markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Con đức bà Maria
FRANÇAIS
L'enfant de Marie
Xưa có vợ chồng người tiều phu sống trong một khu rừng lớn, họ chỉ có mỗi một người con gái lên ba tuổi. Họ nghèo lắm, nghèo đến nỗi bánh ăn hàng ngày cũng không có, không biết lấy gì để nuôi con.
Một buổi sáng kia, người tiều phu vào rừng đốn củi, đương đốn cây, bác bỗng thấy một người đàn bà béo đẹp đứng trước mặt mình, người đàn bà ấy đầu đội vương miện có những ngôi sao lấp lánh, bà nói:
- Ta là Đức bà Maria, mẹ Đức Chúa Giêsu. Ngươi nghèo khó, túng thiếu. Hãy đưa đứa con của ngươi để ta nuôi nó, ta sẽ chăm sóc nó như mẹ với con.
Người tiều phu vâng theo, đưa con cho Đức bà Maria mang theo lên trời. Đứa bé ở trên đó sung sướng lắm, được ăn bánh bích qui, uống sữa, quần áo thêu bằng sợi vàng ròng óng ánh, được vui chơi cùng với các thiên thần.
Lúc đứa trẻ vừa tròn mười bốn tuổi, Đức bà Maria cho gọi đến và nói:
- Con yêu dấu, mẹ phải đi xa. Giờ mẹ giao cho con chìa khóa của mười ba cửa ở trên thượng giới này. Con chỉ được phép mở mười hai cửa để ngắm nghía những vật kỳ diệu. Nhưng cửa thứ mười ba - đây chính chiếc chìa khóa nhỏ này - cấm con không được mở. Con chớ có mở mà nguy khốn.
Cô bé hứa vâng theo lời dặn. Sai khi Đức bà Maria đi, cứ mỗi ngày cô bé lại mở một cửa buồng để vào xem, ngồi trong phòng là một vị giáo đồ hào quang chói tỏa ra xung quanh, cô cũng như các thiên thần cùng đi xem đều hết sức vui mừng khi được thấy mười hai căn phòng trang hoàng lộng lẫy, tráng lệ. Lòng hiếu kỳ thôi thúc cô bé. Cô nói:
- Tôi không định mở chiếc cửa thứ mười ba để bước vào trong ngắm nghía, nhưng tôi muốn hé mở để chúng ta ngó xem thôi.
Các thiên thần can:
- Ấy chớ có hé mở. Thế là có tội với Đức bà Maria đấy, đừng có làm mà khốn.
Cô bé nín lặng, nhưng tính tò mò làm cho cô lòng bứt rứt không yên, lúc các thiên thần đi khuất, cô nảy ra ý nghĩ:
- Giờ còn mình ta, ta có ngó nhòm vào thì đâu có ai hay biết.
Cô lục tìm và lấy chìa khóa tra vào ổ và quay, cửa bật mở toang, cô thấy Đức Chúa Trời ngồi giữa hào quang rực lửa, cô đứng ngẩn người ra ngắm nghía, tò mò cô đưa ngón tay với ra vào chỗ vòng hào quang, ngón tay cô lập tức vàng óng như mạ. Hoảng sợ, cô dập ngay cửa lại và co cẳng chạy mất. Cơn hoảng hốt ấy làm cho tim cô cứ đập thình thịch. Đã thế, lau rửa kỳ cọ bao nhiêu màu vàng ở ngón tay vẫn không hết.
Ít lâu sau Đức bà Maria về, cho gọi cô tới nộp chùm chìa khóa, bà nhìn thẳng mặt cô bé dò hỏi:
- Con có mở chiếc cửa thứ mười ba không đấy?
- Không ạ.
Đức bà Maria đưa tay lên ngực cô bé, thấy tim cô đập dồn dập, bà biết ngay cô đã không nghe lời, đã tự ý mở cửa đó ra.
Đức bà Maria lại hỏi:
- Có chắc chắn là con không mở cửa không?
Lại một lần nữa cô bé thưa:
- Thưa không ạ.
Nhìn ngón tay vàng óng của cô bé, Đức bà Maria biết ngay là cô đã đưa tay ra sờ phải hào quang. Người biết ngay là cô bé phạm lỗi, nhưng người vẫn hỏi lại lần thứ ba:
- Con có mở cửa đó không?
Lần thứ ba này, cô bé vẫn đáp:
- Thưa không ạ.
Lúc đó Đức bà Maria nói:
- Con không nghe lời ta, đã thế con còn nói dối, con không xứng đáng được ở thượng giới nữa.
