text:
Tầu Cộng: "Mở Rộng Không Gian Sinh Sống"
Phần 1: Một giống di dân mới đang hình thành.
• Dịch và nhận định: Hùng Nguyễn
"Người Tầu của chúng ta khôn ngoan hơn người Đức bởi vì, một cách cơ bản, chủng tộc của chúng ta siêu việt hơn chủng tộc của họ. Thành ra, chúng ta có một lịch sử lâu dài hơn, nhiều người hơn, diện tích đất đai lớn hơn. Trên nền tảng này, tổ tiên chúng ta để lại cho chúng ta hai di sản chính yếu, đó là thuyết vô thần và sự thống nhất lớn lao. Chính Khổng Tử, người khai sáng văn hóa nước Tầu chúng ta, người cho chúng ta di sản kế thừa này.
.... Các nước Tây Phương đã thiết lập các thuộc địa khắp thế giới, thành ra họ có một lợi thế về vấn đề không gian sinh sống. Để giải quyết chuyện khó khăn này, chúng ta phải dẫn dắt người Tầu chúng ta ra khỏi nước Tầu để họ có thể phát triển bên ngoài nước Tầu."
Trích diễn văn Trì Hạo Điền, bộ trưởng Quốc Phòng và phó chủ tịch Quân Ủy Trung Ương Tầu Cộng, tháng 02-04, 2005
Liên hệ lời trích dẫn trên với loạt phân tích dài 3 phần mà người dịch xin thu tóm vào 2 kỳ, mang tựa đề, "Đợt Sóng Thứ Ba của Tầu - China's Third Wave" của tác giả Bertil Lintner, lên mạng www.atimes.com ngày 17-04-2007 vừa qua, tưởng đã đến lúc thế giới cần duyệt lại quá trình lịch sử để có thể đối phó với các thảm họa mà Hán tộc có thể gây ra. Trong tinh thần này, người dịch xin giới thiệu đến quý bạn đọc bản dịch 2 kỳ của 3 phần trên.
CHIANG MAI, Thailand – Một hàng hỗn loạn các công dân Tầu Cộng chen lấn nhau để được vào phi cảng thuộc thành phố Chiang Mai miền bắc Thái lên phi cơ bay về Bangkok. Họ nói chuyện xì xào, không phải thuần túy bằng tiếng Tiều-châu (Teochew) được dùng nhiều trong các vùng phụ cận tỉnh Dung-nan (Yunnan) và rất phổ thông trong vùng bắc Thái. Thay vào đó, họ nói bằng tiếng Quan-thoại (Mandarin) của vùng lục địa Tầu Cộng.
Họ cũng không phải là du khách: quần áo nhếch nhác, rương đựng đồ rệu rạo và các điện thoại cầm tay đánh dấu họ như là những thương gia bay đến Bangkok tìm kiếm giao dịch thương mại hay việc làm trên bộ. Họ là một số trong luồng sóng mới của di dân Tầu mà trong thập kỷ vừa qua đã mở cửa hàng hay nhà hàng trong vùng Chiang Mai và những thành phố khác thuộc vùng bắc Thái - một cuộc tấn công từ từ khiến cho một số dân địa phương Thái quan sát với thái độ thiếu thiện cảm.
Một phụ nữ Thái sinh tại Bangkok và hiện đang sống tại Chiang Mai phát biểu, "Là một người Thái, tôi cảm thấy bị tràn ngập. Dĩ nhiên, người Tầu đã nam di trong nhiều thế kỷ qua. Nhưng chúng tôi chưa bao giờ thấy có nhiều thương gia và di dân đến như bây giờ."
Bắc Thái chỉ là một trong những nơi họ đến. Một số lớn người Tầu cũng đang đến các vùng bắc Miến-điện, Lào, Cambốt và xa hơn - gồm có các vùng đảo nam Thái Bình Dương, Úc, Mỹ, Viễn Đông Nga và Nhật. Gần hơn nữa, Nam Hàn đã trở thành mục tiêu phổ thông cho các di dân Tầu - cả loại hợp pháp lẫn bất hợp pháp - vì nơi này dễ đến hơn Nhật.
Những di dân Tầu mới thuộc "giống" khác với loại "bộ nhân" trước kia, là những người thường nói tiếng địa phương và ít cho thấy có khuynh hướng chủ nghĩa quốc gia, và sống hòa nhập với dân Tầu nơi họ đến. Thành phần di dân mới chẳng những nói tiếng Quan-thoại, mà còn có khuynh hướng thống hợp toàn bộ di dân Tầu vào một khối.
Luồng sóng mới của di dân Tầu đến Đông Nam Á và xa hơn - là cái mà các chuyên gia về Tầu gọi là "Luồng sóng thứ ba" của di dân Tầu - nó chưa từng xảy ra trong lịch sử Tầu chẳng phải vì những di dân này xuất phát từ các tỉnh phía bắc và trung tâm Tầu, mà còn vì việc di chuyển trở nên dễ dàng hơn nhờ các phương tiện di chuyển được nối liền trong nội địa và ra bên ngoài nước Tầu. Điều này khiến con số di dân trở thành cao hơn nhiều so với các đợt di dân trước kia trên toàn cầu.
Andrew Forbes, một chuyên gia về Tầu tại Chiang Mai đã bỏ ra hơn 20 năm nghiên cứu quan hệ giữa Tầu với các nước Đông Nam Á cho biết, "Luồng sóng di dân Tầu mới khác hơn nhiều so với các luồng sóng trong quá khứ. Họ trưởng thành trong một nước thống nhất hơn nhiều so với trước kia. Hiện đang có một cảm nhận khác về việc là một người Tầu: những người di dân mới yêu nước và trung thành với tổ quốc của họ."
Nyiri Pal, một chuyên gia về Tầu người Hungary, đồng ý rằng không giống với các đợt di dân Tầu trong vùng Đông Nam Á, Mỹ và Úc. Ông cho rằng những di dân mới này không cảm thấy họ không còn là một người Tầu nữa. Theo lời Nyiri, họ tự coi mình không phải là người địa phương, nhưng là một trong "thành phần đa số toàn cầu - global majority" với một liên hệ với mà chẳng dính líu gì với chủ nghĩa quốc gia có tính địa dư. Chẳng những Hán là tộc và nguồn gốc văn hóa của họ, mà còn là nền tảng của sự thành công về kinh tế của họ - là một nơi mà họ tiếp tục đầu tư và liên hệ.
Đôi mắt mù của nhà nước
Điều rất có thể là nhà cầm quyền Tầu Cộng không trực tiếp khuyến khích cuộc di dân này. Nhưng dường như điều khó nghi ngờ là quan chức Bắc Kinh cảm nhận ích lợi của việc di dân ở tầm mức lớn ra khỏi một nước đang bị nhân mãn với số tài nguyên giới hạn. Trước tiên, việc di dân ra ngoài có chức năng như một cái van an toàn xã hội vào lúc mà thất nghiệp thì cao và có số lượng lớn dân Tầu trẻ đang sục sạo tìm việc khắp nơi trong nước.
Thứ nhì, đồng lương bằng ngoại tệ kiếm ra thường được gửi về gia đình là một nguồn lợi tức quốc gia quan trọng. Điều thứ ba có tính trường kỳ hơn: di dân ra nước ngoài sẽ củng cố sự có mặt và ảnh hưởng kinh tế của Tầu ở mức độ toàn cầu.
Để nhấn mạnh đến các ý kiến chính thức về khuynh hướng này, Nyiri đưa ra một bài viết trong một tạp chí Tầu có trích dẫn "Ý Kiến của [Hội Đồng Nhà Nước] về Công Cuộc Di Dân Mới Chưa Được Công Khai Hóa – Opinion on Unfolding New Migrant Work":
"Từ khi cải cách và mở cửa, người ta rời khỏi lục địa để ra hải ngoại (gọi tắt là "di dân mới") với số lượng ngày càng nhiều. Họ đang chỗi dậy như một lực lượng quan trọng trong lực lượng Tầu hải ngoại và các cộng đồng Hán tộc. Trong tương lai, họ sẽ trở thành lực lượng nòng cốt (xương sống) thân thiện với chúng ta tại Mỹ và các nước tiên tiến Tây Âu khác. Củng cố công cuộc di dân có ý nghĩa thực tiễn quan trọng và sự sâu xa của nó, đặc biệt đáng kể trong việc quảng bá sự kiến trúc của tân quốc gia của chúng ta, bành trướng ảnh hưởng của đất nước và phát triển quan hệ đất nước chúng ta với các nước sở tại. Một trong những nước ấy chính là nước của Nyiri: Hungary. Mười lăm năm trước đây, di dân Tầu rất ít và sống thưa thớt tại Hungary. Nhưng sự sụp đổ của chủ nghĩa CS tại Đông Âu đã mở ra một thị trường mới cho các cơ sở kỹ nghệ tư và, chặt chẽ mà nói, nhiều trong số này đến từ nước cộng sản sau cùng trên thế giới: Tầu."
Được biết hiện có khoảng từ 20,000 đến 40,000 người Tầu tại Hungary, mà hầu hết đến bằng đường hỏa xa từ Vladivostok vượt biên giới trong vùng Viễn Đông Nga.
Điều ngày càng hiển nhiên là sự bừng dậy về kinh tế và chính trị Tầu đã tạo ra đợt di dân mới vào Hungary, Đông Nam Á và các nơi khác một niềm tự tin về chủng tộc và sự tự hào. Nhưng chính niềm tự hào dân tộc của đám di dân mới này cũng là một yếu tố tạo ra các căng thẳng giữa thế hệ di dân mới và những người di dân cũ, là những người e ngại rằng sự công khai bày tỏ chủ nghĩa dân tộc sẽ khơi mào sự bực tức và do đó sinh ra sự hồ nghi về các cộng đồng Hán tộc trong đất nước mà họ đang sống.
Đã có một số biến cố về tinh thần chống Tầu làm phát sinh ra những quan ngại này. Thí dụ, tháng Năm-1999, 300 "người mới" tập trung bên ngoài tòa đại sứ Mỹ tại thủ đô Phnom Penh của Cambốt để biểu tình phản đối việc đánh bom tòa đại sứ Tầu tại Belgrade, mà lúc đó Mỹ đã xác nhận là một cuộc đánh bom lầm.
Một nhóm nhỏ hơn người Cambốt gốc Tầu, đã sống tại đây nhiều thế hệ, liền tổ chức một cuộc biểu tình phản đối, chống lại nhóm biểu tình kia, mà một người trong họ nói: "Các anh không phải là anh em của chúng tôi. Người của các anh đã tàn sát chúng tôi trong triều Pol Pot." Tưởng nên nhắc lại, người Tầu đã bị đàn áp thậm tệ trong suốt thời gian Khmer Đỏ 1975-1979 bởi chế độ Pol Pot do Bắc Kinh bảo hộ.
Tại thành phố phía bắc Miến-điện, Mandalay, những di dân Tầu mới đến mua tiệm buôn, nhà hàng, khách sạn, quán karaoke – và thẻ giấy tờ hộ tịch. Với số tài sản tương đối cao của các di dân Tầu so với dân địa phương, nhà cầm quyền tại Miến đã phải miễn cưỡng củng cố luật di trú. Trên thực tế, một nhà tiểu thuyết nổi tiếng Miến là Nyi Pu Lay, ngay từ năm 1990 đã bị bắt – khi nhóm di dân Tầu đầu tiên bắt đầu tràn vào Mandalay – và bị kết án 10 năm tù về tội viết cuốn truyện mang tựa đề "Con Trăn – The Python", về việc di dân Tầu tràn vào thành phố và đẩy dân Miến địa phương ra khỏi nơi cư trú của họ.
Cộng đồng di dân Tầu cũ tại Miến-điện – hầu hết là người gốc Phú-sĩ (Fuji) và Canh-tân (Canton) – cảm thấy không thoải mái với sự gia tăng căng thẳng chủng tộc này; người Miến gốc Tầu nhớ lại việc các nhóm khác nhau gây bạo động tại Phố Tầu ở Yangon năm 1967, đốt cháy và tấn công các tiệm buôn Tầu vào lúc toàn quốc bị lâm vào khủng hoảng kinh tế.
Một thế tản dân diaspora [1] trong thời đại mới
Vậy thì điều gì đã thúc đẩy cuộc di dân Tầu mới này? Chin Ko-lin, mỗt người Miến gốc Tầu hiện là giáo sư thực thụ trường Luật Tội Phạm ĐH Rutgers, Mỹ, cho biết luồng di dân bắt nguồn từ sự thay đổi chính sách tại Tầu sau năm 1978, khi Washington và Bắc Kinh tái lập bang giao. Để hội đủ điều kiện cho quy chế tối huệ quốc, Tầu Cộng nới lỏng sự kiểm soát di trú năm 1979, rồi từ đó luồng sóng di dân bắt đầu.
Chin giải thích, "Rồi bắt đầu từ cuối thập niên 1980, một số người không hội đủ tiêu chuẩn di trú đã quay sang các nhóm buôn lậu người." Như vậy, việc di dân Tầu ra khỏi lục địa một phần là tội phạm, một phần là một thứ nghiệp vụ có nhiều lợi nhuận. Vào thập niên 1980, cái gọi là chương trình "cải cách và mở cửa" của Tầu dưới triều Đặng Tiểu Bình đã mở đường cho người Tầu tìm kiếm cơ hội tại hải ngoại.
Việc chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang kỹ nghệ, sự sa thải hàng loạt xảy ra tại các xí nghiệp quốc doanh và sự mau chóng kỹ nghệ hóa các tỉnh duyên hải đều làm phát sinh sự rời bỏ nơi cư trú và di dân. Và đám di dân Tầu đã mau chóng khám phá ra cách thức tinh vi để tránh được các luật lệ di trú cả trong lục địa lẫn tại hải ngoại. Nếu biên giới trên bộ và phi cảng được canh giữ cẩn thận, người di dân sẽ đi thuyền; nếu lực lượng tuần duyên gia tăng hoạt động, họ đi bằng phi cơ.
Các lối "cửa sau" đã được khám phá và nhân lên. Một thí dụ: di dân sẽ lén sang Thái Lan bằng đường bộ, rồi bay từ Bangkok sang Bucharest, Romania – là nơi có vé phi cơ rẻ nhất đến Âu châu – rồi chuồn êm vào các nước trong khối Liên Hiệp Âu Châu quanh đó. Trong tháng này, Romania, một hội viên Liên Hiệp Âu Châu mới, bắt đầu cho nhập cảng công nhân Tầu nhằm giải quyết vấn đề thiếu hụt nhân công trong kỹ nghệ may mặc. Những người khác bị buôn đến đảo Guam, Virgin Islands, hoặc Puerto Rico, là những nơi có sự kiểm soát ít nghiêm ngặt hơn bên trong nội địa Hoa Kỳ.
Trong khi chưa có được con số chính xác, giới tình báo Tây Phương tin rằng đã có đến gần 2 triệu người Tầu đã di dân hoặc hợp pháp, hoặc bất hợp pháp tính từ năm 1978 cho đến nay, và các cuộc di dân vẫn tiếp tục. Người ta ước tính có đến từ 30,000 đến 40,000 người Tầu đến Mỹ mỗi năm, và một con số tương tự đến các nước khác trên thế giới hàng năm. Chin và các chuyên gia khác về vấn đề di dân Tầu nói rằng đây là lần thứ ba trong lịch sử Tầu có diễn ra một cuộc di dân vĩ đại như vậy.
Theo họ, luồng sóng đầu tiên đến sau khi nhà Minh mất ngôi năm 1644 và bao gồm hầu hết là người không nói tiếng Quan-thoại ở miền nam, là những người đã chống lại giống Mãn-châu (nhà Thanh) vừa chiếm ngôi tại Bắc Kinh. Những di dân này thành lập các cộng đồng Tầu tại khắp Đông Nam Á, mà hiện nay đang kiểm soát nhiều thành phần kinh tế và phương tiện sản xuất trong vùng.
Đợt di dân thứ nhì đến sau cuộc nổi dậy tại Đại-bình (Taiping) và các cuộc đàn áp khác trong hậu bán thế kỷ 19 khi nhà Thanh của Mãn-châu sụp đổ và nội chiến bùng nổ giữa các phe võ trang khác nhau. Lần này chẳng phải di dân – một lần nữa từ các tỉnh miền duyên hải – làm gia tăng dân số các cộng đồng Tầu trong vùng Đông Nam Á, mà nhờ các tầu thủy mới phát minh, di dân Tầu đã đến cả Bắc Mỹ và Úc.
Di dân quốc gia
Nay, theo lời Forbes, thì "Luồng Sóng Thứ Ba" di dân đến từ khắp nước Tầu. Hệ thống đường bộ phát triển khắp nơi đã tạo ra sự di chuyển người Tầu liên tục đến các nước Đông Nam Á – và đường hàng không đã giúp họ dễ dàng đến được bất kỳ nơi nào trên thế giới. Ông lập luận rằng di dân mới trên thực tế sẽ có ảnh hưởng về kinh tế và xã hội sâu xa hơn so với các nhóm di dân Tầu trước kia.
Một thí dụ là tại Nhật, đám di dân lậu mới đến đây với con số cao hơn nhiều so với các cộng đồng Tầu nhỏ đã sống nhiều thế hệ tại Yokohama, Kobe và các thành phố cảng khác. Bọn con buôn người Tầu, được biết rộng rãi là "bọn đầu rắn – snakeheads", đang làm giầu nhờ chuyển di dân lậu bằng đường thủy, hàng không, hoặc trá hình làm "du học sinh" qua các chương trình trao đổi giáo dục.
