEBSITE nhansamphamnguyen.com ](http://nhansamphamnguyen.com/) **Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Thương mại Điện tử Bảo Kim** **Giấy phép DKKD số:**0104432131 . Cấp tại : Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội. **Ngày cấp:**08/02/2010 **Trụ sở:**Tầng 8, 21/27 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội. **Website:** **https://www.baokim.vn** **Hotline:**(84)-4 39747882 **Email:**support@baokim.vn

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Món ăn này dùng ăn chơi,phù hợp ăn đông người nhất là ăn vào trời lạnh .Món này ngon và rẻ nguyên liệu dễ mua ,ăn không ngán và không kén chọn người thưởng thức .
Thường làm món này vào dịp cuối tuần khi cả nhà đông đủ hay các buổi tụ tập.
Chúc các bạn ngon miệng với món
** ốc nhồi hấp xả** này nhé.
Bạn hãy đăng ký hoặc đăng nhập để có thể bình luận cho chủ đề này nhé.

Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade

Strict-Transport-Security: max-age=15768000;              includeSubDomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
![](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/2018/02/doctin.png)
![](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/2018/02/ngungdoc.png)
Hiện trường phía cổng trường mầm non ở phường 8, TP Vũng Tàu, nơi cháu H. bị chích kim tiêm có máu của người bị nhiễm HIV. Ảnh: SONG NGUYỄN
Ngày 29-11, ông Vũ Xuân Rồng, Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, cho biết viện này đã chuyển hồ sơ vụ án cố ý truyền HIV cho người khác đến TAND TP Vũng Tàu để tòa này xét xử sơ thẩm. VKSND TP Vũng Tàu cũng được VKS tỉnh ủy quyền để giữ quyền công tố tại tòa.
Vụ án này đáng chú ý không chỉ ở tính chất độc ác của hành vi mà còn ở chỗ Đào Thị Thu Thảo (giám đốc chi nhánh của một công ty) người chủ mưu được thoát tội nhờ giấy chứng nhận bị tâm thần.
**Thuê người lên kế hoạch hại trẻ**
Theo cáo trạng, đầu năm 2014, Thảo nhận được nhiều tin nhắn nặc danh cho biết bạn trai của bà có quan hệ tình cảm và có con chung với bà NTL ở TP Vũng Tàu.
Thảo thuê Lê Trung Linh (giám đốc một công ty thám tử) theo dõi gia đình bà L. với giá 20 triệu đồng trong vòng một tháng. Linh gửi nhiều thông tin bằng đường bưu điện cho Thảo, trong đó có hình ảnh của cháu H. (sn 2013, con bà L.). Sau đó, Thảo thuê Linh lấy mẫu tóc và móng tay của cháu H. để xét nghiệm ADN với giá 20 triệu đồng. Linh đóng giả làm nhân viên tiếp thị sữa và lấy được mẫu giám định.
Đến tháng 4-2015, Thảo có ý định hại cháu H. nên đã hẹn gặp Linh để lên phương án bắt cóc cháu H. bỏ vào chùa với giá 240 triệu đồng (Thảo đã chuyển tiền qua tài khoản). Linh rủ thêm một người tên Tâm (không rõ lai lịch) nhưng sau đó Tâm không thực hiện mà bỏ đi đâu không rõ.
**Nhẫn tâm, độc ác**
Khoảng một tháng sau, Thảo hẹn Linh và Huỳnh Văn Thế (do Linh rủ) đến TP.HCM bàn kế hoạch lấy máu của người nhiễm HIV chích vào người cháu H. Thảo cho Linh biết ngày 1-6-2015 công ty bà L. có tổ chức liên hoan cho các cháu thiếu nhi và chuẩn bị hai bộ quần áo thú bông để lẻn vào tiếp cận chích máu có HIV vào cháu bé. Thế đến quận 4 mua một xi lanh máu của một người nhiễm HIV với giá 1 triệu đồng rồi cùng Linh chạy xe máy xuống Vũng Tàu. Tuy nhiên, hôm đó cháu H. không đến buổi liên hoan.
Mấy ngày sau, Thảo gọi điện thoại cho Linh và Thế tiếp tục mua máu nhiễm HIV để thực hiện kế hoạch. Sáng sớm 9-6-2015, Linh và Thế lại mua máu nhiễm HIV và chạy xe máy từ TP.HCM xuống Vũng Tàu, đến tận trường mầm non nơi cháu H. học. Linh dựng xe ở ngoài đường còn Thế mang kim tiêm đứng ở cổng chờ.
Khi thấy gia đình đưa cháu H. đi học thì Thế áp sát chích máu có HIV vào chân phải cháu H. rồi chạy ra xe để cả hai cùng tẩu thoát. Gây án xong, Linh gọi điện thoại báo cáo, Thảo yêu cầu chuyển kim tiêm cho mình xem. Kiểm tra xong, Thảo chuyển khoản trả cho Linh 120 triệu đồng như giao kèo.
Cháu H. được gia đình đưa đi bệnh viện tiêm thuốc chống phơi nhiễm HIV và điều trị kịp thời nên may mắn không mắc bệnh.
Đến tháng 4-2016, Thảo, Linh và Thế bị công an bắt và khởi tố về tội cố ý lây truyền HIV cho người khác, riêng Thế còn bị khởi tố tội cưỡng đoạt tài sản (xem box).
**Người chủ mưu được đình chỉ**
tháng 6-2016, theo đề nghị của trại tạm giam Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu và của gia đình Thảo, CQĐT công an tỉnh này đã ra quyết định trưng cầu giám định tâm thần đối với Thảo.
Ngày 3-8, Viện Pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa có kết luận giám định pháp y tâm thần với kết luận như sau: “Về y học: Trước, trong và sau khi gây án đương sự bị bệnh trầm cảm nặng có triệu chứng loạn thần. Hiện nay đương sự bị bệnh giai đoạn trầm cảm vừa. Về năng lực nhận thức và điều khiển hành vi: Tại thời điểm gây án và hiện nay đương sự không có năng lực nhận thức và điều khiển hành vi”.
Ngay hôm sau, ngày 4-8, VKSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ra quyết định đình chỉ điều tra bị can và áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh đối với Thảo.
**“VKS chưa nhận được kết luận bà Thảo đã khỏi bệnh”**
hiện nay trên trang web của công ty chủ quản của Thảo vẫn đăng lời giới thiệu, hình ảnh và chức vụ của Thảo là giám đốc một chi nhánh của công ty này.
Ngày 29-11, trao đổi với PV Pháp Luật TP.HCM, ông Vũ Xuân Rồng, Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (người ký cáo trạng và quyết định đình chỉ bị can đối với Thảo), cho biết Thảo có kết luận của hội đồng giám định về tâm thần nên VKS đình chỉ điều tra theo luật định.
Trả lời câu hỏi cơ quan nào giám sát việc chữa bệnh của Thảo, ông Rồng nói: “Luật không quy định VKS phải giám sát theo dõi quá trình chữa bệnh bắt buộc dù chúng tôi là nơi ra quyết định đi chữa bệnh, nếu có chức năng đó nữa thì làm sao xuể…”.
Cũng theo ông Rồng, nếu sau khi bị bắt và trong quá trình điều tra có kết luận bị can bị bệnh thì sẽ phải tạm đình chỉ để đi chữa bệnh, nếu chữa khỏi bệnh thì sẽ bị phục hồi điều tra. Còn trường hợp bị bệnh trước và trong khi gây án như Thảo thì không phải chịu trách nhiệm hình sự. Do đó nếu quá trình chữa bệnh bắt buộc có chữa khỏi thì đương sự cũng không bị xem xét trách nhiệm hình sự lại.
“Nếu bà Thảo đã chữa khỏi bệnh thì hội đồng giám định tâm thần cũng phải có kết luận là đã khỏi, họ phải gửi kết luận này cho VKS đề nghị đình chỉ quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh ban đầu. Lúc này VKS sẽ hủy bỏ quyết định cũ và giao người đã khỏi bệnh cho CQĐT để cơ quan này bàn giao cho gia đình đương sự. Trong vụ này thì VKS chưa nhận được kết luận thể hiện bà Thảo khỏi bệnh” – ông Rồng nói.
Chúng tôi sẽ tiếp tục thông tin khi vụ án có diễn biến mới.
**TAND TP Vũng Tàu sẽ xử sơ thẩm**
Theo ông Vũ Xuân Rồng, Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, VKS tỉnh đã chuyển hồ sơ vụ án cho TAND TP Vũng Tàu để tòa này xét xử sơ thẩm. Lý do là ban đầu các bị can bị truy tố về tội cố ý truyền HIV cho người khác theo khoản 2 Điều 118 BLHS 1999 có khung hình phạt đến chung thân nên Công an TP Vũng Tàu đã chuyển vụ án lên cho cơ quan tố tụng cấp tỉnh. Tuy nhiên, khung hình phạt của tội danh này theo khoản 2 Điều 149 BLHS 2015 chỉ có mức án 7-15 năm tù. Vì thế sau khi ra cáo trạng, VKS tỉnh thấy phải chuyển ngược hồ sơ cho TAND TP Vũng Tàu xét xử theo thẩm quyền.
Theo ông Rồng, đây là quy định có lợi cho người phạm tội nên được quyền áp dụng BLHS 2015.
**Một người “ăn mảnh” nên cả bọn bị bắt**
Cũng theo cáo trạng, riêng Thế còn bị truy tố thêm về tội cưỡng đoạt tài sản của bà L. Theo đó, sau khi biết nhiều thông tin về gia đình bà L., ngày 3-4-2016 Thế viết thư tay với nội dung báo cho bà L. biết có người tiếp tục muốn hại cháu H., đến nhà gửi cho bà L. Vì lo sợ nên bà L. liên hệ với Thế qua điện thoại, Thế nhắn tin yêu cầu bà đưa 150 triệu đồng thì sẽ giúp bà dàn xếp xong.
Theo hẹn, tối 5-4, bà L. mang tiền đến Trung tâm thương mại TP Bà Rịa đưa trước cho Thế 10,6 triệu đồng và 200 USD thì bị bắt quả tang.
Sau đó Thế, Linh và Thảo bị khởi tố, bắt tạm giam như đã nói.
**Chặn đường định cướp tài sản**
quá trình điều tra, Linh còn khai vào tháng 4-2014, Thảo thuê Linh chặn đường bà L. để lấy thùng carton đựng tiền mà bà L. chở từ công ty về nhà.
Linh rủ thêm Thế, Tâm cùng một số người khác (chưa rõ nhân thân, lai lịch) chặn đường bà L. Tuy nhiên, khi nhóm người này ép sát xe bà L. nhằm mục đích lấy thùng carton trên xe thì bà L. phát hiện nên chạy vào quán nước gần đó tri hô. Do vậy, những người này đã bỏ đi.
Sau khi xảy ra, bà L. không báo cho CQĐT; Tâm và các đối tượng khác đã bỏ trốn. Thế khai trước đó Linh nói cho Thế biết là thùng carton chỉ chứa tài liệu nên theo VKS, chưa đủ cơ sở để xử lý hình sự cả hai về hành vi này; CQĐT đang tiếp tục điều tra làm rõ để xử lý theo quy định.
Theo PLO