Bỗng cô gái thiếp đi, khi tỉnh dậy, cô thấy mình đang nằm trong rừng sâu. Cô muốn mở mồm kêu la nhưng không sao nói lên lời. Cô chồm dậy tính chạy khỏi nơi đây, nhưng chạy hướng nào cũng bị mắc lại bởi những bụi gai, cô không sao ra khỏi nơi ấy.
Ở giữa nơi hoang vắng này lại có một cây cổ thụ, đúng rồi gốc cây rỗng có thể là chỗ trí ẩn tốt, cô nghĩ vậy và cố bò tới gốc cây khi bóng đêm buông xuống. Cô ngủ ngon lành trong hốc cây mà chẳng sợ gió bão, mưa rơi. Nhưng cuộc sống nơi đây gian khổ quá, nhìn ngắm bầu trời, nơi các thiên thần đang vui chơi, bỗng cô òa lên khóc. Thức ăn của cô chỉ toàn rễ, củ và dâu rừng. Mùa thu tới, cô gắng thu gom hạt dẻ và lá cây, rồi đem về hang của mình trong gốc cây. Thức ăn của cô trong mùa đông là số hạt dẻ thu gom được. Những lúc tuyết rơi, trời lạnh giá, cô rúc vào trong đống lá cho đỡ lạnh như những thú rừng khốn khó khác. Rồi quần áo cô rách tả tơi từng mảnh. Khi ánh nắng mùa hè chói chang chiếu xuống, cô ra ngồi sưởi nắng, tóc xõa che người như chiếc áo khoác lên thân cô.
Cô sống trong cảnh hoang vu, khốn khổ thiếu thốn hết năm này sang năm khác.
Lần ấy, khi mùa xuân tới, cây đâm chồi xanh khắp khu rừng, vua đi săn nai, con nai chạy ngay vào trong bụi cây, vừa xuống ngựa và dùng gươm chém phạt bụi gai để mở đường. Khi vào tới nơi, nhà vua nhìn thấy một cô gái đẹp tuyệt trần đang ngồi dưới gốc cây, tóc vàng xõa phủ khắp người tới chân. Nhà vua ngạc nhiên trước cảnh tượng ấy, đứng ngắm nhìn, rồi vua cất tiếng hỏi:
- Cô là ai? Mà tại sao lại ngồi ở nơi hoang vắng như thế?
Cô không sao động đậy được môi để trả lời. Nhà vua lại hỏi:
- Cô có cùng đi với tôi về hoàng cung không?
Cô khẽ gật đầu đồng ý. Nhà vua bế cô đặt lên ngựa, đưa cô về. Về tới hoàng cung, nhà vua đưa cho cô nhiều quần áo đẹp và đủ mọi thứ trang sức.
Tuy cô câm lặng, nhưng cô đẹp và dễ thương đến mức nhà vua yêu thương cô vô cùng và sau đó hôn lễ được tổ chức. Năm sau, hoàng hậu sinh được một hoàng tử. Ngay trong đêm ấy, khi hoàng hậu đang nằm một mình trên giường thì Đức bà Maria xuất hiện và nói:
- Nếu con nói ra sự thật và thú nhận, chính con là người mở cánh cửa cấm thì ta sẽ mở mồm cho con và trả lại con giọng nói khi xưa. Nếu con cứ ngoan cố trong tội lỗi thì ta sẽ mang theo đứa bé mới đẻ này.
Hoàng hậu chỉ ú ớ nói:
- Con không mở cửa cấm.
Đức bà Maria ẳm đứa trẻ đi mất.
Sáng hôm sau, không ai thấy đứa trẻ mới sinh, mọi người thì thầm, hoàng hậu ăn thịt người và hình như ăn chính con mình.
Hoàng hậu nghe rõ những lời đồn đại của thiên hạ nhưng không sao mở mồm ra được để thanh minh cho mình. Nhà vua rất yêu thương hoàng hậu, nên cũng không tin những lời đồn đại kia.
Năm sau, hoàng hậu lại sinh ra một cậu con trai. Ngay trong đêm ấy, Đức bà Maria lại xuất hiện và nói:
- Nếu con thú nhận rằng chính con đã mở cửa cấm thì ta trả lại con và giải thoát cho cái lưỡi của con. Nếu con cứ ngoan cố trong tội lỗi thì ta sẽ mang theo đi đứa trẻ mới đẻ này.
Hoàng hậu lại ú ớ nói:
- Không, con không mở cửa cấm.
Đức bà Maria ẵm đứa trẻ lên và mang theo lên trời.