Vì luật lao động khắc nghiệt tại Nhật, nhiều người mới chẳng còn làm sao hơn ngoại trừ làm tại các quán bar và câu lạc bộ ban đêm, thường do các tổ chức tội phạm có tổ chức kiểm soát. Hiện nay, các băng đảng Tầu còn bắt đầu thách đố cả Yakuza, là một tổ chức tội phạm lớn của Nhật. Các tranh chấp giữa các băng đảng từ Thượng Hải, Phú-sĩ và Bắc Kinh đã bùng nổ thành những cuộc chạm súng trong các thành phố vốn rất an bình của Nhật như Tokyo và Osaka.
Tinh thần "Hán tộc" cao độ này của làn sóng di dân mới có thể dẫn đến những thay đổi theo vùng tại những quốc gia và lãnh thổ mà họ định cư.
Một di dân tại Mỹ có thể trở thành một "người Mỹ gốc Tầu" và một người Tầu tại Úc thành một "người Úc gốc Tầu". Nhưng người Tầu trong vùng Viễn Đông Nga – là nơi mà ảnh hưởng Tầu ngày càng gia tăng – khó có thể trở thành một "người Nga gốc Tầu". Thế có nghĩa là, họ sẽ tiếp tục là người Tầu, chứ không phải người Nga. Tương tự, người Tầu định cư tại các nước đảo nhỏ trong Thái Bình Dương như Tonga và Marshall Islands sẽ tiếp tục là người Tầu, mà sẽ có rất ít hoặc chẳng có một tí trung thành nào với nước mà họ sinh sống cả.
Dù sao, đây cũng là một sự kiện chưa từng xảy ra. Trong thế kỷ thứ 18 và 19, người Âu châu đã di dân với số lớn đến các lục địa khác, từ đó hình thành các nước như Mỹ, Canada, Úc, Tân Tây Lan và các quốc gia mới khác. Người Tầu tuy không đi chiếm thuộc địa, nhưng nếu họ bắt đầu chiếm đa số tại những vùng như Viễn Đông Nga và các đảo Thái Bình Dương, điều không tránh khỏi là sẽ dẫn đến việc hình thành những cấu trúc chủng tộc, chính trị và xã hội hoàn toàn mới tại những vùng này. Và ngay cả trong trường hợp họ chỉ hình thành một nhóm thiểu số quyền lực, ảnh hưởng chính trị của họ sẽ đáng kể và là một thành phần để đối phó.
"Luồng Sóng Thứ Ba" của di dân Tầu đã và đang giúp củng cố ảnh hưởng của Tầu Cộng, đặc biệt trong các nước lân bang. Miến và Lào đã thiết lập quan hệ kinh tế và ngay cả quân sự với Tầu. Trao đổi thương mại cũng như giao dịch văn hóa và chính trị giữa Thái và Tầu đang phát triển mạnh. Tầu là đồng minh gần nhất của Cambốt, cũng là nguồn viện trợ, mậu dịch và di dân đang gia tăng. Ảnh hưởng của Tầu trong vùng Thái Bình Dương đang gia tăng làm lu mờ Mỹ. Dù cố tình hay không, việc di dân hàng loạt đang củng cố sự xuất hiện của Tầu như một thế lực lớn – và toàn cầu.
Phần 2: Công cuộc Hán Hóa (Sinicizing) Nam Thái Bình Dương
CẢNG MORESBY, Papua New Guinea, và NUKU' ALOFA, Tonga – Chẳng có gì bất thường về thực phẩm tại nhà hàng Tầu của Ang. Thực ra, món vịt quay ở đây tuyệt diệu và tờ hướng dẫn Lonely Planer bảo đảm với bạn rằng món canh chua-và-cay tại nhà hàng này đặc biệt gợi khẩu. Tuy vậy, sự ngon miệng này cũng chỉ bù đắp một phần nhỏ cho cái không khí ăn uống tại đây.
Sân khách sạn được bao quanh bằng tường cao có rào kẽm gai trên bờ tường và có ống kính quan sát. Hai người an ninh canh cửa theo dõi lối ra vào và chỉ mở chiếc cổng trượt nếu người gọi cổng trông thuần túy là thực khách đến ăn. Qua cổng người ta sẽ gặp một cánh cửa ra vào bằng sắt có người canh gác, và họ chẳng những đóng cửa mà còn khóa chặt sau khi khách vào bên trong khung cửa. Chỉ khi đó thực khách mới có thể thưởng thức món ăn của Ang trong một không khí tương đối yên ổn.
Chào mừng quan khách đến Cảng Moresby, thủ đô của Papua New Guinea – và, theo lời Đơn Vị Tình Báo Kinh Tế Gia, thì đây là nơi tệ nhất để sống trong số 130 thủ đô và thành phố lớn của thế giới. Các khách sạn lớn khuyên khách của họ không nên tản bộ ra ngoài – ngay cả giữa ban ngày trong khu vực trung tâm thành phố.
Tỉ lệ thất nghiệp tại đây lên cao đến mức từ 70% đến 90% và tội phạm đã trở thành lối sống cho các băng đảng thanh niên trẻ được sinh ra và lớn lên trong một nền văn hóa mà các sứ quân, đại gia và bạo động đã mọc rễ quá sâu. Thêm vào đó là việc quá dễ dàng mua súng đạn trong thành phố, và điều chẳng đáng lấy làm ngạc nhiên là hầu hết nhà dân tại Moresby trông giống như các nhà tù được được canh gác nghiêm mật và rằng khoảng 50,000 người Tây Phương sống tại đây khi nền độc lập được Úc trao trả năm 1975 cho đến nay đã giảm xuống chỉ còn vài ngàn.
Thế nhưng, theo như lời xì xào bàn tán trong nhà hàng Ang, những người mới đến từ Tầu Cộng đang mau chóng bù vào chỗ trống này với tư cách là các thương gia, nhà thầu, và nhà xuất nhập cảng hàng đầu trong cái xứ sở nghèo khó này. Trong suốt lịch sử, di dân Tầu đã cho thấy sự bằng lòng chịu đựng một cuộc sống khắc nghiệt để làm giầu tại quốc gia mới – và người Tầu tại Cảng Moresby cũng không ngoại lệ.
Ngày nay, di dân Tầu đến những vùng kiểu Papua New Guinea cũng được chào đón tại Bắc Kinh, là nơi dường như vội vã nhằm tạo ra sự hiện diện bằng người cùng với sự bành trướng về ảnh hưởng thương mại trong vùng giầu tài nguyên này. Trong một tờ báo địa phương, cựu tổng trưởng quốc phòng Papua New Guinea gần đây có viết, "Úc luôn coi Papua New Guinea là sân sau của họ [nhưng] ... từ năm 2000, Papua New Guinea đã gia tăng quan hệ song phương với Tầu Cộng trong cách lãnh vựa mậu dịch, đầu tư và quân sự ... Tầu có mặt tại đây để ở đây."
Theo nhà giảng huấn lão thành Benjamin Reilly thuộc ĐH Quốc Gia Úc – ANU – Australian National University, thì viện trợ quân sự của Tầu Cộng dành cho vài nước đảo vùng Thái Bình Dương còn duy trì quân đội – gồm Fiji, Vanuatu, Tonga và Papua New Guinea – cho đến nay vẫn khiêm nhượng, gồm chính yếu việc huấn luyện và tiếp liệu hơn là vũ khí, nhưng đã gia tăng mạnh trong vài năm gần đây. Nhưng đầu tư kinh tế, trái lại, công khai hơn nhiều.
Theo sau đồng tiền
Tháng 10, 2006, Thống Đốc Toàn Quyền Papua New Guinea, Paulias Matane, gặp gỡ chủ tịch Tầu Hồ Cẩm Đào và chào đón đầu tư Tầu Cộng trong các lãnh vực khai thác hầm mỏ, lâm sản và chài lưới. Tầu đã đầu tư vào việc phát triển một tỉ mỹ kim vào mỏ kền Ramu nằm trong tỉnh Mandang, là nơi có điều kiện làm việc khắc nghiệt đến mức nghiệp đoàn lao động đe dọa sẽ đóng cửa khu hầm mỏ. Với các đầu tư theo sau bởi một loạt di dân Tầu mà nhiều người trong số đó hiển nhiên sẽ ở lại lâu dài. Theo ước tính chính thức, hiện có khoảng 10,000 công dân Tầu Cộng tại Papua New Guinea – dù vậy một số người tin rằng con số thực sự còn cao hơn. Nhiều người trong số này là di dân bất hợp pháp, nhưng passport vào Papua New Guinea, và từ đó là quyền công dân tại đây không khó kiếm. Thí dụ, trong năm 2000, một vụ gian lận passport có liên hệ đến các viên chứ cao cấp Papua New Guinea từ bộ ngoại giao bị khám phá – mà cho đến khi bị đóng cửa chính yếu chỉ có lợi cho nhiều di dân Tầu đang tìm cách trở thành thường trú nhân tại đây.
Trong khi đó, sự gia tăng trợ giúp tài chính của Tầu Cộng đã làm nhòa đi bất kỳ quan ngại nào của chính quyền về sự gia tăng di dân Tầu và hiển nhiên đã làm giảm mức phát triển kinh tế khi các nước cấp viện truyền thống khác như Úc chẳng hạn đe dọa cúp viện trợ vì tham nhũng, bè phái và lạm dụng quyền hành.
Tarcy Eri, một nhân viên ngoại giao cao cấp, nói nhân dịp kỷ niệm toàn quốc của Tầu, ngày 1-10-2005, "Tình trạng chỗi dậy về kinh tế và quân sự của Tầu trở thành một cột trụ quan trọng cho các nước đang phát triển như Papua New Guinea." Tiếng nói của Tầu Cộng tại Liên Hiệp Quốc, theo ông, là "tiếng nói cho thế giới đang phát triển."
Ngoài vùng Viễn Đông Nga và các phần liên tiếp trong vùng Đông Nam Á, Nam Thái Bình Dương nói chung và Papua New Guinea nói riêng đang trở thành một trong 3 vùng trên thế giới có ảnh hưởng của Tầu Cộng đang phát triển nhanh chóng đến độ sự bàng trướng này có thể chẳng bao lâu sẽ dẫn đến sự khác biệt chẳng những về kinh tế mà còn cả về nhân chủng một cách đáng kể trong vùng.
Nam Thái Bình Dương là quan trọng đối với Bắc Kinh vì một số lý do chiến lược. Một trong số đó là Đài Loan, hoặc, như tên chính thức, là Cộng Hòa Tầu, đang cố gắng có được sự công nhận ngoại giao từ quốc gia đảo nghèo trong vùng Thái Bình Dương này, mà Bắc Kinh đã cố gắng hết sức để khước từ hòn đảo mà Bắc Kinh coi là một tỉnh muốn đòi hợp thức hóa trước quốc tế.
Bắc Kinh cũng tài trợ cho việc thành lập ngân sách năm các cuộc tranh tài Nam Thái Bình Dương năm 2004 được tổ chức tại Suva và Fiji. Và Tầu cũng đã đầu tư rất nhiều vào Papua New Guinea, là nơi giầu về tài nguyên thiên nhiên nhưng vì tình trạng luật pháp và trật tự bất ổn nên đã không có sức thu hút đối với đầu tư Tây Phương. Viện trợ Tầu Cộng dành cho Papua New Guinea – là nước lớn nhất trong các đảo Thái Bình Dương – hiện đứng thứ nhì sau tài khoản 300 triệu mỹ kim viện trợ của Úc mỗi năm.
Nhưng còn có các mục tiêu chiến lược quan trọng hơn trong vùng Thái Bình Dương. Trong khi Mỹ đang tập trung vào các tranh chấp trong vùng Trung Đông, thì Tầu đang thiết lập các con đường nhân sự vào nơi đã từ lâu được coi là nằm trong vùng ảnh hưởng của Mỹ. Nhiều phân tích gia còn cho rằng vùng Thái Bình Dương trong tương lai có thể trở thành vùng Chiến Tranh Lạnh mới, là nơi mà Tầu và Mỹ sẽ cạnh tranh lấy các nước đối tác và lợi thế chiến lược.
Tầu Cộng hiện đang bành trướng ảnh hưởng trong vùng Thái Bình Dương, mà theo lời Railly của ANU, với "mục tiêu dài hạn là thách đố Mỹ giành làm thế lực chính trong vùng. Hiện nay người ta không thể tự nhiên coi vùng Oceania tiếp tục là một 'cái hồ của Mỹ'", mà Tonga là một trường hợp điển hình cần lưu ý.
Ghi chú của atimes.com:
Bertil Lintner nguyên là cựu biên tập viên tờ Viễn Đông Kinh Tế - Far Eastern Economic Review và hiện là ngòi bút của Asia-Pacific Media Services. Loạt bài này là một phần trong một tài liệu nghiên cứu lớn hơn được thực hiện với sự yểm trợ của cơ quan John D và Catherine T MacArthur Foundation.
Ghi chú của người dịch:
1. Diaspora: khi viết không hoa, được dùng để chỉ bất kỳ dân tộc hoặc chủng tộc nào bị buộc hoặc kích động rời quê hương tản mác ra khắp nơi trên thế giới, mà vẫn bảo đảm việc duy trì văn hóa riêng trong vùng đất mới.
Chữ này nguyên thủy được dùng trong Cựu Ước để chỉ việc dân Do Thái bị lưu đày từ vùng đất hứa Judea sang Babylon (Iraq ngày nay) vào năm 586 trước Công Nguyên; và bị người La Mã đem đày tại nhiều nơi khác nhau vào năm 136 sau Công Nguyên.
• Người dịch nhận định:
Nếu liên hệ "Đợt Sóng Thứ Ba" này với bài diễn văn của Trì Hạo Điền thì thế giới cần "giật mình". Chúng ta nên biết rằng bài diễn văn của Trì Hạo Điền chẳng phải dựa trên ý kiến của riêng cá nhân Trì Hạo Điền mà chỉ là một phát triển từ tư tưởng của hai nhà chiến lược Tầu Cộng là Lưu Hứa Huỳnh (già) và Hà Tân (trẻ), do đó bài diễn văn nên được coi như một phản ảnh của quan niệm về các mưu đồ của Hán tộc hơn là một bài nói xuông cho qua chuyện (nếu quý bạn muốn đọc toàn bộ bài diễn văn, xin vào bài "Chiến tranh không xa chúng ta và là bà mụ của thế kỷ người Tầu" vẫn còn trên trang http://www.nationalistvietnameseforum.com/Nationalist%20Vietnamese%20Forum/Pages/Article%2076.htm ).
Khi bơm Khổng Tử lên như một vị thánh Tầu: "Chính Khổng Tử, người khai sáng văn hóa nước Tầu chúng ta, người cho chúng ta di sản kế thừa này.", hiển nhiên Trì Hạo Điền đã hé mở một trong những tụ điểm của mưu đồ Hán hóa toàn cầu của Hán tộc: khoác áo "hiền triết" Khổng, tản dân xâm thực từ từ. Vì, Khổng có phải là một "hiền triết" Tầu như người ta nói hay không; vì cái hay của Khổng Tử đâu ngày nay ta không thấy, chỉ biết rằng chính từ cực đoan Khổng mà dân tộc Việt Nam ta đã bị cả ngàn năm đô hộ giặc Tầu!
Phải chăng việc hủy diệt toàn thể Bách Việt là cái gọi là "Hoa - cái hay, cái đẹp" của Hán tộc?
"Hán hóa toàn cầu" ở đây do vậy không có nghĩa là "Khổng hóa toàn cầu" – là văn hóa – mà là mưu đồ, là chính trị. Phải chăng cực đoan Khổng và cực đoan Mác có điểm giống nhau ở chỗ cả hai đều cực đoan và đều đẻ ra những chế độ độc tài khủng khiếp nhất của nhân loại !!!??? Một tân Hán Khổng hình dung qua quan điểm của Trì Hạo Điền hiển nhiên cũng không là ngoại lệ!
nguon
http://www.atimes.com/
----
War Is Not Far from Us and Is the Midwife of the Chinese Century
The War Is Approaching Us
Chiến Tranh Không Xa Chúng Ta Và Là Bà Mụ Của Thế Kỷ Người Tàu
The following is a transcript of a speech believed to have been given by Mr. Chi Haotian, Minster of Defense and vice-chairman of China’s Central Military Commission. Independently verifying the authorship of the speech is not possible. It is worth reading because it is believed to set out the CCP’s strategy for the development of China. The speech argues for the necessity of China using biological warfare to depopulate the United States and prepare it for a future massive Chinese colonization. “The War Is Not Far from Us and Is the Midwife of the Chinese Century” was published on February 15, 2005 on www.peacehall.com and was published on www.boxun.com on April 23, 2005. This speech and a related speech, “The War Is Approaching Us” are analyzed in The Epoch Times original article “The CCP’s Last-ditch Gamble: Biological and Nuclear War.”
Tầu Cộng: "Mở Rộng Không Gian Sinh Sống" (2)
Vấn đề biên giới trên đất liền & trên biển
Vài suy ngẫm về Trung Quốc
Inscription à : Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire

markdown:
**Phần 1: Một giống di dân mới đang hình thành.**
• Dịch và nhận định: Hùng Nguyễn
*"Người Tầu của chúng ta khôn ngoan hơn người Đức bởi vì, một cách cơ bản, chủng tộc của chúng ta siêu việt hơn chủng tộc của họ. Thành ra, chúng ta có một lịch sử lâu dài hơn, nhiều người hơn, diện tích đất đai lớn hơn. Trên nền tảng này, tổ tiên chúng ta để lại cho chúng ta hai di sản chính yếu, đó là*
.... Các nước Tây Phương đã thiết lập các thuộc địa khắp thế giới, thành ra họ có một lợi thế về vấn đề không gian sinh sống. Để giải quyết chuyện khó khăn này, chúng ta phải dẫn dắt người Tầu chúng ta ra khỏi nước Tầu để họ có thể phát triển bên ngoài nước Tầu."
**thuyết vô thần**và **sự thống nhất lớn lao**. Chính Khổng Tử, người khai sáng văn hóa nước Tầu chúng ta, người cho chúng ta di sản kế thừa này.
.... Các nước Tây Phương đã thiết lập các thuộc địa khắp thế giới, thành ra họ có một lợi thế về vấn đề không gian sinh sống. Để giải quyết chuyện khó khăn này, chúng ta phải dẫn dắt người Tầu chúng ta ra khỏi nước Tầu để họ có thể phát triển bên ngoài nước Tầu."
Trích diễn văn Trì Hạo Điền, bộ trưởng Quốc Phòng và phó chủ tịch Quân Ủy Trung Ương Tầu Cộng, tháng 02-04, 2005
Liên hệ lời trích dẫn trên với loạt phân tích dài 3 phần mà người dịch xin thu tóm vào 2 kỳ, mang tựa đề,
*"Đợt Sóng Thứ Ba của Tầu - China's Third Wave"*của tác giả **Bertil Lintner**, lên mạng www.atimes.com ngày 17-04-2007 vừa qua, tưởng đã đến lúc thế giới cần duyệt lại quá trình lịch sử để có thể đối phó với các thảm họa mà Hán tộc có thể gây ra. Trong tinh thần này, người dịch xin giới thiệu đến quý bạn đọc bản dịch 2 kỳ của 3 phần trên. *CHIANG MAI, Thailand*– Một hàng hỗn loạn các công dân Tầu Cộng chen lấn nhau để được vào phi cảng thuộc thành phố Chiang Mai miền bắc Thái lên phi cơ bay về Bangkok. Họ nói chuyện xì xào, không phải thuần túy bằng tiếng Tiều-châu (Teochew) được dùng nhiều trong các vùng phụ cận tỉnh Dung-nan (Yunnan) và rất phổ thông trong vùng bắc Thái. Thay vào đó, họ nói bằng tiếng Quan-thoại (Mandarin) của vùng lục địa Tầu Cộng.
Họ cũng không phải là du khách: quần áo nhếch nhác, rương đựng đồ rệu rạo và các điện thoại cầm tay đánh dấu họ như là những thương gia bay đến Bangkok tìm kiếm giao dịch thương mại hay việc làm trên bộ. Họ là một số trong luồng sóng mới của di dân Tầu mà trong thập kỷ vừa qua đã mở cửa hàng hay nhà hàng trong vùng Chiang Mai và những thành phố khác thuộc vùng bắc Thái - một cuộc tấn công từ từ khiến cho một số dân địa phương Thái quan sát với thái độ thiếu thiện cảm.
Một phụ nữ Thái sinh tại Bangkok và hiện đang sống tại Chiang Mai phát biểu,
*"Là một người Thái, tôi cảm thấy bị tràn ngập. Dĩ nhiên, người Tầu đã nam di trong nhiều thế kỷ qua. Nhưng chúng tôi chưa bao giờ thấy có nhiều thương gia và di dân đến như bây giờ."*
Bắc Thái chỉ là một trong những nơi họ đến. Một số lớn người Tầu cũng đang đến các vùng bắc Miến-điện, Lào, Cambốt và xa hơn - gồm có các vùng đảo nam Thái Bình Dương, Úc, Mỹ, Viễn Đông Nga và Nhật. Gần hơn nữa, Nam Hàn đã trở thành mục tiêu phổ thông cho các di dân Tầu - cả loại hợp pháp lẫn bất hợp pháp - vì nơi này dễ đến hơn Nhật.
Những di dân Tầu mới thuộc "
**giống**" khác với loại " **bộ nhân**" trước kia, là những người thường nói tiếng địa phương và ít cho thấy có khuynh hướng chủ nghĩa quốc gia, và sống hòa nhập với dân Tầu nơi họ đến. Thành phần di dân mới chẳng những nói tiếng Quan-thoại, mà còn có khuynh hướng thống hợp toàn bộ di dân Tầu vào một khối.
Luồng sóng mới của di dân Tầu đến Đông Nam Á và xa hơn - là cái mà các chuyên gia về Tầu gọi là "
**Luồng sóng thứ ba**" của di dân Tầu - nó chưa từng xảy ra trong lịch sử Tầu chẳng phải vì những di dân này xuất phát từ các tỉnh phía bắc và trung tâm Tầu, mà còn vì việc di chuyển trở nên dễ dàng hơn nhờ các phương tiện di chuyển được nối liền trong nội địa và ra bên ngoài nước Tầu. Điều này khiến con số di dân trở thành cao hơn nhiều so với các đợt di dân trước kia trên toàn cầu. **Andrew Forbes**, một chuyên gia về Tầu tại Chiang Mai đã bỏ ra hơn 20 năm nghiên cứu quan hệ giữa Tầu với các nước Đông Nam Á cho biết, *"Luồng sóng di dân Tầu mới khác hơn nhiều so với các luồng sóng trong quá khứ. Họ trưởng thành trong một nước thống nhất hơn nhiều so với trước kia. Hiện đang có một cảm nhận khác về việc là một người Tầu:* **những người di dân mới yêu nước và trung thành với tổ quốc của họ.**" **Nyiri Pal**, một chuyên gia về Tầu người Hungary, đồng ý rằng không giống với các đợt di dân Tầu trong vùng Đông Nam Á, Mỹ và Úc. Ông cho rằng những di dân mới này không cảm thấy họ không còn là một người Tầu nữa. Theo lời Nyiri, họ tự coi mình không phải là người địa phương, nhưng là một trong *"thành phần đa số toàn cầu - global majority"*với một liên hệ với mà chẳng dính líu gì với chủ nghĩa quốc gia có tính địa dư. Chẳng những Hán là tộc và nguồn gốc văn hóa của họ, mà còn là nền tảng của sự thành công về kinh tế của họ - là một nơi mà họ tiếp tục đầu tư và liên hệ.
Đôi mắt mù của nhà nước
Đôi mắt mù của nhà nước
Điều rất có thể là nhà cầm quyền Tầu Cộng không trực tiếp khuyến khích cuộc di dân này. Nhưng dường như điều khó nghi ngờ là quan chức Bắc Kinh cảm nhận ích lợi của việc di dân ở tầm mức lớn ra khỏi một nước đang bị nhân mãn với số tài nguyên giới hạn.
**Trước tiên**, việc di dân ra ngoài có chức năng như một **cái van an toàn xã hội**vào lúc mà thất nghiệp thì cao và có số lượng lớn dân Tầu trẻ đang sục sạo tìm việc khắp nơi trong nước. **Thứ nhì**, đồng lương bằng ngoại tệ kiếm ra thường được gửi về gia đình là một nguồn lợi tức quốc gia quan trọng. Điều thứ ba có tính trường kỳ hơn: di dân ra nước ngoài sẽ củng cố sự có mặt và ảnh hưởng kinh tế của Tầu ở mức độ toàn cầu.
Để nhấn mạnh đến các ý kiến chính thức về khuynh hướng này, Nyiri đưa ra một bài viết trong một tạp chí Tầu có trích dẫn
*"Ý Kiến của [Hội Đồng Nhà Nước] về Công Cuộc Di Dân Mới Chưa Được Công Khai Hóa – Opinion on Unfolding New Migrant Work":* *"Từ khi cải cách và mở cửa, người ta rời khỏi lục địa để ra hải ngoại (gọi tắt là "di dân mới") với số lượng ngày càng nhiều. Họ đang chỗi dậy như một lực lượng quan trọng trong lực lượng Tầu hải ngoại và các cộng đồng Hán tộc. Trong tương lai, họ sẽ trở thành lực lượng nòng cốt (xương sống) thân thiện với chúng ta tại Mỹ và các nước tiên tiến Tây Âu khác. Củng cố công cuộc di dân có ý nghĩa thực tiễn quan trọng và sự sâu xa của nó, đặc biệt đáng kể trong việc quảng bá sự kiến trúc của tân quốc gia của chúng ta, bành trướng ảnh hưởng của đất nước và phát triển quan hệ đất nước chúng ta với các nước sở tại. Một trong những nước ấy chính là nước của Nyiri: Hungary. Mười lăm năm trước đây, di dân Tầu rất ít và sống thưa thớt tại Hungary. Nhưng sự sụp đổ của chủ nghĩa CS tại Đông Âu đã mở ra một thị trường mới cho các cơ sở kỹ nghệ tư và, chặt chẽ mà nói, nhiều trong số này đến từ nước cộng sản sau cùng trên thế giới: Tầu."*
Được biết hiện có khoảng từ 20,000 đến 40,000 người Tầu tại Hungary, mà hầu hết đến bằng đường hỏa xa từ Vladivostok vượt biên giới trong vùng Viễn Đông Nga.
Điều ngày càng hiển nhiên là sự bừng dậy về kinh tế và chính trị Tầu đã tạo ra đợt di dân mới vào Hungary, Đông Nam Á và các nơi khác một niềm tự tin về chủng tộc và sự tự hào. Nhưng chính niềm tự hào dân tộc của đám di dân mới này cũng là một yếu tố tạo ra các căng thẳng giữa thế hệ di dân mới và những người di dân cũ, là những người e ngại rằng sự công khai bày tỏ chủ nghĩa dân tộc sẽ khơi mào sự bực tức và do đó sinh ra sự hồ nghi về các cộng đồng Hán tộc trong đất nước mà họ đang sống.
Đã có một số biến cố về tinh thần chống Tầu làm phát sinh ra những quan ngại này. Thí dụ, tháng
**Năm-1999**, 300 " *người mới*" tập trung bên ngoài tòa đại sứ Mỹ tại thủ đô Phnom Penh của Cambốt để biểu tình phản đối việc đánh bom tòa đại sứ Tầu tại Belgrade, mà lúc đó Mỹ đã xác nhận là một cuộc đánh bom lầm.
Một nhóm nhỏ hơn người Cambốt gốc Tầu, đã sống tại đây nhiều thế hệ, liền tổ chức một cuộc biểu tình phản đối, chống lại nhóm biểu tình kia, mà một người trong họ nói:
*"Các anh không phải là anh em của chúng tôi. Người của các anh đã tàn sát chúng tôi trong triều Pol Pot."*Tưởng nên nhắc lại, người Tầu đã bị đàn áp thậm tệ trong suốt thời gian Khmer Đỏ 1975-1979 bởi chế độ Pol Pot do Bắc Kinh bảo hộ.
Tại thành phố phía bắc Miến-điện, Mandalay, những di dân Tầu mới đến mua tiệm buôn, nhà hàng, khách sạn, quán karaoke – và thẻ giấy tờ hộ tịch. Với số tài sản tương đối cao của các di dân Tầu so với dân địa phương, nhà cầm quyền tại Miến đã phải miễn cưỡng củng cố luật di trú. Trên thực tế, một nhà tiểu thuyết nổi tiếng Miến là Nyi Pu Lay, ngay từ năm 1990 đã bị bắt – khi nhóm di dân Tầu đầu tiên bắt đầu tràn vào Mandalay – và bị kết án 10 năm tù về tội viết cuốn truyện mang tựa đề
*"Con Trăn – The Python",*về việc di dân Tầu tràn vào thành phố và đẩy dân Miến địa phương ra khỏi nơi cư trú của họ.
Cộng đồng di dân Tầu cũ tại Miến-điện – hầu hết là người gốc
**Phú-sĩ**(Fuji) và **Canh-tân**(Canton) – cảm thấy không thoải mái với sự gia tăng căng thẳng chủng tộc này; người Miến gốc Tầu nhớ lại việc các nhóm khác nhau gây bạo động tại Phố Tầu ở Yangon năm 1967, đốt cháy và tấn công các tiệm buôn Tầu vào lúc toàn quốc bị lâm vào khủng hoảng kinh tế. **Một thế tản dân diaspora [1] trong thời đại mới**
Vậy thì điều gì đã thúc đẩy cuộc di dân Tầu mới này?
*Chin Ko-lin*, mỗt người Miến gốc Tầu hiện là giáo sư thực thụ trường Luật Tội Phạm ĐH Rutgers, Mỹ, cho biết luồng di dân bắt nguồn từ sự thay đổi chính sách tại Tầu sau năm 1978, khi Washington và Bắc Kinh tái lập bang giao. Để hội đủ điều kiện cho quy chế tối huệ quốc, Tầu Cộng nới lỏng sự kiểm soát di trú năm 1979, rồi từ đó luồng sóng di dân bắt đầu.
Chin giải thích,
*"Rồi bắt đầu từ cuối thập niên 1980, một số người không hội đủ tiêu chuẩn di trú đã quay sang các nhóm buôn lậu người."*Như vậy, việc di dân Tầu ra khỏi lục địa một phần là tội phạm, một phần là một thứ nghiệp vụ có nhiều lợi nhuận. Vào thập niên 1980, cái gọi là chương trình *"cải cách và mở cửa"*của Tầu dưới triều Đặng Tiểu Bình đã mở đường cho người Tầu tìm kiếm cơ hội tại hải ngoại.
Việc chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang kỹ nghệ, sự sa thải hàng loạt xảy ra tại các xí nghiệp quốc doanh và sự mau chóng kỹ nghệ hóa các tỉnh duyên hải đều làm phát sinh sự rời bỏ nơi cư trú và di dân. Và đám di dân Tầu đã mau chóng khám phá ra cách thức tinh vi để tránh được các luật lệ di trú cả trong lục địa lẫn tại hải ngoại. Nếu biên giới trên bộ và phi cảng được canh giữ cẩn thận, người di dân sẽ đi thuyền; nếu lực lượng tuần duyên gia tăng hoạt động, họ đi bằng phi cơ.
Các lối "
**cửa sau**" đã được khám phá và nhân lên. Một thí dụ: di dân sẽ lén sang Thái Lan bằng đường bộ, rồi bay từ Bangkok sang Bucharest, Romania – là nơi có vé phi cơ rẻ nhất đến Âu châu – rồi chuồn êm vào các nước trong khối Liên Hiệp Âu Châu quanh đó. Trong tháng này, Romania, một hội viên Liên Hiệp Âu Châu mới, bắt đầu cho nhập cảng công nhân Tầu nhằm giải quyết vấn đề thiếu hụt nhân công trong kỹ nghệ may mặc. Những người khác bị buôn đến đảo Guam, Virgin Islands, hoặc Puerto Rico, là những nơi có sự kiểm soát ít nghiêm ngặt hơn bên trong nội địa Hoa Kỳ.
Trong khi chưa có được con số chính xác, giới tình báo Tây Phương tin rằng đã có đến gần 2 triệu người Tầu đã di dân hoặc hợp pháp, hoặc bất hợp pháp tính từ năm 1978 cho đến nay, và các cuộc di dân vẫn tiếp tục. Người ta ước tính có đến từ 30,000 đến 40,000 người Tầu đến Mỹ mỗi năm, và một con số tương tự đến các nước khác trên thế giới hàng năm.
**Chin**và các chuyên gia khác về vấn đề di dân Tầu nói rằng đây là lần thứ ba trong lịch sử Tầu có diễn ra một cuộc di dân vĩ đại như vậy.
Theo họ,
**luồng sóng đầu tiên**đến sau khi nhà Minh mất ngôi năm **1644**và bao gồm hầu hết là người không nói tiếng Quan-thoại ở miền nam, là những người đã chống lại giống **Mãn-châu**(nhà Thanh) vừa chiếm ngôi tại Bắc Kinh. Những di dân này thành lập các cộng đồng Tầu tại khắp Đông Nam Á, mà hiện nay đang kiểm soát nhiều thành phần kinh tế và phương tiện sản xuất trong vùng. **Đợt di dân thứ nhì**đến sau cuộc nổi dậy tại **Đại-bình**(Taiping) và các cuộc đàn áp khác trong hậu bán thế kỷ 19 khi nhà Thanh của Mãn-châu sụp đổ và nội chiến bùng nổ giữa các phe võ trang khác nhau. Lần này chẳng phải di dân – một lần nữa từ các tỉnh miền duyên hải – làm gia tăng dân số các cộng đồng Tầu trong vùng Đông Nam Á, mà nhờ các tầu thủy mới phát minh, di dân Tầu đã đến cả Bắc Mỹ và Úc. **Di dân quốc gia**
Nay, theo lời Forbes, thì "
*Luồng Sóng Thứ Ba*" di dân đến từ khắp nước Tầu. Hệ thống đường bộ phát triển khắp nơi đã tạo ra sự di chuyển người Tầu liên tục đến các nước Đông Nam Á – và đường hàng không đã giúp họ dễ dàng đến được bất kỳ nơi nào trên thế giới. Ông lập luận rằng di dân mới trên thực tế sẽ có ảnh hưởng về kinh tế và xã hội sâu xa hơn so với các nhóm di dân Tầu trước kia.
Một thí dụ là tại Nhật, đám di dân lậu mới đến đây với con số cao hơn nhiều so với các cộng đồng Tầu nhỏ đã sống nhiều thế hệ tại Yokohama, Kobe và các thành phố cảng khác. Bọn con buôn người Tầu, được biết rộng rãi là "
*bọn đầu rắn – snakeheads*", đang làm giầu nhờ chuyển di dân lậu bằng đường thủy, hàng không, hoặc trá hình làm " *du học sinh*" qua các chương trình trao đổi giáo dục.
Vì luật lao động khắc nghiệt tại Nhật, nhiều người mới chẳng còn làm sao hơn ngoại trừ làm tại các quán bar và câu lạc bộ ban đêm, thường do các tổ chức tội phạm có tổ chức kiểm soát. Hiện nay, các băng đảng Tầu còn bắt đầu thách đố cả Yakuza, là một tổ chức tội phạm lớn của Nhật. Các tranh chấp giữa các băng đảng từ Thượng Hải, Phú-sĩ và Bắc Kinh đã bùng nổ thành những cuộc chạm súng trong các thành phố vốn rất an bình của Nhật như Tokyo và Osaka.