Server: cloudflare

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

Set-Cookie: __cfduid=dbf6fcdedbe04e7696c2efabdadb848dd1529596369; expires=Fri, 21-Jun-19 15:52:49 GMT; path=/; domain=.datviet.com; HttpOnly; Secure

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown: **Tủ trưng bày bánh kem kính vuông 4 mặt** **Kích thước 1200*1300*700** **Có 4 bánh xe chịu lực và di chuyển nhẹ nhàng.** **Tủ có chế độ sưởi kính .** **Chế độ giữ ẩm cho bánh tốt** **Tủ có 3 tầng trưng bày.** **Lock máy hiệu danfoss** **Nhiệt độ điều chỉnh được theo nhu cầu** **Ống dẫn gas bằng ống đồng** **Dùng gas 134** **Điện năng 220v/50hz** **Đá hoa cương màu trắng đang được ưa chuộng.** **Tủ thích hợp trưng bày cho quán caphe**

X-Litespeed-Cache: miss


markdown:
Bạn cần tư vấn? Hãy gọi 0911.031.221
Tài Khoản
Đăng Nhập
Đăng Ký
0
Giỏ Hàng đang trống!
EN
VI
Home
Menu
EN
VI
CHỦ ĐỀ
Ngày của mẹ
Sinh nhật
Khai trương
Tình yêu
Chia buồn
Văn phòng
Hoa cưới
Quốc tế phụ nữ
Ngày nhà giáo VN
GIáng sinh
Tết âm lịch
Lễ tình nhân
Thiết kế
Bó hoa
Bình hoa
Hộp hoa
Lẵng hoa
Kệ hoa
HOA TƯƠI
Hoa hồng
Hoa ly
Hoa lan
Hoa sen
Hoa đồng tiền
Hoa cẩm chướng
Hoa hướng dương
Hoa tulip
Hoa mẫu đơn
QUÀ TẶNG
Gấu bông
Socola
Bánh kem
Giỏ trái cây
Giỏ quà tặng
CAO CẤP
ĐỘC ĐÁO
KHUYẾN MÃI
Hoa cưới cầm tay
So sánh sản phẩm (0)
Mặc định
Tên (A - Z)
Tên (Z - A)
Giá (Thấp > Cao)
Giá (Cao > Thấp)
Đánh giá (Cao nhất)
Đánh giá (Thấp nhất)
Kiểu (A - Z)
Kiểu (Z - A)
12
25
50
75
100
Sale
Ánh mặt trời
687.000VND
595.000VND
Mặt trời là nguồn sống, là chân lí soi rạng, dẫn lỗi cuộc sống. "Ánh mặt trời" là sự kết hợp của nhữ..
Bên nhau
1.610.000VND
Chút nhẹ nhàng của hồng pastel và hồng vàng kết hợp cùng sắc tím, trắng dành cho các cô nàng ngọt ng..
Chung Một Nhà
735.000VND
Giây phút về " một nhà" hẳn là giây phút mà biết bao người hồi hộp mong đợi. Khoảnh khắc được mặc ch..
Hạnh Phúc Lứa Đôi
705.000VND
Hoa hồng là loại hoa thể hiện tình yêu mãnh liệt, kết hợp với hoa baby trắng nhẹ nhàng, cùng chiếc v..
Mãi Bên Nhau
914.000VND
Hoa hồng và hướng dương luôn là loại hoa thể hiện sự yêu thương, tình yêu nồng cháy và chung thủy. V..
Nét Ngây Thơ
800.000VND
Bình hoa được thiết kế theo phong cách hiện đại dành tặng những cô nàng nữ tính, ngây thơ với nụ cườ..
Ngày Chung Đôi
805.000VND
Niềm hạnh phúc của một cô gái đó là về chung một nhà với người mình yêu thương, và ngày đặc biệt ấy ..
Ngày Hạnh Phúc
914.000VND
Ngọt ngào, lãng mạn và dễ thương, bó hoa cầm tay được dựa trên cảm hứng từ những câu chuyện tình trẻ..
New
Ngày Sánh Đôi
710.000VND
Bó hoa kết hợp giữa hồng dâu cùng cát tường một món quà ý nghĩa mà đầy dễ thương. Hãy dành tặnh ngườ..
Niềm Hạnh Phúc
805.000VND
Với đặc điểm luôn luôn hướng về phía mặt trời, những bông hoa hướng dương được xem là loài hoa biểu ..
Sánh Đôi
852.000VND
Bó hoa cầm tay dành riêng cho những cô dâu trẻ trung, năng động và đầy cá tính. Với thiết kế mời lạ ..
Sale
Ánh mặt trời
687.000VND
595.000VND
ĐẶT HÀNG
Bên nhau
1.610.000VND
ĐẶT HÀNG
Chung Một Nhà
735.000VND
ĐẶT HÀNG
Hạnh Phúc Lứa Đôi
705.000VND
ĐẶT HÀNG
Mãi Bên Nhau
914.000VND
ĐẶT HÀNG
Nét Ngây Thơ
800.000VND
ĐẶT HÀNG
Ngày Chung Đôi
805.000VND
ĐẶT HÀNG
Ngày Hạnh Phúc
914.000VND
ĐẶT HÀNG
Ngày Sánh Đôi
710.000VND
ĐẶT HÀNG
Niềm Hạnh Phúc
805.000VND
ĐẶT HÀNG
Sánh Đôi
852.000VND
ĐẶT HÀNG
Hiển thị từ 1 đến 11 của 11 (1 Trang)
GIỚI THIỆU
THÔNG TIN LIÊN HỆ
QUY ĐỊNH GIAO HÀNG
CÂU HỎI
HƯỚNG DẪN THANH TOÁN
BẢO MẬT THÔNG TIN
QUY ĐỊNH ĐỔI TRẢ
CHÍNH SÁCH HOÀN TIỀN
TẠI SAO NÊN CHỌN CHÚNG TÔI
Copyright © Flower Corner 2018. All rights reserved.
This website is operated
by Zas Trading - Company reg. no. 0313630426
×