Sáng sớm hôm sau, khi đứa trẻ đã biến mất, mọi người đồn ầm lên, rằng hoàng hậu đã nuốt tươi con mình. Cả triều đình quyết nghị đòi phải hành quyết ngay hoàng hậu. Nhà vua yêu quí hoàng hậu nên ra lệnh, trong triều không ai được nhắc tới chuyện ấy nữa.
Năm sau, hoàng hậu sinh ra một con gái, lần thứ ba Đức bà Maria lại xuất hiện trong đêm khuya và nói:
- Hãy đi theo ta!
Bà nắm tay hoàng hậu và dẫn lên thiên đường, và chỉ nơi hai đứa con trai của hoàng hậu đang vui chơi bên quả cầu. Hoàng hậu rất lấy làm vui mừng, lúc đó Đức bà Maria nói:
- Giờ lòng con đã thanh thản chưa? Nếu con thú nhận mình đã mở cửa cấm, ta sẽ trao lại hai đứa con trai khi xưa.
Lần thứ ba hoàng hậu lại nói:
- Không, con không mở cửa cấm.
Đức bà để hoàng hậu ở lại trần gian một mình và giữ đứa con gái mới đẻ lại.
Sáng sớm hôm sau, khi mọi người hay tin, họ đồng thanh nói lớn:
- Hoàng hậu ăn thịt người nên phải được đưa ra xét xử!
Nhà vua không biết ăn nói thế nào nữa. Phiên tòa xét xử hoàng hậu mở, vì không mở mồm thanh minh cho mình được nên hoàng hậu bị tuyên án chết hỏa thiêu.
Lửa bắt đầu cháy, hoàng hậu bị trói chặt vào cột, khi lửa bén dần sang chung quanh, hoàng hậu lúc ấy mới hối hận và nghĩ, chỉ có trước khi chết mình mới thú nhận rằng mình đã mở cửa cấm. Bỗng hoàng hậu nói lớn:
- Thưa Đức bà Maria, chính con đã mở cửa cấm.
Trời bỗng nhiên đổ mưa rào như trút nước và dập tắt lửa, rồi Đức bà Maria cùng với hai bé trai - tay bà ẵm bé gái - xuất hiện ngay trên đầu hoàng hậu. Đức bà vui vẻ nói:
- Ai biết hối hận về lỗi của mình và thú nhận, người đó sẽ được tha thứ.
Đức bà trao cho hoàng hậu ba đứa con, trả lại cho cả giọng nói và ban phước lành cho hoàng hậu.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Près de l'entrée d'une grande forêt vivait un bûcheron avec sa femme et son seul enfant, qui était une jeune fille âgée de trois ans. Mais ils étaient si pauvres qu'ils ne savaient que lui donner à manger, car ils n'avaient que leur pain de chaque jour. Un matin le bûcheron s'en alla tout soucieux travailler dans la forêt, et, comme il fendait du bois, une grande et belle femme se présenta tout à coup devant lui: elle portait sur la tète une couronne d'étoiles brillantes, et, lui adressant la parole, elle lui dit: "Je suis la Vierge Marie, mère du petit enfant Jésus; tu es pauvre et misérable, amène-moi ton enfant; je l'emporterai avec moi, je serai sa mère et j'en prendrai soin." Le bûcheron obéit; il alla chercher son enfant et le remit à la Vierge Marie, qui l'emporta là-haut dans le ciel. Là l'enfant se trouvait très heureuse; elle mangeait du biscuit, buvait d'excellente crème; ses vêtements étaient d'or, et les anges jouaient avec elle. Quand elle eut atteint quatorze ans, la Vierge Marie l'appela un jour et lui dit: "Ma chère enfant, j'ai un grand voyage à l'aire; je te confie ces clefs des treize portes du paradis. Tu peux en ouvrir douze et voir les merveilles qu'elles renferment; mais la treizième porte qu'ouvre cette petite clef que voici, celle-là t'est défendue; garde-toi bien de l'ouvrir, car il t'arriverait malheur." La jeune fille promit d'obéir, et, quand la Vierge Marie fut partie, elle commença à visiter les appartements du ciel; chaque jour elle en ouvrait un jusqu'à ce qu'elle eût achevé de voir les douze. Dans chacun se trouvait un apôtre entouré de tant de lumière que de sa vie elle n'avait vu un pareil éclat ni une telle magnificence. Elle s'en réjouit, et les bons anges qui l'accompagnaient toujours s'en réjouissaient avec elle. Maintenant restait encore la porte défendue; elle se sentit une grande envie de savoir ce qui était caché là derrière, et elle dit aux bons anges: " Je ne veux pas l'ouvrir tout entière, mais je voudrais l'entrebâiller un peu, pour que nous puissions voir à travers l'ouverture. "Oh! non," dirent les bons anges, "ce serait un péché: la Vierge Marie l'a défendu, et il pourrait, bien t'en arriver malheur." La jeune fille ne dit rien, mais le désir et la curiosité continuèrent à parler dans son cœur et à la tourmenter sans lui laisser de repos. Quand les bons anges furent enfin partis, elle pensa en elle-même: "Maintenant je suis toute seule; qui me verra?" Et elle alla prendre la clef. Quand elle l'eut prise, elle la mit dans le trou de la serrure, et, quand elle l'y eut placée, elle tourna. La porte s'ouvrit et elle vit au milieu du feu et de la lumière la Trinité assise; elle toucha légèrement la lumière du bout de son doigt, et son doigt devint couleur d'or. Alors elle eut peur, elle ferma bien vite la porte et se sauva. Mais elle continua d'avoir peur, quoi qu'elle fit, et son cœur , battait toujours sans vouloir se calmer, et la couleur de l'or restait sur son doigt et ne s'effaçait pas, quelque soin qu'elle prît de le laver.