Tinh thần "
**Hán tộc**" cao độ này của làn sóng di dân mới có thể dẫn đến những thay đổi theo vùng tại những quốc gia và lãnh thổ mà họ định cư.
Một di dân tại Mỹ có thể trở thành một "
**người Mỹ gốc Tầu**" và một người Tầu tại Úc thành một " **người Úc gốc Tầu**". Nhưng người Tầu trong vùng Viễn Đông Nga – là nơi mà ảnh hưởng Tầu ngày càng gia tăng – khó có thể trở thành một " **người Nga gốc Tầu**". Thế có nghĩa là, họ sẽ tiếp tục là người Tầu, chứ không phải người Nga. Tương tự, **người Tầu định cư tại các nước đảo nhỏ trong Thái Bình Dương như Tonga và Marshall Islands sẽ tiếp tục là người Tầu, mà sẽ có rất ít hoặc chẳng có một tí trung thành nào với nước mà họ sinh sống cả**.
Dù sao, đây cũng là một sự kiện chưa từng xảy ra. Trong thế kỷ thứ 18 và 19, người Âu châu đã di dân với số lớn đến các lục địa khác, từ đó hình thành các nước như Mỹ, Canada, Úc, Tân Tây Lan và các quốc gia mới khác. Người Tầu tuy không đi chiếm thuộc địa, nhưng nếu họ bắt đầu chiếm đa số tại những vùng như Viễn Đông Nga và các đảo Thái Bình Dương, điều không tránh khỏi là sẽ dẫn đến việc hình thành những cấu trúc chủng tộc, chính trị và xã hội hoàn toàn mới tại những vùng này. Và ngay cả trong trường hợp họ chỉ hình thành một nhóm thiểu số quyền lực, ảnh hưởng chính trị của họ sẽ đáng kể và là một thành phần để đối phó.
"
**Luồng Sóng Thứ Ba**" của di dân Tầu đã và đang giúp củng cố ảnh hưởng của Tầu Cộng, đặc biệt trong các nước lân bang. Miến và Lào đã thiết lập quan hệ kinh tế và ngay cả quân sự với Tầu. Trao đổi thương mại cũng như giao dịch văn hóa và chính trị giữa Thái và Tầu đang phát triển mạnh. Tầu là đồng minh gần nhất của Cambốt, cũng là nguồn viện trợ, mậu dịch và di dân đang gia tăng. Ảnh hưởng của Tầu trong vùng Thái Bình Dương đang gia tăng làm lu mờ Mỹ. Dù cố tình hay không, việc di dân hàng loạt đang củng cố sự xuất hiện của Tầu như một thế lực lớn – và toàn cầu.
Phần 2: Công cuộc Hán Hóa (Sinicizing) Nam Thái Bình Dương
Phần 2: Công cuộc Hán Hóa (Sinicizing) Nam Thái Bình Dương
**CẢNG MORESBY**, Papua New Guinea, và **NUKU' ALOFA**, Tonga – Chẳng có gì bất thường về thực phẩm tại nhà hàng Tầu của **Ang**. Thực ra, món vịt quay ở đây tuyệt diệu và tờ hướng dẫn Lonely Planer bảo đảm với bạn rằng món canh chua-và-cay tại nhà hàng này đặc biệt gợi khẩu. Tuy vậy, sự ngon miệng này cũng chỉ bù đắp một phần nhỏ cho cái không khí ăn uống tại đây.
Sân khách sạn được bao quanh bằng tường cao có rào kẽm gai trên bờ tường và có ống kính quan sát. Hai người an ninh canh cửa theo dõi lối ra vào và chỉ mở chiếc cổng trượt nếu người gọi cổng trông thuần túy là thực khách đến ăn. Qua cổng người ta sẽ gặp một cánh cửa ra vào bằng sắt có người canh gác, và họ chẳng những đóng cửa mà còn khóa chặt sau khi khách vào bên trong khung cửa. Chỉ khi đó thực khách mới có thể thưởng thức món ăn của Ang trong một không khí tương đối yên ổn.
Chào mừng quan khách đến
**Cảng Moresby**, thủ đô của **Papua New Guinea**– và, theo lời **Đơn Vị Tình Báo Kinh Tế Gia**, thì đây là nơi tệ nhất để sống trong số 130 thủ đô và thành phố lớn của thế giới. Các khách sạn lớn khuyên khách của họ không nên tản bộ ra ngoài – ngay cả giữa ban ngày trong khu vực trung tâm thành phố.
Tỉ lệ thất nghiệp tại đây lên cao đến mức từ
**70% đến 90%**và tội phạm đã trở thành lối sống cho các băng đảng thanh niên trẻ được sinh ra và lớn lên trong một nền văn hóa mà các sứ quân, đại gia và bạo động đã mọc rễ quá sâu. Thêm vào đó là việc quá dễ dàng mua súng đạn trong thành phố, và điều chẳng đáng lấy làm ngạc nhiên là hầu hết nhà dân tại Moresby trông giống như các nhà tù được được canh gác nghiêm mật và rằng khoảng **50,000 người Tây Phương**sống tại đây khi nền độc lập được Úc trao trả năm 1975 cho đến nay đã giảm xuống chỉ còn vài ngàn.
Thế nhưng, theo như lời xì xào bàn tán trong nhà hàng Ang, những người mới đến từ Tầu Cộng đang mau chóng bù vào chỗ trống này với tư cách là các thương gia, nhà thầu, và nhà xuất nhập cảng hàng đầu trong cái xứ sở nghèo khó này. Trong suốt lịch sử, di dân Tầu đã cho thấy sự bằng lòng chịu đựng một cuộc sống khắc nghiệt để làm giầu tại quốc gia mới – và người Tầu tại Cảng Moresby cũng không ngoại lệ.
Ngày nay, di dân Tầu đến những vùng kiểu Papua New Guinea cũng được chào đón tại Bắc Kinh, là nơi dường như vội vã nhằm tạo ra sự hiện diện bằng người cùng với sự bành trướng về ảnh hưởng thương mại trong vùng giầu tài nguyên này. Trong một tờ báo địa phương,
**cựu tổng trưởng quốc phòng Papua New Guinea**gần đây có viết, *"Úc luôn coi Papua New Guinea là sân sau của họ [nhưng] ... từ năm 2000, Papua New Guinea đã gia tăng quan hệ song phương với Tầu Cộng trong cách lãnh vựa mậu dịch, đầu tư và quân sự ... Tầu có mặt tại đây để ở đây."*
Theo nhà giảng huấn lão thành Benjamin Reilly thuộc ĐH Quốc Gia Úc – ANU – Australian National University, thì viện trợ quân sự của Tầu Cộng dành cho vài nước đảo vùng Thái Bình Dương còn duy trì quân đội – gồm Fiji, Vanuatu, Tonga và Papua New Guinea – cho đến nay vẫn khiêm nhượng, gồm chính yếu việc huấn luyện và tiếp liệu hơn là vũ khí, nhưng đã gia tăng mạnh trong vài năm gần đây. Nhưng đầu tư kinh tế, trái lại, công khai hơn nhiều.
**Theo sau đồng tiền** **Tháng 10, 2006**, Thống Đốc Toàn Quyền *Papua New Guinea*, *Paulias Matane*, gặp gỡ chủ tịch Tầu Hồ Cẩm Đào và chào đón đầu tư Tầu Cộng trong các lãnh vực khai thác hầm mỏ, lâm sản và chài lưới. Tầu đã đầu tư vào việc phát triển một tỉ mỹ kim vào mỏ kền *Ramu*nằm trong tỉnh *Mandang*, là nơi có điều kiện làm việc khắc nghiệt đến mức nghiệp đoàn lao động đe dọa sẽ đóng cửa khu hầm mỏ. Với các đầu tư theo sau bởi một loạt di dân Tầu mà nhiều người trong số đó hiển nhiên sẽ ở lại lâu dài. Theo ước tính chính thức, hiện có khoảng **10,000 công dân Tầu Cộng**tại Papua New Guinea – dù vậy một số người tin rằng con số thực sự còn cao hơn. Nhiều người trong số này là di dân bất hợp pháp, nhưng passport vào Papua New Guinea, và từ đó là quyền công dân tại đây không khó kiếm. Thí dụ, trong năm 2000, một vụ gian lận passport có liên hệ đến các viên chứ cao cấp Papua New Guinea từ bộ ngoại giao bị khám phá – mà cho đến khi bị đóng cửa chính yếu chỉ có lợi cho nhiều di dân Tầu đang tìm cách trở thành thường trú nhân tại đây.
Trong khi đó, sự gia tăng trợ giúp tài chính của Tầu Cộng đã làm nhòa đi bất kỳ quan ngại nào của chính quyền về sự gia tăng di dân Tầu và hiển nhiên đã làm giảm mức phát triển kinh tế khi các nước cấp viện truyền thống khác như Úc chẳng hạn đe dọa cúp viện trợ vì tham nhũng, bè phái và lạm dụng quyền hành.
**Tarcy Eri**, một nhân viên ngoại giao cao cấp, nói nhân dịp kỷ niệm toàn quốc của Tầu, ngày 1-10-2005, *"Tình trạng chỗi dậy về kinh tế và quân sự của Tầu trở thành một cột trụ quan trọng cho các nước đang phát triển như Papua New Guinea."*Tiếng nói của Tầu Cộng tại Liên Hiệp Quốc, theo ông, là *"tiếng nói cho thế giới đang phát triển."*
Ngoài vùng Viễn Đông Nga và các phần liên tiếp trong vùng Đông Nam Á, Nam Thái Bình Dương nói chung và Papua New Guinea nói riêng đang trở thành một trong 3 vùng trên thế giới có ảnh hưởng của Tầu Cộng đang phát triển nhanh chóng đến độ sự bàng trướng này có thể chẳng bao lâu sẽ dẫn đến sự khác biệt chẳng những về kinh tế mà còn cả về nhân chủng một cách đáng kể trong vùng.
Nam Thái Bình Dương là quan trọng đối với Bắc Kinh vì một số lý do chiến lược. Một trong số đó là Đài Loan, hoặc, như tên chính thức, là Cộng Hòa Tầu, đang cố gắng có được sự công nhận ngoại giao từ quốc gia đảo nghèo trong vùng Thái Bình Dương này, mà Bắc Kinh đã cố gắng hết sức để khước từ hòn đảo mà Bắc Kinh coi là một tỉnh muốn đòi hợp thức hóa trước quốc tế.
Bắc Kinh cũng tài trợ cho việc thành lập ngân sách năm các cuộc tranh tài Nam Thái Bình Dương năm 2004 được tổ chức tại
*Suva và Fiji*. Và Tầu cũng đã đầu tư rất nhiều vào Papua New Guinea, là nơi giầu về tài nguyên thiên nhiên nhưng vì tình trạng luật pháp và trật tự bất ổn nên đã không có sức thu hút đối với đầu tư Tây Phương. Viện trợ Tầu Cộng dành cho Papua New Guinea – là nước lớn nhất trong các đảo Thái Bình Dương – hiện đứng thứ nhì sau tài khoản **300 triệu mỹ kim viện trợ của Úc mỗi năm**.
Nhưng
*còn có các mục tiêu chiến lược quan trọng hơn trong vùng Thái Bình Dương. Trong khi Mỹ đang tập trung vào các tranh chấp trong vùng Trung Đông, thì Tầu đang thiết lập các con đường nhân sự vào nơi đã từ lâu được coi là nằm trong vùng ảnh hưởng của Mỹ*. Nhiều phân tích gia còn cho rằng **vùng Thái Bình Dương trong tương lai có thể trở thành vùng Chiến Tranh Lạnh mới, là nơi mà Tầu và Mỹ sẽ cạnh tranh lấy các nước đối tác và lợi thế chiến lược**.
Tầu Cộng hiện đang bành trướng ảnh hưởng trong vùng Thái Bình Dương, mà theo lời Railly của ANU, với
**"mục tiêu dài hạn là thách đố Mỹ giành làm thế lực chính trong vùng. Hiện nay người ta không thể tự nhiên coi vùng Oceania tiếp tục là một 'cái hồ của Mỹ'"**, mà Tonga là một trường hợp điển hình cần lưu ý.
Ghi chú của atimes.com:
Bertil Lintner nguyên là cựu biên tập viên tờ Viễn Đông Kinh Tế - Far Eastern Economic Review và hiện là ngòi bút của Asia-Pacific Media Services. Loạt bài này là một phần trong một tài liệu nghiên cứu lớn hơn được thực hiện với sự yểm trợ của cơ quan John D và Catherine T MacArthur Foundation.
Ghi chú của người dịch:
1. Diaspora: khi viết không hoa, được dùng để chỉ bất kỳ dân tộc hoặc chủng tộc nào bị buộc hoặc kích động rời quê hương tản mác ra khắp nơi trên thế giới, mà vẫn bảo đảm việc duy trì văn hóa riêng trong vùng đất mới.
Chữ này nguyên thủy được dùng trong Cựu Ước để chỉ việc dân Do Thái bị lưu đày từ vùng đất hứa Judea sang Babylon (Iraq ngày nay) vào năm 586 trước Công Nguyên; và bị người La Mã đem đày tại nhiều nơi khác nhau vào năm 136 sau Công Nguyên.
**• Người dịch nhận định:**
Nếu liên hệ "
**Đợt Sóng Thứ Ba**" này với bài diễn văn của Trì Hạo Điền thì thế giới cần " **giật mình**". Chúng ta nên biết rằng bài diễn văn của Trì Hạo Điền chẳng phải dựa trên ý kiến của riêng cá nhân Trì Hạo Điền mà chỉ là một phát triển từ tư tưởng của hai nhà chiến lược Tầu Cộng là *Lưu Hứa Huỳnh*(già) và *Hà Tân*(trẻ), do đó bài diễn văn nên được coi như một phản ảnh của quan niệm về các mưu đồ của Hán tộc hơn là một bài nói xuông cho qua chuyện (nếu quý bạn muốn đọc toàn bộ bài diễn văn, xin vào bài *"Chiến tranh không xa chúng ta và là bà mụ của thế kỷ người Tầu"*vẫn còn trên trang [http://www.nationalistvietnameseforum.com/Nationalist%20Vietnamese%20Forum/Pages/Article%2076.htm](http://www.nationalistvietnameseforum.com/Nationalist%20Vietnamese%20Forum/Pages/Article%2076.htm)).
Khi bơm Khổng Tử lên như một vị thánh Tầu:
*"Chính Khổng Tử, người khai sáng văn hóa nước Tầu chúng ta, người cho chúng ta di sản kế thừa này.",*hiển nhiên Trì Hạo Điền đã hé mở một trong những tụ điểm của mưu đồ Hán hóa toàn cầu của Hán tộc: khoác áo "hiền triết" Khổng, tản dân xâm thực từ từ. Vì, Khổng có phải là một "hiền triết" Tầu như người ta nói hay không; vì cái hay của Khổng Tử đâu ngày nay ta không thấy, chỉ biết rằng chính từ cực đoan Khổng mà dân tộc Việt Nam ta đã bị cả ngàn năm đô hộ giặc Tầu! **Phải chăng việc hủy diệt toàn thể Bách Việt là cái gọi là "Hoa - cái hay, cái đẹp" của Hán tộc?** **"Hán hóa toàn cầu"**ở đây do vậy không có nghĩa là "Khổng hóa toàn cầu" – là văn hóa – mà **là mưu đồ, là chính trị**. Phải chăng cực đoan Khổng và cực đoan Mác có điểm giống nhau ở chỗ cả hai đều cực đoan và đều đẻ ra những chế độ độc tài khủng khiếp nhất của nhân loại !!!??? Một tân Hán Khổng hình dung qua quan điểm của Trì Hạo Điền hiển nhiên cũng không là ngoại lệ! [nguon](http://www.vietnamexodus.org/vne/modules.php?name=News&file=article&sid=1705) [http://www.atimes.com/](http://www.atimes.com/)
----
[War Is Not Far from Us and Is the Midwife of the Chinese Century](http://www.nationalistvietnameseforum.com/Nationalist%20Vietnamese%20Forum/Pages/Article%2077.htm) [The War Is Approaching Us](http://english.epochtimes.com/news/5-8-5/30931.html) [Chiến Tranh Không Xa Chúng Ta Và Là Bà Mụ Của Thế Kỷ Người Tàu](http://www.nationalistvietnameseforum.com/Nationalist%20Vietnamese%20Forum/Pages/Article%2076.htm)
The following is a transcript of a speech believed to have been given by Mr. Chi Haotian, Minster of Defense and vice-chairman of China’s Central Military Commission. Independently verifying the authorship of the speech is not possible. It is worth reading because it is believed to set out the CCP’s strategy for the development of China. The speech argues for the necessity of China using biological warfare to depopulate the United States and prepare it for a future massive Chinese colonization. “The War Is Not Far from Us and Is the Midwife of the Chinese Century” was published on February 15, 2005 on www.peacehall.com and was published on www.boxun.com on April 23, 2005. This speech and a related speech, “
[The War Is Approaching Us](http://english.epochtimes.com/news/5-8-5/30974.html)” are analyzed in The Epoch Times original article “ [The CCP’s Last-ditch Gamble: Biological and Nuclear War](http://english.epochtimes.com/news/5-8-5/30931.html).” [Tầu Cộng: "Mở Rộng Không Gian Sinh Sống"](http://suutamlichsu.blogspot.com/2007/04/tu-cng-m-rng-khng-gian-sinh-sng_27.html)(2) [Vấn đề biên giới trên đất liền & trên biển](http://suutamlichsu.blogspot.com/2007/05/vn-bin-gii-trn-t-lin-trn-bin.html) [Vài suy ngẫm về Trung Quốc](http://suutamlichsu.blogspot.com/2007/05/vi-suy-ngm-v-trung-quc.html)
## Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire

Server: GSE


text:
Thời trang
Nhà cửa
Điện máy
Ôtô-Xe máy
DV Tổng hợp
Nhà đất
Đăng nhập
0
SP quan tâm
THÔNG BÁO: Tin này hiện không tồn tại hoặc đang được kiểm duyệt. Click
vào đây
để trở về Trang chủ.
Bản mobile
|
Nhà đất Hà Nội
|
Thư viện ảnh
|
Trợ giúp
|
Sitemap
|
Liên hệ
Xem tốt nhất trên trình duyệt
Firefox
hoặc
Flock
với độ phân giải 1024x768
Copyright © 2008 Taiday.net. All right reserved
Nhận tin có RSS
Hỗ trợ:
Hotline: 091783.6226
ĐT: 04.6675.1025

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
trang-game-ban-ca-trong-sieu-thi
trang tai game ban ca trong sieu thi
Trang game mang tính chất giới thiệu các sản phẩm trò chơi cho thiết bị điện thoại di động, máy tính bảng hoàn toàn miễn phí. Được kết nối link tải từ Google Play, đảm bảo an toàn, nhanh gọn, không mất phí dịch vụ. Chúc các bạn chơi game vui vẻ!
Advertising

markdown:
**trang-game-ban-ca-trong-sieu-thi**
trang tai game ban ca trong sieu thi
Trang game mang tính chất giới thiệu các sản phẩm trò chơi cho thiết bị điện thoại di động, máy tính bảng hoàn toàn miễn phí. Được kết nối link tải từ Google Play, đảm bảo an toàn, nhanh gọn, không mất phí dịch vụ. Chúc các bạn chơi game vui vẻ!
Advertising

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đăng ký
|
Đăng nhập
|
Download
Driver
Đăng nhập
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Sản phẩm
Sản phẩm
Số lượng
0
0
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Phụ kiện Hỗ Trợ Tập Thể Lực
Quần Áo Thể Thao GYM, AEROBIC
GIÀY
BA LÔ... PHỤ KIỆN
BÓNG ĐÁ
ÁO KHOÁC
MŨ
T-shirt ( Áo Thun )
Skate Board(Ván Trượt)
MÁY TẬP THỂ DỤC
TECHDESK( Điều khiển bằng ngón tay)
BÓNG RỔ
PATIN
ÁO THUN
Dịch vụ
Tin tức
Công nghệ mới
Điện tử viễn thông
Công nghệ thông tin
Thời trang
Chính sách bảo hành
Khuyến mãi
Hướng dẫn mua hàng
Liên hệ
Danh mục
Phụ kiện Hỗ Trợ Tập Thể Lực
Quần Áo Thể Thao GYM, AEROBIC
Quần Áo Thể Thao Nữ
Quần Áo Thể Thao Nam
GIÀY
Giày Bóng Đá Thái Lan(Đế Bằng)
Giày Bóng Đá Sân Cỏ Nhân Tạo
Giày Tập Gym Nike
Sandal
Dép
Giày thời trang
Giày Bóng Rổ
BA LÔ... PHỤ KIỆN
BÓNG ĐÁ
Áo Bóng Đá 2017/2018
Ao Cau Lac Bo 2016 2017
Doi Tuyen Quoc Gia, EURO2016
ÁO BÓNG ĐÁ CLB 2015 2016
ÁO BÓNG ĐÁ CLB 2014-2015
Áo Bóng Đá
Áo bóng đá hàng Thái Lan
Tất Bóng Đá
Bộ bóng đá trẻ em
Phụ kiện bóng đá
Bộ bóng đá không logo
Dịch vụ in tên và số đẹp
Mũ Câu Lạc Bộ
Áo khoác câu lạc bộ
Áo lót bóng đá
ÁO KHOÁC
Áo khoác nữ
Áo khoác nam
MŨ
Mũ thể thao
Mũ Hiphop
T-shirt ( Áo Thun )
Skate Board(Ván Trượt)
Skate board(Nguyên Bộ)
Grip
Wheel
Trucks
Deck
MÁY TẬP THỂ DỤC
TECHDESK( Điều khiển bằng ngón tay)
Techdesk( Trò chơi điều khiển bằng ngón tay)
BÓNG RỔ
Áo thun bóng rổ
Phụ kiện bóng rổ
Quần bóng rổ
Áo Khoác bóng rỗ
Áo thi đấu NBA
PATIN
Patin
ÁO THUN
Áo thun nữ
ÁO SÁT NÁCH
Aó Body
Aó Vans
Aó Timberland
Aó thun Gunit
Áo Thun Ecko
Tin tức
http://backlink.internet-adsl.vn
http://www.backlinks.vn/
http://www.backlink.com.vn
http://10h.vn/free-backlink.html
Sản phẩm khuyến mãi
Đang cập nhật
Hỗ trợ trực tuyến
Hãy gọi cho chúng tôi khi bạn cần hỗ trợ !
(08) 2468 357
(08) 357 2348
Đăng ký nhận tin
Hãy đăng ký để nhận được thông tin khuyến mãi từ cửa hàng
Trang chủ
Sản phẩm
ÁO BÓNG ĐÁ CLB 2014-2015
Thông tin chi tiết
Chelsea-away-new kit 2014-2015
Mã sản phẩm :
Chelsea-away-new kit 2014-2015-den01
Giá bán:
Thông tin khuyến mãi:
Bảo hành :
Đang cập nhật
Mô tả
Hình ảnh
Thông tin sản phẩm :
Xuất xứ (quốc gia):
Đang cập nhật
Nhà sản xuất:
Cập nhật
Email phản hồi:
Tâm Sports
Địa chỉ: 51A24 Hà Giang, Phường 1, Thành phố Bảo Lộc
Điện thoại: 0902152256( gặp Tuấn) hoặc 063.3731666 - Fax:
Trực tuyến: 6
Tổng lượt: 5392254
Copyright @ 2011. All Right Reserve. Designed by
Digicom

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Hotline: 090 398 3088
Email: saigontanson@gmail.com
(028) 3729 6131
saigontanson@gmail.com
Danh mục sản phẩm
CUỘN INOX
Cuộn inox 304
Cuộn inox 316
Cuộn inox 201
Cuộn inox 430
TẤM INOX
Tấm inox 304/304L
Tấm inox 316/ 316L
Tấm inox 201
Tấm inox 430
ỐNG INOX
ống đúc inox
ống inox trang trí
ống inox công nghiệp
HỘP INOX
Hộp inox trang trí
Hộp inox 201
Hộp inox 304
INOX VÊ- LA
Inox vê la dập
Inox vê la đúc
INOX CÂY ĐẶC
Láp Inox 304
Láp Inox 316
Vuông đặc - lục giác
Láp Inox 201
PHỤ KIỆN INOX
Co Tê inox 304
Mặt bích
Van
Phụ kiện khác
SẢN PHẨM KHÁC
Tấm, cuộn 310/310s
Que hàn inox 304
Cuộn 410/409
Trang chủ
Giới thiệu
Thư ngỏ
Sơ đồ tổ chức
Thông báo công ty
Hồ sơ năng lực
Tài liệu kỹ thuật
Kiến thức kỹ thuật
Tin tức
Tin tức sản phẩm
Tin tức ngành thép
Hoạt động công ty
Liên hệ
Tuyển dụng
Menu trang
Trang chủ
Giới thiệu
Thư ngỏ
Sơ đồ tổ chức
Thông báo công ty
Hồ sơ năng lực
Tài liệu kỹ thuật
Kiến thức kỹ thuật
Tin tức
Tin tức sản phẩm
Tin tức ngành thép
Hoạt động công ty
Liên hệ
Tuyển dụng
Not Count Item

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Tìm kiếmTiêu chí tìm kiếm
Tìm kiếm:
Tiêu chí tìm kiếm bài tin
Hiển thị:
Sắp xếp theo:
Đăng ngày: 17/06/2013Bình luận: 0
Clip hướng dẫn quản trị danh mục sản phẩm nói chung, các bạn vui lòng xem clip hướng dẫn và nếu có gì chưa rõ hết xin vui lòng liên hệ để được hướng dẫn cụ thể hơn. ..
Hiển thị 1 đến 1 trong 1 (1 Trang)

markdown:
# Tìm kiếm
**Tiêu chí tìm kiếm**
Tìm kiếm:
## Tiêu chí tìm kiếm bài tin
Hiển thị:
Sắp xếp theo:
Đăng ngày: 17/06/2013
[Bình luận: 0](http://techhanoi.com/hướng_dẫn_quản_trị_danh_mục_sản_phẩm?filter_tag=danh mục sản phẩm#comments)
Clip hướng dẫn quản trị danh mục sản phẩm nói chung, các bạn vui lòng xem clip hướng dẫn và nếu có gì chưa rõ hết xin vui lòng liên hệ để được hướng dẫn cụ thể hơn. ..
Hiển thị 1 đến 1 trong 1 (1 Trang)

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Nginx-Cache-Status: MISS

X-Server-Powered-By: Engintron

Set-Cookie: currency=USD; expires=Fri, 20-Jul-2018 01:57:01 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=techhanoi.com

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
» Kênh Hỗ Trợ Chuyên Sâu ®
Lắp đặt Điện thoại Cố Định Toàn Quốc
Cung Cấp SỐ ĐẸP Điện thoại Cố định
Lắp Đặt Cáp Quang (FTTH)Toàn Quốc
Tư vấn Giải pháp Viễn thông Tối ưu nhất
Tiếp nhận thông tin khách hàng 24H/ ngày
Tổng Đài Hỗ Trợ Số Đẹp
Khu Vực Miền Bắc : 0989 228 228
Khu Vực Miền trung : 0989 228 228
Khu Vực Miền Nam : 0989 228 228
Tổng đài hỗ trợ Số Thường
Khu vực miền Bắc : 0989 198 198
Khu Vực Miền Trung : 0989 198 198
Khu Vực Miền Nam : 0983 198 198
Tổng đài hỗ trợ xử lý sự cố
1800 8119
Số Đẹp Điện Thoại Cố Định
-
Điện Thoại Cố Định Có Dây
-
Tổng đài điện thoại, doanh nghiệp nào cũng nên phải có
-
Quy trình lắp đặt điện thoại cố định có dây của cá cược bóng đá đổi thưởng
-
Dịch vụ trung kế của cá cược bóng đá đổi thưởng
-
Lắp đặt điện thoại cố định có dây của cá cược bóng đá đổi thưởng có những lợi ích gì?
-
Dịch vụ lắp đặt điện thoại cố định có dây cá cược bóng đá đổi thưởng – PSTN
-
-
Điện Thoại Cố Định Không Dây
-
Quy trình lắp đặt điện thoại cố định không dây của cá cược bóng đá đổi thưởng
-
Cách đăng ký điện thoại bàn giá rẻ (MỚI NHẤT)
-
Bảng giá cước sử dụng dịch vụ điện thoại cố định không dây Homephone
-
Nên lắp điện thoại để bàn không dây của hãng nào?
-
Thủ tục lắp đặt điện thoại cố định không dây cá cược bóng đá đổi thưởng
-
-
Tư vấn sản phẩm dịch vụ
-
Tự bảo vệ mình trong môi trường Internet
-
Sử dụng điện thoại trong ngày hè nóng bức như thế nào?
-
Điện thoại bị mất sóng liên tục bạn phải làm sao?
-
Số cố định đẹp dùng làm hotline bạn đã biết địa chỉ cung cấp chưa
-
Lắp tổng đài nội bộ thì phải biết những thuật ngữ này
-
Sử dụng mạng WiFi những sự cố gặp phải bạn cần biết
-
Số như thế nào là đẹp phù hợp với tính cách của mười hai con giáp
-
Số điện thoại như như thế nào được coi là đẹp?
-