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 21-Jul-2018 16:23:30 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=www.flowercorner.vn


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Ba người lùn trong rừng
SUOMI
Kolme metsän menninkäistä
Ngày xưa có một người đàn ông góa vợ và một người đàn bà góa chồng, người đàn bà có một con gái, và người đàn ông cũng có một con gái. Hai đứa bé chơi thân với nhau, thường rủ nhau chơi và sau đó về nhà người đàn bà góa. Có lần người đàn bà góa bảo đứa con gái của người đàn ông:
- Cháu nghe bác nói nhé, cháu về bảo bố là bác muốn sống cùng với bố cháu. Được vậy bác sẽ cưng cháu hơn là con của bác, cháu muốn gì cũng có.
Đứa bé về nhà kể lại cho bố nghe đầu đuôi câu chuyện. Người đàn ông lẩm nhẩm một mình:
- Không biết nên thế nào nhỉ? Lấy vợ cũng sướng đấy mà cũng khổ đấy.
Bác phân vân không biết nên quyết định như thế nào. Cuối cùng, bác tháo chiếc giày ủng đang đi ra, và bảo con:
- Con cầm chiếc giày ủng này, nó có một lỗ thủng ở đế. Con lên trên gác xép, treo giày lên chỗ cái đinh to ấy, rồi đổ nước vào giày, nếu giày giữ được nước thì bố lại cưới vợ, nếu nước chảy dò ra thì thôi.
Cô gái làm theo lời bố dặn. Nước thấm làn da nở ra, lấp kín lỗ thủng, đổ đầy nước vào giày mà không dò nước ra. Cô gái chạy xuống nói cho bố biết. Bố đích thân đi lên xem thấy đúng như lời con nói. Bác liền đến nhà người đàn bà góa và nói ý định của mình. Và lễ cưới được tổ chức. Sáng hôm sau, khi hai cô dậy thì trước mặt cô con riêng người đàn ông là sữa để rửa mặt và rượu vang để uống, trước mặt cô con riêng người đàn bà để rửa mặt cũng như để uống chỉ là nước lã. Sang ngày thứ hai, trước mặt cô con riêng người đàn ông cũng như cô con riêng người đàn bà chỉ là nước lã vừa để rửa mặt, vừa để uống.
Sang ngày thứ ba, trước mặt cô con riêng người đàn ông chỉ là nước lã, để rửa mặt cũng như là để uống, còn trước mặt cô con gái người đàn bà có sữa để rửa mặt, rượu vang để uống. Và sự việc cứ như thế tiếp diễn trong những ngày sau đó.
Giờ đây dì ghẻ ghét cô con riêng của chồng ra mặt, mụ ghét cay ghét đắng cô ta, luôn vò đầu vắt trán tìm cách hành hạ cô ta. Mụ lại càng tức lồng lên khi thấy con mình thì xấu xí đến ghê tởm, con riêng chồng đã đẹp lại có duyên.
Vào một ngày mùa đông, tiết trời băng giá, tuyết phủ đầy khắp núi và thung lũng, mụ dì ghẻ làm một chiếc áo bằng giấy, gọi con chồng lại và bảo:
- Đây, mặc chiếc áo này vào, rồi vào rừng hái cho tao đầy một lẵng dâu tây, tao đang thèm dâu tây.
Cô gái than:
- Trời ơi, thật có khổ tôi không, làm gì có dâu tây mọc trong mùa đông. Khắp nơi tuyết phủ trắng xóa, đất cứng giá lạnh. Ngoài trời lạnh buốt đến nỗi hơi thở muốn đóng băng luôn, đã thế gió thổi lạnh như cắt da, buốt thấu vào từng khớp xương. Trời lạnh thế mà mặc áo giấy thì chịu sao nổi.
Dì ghẻ quát:
- Mày muốn cãi tao hả? Muốn sống thì đi ngay, có lấy được đầy lẵng dâu thì hãy vác mặt về nhà.
Mụ đưa cho cô một mẩu bánh mì đã khô cứng và nói:
- Bánh để ăn cả ngày đấy.
Mụ nghĩ bụng: "Nó thế nào cũng chết vì đói, vì rét cho mà coi, thôi thế thì rảnh mắt."
Cô gái đành vâng lời, mặc áo giấy vào và cầm lẵng đi vào rừng. Ở ngoài tuyết phủ mênh mông, không đâu có lấy một ngọn cỏ xanh.
Tối giữa rừng cô thấy có một căn nhà nhỏ, có ba người lùn đứng nhìn ra. Cô chào họ và khẽ gõ cửa. Họ nói:
- Xin mời vào.
Cô bước vào trong nhà, ngồi trên chiếc ghế dài bên lò sưởi. Cô thoa tay sưởi cho ấm và định ăn sáng thì ba người lùn nói:
- Cô chia cho bọn tôi chút đi.
Cô nói:
- Vâng, xin mời.
Cô bẻ miếng bánh mì làm hai và đưa cho họ một nửa. Họ hỏi cô:
- Ăn mặc mong manh thế mà lại đi rừng giữa mùa đông gió lạnh để làm gì hở cô?
Cô đáp:
- Trời ơi, tôi phải đi hái cho được đầy một lẵng dâu tây, có lấy được thì mới dám về nhà.
Đợi cô ăn xong bánh, họ đưa cho cô một cái chổi và nói:
- Cô cầm chiếc chổi này ra quét cho sạch tuyết ở phía sau nhà.
Khi cô đang quét tuyết ở sau nhà, ba người lùn nói chuyện với nhau:
- Cô ấy hiền lành và tốt bụng quá, chia bánh cho chúng ta ăn, giờ ta nên cho cô ấy cái gì nhỉ?
Người thứ nhất nói:
- Ta ban cho cô ấy sắc đẹp mỗi ngày một hơn trước.
Người thứ hai nói:
- Ta ban cho cô ấy điều này: cứ nói xong một tiếng lại có một đồng tiền vàng ở miệng rơi ra.
Người thứ ba nói:
- Ta ban cho cô ấy điều này: Có một ông vua sẽ đến chọn cô làm hoàng hậu.
Các bạn có biết cô ấy tìm thấy gì không? Dưới lớp tuyết cô quét đi toàn là dâu chín, dâu chín màu đỏ nâu trông thật ngon lành. Cô lượm đầy lẵng, lòng hết sức vui mừng và chạy vào nhà bắt tay từng người lùn và cảm ơn họ. Cô chạy về nhà, đưa cho dì ghẻ thứ mà bà hạch sách.
Cô bước vào và nói: "Con chào mẹ" thì có một đồng tiền vàng rơi từ trong mồm ra. Rồi cô liền kể lại những chuyện tai nghe mắt thấy ở trong rừng. Cô cứ nói mỗi tiếng lại có một đồng tiền vàng rơi từ trong mồm ra, chẳng mấy chốc mà phòng đầy tiền vàng. Cô con dì ghẻ kêu:
- Người đâu mà làm cao vậy, vứt tiền văng ra khắp nền nhà.
Trong thâm tâm cô rất ganh ghét, cũng muốn vào rừng tìm dâu. Mẹ bảo:
- Không được đâu, con gái cưng của mẹ. Trời rét lắm, tới mức có thể chết cóng đấy.
Cô không để cho mẹ được yên, mẹ cũng đành cho đi, bà may cho cô một chiếc áo lông thật đẹp, đưa cho cô bánh mì bơ và bánh ngọt đem theo.
Cô cứ thẳng hướng ngôi nhà trong rừng mà đi. Tới nơi, cô thấy ba người lùn cũng đang đứng trông ra. Cô không thèm chào hỏi họ mà cũng chẳng ngó quanh, vội vã lật đật đẩy cửa bước vào, cô ngồi luôn xuống bên lò sưởi, thản nhiên lấy bánh mì bơ và bánh ngọt ra ăn. Những người lùn nói:
- Cô chia cho chúng tôi tới.
Nhưng cô đáp:
- Mình tôi ăn mà vẫn còn thiếu, lấy đâu ra mà chia cho người khác.
Đợi cô ăn xong ba người lùn bảo:
- Chổi đây, nhờ cô quét tuyết ở sau nhà giùm chúng tôi.
Cô đáp:
- Úi cha, các người quét lấy chứ, tôi có là đầy tớ các người đâu.
Cô cảm thấy họ không muốn cho cô gì cả, cô liền đi ra cửa. Lúc đó ba người lùn thì thầm với nhau:
- Chúng ta nên tặng cô ta cái gì nhỉ? Cô này nghe chừng không nết na, độc ác và ganh ghét tính ấy ai mà chịu được.
Người thứ nhất nói:
- Tôi cho nó điều này: mỗi ngày một xấu thêm.
Người thứ hai nói:
- Tôi cho nó điều này: cứ nói một tiếng là một con cóc nhảy từ trong mồm nhảy ra.
Người thứ ba nói:
- Tôi cho nó điều này: nó chết trong bất hạnh.
Cô gái tìm dâu ở sau nhà nhưng chẳng tìm được một quả nào. Về nhà cô kể lại cho mẹ nghe chuyện kiếm dâu ở trong rừng của cô, cứ mỗi tiếng cô nói ra là lại có một con cóc nhảy từ trong mồm nhảy ra, khiến cho mọi người kinh tởm.
Trong lúc đó, đứa con riêng của chồng cứ mỗi ngày một xinh gái hơn, chuyện này làm dì ghẻ càng tức giận, lúc nào cũng tìm mọi cách để hành hạ cô.
Mụ lấy nồi bắc lên bếp lửa để luộc sợi. Luộc xong, mụ quàng sợi lên vai cô gái đáng thương, đưa cho cô một cái rìu, bắt cô phải ra sông đã đóng băng đào một cái lỗ để chuốt sợi. Cô lẳng lặng mang sợi ra sông, lấy rìu bổ đá. Cô đang mải làm thì có một chiếc xe đẹp lộng lẫy chạy tới, vua ngồi ở trong xe hỏi với ra:
- Cô gái ơi, cô con nhà ai và làm gì đấy?
- Tâu bệ hạ, tôi chỉ là một cô gái nghèo đang chuốt sợi.
Nhìn thấy cô gái có sắc đẹp, nhà vua chạnh lòng thương và hỏi:
- Thế cô có muốn đi cùng ta không?
Cô đáp:
- Tâu bệ hạ, tôi cũng thích.
Lòng cô mừng phen này có dịp đi cho rảnh mắt mẹ con mụ dì ghẻ.
Cô lên xe đi với nhà vua. Đến hoàng cung, lễ cưới được tổ chức linh đình, đúng như lời ban của những người lùn.
Năm sau hoàng hậu trẻ tuổi sanh con trai. Mẹ ghẻ được tin mừng lớn ấy, cùng con đến hoàng cung, giả vờ đến thăm hỏi. Đợi khi nhà vua đi, mụ dì ghẻ độc ác túm tóc hoàng hậu, con gái nhấc chân, chúng ném bà qua cửa sổ xuống dòng nước đang chảy.
Liền sau đó đứa con gái xấu xí của mụ trèo lên giường, mụ già chùm khăn kín đầu nó. Khi nhà vua quay trở lại, muốn nói gì đó thì mụ già kêu lên:
- Xin bệ hạ nhẹ chân, hoàng hậu đang mệt, người mồ hôi ra như tắm, bệ hạ cho hoàng hậu yên nghỉ ngày hôm nay.
Vua không hề nghĩ tới chuyện ác ý. Sáng hôm sau vua lại tới. Vua hỏi thăm sức khỏe hoàng hậu, cứ sau mỗi tiếng hoàng hậu nói ra khi trả lời có một con cóc nhảy ra từ mồm chứ không phải tiền vàng. Vua hỏi tại sao như vậy, mụ già bảo đó là tại mồ hôi ra nhiều quá, chắc cơn bệnh sẽ qua.
Giữa đêm người đầu bếp thấy một con thiên nga bơi theo rãnh nước và hỏi:
"Nhà vua đang làm gì?
Đang thức hay là ngủ?"
Người đầu bếp không trả lời, thiên nga lại hỏi:
- Khách của ta đang làm gì?"
Lúc ấy người đầu bếp mới trả lời:
"Họ ngủ say cả"
Thiên nga lại hỏi tiếp:
"Con nhỏ ta thức hay ngủ?"
Người kia đáp:
"Đang ngủ say trong nôi."
Thiên nga liền hiện nguyên hình thành hoàng hậu, lại cho con bú, trải lại nệm, đắp chăn lên người đứa bé, rồi lại biến thành thiên nga, bơi theo rãnh nước ra ngoài.
Hai đêm đầu xảy ra như vậy. Đêm thứ ba bà bảo người đầu bếp:
- Ngươi đi tâu ngay vua để vua tới đây vung gươm ba lần trên đầu ta ở ngưỡng cửa này.
Người đầu bếp đi báo nhà vua. Vua mang gươm tới, vung ba lần trên đầu thiên nga. Sau lần thứ ba, hiện ra trước mặt vua chính là hoàng hậu khi xưa với dáng tươi cười khỏe mạnh.
Vua hết sức vui mừng, nhưng lại giấu hoàng hậu trong một phòng riêng cho tới ngày Chủ nhật, ngày mà đứa bé sẽ được làm phép rửa tội. Lễ rửa tội, vua hỏi:
- Một kẻ khiêng người khác ra khỏi giường ném xuống nước thì đáng tội gì?
Mụ già đáp:
- Tốt nhất là bỏ kẻ ấy vào trong một cái thùng mà quanh thùng toàn chông nhọn, rồi đẩu cho thùng lăn từ ngọn núi xuống suối.
Lúc đó vua liền phán:
- Ngươi đã tự kết án mình đó.
Vua truyền cho lấy thùng lại, bỏ mẹ con mụ dì ghẻ độc ác vào trong đó, lấy đinh đóng nắp thùng lại, rồi cho thùng lăn từ trên ngọn núi xuống suối.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Oli muinoin mies, jolta kuoli vaimo, sekä vaimo, jolta kuoli mies; miehellä oli yksi tytär ja myöskin vaimolla oli yksi tytär. Tytöt, jotka olivat tuttuja keskenänsä, kävivät kerran yhdessä kävelemässä ja tulivat sitten vaimon huonehesen. Silloin tämä sanoi miehen tyttärelle: "kuuleppas, kerro sinä isälles, että minua haluttaisi hänen avio-puolisoksensa; sitten sinä joka aamu saat maitoa peso-veden verosta ja viiniä juotavakses, mutta minun oman tyttäreni täytyy pestä itsensä vedellä, ja ainoastansa vettä hän saapi juodaksensa." Kotia tultuansa kertoi tyttö isälleen, mitä vaimo oli puhunut. Mies silloin virkkoi: "mitä minun toki tulee tehdä? onhan naineella ilonsa, vaan hän myöskin tuskat tietää." Viimein, koskei ukko mihinkään päätökseen päässyt, riisui hän saappaan jalastansa ja sanoi: "ota tämä saapas, jossa on läpi pohjassa, vie ylisille ja ripusta se tuonne isoon vaarnaan sekä kaada sitten siihen vettä. Jos siinä vesi pysyy, tahdon taas mennä naimisiin, mutta jos tuo lävestä valuu, empä toki menekkään." Tyttö teki, kuten häntä oli käsketty; mutta vesi läven veti umpehen, ja saapas piankin tuli täpö täyteen. Hän sitten isällensä ilmoitti, mitenkä oli käynyt. Tämä tuosta itse kapusi sinne ylös katsomaan, ja nähtyänsä tytön olevan oikeassa läksi hän leskeä kosimaan, eikä aikaakaan, johan häät kosimisen lopuksi.