Au bout de peu de jours la Vierge Marie revint de son voyage, appela la jeune fille et lui demanda les clefs du paradis. Pendant qu'elle présentait le trousseau, la Vierge la regarda et lui dit: "N'as-tu pas aussi ouvert la treizième porte?" - "Non," répondit-elle. La Vierge porta la main à son cœur; elle sentit qu'il battait et battait très fort, et s'aperçut bien qu'elle avait violé son commandement et ouvert la porte défendue. Elle lui dit encore: "En vérité, ne l'as-tu pas fait?" - "Non," dit une seconde fois la jeune fille. La Vierge regarda le doigt qui s'était doré en touchant la lumière du ciel, et ne douta plus que l'enfant ne fût coupable, et lui dit une troisième fois: "Ne l'as-tu pas fait?" - "Non," dit la jeune fille une troisième fois. La Vierge Marie dit alors: "Tu ne m'as pas obéi et tu as menti; tu ne mérites plus de rester dans le ciel."
La jeune fille tomba dans un profond sommeil, et, quand elle se réveilla, elle était couchée sur le sol, au milieu d'un endroit désert. Elle voulut appeler, mais elle ne pouvait faire entendre aucun son; elle se leva et voulut se sauver, mais, de quelque côté qu'elle se tournât, elle était arrêtée par un épais taillis qu'elle ne pouvait franchir. Dans le cercle où elle était ainsi enfermée se trouvait un vieil arbre dont le tronc creux lui servit d'habitation. La nuit elle y dormait, et, quand il faisait de la pluie ou de l'orage, elle y trouvait un abri. Des racines, des baies sauvages étaient sa seule nourriture, et elle en cherchait aussi loin qu'elle pouvait aller. Pendant l'automne, elle ramassait les feuilles de l'arbre, les portait dans le creux, et quand la neige et le froid arrivaient, elle venait s'y cacher. Ses vêtements s'usèrent à la fin et se détachèrent par lambeaux; il fallut encore qu'elle s'enveloppât dans les feuilles. Puis, dès que le soleil reprenait sa chaleur, elle sortait, se plaçait au pied de l'arbre, et ses longs cheveux la couvraient de tous côtés comme un manteau. Elle demeura longtemps dans cet état, éprouvant toutes les misères et toutes les souffrances du monde.
Un jour de printemps, le roi du pays chassait dans la forêt et poursuivait une pièce de gibier. L'animal s'étant réfugié dans le taillis qui entourait le vieil arbre creux, le prince descendit de cheval, sépara les branches du fourré et s'y ouvrit un chemin avec son épée. Quand il eut réussi à le franchir, il vit assise sous l'arbre une jeune fille merveilleusement belle, que ses cheveux d'or couvraient tout entière jusqu'à la pointe des pieds. Il la regarda avec étonnement et lui dit: "Comment es-tu venue dans ce désert?" Elle resta muette, car il lui était impossible d'ouvrir la bouche. Le roi lui dit encore: "Veux-tu venir avec moi dans mon palais?" Elle fit seulement un petit signe de la tète. Le roi la prit dans ses bras, la porta sur son cheval et l'emmena dans sa demeure, où il lui fit prendre des vêtements et lui donna tout en abondance. Quoiqu'elle ne pût parler, elle était si belle et si gracieuse qu'il se prit pour elle d'une grande passion et l'épousa.