markdown:
### » Kênh Hỗ Trợ Chuyên Sâu ®
**Lắp đặt Điện thoại Cố Định Toàn Quốc** **Cung Cấp SỐ ĐẸP Điện thoại Cố định** **Lắp Đặt Cáp Quang (FTTH)Toàn Quốc** **Tư vấn Giải pháp Viễn thông Tối ưu nhất** **Tiếp nhận thông tin khách hàng 24H/ ngày** **Tổng Đài Hỗ Trợ Số Đẹp**
Khu Vực Miền Bắc :
**0989 228 228**
Khu Vực Miền trung :
**0989 228 228**
Khu Vực Miền Nam :
**0989 228 228**
Tổng đài hỗ trợ Số Thường
Khu vực miền Bắc :
**0989 198 198**
Khu Vực Miền Trung :
**0989 198 198**
Khu Vực Miền Nam :
**0983 198 198**
**Tổng đài hỗ trợ xử lý sự cố**
**1800 8119**
### Số Đẹp Điện Thoại Cố Định
-
### Điện Thoại Cố Định Có Dây
-
[Tổng đài điện thoại, doanh nghiệp nào cũng nên phải có](http://teddybearlife.com/tong-dai-dien-thoai-2/)
-
[Quy trình lắp đặt điện thoại cố định có dây của cá cược bóng đá đổi thưởng](http://teddybearlife.com/quy-trinh-lap-dat-dien-thoai-co-dinh/)
-
[Dịch vụ trung kế của cá cược bóng đá đổi thưởng](http://teddybearlife.com/dich-vu-trung-ke-cua-cá)
-
[Lắp đặt điện thoại cố định có dây của cá cược bóng đá đổi thưởng có những lợi ích gì?](http://teddybearlife.com/lap-dat-dien-thoai-co-dinh-co-day-cua-cá)
-
[Dịch vụ lắp đặt điện thoại cố định có dây cá cược bóng đá đổi thưởng – PSTN](http://teddybearlife.com/lap-dat-dien-thoai-co-dinh/)
-
-
### Điện Thoại Cố Định Không Dây
-
[Quy trình lắp đặt điện thoại cố định không dây của cá cược bóng đá đổi thưởng](http://teddybearlife.com/quy-trinh-lap-dat-dien-thoai-co-dinh-khong-day-cua-cá)
-
[Cách đăng ký điện thoại bàn giá rẻ (MỚI NHẤT)](http://teddybearlife.com/cach-dang-ky-dien-thoai-ban-gia-re/)
-
[Bảng giá cước sử dụng dịch vụ điện thoại cố định không dây Homephone](http://teddybearlife.com/gia-cuoc-su-dung-dich-vu-dien-thoai-co-dinh-khong-day/)
-
[Nên lắp điện thoại để bàn không dây của hãng nào?](http://teddybearlife.com/ap-dien-thoai-de-ban/)
-
[Thủ tục lắp đặt điện thoại cố định không dây cá cược bóng đá đổi thưởng](http://teddybearlife.com/thu-tuc-lap-dat-dien-thoai-co-dinh-khong-day-cá)
-
-
### Tư vấn sản phẩm dịch vụ
-
[Tự bảo vệ mình trong môi trường Internet](http://teddybearlife.com/tu-bao-ve-minh-trong-moi-truong-internet/)
-
[Sử dụng điện thoại trong ngày hè nóng bức như thế nào?](http://teddybearlife.com/su-dung-dien-thoai-trong-ngay-he/)
-
[Điện thoại bị mất sóng liên tục bạn phải làm sao?](http://teddybearlife.com/dien-thoai-bi-mat-song/)
-
[Số cố định đẹp dùng làm hotline bạn đã biết địa chỉ cung cấp chưa](http://teddybearlife.com/so-co-dinh-dep/)
-
[Lắp tổng đài nội bộ thì phải biết những thuật ngữ này](http://teddybearlife.com/lap-tong-dai-noi-bo/)
-
[Sử dụng mạng WiFi những sự cố gặp phải bạn cần biết](http://teddybearlife.com/su-dung-mang-wifi/)
-
[Số như thế nào là đẹp phù hợp với tính cách của mười hai con giáp](http://teddybearlife.com/so-nhu-the-nao-la-dep-phu-hop-voi-tinh-cach-cua-muoi-hai-con-giap/)
-
[Số điện thoại như như thế nào được coi là đẹp?](http://teddybearlife.com/so-dien-thoai-ban-nhu-the-nao-duoc-coi-la-dep/)
-

Connection: Upgrade, close


markdown:
![ sa và các quy định mới về phòng chống cháy nổ tại nơi làm việc](/pictures/fdb2ff474a7fe277c9.jpg)
#### sa và các quy định mới về phòng chống cháy nổ tại nơi làm việc
tháng bảy các vụ cháy xảy ra tại các cơ sở dệt may ở karachi, pakistan và nhà máy chế biến gia cầm ở trung quốc vào ngày tháng xảy ra
tháng bảy các vụ cháy xảy ra tại các cơ sở dệt may ở karachi, pakistan và nhà máy chế biến gia cầm ở trung quốc vào ngày tháng xảy ra
al kram nhà máy pravit karachi.join facebook to connect with amir uddin and others you may know.al kram mill pravit karachi manufacturer in zhengzhou,
the home value by address for mill run rd, corapeake nc, may have been calculated from sold prices, al kram mill pravit karachi,
ziarate e mazarat of auliya allah shared hazrat hajar bin adi al kundiسيدناحجر بن عدي الكندي رضی اللہ تعالیٰ عنہ s photo.may .no automatic alt text
a public listed company on the karachi stock exchange commenced use of banned dyes may jeopardise al qadir textile mills limited is a public
vào ngày tháng xảy ra vụ cháy tại các cơ sở dệt may ở thành phố karachi và lahore của pakistan.đầu tiên là vụ cháy tại một nhà máy dệt may nằm
may watch the video «mere aaqa nigah e karam ho owais raza qadri karachi mehfil » uploaded by pak videos hub on dailymotion.
al kram mill pravit karachi indian stone crusher price.hot products.search mobile stone crusher price in india to find your need.may .
tháng mười hai một nghi phạm pakistan bị cảnh sát quốc tế interpol truy nã vì tình nghi đốt phá một nhà máy ở karachi pakistan cách đây năm, làm
cách học từ vựng nhanh nhất với oxford picture dictionary giửa khu nhà ở máy báo .l i pơợ .i quot t l llậllể t lí al
bandar qq, dominoqq, dewaqq, bandar q, bandar poker, adu q, terbesar, aman, bonus turn over .
tháng mười hai tto cảnh sát thái lan ngày cho biết vừa bắt giữ một người đàn ông pakistan, nghi can gây cháy nhà máy ở thành phố karachi bốn
current.mds foods hardee s mds foods .previous.wah.brands, pizza hut, kram restaurants yum franchisee .education.sm college
tháng ba tất cả các ngư dân này đã bị chuyển về thành phố karachi của pakistan.ngư dân ấn độ và pakistan thường bị hai bên bắt giữ với cáo buộc
tháng bảy ngoài ra, dù là một thành phố lớn, karachi chỉ có nhà máy xử lý nước thải đang hoạt động.công tác quản lý xả thải công nghiệp không hiệu
tháng năm pakistan điều tra nhà máy chế tạo bằng giả toàn cầu báo new york times cho biết công ty axact có trụ sở ở karachi đã lập một mạng lưới
thái lan bắt nghi can đốt nhà máy pakistan làm chết người nghi can gây cháy nhà máy ở thành phố karachi bốn năm trước làm người chết.theo.
tháng ba pakistan và trung quốc đã ký một hợp đồng xây dựng nhà máy nhiệt điện chạy bằng than có công suất mw ở gần cảng bin qasim thuộc
tháng bảy ngoài ra, dù là một thành phố lớn, karachi chỉ có nhà máy xử lý nước thải đang hoạt động.công tác quản lý xả thải công nghiệp không hiệu
tháng bảy ngoài ra, dù là một thành phố lớn, karachi chỉ có nhà máy xử lý quot cảng biển ở karachi là một trong những điển hình tồi tệ nhất về ô nhiễm.
norton universal cylindrical grinderyoutube.may al kram mill pravit karachi metullargy of raw mill roller high pressure dodle roll mill
vào ngày tháng xảy ra vụ cháy tại các cơ sở dệt may ở thành phố karachi và lahore của pakistan.đầu tiên là vụ cháy tại một nhà máy dệt may nằm
tháng mười một hiện trường một vụ sập nhà máy ở lahore vào tháng .cháy lớn tại nhà máy may mặc cũng đã khiến người tại thành phố karachi.
karachi, pakistan.nabiha aziz.see photos.nabiha aziz le kram.nabiha aziz middot see photos middot nabiha aziz.collège central.nabiha aziz middot see photos.
sep order food online at pizza delicious karachi, full menu with prices, reviews and exclusive deals.for free restaurant delivery call .
a me lip pra bhay mha na may nhan a khra phrac rap mhan vatthu tui mya ha noi nha xuat ban chinh tri quoc gia.description karachi dept.of
harram khuddam e hujjaj pvt.ltd.karachi, pakistan.likes talking about this.hajj umrah ziyarat group.
private companies, dec karachi . al hilal cement makers may end coal http pdsmunger ironprocessal kram mill pravit karachi
at al karam we also provide our customers with complete in house design nd floor, k.d.l.b.building, west wharf road, karachi pakistan.
hãy truy cập ngay vào entertainment network hoặc các cửa hàng của chúng tôi để khám phá một loạt các công nghệ và sản phẩm chất lượng cao của sony.
http ziaraemazaratauliyaallah ziarate e mazarat of auliya allah shared hazrat hajar bin adi al kundiسيدناحجر بن عدي الكندي رضی اللہ تعالیٰ
al kram mill pravit karachi.final list of members dt karachi aug al karam textile mills pvt limited mr anwer haji karim ,
the best free online games at game .awesome action games, puzzle games, adventure games, multiplayer games, skill games amp best action games.
ngày trước cảnh sát thái lan cho biết vừa bắt giữ một người đàn ông pakistan, nghi can gây cháy nhà máy ở thành phố karachi năm trước làm
tháng bảy ngoài ra, dù là một thành phố lớn, karachi chỉ có nhà máy xử lý nước thải đang hoạt động.công tác quản lý xả thải công nghiệp không hiệu

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=d32c558a05bff495975945cb7a6f0eb3c1529460727; expires=Thu, 20-Jun-19 02:12:07 GMT; path=/; domain=.temasekintl.org; HttpOnly


markdown:
![ nữ công nhân chết bất thường trong máy nghiền bột giấy thời.](/pictures/6fda907cb5e757bb0a.jpg)
#### nữ công nhân chết bất thường trong máy nghiền bột giấy thời.
tháng giêng hai vụ tai nạn lao động liên tiếp tại đà nẵng chủ quan, gây họa đang nghiền phế liệu trong xưởng, một phụ nữ không may bị máy cuốn vào bên trong, các công nhân bất ngờ phát hiện phía đầu ra của máy nghiền lâm sản có một số .thần tượng middot sống yêu ăn chơi middot thế giới mạng middot kết nối

Set-Cookie: __cfduid=d80ffd419a96ac52f55b424086f100eff1529460632; expires=Thu, 20-Jun-19 02:10:32 GMT; path=/; domain=.temasekintl.org; HttpOnly


text:
Người Việt ta đã có những ngày Tết về vật chất, những ngày Tết về tinh thần và cả
những ngày Tết về tâm linh, sao ta lại không thể có một một ngày Tết cho trí tuệ?
Xem tiếp
Từ thuở tôi còn nhỏ, đầu những năm 50 của thế kỷ trước, hễ có dịp vào chơi trong chợ Ðồng Xuân, chợ Hôm, chợ Mơ ở Hà Nội hay nhiều chợ huyện ở các tỉnh, thành lân cận, lần nào tôi cũng gặp rất nhiều chị, nhiều bà con tiểu thương chăm chú đọc sách. Gặp những đoạn hay họ lại đọc lên thành tiếng. Sách báo thời ấy còn rất hiếm và rất đắt, bởi cả giá giấy và giá công in đều rất cao, ấy thế mà bà con tiểu thương ở thành phố, những gia đình có người đi học, từng đi học, ở nông thôn vẫn dành tiền mua sách, đủ biết mọi người ham đọc sách chừng...xem tiếp
1. “Dù ngày nào tôi cũng vào mạng Internet, nhưng tôi vẫn chỉ thích đọc sách in bằng giấy hơn...”. Với chiếc máy tính xách tay bên mình, nhà văn Nam Phi J. M. Coetzee có lần đã nói như vậy với đám đông sinh viên Trường đại học San Jose (bang Illinois, Mỹ. Sở dĩ Coetzee đưa ra một tâm sự như vậy vì cũng vào thời gian ông đoạt giải Nobel Văn học 2003, American Online đã đã ra một con số điều tra rất thú vị trên mạng trực tuyến của mình. Khi được hỏi “Bạn cần gì nhất nếu một mình sống trên hoang đảo?” thì có tới 68% thanh thiếu niên trả lời rằng họ cần một máy vi tính nối mạng, 23% cần máy điện thoại, chỉ có 9% còn lại là cần ti vi để xem thôi. Như vậy là Internet đã hạ...xem tiếp
Hình ảnh hoạt động
Nguyễn Thị Thanh Vân - SV ĐH Ngoại thương
Nói đến sinh viên và sách, người ta thường nghĩ đây là hai khái niệm đi đôi với nhau. Sinh viên mà không có sách, thì có lẽ cũng giống như một cây viết chì chưa được gọt, không thể viết dù chỉ một chữ. Vậy mà thời gian gần đây, giới trẻ chúng tôi thường bị mọi người than phiền về việc lười đọc sách và không am hiểu những vấn đề kinh tế, chính trị, lịch sử… trong nước, ngoài nước v.v… Nhận xét này không phải là không có căn cứ khi mà trên những show game của đài truyền hình, sinh viên chúng tôi thường bị “khớp” ở những câu hỏi về văn hóa, lịch sử, địa lý… hoặc đôi khi là những câu hỏi cơ bản về thường thức đời sống… Lượng kiến thức...xem tiếp
Đọc sách bây giờ không còn là một thói quen cho giới trẻ ngày nay. Bởi vì có rất nhiều phương tiện hiện đại hơn nhưng tôi cảm thấy khi đọc sách tôi có những phút thoải mái, tĩnh tâm hơn. Cho nên tôi muốn gó
Đọc sách bây giờ không còn là một thói quen cho giới trẻ ngày nay. Bởi vì có rất nhiều phương tiện hiện đại hơn nhưng tôi cảm thấy khi đọc sách tôi có những phút thoải mái, tĩnh tâm hơn. Cho nên tôi muốn gó
Đọc sách là thú vui lớn nhất của tôi.
Đọc sách là thú vui lớn nhất của tôi.
Đọc sách giúp tôi bình tĩnh và thư thái hơn, tăng khả năng thưởng thức. Có điều giá sách thường cao là 1 vấn đề lớn để tôi có thể tiếp cận nhiều hơn với sách.
Đọc sách giúp tôi bình tĩnh và thư thái hơn, tăng khả năng thưởng thức. Có điều giá sách thường cao là 1 vấn đề lớn để tôi có thể tiếp cận nhiều hơn với sách.
Mong sách đến được với tất cả mọi người...
Mong sách đến được với tất cả mọi người...
Với mình điều mà mình vẫn cho là rất quan trọng khi đọc sách đó là cách đọc. Và đọc sách là một cách để có được những kết tinh của cuộc sống, tất nhiên mình sẽ ủng hộ cuộc vận động...!
Với mình điều mà mình vẫn cho là rất quan trọng khi đọc sách đó là cách đọc. Và đọc sách là một cách để có được những kết tinh của cuộc sống, tất nhiên mình sẽ ủng hộ cuộc vận động...!
Đọc sách là niềm vui, niềm hạnh phúc của tôi.
Đọc sách là niềm vui, niềm hạnh phúc của tôi.
Bản quyền thuộc về Dự án Văn hóa - Giáo dục Sách Hay


text:
- Giới thiệu TGP
- Đức Tổng Giám Mục
- Ban Mục vụ
- Giáo hạt
- Đoàn Thể
- Legio Mariae
- Bà Mẹ Công Giáo
- Giới trẻ Con Đức Mẹ
- Thanh Sinh Công
- Hướng đạo Công giáo
- Thăng Tiến Hôn Nhân & Gia Đình
- Gia Đình Cùng Theo Chúa
- Gia Đình Chúa
- Gia Đình Phúc Âm
- Gia đình Khôi Bình
- Hiệp Hội Thánh Mẫu
- Hiệp Hội Bác Ái Vinh Sơn
- Dòng Phan Sinh Tại Thế VN
- Huynh Đoàn Giáo Dân Đa Minh
- Dòng Ba Cát Minh
- Lòng Thương Xót Chúa
- Phong trào Cursillo
- Gia Đình Tận Hiến
- Gia Đình Phạt tạ Thánh tâm
- Thiếu nhi Thánh Thể
- Hội Mân Côi
- Gia Đình Emmanuel
- Giới trẻ
- Doanh Nhân Công Giáo
- Y tế Công Giáo
- Giáo chức Công giáo
- Cao Niên
- Nghệ sĩ Công giáo
- Linh mục
- Tu sĩ
- Tư liệu
- Văn Hoá
- Multimedia
- Thông báo
- Thời sự
- ĐHY