Kun seuraavana aamuna tytöt vuoteeltansa nousivat, oli siinä miehen tytärtä varten maitoa peso-veden verosta ja viiniä juotavaksi, mutta vaimon tytärtä varten paljasta vettä sekä pesemisen varalle että myöskin juomaksi. Toisena aamuna oli kummankin vuoteen vieressä vettä juotavaksi sekä vettä peso-vedeksi. Ja kolmantena aamuna oli miehen tytärtä varten vettä pantuna sekä juomaksi että myöskin pesemisen varalle, mutta vaimon tytärtä varten maitoa peso-veden verosta sekä viiniä juotavaksi, ja sillensä se vastakin jäi. Vaimo tuli tytär-puolensa veri-viholliseksi ja oikeimpa pani parastansa tehdäkseen hänen oltavansa päivästä päivään yhä tukalammaksi. Akan myöskin kävi kateeksi, että tytär-puoli oli ihana ja suloinen, mutta hänen oma tyttärensä inhoittavan ruma.
Kerta talvella, milloin maa oli kiven-kovassa roudassa sekä vuoret ja laaksot paksussa lumi-peitteessä, vaimo paperisen hameen teetettyänsä kutsui tyttöä tykönsä ja lausui: "pue tuo hame ylles ja lähde metsähän sekä nouda sieltä minulle mansikoita kopallinen; minun niitä kovasti tekee mieleni:" - "Voi! mahdottomimman mahdotonta tuo varmaankin!" vastasi tyttö, "eihän talvella mansikoita kasva, maa on roudassa ja lumi kaikki kasvit peittää. Ja minkä tähden minun pitää paperi-hameessa menemän? onhan tuolla ulkona niin kylmä, että jopa sylkikin pakkaa suuhun jäätymään, tuuli paperisen vaattehen läpitse pääsee ja orjan-tappurat sen repivät yltäni ihan repaleiksi." - "Vai koetathan vielä vastustella!" kiljasi äiti-puoli, "korjaa sinä täältä koipes pikimmän kautta äläkä minulle silmiäs näytä ennen, kuin tänne olet mansikoita tuonut täyden kopallisen." Sitten hän tytölle antoi pikku palasen kovaa leipää, sanoen: "tuossa runsaastikkin yhden päivän vara, vaikka sitä aamusta iltaan syödä nakertelisit," sekä itseksensä ajatellen: "tuolla ulkona hän varmaankin viluhun ja nälkään kuolee eikä ikinänsä enään palaa nähtäviini."
Nyt totteli tyttö, puki paperi-hameen yllensä ja Iäksi menemään koppanen kädessä. Yltä ympäri kaikkialla lumi maan peitteli eikä pienintäkään viheriäistä kortta ollut missään nähtävissä. Metsään tultuansa huomasi hän pienen tupasen, jonka akkunasta kolme pikku miestä tirkisteli. Hän meni tuonne ja koputti ovea, toivottaen hyvää päivää. Miehet käskivät tytön sisälle, ja tämä astui huonehesen sekä meni istumaan rahille kiukaan viereen, siellä lämmitelläksensä ja suurusta haukatakseen. Nytpä pikku miehet sanoivat: "anna meillekkin murunen." - "Aivan halusta," vastasi tyttö, jakoi pienen leipä-palansa kahtia ja antoi heille toisen puolen. He sitten kysyivät: "mitäs sinä näin sydän-talvella täällä metsässä kuljeskelet ohuissa vaatteissas?" - "Voi," virkkoi hän vastaukseksi, "minun täytyy hakea tämä koppa mansikoita täytehen enkä tohdi ennen palata kotia, kuin on marjat koppasessa." Kun hän sitten oli saanut leipänsä syödyksi, nuot pikkaraiset hänelle luudan antoivat sanoen: "lakaise tällä lumi pois taka-oven edustalta." Mutta tytön ulkona ollessa nuot keskenänsä haastelivat: "mitä hänelle lahjoittaisimme, koska hän on noin nöyrä ja hyvä sekä antoi meille puolen leivästänsä." Silloin sanoi ensimmäinen: "minulta hän sen lahjan saapi, että hän joka päivä yhä ihanammaksi tulee." Toinen taas lausui: "minä puolestani hänelle sen lahjoitan, että kulta-rahoja aina hänen suustansa putoo, milloinka hän vain sanankin sanoo." Ja kolmas tuohon lisäsi: "minä hänelle lahjaksi annan sen, että hän on kuninkahan saava puolisoksensa."
Mutta tyttö teki, mitä pikku miehet olivat käskeneet sekä lakaisi luudalla lumen pois tuon pienen huonehen takaa -- ja mitäpäs arvelet hänen sieltä löytäneen? -- ihan kypsiä mansikoita, jotka tumman-punaisina tulivat lumen alta näkyviin. Nytpä hän kovin iloissaan poimi koppasensa täyteen, kiitti noita mies-pikkaraisia sekä juoksi kotia, viedäkseen marjat äiti-puolelle. Kun hän tupahan tultuaan "hyvää iltaa" sanoi, poukahti kohta kulta-raha hänen suustansa laattialle. Sitten hän kertoi, mitenkä hänen oli metsässä käynyt, mutta joka sanalta, minkä hän lausui, putosi kulta-rahoja hänen suustansa, jotenka piankin peittivät tuvan koko laattian. "Noh voi tavatonta," huusi sisar-puoli, "tuopa vasta röyhkeää ylpeyttä tuommoinen rahojen viskeleminen!" mutta salaa hänen kävi kateeksi, ja rupesipa häntä itseänsäkkin haluttamaan tuonne metsään rahoja noutamaan. Äiti kuitenkin kielsi sanoen: "älä lähde, tyttö rakkahimpani, ilma on kovin kylmä, sinä siellä varmaankin vilustuisit." Mutta koska tytär ei hänelle hengen rauhaa heittänyt, suostui äiti tuohon viimein, teetti uhkeat turkit, puetti net tytön ylle sekä antoi hänelle evääksi voita-leipää ja makeita kakkuja.
Tyttö meni metsään ja suoraa-päätä tuota pientä tupasta kohden. Nuot kolme pikku miestä sieltä taas kurkisteli, mutta hän ei heitä tervehtinyt, vaan kömpi, heihin edes katsahtamattakkaan, sisälle tupahan, meni uunin ääreen istumaan sekä rupesi siinä syömään voita-leipäänsä ja kakkujansa. "Anna meille tuosta pikku riikunen," huusivat kääpiöt, mutta tyttö vastasi: "tuskimpa itsellenikään riittää, mitä siinä sitten muille annettavaa?" Kun hän oli syömästä päässyt, sanoivat miehet: "seh siinä luuta, lakaise sillä tuolta ulko-puolelta perä-oven edusta puhtahaksi." - "Mitä vielä!" saivat vastaukseksi, "lakaiskaa itse, enhän minä ole teidän palvelus-piikanne." Sitten nähtyänsä, etteivät he hänelle mitään aikoneet lahjoittaa, läksi hän ulos ovesta. Pikku miehet silloin keskenänsä haastelivat: "mitä nyt hänelle antaisimme, koska hän on noin pahan-tapainen ja häijy-sydämminen sekä niin kateellinen, ett'ei hän muille suo mitään hyvää?" Ensimmäinen sanoi: "minä sen lahjoitan, että hän päivästä päivään rumenemistansa rumenee." Toinen lausui: "sepä minun lahjani, että joka sanalta, minkä hän puhuu, ojakonna hänen suustansa kopsahtaa." Kolmas virkkoi: "senhän minä annan että kova, kurja kuolema hänen viimein perii." Tyttö taas tuolla ulkona haki mansikoita, mutta kosk'ei niitä nimeksikään mistään löytynyt, palasi hän vihoissansa kotihin. Ja kun hän sitten suutansa aukaisi, kertoakseen äidillensä, miten hänen oli metsässä käynyt, kiepsahti joka sanalta suusta ojakonna, josta kaikki häntä rupesivat inhoamaan.
Nyt suuttui äiti-puoli vielä häijymmäksi eikä muuta enään ajatellut, kuin mitenkä hän jos jommoistakin mieliharmia saattaisi miehen tyttärelle, joka päivästä päivään tuli yhä ihanammaksi. Viimein otti hän kattilan, asetti sen tulelle ja rupesi siinä lankoja kiehuttamaan. Kun langat olivat kiehutetuksi tulleet, ripusti hän net tuon tyttö paran selkähän, antoi hänelle kirveen ja käski hänen rientää joen jäälle, hakata jäähän avannon sekä siellä viruttaa langat. Tyttö totteli, meni, mihin häntä oli käsketty, ja rupesi jäähän avantoa hakkaamaan, mutta hänen siinä hakatessansa, tuli komeat vaunut kulkein ja niissä istui kuningas. Vaunut pysähtyivät ja kuningas kysäsi: "kuka sinä, lapsukaiseni, olet ja mitäs tuolla toimielet?" - "Minä olen turvaton tyttö raukka, joka täällä lankoja viruttelen." Silloin kuninkaan tuli häntä surku, ja nähtyänsä, miten ihanan ihana tuo tyttönen, kysyi hän häneltä: "tahtoisitko tulla mukahani?" - "Oi aivan halustakin," tämä vastasi, sillä hän oikein ihastuksiin joutui, kun kuuli pääsevänsä äidin ja sisaren nähtävistä.
Tyttö siis vaunuihin nousi ja läksi pois kuninkaan kanssa, ja kun he linnaan olivat tulleet, pidettiin loistavat häät, kuten nuot pikku miehet lahjojaan luvatessansa olivat ennustaneet. Vuoden kuluttua kuninkaan nuori puoliso pojan synnytti, ja kuultuansa tuota onnea kehuttavan tuli äiti-puoli tyttärinensä linnaan, ikään-kuin käydäksensä kuninkaannaa katsomassa. Mutta kun kerta kuningas oli lähtenyt ulos eikä muita ketään ollut huoneessa, kaappasi tuo akka häijykäs kuninkaannaa päästä ja tytär häntä sääristä sieppasi, ja yhdessä hänen nyt nostivat vuoteelta sekä viskasivat akkunasta alas linnan ohitse juoksevaan virtaan. Sitten tytär ilkiö vuoteelle laskihe, ja äiti hänen niin visusti peitti, ett'ei päätäkään näkynyt. Kun sittemmin kuningas palattuansa huonehesen aikoi puolisoansa puhutella, kuiskasi akka: "hiljaa, hiljaa, nyt ei sovi puhua, hän kovasti hikoilee, tänään teidän pitää jättämän hänet rauhaan." Kuningas ei mitään pahaa aavistanut, vaan läksi pois sekä palasi vasta seuraavana aamuna, ja kun hän sitten puolisoansa puhutteli ja tuo makaava vastasi, pätkähti tämän suusta joka sanalta ojakonna kulta-rahan verosta, jommoinen aina ennen oli hänen puolisonsa suusta suikahtanut. Hän silloin kysyi, mitä tuo tiesi, mutta akka vastasi sen olevan kovan hikoilemisen synnyttämää, joka piankin taas muuttuisi entisellensä.
Mutta yöllä näki kyökki-poika sorsan tulevan uiden solkku-ränniä pitkin ja kuuli sen sanovan:
"nukutko, kuningas?
vai ootko valveillas?"
sekä, kun ei vastausta kuulunut, tuohon lisäävän:
"mitä vieraani tehnevät?"
Silloin vastasi poika:
"unen helmoissa lepäävät."
Sitten sorsa vielä kysäsi:
"miten lapseni laita nyt?"
ja sai tähän vastaukseksi:
"kehtohonsa on viihtynyt."
Nytpä se kuninkaannan muotoon muuttuneena meni lapsen luoksi, antoi sille juotavaa, pöyhi sen vuodetta ja peitti sitä visusti, mutta sitten hän taas sorsaksi muuttui ja ui pois solkku-ränniä pitkin. Näin hän linnassa kävi kahtena yönä, mutta kolmannen kerran siellä käydessänsä puhui hän kyökki-pojalle: "mene jo sano kuninkaalle, että hän tänne tulisi, ottaisi mukaansa miekan ja kynnyksellä seisoen sillä kolmasti sivaltaisi pääni päällitse." Kyökki-poika silloin kuninkaan luo juoksi ja ilmoitti hänelle tämän; kuningas sitten kohta sinne riensi sekä sivalsi kolmasti miekallansa aavehen pään päällitse, ja kun hän kolmannen kerran oli tämän tehnyt, seisoi hänen edessänsä siinä hänen puolisonsa elävänä, pulskeana ja terveenä kuten ennenkin.
Nyt kuningas vasta ihastui, mutta kätki puolisonsa erähäsen kamariin sunnuntaiksi, jolloinka lapsi oli kastettava. Ja kun se oli kastettuna, kysyi hän: "mitä ansaitsee se ihminen, joka toisen ottaa vuoteelta ja viskaa vetehen?" - "Eipä parempaa palkkaa tuommoinen ilkiö," vastasi akka, "kuin että hänet pistetään piikki-tynnyriin, joka vuorelta alas vetehen vieritetään." Silloin sanoi kuningas: "sinä olet itse julistanut oman tuomios," ja käski palvelioitansa tuomaan tuollaista tynnyriä; semmoinen sitten tuotiinkin, akka tyttärinensä pistettiin sinne, pohja naulattiin kiinni ja tynnyri laskettiin vierimään vuorelta alas virtahan.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2018
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
Khách sạn Hải Duyên Đà Lạt
{{text}}
{{totalSearch}}
22-06-2018
Thứ sáu
{{DateCheckinStr}}
{{DayOfWeekCheckinStr}}
23-06-2018
Thứ bảy
{{DateCheckoutStr}}
{{DayOfWeekCheckoutStr}}
2 người lớn, 0 trẻ em
1 Phòng
{{AdultsTotalStr}} người lớn, {{ChildTotalStr}} trẻ em
{{RoomNumber.value}} Phòng
Độ tuổi trẻ em
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 2, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 12, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

X-Cache: MISS from VV-ViVu04

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

Cache-Control: private

X-Cache-Lookup: MISS from VV-ViVu04:82


markdown:
**Hướng dẫn cách đăng ký tài khoản 188Bet chơi cá độ bóng đá và đánh bài ăn tiền trên mạng tại nhà cái uy tín số 1 Việt Nam hiện nay dành cho các bạn mới bắt đầu tìm hiểu & chơi cá cược, chơi Casino trực tuyến ăn tiền thật.** **Đăng ký 188Bet** để chơi cá độ bóng đá hay chơi Casino thật đơn giản các bạn làm theo các bước sau: **BƯỚC 1: BẤM VÀO LINK ĐĂNG KÝ 188BET HOẶC BẤM VÀO HÌNH SAU (** **RẤT QUAN TRỌNG)** **BƯỚC 2: BẤM VÀO CHỮ ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN 188BET MÀU VÀNG RỒI ĐIỀN THÔNG TIN NHƯ TRONG VÍ DỤ SAU**
Ngay sau khi lập thành công 1 tài khoản để chơi cá độ bóng đá hoặc chơi Casino ăn tiền tại nhà cái 188Bet, nhà cái số 1 Việt Nam hiện nay bạn có thể gửi tiền vào, tham gia khuyến mãi, chơi kèo & rút tiền. Xem hướng dẫn chi tiết tại đây:
-
[Hướng dẫn gửi tiền vào 188Bet](https://www.keoc1.com/GUI-TIEN-188BET.html).
-
[Hướng dẫn tham gia khuyến mãi 188Bet](https://www.keoc1.com/KHUYEN-MAI-188BET.html).
-
[Hướng dẫn cách chơi kèo tại 188Bet](https://www.keoc1.com/Giai-thich-cac-loai-keo-tai-xiu-va-huong-dan-cach-choi.html).
-
[Hướng dẫn cách rút tiền từ 1888Bet](https://www.keoc1.com/RUT-TIEN-188BET.html). **www.keoc1.com** đã hướng dẫn cho các bạn cách [đăng ký tài khoản 188Bet](https://www.keoc1.com/Huong-dan-dang-ky-tai-khoan-188Bet-190517.html) thành công để chơi cá cược bóng đá & chơi đánh bài ăn tiền tại nhà cái 188Bet Việt Nam.
Chúc các bạn chơi vui vẻ và thắng nhiều tiền nha (
[Xem hướng dẫn cách chơi cá độ & kiếm tiền trong dịp World Cup 2018 tại đây](https://www.keoc1.com/Huong-dan-ca-do-World-Cup-tren-mang.html)).
188Bet uy tín không ? có an toàn & tin tưởng cho người chơi cá độ bóng đá & đánh bài ăn tiền thật trên mạng hay không ?
[Continue reading "188Bet uy tín không ?"](https://www.keoc1.com/188BET-CO-UY-TIN-KHONG.html)
Chơi cá độ bóng đá tại 188Bet an toàn không ? xem đánh giá, bình luận, Review về nhà cái 188Bet hiện là nhà cái số 1 Việt Nam hiện nay.
[Continue reading "Chơi cá độ bóng đá tại 188Bet an toàn không ?"](https://www.keoc1.com/Choi-ca-do-bong-da-tai-188bet-an-toan-khong.html)
Hướng dẫn tải ứng dụng 188Bet trên điện thoại di động một cách nhanh chóng, đơn giản dành cho người mới bắt đầu chơi cá độ bóng đá & đánh bài ăn tiền tại nhà cái 188Bet.
[Continue reading "Hướng dẫn tải ứng dụng 188Bet trên điện thoại di động"](https://www.keoc1.com/Huong-dan-tai-ung-dung-188Bet-tren-dien-thoai-di-dong.html)
LINK 188BET MỚI NHẤT, CẬP NHẬP, LINK VÀO NHÀ CÁI 188BET KHÔNG BỊ CHẶN, LINK ĐĂNG KÝ, ĐĂNG NHẬP VÀO TRANG CHỦ 188BET
[Continue reading "LINK 188BET"](https://www.keoc1.com/LINK-188BET.html)
KEO188.COM HƯỚNG DẪN CHƠI KÈO 188BET CÁC GIẢI ĐẤU HÀNG ĐẦU NHƯ NGOẠI HẠNG ANH, CÚP C1, BÓNG ĐÁ ĐỨC, BÓNG ĐÁ Ý SERIE A, WORLD CUP
HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ ĐẠI LÝ 188BET VIỆT NAM THẬT ĐƠN GIẢN & DỄ DÀNG CHỈ CẦN LÀM THEO CÁC BƯỚC SAU LÀ ĐƯỢC
[Continue reading "ĐẠI LÝ 188BET VIỆT NAM"](https://www.keoc1.com/DAI-LY-188BET.html)
188BET VIỆT NAM ĐƯỢC CHO LÀ CHUYÊN GIA LĂN BANH & CÁ CƯỢC THỂ THAO & CASINO TRONG TRẬN, VÌ SAO VẬY ? HÃY CÙNG KEO188.COM REVIEW NHÀ CÁI NÀY
[Continue reading "188BET VIỆT NAM"](https://www.keoc1.com/188BET-VIET-NAM.html)
VÌ SAO 188BET ĐƯỢC XEM LÀ CHUYÊN GIA LĂN BANH & CÁ CƯỢC TRONG TRẬN ? XEM ĐÁNH GIÁ, LINK VÀO, HƯỚNG DẪN CÁ ĐỘ & CASINO TẠI 188BET .
[Continue reading "CHUYÊN GIA LĂN BANH 188BET"](https://www.keoc1.com/CHUYEN-GIA-LAN-BANH-188BET.html)
HƯỚNG DẪN VÀO XEM TRANG CHỦ 188BET, CÁCH ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN, CÁCH CHƠI, GỬI TIỀN, RÚT TIỀN, THAM GIA KHUYẾN MÃI TẠI NHÀ CÁI BET188
[Continue reading "TRANG CHỦ 188BET"](https://www.keoc1.com/TRANG-CHU-188BET.html)
HƯỚNG DẪN 188BET TỪ A ĐẾN Z DÀNH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU & CHO CẢ CAO THỦ LÂU NĂM TRONG NGHỀ NHĂM 2 CHO VIỆC CHƠI CÁ ĐỘ BÓNG ĐÁ, CASINO ONLINE ĂN TIỀN, KIỀM TIỀN TẠI 188BET .
[Continue reading "HƯỚNG DẪN 188BET"](https://www.keoc1.com/HUONG-DAN-188BET.html)
VÌ SAO CHƠI ĐÁNH BÀI ĂN TIỀN TRÊN MẠNG NÊN CHỌN 188BET ? HƯỚNG DẪN CÁCH CHƠI CASINO ONLINE ĂN TIỀN THẬT TẠI NHÀ CÁI 188BET
[Continue reading "VÌ SAO CHƠI ĐÁNH BÀI ĂN TIỀN TRÊN MẠNG NÊN CHỌN 188BET ?"](https://www.keoc1.com/DANH-BAI-AN-TIEN-TREN-MANG-188BET.html)
LINK VÀO 188BET DI ĐỘNG, HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ, CÁCH CHƠI, GỬI TIỀN, RÚT TIỀN, KHUYẾN MÃI TRÊN TRANG 188BET DÀNH CHO DI ĐỘNG .
[Continue reading "188BET DI ĐỘNG"](https://www.keoc1.com/188BET-DI-DONG.html)
NHÀ CÁI 188BET LÀ NHÀ CÁI UY TÍN SỐ 1 VIỆT NAM, KEO188.COM CHUYÊN GIA VỀ LINK 188, HƯỚNG DẪN GỬI TIỀN, CÁCH CHƠI, GỬI TIỀN, RÚT TIỀN, KHUYẾN MÃI, BÍ QUYẾT ĐÁNH BẠI & KIẾM TIỀN TỪ 188BET
[Continue reading "NHÀ CÁI 188BET | CHUYÊN GIA VỀ 188BET | KEO188.COM"](https://www.keoc1.com/NHA-CAI-188BET.html)
CÁCH LÀM CÒ CÁ ĐỘ BÓNG ĐÁ 188BET DÀNH CHO NHỮNG AI MUỐN KIẾM TIỀN, LÀM GIÀU BẰNG NGHỀ CÒ CÁ ĐỘ HAY THẦU CÁ ĐỘ BÓNG ĐÁ
[Continue reading "CÁCH LÀM CÒ CÁ ĐỘ BÓNG ĐÁ 188BET"](https://www.keoc1.com/CACH-LAM-CO-CA-DO-BONGDA-188BET.html)
HƯỚNG DẪN CÁCH ĐĂNG KÝ MẠNG TỔNG 188BET DÀNH CHO CÒ CÁ ĐỘ BÓNG ĐÁ, CÁCH GỬI TIỀN, CÁCH CHƠI, RÚT TIỀN, THAM GIA KHUYẾN MÃI TẠI NHÀ CÁI UY TÍN BET188 VIỆT NAM .
[Continue reading "MẠNG TỔNG 188BET"](https://www.keoc1.com/MANG-TONG-188BET.html)
BET188 CASINO: LINK VÀO 188BET CASINO, HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ CHƠI CASINO TRỰC TUYẾN TẠI NHÀ CÁI 188BET VIỆT NAM
[Continue reading "BET188 CASINO"](https://www.keoc1.com/BET188-CASINO.html)
CÁCH TẠO TÀI KHOẢN 188BET ĐƠN GIẢN BẰNG 2 BƯỚC SAU GIÚP BẠN TẠO THÀNH CÔNG 1 TÀI KHOẢN 188BET DỄ DÀNG CHỈ TRONG VÒNG 5 PHÚT MÀ THÔI .
[Continue reading "CÁCH TẠO TÀI KHOẢN 188BET"](https://www.keoc1.com/CACH-TAO-TAI-KHOAN-188BET.html)
BET188 LÀ NHÀ CÁI UY TÍN SỐ 1 VIỆT NAM HIỆN NAY, XEM ĐÁNH GIÁ, HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN, LINK TRUY CẬP VÀO NHÀ CÁI
Keo188.com là 1 trang Web chuyên về LINK 188Bet, hướng dẫn đăng ký 188Bet Việt Nam, cách chơi, gửi tiền, rút tiền, tham gia khuyến mãi, đăng ký đại lý, mạng tổng 188Bet
[Continue reading "About keoc1.com"](https://www.keoc1.com/About.html)
**NỘI DUNG VỀ 188BET ĐƯỢC XEM NHIỀU NHẤT.**
May 27, 18 10:10 PM
Làm thầu cá độ đá banh phải lưu ý điều này có tính chất quyết định thành bại trong nghề thầu cá độ bóng đá hay thầu cá độ bóng đá ăn hoa hồng trên mạng .
May 27, 18 10:03 PM
Hướng dẫn cách đăng ký tài khoản chơi cá độ bóng đá và đánh bài ăn tiền trên mạng tại nhà cái uy tín số 1 Việt Nam hiện nay dành cho các bạn mới bắt đầu tìm hiểu & chơi cá cược
May 27, 18 09:47 PM
Hướng dẫn cá độ World Cup trên mạng đầy đủ các bước: cách chọn nhà cái uy tín, đăng ký tài khoản, gửi tiền, chơi kèo, chơi tài xỉu & sau đó rút tiền về thẻ ATM của mình.
May 20, 18 05:38 AM
Giải thích các loại tài xỉu & hướng dẫn cách chơi tài xỉu trong cá độ bóng đá dành cho những ai tìm hiểu, mới chơi cá độ bóng đá hiểu về cách chơi, cach tính tiền
May 20, 18 05:34 AM
Hướng dẫn cách đọc và chơi kèo cá độ bóng đá tại nhà cái trên mạng như kèo đồng banh, kèo 1/4, kèo nửa trái 1/2, kèo nửa một 3/4, kèo 1 trái, kèo 1 1/4, kèo 1 1/2 và kèo 1 3/4
May 20, 18 05:29 AM
Hướng dẫn chơi tỷ lệ cá cược kèo châu Âu tại World Cup 2018 dành cho những ai mới tìm hiểu, mới chơi cá độ bóng đá trong dịp World Cup lần này.
May 20, 18 05:25 AM
Hướng dẫn chơi cược xiên tại Bet188 dành cho người mới bắt đầu chơi tại nhà cái 188Bet & muốn chơi cược xiên hay còn gọi là cược xâu ( cược liên hoàn ) tại nhà cái này .
May 20, 18 05:22 AM
Hướng dẫn tải ứng dụng 188Bet trên điện thoại di động một cách nhanh chóng, đơn giản dành cho người mới bắt đầu chơi cá độ bóng đá & đánh bài ăn tiền tại nhà cái 188Bet.
**KEOC1.COM**

Cache-Control: max-age=0, no-cache

X-Request-Country: US, United States

Access-Control-Allow-Credentials: true


markdown:
Tìm kiếm theo
Khu vực
Tiêu chí
Sắp xếp theo
Bạn muốn tìm Bài Hát, Album hay Video cho wepro family?
0
Duy Ngọc, Annie Thu Thủy
Phùng Khánh Linh
MIN
Sơn Tùng M-TP
Phạm Hồng Phước, Marlboro
Tiên Tiên
Huy, Tùng Viu
Lương Bích Hữu
LK
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Set-Cookie: NCT_BALLOON_INDEX=true;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Thu, 21-Jun-2018 16:59:59 GMT;HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
# Годината започва слънчево
[0](/articles/155016/Godinata-zapochva-slanchevo#forum) ![ Годината започва слънчево](https://www.novinite.bg/media/images/2018-01/photo_big_155016.jpg)
ЧЕСТИТАНОВАГОДИНА! Презпървияденот 2018 годинащебъдепредимнослънчевоивмногорайонитихо. Всутрешнитечасовенаотделниместавнизинитеикотловинитевидимосттащебъденамалена. Щесезатоплиощеимаксималнитетемпературищебъдатмежду 10°и 15°, вСофия–около 12°. Привечеротзападоблачността, отначалосреднаивисока, щезапочнедасеувеличава.
Атмосфернотоналяганееблизкодосреднотозамесецянуари (948 hPa), щесепонижава.
Надпланинитеднесщебъдепредимнослънчево. Щедухаумерендосиленвятъротзапад-югозапад. ВечертанадмасивитеотЗападнаБългариящесезаоблачи. Максималнататемпературанависочина 1200 метращебъдеоколо 8°, на 2000 метра–около 3°.
НадЧерномориетощебъдепредимнослънчевоипочтитихо. Всутрешнитечасовенаместащееснамаленавидимост. Максималнитетемпературищеса 10°-12°. Температуратанаморскатаводае 10°. Вълнениетонаморетощебъде 1-2 бала.
[» Абонирай се безплатно за НОВИНИТЕ всеки ден](newsletter/subscribe) [»](reporter) __Напиши статия и ти__ __Публикувайте отговор »__

Server: Apache/2.4.10 (Debian)

Set-Cookie: PHPSESSID=f5p72abhfjubi2cmm2ufoqiq94; expires=Sat, 21-Jul-2018 16:19:04 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=.novinite.bg