Une année à peu près s'était écoulée quand la reine mit au monde un fils. La nuit, comme elle était couchée seule dans son lit, la Vierge Marie lui apparut et lui parla ainsi: "Si tu veux enfin dire la vérité et avouer que tu as ouvert la porte défendue, je t'ouvrirai la bouche et te rendrai la parole; mais si tu t'obstines dans le péché et persistes à mentir, j'emporterai avec moi ton enfant nouveau-né." Alors il fut permis à la reine de répondre, mais elle dit: "Non, je n'ai pas ouvert la porte défendue." Et la Vierge Marie enleva de ses bras son enfant nouveau-né et disparut avec lui. Le lendemain matin, quand on ne trouva plus l'enfant, un bruit se répandit parmi les gens du palais que la reine était une ogresse et qu'elle l'avait tué. Elle entendait tout et ne pouvait rien répondre; mais le roi l'aimait trop tendrement pour croire ce qui se disait.
Au bout d'un an la reine eut encore un fils; la Vierge Marie se présenta de nouveau la nuit devant elle et lui dit: "Si tu veux enfin avouer que tu as ouvert la porte défendue, je te rendrai ton enfant et je te délierai la langue; mais si tu t'obstines dans ton péché et continues à mentir, j'emporterai encore ton nouveau-né." La reine dit comme la première fois: "Non, je n'ai pas ouvert la porte défendue." Et la Vierge lui prit dans ses bras son enfant et l'enleva dans le ciel. Le matin, quand les gens apprirent que l'enfant avait encore disparu, ils dirent tout haut que la reine l'avait mangé, et les conseillers du roi demandèrent qu'on lui fit son procès. Mais le roi l'aimait si tendrement qu'il n'en voulut rien croire et qu'il ordonna à ses conseillers de ne plus reparler de cela sous peine de la vie.
La troisième année, la reine donna le jour à une belle petite fille, et la Vierge Marie lui apparut encore pendant la nuit et lui dit: "Suis-moi." Elle la prit par la main, la conduisit dans le ciel et lui montra ses deux premiers-nés qui lui souriaient et jouaient avec le globe du monde. Et comme la mère se réjouissait de les voir, la Vierge Marie lui dit: "Si tu veux avouer maintenant que tu as ouvert la porte défendue, je te rendrai tes deux beaux petits garçons." La reine répondit pour la troisième fois: "Non, je n'ai pas ouvert la porte défendue." La Vierge la laissa retomber sur la terre et lui prit son troisième enfant.
Le lendemain matin, quand on ne le trouva plus, chacun dit tout haut: "La reine est une ogresse; il faut qu'elle soit condamnée à mort." Et le roi ne put cette fois repousser l'avis de ses conseillers. Elle fut appelée devant un tribunal, et comme elle ne pouvait ni répondre ni se défendre, elle fut condamnée à périr sur le bûcher. Le bois était amassé, elle était attachée au poteau, et la flamme commençait à s'élever autour d'elle, lorsque son cœur fut touché de repentir: Si je pouvais avant de mourir, pensa-t-elle, avouer que j'ai ouvert la porte! Et elle cria: "Oui, Marie, je suis coupable!" Comme cette pensée lui venait au cœur, la pluie commença à tomber du ciel et éteignit le feu du bûcher: une lumière se répandit autour d'elle, et la Vierge Marie descendit, ayant à ses côtés les deux fils premiers nés et portant dans ses bras la petite fille venue la dernière. Elle dit à la reine d'un ton plein de bonté: "Il est pardonné à celui qui avoue son péché et s'en repent." Elle lui présenta les enfants, lui délia la langue et lui donna du bonheur pour toute sa vie.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2018
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown:
[Giỏ hàng (0)](javascript:void(0))
### Chọn dòng điện thoại
IPhone 7 Plus
Đã thêm sản phẩm vào giỏ
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy
In trên nhiều dòng máy

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Sat, 12 May 2018 12:04:53 GMT; path=/; samesite=lax

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Thẻ nhớ TOSHIBA 8G Class 10 48MB/s
Hết hàng
#### Tổng quan
Thẻ nhớ Micro SD TOSHIBA 8G Class 10 48MB/s tốc độ cao, giá hợp lý, tương thích với tất cả thiết bị sử dụng thẻ nhớ chuẩn Micro SD. Bảo hành tốt nhất.
## Thông tin sản phẩm Thẻ nhớ Micro SD TOSHIBA 8G Class 10 48MB/s
*- Thẻ nhớ Micro SD TOSHIBA 8G Class 10 48MB/s* tốc độ vượt trội, thích hợp trong việc sử dụng quay phim Full HD, truyền dữ liệu tốc độ cao.
- Sản phẩm tương thích với tất cả thiết bị sử dụng thẻ nhớ chuẩn Micro SD như: điện thoại, máy ảnh, máy quay phim kỹ thuật số....
- Sản phẩm được sản xuất với tiêu chuẩn rất cao có khả năng chống nước, chống tia X...
- Sản phẩm đến từ nhà sản xuất bộ nhớ hàng đầu thế giới TOSHIBA Nhật Bản, được sản xuất ở nhà máy tại Đài Loan. Với chế độ bảo hành lên đến 5 năm.
Lưu ý: Khi kết nối với máy tính, quý khách nên sử dụng đầu đọc thẻ và cổng USB chuẩn 3.0 trở lên để đạt được tốc độ cao nhất.
Thông tin Cửa hàng:
Địa chỉ: 73 Đường Số 9, KDC Bình Phú, P.11, Q.6, TP.HCM
Điện Thoại: 0934.45.49.41 (Viber - Zalo)
Email: info@phukienanhkhoa.com

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 07-May-2018 14:28:58 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss


markdown:
Cuộc sống là một sự liên kết nhiệm mầu mà chúng ta không bao giờ có thể tìm được hạnh phúc thật sự khi chưa nhận ra mối liên kết ấy.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Chỉ có cuộc sống vì người khác mới là đáng sống. (Only a life lived for others is a life worthwhile. )Albert Einstein
Tôi chưa bao giờ học hỏi được gì từ một người luôn đồng ý với tôi. (I never learned from a man who agreed with me. )Dudley Field Malone
Từ bi và độ lượng không phải là dấu hiệu của yếu đuối, mà thực sự là biểu hiện của sức mạnh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.144.14.134 (915410566) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Truncated: length

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Khánh Hòa là tỉnh có tiềm năng du lịch rất lớn với hàng loạt điểm đến đẹp và nổi tiếng như: vịnh Nha Trang, Vân Phong, đảo Bình Ba, Cam Ranh,… Trong đó, nổi lên gần đây nhất là cái tên Ninh Vân – đây là vịnh biển mang vẻ đẹp hoang sơ, quyến rũ thích hợp cho những ai thích sự bình yên, yêu thiên nhiên. Hãy cùng
**Vietjet khám phá xem vịnh Ninh Vân tuyệt vời đến mức nào nhé.
vé máy bay Hải Phòng Nha Trang giá rẻ **
Mua
[, bạn không thể làm ngơ với vịnh Ninh Vân – địa danh thuộc huyện Ninh Hòa, nằm cách thành phố Nha Trang khoảng 60 cây số đường biển. Du khách có thể di chuyển đến đây bằng tàu cao tốc chỉ với 20 phút.
vé máy bay đi Nha Trang](https://www.vietjetgiare.vn/ve-gia-re-vietjet/ve-may-bay-di-nha-trang.html) *Vịnh Ninh Vân mang vẻ đẹp hoang sơ – Ảnh Internet*
Ninh Vân nằm trên bán đảo Hòn Mèo, được bao bọc xung quanh bởi mây trời, biển xanh, cây cối, những bãi cát trắng mịn xen kẽ bãi đá đỏ, xám, trắng đặc biệt,… Khung cảnh càng đậm nét hoang sơ khi bạn bắt gặp thấp thoáng những bóng dừa ngả nghiêng đung đưa và vài ngôi nhà nhỏ của người dân chài.
Có thể nói, vịnh Ninh Vân như “nàng tiên” xinh đẹp mơ màng giữa trời biển bao la, quyến rũ lòng người. Sở hữu vẻ đẹp thuần khiết, dịu dàng hội tụ giữa trời xanh, biển trong, mát mẻ, yên tĩnh, Ninh Vân đã lấy lòng được biết bao du khách thích sự bình yên, khám phá và còn là lựa chọn tuyệt vời cho những cặp vợ chồng hưởng tuần trăng mật.
Ẩn sau đại dương mênh mông, vịnh Ninh Vân còn mê hoặc người ta bởi những rạn san hô rực rỡ. Mặc dù nơi đây được khai thác nhiều để phù hợp phát triển du lịch nhưng vẫn giữ được nét thơ mông, gần gũi vốn có.
Các resort ở đây hầu hết được thiết kế bằng gỗ từ cách bày trí cho đến đồ dùng, hài hòa với cảnh thiên nhiên và thân thiện với môi trường, tạo cảm giác gần gũi và thư giãn cho du khách.
*Resort ở vịnh Ninh Vân – Ảnh Internet*
Đến đây, du khách có thể khám phá khu rừng nhiệt đới, hòa mình vào biển xanh để sóng nhẹ nhàng vỗ về làn da, lướt sóng, lướt ván, đua thuyền kayak hoặc lặn ngắm san hô đầy sắc màu. Nếu bạn thích sự yên tĩnh và thả hồn “lạc trôi” theo những suy nghĩ riêng tư thì đừng bỏ qua hoạt động câu cá ở vịnh Ninh Vân.
Đặt
**, nếu bạn ưa thích du lịch bụi thì vẫn có thể cắm tại trên bờ biển, ngủ dưới tiếng sóng vỗ rì rào, tiếng gió lao xao, cùng trải nghiệm cảm giác đắm mình với thiên nhiên rộng lớn, tự do, an yên.
vé máy bay từ Hải Phòng đến Nha Trang**
Ngoài ra, du khách sẽ còn mê mẩn với những món ăn đặc trưng miền biển có đầy đủ tại vịnh Ninh Vân như bánh canh chả cá Nha Trang, bún sứa Nha Trang, mực hấp ổi, sò huyết,… tươi ngon và đậm đà hương vị biển.
*Bún chả cá Nha Trang – Ảnh Internet*
Dịp cuối năm này, Vietjet sẽ tung ra nhiều đợt bán
** giá cực ưu đãi chỉ từ vé máy bay từ Hải Phòng đi Nha Trang** *Bảng giá vé chặng Hải Phòng Nha Trang tháng 12/2017*
Mỗi ngày, Vietjet thường khai thác 1 chuyến bay từ Hải Phòng đến Nha Trang với thời gian bay là 1 giờ 45 phút. Do đó, bạn nên sắp xếp thời gian cụ thể và chính xác để không bỏ lỡ chuyến đi trong ngày nhé.
Vịnh Ninh Vân là món quà quý giá mà thiên nhiên đã ban tặng cho vùng biển Nha Trang. Nếu
**Hải Phòng đi Nha Trang, bạn đừng quên ghé thăm vịnh Ninh Vân nổi tiếng xinh đẹp này nhé. đặt vé máy bay Vietjet **
## Ý kiến bạn đọc

Pragma: no-cache

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Sáng sớm, ánh nắng len lỏi vào lớp rèm cửa dày cộp chiếu vào căn phòng báo hiệu một ngày mới lại đến. Trên giường, chiếc chăn hơi màu trắng cuộn tròn lại chỉ nhô ra một cái đầu màu hạt dẻ, hiển nhiên người nằm bên trong không có ý định tỉnh giấc. Một lúc sau, chiếc đồng hồ báo thức được đặt ở đầu giường đang im lìm bỗng kêu lên: "Trời đã sáng rồi...trời đã sáng rồi...dậy đi thôi, dậy đi thôi..." Người nằm trên giường bỗng bật dậy, dùng tốc độ sét đánh vào phòng tắm, đôi mắt vẫn nhắm chặt, bàn tay chuẩn xác làm một loạt các động tác cầm bàn chải đánh răng, bôi kem, đánh, súc miệng, sau đó là rửa mặt... mà không hề sai lệch một vị trí nào. 30 phút sau, một cô gái xinh đẹp mặc đồ công sở đứng trước gương hài lòng nhìn bản thân, cầm túi xách bước ra khỏi phòng, còn không quên ngoái đầu lại nhìn sổ ghi chép được đặt trên bàn. Hôm nay là một ngày đặc biệt. Ngày anh trở về. - -- -- -- --- Nếu có ai đó hỏi Jessica, ai là người đàn ông mà cô yêu nhất, trước 14 tuổi cô sẽ không ngần ngại...
No comments listed yet.

Server: cloudflare

Set-Cookie: locale=en_US; expires=Thu, 21-Jun-2018 15:13:01 GMT; Max-Age=5184000; path=/; domain=.wattpad.com

X-Powered-By: wp


markdown: Tổng hợp thông tin, video, đánh giá, hình ảnh, giá xe Bán xe hơi Subaru Dart tại Thừa Thiên Huế cập nhật mới nhất

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
**Dự đoán XSAG 19/10/2017 - DD XSAG hôm nay thứ 5 ngày 19/10**
__Lưu ý:__ Các bộ số chỉ dùng cho mục đích tham khảo, bạn nên cân nhắc trước khi chơi và không chơi lô đề vì đó là bất hợp pháp, chỉ nên chơi lô tô do nhà nước phát hành vừa vui vừa đảm bảo ích nước lợi nhà bạn nhé. [DD XSAG hôm nay ngày 19/10](https://xsmb.me/du-doan-xsag-19-10-2017-dd-xsag-hom-nay-thu-5-ngay-19-10.html) ** - **Xem ngay dự đoán ** XS AN GIANG** mới nhất chiều tối hôm nay và ngày mai tỷ lệ trúng cao nhất được phân tích từ các cao thủ may mắn nhất 3 miền.