markdown:
- Giới thiệu TGP
[Đức Tổng Giám Mục](/tgm-phaolo-bui-van-doc) [Ban Mục vụ](/taxonomy/term/330)
- Giáo hạt
[Đoàn Thể](/) [Legio Mariae](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/legio-mariae) [Bà Mẹ Công Giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/h%E1%BB%99i-c%C3%A1c-b%C3%A0-m%E1%BA%B9-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Giới trẻ Con Đức Mẹ](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gi%E1%BB%9Bi-tr%E1%BA%BB-con-%C4%91%E1%BB%A9c-m%E1%BA%B9) [Thanh Sinh Công](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/thanh-sinh-c%C3%B4ng) [Hướng đạo Công giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/h%C6%B0%E1%BB%9Bng-%C4%91%E1%BA%A1o-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Thăng Tiến Hôn Nhân & Gia Đình](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/th%C4%83ng-ti%E1%BA%BFn-h%C3%B4n-nh%C3%A2n-v%C3%A0-gia-%C4%91%C3%ACnh) [Gia Đình Cùng Theo Chúa](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-c%C3%B9ng-theo-ch%C3%BAa) [Gia Đình Chúa](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-ch%C3%BAa) [Gia Đình Phúc Âm](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-ph%C3%BAc-%C3%A2m) [Gia đình Khôi Bình](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-kh%C3%B4i-b%C3%ACnh) [Hiệp Hội Thánh Mẫu](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/hi%E1%BB%87p-h%E1%BB%99i-th%C3%A1nh-m%E1%BA%ABu) [Hiệp Hội Bác Ái Vinh Sơn](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/hi%E1%BB%87p-h%E1%BB%99i-b%C3%A1c-%C3%A1i-vinh-s%C6%A1n) [Dòng Phan Sinh Tại Thế VN](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/d%C3%B2ng-phan-sinh-t%E1%BA%A1i-th%E1%BA%BF-vi%E1%BB%87t-nam) [Huynh Đoàn Giáo Dân Đa Minh](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/huynh-%C4%91o%C3%A0n-gi%C3%A1o-d%C3%A2n-%C4%91-minh) [Dòng Ba Cát Minh](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/d%C3%B2ng-ba-c%C3%A1t-minh) [Lòng Thương Xót Chúa](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/l%C3%B2ng-th%C6%B0%C6%A1ng-x%C3%B3t-ch%C3%BAa) [Phong trào Cursillo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/phong-tr%C3%A0o-cursillo) [Gia Đình Tận Hiến](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-t%E1%BA%ADn-hi%E1%BA%BFn) [Gia Đình Phạt tạ Thánh tâm](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-ph%E1%BA%A1t-t%E1%BA%A1-th%C3%A1nh-t%C3%A2m) [Thiếu nhi Thánh Thể](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/thi%E1%BA%BFu-nhi-th%C3%A1nh-th%E1%BB%83) [Hội Mân Côi](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/h%E1%BB%99i-m%C3%A2n-c%C3%B4i) [Gia Đình Emmanuel](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-emmanuel) [Giới trẻ](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gi%E1%BB%9Bi-tr%E1%BA%BB) [Doanh Nhân Công Giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/doanh-nh%C3%A2n-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Y tế Công Giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/y-t%E1%BA%BF-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Giáo chức Công giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gi%C3%A1o-ch%E1%BB%A9c-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Cao Niên](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/ng%C6%B0%E1%BB%9Di-cao-tu%E1%BB%95i) [Nghệ sĩ Công giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/ngh%E1%BB%87-s%C4%A9-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o)
-
- Linh mục
- Tu sĩ
- Tư liệu
- Văn Hoá
- Multimedia
- Thông báo
- Thời sự
[ĐHY](/hong-y-gb-pham-minh-man)

Set-Cookie: SESSe27f40e355720a70a7e2d63a35b42cba=erlt45ham36ol7pv8fbfd5rgb1; expires=Fri, 13-Jul-2018 05:39:26 GMT; Max-Age=2000000; path=/; domain=.tgpsaigon.net

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
15:56 | 12/01/2018
Thêm một thi thể nạn nhân trong vụ chìm tàu đánh cá trên biển đã được ngư dân phát hiện trên khu vực vùng biển Thanh Hóa. Đây là nạn nhân thứ 2 trong số 15 thuyền viên bị mất tích trong các vụ chìm tàu trên biển từ ngày 8/1. Hiện, nạn nhân đã được đưa vào bờ để làm thủ tục mai táng.
Sáng ngày 12/1, tại khu vực cảng cá xã Hải Thanh, huyện Tĩnh Gia, thay cho không khí tấp nập bởi các hoạt động đánh bắt và buôn bán là một không khí ảm đạm, tang thương với hàng trăm người đang chờ đón thi thể nạn nhân gặp nạn trên biển trở về.
Ngay từ sáng sớm, lực lượng chức năng cùng hàng trăm người dân địa phương và người thân của các thuyền viên mất tích, đã có mặt để đón thi thể nạn nhân. Đến khoảng 10h30, chiếc thuyền đưa thi thể nạn nhân đã cập bến.
Nạn nhân được xác nhận là ông Nguyễn Văn Nguyên (SN 1955), thuyền viên đi trên tàu cá mang số hiệu TH - 91552 - TS, công suất 125CV, chủ tàu là ông Lê Văn Thực. Vị trí tìm thấy thi thể nạn nhân tại tọa độ 19,2 độ vĩ Bắc, 106,4 độ kinh Đông.
Trước đó, ngày 11/1, thi thể 1 thuyền viên tại xã Ngư Lộc, huyện Hậu Lộc đã được tàu cá của ngư dân phát hiện và đưa vào bờ.
Như vậy, đến thời điểm hiện tại, các lực lượng chức năng và ngư dân đã tìm thấy 2 trong số 15 thuyền viên mất tích trên biển. Lực lượng chức năng đang tích cực tìm kiếm 13 thuyền viên còn lại.
Trước đó, như Dân trí đã thông tin, do ảnh hưởng của gió mùa Đông Bắc tăng cường với cấp độ mạnh trong hai ngày 8 và 9/1, đã làm 5 tàu cá trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa bị chìm và mất liên lạc, nhiều thuyền viên đang mất tích.
Theo Dân trí

markdown:
15:56 | 12/01/2018
Thêm một thi thể nạn nhân trong vụ chìm tàu đánh cá trên biển đã được ngư dân phát hiện trên khu vực vùng biển Thanh Hóa. Đây là nạn nhân thứ 2 trong số 15 thuyền viên bị mất tích trong các vụ chìm tàu trên biển từ ngày 8/1. Hiện, nạn nhân đã được đưa vào bờ để làm thủ tục mai táng.
Sáng ngày 12/1, tại khu vực cảng cá xã Hải Thanh, huyện Tĩnh Gia, thay cho không khí tấp nập bởi các hoạt động đánh bắt và buôn bán là một không khí ảm đạm, tang thương với hàng trăm người đang chờ đón thi thể nạn nhân gặp nạn trên biển trở về.
|
|![]()
|
|
Hàng trăm người dân địa phương tập trung tại cảng cá đón thi thể nạn nhân
Ngay từ sáng sớm, lực lượng chức năng cùng hàng trăm người dân địa phương và người thân của các thuyền viên mất tích, đã có mặt để đón thi thể nạn nhân. Đến khoảng 10h30, chiếc thuyền đưa thi thể nạn nhân đã cập bến.
Nạn nhân được xác nhận là ông Nguyễn Văn Nguyên (SN 1955), thuyền viên đi trên tàu cá mang số hiệu TH - 91552 - TS, công suất 125CV, chủ tàu là ông Lê Văn Thực. Vị trí tìm thấy thi thể nạn nhân tại tọa độ 19,2 độ vĩ Bắc, 106,4 độ kinh Đông.
|
|![]()
|
|![]()
|
|
Người thân đau đớn, vật vã chờ đón thân nhân
Trước đó, ngày 11/1, thi thể 1 thuyền viên tại xã Ngư Lộc, huyện Hậu Lộc đã được tàu cá của ngư dân phát hiện và đưa vào bờ.
|
|![]()
|
|
Thi thể nạn nhân được đưa vào bờ (Ảnh: Chí Linh)
Như vậy, đến thời điểm hiện tại, các lực lượng chức năng và ngư dân đã tìm thấy 2 trong số 15 thuyền viên mất tích trên biển. Lực lượng chức năng đang tích cực tìm kiếm 13 thuyền viên còn lại.
Trước đó, như Dân trí đã thông tin, do ảnh hưởng của gió mùa Đông Bắc tăng cường với cấp độ mạnh trong hai ngày 8 và 9/1, đã làm 5 tàu cá trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa bị chìm và mất liên lạc, nhiều thuyền viên đang mất tích.
**Theo Dân trí**

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


text:
Tinh dầu tràm Thiên Phúc là sản phẩm được chiết xuất 100% từ lá tràm thiên nhiên, là sản phẩm được các bà mẹ tin dùng cho bé yêu của mình và cũng là một trong những loại dầu không thể thiếu cho phụ nữ sau sinh hay người lớn tuổi.
Dầu tràm là loại dầu kháng viêm, sát khuẩn, rất tốt cho người già, phụ nữ và trẻ nhỏ và đặc biệt nếu làn da bạn đang bị mụn làm phiền.
Theo kinh nghiệm dân gian, ông bà ta thường sử dụng trái nhàu để điều trị tiểu đường, đau nhức xương khớp, huyết áp hay rượu ngâm trái nhàu giúp nhuận tràng hiệu quả.
Công thức làm đẹp da bằng thuốc bắc từ xưa được các cung tần mỹ nữ sử dụng, về sau được phổ biến rộng rãi nhờ vào hiệu quả sử dụng cũng như tính an toàn của sản phẩm.
Cây xạ đen là cây gì? Tại sao lại được nhiều người quan tâm và tìm kiếm nhiều như vậy? Hôm nay Đức Thịnh sẽ giới thiệu đến bạn đọc bài viết về cây xạ đen cũng như công dụng của nó.
Thảo Dược Đức Thịnh
Đông y trị mụn gia truyền hiện tại là phương pháp trị mụn được nhiều bạn áp dụng bởi mang đến hiệu quả cao, an toàn, chi phí điều trị thấp.
Trị mụn, thâm, nám bằng phương pháp Đông y gia truyền tái tạo da. Bạn đã sẵn sàng?
- Trị mụn, thâm, nám với các mức độ, loại da khác nhau
- Giúp xóa mờ vết thâm do mụn để lại
- Làm mờ thâm, nám hiệu quả
- Giúp tái tạo lớp da mới, lấy lại vẻ đẹp vốn có
- Se khít lỗ chân lông, giúp da khỏe mạnh, hồng hào
- Giúp da săn chắc, hạn chế ngăn chặn mụn tái phát
- Hiệu quả chỉ sau 1 liệu trình và kết quả lâu dài
TRỊ MỤN, TÁI TẠO DA BẰNG PHƯƠNG PHÁP TRỊ MỤN ĐÔNG Y GIA TRUYỀN - HIỆU QUẢ CHỈ SAU 1 LIỆU TRÌNH
Mụn, thâm, làn da sần sùi luôn là nổi ám ảnh của nhiều bạn, ảnh hưởng đến cuộc sống, sinh hoạt cũng như làm các bạn không tự tin trong giao tiếp và cũng có thể vì mụn, các bạn cũng đã đánh mất đi cơ hôi thành công trong sự nghiệp.
Nhận thấy tầm quan trọng của da mặt cũng như mức độ nghiêm trọng của mụn, chúng tôi đã bào chế ra sản phẩm trị mụn Đông y gia truyền, giúp loại bỏ mụn trứng cá, làm mờ thâm, nám, sẹo do mụn để lại, giúp bạn gái lấy lại làn da trắng sáng, mịn màng.
ĐÔNG Y TRỊ MỤN GIA TRUYỀN CÓ HIỆU QUẢ - AN TOÀN?
Phương pháp trị mụn Đông y là bài thuốc kết hợp từ các nguyên liệu thảo dược, sau quá trình bào chế sản phẩm được tinh chế, cô đặc lấy chất cốt có khả năng loại bỏ mụn trứng cá tận gốc chỉ sau 1 liệu trình.
Tùy theo tình trạng mụn và cơ địa da, phương pháp trị mụn gia truyền sẽ áp dụng liệu trình điều trị sao cho phù hợp và hiệu quả.
CÔNG THỨC, THÀNH PHẦN CỦA ĐÔNG Y TRỊ MỤN GIA TRUYỀN
Khác với các sản phẩm khác, trước khi làm sạch mụn bề mặt da, thuốc sẽ thẩm thấu da giúp đẩy mụn ẩn dưới da sau đó sẽ lấy đi lớp tế bào chết trên da.
Sản phẩm hoàn toàn được bào chế từ 100% các thảo dược thiên nhiên, giúp cải thiện sắc tố da do nội tiết, làm mờ sẹo, trị thâm hiệu quả qua nhiều cấp độ da khác nhau.
Với các thành phần thiên nhiên giúp loại bỏ mụn trứng cá kết hợp bài thuốc gia truyền giúp quá trình tái tạo da hoàn hảo, lấy đi các tế bào chết trên bề mặt da.
Ngày nay phương pháp trị mụn bằng thảo dược ngày càng được nhiều chị em tin dùng và đã trở thành giải pháp hoàn hảo dành cho đối tượng phải hàng ngày mất ăn, mất ngủ vì mụn, hay da nám, sần đã nhiều lần thất bại với các liệu trình điều trị khác.
QUÁ TRÌNH ĐIỀU TRỊ MỤN CỦA THUỐC ĐÔNG Y TRỊ MỤN GIA TRUYỀN
Liệu trình điều trị mụn phụ thuộc vào từng cơ địa da và tình trạng mụn của mỗi người
Từ 1 tuần – 10 ngày: da sẽ bắt đầu khô, dấu hiệu kích mụn ẩn dưới da sẽ làm người dùng có biểu hiện ngứa, đỏ da
Từ 2 tuần-3 tuần: Sau khi kích mụn xong, da sẽ bong đi lớp tế bào chết
Tuần thứ 3-tuần thứ 5: Quá trình làm sạch lớp da ngoài hoàn tất thì lúc này da sẽ còn rất non, hơi đỏ nên các bạn tránh tiếp xúc trực tiếp với nắng.
PHƯƠNG PHÁP TRỊ MỤN ĐÔNG Y GIA TRUYỀN GIẢI QUYẾT CÁC VẤN ĐỀ NÀO CỦA DA?
Bạn đừng vội mừng với mong muốn tìm được sản phẩm trị mụn tức thì chỉ trong vòng 1-2 ngày, thoa lên là hết mụn bởi điều trị mụn là cả một quá trình, bạn không thể nôn nóng.
Hãy liên hệ ngay cho chúng tôi để được nhân viên tư vấn liệu trình điều trị mụn hiệu quả.
Người gửi:
Nguyễn thị tú quyên
-
Ngày gửi:
05/10/2017
E đang bị mụn hoa mè vs thâm nên dùg loại nào de đạt hiu quả ạ
HỆ THỐNG CỬA HÀNG THUỐC
Chi Nhánh Thủ Đức: 1306 Kha Vạn Cân, p. Linh Trung, Q. Thủ Đức, TP.HCM, CSKH: 0937 301 801- 0985 324 028 ( Chị Huệ) cạnh nhà hàng tiệc cưới Phố Đôi
Chi nhánh Tân Phú: 290 Thoại Ngọc Hầu, phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, TP.HCM, SDT: 0904 079 719 ( Chị Nhi)
Chi nhánh Gò Vấp: 1157 Lê Đức Thọ, phường 13, Quận Gò Vấp, TP.HCM, SDT; 0912 858 167 - ( Chị Oanh)
Hàng hóa đảm bảo chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm, không có chất bảo quản, nguồn gốc rỏ ràng, được đổi trả hàng miễn phí, hoàn tiền lại 100% , mọi ý kiến đóng góp và khiếu nại chất lượng dịch vụ xin gọi về đường dây nóng của công ty, số diện thoại là 0903 112 074( Anh Thịnh)
Chi nhánh Thủ Đức: 1306 Kha Vạn Cân, p. Linh Trung, Q. Thủ Đức, TP.HCM, CSKH: 0937 301 801- 0985 324 028 ( Chị Huệ) cạnh nhà hàng tiệc cưới Phố Đôi
Chi nhánh Tân Phú: 290 Thoại Ngọc Hầu, phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, TP.HCM, SDT: 0904 079 719 ( Chị Lan)
Người đại diện : Nguyễn Đức Thịnh, Địa chỉ: 1306 Kha Vạn Cân, p. Linh Trung, Q. Thủ Đức, TP.HCM
SDT: 0903112074, Email: kinhdoanhthaoduocquy@gmail.com
Chính sách
Chính sách bảo mật
Chính sách bảo hành
Chính sách thanh toán
Chính sách đổi trả
Chính sách giao hàng
GPKD:0314374655
Ngày cấp:26/04/2017
Nơi cấp: Chi cục thuế quận Thủ đức
Fanpage
>