Những cặp số được dự đoán siêu chuẩn và siêu chính xác nhất XSAG
** ngày mai thứ 5 ngày 19/10/2017**, mời các bạn cùng tham khảo. **1. Dự đoán XS AN GIANG - DDXSAG - Xo so An Giang - SXAG - XSKTAG - Xổ số đài An Giang ngày 19/10/2017**
Kết quả xổ số An Giang được mở thưởng vào 16h15p các ngày thứ 5 mỗi tuần. Bạn có thể xem KQXS An Giang hôm nay trực tiếp nhanh nhất mà không cần phải đến tận trường quay.
Xem ngay kết quả dự đoán xs An Giang hôm nay ngày 19/10/2017 với tỷ lệ trúng cực cao được các siêu cao thủ trúng giải phân tích và dự báo. Dưới đây là những cặp số dự đoán xổ số An Giang hôm nay chắc chắn sẽ về.
Dự đoán kết quả xổ số An Giang thứ 5 ngày 19/10/2017:
**Đặc biệt: 58 - 85** **Bao lô 2 số: 21 - 63 - 86** **Cặp lô xiên : 151 - 156** **Tham khảo bộ Loto gan: 49 - 19 - 69** **Xem chi tiết kết quả xổ số miền Nam mới nhất siêu chuẩn tại: ** **2. Quay thử kết quả xổ số miền Nam - XSMN - KQXSAG - XSKTAG - XSAGIANG - Xổ số kiến thiết tỉnh An Giang ngày 19/10/2017**:
Kết quả quay thử xổ số tỉnh An Giang hôm nay sẽ là cơ sở vững chắc để bạn có đưa ra những dự đoán xổ số An Giang hôm nay chính xác nhất và tham khảo được những cặp số may mắn.
|
|![]()
|
|
Thông tin về kết quả xổ số trực tiếp được cập nhật trực tiếp từ trường quay nên đảm bảo sự chính xác tuyệt đối với người chơi và người xem không cần phải refresh trang liên tục để xem kết quả nên rất tiện lợi.
Dự đoán kết quả XS An Giang
**- ** [Xổ số đài An Giang](https://xsmb.me/xsag-sxag-xo-so-an-giang.html)
Tuy nhiên, đây chỉ là những phân tích mang tính chất để tham khảo. Chúc các bạn may mắn!
**Xổ Số Miền Bắc Mới Nhất** [Dự đoán XSMB 19/10/2017 - Dự đoán XSMB hôm nay - XSHN thứ 5 mới nhất](https://xsmb.me/du-doan-xsmb-19-10-2017-du-doan-xsmb-hom-nay-xshn-thu-5-moi-nhat.html) [Dự đoán XSTN 19/10/2017 - DD XSTN hôm nay thứ 5 ngày 19/10](https://xsmb.me/du-doan-xstn-19-10-2017-dd-xstn-hom-nay-thu-5-ngay-19-10.html) [Dự đoán XSAG 19/10/2017 - DD XSAG hôm nay thứ 5 ngày 19/10](https://xsmb.me/du-doan-xsag-19-10-2017-dd-xsag-hom-nay-thu-5-ngay-19-10.html) [Dự đoán XSBTH 19/10/2017 - DD XSBTH hôm nay thứ 5 ngày 19/10](https://xsmb.me/du-doan-xsbth-19-10-2017-dd-xsbth-hom-nay-thu-5-ngay-19-10.html) [Dự đoán XSBDI 19/10/2017 - DD XSBDI hôm nay thứ 5 ngày 19/10](https://xsmb.me/du-doan-xsbdi-19-10-2017-dd-xsbdi-hom-nay-thu-5-ngay-19-10.html) [Dự đoán XSQT 19/10/2017 - DD XSQT hôm nay thứ 5 ngày 19/10](https://xsmb.me/du-doan-xsqt-19-10-2017-dd-xsqt-hom-nay-thu-5-ngay-19-10.html) [Dự đoán XSQB 19/10/2017 - DD XSQB hôm nay thứ 5 ngày 19/10](https://xsmb.me/du-doan-xsqb-19-10-2017-dd-xsqb-hom-nay-thu-5-ngay-19-10.html)