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)


text:
1 Phỏng vấn một kẻ thích chém gió on Sun Jul 10, 2011 3:52 am
huyen.zizie
LL-ers tích cực
PV:Thưa anh, có tin đồn anh làm rất nhiều nghề, vậy thì nghề chính của anh là gì?
- Nói theo ngôn ngữ của dân “chém gió” thì tôi là “thợ tiện”, tức là tiện nghề nào làm nghề đó.
PV:Nghề đầu tiên của anh là gì?
- Hồi tôi còn nhỏ, cha tôi không đồng ý với dự định trở thành hoạ sĩ của tôi, ông muốn con trai theo nghề thợ mộc. Còn bà mẹ tôi thì cố công hoà giải hai bên. Một hôm bà nói: “Con trai, con muốn theo nghề hoạ sĩ, bố muốn con làm nghề mộc. Vậy tại sao con không theo mỗi nghề một nửa?”. Thế là tôi trở thành thợ đóng khung tranh!
PV:Còn bây giờ?
- Tôi bán hàng, cho thuê nhà nghỉ, chạy xe ôm và bơm vá sửa chữa… đĩa bay.
PV:Có người nói anh bán cho ông ta con chó và khen nó không ngớt lời. Thế mà tối qua kẻ trộm vào nhà ông ấy khua khoắng hết 300 đô, nó chẳng sủa lấy một tiếng?
- Người chủ trước của con chó này vốn là một tỉ phú, nên với số tiền ít ỏi như thế nó rất xem thường.
PV: Những mặt hàng khác thì sao?
- Hàng nào cũng tuyệt. Ví dụ món thuốc mọc tóc này.
- Thuốc này hiệu nghiệm không?
- Hiệu nghiệm lắm anh ạ! Đây, tôi chứng minh cho anh thấy. Sáng nay tôi nhỏ vài giọt lên tóc sau đó lấy lược chải. Bây giờ anh nhìn thấy đấy, cây lược đã biến thành bàn chải rồi!
PV: Lần trước hàng xóm nhà tôi phàn nàn anh bán cho bà ấy thứ thuốc diệt chuột gì mà chẳng hề hiệu nghiệm. Chuột trong nhà ăn xong không chết, lại ngày càng béo tốt hơn.
- Đúng đấy! Bà ấy cứ tiếp tục mua thuốc này về để bẫy chuột, chúng sẽ mập đến nỗi không chui vào hang được nữa. Thế nào chúng cũng bị mèo xơi sạch.
PV: Quảng cáo là công cụ hữu hiệu trong kinh doanh, nhưng hình như quảng cáo của anh bịa đặt trắng trợn: Chỉ 5 phút đi từ nhà nghỉ đến nhà chờ xe bus. Vậy mà sáng nay có người đã phải đi bộ gần một tiếng mới tới nơi.
- Tôi luôn quảng cáo đúng sự thật! Đó là giờ đi bằng xe hơi ạ!
PV: Trong nhà anh có ai “khoác lác” hơn cả anh không?
- Cô vợ tôi, hồi đi buôn lậu trên biên giới về tôi thấy trong nhà có đứa trẻ. Tôi hỏi cô ta: Đứa trẻ nào đây? Anh vắng nhà suốt một năm kia mà?
PV: Cô ấy nói sao?
- Cô ta nói ngay: “Thế hồi đó anh chẳng gửi ảnh về nhà là gì, nhớ không?”. Thế đấy, nhưng mà tấm ảnh đó tôi chụp có một nửa người trên nên cô ta cứng họng. Tuy nhiên cô ta đã khiến tôi không li dị được vì luôn nói rằng phải nghĩ đến những đứa con của chúng tôi trước đây.
PV:Đó là mánh quen thuộc của phụ nữ khi không muốn chia tay mà?
- Vấn đề là sau này tôi mới nhớ là trước đó chúng tôi chưa có đứa con nào, chỉ nuôi con chó nhỏ này.
PV:Con chó thật xinh xắn.
- Nói theo ngôn ngữ của dân “chém gió” thì tôi là “thợ tiện”, tức là tiện nghề nào làm nghề đó.
PV:Nghề đầu tiên của anh là gì?
- Hồi tôi còn nhỏ, cha tôi không đồng ý với dự định trở thành hoạ sĩ của tôi, ông muốn con trai theo nghề thợ mộc. Còn bà mẹ tôi thì cố công hoà giải hai bên. Một hôm bà nói: “Con trai, con muốn theo nghề hoạ sĩ, bố muốn con làm nghề mộc. Vậy tại sao con không theo mỗi nghề một nửa?”. Thế là tôi trở thành thợ đóng khung tranh!
PV:Còn bây giờ?
- Tôi bán hàng, cho thuê nhà nghỉ, chạy xe ôm và bơm vá sửa chữa… đĩa bay.
PV:Có người nói anh bán cho ông ta con chó và khen nó không ngớt lời. Thế mà tối qua kẻ trộm vào nhà ông ấy khua khoắng hết 300 đô, nó chẳng sủa lấy một tiếng?
- Người chủ trước của con chó này vốn là một tỉ phú, nên với số tiền ít ỏi như thế nó rất xem thường.
PV: Những mặt hàng khác thì sao?
- Hàng nào cũng tuyệt. Ví dụ món thuốc mọc tóc này.
- Thuốc này hiệu nghiệm không?
- Hiệu nghiệm lắm anh ạ! Đây, tôi chứng minh cho anh thấy. Sáng nay tôi nhỏ vài giọt lên tóc sau đó lấy lược chải. Bây giờ anh nhìn thấy đấy, cây lược đã biến thành bàn chải rồi!
PV: Lần trước hàng xóm nhà tôi phàn nàn anh bán cho bà ấy thứ thuốc diệt chuột gì mà chẳng hề hiệu nghiệm. Chuột trong nhà ăn xong không chết, lại ngày càng béo tốt hơn.
- Đúng đấy! Bà ấy cứ tiếp tục mua thuốc này về để bẫy chuột, chúng sẽ mập đến nỗi không chui vào hang được nữa. Thế nào chúng cũng bị mèo xơi sạch.
PV: Quảng cáo là công cụ hữu hiệu trong kinh doanh, nhưng hình như quảng cáo của anh bịa đặt trắng trợn: Chỉ 5 phút đi từ nhà nghỉ đến nhà chờ xe bus. Vậy mà sáng nay có người đã phải đi bộ gần một tiếng mới tới nơi.
- Tôi luôn quảng cáo đúng sự thật! Đó là giờ đi bằng xe hơi ạ!
PV: Trong nhà anh có ai “khoác lác” hơn cả anh không?
- Cô vợ tôi, hồi đi buôn lậu trên biên giới về tôi thấy trong nhà có đứa trẻ. Tôi hỏi cô ta: Đứa trẻ nào đây? Anh vắng nhà suốt một năm kia mà?
PV: Cô ấy nói sao?
- Cô ta nói ngay: “Thế hồi đó anh chẳng gửi ảnh về nhà là gì, nhớ không?”. Thế đấy, nhưng mà tấm ảnh đó tôi chụp có một nửa người trên nên cô ta cứng họng. Tuy nhiên cô ta đã khiến tôi không li dị được vì luôn nói rằng phải nghĩ đến những đứa con của chúng tôi trước đây.
PV:Đó là mánh quen thuộc của phụ nữ khi không muốn chia tay mà?
- Vấn đề là sau này tôi mới nhớ là trước đó chúng tôi chưa có đứa con nào, chỉ nuôi con chó nhỏ này.
PV:Con chó thật xinh xắn.
2 Re: Phỏng vấn một kẻ thích chém gió on Sat Jul 16, 2011 2:24 pm
congchuabang_96
LL-ers chăm chỉ
tha^t. hay coopy o? da^u ha? chi.

markdown:
**1**
[Phỏng vấn một kẻ thích chém gió](/t36-topic#43) on Sun Jul 10, 2011 3:52 am **huyen.zizie** ![ avatar](http://k2family.forums-free.info/users/2413/11/30/00/avatars/gallery/noavat12.gif)
LL-ers tích cực
![LL-ers tích cực LL-ers tích cực](http://illiweb.com/itest/ranks/stars/stars4.gif)
PV:Thưa anh, có tin đồn anh làm rất nhiều nghề, vậy thì nghề chính của anh là gì?
- Nói theo ngôn ngữ của dân “chém gió” thì tôi là “thợ tiện”, tức là tiện nghề nào làm nghề đó.
PV:Nghề đầu tiên của anh là gì?
- Hồi tôi còn nhỏ, cha tôi không đồng ý với dự định trở thành hoạ sĩ của tôi, ông muốn con trai theo nghề thợ mộc. Còn bà mẹ tôi thì cố công hoà giải hai bên. Một hôm bà nói: “Con trai, con muốn theo nghề hoạ sĩ, bố muốn con làm nghề mộc. Vậy tại sao con không theo mỗi nghề một nửa?”. Thế là tôi trở thành thợ đóng khung tranh!
PV:Còn bây giờ?
- Tôi bán hàng, cho thuê nhà nghỉ, chạy xe ôm và bơm vá sửa chữa… đĩa bay.
PV:Có người nói anh bán cho ông ta con chó và khen nó không ngớt lời. Thế mà tối qua kẻ trộm vào nhà ông ấy khua khoắng hết 300 đô, nó chẳng sủa lấy một tiếng?
- Người chủ trước của con chó này vốn là một tỉ phú, nên với số tiền ít ỏi như thế nó rất xem thường.
PV: Những mặt hàng khác thì sao?
- Hàng nào cũng tuyệt. Ví dụ món thuốc mọc tóc này.
- Thuốc này hiệu nghiệm không?
- Hiệu nghiệm lắm anh ạ! Đây, tôi chứng minh cho anh thấy. Sáng nay tôi nhỏ vài giọt lên tóc sau đó lấy lược chải. Bây giờ anh nhìn thấy đấy, cây lược đã biến thành bàn chải rồi!
PV: Lần trước hàng xóm nhà tôi phàn nàn anh bán cho bà ấy thứ thuốc diệt chuột gì mà chẳng hề hiệu nghiệm. Chuột trong nhà ăn xong không chết, lại ngày càng béo tốt hơn.
- Đúng đấy! Bà ấy cứ tiếp tục mua thuốc này về để bẫy chuột, chúng sẽ mập đến nỗi không chui vào hang được nữa. Thế nào chúng cũng bị mèo xơi sạch.
PV: Quảng cáo là công cụ hữu hiệu trong kinh doanh, nhưng hình như quảng cáo của anh bịa đặt trắng trợn: Chỉ 5 phút đi từ nhà nghỉ đến nhà chờ xe bus. Vậy mà sáng nay có người đã phải đi bộ gần một tiếng mới tới nơi.
- Tôi luôn quảng cáo đúng sự thật! Đó là giờ đi bằng xe hơi ạ!
PV: Trong nhà anh có ai “khoác lác” hơn cả anh không?
- Cô vợ tôi, hồi đi buôn lậu trên biên giới về tôi thấy trong nhà có đứa trẻ. Tôi hỏi cô ta: Đứa trẻ nào đây? Anh vắng nhà suốt một năm kia mà?
PV: Cô ấy nói sao?
- Cô ta nói ngay: “Thế hồi đó anh chẳng gửi ảnh về nhà là gì, nhớ không?”. Thế đấy, nhưng mà tấm ảnh đó tôi chụp có một nửa người trên nên cô ta cứng họng. Tuy nhiên cô ta đã khiến tôi không li dị được vì luôn nói rằng phải nghĩ đến những đứa con của chúng tôi trước đây.
PV:Đó là mánh quen thuộc của phụ nữ khi không muốn chia tay mà?
- Vấn đề là sau này tôi mới nhớ là trước đó chúng tôi chưa có đứa con nào, chỉ nuôi con chó nhỏ này.
PV:Con chó thật xinh xắn.
- Nói theo ngôn ngữ của dân “chém gió” thì tôi là “thợ tiện”, tức là tiện nghề nào làm nghề đó.
PV:Nghề đầu tiên của anh là gì?
- Hồi tôi còn nhỏ, cha tôi không đồng ý với dự định trở thành hoạ sĩ của tôi, ông muốn con trai theo nghề thợ mộc. Còn bà mẹ tôi thì cố công hoà giải hai bên. Một hôm bà nói: “Con trai, con muốn theo nghề hoạ sĩ, bố muốn con làm nghề mộc. Vậy tại sao con không theo mỗi nghề một nửa?”. Thế là tôi trở thành thợ đóng khung tranh!
PV:Còn bây giờ?
- Tôi bán hàng, cho thuê nhà nghỉ, chạy xe ôm và bơm vá sửa chữa… đĩa bay.
PV:Có người nói anh bán cho ông ta con chó và khen nó không ngớt lời. Thế mà tối qua kẻ trộm vào nhà ông ấy khua khoắng hết 300 đô, nó chẳng sủa lấy một tiếng?
- Người chủ trước của con chó này vốn là một tỉ phú, nên với số tiền ít ỏi như thế nó rất xem thường.
PV: Những mặt hàng khác thì sao?
- Hàng nào cũng tuyệt. Ví dụ món thuốc mọc tóc này.
- Thuốc này hiệu nghiệm không?
- Hiệu nghiệm lắm anh ạ! Đây, tôi chứng minh cho anh thấy. Sáng nay tôi nhỏ vài giọt lên tóc sau đó lấy lược chải. Bây giờ anh nhìn thấy đấy, cây lược đã biến thành bàn chải rồi!
PV: Lần trước hàng xóm nhà tôi phàn nàn anh bán cho bà ấy thứ thuốc diệt chuột gì mà chẳng hề hiệu nghiệm. Chuột trong nhà ăn xong không chết, lại ngày càng béo tốt hơn.
- Đúng đấy! Bà ấy cứ tiếp tục mua thuốc này về để bẫy chuột, chúng sẽ mập đến nỗi không chui vào hang được nữa. Thế nào chúng cũng bị mèo xơi sạch.
PV: Quảng cáo là công cụ hữu hiệu trong kinh doanh, nhưng hình như quảng cáo của anh bịa đặt trắng trợn: Chỉ 5 phút đi từ nhà nghỉ đến nhà chờ xe bus. Vậy mà sáng nay có người đã phải đi bộ gần một tiếng mới tới nơi.
- Tôi luôn quảng cáo đúng sự thật! Đó là giờ đi bằng xe hơi ạ!
PV: Trong nhà anh có ai “khoác lác” hơn cả anh không?
- Cô vợ tôi, hồi đi buôn lậu trên biên giới về tôi thấy trong nhà có đứa trẻ. Tôi hỏi cô ta: Đứa trẻ nào đây? Anh vắng nhà suốt một năm kia mà?
PV: Cô ấy nói sao?
- Cô ta nói ngay: “Thế hồi đó anh chẳng gửi ảnh về nhà là gì, nhớ không?”. Thế đấy, nhưng mà tấm ảnh đó tôi chụp có một nửa người trên nên cô ta cứng họng. Tuy nhiên cô ta đã khiến tôi không li dị được vì luôn nói rằng phải nghĩ đến những đứa con của chúng tôi trước đây.
PV:Đó là mánh quen thuộc của phụ nữ khi không muốn chia tay mà?
- Vấn đề là sau này tôi mới nhớ là trước đó chúng tôi chưa có đứa con nào, chỉ nuôi con chó nhỏ này.
PV:Con chó thật xinh xắn.
**2**
[Re: Phỏng vấn một kẻ thích chém gió](/t36-topic#55) on Sat Jul 16, 2011 2:24 pm **congchuabang_96** ![ avatar](https://imgfast.net/users/1111/28/01/71/avatars/61-19.jpg)
LL-ers chăm chỉ
![LL-ers chăm chỉ LL-ers chăm chỉ](http://illiweb.com/itest/ranks/stars/stars3.gif)
tha^t. hay coopy o? da^u ha? chi.
![ Very Happy](https://imgfast.net/users/1111/28/01/71/smiles/364988687.gif)
![ Very Happy](https://imgfast.net/users/1111/28/01/71/smiles/364988687.gif)

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent